zpravodaj Radniční města Pardubic leden 2012 číslo 1

leden 2012 | číslo 1

zpravodaj Radniční

města Pardubic

2 Úvodní slovo primátorky města Pardubic | 3 Pardubice se loučily s prezidentem Václavem Havlem 4 O budoucnosti Dostihového spolku se bude rozhodovat v únoru | 5 Kaleidoskop událostí roku 2011 6 Od ledna čeká Pardubáky řada změn v sociální oblasti | 11 Veřejná prezentace parku Na Špici

Vydává Statutární město Pardubice spolu s Deníkem východní Čechy

leden 2012 | číslo 1

zpravodaj Radniční

města Pardubic

2 Úvodní slovo primátorky města Pardubic | 3 Pardubice se loučily s prezidentem Václavem Havlem 4 O budoucnosti Dostihového spolku se bude rozhodovat v únoru | 5 Kaleidoskop událostí roku 2011 6 Od ledna čeká Pardubáky řada změn v sociální oblasti | 11 Veřejná prezentace parku Na Špici

Vydává Statutární město Pardubice spolu s Deníkem východní Čechy

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2012/1

Úvodní slovo primátorky města Pardubic Vážení čtenáři zpravodaje, milí spoluobčané, opět se spolu setkáváme na samém začátku nového roku nad stránkami letošního prvního čísla Radničního zpravodaje. Před pár dny jsme se rozloučili s rokem 2011. Doufám, že pro většinu z Vás to byl rok šťastný a úspěšný. Pro naše město to byl rok hektický. Usilovně pracujeme na - věřím, že pozitivních - změnách tváře města, byť většina těch zásadních se teprve připravuje. Rozhodně největší a nejsložitější akcí roku 2011 byla pokračující rekonstrukce plaveckého areálu. Především na konci roku 2010 a na začátku roku 2011 byla provázena spoustou problémů, ať to byly nevyjasněné věci z minulého období, nebo řada technických problémů, které jsou ale při rekonstrukci takto staré budovy logické. Nicméně teď, když už se rýsuje výsledná podoba areálu, si myslím, že se bude líbit a že i vnitřní prostory splní očekávání občanů. To se týká nejenom vzhledu, ale i funkčnosti. V průběhu roku jsme také museli řešit problém s venkovními bazény a nakonec jsme se na základě zjištěného stavu rozhodli rekonstruovat i je. Podle mých informací bylo na konci roku 2011 hotovo zhruba 80 procent stavby a věřím, že se nám v dubnu 2012 opravdu podaří Plavecký areál Pardubice otevřít. Povedly se nám i menší věci, jako rekonstrukce Mateřské školy Teplého, včetně jejího rozšíření. Sice ještě není dokončená zahrada, ale už teď působí dobrým dojmem a viditelně spokojení jsou děti i rodiče. Další významnou událostí bylo otevření přístavby domova pro seniory. Je to domov se zvláštním určením, například pro nemocné Alzheimerovou chorobou. Kapacita Domova pro seniory U Kostelíčka se tak zvýšila přibližně o čtyřicet lůžek. Velkým pokrokem je, že v nejvyšším patře je malý byt, kde příbuzní klientů, kteří jsou zdaleka, mohou po boku svých blízkých strávit klidně celý víkend. V letošním roce se také České abilympijské asociaci podařilo otevřít nové centrum Kosatec a pardubičtí sokolové kompletně dokončili rekonstrukci svého Sportovního areálu Na Olšinkách. Mám z toho ohromnou radost, protože modernizace tribun, zázemí a dalších sportovišť byla závěrečnou tečkou a takovým areálem se mohou pyšnit nejenom sokolové, ale i město. Podle plánů pokračuje stavba Skautského centra Vinice. Všechny tyto úspěšně zrealizované projekty jsou součástí Integrovaného plánu pro rozvoj města. Musím přiznat, že největší starost mi dělá projekt revitalizace Tyršových sadů. Projekt provází řada problémů, připomínky k němu se ozývají ze strany ekologických sdružení nebo historiků. Stále se ale nevzdávám a věřím, že se budeme schopni domluvit, tento projekt nastartovat a především dokončit. Dále připravujeme projekt rekonstrukce parku Na Špici, hovoříme i o parku Na Vinici, nebo o parku u Univerzity Pardubice, který souvisí se záměrem Povodí Labe na revitalizace