duben 2009 | číslo 5
města Pardubic
3 O architektovi města rozhodnou radní | 3 Veřejnost bude moci diskutovat o Evropské unii 6 „Přitažlivé město“ představuje první projekty | 7 O koupi bytů má zájem 85 procent nájemníků 17 Křížovka o ceny | 20 Italský, Ruský a Britský den – hlavní sezona na dostihovém závodišti začala!
Vydává Statutární město Pardubice spolu s Deníkem východní Čechy
Radniční zpravodaj města Pardubic | 2009/5
O čem se mluví... … o potřebě hlavního architekta, pasáži i pěší zóně s architektem Davidem Vávrou Pardubice jsou pro architekta výzvou Pardubice v současné době vybírají hlavního architekta města. Člověka, který na léta ovlivní tvář města. Město tuto funkci zrušilo před 17 lety, kritici dnes tvrdí, že v době, kdy je centrum města téměř zastavěno, je na obsazení této pozice pozdě. Co si o tom myslí známý architekt a herec David Vávra, spoluautor televizního cyklu o architektuře Šumná města a předseda komise, která výběrové řízení na pozici hlavního architekta Pardubic vyhodnotila? Tato funkce má význam pro všechna města, i v případě, že nepostaví ani jeden dům. Město je žijící organismus, který se stále vyvíjí. Vyvíjejí se potřeby obyvatel, vyvíjí se architektura a proto je třeba, aby tu byl někdo, kdo by tento vývoj usměrňoval, kdo by zabránil živelným necitlivým a nevratným změnám a navíc vizionářsky směřoval architekturu města vpřed. V případě Pardubic to platí dvojnásob. Pardubice ještě mají velkou šanci na proměnu, bez ohledu na to, co vyrostlo v centru. Jejich výhodou totiž je, že nejsou uzavřeny ve slupce historie, ale jsou naopak otevřené. Vždyť vy tady, prakticky v centru, máte spoustu ploch, které se mohou a budou dál rozvíjet. Bývalé továrny, staré provozy, ale také plochy kolem Labe. Dá se tu teď hodně udělat, a to je pro architekta vždy výzva. Řada pardubických občanů vnímá jako velký handicap to, že město nemá v centru pěší zónu. Vy jste poznal a očima architekta poměřoval řadu českých i zahraničních měst, Pardubice jste při natáčení Šumných měst prošel křížem krážem. Jaký je Váš pohled na centrum města bez dopravy? Myslím si, že pěší zóny jsou pro města smrt. Tam, kde byla všechna doprava odvedena, města jako by umřela. Vždy je dobré ponechat i v místě, které chceme zklidnit, alespoň tramvaje nebo trolejbusy. Lidé se sem přece musejí dopravovat. Vy spíš potřebujete propojit hlavní třídu s historickým náměstím, což předpokládá omezit na náměstí Republiky automobilovou dopravu. Ne ji zakopat pod zem, ale odvést tranzitní dopravu mimo centrum. Co říkáte stavu Machoňovy pasáže, o jejímž prodeji se nyní v Pardubicích diskutuje? Tahle pasáž je jedním z nejkrásnějších míst v Pardubicích. Dokonce se mi líbí, jak dojemně stárne. Což samozřejmě neznamená, že má spadnout. Ale zda prodat, nebo ne, to bez znalosti souvislostí říci nemohu. Dobře, tak jinak. Kdyby byl David Vávra majitelem pasáže, prodal by, nebo neprodal? No, rozhodně neprodal. Tahle pasáž, viděno mýma očima, by měla být zrekonstruována do původní podoby a měla by plnit svou funkci. Krásný průchod s ojedinělými obchody a kavárnami, pasáž, která dýchá historií a zároveň red žije, to je moje vize. Machoňova pasáž na arch. snímku z 30. let minulého století. Radniční zpravodaj vychází 11x ročně, vydává Statutární město Pardubice se sídlem úřadu Magistrát města, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice, IČO 274046, a VLTAVA-LABE-PRESS, a. s., divize VÝCHOD, o. z., Kladská 17, 500 03 Hradec Králové, IČO 61860981. Evidenční číslo MK ČR E 11512. Redakční rada: Michal Zitko, Alexandra Tušlová, Nataša Hradní. Redakce: Alexandra Tušlová, Nataša Hradní, Dana Rybnikárová. Fotografie: Evžen Báchor. Adresa redakce: Radniční zpravodaj, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Internet: www.pardubice.eu. Elektronická adresa:
[email protected]. V Pardubicích 5. května 2009. Výtisk doručila Česká pošta. Redakce si vyhrazuje právo redigovat jednotlivé příspěvky. Otiskovány nebudou anonymní příspěvky, ani texty obsahující urážlivé, vulgární, rasistické nebo jinak hanlivé výrazy. Uzávěrka zpravodaje 6/2009: 21. května 2009. strana 2
Radniční zpravodaj města Pardubic | 2009/5
O architektovi města rozhodnou radní
Kdo je kdo v Pardubicích: Josef Kubát
Výběrová komise na funkci hlavního architekta města Pardubice stanovila koncem dubna pořadí tří uchazečů o tuto funkci a po třech schůzkách ukončila svou činnost. O tom, kdo bude v příštím období dohlížet na architekturu Pardubic, rozhodne rada města. „Komise měla možnost hovořit se všemi uchazeči, navíc měla k dispozici i jejich psychotesty zpracované odbornou firmou a hlavně reference a ukázky dosavadní práce,“ řekl předseda komise architekt David Vávra. V hlasování celé komise zvítězila Petra Nacu, před Vladimírem Lavríkem a Alešem Klosem. Z hodnocení odborníků – architektů – vyšel nejlépe Milan Lavrík, další dva kandidáti získali shodný počet bodů. Hlasování bylo anonymní, bodovalo se pořadí, na němž se kandidáti u jednotlivých porotců umístili. „Hlasování potvrdilo, že kandidáti byli vyrovnaní, hlasování bylo skutečně těsné, rozdíl mezi jednotlivými kandidáty byl minimální,“ dodal David Vávra. O tom, kdo bude funkci hlavního architekta vykonávat, rozhodne rada města. Podle primátora Jaroslava Demla se členové rady sejdou s jednotlivými kandidáty pravděpodobně 19. května letošního roku a ještě týž den rada zřejmě rozhodne. Funkce by se měl architekt ujmout v červenci. „Termín jeho nástupu bude samozřejmě záviset i na jeho možnostech,“ dodal pardubický primátor. red
Není pardubickým rodákem, v Pardubicích však prožil téměř dvě třetiny svého života a řadí se mezi pardubické patrioty. Ovlivnil životy tisíce Pardubáků, kteří byli během 42 let jeho studenty. Emeritní ředitel a stále výkonný učitel gymnázia v Dašické ulici, RNDr. Josef Kubát. Do Pardubic přišel ve svých 25 letech jako učitel gymnázia. S výjimkou čtyřleté přestávky, kdy si „odskočil“ na VŠCHT vyzkoušet funkci odborného asistenta, zůstal gymnáziu věrný. Dvacet let stál v jeho čele, aby se před pěti lety tohoto postu dobrovolně zřekl, neboť nesouhlasil s rozhodnutím kraje redukovat počet studentů na nejprestižnější střední škole v Pardubickém kraji. Matikář, člen Jednoty českých matematiků a fyziků, který má na svém kontě přednáškovou i publikační činnost, ale i práci při správě věcí veřejných. Od roku 1994 je členem městského zastupitelstva a věnuje se zejména oblasti vzdělávání, kultury a sportu. Díky němu Pardubice například jednou ročně oceňují práci učitelů, ale i nadané, pilné a cílevědomé studenty a žáky. Ti, které učil, na něj vzpomínají jako na přísného, ale zásadového kantora, který uměl a naučil. Byl prvním a zřejmě jediným ředitelem pardubické školy, který v listopadu 1989 vedl své studenty na náměstí Legií, aby zde v době generální stávky podpořili požadavky Občanského fóra. „Až dnes si uvědomujeme, jaký kus odvahy v tom tehdy byl,“ říkají. Josef Kubát však není „postižen“ pouze matematikou. Po otci zdědil lásku k divadlu a umění, nevynechá jedinou prered miéru v pardubickém divadle, chalupaří…
Rada města odmítla prodej pasáže Machoňova pasáž, která je památkově chráněným objektem, by měla i nadále zůstat v majetku Městského rozvojového fondu Pardubice. Vyplývá to alespoň z doporučení rady města zastupitelstvu, které o dalším osudu pasáže jednalo po uzávěrce zpravodaje. Rozvojový fond, který je akciovou společností města, nyní hledá cesty, jak pasáž, která je pro řadu občanů Pardubic srdeční záležitostí, opravit, případně rozšířit. Zastupitelé před časem schválili záměr prodeje pasáže. Do obchodní veřejné soutěže vyhlášené v březnu 2008 se nepřihlásil žádný zájemce, do OVS vyhlášené 28. ledna letošního roku došly dvě nabídky. Jedna nesplňovala podmínky soutěže, druhá zněla na 46 milionů korun. „Nabídky nesplnily naše očekávání. Jedna neodpovídala zadání, u druhé byla nabízená cena hluboko pod cenou stanovenou před časem znalcem. Plány zájemce navíc neodpovídaly původní myšlence na způsob využití pasáže a rozšíření její funkčnosti. Proto jsme zastupitelům doporučili oba návrhy odmítnout,“ řekl primátor Pardubic Jaroslav Deml. Rada zároveň požádala představenstvo MRFP o variantní řešení rekonstrukce pasáže i finančního řešení tohoto problému. „Je třeba prověřit i to, zda jsme schopni získat na opravy pasáže dotace a podobně,“ dodal primátor. red
Veřejnost bude moci diskutovat o EU Obyvatelé i návštěvníci Pardubic budou mít příhodnou příležitost dozvědět se mnoho důležitých informací o Evropské unii. Radnice totiž 11. května pořádá další ze série veřejných debat, tentokrát na téma Principy fungování Evropské unie, Lisabonská smlouva, dotace z fondů EU. „Problematiku EU jsme jako téma zvolili záměrně. Přibližně za měsíc nás čekají volby do Evropského parlamentu a já mám obavu, že stále dost lidí toho o strukturách EU mnoho neví,“ uvedl pardubický primátor Jaroslav Deml. Veřejná diskuse se uskuteční ve společenském sále radnice, kde se obvykle konají zasedání městského zastupitelstva, od 18 hodin. „Do diskusního panelu jsme pozvali některé stávající europoslance, ale i další významné osobnosti. Věřím, že diskuse bude věcná a informačně bohatá,“ doplnil primátor. red strana 3
Radniční zpravodaj města Pardubic | 2009/5
Stalo se v Pardubicích a V novém multikině v Afi Paláci se konal další ročník filmového festivalu Febiofest. Ojedinělý zážitek organizátoři připravili milovníkům kinematografie, když promítání strhujícího snímku slavného polského režiséra Andrzeje Wajdy Katyň umístili do bývalých kasáren sovětské armády ve Zdechovicích. a Město Pardubice se připravuje na cvičení Evakuace 2009, které se uskuteční ve dnech 22. - 23. června. Cvičení bude simulovat povodňovou situaci a s ní spojenou evakuaci obyvatelstva ohroženého přirozenou povodní na úrovni stoleté vody. Situace vychází z celokrajského cvičení Povodeň 2009, které ve stejném termínu organizuje Pardubický kraj. a Kruhová křižovatka v Ohrazenicích byla v letošním roce vyhodnocena jako nejlepší dopravně bezpečnostní stavba v Pardubickém kraji. Silničáři soutěžili o nejzdařilejší dopravní stavbu kraje ve třech různých kategoriích. Vítězi se vedle ohrazenického „kruháku“ stal most ve Verměřovicích a modernizovaný průtah Vlčnovem. a Diamantovou svatbu oslavili 17. dubna v obřadní síni pardubické radnice Jaruška (78) a Jaromír (82) Kašparovi. Manželský svazek uzavřeli 16. dubna 1949 a šedesátileté výročí dne, kdy si řekli své „ano“, s nimi oslavila celá rodina, kromě dvou dětí i sedm vnoučat a dvanáct pravnoučat. a Poslanec ČR Miloslav Soušek, tajemník Výboru pro ekonomickou reformu a regionální rozvoj parlamentu Kazachstánu Murat A. Abenov
a prezident Obchodní komory Jiří Nestával podepsali v Pardubicích memorandum o spolupráci. České firmy budou spolupracovat na projektech reorganizace a rozvoje kazašského zdravotnictví a energetiky. Předpokládaný objem zakázek se pohybuje ve stovkách milionů korun. a V sobotu 11. dubna se Pardubice zapojily do celonárodního čtení Bible. Pasáže z nejčtenější knihy zněly Pernštýnským náměstím. a Pardubická univerzita uzavřela smlouvu o spolupráci a vědecké výměně s Národním institutem materiálového výzkumu (NIMS) v japonské Tsukubě, který je považován za jeden z nejlepších světových výzkumných ústavů v materiálových vědách. Slavnostní ceremonie uzavřela jednodenní česko-japonskou konferenci zaměřenou na výzkum pokročilých materiálů. Spolupráce s NIMS skýtá velice unikátní příležitosti pro nejlepší mladé spolupracovníky univerzity a studenty doktorského studia. a 29. duben patřil v Pardubicích především sportovcům. V centru města se v podvečerních hodinách konal již sedmý ročník běžeckého závodu Pardubická devítka, na jehož účastníky čekala trasa dlouhá 9,6 km pardubickými ulicemi se startem i cílem na Pernštýnském náměstí. Na jiné trase se uskutečnil již 34. ročník Memoriálu Josefa Křivky, tradičního cyklistického závodu vedoucího ze třídy Míru přes Masarykovo náměstí a Sukovu třídu zpět na třídu Míru. Obě tyto pro sportovní fanoušred ky výjimečné akce si vyžádaly velká dopravní omezení.
Radniční zpravodaj města Pardubic | 2009/5
Kaleidoskop událostí v dubnu 2009
Pardubický primátor zahájil 2. dubna v Domě hudby nový Mezinárodní hudební festival Le Quattro Stagioni. Na úvodním slavnostním koncertě zazněla hudba P. I. Čajkovského v podání houslisty P. Šporcla a symfonie H. Berlioze. Orchestr Janáčkovy filharmonie Ostrava řídil prezident festivalu J. M. Krygel.
Zemětřesení, které počátkem dubna zasáhlo oblast Abruzzo ve střední Itálii, postihlo i Pardubice. V troskách studentské koleje v italské Aquile zahynuli dva vynikající studenti Střední průmyslové školy chemické, kteří zde byli na studijním pobytu.
Primátor Pardubic Jaroslav Deml přijal v historickém sále radnice pedagogy z pěti zahraničních škol a jejich hostitele z mateřské a základní bilingvní školy Klas. Učitelé z Islandu, Norska, Německa a Slovenska spolupracují s pardubickými kolegy na projektu přibližujícím dětem přírodu a přírodní zákony, ale zároveň i jiné kultury a jazyky.
Jarmark lidových řemesel zorganizovalo na Pernštýnském náměstí o.s. Cechy Labe. Velký zájem dětí budila zručnost kováře či zbrojíře, ale pár dní před Velikonoci zejména šikovnost dráteníka Aleše Kulhánka. Tentokrát vyměnil drátky za vrbové proutky, z nichž děti učil plést pomlázky. Přitom vyprávěl o velikonočních tradicích a zvycích a jejich významu.
V městských lesích jsou v plném proudu dokončovací práce na odstraňování následků škod, které v loňském roce způsobila vichřice Emma. Na holiny, jejichž plocha přesahuje šest hektarů, vysázejí lesníci téměř 63.000 nových stromků. V loňském roce potřebovali na zalesnění mýtin po těžbě necelých 20.000 sazenic.
Tisícovka sportovců, mezi nimi početná skupina keňských běžců, stála na startu 3. ročníku Pardubického vinařského půlmaratonu. Závodníky čekaly tři sedmikilometrové okruhy ulicemi města, které v nepříznivém počasí skvěle zvládli i senioři. Cílem proběhl jako první Keňan Wilson Kwambai Cheber v čase 1:00:49. strana 5
Radniční zpravodaj města Pardubic | 2009/5
„Přitažlivé město“ představuje první projekty Integrovaný plán rozvoje města Pardubic s názvem Přitažlivé město umožní městu v aktuálním programovém období Evropské unie čerpat dotace z evropských strukturálních fondů na projekty podporující rozvoj geograficky vymezené zóny - středu města. Časové období IPRM „Přitažlivé město“ je sedmileté a je dáno délkou programového období strukturálních fondů EU (období 2007 – 2013). Cílem IPRM je koordinace aktivit a soustředění zdrojů na řešení nejzávažnějších identifikovaných problémů a využití ekonomického a dalšího rozvojového potenciálu města. Do IPRM „Přitažlivé město“ je pro tento rok připravováno zahájení projektů sportovní areál Dašická, modernizace sportovního areálu TJ Sokol Pardubice, skautské centrum Vinice, Integrační centrum sociálních aktivit a modernizace Plaveckého areálu. „Celkem budeme v následujících letech realizovat osm projektů města Pardubic, Pardubického kraje a některých neziskových organizací,“uvedl náměstek primátora Jan Kislinger. Postupně vám na stránkách Radničního zpravodaje představíme podrobně všechny projekty, zde jsou první tři.
Integrační centrum sociálních aktivit v Pardubicích V bývalé tiskárně v centru Pardubic najdou od roku 2012 zázemí klienti České abilympijské asociace, která pomáhá v zapojování handicapovaných občanů do společnosti. Integrační centrum umožní rozšířit stávající činnosti Asociace a vytvoří důstojné prostory pro nové aktivity, které by měly pokrýt požadavky uživatelů sociálních služeb i široké veřejnosti, dojde také k rozšíření cílové skupiny. Cílové skupiny projektu jsou osoby sociálně vyloučené, lidé se sociálním či zdravotním handicapem, senioři, ale i rodiče s dětmi. Projekt počítá s výstavbou chráněných dílen, učeben, zkušebních bytů, cvičné kuchyně, kavárny, malého sálu či kanceláře. „Z evropských peněz na tento projekt dostaneme téměř 54 mil. korun, přičemž celkové náklady jsou zhruba 58 mil. korun,“ uvedl náměstek Kislinger.
Modernizace areálu TJ Sokol Pardubice Cílem tohoto projektu je zvýšení možnosti využití areálu, a to především vybudováním tréninkového areálu pro výkonnostní a volnočasové aktivity s vyčleněním hodin pro veřejnost. Součástí projektu je i výstavba nafukovací haly pro sálové sporty, modernizace volejbalových hřišť, venkovního hřiště pro míčové sporty nebo změna škvárového oválu na tartanový. „Počítáme i s rekonstrukcí tribun a sociálního zázemí, které byly vybudovány v 30.letech minulého století,“ řekl náměstek Kislinger. Projekt modernizace zahrnuje i opravu oplocení areálu a areálových komunikací. Nově budou vybudovány dětské hřiště, kurt na beach volejbal, hřiště na pétanque, sektor pro skok o tyči a vrh strana 6
koulí. „V říjnu letošního roku bude zahájena výstavba. Předpokládaný termín dokončení modernizace celého areálu je červen 2010 a celkové náklady jsou 32 mil.korun, z toho 29,6 mil.korun získá TJ Sokol z evropských fondů,“dodal náměstek.
Skautské centrum Vinice Bývalý areál zahradnictví Služeb města Pardubic projde v následujících třech letech zásadní proměnou. Nově zde budou vybudovány klubovny, výtvarné a rukodělné dílny, knihovna i společenský sál. Součástí projektu bude i výstavba nového travnatého hřiště pro míčové sporty, lanového centra nebo skladu pro uložení táborového vybavení. Cílovou skupinou tohoto projektu jsou skauti a skautky všech věkových kategorií, ale i široká veřejnost, pro kterou bude areál zpřístupněn.„Celkové náklady přestavby areálu jsou 40 milionů korun, z toho téměř 37 milionů korun bude z Evropské unie,“ vysvětluje manažer projektu Aleš Berka. Projekt by měl být dokonred čen v červnu 2012.
Nordic Walking už také v Pardubicích V rámci zviditelnění Pardubic a jejich okolí je třeba hledat nové formy aktivit, a to především takové, které spojují aktivní pohyb s poznáváním zajímavých míst a pobytem v přírodě. A proto jsem se spojila s profesionálními instruktory poměrně mladého sportu - Nordic Walking - s nimiž bych ráda tuto pohybovou aktivitu rozšířila i mezi občany a návštěvníky města Pardubic. Nordic Walking je velice příjemný druh pohybu, který může vykonávat každý - výkonnostní sportovec i začátečník, mladý člověk i lidé v pokročilém věku. Pro začátečníky je vhodné absolvovat alespoň základní lekci chůze Nordic Walking pod vedením certifikovaného instruktora. A takové instruktory máme k dispozici. Manželé Morávkovi jsou instruktoři vyškolení Českou asociací Nordic Walking, kteří v těchto dnech procházejí vytipované okruhy a následně vytvářejí podklady pro informační letáčky o jednotlivých trasách, které budou v kombinaci s informačními materiály dostupnými v infocentru sloužit jednotlivým zájemcům jako průvodci na jejich výšlapech s hůlkami. Regionální infocentrum disponuje 15 páry nastavitelných holí Nordic Walking, které je možné si za poplatek 50 Kč a po složení zálohy ve výši 1 000 Kč zapůjčit na celý den. A tak se vydejme po Stezce Viléma z Pernštejna trochu jinak - pro úvodní trénink využijme rozkvetlých Tyršových sadů - a potom už jistým „severským krokem“ projděme historické centrum našeho krásného města. A příště můžeme vyrazit třeba na Kunětickou horu... Marta Kutílková, ředitelka Pardubice Region Tourism
Radniční zpravodaj města Pardubic | 2009/5
O koupi bytů má zájem 85 procent nájemníků
Uprchlice ze Sarajeva získala české občanství
O odkoupení obecních bytů má zájem 85 procent oslovených nájemníků. Magistrát na základě rozhodnutí městského zastupitelstva, které o prodeji bytů rozhodlo, oslovil 1081 nájemníků sedmnácti domů. Zájem o koupi projevilo 913 z nich. První byty by mohly změnit majitele letos na podzim. „Obrací se na nás i nájemníci v domech, které se do seznamu sedmnácti domů nedostaly, přestože i tam je zájem o odkoupení vyšší než 80 procent. Ptají se, zda nezvýšíme počet prodávaných bytů, aby i oni měli možnost si byt koupit. Touto otázkou se budeme zabývat až ve chvíli, kdy se prodej bytů skutečně rozběhne, tedy ne dříve než na podzim. Signalizuje to ale, že zájem o odkoupení bytů je veliký,“ řekl náměstek primátora Michal Koláček. Všechny byty nabízené k prodeji budou změřeny a na základě získaných údajů úředníci magistrátu vypracují nabídky pro nájemce každého bytu nabízeného k prodeji. Nájemníci pak mají šest měsíců na přijetí nabídky a podpis kupní smlouvy, kterou jim předloží město. Kupní cenu musí uhradit do 30 dnů od podpisu kupní smlouvy, poté budou jako vlastníci zapsáni v katastru nemovitostí. „Odhaduji, že první smlouvy by mohly být uzavřeny v září nebo v říjnu a město by z prodeje bytů v letošním roce mohlo získat kolem 80 milionů korun. Prodej bytů nájemníkům ve vybraných 17 domech by podle našich odhadů mohl být dokončen do tří až pěti let, největší objem prodejů předpokládáme v příštím roce,“ dodal náměstek. Pravidla pro prodej městských bytů i seznam domů určených k privatizaci schválili zastupitelé v listopadu 2008. Nájemníci podle nich zaplatí za metr čtverečný (dle technického stavu domu) 9500 až 12.500 korun. Město za byty může získat v rozmezí několika let 600 až 750 milionů. Peníze chce použít na nejdůležitější investiční akce, velká část z nich půjde do sociální obred lasti, např. na dostavbu domova pro seniory.
Prvním cizincem, který v letošním roce složil na pardubické radnici slib, a stal se tak občanem ČR, je Spomenka Habětínková Tomićová. Bývalá občanka Chorvatska, reprezentantka handicapovaných sportovců ve stolním tenisu, u nás žije s dvouletou přestávkou 15 let. Vdala se tu za Čecha, s nímž má třináctiletou dceru. Státoobčanský slib složila 8. dubna 2009. „Slib se skládá v obřadní síni radnice před tajemníkem městského úřadu a za přítomnosti matrikářky kraje. Pro cizince, kteří žijí dlouhodobě v naší republice, je to významná událost, proto se snažíme, aby byl ceremoniál důstojný a slavnostní,“ řekl tajemník pardubické radnice Martin Růžička. „Nejde o častý úkon, za posledních deset měsíců u nás složili slib dva cizinci, paní Habětínková je třetí,“dodal. Složení státoobčanského slibu před tajemníkem je posledním krokem pro nabytí státního občanství České republiky, které ve správním řízení uděluje Ministerstvo vnitra. Cizinec žádající o občanství musí mimo jiné žít nejméně pět let legálně v ČR a prokázat, že pozbude dosavadního občanství. Udělení státního občanství představuje nejvyšší stupeň integrace do společnosti. České státní občanství zabezpečuje občanovi aktivní i pasivní volební právo, jistotu, že jej nelze vyhostit ani mu odepřít vstup na území ČR, a diplomatickou ochranu českého státu. Spomenka Habětínková Tomićová uprchla v roce 1992 před válečným konfliktem provázejícím rozpad Jugoslávie. Do ledna 1994 žila s dětmi v uprchlickém táboře v Trhové Kamenici, pak odjela zpět do Sarajeva, odkud se v roce 1996 vrátila do ČR. Ona i její děti zde získaly trvalý pobyt, provdala se a v roce 2002 poprvé požádala o státní občanství, její žádost však byla zamítnuta. Uspěla až z druhou žádostí, kterou podala v roce 2007. Před pěti lety prodělala Spomenka Habětínková, která se od mládí úspěšně věnovala stolnímu tenisu, těžkou mozkovou příhodu a od té doby je v plném invalidním důchodu. V roce 2006 se zapojila do trénování a soutěžení ve stolním tenisu pod paraored lympijským výborem a opět slaví úspěchy.
Kronikář města Pardubic prohrál svůj boj s nemocí S hlubokým zármutkem jsme se na konci dubna dozvěděli smutnou zprávu, že po těžké nemoci zemřel novinář, pedagog a náš dlouholetý spolupracovník – kronikář města Pardubic – pan Vlastimil Novák. Byl pracovitým a čestným člověkem se smyslem pro humor, který svým optimismem povzbuzoval lidi kolem sebe. Manželce i dcerám Vlastíka Nováka bychom chtěli vyjádřit red upřímnou soustrast.
Zahraniční studenti míří do Pardubic mnohem častěji Město Pardubice se stále častěji stává cílem i mnoha zahraničních studentů z různých míst celé Evropy. Dne 20. dubna jsme měli možnost u nás přivítat studenty a učitele z Graaschap College z nizozemského partnerského města Doetinchem, kteří spolupracují s pardubickou obchodní akademií. O dva dny později byl Historický sál pardubické radnice zcela zaplněn zástupci nejen z pardubického Anglického gymnázia, ale i jejich hosty z německého Regensburgu a z italského města Monopoli, kdy kromě přijetí primátorem proběhla i série přednášek na téma Pardubired ce a cestovní ruch. strana 7
Radniční zpravodaj města Pardubic | 2009/5
Půlmaraton láká běžce z partnerských měst
Harmonikáři ze Selbu potěšili malé i velké
Letošní vinařský půlmaraton přilákal do Pardubic zhruba tisícovku běžců. Mezi nimi byli i sportovci ze čtyř partnerských měst Schöenebeck, Waregem, Rosignano Maritiimo a Doetinchem. Všichni trať dlouhou více než 21 kilometrů zdolali. „Přijelo k nám 22 lidí z partnerských měst Pardubic, z toho 17 se zúčastnilo Vinařského půlmaratonu,“ řekla Miloslava Matějková z oddělení vnějších vztahů pardubického magistrátu. Starosta Schöenebecku, který přijel své sportovce podpořit, využil cesty k jednání o dalším partnerství obou měst. Nejrychlejší z „partnerských“ běžců byl Federico Meini z Rosignana, který zdolal tři okruhy v čase 1:13:11, když nelepší běžec půlmaratonu byl o 12 minut a 22 vteřin rychlejší. Nejrychlejší ženou z pardubických hostí byla Charline Vanneste z Waregemu. Doběhla 9 minut a 46 vteřin za vítězkou ženské kategorie. Borci z belgického Waregemu a německého Schönebecku nestáli na startu pardubického půlmaratonu poprvé. Vytrvared lostního běhu ulicemi města se účastní od roku 2006.
Soubor pětadvaceti mladých harmonikářů z německého města Selb se v dubnu představil obyvatelům i návštěvníkům Pardubic. Ty jsou již 18 let partnerským městem Selbu. Mladí umělci svými vystoupením potěšili děti, seniory a na Boží hod velikonoční také lázeňské hosty. „Akordeon Orchester tvoří mladí lidé od 14 do 25 let. Během šesti dnů, které v Pardubicích strávili, poznávali město i okolí a také koncertovali. Zorganizovali jsme pro ně čtyři vystoupení. Dvě pro žáky Základní školy Polabiny III, třetí pro seniory v Domově pro seniory U Kostelíčka,“ řekla ředitelka Kulturního centra Pardubice Romana Vojířová. Krásnou a nezapomenutelnou tečkou za celým pobytem byl určitě koncert na velikonoční neděli v Lázních Bohdaneč, kam si harmonikáře z partnerského města přišlo pored slechnout asi 120 lidí.
České Pardubice a rakouské Pulkau seznámil balónek Růžové balónky, vypuštěné na Nový rok z pardubického Pernštýnského náměstí a nesoucí do světa přání tří kluků (či mužů), byly na počátku kontaktů mezi Kulturním centrem Pardubice a rakouskou mateřskou školou. Přistály totiž ve vinici u rakouského města Pulkau, kde je našel šestiletý chlapec a odnesl do své mateřské školy, v níž se děti učí česky. „Občas se nám někdo ozve, že našel náš balónek, ale toto je poprvé, kdy nálezce projevil zájem navázat kontakt s „odesílatelem“. Děti chtěly poznat organizátory balónkové pošty a nyní vypravujeme do Dolního Rakouska zásilku s materiály, které představují Pardubice. Přidáváme samozřejmě pro naše město typické perníčky,“ řekla ředitelka KC Romana Vojířová. Rakouská školička, v níž se děti v rámci projektu EU učí formou hry češtinu, totiž v květnu slavnostně otevře další českou třídu. Součástí oslavy bude výstavka o Pardubicích a vypouštění balónkové pošty, která stála na počátku celého příběhu. „Doufám, že tento příběh i naše spolupráce bude dál pokračovat. Kdo ví, třeba se jednou chlapec, který balónky našel, potká i s těmi, kteří je vypustili. Na kartičkách byla jména Karel, Jirka a Járinek,“ dodala Romana Vojířová. Balonky s novoročním přáním či předsevzetím vypouštějí v Pardubicích 1. ledna odpoledne do světa děti i dospělí. Letos se společného vstupu do dalšího roku zúčastnilo na 2000 lidí. Ozvali se dva nálezci balónků, oba z Rakouska. Město Pulkau leží v severní části Dolního Rakouska, v kopcovité krajině s četnými ovocnými sady a vinicemi, bezprostředně na Cyklistické stezce šesti městy (Retz, Znojmo, Vranov, Hardegg, Pulkau, Schrattenthal, Retz). Město má zhruba 1500 obyvatel a sídlí v něm městské muzeum, Soustružnické red muzeum a Muzeum zemědělství a řemesel. strana 8
Mezinárodní den dětí s bruslemi a v červené Příznivci kolečkových bruslí budou mít v pondělí 1. června další možnost zúčastnit se akce Pardubice na bruslích. Peloton červeně oblečených bruslařů vyjede z parkoviště u ČEZ Areny v 19 hodin, kde bude i cíl projížďky. Červnové bruslení bude v červené barvě, tedy v barvě jednoho z tradičních partnerů akce Pardubice na bruslích (Coca-Cola), od kterého navíc děti ke svému svátku dostanou dáreček. „Samozřejmě, že akce je pro všechny věkové kategorie jako vždy,“ uvedl hlavní organizátor akce a vedoucí odboru kanceláře magistrátu Michal Zitko. Nejčerveněji oblečení bruslaři získají od organizátorů malou odměnu. Další akce Pardubice na bruslích se uskuteční v rámci koncertu skupiny Elán v sobotu 20. června od 15 hodin se startem na parkovišti u ČEZ Areny. „Pokusíme se o zápis do České knihy rekordů v počtu bruslařů,“ zve všechny Michal Zitko. Aktuální informace jsou na internetových stránkách red www.pardubicenabruslich.cz.
Program „Zelená úsporám“ Žádosti na program Ministerstva životního prostředí administrovaný Státním fondem životního prostředí ČR zaměřený na úspory energie a obnovitelné zdroje domácností v rodinných a bytových domech „Zelená úsporám“ můžete podávat na krajském pracovišti Státního fondu životního prostředí, který sídlí na adrese Smilova 307, 530 02 Pardubice, telefon 466 265 420. Od 1. května bude toto sídlo krajského pracoviště Pardubice přemístěno na novou adresu Pernerova 168, budova Chemingu – 5.patro, telefon zůstává stejný (viz výše). Kontaktními osobami jsou pan Martin Škoda, e-mail:
[email protected], tel. 724 884 688, a pan Tomáš Goga, email:
[email protected], tel. 724 885 675.
Radniční zpravodaj města Pardubic | 2009/5
Pardubáci chovají více než 9000 psů Do mateřinek se hlásí o 173 dětí více než loni Obyvatelé Pardubic v současné době chovají zhruba 9200 psů. Tolik jich alespoň v loňském roce, kdy začala platit nová vyhláška města, Pardubáci nechali zaregistrovat. Ředitel městské policie Petr Kvaš na základě kontrol strážníků odhaduje, že toto číslo se blíží reálnému stavu. V roce 2007 město evidovalo zhruba 8500 psů. „V předešlých letech se počet registrovaných psů zvyšoval o necelé procento ročně. V roce 2008, kdy lidé museli podle vyhlášky psy nově registrovat a vyzvednout si nové evidenční známky, vzrostl počet psů o sedm procent. Nemyslím si, že tolik psů přibylo, spíš psy přihlásili i ti, kteří je do té doby drželi na černo,“ řekl Petr Kvaš. „Městské obvody, které psy chované na svém území evidují, získaly tak v loňském roce do svých rozpočtů o půl milionu korun více než v roce předchozím,“ dodal. Poplatky za psa jsou místní daní, nikoli platbou za úklid psích exkrementů. Zejména na sídlištích a v centru města jsou výdaje na úklid po psech výrazně vyšší než vybrané poplatky. Vyhláška, která začala platit v lednu 2008, ukládá majitelům psů povinnost opatřit čtyřnohé společníky identifikační známkou. Během prvních tří měsíců loňského roku museli chovatelé své psy znovu zaregistrovat. Dostali pro ně nové známky, které jsou pro celé Pardubice jednotné, pouze barevně odlišené podle lokality, kde je pes chován. Cílem nové evidence bylo usnadnit identifikaci psů zejména v případech, kdy se ztratí, ale také odhalení neplatičů místního poplatku. „Zda psi známky skutečně nosí, kontrolují naši strážníci průběžně. Z toho, jak často se setkávají se psem bez známky, usuzuji, že nepřihlášených psů je v Pardubicích už minimum,“ dodal ředitel. V ohlašovací kartě majitel kromě údajů o sobě uvádí například i plemeno, barvu, jméno, pohlaví, datum narození, případně zvláštní znamení přihlašovaného psa, například číslo čipu či tetování, pokud je pes má. „Tyto údaje nejsou povinné, ale jsou velmi důležité pro případ, že se zvíře zaběhne. Proto bych všechny majitele žádal o to, aby vyplňování formuláře věnovali pozornost. Mohou tak sobě a zejména svému zvířeti ušetřit red stresující chvíle,“ řekl Petr Kvaš.
Veterinární záchranka funguje už i v Pardubicích Záchranářská organizace Rescue Pardubice zahájila činnost Veterinární privátní záchranné služby. Na celém území Pardubického kraje budou profesionální záchranáři a veterinární lékaři či technici zajišťovat urgentní výjezdy, odvozy zvířat z veterinárních klinik po hospitalizaci nebo zákrocích, pravidelné návštěvy nemocných zvířat a převozy domácích zvířat po celé ČR. Veterinární záchranná služba disponuje dvěma speciálními sanitními vozy připravenými k akutním zásahům přímo v terénu. Služba je dostupná 24 hodin denně a je hrazená v hotovosti nebo ze zdravotního pojištění zvířat, pokud ho má majitel pro svého domácího mazlíčka uzavřeno. red Pohotovost – tel.: 605 407 631, 777 932 031.
Rodiče v dubnu přihlásili do 30 pardubických mateřských škol 1044 dětí, což je o 173 více než v loňském roce. Mezi přihlášenými je však i 89 dětí takzvaně mimopardubických a 180 dětí, které v letošním kalendářním roce nedosáhnou tří let věku. Někteří rodiče však přihlásili dítě do dvou, ale i do tří mateřských škol. Zhruba 170 rodičů dostalo rozhodnutí o nepřijetí dítěte do vybraného předškolního zařízení. Mohli odmítnuté dítě přihlásit do MŠ Teplého, Ohrazenice nebo Hostovice, kde byla po zápisu volná kapacita. Další možnost budou mít rodiče při vyhlášení nového zápisu, který bude, pravděpodobně v červnu, ve třech mateřských školách – v Rumunské, Závodu míru a Sluneční. „Město zde připravuje další kapacity přestavbou bývalých jeslí. Vzniknou tak místa asi pro 120 dětí,“ vysvětlila náměstkyně primátora Štěpánka Fraňková. U bývalých jeslí je nutné provést některé nezbytné stavební úpravy. „Proto nám dosud chybí rekolaudační rozhodnutí a tudíž i souhlas kraje k navýšení míst v mateřských školách. To bychom měli získat během prázdnin,“ vysvětlila náměstkyně Štěpánka Fraňková. „Proto nyní dostanou desítky rodičů zamítavé stanovisko, přestože víme, že místo pro dítě ve školce od září bude. V tuto chvíli jim pouze mohu dát své slovo, že do září zvýšíme kapacity našich školek, a že se tedy dostane na všechny přihlášené tříleté děti z Pardubic,“ dodala. náměstkyně Fraňková. Pardubice jsou zřizovatelem 30 mateřských škol se zhruba 2610 místy. Již v loňském roce zvýšilo město kapacitu školek o 50 míst, k letošnímu září přibude dalších téměř 170 míst. Městská předškolní zařízení jsou i letos schopna přijmout všechny přihlášené děti starší tří let a za cenu přijetí zdravotních sester do některých zařízení i většinu dětí mladších. Není však v silách města vyhovět požadavkům rodičů a zajistit místo ve školce, kterou si vyberou. Ve 26 školkách totiž při zápisu převyšoval zájem kapacitní možnosti. Někteří rodiče tak budou muset dítě vozit jinam, než je hlásili. Jedním z kritérií, podle nichž jsou děti v Pardubicích do MŠ přijímány, je místo jejich trvalého bydliště. Právě tento údaj někteří rodiče vyplnili v přihlášce nepravdivě. „Při kontrole jsme objevili několik desítek takových případů. Tyto žádosti jsme samozřejmě odmítli. Pokud bylo rodičům již doručeno kladné rozhodnutí o přijetí jejich dětí do školky, podáme podnět na obnovu řízení. Takové podvody, kdy někdo v přihlášce uvedl prokazatelně nepravdivé údaje s úmyslem získat neoprávněně výhodu, nebudeme tolerovat,“ řekla náměstkyně. Rodiče dětí, které nebudou do MŠ přijaty právě kvůli nepravdivým údajům, budou moci podat přihlášky znovu v červnu, kdy bude vypsáno red přijímací řízení do školek vznikajících z bývalých jeslí. strana 9
Radniční zpravodaj města Pardubic | 2009/5
Toulky historií Pardubic ... ptáme se ředitele Východočeského muzea Františka Šebka Pan Jiří Sýkora není rodák z Pardubic a jako mnoho takových se s tradicemi města teprve seznamuje. Jeho zájem mě velmi těší. Přiznám se, že jeho dotaz na původ znaku pánů z Pernštejna mě nejprve překvapil. Myslel jsem, že to zná každý Pardubák. Ono to tak ale, jak vidno, není. A tak se zrodilo dnešní vyprávění o původu znaku pánů z Pernštejna. Vždyť doba, kdy Pernštejnové vládli nad Pardubicemi (1491 – 1560), byla v dějinách města ta nejslavnější. Erb pánů z Pernštejna – černou zubří hlavu s kruhem v nozdrách – najdeme v Pardubicích na řadě stavebních památek. Na třech místech v historickém centru je dokonce vidět pískovcová reliéfní deska znázorňující pernštejnskou erbovní pověst. Najdeme ji na budově krajské knihovny (čp. 77) na nároží Pernštýnského náměstí a Zelenobranské ulice, druhou můžeme spatřit nad vchodem do kostela sv. Bartoloměje z Kostelní ulice (dnes postranní vchod, který býval původně hlavním vstupem) a třetí je na vstupní bráně do zámku (viz fotografie). Taková koncentrace sochařských výtvorů s tímto jedním námětem v jednom místě rozhodně není obvyklá. K tomu vězme, že se v Pardubicích kdysi vyskytovaly ještě i další reliéfní desky s pernštejnskou pověstí. Jedna se nacházela také na domě U Jonáše na Pernštýnském náměstí (čp. 50). Odtud byla potom vyjmuta a dnes zdobí bránu hraReliéfní deska s erbovní pověstí pánů z Pernštejna z r. 1511 du na Kunětické hoře. Patrně odněkud z Pardubic byla také pona vstupní bráně pardubického zámku (foto Vilém Maryška). sléze přenesena další taková deska do Litomyšle, kde ji najdete na domě čp. 117. S trochou nadsázky lze říci, že reliéfní desky s erbovní pověstí pánů z Pernštejna byly v Pardubicích bezmála na každém rohu. Všechny jmenované desky vytvořila pernštejnská kamenická huť za Viléma z Pernštejna a pan Vilém původ svého rodu od prostého a zároveň hrdinného uhlíře jaksepatří zdůrazňoval. O čem pernštejnská erbovní pověst vypráví? Odpověď není jednoznačná a jednoduchá. Jako většina pověstí, měla svůj vývoj a mnoho variant, přenášených většinou, podobně jako pohádky, jen ústním podáním, různě obměňovaným. A také v literárním zpracování máme pernštejnskou pověst zachycenu v několika podobách. Nás ale bude zajímat, jak se vyprávěla v době a v okolí pana Viléma z Pernštejna, který nad Pardubicemi vládl od r. 1491 do své smrti v r. 1521. Na reliéfních deskách vidíme prostého uhlíře (oblečen ale jako chuďas zrovna není), který vede lesem zkroceného zubra a má napřaženou sekeru, aby mu nejspíš uťal hlavu. Na některých deskách vidíme ještě na stromě ptáčka. Není tam zpodobněn jako náhodný doplněk lesa, ale určitě jako jeden z protagonistů vyprávění. Na reliéfní desce na bráně pardubického zámku je dokonce ptáček do děje přímo vtažen. Cosi usilovně křičí. To, co můžeme z této symbolické zkratky vyvodit, má blízko k vyprávění, které o prapředku pánů z Pernštejna napsal podle jemu známé tradice v roce 1593 na Moravě a později také v Čechách žijící polský emigrant Bartoloměj Paprocký z Hlohol ve svém díle „Zrcadlo slavného Markrabství moravského.“ Paprocký si ovšem jméno uhlíře upravil na polské „Věňava,“ protože věděl, že v Polsku existovaly šlechtické rodiny, které měly také v erbu zubří hlavu s kruhem v nozdrách a které si říkaly „Věňavici.“ Věřil, že všechny ty rody na Moravě a v Polsku mají společný původ. Za časů pana Viléma z Pernštejna se ovšem prapředek rodu jmenoval Vojtěch. Na reliéfních deskách v Pardubicích totiž čteme na spodní hraně lakonické pojmenování celého „obrazu“: Vojtěch z Pernštejna vede zubra. Bartoloměj Paprocký ve svém vyprávění také nevěděl nic o úloze ptáčka. Tu ale můžeme zase odhadnout podle jiných dochovaných pověstí. Takže shrňme, co lze vyčíst z pardubických reliéfních desek. Vojtěch vede zubra, kterého zkrotil tím, že mu prostrčil nozdrami houžev, upletenou buď z lýka (lýčí) nebo z mladých proutků. Na stromě na Vojtěcha něco křičí ptáček. Vojtěch kamsi vleče zubra za houžev a chystá se mu srazit hlavu. Ta hlava s kruhem (s houžví) v nozdrách je mu potom podle legendy dána do erbu jako symbol statečnosti a „výsluha“ pro jeho potomky, aby potom vyjadřovala jejich urozenost a původ od hrdiny (v daném případě s důrazem, že oním hrdinou byl prostý uhlíř). Dejme tedy dohromady toto pozorování, výklad Bartoloměje Paprockého z r. 1593, vědomosti z jiných pověstí a zkusme povědět dnešním jazykem, co se za časů pana Viléma z Pernštejna přibližně tradovalo o jejich legendárním předku. V hlubokých lesích, prý někde tam, co dnes stojí na Moravě hrad Pernštejn, žil kdysi dávno chudý uhlíř Vojtěch, který v knížecích službách pálil v milířích uhlí. Když se jednou vrátil do své chalupy, zjistil, že mu někdo krade zásoby potravy. Zjistil, že nevítaným návštěvníkem jeho obydlí je zubr. Uhlíř se s ním střetl, ale nevěděl, jak jej přemoci. Tu prý zaslechl, jak ptáček na stromě vzrušeně křičí: „Lejčí, lejčí…“ Vojtěch si tedy vzpomněl na houžev z lýčí a s proutkem ji prostrčil zubrovi nozdrami a takto zkrocené zvíře odvlekl na knížecí hrad, kde mu před užaslými diváky usekl jedinou ranou hlavu. Za toto udatenství Vojtěch dostal svobodu, lesy, kde dříve pálíval uhlí, a na paměť udatného činu do znaku onu zubří hlavu s kruhem v nozdrách. Až půjdete po starých Pardubicích a uvidíte pernštejnský znak, vzpomeňte si na udatného Vojtěcha. Určitě se Vám na rtech vykouzlí úsměv a věřím, že se vzpomínkou na dávné zašlé časy se ve Vaší duši rozhostí pohádkový klid (aspoň na chvíli…). František Šebek strana 10
Kultura ve městě
Radniční zpravodaj města Pardubic | 2009/5
Tyršovy sady se na jeden den změní v Perníkové království
Koncerty abonentních cyklů A – C Pondělí 25. 5. a středa 27. 5. vždy v 19.30 hodin v Sukově síni. Program: R. Vaughan Williams: Scherzo alla marcia pro dechové nástroje ze Symfonie č. 8 – E. Elgar: Introdukce a Allegro pro smyčcové kvarteto a smyčcový orchestr op. 47 – B. Martinů: Smyčcový kvartet s orchestrem H 207 – L. van Beethoven: Symfonie č. 6 F dur op. 68 „Pastorální“. Wihanovo kvarteto: Leoš Čepický – 1. housle, Jan Schulmeister – –2. housle, Jiří Žigmund – viola, Aleš Kaspřík – violoncello. Dirigent Douglas Bostock.
31. května se od 10 do 17 hodin promění Tyršovy sady v pohádkové království plné perníku, pohádek, her, pohádkových postaviček a dobrodružství. Pardubice tak naplňují program oživení venkovních prostor Tyršových sadů, a to akcí pro děti i dospělé, kteří si ještě umí hrát. Brána perníkového království, která bude stát u vchodu do Tyršových sadů ze Sukovy třídy, naláká malé i velké návštěvníky za pohádkou. Na děti (a nejen na ně) čekají Křemílek s Vochomůrkou, Jeníček s Mařenkou v perníkové chaloupce, Včelka Mája a koník Hop, Pat a Mat i král s královnou a dvořany ve vlastním Perníkovém království, které hlídá strašlivý, ale hodný drak. Pohádkové postavičky mají pro děti připraveno spoustu her a soutěží, převážně perníkových, pohádky a na unavené poutníky čeká i nějaká ta sladká odměna.
Na konci dubna představila KFP veřejnosti nabídku koncertů nadcházející 41. koncertní sezony 2009/2010. Stálí předplatitelé již obdrželi nový programový bulletin, další zájemci jej mohou získat v kanceláři orchestru v Domě hudby a v regionálním infocentru PRT na náměstí Republiky. Více na www.kfpar.cz.
Festivalový červen v Pardubicích
Doba hradů a zámků v DDM
Obyvatelé i návštěvníci Pardubic se v červnu mohou těšit hned na dva velké festivaly. 5. června zahájí Folklórní festival Pardubice – Hradec Králové již tradiční Pernštýnská noc. Tradiční setkání nejen milovníků folklóru na Pernštýnském náměstí doplní staročeský jarmark lidových řemesel, folkové setkání na Příhrádku i historický program na nádvoří pardubického zámku. Posedět a zazpívat si budeme moci i v atriu pardubické radnice a na závěr se všichni sejdeme pod branami města, kde se o půlnoci s Pernštýnskou nocí společně rozloučíme.
Červen nám ještě zpestří Zrcadlo umění Devátý ročník tohoto týdenního festivalu bude opět ve znamení amatérské kultury. Od 15.6. do 18.6. se obyvatelé i návštěvníci Pardubic mohou těšit na nejrůznější umělecká představení přímo v ulicích města. Festivalový týden zahájí v pondělí slavností průvod třídou Míru a představení souborů na Pernštýnském náměstí. Tradiční součástí slavnostního zahájení je i doprovodný program, který vyvrcholí vypouštěním barevných festivalových balonků se zrcátky. Pondělí je navíc věnováno výtvarnému a divadelnímu umění, v úterý budeme muzicírovat, ve středu se nejen Pernštýnské náměstí roztančí ukázkami nejrůznějších tanečních souborů a ve čtvrtek se písničkou s festivalem rozloučíme. Součástí festivalu Zrcadlo umění je i výstava „Vlajky EU“ , kterou v prostorách Mázhausu Pardubické radnice připravuje ZUŠ Pardubice Polabiny. Více na www.kcpardubice.cz.
Mázhaus se v květnu rozzáří abstraktními barvami J. Macákové V květnu se prostory Mázhausu rozzáří barvami a rozehranými tvary. Návštěvníci budou mít možnost zhlédnout výstavu J. Macákové, členky výtvarné sekce VČ střediska obce spisovatelů. Pardubická fotografka se v poslední době věnuje abstraktní kresbě. Její díla se objeví již v květnu ve výstavních prostorách pardubické radnice v Mázhausu.Jedná se o tvorbu plnou barev a tvarů oslovující svým radostným pojetím, navozujícím pocit klidu, harmonie a pozitivní energie.
Komorní filharmonie zve do nové sezony
Počátkem dubna se v DDM ve Štolbově ulici konalo krajské kolo 38. ročníku Dějepisné olympiády. Klání o vítěze bylo napínavé, vždyť školních kol se zúčastnilo přes 1000 dětí! Doba hradů a zámků byl námět k přemýšlení pro 12 nejlepších soutěžících. Ti zvládli znalosti z období dobývání hradů, pasování na rytíře a psaní na pergamen. Poradili si i se způsobem života v klášterech, poznáváním erbů a významných hradů. Dva nejlepší, Lukáš Žalud a Ondřej Koutný z gymnázií v České Třebové a v Chrudimi, budou reprezentovat náš kraj v červnu v celostátní soutěží ve Starém Městě pod Landštejnem.
Pád berlínské zdi – 20 let poté
Goethe Centrum Vás srdečně zve na vzpomínkový večer na téma „Pád berlínské zdi – 20 let poté“, který se bude konat 13.5. od 16.30 hodin v kavárně Divadla 29 Pardubice. Program: promítání filmu „Jeder schweigt von etwas anderem“ (Každý mlčí o něčem jiném), povídání a diskuse s Friderike Komárek, očitou svědkyní událostí z 9. listopadu 1989 v Berlíně. Vstup zdarma.
Nové aktivity krajské knihovny
Krajská knihovna připravuje pro zájemce 2 nové aktivity – fotoklub pro začínající fotografy a filmovou dílnu, v níž budete mít možnost zpracovat reportáž. Více informací na tel. čísle 602 153 454 nebo na www.kulturni-sluzby.cz.
Hvězdárna barona Artura Krause
29.5. 19.00 DDM Delta Slunce – naše nejbližší hvězda Jak vypadá nitro Slunce? Co jsou sluneční skvrny a jak vznikají? Působí na člověka sluneční erupce? Co se dělo v r. 2003, kdy Slunce začalo nečekaně bouřit? Nehrozí další malá doba ledová, podobná té na přelomu 17. a 18. století? Přednáší Eva Marková – předsedkyně České astronomické společnosti, ředitelka Hvězdárny v Úpici. www.asp.wz.cz. Pozorování noční oblohy dalekohledy: vždy st – pá od 20 hodin. Pozorování se v tomto měsíci zaměřuje na planetu Saturn.
www.ipardubice.cz – dokonalý přehled o kultuře ve městě – telefon: 466 768 390
strana 11
Kultura ve městě
Radniční zpravodaj města Pardubic | 2009/5
Městské divadlo
Květnovou premiérou bude Čas katů
8.5. 19.00 N. Coward Nahá s houslemi E 9.5. 18.00 P. Shaffer T Černá komedie Lev v zimě 10.5. 19.00 J. Goldman mimo předplatné Historická hra Divadla Radka Brzobohatého. 11.5. 17.00 E. Lotjanu – J. Doga Cikáni jdou do nebe L 13.5. 17.30 N. Coward Nahá s houslemi J 14.5. 10.00 N. Coward Nahá s houslemi šk 19.00 J. Kander – F. Ebb – B. Fosse Chicago M 15.5. 10.30 W. Shakespeare Hamlet šk 18.00 W. Shakespeare Hamlet G 16.5. 19.00 P. Quilter Je úchvatná mimo předplatné Komedie Divadla Kalich. 19.5. 20.00 G. Feydeau Brouk v hlavě zadáno 21.5. 19.00 E. Lotjanu – J. Doga Cikáni jdou do nebe K Postřižiny 22.5. 19.00 B. Hrabal mimo předplatné Divadlo ABC. 23.5. 18.00 T. McNally – D. Yazbek mimo př. Donaha! 25.5. 9.00 a 10.30 J. Bolek Písmenková polívka aneb Dětská encyklopedie šk Liberecké Naivní divadlo. Z 18.00 N. Coward Nahá s houslemi 26.5. 19.00 N. Coward A Nahá s houslemi 27.5. 19.00 P. Shaffer zadáno Černá komedie 28.5. 19.00 J. Zeyer R Radúz a Mahulena 29.5. 10.00 K. Hamwai Čas katů veřejná generální zkouška mimo předplatné 19.00 A. P. Čechov Racek H 30.5. 19.00 K. Hamvai premiéra P1 Čas katů 31.5. 19.00 K. Hamvai Čas katů premiéra P2 1.6. 18.00 Závěrečný koncert tanečního oboru ZUŠ Pardubice - Havlíčkova 2.6. 19.00 K. Poláček – M. Vačkář – O. Havelka mimo předplatné Muži v offsidu Městské divadlo Mladá Boleslav. 3.6. 19.00 K. Hamvai Čas katů B Černá komedie N 4.6. 18.00 P. Shaffer
Foyer Městského divadla
20.5. 19.00 J. Seydler – J. Š. Svěrák Janík, hojahoj, zbojník! 4.6. 20.30 J. Seydler – J. Š. Svěrák Janík, hojahoj, zbojník!
MP MP
„Cikáni“ půjdou do nebe opět z Kunětické hory Hudební balada Cikáni jdou do nebe se v červnu opět po roce přesune z Městského divadla na vyhlídku hradu Kunětická hora! Vstupenky jsou již v prodeji! (termíny uvedeny na této straně vpravo dole).
Předplatné na jubilejní stou sezonu brzy v prodeji
VČD zahájí v pondělí 11. 5. prodej abonentních vstupenek na novou divadelní sezonu 2009/2010. Jedná se o premiérové předplatné P1 a P2, předplatné na veřejné generálky VG a juniorské abonentky J, L, S, Z, K, M, N, R. O předplatné, které majitelům přináší opět jisté výhody a slevy, je v současné době velký zájem, proto žádáme o včasné obnovení Vašeho abonmá. Stávajícím abonentům divadlo jejich místa rezervuje do 19.6. Juniorským abonentům místa rezervujeme do pátku 11. září. Více na www.vcd.cz. strana 12
Poslední květnový víkend bude v Městském divadle patřit premiéře hry maďarského autora Kornela Hamvaie Čas katů, kterou VČD uvede místo původně slibované Mandragory. Diváky čeká historická pouť plná zvratů, napětí, komických i dojemných momentů. Příběh malého velkého muže v divokém světě… Hra je komicko-smutným příběhem spořádaného a čestného občana – venkovského kata Roche. Jean-Pierre Roch má být přeložen do jiného města, a tak se vydává pro pověřovací listiny do Paříže. Hlavní město se zmítá ve vlnách revoluce – píše se rok 1794. Popravy jsou na denním pořádku, krev nosí lidé na podrážkách. Robespierre, jeden z otců revoluce, je právě zatčen a popraven. Velký svět kata ohromí a zcela pohltí. Ve dvou dnech je třikrát nevěrný své ženě. Je okraden, přijde o peníze i osobní doklady, úřední papíry není schopen vyřídit, protože neumí psát. Jediná cesta zpátky domů je letět balónem. Sežene peníze a dostane místo v tomto jedinečném a bláznivém pokusu? Přežije ztroskotání balónu? Protože se nenašlo jeho tělo, je nejspíš v nebi. A nebo ne? V režii Petra Novotného v hlavní roli hraje Jiří Kalužný. Radek Smetana, Východočeské divadlo Pardubice
Divadlo 29 a Klub 29 13.5. 20.00 Ken Mai: Padma (Lotos) /tanec butó/ 14.5. 20.00 Papučka /textconnexion/ 15.5. 19.00 Bacha, hovno! /textconnexion/ 16.5. – 17.5. 10.00 – 17.00 Ken Mai: workshop /tanec butó/ 19.5. 19.00 Offcity_architekti /přednáška/ 20.5. 20.00 Michaela Pavlátová: Animované filmy 22.5. 20.00 Pad Brapad Moujika (F) /koncert/ 23.5. – 24.5. 10.00 – 18.00 Živý videoklip /workshop/ 19.00 Pavel Klusák: Koncert v laboratoři /film, video/ 23.5. 27.5. 20.00 Scott Lee Hansen: The Angličan (GB) /divadlo/ 20.00 Cimbaliband (H) /koncert/ 29.5.
Pardubickému gymnáziu tleskala Evropa Pardubičtí gymnazisté se v dubnu zúčastnili 13. mezinárodního festivalu frankofonních divadel v Brně Festivadlo 2009. Na pódiu brněnského divadla Polarka, které letos přivítalo 19 skupin z 9 zemí, předvedli studenti z Pardubic hru Jsem poslední člověk napsanou na motivy díla Eugena Ionesca Nosorožec. Představení připravovali pod vedením francouzského herce pana Erica Cénat z divadla l´Imprévu (Orléans) za spolupráce s jejich učiteli francouzštiny. Naši mladí herci obdrželi prestižní cenu poroty – Grand Prix jako nejlepší český soubor. V roce 2010 budou tedy reprezentovat Českou republiku na Festivalu festivalů Gent 2010 v Belgii.
Kunětická hora
Letní divadelní scéna VČD Pardubice (divadlo pod otevřeným nebem): Cikáni jdou do nebe vždy od 20.30 hodin Hraje se 5., 6., 7., 12., 13., 14., 19., 21., 26., 27. a 28. června. 8. 5. Velký střelecký den – SHŠ Corporal Výstava a praktické ukázky palných zbraní od husitství až po druhou světovou válku.
www.ipardubice.cz – dokonalý přehled o kultuře ve městě – telefon: 466 768 390
Kultura ve městě
Radniční zpravodaj města Pardubic | 2009/5
Muzejní noc v Pardubicích
Koncerty v Bubeníkových sadech
V pátek 15. května se bude v Pardubicích konat Národní zahájení Festivalu muzejních nocí 2009. Po slavnostním ceremoniálu pro zvané hosty se otevřou od 20 do 24 hodin brány zámku pro veřejnost. Kromě volné prohlídky expozic muzea bude otevřena vyhlídka na zámecké věži a připraven je bohatý doprovodný program. Nejprve bude od 20 do 21 hodin v před. sále muzea odpovídat František Šebek na dotazy zájemců „Co chcete vědět o historii Pardubic“. Na malém nádvoří zámku bude potom hrát od 21 do 22 hodin orchestr Blue Star Václava Marka. Potom je vystřídá vystoupení šermířského divadla Zubři. Po celou dobu si návštěvníci budou moci vyzkoušet své znalosti v soutěži 10 +1 zastavení na pardubickém zámku. A navíc dárek od Dopravního podniku města Pardubic – zhruba od 19.30 do půlnoci budou jezdit po městě dva historické trolejbusy a návštěvníky muzejní noci svezou zadarmo. Mimo to bude mít otevřeno i Východočeská galerie a Železniční muzeum v Rosicích n. L. V Pardubicích bude v pátek 15. května živo. František Šebek, ředitel Východočeského muzea v Pardubicích
Středeční odpoledne v Bubeníkových sadech budou od května opět patřit promenádním koncertům dechovek. Budou se konat od 17 do 19 hodin přes celé léto až do podzimu. Poslední koncert je plánován na 30. září 2009. Na žádost posluchačů jsou na letošní rok připraveny také 2 novinky – skupina 30th Coffee, která potěší jazzovou a swingovou hudbou, a Orchestr Jana Kvíčaly.
Výstavy: do 31. 5. Marián Volráb Sklo, obrazy od 15. 5. do 6.9. Poslední Germáni v Čechách Výstava bude prezentovat archeologické nálezy doby stěhování národů (380–585 n. l.) z hrobových celků z prostoru Čech. Součástí výstavy bude doplňkový program pro děti a dospělé týkající se germánské módy, zbraní, výbavy kostrového hrobu a tkacích technik. od 23.5. do 28.6. Květy tropů Výstava je zaměřena na netypické, krásné květy a bizarní květenství. Barevné i černobílé fotografie ukazují rostliny, na kterých příroda okatě demonstruje svoji schopnost vytvořit něco úchvatného, nezvyklého. Výstava bude kombinovaná také s ukázkami živých kvetoucích rostlin.
Dům U Jonáše i Zámek
do 25.5.
Krajina čínského umění
Pořady pro veřejnost
13.5. 10 a 17 Dům U Jonáše České umění v 50. a 60. letech 20. století - architektura, malířství a sochařství - od socialistického realismu k současným tendencím. 14.5. 17.00 Dům U Jonáše Taoistická imaginace v čínském výtvarném umění 17.5. Výlet za uměním – Zlín Bližší informace: Šárka Zahálková,
[email protected], 606 769 989. 20.5. 10 a 17 Dům U Jonáše České umění od 70. let do současnosti - minimální umění, konceptuální umění, instalace, postmoderna.
Mezinárodní veterán rallye
Veterán klub Pardubice si Vás dovoluje pozvat na 28.ročník Mezinárodní veterán rallye Pardubice, které se koná 16. 5. na Pernštýnském nám. v Pardubicích. Startuje se v 11 hodin, ve 13 hodin je předpokládán návrat účastníků z první etapy rallye. Po krátkém obědě budou účastníci odstartováni do druhé etapy. Trasa rallye, které se zúčastní 90 posádek historických vozidel z ČR, Polska, Německa a Slovinska, měří přibližně 90km. Příznivci motoristické historie budou mít možnost po celý den zhlédnout historické motocykly i automobily vyrobené v rozmezí let 1900 až 1965.
„Vítání máje“ souboru Radost
Folklorní soubor Radost Pardubice zve všechny příznivce lidových písniček a tanců na tradiční výroční koncert „Vítání máje“ . Již po šestnácté se představí na pódiu DK Dukla v Pardubicích se svým repertoárem děti z nejmladšího oddělení souboru Holoubek a jejich starší kamarádi z Radosti 1,2 a nejstarší Radost 3. Jako host vystoupí v májovém programu družební soubor Radosti – slovenský dětský lidový soubor Matičiarik z Banské Bystrice. Májové dny můžete přivítat s Radostí v pátek 8.5. od 16 hodin v DK Dukla. Předprodej vstupenek v DDM ALFA Polabiny (tel.: 466400157), vstupenky budou v prodeji i v DK Dukla hodinu před začátkem představení.
Radost v Turecku V dubnu odletěly děti z pardubického folklorního souboru Radost a jejich vedoucí Jitka Vítková do Turecka na Světový dětský festival. Letos se setkání dětí z celého světa konalo v Izmiru. Účastníky této akce, pořádané každoročně v dubnu tureckou televizí TRT, čekalo nejen mnoho vystoupení, průvod městem, ale i výlety za poznáním daleké země. Vyvrcholením pobytu byl závěrečný galakoncert, kde vystoupily se svým programem soubory z 58 zemí.
Souhrn pozvánek na další zajímavé květnové akce 8.5. 10.00 – 18.00 zámek Slavnosti perníku (folklór) 9.5. 19.30 ČEZ Arena Koncert Lucie Bílé 16.5. 21.00 ČEZ Arena Havana Club Tour de Bar (barmanská show) SlavnostníkoncertZUŠHavlíčkova 18.5. 18.00 Dům hudby 19.5. 19.00 ČEZ Arena Koncert skupiny Smokie 20.5. 19.00 radnice Májové zpívání a setkání s přáteli sboru Orfeus 21.5. 19.00 zámek 9. abon. koncert Barocco Sempre Giovane 21.5. 19.00 radnice 5. májový koncert sboru Continuo 21. a 28. 5. 18.00 ZUŠ Lonkova Absolventské koncerty žáků hud. oboru ZUŠ Pardubice – Polabiny Bubeníci Yamato 25.5. 20.00 ČEZ Arena 25.5. 18.00 ZUŠLonkova Koncert býv.žákůZUŠPardubice–Polabiny 26.5. 18.00 zámek Kytarový koncert ZUŠ Havlíčkova 30.5. 6.30 – 11.30 KD Dukla Celostátní výměnná schůzka filatelistů 31.5. 10.00 – 17.00 koupaliště Cihelna Den pardubických dětí do 2.6. kraj.knihovna Věra Mohylová: Divadelní plakát (výstava ke 100. výročí VČD) do 22.6. galerie FONS Zdeněk Hůla: Realizace – sochy – obrazy Giusepe Verdi: AIDA (světová opera u nás) 14.6. 19.00 VČD
www.ipardubice.cz – dokonalý přehled o kultuře ve městě – telefon: 466 768 390
strana 13
Kultura ve městě
Radniční zpravodaj města Pardubic | 2009/5
Další vysokoškolský Majáles je tu! Studentský Majáles se koná v Pardubicích již od roku 1979, tedy více než čtvrt století. Je spojen převážně s tradicí velkých koncertů hudebních skupin pod širým nebem v areálu vysokoškolských kolejí Univerzity Pardubice v Polabinách. Předzvěstí letošního Majálesu je Warm Up Majáles – „zahřívací“ akce, v rámci které dostanou mladé začínající hudební skupiny z Pardubic a okolí příležitost zahrát si před více diváky než jen před pár svými kamarády. Na Warm Up Majáles tak ve čtvrtek 7. května v pardubickém ABC Klubu od 19 hodin vystoupí: PSI, S.I.N.S.I.D.E., Čellisti, Ú.S.P., Postres, The Compromise, The Partisan, Komplex, Automat a Na rovinu! Ve středu 13. května ve 12 hodin pak odstartuje další z legendárních majálesových koncertů pod širým nebem. V areálu kolejí mezi pavilony B a C vystoupí řada oblíbených skupin. Diváky budou bavit skupiny Vypsaná Fixa, Skyline, 100°C, UDG, Sto zvířat, Dukla Vozovna a Volant. Noční program pro ty nejvytrvalejší účastníky Majálesu bude po dvaadvacáté hodině pokračovat v okolních klubech. Více informací naleznete na www.majalespardubice.cz. David Audrlický , pořadatel akce
Projekt „Máme co nabídnout!“ představuje české předsednictví EU Projekt, který pořádá Základní škola Waldorfská společně s centrem Europe Direct v Pardubicích, je zaměřen na prezentaci českého předsednictví Evropské unii. Jeho cílem je podpořit vzdělávání žáků ZŠ a zvýšit úroveň jejich vědomostí o evropské problematice a o úkolech předsednictví, a to zajímavou a netradiční formou, která tyto mladé lidi zaujme. Skládá se z několika částí – první z nich jsou internetové stránky určené především žákům základních škol. Stránky nabízí nejen možnost diskutovat o EU, psát články nebo si založit vlastní blog, ale obsahují také informace o Evropské unii či o českém předsednictví. Druhou částí projektu je stejnojmenná soutěž pro žáky z pardubických základních škol. Pro první stupeň je to výtvarná soutěž, pro druhý (zejména 8. a 9. třída) pak soutěž znalostní. Pro školy se v rámci projektu konají také tematické přednášky o Evropské unii. V rámci projektu proběhne také oslava Dne Evropy, a to 11. května u Zelené brány. Více naleznete také na webových stránkách projektu www.mameconabidnout.eu. Projekt se koná v rámci kampaně Evropa mladýma očima. Anna Frantalová, koordinátorka projektu
Roland Popshow 2009
Pojďte s námi do pohádky
Klub parkinson se stěhuje
Den Země na polabinské jedničce
V letošním roce opět pořádá Hudební škola Roland další ročník pěvecké soutěže pro žáky základních škol Roland Popshow 2009. Stejně jako v minulých letech jsou přípravy soutěžících v plném proudu a vše vyvrcholí ve čtvrtek 14. května v 8.30 v Divadle 29. Soutěžící jsou rozděleni do tří věkových kategorií a při výběru písně nejsou nijak omezováni. Zpívá se přes mikrofon a profesionální zvukovou aparaturu a jako doprovod slouží přesné instrumentální verze vybraných skladeb. Věříme, že v této jedinečné soutěži mladých zpěváků bude objeveno spousta talentů a pro jejich podporu Roland škola umožní vítězům jednotlivých kategorií nahrát profesionální CD ve vlastním studiu. Další informace najdete na webu organizátora soutěže – www.rolandskola.cz. organizátoři soutěže
Od 1. června již nebude Klub parkinson působit v areálu mateřské školy Závodu míru, ale v nových prostorách v areálu pardubické nemocnice. Červnová logopedie 25. června se tedy již bude konat v salonku jídelny v přízemní části budovy nového centrálního příjmu nemocnice. Klub samotný se bude scházet v kanceláří odborového svazu v nemocnici proti vrátnici.
Divadlo Exil
do 29. 5. 9. 5. 19.00 17. 5. 19.00 19. 5. 19.00 20. 5. 19.00 21. 5. 19.00 24. 5. 19.00 25. 5. 19.00 26. 5. 19.00 29. 5. 19.00 strana 14
výstava Neděle fotografie Ladislava Fišera Rozmarné léto – premiéra Dámská šatna Rozmarné léto – první repríza Noci letmé lásky Dámská šatna Cizinci Audience/Vernisáž Jako naprostý šílenci Prezidentky
Chtěli byste se na chvíli podívat do pohádky? Třetí květnový víkend budete mít možnost! Tato netradiční akce proběhne dne 16. 5. od 10 do 16 hodin na sídlišti Dubina, přesněji na tzv. Pohádkové cestě, v blízkosti místní základní školy. Následující den, 17. 5., se tato akce přesune do blízkosti sídliště Dukla (v blízkosti dětského hřiště u restaurace Pod Košem). Akce je určena zejména předškolním dětem a dětem. Po oba dva dny bude pro Vaše děti připraven pestrý program, který vyvrcholí každý den v 15 hodin vyhlášením soutěže o nejlepší masku pohádkové postavy. Neleňte tedy doma, vyrobte si se svými ratolestmi masku pohádkové postavy a přijďte se s námi pobavit. Těšíme se na Vás! Petra Sýkorová a 7. skautský oddíl
Již se stává pomalu tradicí, že si žáci „polabinské jedničky“ společně se svými pedagogy připomínají Den Země a hlavně nutnost ochrany životního prostředí. Ani letos tomu nebylo jinak. Žáci prvních tříd vysadili na počest Země svůj strom, vedle magnólií posledních let to letos byly jehličnany. Naši šesťáci vyjeli do nedalekého lesíka zjišťovat, jak život ve velkoměstě ovlivňuje rostliny a živočichy, sedmáci prováděli pokusy s vodou a osmáci zjišťovali, jak negativní prostředí a zátěž působí na lidský organismus. Část deváťáků vyrazila do okolí školy a zjišťovala, jak je v našem okolí vše upraveno a uklizeno. Získané materiály – informace a fotografie pak zpracovávali jako prezentace na počítačích. Zbylá část žáků vyráběla ruční papír a z něj pak dárečky pro budoucí prvňáčky. vedení školy
Filmový klub – Projekt 100 11. 5. F. Murnau: Upír Nosferatu Německo 1922 70 min. 18. 5. E. Sapir: Anténa Argentina 2007 92 min. Začátek vždy od 18.30 hodin v kině Dukla. www.volny.cz/filmklubpce.
www.ipardubice.cz – dokonalý přehled o kultuře ve městě – telefon: 466 768 390
Radniční zpravodaj města Pardubic | 2009/5
Proč jít volit do Evropského parlamentu? Fórum čtenářů Ve dnech 5. - 6. června se budou v České republice již podruhé konat volby do Evropského parlamentu. Informační středisko Europe Direct pořádá dne 14. 5. od 10 do 17h. institucionální kampaň, která se uskuteční před regionálním infocentrem. Zde Vám přiblížíme funkce a pravomoci Evropského parlamentu a poskytneme Vám přehledné propagační materiály. Přijďte si pro důležité informace a spolurozhodněte o dalším směřování Evropské unie! Petra Srdínková, Europe Direct Pardubice
Národní abilympiáda 2009
17. ročník soutěžní přehlídky schopností a dovedností osob se zdravotním postižením v disciplínách řemeslného i volnočasového charakteru uspořádá Česká abilympijská asociace v pátek 22. a v sobotu 23. května od 9 do 17 hodin ve velké hale ČEZ Areny. Město ji už před několika lety zařadilo mezi své významné události. Záštitu převzali primátor J. Deml spolu s hejtmanem Pardubického kraje R. Martínkem. Osoby nejen s tělesným, ale i zrakovým, sluchovým nebo mentálním postižením se představí zhruba ve třech desítkách soutěžních disciplín: jmenujme alespoň keramiku, malbu na hedvábí, návrh plakátu, cukrářství, studenou kuchyni, aranžování suchých květin nebo aranžování květin – západní styl. Součástí abilympiády bude přitažlivý celodenní doprovodný program. Akce konané v dopoledních a odpoledních hodinách budou moci zhlédnout i návštěvníci. Zajímavé jistě budou např. ukázky sebeobrany pro nevidomé a neslyšící nebo výcviku asistenčních psů. S komponovaným pořadem sestaveným ze scén muzikálu „Touha“ a z divadelního představení na hudbu „Ostrov“ vystoupí klienti ÚSP Klíč Olomouc. Kdo dává přednost novinkám z oboru rehabilitační, zdravotní a kompenzační techniky nebo výrobkům osob se zdravotním postižením z chráněných dílen, měl by určitě zamířit na výstavu ABI-REHA. Nemáte-li ještě na uvedené dny nic naplánováno, pak je návštěva abilympiády ideální možností, jak smysluplně prožít volný čas. Když už nic jiného, budete se moci na vlastní oči přesvědčit, že i se zdravotním handicapem lze žít aktivně. Potřebné informace jak o letošní abilympiádě, tak o abilympijském hnutí obecně, přináší adresa www.abilympics.cz. Miloš Kajzrlík, Česká abilympijská asociace, o. s.
Program Seniorcentra
11. 5. 13.30 13. 5. 8.00 15. 5. 14.00 20. 5. 14.00 15.00 27. 5. 14.00
Hudebně literární odpoledne v Kraj. knihovně s paní Grohovou Autobusový zájezd „ Po románských památkách“ (Záboří, Řečany n. L., Kolín, hrad Sion u KH) Setkání jubilantů (dle pozvánek) Právní minimum: Dědictví (dle zákona, dle závěti) Právní poradna „Studánky“ – Společné kořeny, ale různé podoby vypravěčství (Nepil, Kožík) – přednáší J. Hetych
Vysláním úřednické delegace do Gjakova se vedení města Pardubic aktivně přiklonilo k hanebnému aktu - uznání Kosova naší vládou. Proklamované prvenství mezi českými městy není úspěchem, ale ostudou! Ironicky působí obezřetně vsunutá informace, že náš obyvatel platil jen část Miloš Lášek, Pardubice nákladů, přidalo nám MZV. Vážený pane Lášku, nebudu polemizovat s Vaším názorem na uznání Kosova českou vládou. Každý si o tom může myslet, co chce. V probíhajícím projektu spolupráce s kosovským městem Gjakova není a nikdy nebylo naší ambicí stanovovat mezinárodní vztahy České republiky. Podstatou projektu je pomoc kosovským lidem, kteří mají skutečně velké problémy. Město Gjakova bylo z velké části poničeno v průběhu válečného konfliktu před deseti lety. Mnoho domů i celých ulic bylo do základu vypáleno, průmyslová infrastruktura takřka kompletně zničena. V současnosti se pohybuje lokální nezaměstnanost na úrovni 50 procent. Přesto všechno mají obyvatelé Gjakovy viditelné odhodlání měnit věci k lepšímu. Tamní radnice chápe, že jedním z klíčů ke změně situace je nastartování ekonomiky, a to například formou vzniku průmyslových zón, jak je známe například v ČR. Pro založení průmyslové zóny je ovšem nutné mít nejprve vyškolený a vzdělaný personál na úřadě. A to jsou právě cíle našeho ročního projektu – pomoci vytvořit pracovní tým na gjakovském úřadu a zaškolit jej. Jestli nám chce někdo takovou aktivitu vytýkat, samozřejmě může. Bez znalosti věci a bez osobní zkušenosti se to kritizuje totiž snadno. A na úplný závěr ještě dodávám, že v minulosti se město Pardubice podílelo na organizaci vzdělávacího pobytu zástupců srbských měst a obcí v ČR. Ucházeli jsme se také o zařazení do mezinárodního programu pomoci Srbsku. To, že náš tehdejší návrh hodnotící komise nakonec nevybrala, je už věc jiná. Nicméně i tato snaha budiž důkazem, že mezinárodní pomoc chápeme především věcně, tedy bez zbytečného rádoby politikaření. Michal Zitko, vedoucí odboru kanceláře magistrátu
Informace z dopravního podniku
Od počátku května je část Husovy ulice jednosměrná. Linka č. 9 ve směru na Hůrka bude ze zastávky Krajský úřad vedena ul. Bubeníkovou, Sakařovou a Gebauerovou a dále pak po své trase. Zastávka Zlatá Štika ve směru na Hůrka bude přeložena na zastávku Sakařova. V květnu bude ukončena uzavírka ulic Na Návsi a Ke Mlýnu ve Starých Čívicích a bude dokončena stavba okružní křižovatky na ul. S. K. Neumanna. Více na www.dpmp.cz.
Akce vojenské policie v areálu dopravního podniku
V areálu dopravního podniku opět proběhla akce vojenské policie se cvičenými psy. Dvě feny měly hledat zbraně a různé typy drog, které byly poschovávány v dílnách a ve vozech. Obě cvičením úspěšné prošly a odměnou jim byly piškoty a míčky. Petra Brunová, DPMP, a.s. strana 15
Radniční zpravodaj města Pardubic | 2009/5
8. Dětský super den na koupališti
Velikonoční tradice ve Svítání
Již po osmé se na Dostihovém závodišti v Pardubicích uskuteční Dětský super den. Největší dětský den v pardubickém regionu se bude konat 6. června od 10 do 18 hod. na Dostihovém závodišti v Pardubicích. Těší se na Vás Jů a Hele, Bořek Stavitel, Václav Upír Krejčí a skupina Maxim Turbulenc. Děti budou moci po celý den soutěžit na více než dvaceti různých stanovištích. Za splnění úkolů si odnesou sladké odměny a navíc budou moci vyhrát třeba horské kolo nebo zájezdy do Legolandu. Na všechny čeká spousta zábavy u doprovodných programů (loutková divadla, taneční vystoupení, lukostřelnice, face painting, tetování, skákací hrady, zoo koutek a ještě mnohem více). Více na www.detskysuperden.cz.
Den otevřených dveří pořádalo koncem dubna Středisko rané péče v Pardubicích. Návštěvníci si mohli prohlédnout prostory střediska a jeho vybavení, např. některé rehabilitační či didaktické pomůcky, a samozřejmě také pohovořit s profesionály, kteří ve středisku pracují. Středisko nabízí pomoc rodinám, kterým se narodilo dítě ohrožené na vývoji, ať mentálním či tělesném. Rodinám v této náročné životní situaci poskytuje bezplatné poradenské a konzultační služby v oblasti speciálně pedagogické, sociálně právní a léčebně rehabilitační. V současné době využívá služeb střediska asi 90 klientských rodin z Pardubického kraje. „Naším přáním je, aby se pojem „raná péče“ stal obecně známým. Aby se rodiče dětí se zdravotními problémy bez obav obraceli na naše středisko,“ uvedla jednatelka Sdružení pro ranou péči v Pardubicích Blanka Brandová. „Rodiče dětí předčasně narozených nebo s postižením si mnohdy nechtějí připustit, že jejich dítě potřebuje speciální péči. Přitom právě podpora psychomotorického vývoje dítěte už od nejútlejšího věku je zásadní,“ dodala. Součástí dne otevřených dveří bylo představení přístroje MOTOmed, který umožňuje aktivní pohyb osob s těžším pohybovým postižením, a také plážového vozíku MLOK, jenž je vlastně rekreačním lehátkem pro osoby se sníženou pohyblivostí na kolech určeným do vody nebo na zahradu. Další z plánovaných akcí střediska je veřejnosti přístupná přednáška na téma „Podpora psychomotorického vývoje dítěte se speciálními potřebami“, která se uskuteční v sobotu 23.května od 9 hodin v prostorách organizace na adrese Bělehradská 389, Pardubice-Polabiny. Mezi dětmi i jejich rodiči je oblíbený tradiční výlet lodí Arnošt z Pardubic, který se v rámci oslav Dne dětí bude konat 6. června.
Vítání jara na ZŠ Spořilov Na konci března přichystali učitelé ze ZŠ Spořilov pro své žáky a jejich rodiče „Vítání jara“. Jarní sluníčko doplnilo příjemnou atmosféru, která ve škole vládla. Hezky vyzdobené třídy se proměnily v pracovní dílny, kde se děti učily různé techniky zdobení vajíček, malovaly jarní a velikonoční motivy nebo pletly pomlázky. Na školním hřišti se sportovalo. Děti si mohly vyzkoušet tradiční jarní hry jako je káča a tlučení špačků. V jídelně školy na ně i jejich rodiče čekalo malé pohoštění. Domů si odnášely hezké kraslice, upletené pomlázky, velikonoční vazby a mnoho dalších vlastnoručních výrobků. Sobotní dopoledne bylo příjemným setkáním pedagogů s dětmi i rodiči. Poděkování si zaslouží nejen učitelé, ale i všichni obětaví roučitelé ze ZŠ Spořilov diče, kteří s hezkou akcí pomáhali.
Magistrát města uděluje další dotace Dotace na pořádání letních táborů
Pořadatelé letních táborů pro děti a mládež v Pardubicích mohou do 31.5. podat na Magistrát města Pardubic na Pernštýnském nám. žádost o dotaci z Programu na podporu volného času včetně požadovaných příloh. Další informace jsou k dostání na odboru komunitních služeb na Pernštýnském náměstí nebo ke stažení na stránkách města www.pardubice.eu.
Dotace z programu podpory v sociální a zdrav. oblasti Do 29.5. mohou žadatelé provozující veřejně prospěšnou činnost pro osoby se zdravotním postižením a také poskytovatelé sociálních služeb a jiných souvisejících služeb v sociální oblasti (vztahuje se na nové projekty nebo projekty, které nebyly v plné výši pokryty v I. kole dotačního řízení) v Pardubicích zažádat o dotaci. Žádost včetně příloh lze podat na Magistrátu města Pardubic na Pernštýnském náměstí. Více informací poskytne Iva Kamenická z odboru komunitních služeb, tel. 466 859 512. www.pardubice.eu. strana 16
Setkání sportovců seniorů
Ve sportovním areálu pod Vinicí se v nebývalém počtu opět sešli bývalí sportovci a funkcionáři starší sedmdesáti let. Mezi hosty nechyběla též bývalá sportovkyně, starostka prvního městského obvodu, paní Hana Tomanová. Gratulovalo se všem jubilantům, důvod k oslavě měl i Stanislav Venclovský, který obdržel medaili za rozvoj sportu v Pardubickém kraji. Příjemné chvíle doladila dobrá hudba a vystoupení kouzelnice. Zdeněk Veselík
Další sběr šatstva
Oblastní charita Pardubice pořádá ve dnech 29. a 30. května, 26. a 27. června, 18. a 19. července, 28. a 29. srpna velký sběr šatstva do vagónu na prvním prodlouženém nástupišti hlavního nádraží v Pardubicích, vždy od 9 do 17 hodin. Upozorňujeme, že prázdninový termín v červenci je o jeden týden dříve!
Radniční zpravodaj města Pardubic | 2009/5
Křížovka s hádankou Poslední vůle jednoho z majitelů Pardubic je prvním dokladem o existenci Pardubic jako města. Od jejího sepsání uplyne letos 705 let. Kdo byl (tajenka) tohoto muže, rádcem a důvěrníkem císaře Karla IV? V roce 1343 se stal pražským biskupem, o rok později prvním pražským arcibiskupem. Odpovědi posílejte do 21. května. Adresu i email redakce najdete v tiráži zpravodaje. Tajenku z minulého čísla i jméno výherce najdete na straně 20.
Pomůcka: DAK, ETOT, NULL, VČÍL
AUTOR JIŘÍ ZVOLÁNEK
SEVEROAMERICKÝ STÁT
OTESAT
SILNÝ DÉŠŤ
MAZACÍ LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK
ČESKÝ PRÁVNÍK
POKRÝVKA STOLU
SVISLE
ULTRAKRÁTKÉ VLNY
OBYVATEL NEJVĚTŠÍHO SVĚTADÍLU
PATŘÍCÍ BAČOVI OKUPACE CIZÍHO ÚZEMÍ
KUCKAT
NYNÍ (NÁŘEČNĚ)
KAR. VÝRAZ (L-HOMBRE) STAVEBNÍ PRVEK
ATLETICKÝ KLUB JM. ZPĚVAČKY LANGEROVÉ
ARGENTINSKÉ PENÍZE DROBNÍ HLODAVCI
STARÁ NEPÁLSKÁ MINCE
STAROČESKÉ ZÁJMENO RUSKY „TENHLE“
JMÉNO ŠVABINSKÉHO VZOREC SIRNÍKU STRONCIA
ZNAČKA ASTATU VÝKONNOSTNÍ TŘÍDA
BÍLÝ SPORT DOBRÝ NÁPOJ
KONEC TAJENKY KÓD ESTONSKA
TKÁŇOVÉ PLETIVO DĚTSKÝ POZDRAV
BÁSNICKÉ RÝMY
POKRÝT POTEM
UMĚLÁ TKANINA
TYRANI
AUTONOMNÍ OBLAST
BARVÍŘSKÁ SLOUČENINA
VYHRNOVATI
SLABIKA POPĚVKU INIC. NAŠEHO OMBUDSMANA
ZAČÁTEK TAJENKY
TRNITÝ STROM
ŘÍMSKY 55
Radniční zpravodaj města Pardubic | 2009/5
Aviatická pouť 2009
Pardubičtí rybáři slaví 110 let
Před sto lety zahájil v Pardubicích Ing. Jan Kašpar přípravy k prvním letům, uskutečněným ale až v jarních měsících roku 1910. K uctění památky tohoto významného občana Pardubic a legendárního průkopníka české aviatiky se již od roku 1991 koná na pardubickém letišti každoroční letecký den nazvaný Aviatická pouť. Letos se o víkendu 6. a 7. června uskuteční již devatenáctý ročník. Jeho přípravy provázely nepříjemné dopady finanční krize, ale nakonec se podařilo potřebné finance, dík pochopení sponzorů, získat. Udržela se tak přímá linie leteckého dne s nejdelší souvislou tradicí v České republice. Aviatická pouť skladbou letového programu přibližuje divákům letadla z nejrůznějších období aviatiky, a vytváří tak ucelený obraz o jednotlivých etapách vývoje této lidské činnosti. V letošním programu se mimo jiné premiérově představí nově zrestaurovaná historická letadla. Samozřejmě nebude chybět ani divácky oblíbená velkoskupina letadel Trener. Ta v loňském roce na obloze předvedla ve skupinové slétanosti krásnou číslici 18, symbolizující 18. ročník akce. Své umění předvedou i členové Leteckého akrobatického centra v Moravské Třebové na špičkovém stroji Suchoj Su-31M či v kontrastu na tichém akrobatickém větroni. Aviatická pouť pravidelně přináší nejen letové ukázky, ale návštěvníci naleznou i bohatý doprovodný program na zemi včetně srazů automobilových veteránů a klubů vojenské historie. Organizátoři v tuto chvíli přidávají programu poslední „špetky koření“ tak, aby výsledek byl opravdovou pochoutkou pro zraky všech návštěvníků, kteří jsou srdečně zváni o prvním červnovém víkendu na plochu mezinárodního letiště Pardubice. Petr Kolmann, pořadatel akce
V květnu slaví pardubická místní organizace Českého rybářského svazu 110 let od svého založení. Rybářství jako takové má však na Pardubicku, díky dobrým přírodním podmínkám, mnohem delší tradici. Krajina při soutoku dvou významných řek, řeky Labe a Chrudimky, s řadou přírodních příkopů, tůní a potůčků, zaplavovaných vodami neregulovaných řečišť, byla vždy zdrojem obživy obyvatel tohoto území. Významný rozvoj tu rybářství zaznamenalo v období Viléma z Pernštejna, který zde začal budovat rozsáhlé rybniční hospodářství a rybářství na řece Labi upravil rozdělením řeky na úseky a určením pachtu za každý úsek. Z té doby se připomíná řada jmen rybářů. Řemeslní rybáři a pachtýři těžili z vod, co se dalo. V Labi již tehdy ubývali lososi a úhoři, pytláci drancovali vody a zvláště ušlechtilé ryby se pomalu stávaly vzácností. A tak se již tenkrát naši předchůdci, sportovní rybáři a milovníci přírody, zamýšleli nad osudem tvorů žijících ve vodách. Několik nadšenců soustředilo kolem sebe stejně smýšlející občany a založili spolek, jehož cílem byla ochrana přírody, zejména života ve vodách. Ustavující schůze spolku, který my považujeme za svého předchůdce, se sešla 4. května 1899. Spolek měl při svém vzniku 54 členů. Za uplynulých 110 let prošel různými organizačními úpravami. Dnes má pardubická organizace téměř 3500 členů a obhospodařuje kromě sádek s líhněmi i cca 360 hektarů revírů. Podmínky k rybolovu se pro členy rybářského spolku v Pardubicích zlepšily v roce 1935, kdy spolek převzal Matiční jezero. Během 2. světové války však byla spolková činnost postupně omezována, až skoro zanikla. Historickým byl rok 1953, kdy pardubický rybářský spolek převzal sádka. V roce 1971 začala výstavba sádkovacích van a přestavba rybochovného zařízení s cílem zajistit rybářům soběstačnost ve výrobě násadových ryb. V roce 1973 jsme se dohodli na vzájemné výměně povolenek k rybolovu mezi místními organizacemi Pardubice, Hradec Králové, Hrochův Týnec, Dašice, Platenice – dnes Moravany, Řečany nad Labem a Červený Kostelec, a tím rybolov zatraktivnili pro své členy. V životě společenských organizací není 110 let žádný věk. Jsou to však léta poctivé práce řady generací, léta, kdy jedni předávali štafetu druhým. Je třeba, abychom od našich předchůdců přebírali i zápal, nadšení a obětavost, s níž uskutečňovali své záměry. Václav Horák, rybářský hospodář MO ČRS Pardubice
Den Sportu pro všechny
Již počtvrté se v sobotu 30. 5. uskuteční na hřišti ZŠ Benešovo náměstí Den sportu. Akci pořádá Pardubická krajská asociace Sport pro všechny ve spolupráci s pardubickým krajským úřadem a Magistrátem města Pardubice. Od 10 do 13 hodin budou k vidění nejlepší atletické výkony účastníků krajského kola soutěže ČASPV v atletickém víceboji. Vrcholem atletické soutěže bude mezi 13. a 14. hodinou štafetový závod regionů Pardubického kraje na 4x60m. V rámci programu pro veřejnost budou od 11 do 13 hodin představeny nepříliš známé sportovní hry ze světa, jako je ringo, kubbe, woodball či indiaca. Na stanovištích budou připraveny soutěže, na děti čekají drobné odměny. Ve 14.30 budou mít všichni přítomní možnost zhlédnout přehlídku pódiových vystoupení, na které se představí řada sportovních a tanečních skupin nejrůznějšího zaměření – od gymnastiky a aerobiku po hip hop. Na Vaši účast se těší organizátoři akce. Vendula Opletalová, Pardubická krajská asociace SPV
strana 18
Turisté TJ Sokol Polabiny
16. 5. Poutní kostel Hedeč a) Králíky -ž- Mariánský kopec, Hedeč, Val (rozhledna), Jeřáb, sv. Trojice -m- Severomoravská chata, Podlesí, Malá Morava - Podlesí ČD (16 km) b) Králíky -z- Hedeč, Mariánský kopec -náměstí - Králíky ČD (10 km) Pardubice R 8.03 přes Ústí n. Orl. 30. 5. Kraj Josefa Lady a) Strančice -z- Vel. Popovice -m- Lomnice, Mirošovice, Senohraby -č- Šmejkalka -ž- Hrusice (J. Lada), ČD Mirošovice (20km) b) Mnichovice -č- Všešimy, Lomnice -m- Mirošovice, Senohraby -čŠmejkalka -ž- Hrusice, ČD Mirošovice (14 km) Pardubice R 6.36 přes Prahu.
Radniční zpravodaj města Pardubic | 2009/5
Sezonu na závodišti zahájily golf a military, blíží se první dostihy Hlavní sezona na dostihovém závodišti v Pardubicích začala! Zahájily ji golf a military a již počátkem května se na zdejší dráze rozběhnou i dostihy. První letošní mítink, který nese název Italský den, se koná v pátek 8. května. Před koňmi si však pardubickou dráhu nejprve prošli golfisté. V sobotu 4. dubna se na ní konal turnaj v extrémním golfu, který kopíroval trať slavného dostihu a hrál se v těsném sousedství překážek včetně Taxisova příkopu. Golf si lze na závodišti zahrát i mimo turnaj. Od poloviny dubna zde bylo znovu otevřeno odpaliště „U Hadího příkopu“. Je otevřeno denně odpoledne kromě dnů, kdy se na dráze konají dostihy a jezdecké soutěže. Celodenní vstupně stojí 50 korun,děti do 15 let mají vstup zdarma. A je možné si zapůjčit zdarma hole. Týden po golfovém turnaji se naplno rozjela i jezdecká sezona. Zahájily ji dvě dvoudenní soutěže ve všestrannosti. První z nich byl 6. ročník Ceny hejtmana Pardubického kraje. Hlavní závod vyhrál dvojnásobný účastník olympijských her Jaroslav Hatla s mladou klisnou Eileen 1 (na snímku Jiřího Bělohlava). Jezdecké soutěže byly „předkrmem“ před hlavním dostihovým chodem. Překážková sezona na pardubickém závodišti bude zahájena v pátek 8. května, kdy se uskuteční již zmiňovaný Italský den, během kterého budou mít diváci mimo jiné možnost zhlédnout i představení renesančních tanců v podání taneční skupiny z partnerského města Pardubic Rosignano Marittimo. Domů si budou moci diváci odnést mimo jiné i pravý italský olivový olej či pravá italská vína. O týden později, dne 16. května, proběhne Ruský den a 23. května budeme v dostihovém maratonu pokračovat Britským dnem, který bude opět kulturně obohacen vystoupeními skotské taneční skupiny z našeho spřáteleného regionu East Lothian. Jeho součástí bude první kvalifikace na 119. Velkou pardubickou České pojišťovny, která se poběží jako 17. ročník Velké ceny města Pardubic. Na diváky čeká při letošních dostizích několik novinek. Atraktivní bude zejména zbrusu nový dekorovací paddock, v němž bude probíhat oceňování vítězů.
3. Hradubický běh Zveme Vás na přátelský běh mezi městy Pardubice a Hradec Králové! Uskuteční se v sobotu 16. května od 9.30 hodin. A kde se startuje? Dva starty – jeden cíl. Start pro Pardubice: Poděbradská ulice – zastávka MHD Poděbradská (strana u InterSparu). Společný cíl: Čeperka. Délka trati: 10,1 km. Bližší informace a registrace na www.ph7.cz.
Letošní státní svátek plný atletiky Tak jako každý rok chystají atleti Hvězdy SKP Pardubice na státní svátek 8. 5. celou řadu atletických akcí. Tou největší je 39. ročník Patnáctky Hvězdy Pardubice, což je závod pro všechny na 15 km na trase Pardubice – Nemošice – Mnětice a zpět. Oblíbeného běhu se účastní pravidelně téměř 200 závodníků a pro všechny věkové kategorie jsou připraveny věcné dary a finanční prémie téměř 50 tis. Kč. Pro běžce amatéry je připraven Lidový běh Zdravotní pojišťovny ministerstva vnitra ČR ulicemi Jesničánek a Dukly o délce 1,8 km. Pořadatelé nezapomínají ani na ty nejmenší adepty, a tak zařadili znovu oblíbený běh pro rodiče s dětmi (nebo i bez rodičů), které čeká 400 m na tartanu Městského atletického stadionu. Na travnaté ploše pak proběhne pravděpodobně největší akce svého druhu v ČR pro tělesně postižené sportovce, a to 12. ročník Velké ceny a 11. ročník KB Českého poháru v atletice vozíčkářů. Uvidíme vystoupení nejlepších českých atletů, včetně reprezentantů, účastníků světových šampionátů i paralympijských her i úspěšných pardubických medailistů z loňské paralympiády. Start hlavního závodu bude v 11 hodin, následovat bude v 11,10 Lidový běh a hned po doběhnutí závod pro rodiče s dětmi. Závod vozíčkářů zahájí po slavnostním představení sportovců o půl hodiny dříve. Více informací na www.hvezda-pardubice.cz. Eva Vindová, Hvězda SKP Pardubice
Perníkové srdce akvabel
V sobotu 25. dubna se konal v pardubickém plav. areálu již 16. ročník soutěže Perníkové srdce v synchronizovaném plavání. Soutěže se zúčastnilo 13 klubů z celé republiky. Soutěžilo se v kategorii žákyňky, mladší a starší žákyně. SC PA Pardubice měl zastoupení ve všech věkových kategoriích a disciplínách. Největšího úspěchu v povinných figurách dosáhla žákyňka Kateřina Šimáková (1. místo) a st. žákyně Aneta Rohlíková (2. místo). I ve volných sestavách získal pardubický klub 2 medailová místa. Nyní se děvčata připravují na mistrovství ČR, které se bude konat v polovině května v Praze. Iva Rozinková, trenérka
Softball Pardubice
Domácí zápasy 2. softbalové ligy mužů 16. – 17. 5. Pardubice – Iuridica Praha Pardubice – Univerzita Brno Více na www.pasos.cz. Softbalový areál – ul. J. Ressla (Dukla).
20. ročník cyklistické časovky „Memoriál Česti Šilda“
NAC oddíl cyklistiky pořádá v sobotu dne 23. 5. v Černé za Bory u Pardubic již jubilejní 20. ročník cyklistické časovky jednotlivců. Závod je určen pro nejširší veřejnost, všech věkových i výkonnostních kategorií „kolečkářského“ sportu, od malých capartů až po seniory. Vyzkoušet a porovnat svou fyzickou zdatnost i s profesionály v tomto sportu může každý, kdo má chuť závodit a má v pořádku své jízdní kolo. Trať pro dospělé je dlouhá 14 km. Registrace závodníků začíná v 8 hod v Hostinci U Kosteleckých v Černé za Bory. Podrobnější informace, včetně kontaktů na pořadatele, najdete na stránkách klubu www.i-nac.org nebo na letácích vyvěšených v pardubických cyklistických obchodech. strana 19
Radniční zpravodaj města Pardubic | 2009/5
Mnětický statek se stal domovem ušlechtilých hřebců
Na statku u kapličky v Mněticích je v plném proudu „reprodukční“ sezona. Jen hříbat je tu na to, že ve stájích reprodukčního centra podupává patnáct ušlechtilých hřebců, méně, než by člověk čekal. Většina jejich potomků se totiž rodí desítky a stovky kilometrů od biologických otců. Hříbata jsou zplozena bez jejich přítomnosti, zato za asistence člověka. Společnost ERC má akreditaci Evropské unie na odběr koňského spermatu. Dosahuje řady úspěchů v oblasti asistované reprodukce koní, zejména inseminace a transferu embryí. Sperma odebrané v mnětickém statku a vyšetřené v až lékárensky čisté laboratoři si objednávají chovatelé z celé republiky, ale také ze Slovenska, Rakouska a dalších zemí. „Sezonu máme od března do září, klientům dodáme ročně sperma zhruba pro 800 klisen,“ řekl Jindřich Müller, spolumajitel rodinné firmy, která sperma kvalitních hřebců také mrazí, a uchovává tak řadu let. „Před nedávnem jsme použili sperma zmražené 37 let. To má velký význam nejen pro šlechtění kvalitních koní, ale u máločetných plemen i pro zachování krevních linií,“ vypráví nad zásobníkem, v němž se teplota stabilně udržuje kolem 200 stupňů pod nulou. Centrum se zabývá nejen inseminací, ale i nechirurgickým transferem koňských embrií. Tato moderní reprodukční metoda má význam nejen pro šlechtění, neboť umožňuje intenzivnější reprodukci kvalitních klisen, například i v době, kdy jsou využívány ve sportu. Pro chovatele řeší i problém, kdy je kobyla sekundárně neplodná, tedy není schopna plod donosit. V mnětických stájích je letos klisnám „k dispozici“ 15 kvalitních hřebců. „Snažíme se mít tu co největší rozptyl plemen, od poníků, přes teplokrevné až po „chlaďase“. Vždyť našimi klienty jsou jak drobnochovatelé, tak třeba kladrubský hřebčín,“ vypráví Jindřich Müller a hrdě nás vede kolem stání, z nichž zvědavě natahuje krky elita mezi plemeníky - pony s nevyslovitelným jménem, původem z Holandska, hafling Artist s plavou hřívou, starokladrubák z dlouhé linie Sacramoso, vynikající skokan s francouzským šarmem i původem Dormane du Puy, českomoravský belgik Aznavour, zařazený do genových rezerv tohoto plemene … Z každé věty našeho průvodce je zřejmé nejen to, že ví téměř vše o reprodukci koní, jejich chovu i plemenech, ale i to, že koně jsou jeho životní láskou. Hřebci tak trochu žárlivě slestrana 20
dují naši cestu stájí, jako by počítali, kolik pohlazení se dostalo jejich sousedovi. A Jindřich Müller poctivě dělí svou přízeň. „Můj otec přišel do výzkumné stanice pro chov koní v roce 1974 a od té doby jsme tu. Později stanici zprivatizoval, dnes je to doslova rodinná firma. Je nás pět dětí a všichni se točíme kolem koní,“ říká Jindřich Müller, který je veterinárním lékařem. Není tedy divu, že statek v Mněticích není pouze reprodukčním centrem ušlechtilých koní, ale také hřebčínem s rozlehlými pastvinami, krytou jezdeckou halou a hlavně koňmi nejrůznějšího věku i plemen. Zdejší osazenstvo jakoby kopírovalo lidské společenství. Vedle hříbat, držících se matek, se tu učí prvním jezdeckým či drezurním krůčkům budoucí šampióni stejně jako koníci, kteří budou přinášet radost třeba dětem nebo handicapovaným. Na to vše dohlížejí nestoři, kteří si zde po závodní kariéře užívají zasloužený koňský odpočinek. Na každém kroku je tu znát, že vše je tu budováno s láskou. „Chov koní, to je dnes koníček. My jej můžeme mít právě proto, že máme moderní reprodukční centrum a snažíme se držet krok se světem. Pokud mohu srovnávat, nejsme na tom red vůbec špatně,“ dodal náš průvodce.
Pardubice trochu netradičně
Vážení čtenáři, v dubnovém zpravodaji byla otištěna fotografie Paláce Hybských. Pro cenu si tentokrát může přijít na radnici na Pernštýnském náměstí (oddělení vnějších vztahů ve 3. patře radnice) pan Miloš Rajman. Uhodnete, co je zachyceno na tomto snímku? Vaše odpovědi nám zasílejte do redakce zpravodaje do 21. května. Adresu i email naleznete v tiráži na str. 2. Jednoho z Vás opět red odměníme milou cenou.
Tajenka z dubnového zpravodaje Tajenka z dubnového čísla: V roce 1903 byla zřízena okresní nemocnice a ve stejném roce se konala Východočeská hospodářská výstava, největší mimopražská výstavní akce v Českém království. Děkujeme Vám opět za desítky správných odpovědí! Výherkyní se tentokrát stává paní Ludmila Slavětínská. Cenu si může vyzvednout na radnici na Pernštýnském náměstí (oddělení red vnějších vztahů ve 3. patře radnice).