slepých ramen. Mám příjemný pocit z toho, že centrum města může výrazně změnit svoji tvář. Jsem si jistá, že právě na centrum bychom se teď měli soustředit. Stále opakuji, že se z něj, bohužel, v posledních letech stala periferie. Ať je to třída Míru nebo okolí Letního stadionu. Obrovským úkolem, který před námi stojí, je rekonstrukce třídy Míru. Já osobně jsem vždy byla pro zachování hromadné dopravy v této ulici a situace v centru města v poslední době mě v tomto názoru jen utvrdila. Nicméně zastupitelstvo v demokratickém hlasování rozhodlo o přeměně na čistou pěší zónu, já toto rozhodnutí respektuji a udělám maximum pro to, aby se rekonstrukci třídy Míru podařilo zrealizovat. Prvním krokem je najít shodu mezi všemi účastníky řízení tak, abychom na konci roku 2012 mohli s tímto projektem začít. Další významnou skutečností je, že se podařilo udržet rekonstrukci křižovatky u Parama v rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury. V tuto chvíli je v něm sice vyčleněno jenom 50 milionů, ale i tato částka je příslibem, že se v roce 2012 začne konečně něco dít. Na druhou stranu nelze pominout, že nás celý rok pronásledovaly problémy s Dostihovým spolkem. A ty se nám nepodařilo vyřešit ani na valné hromadě v prosinci 2011, jak jsme doufali. Dál ale sdílím naději, že najdeme společný kompromis mezi námi, jako majoritním akcionářem, a ostatními minoritními akcionáři. Věřím, že na další valné hromadě v únoru celou záležitost dovedeme k co nejlepšímu konci. Rok 2011 samozřejmě přinesl i celou řadu příjemných záležitostí, například úspěchy pardubických sportovců. Vždyť hokejisté a basketbalisté skončili ve svých soutěžích na třetích místech a nesmírně mě potěšila i stříbrná medaile českých basketbalistů do šestnácti let na mistrovství Evropy, které hostily Pardubice a na němž sehráli klíčovou roli také pardubičtí hráči. V paměti mi určitě zůstane také impozantní vítězství Josefa Váni ve Velké pardubické i bezproblémová organizace tohoto významného dostihu. Závěr roku byl bohužel poznamenán úmrtím bývalého prezidenta Václava Havla. Přišlo v čase předvánočním, který je tradičně časem vstřícnosti a pospolitosti. Smutný odchod Václava Havla tyto pocity ještě umocnil, lidé se spontánně scházeli, vzpomínali na ikonu Sametové revoluce a hodnoty jako pravda, láska, svoboda nebo demokracie zaznívaly snad ze všech úst. A já doufám, že v našich myslích zůstanou o něco déle než jen pár svátečních dnů. Pokud bychom je všichni dokázali respektovat i v následujících měsících, pak by rok 2012 byl rokem přátelským a slunečným. Štěpánka Fraňková, primátorka města Pardubic Radniční zpravodaj vychází 11x ročně, vydává Statutární město Pardubice se sídlem úřadu Magistrát města, Pernštýnské nám. 1, 530 21 Pardubice, IČO 274046, a VLTAVA-LABE-PRESS, a. s., divize VÝCHOD, o. z., Kladská 17, 500 03 Hradec Králové, IČO 61860981. Evidenční číslo MK ČR E 11512. Redakce: Nataša Hradní, Ondřej Tušl, Miroslav Janovský, Alexandra Tušlová. Fotografie: Pavel Sýkora. Adresa redakce: Radniční zpravodaj, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Internet: www.pardubice.eu. Elektronická adresa: [email protected]. V Pardubicích 2. ledna 2012. Výtisk doručila Česká pošta. Redakce si vyhrazuje právo redigovat jednotlivé příspěvky, resp. vybírat z obdržených materiálů. Otiskovány nebudou anonymní příspěvky, ani texty obsahující urážlivé, vulgární, rasistické nebo jinak hanlivé výrazy. Uzávěrka RZ 2/2012: 19. ledna 2012.

strana 2


Smutný závěr roku. Pardubice se loučily s Václavem Havlem V neděli 18. prosince 2011 zemřel Václav Havel, první prezident, který stanul v čele svobodného Československa a České republiky. Tato smutná zpráva bolestně zasáhla i Pardubice. Občané města od prvního dne spontánně přicházeli k Východočeskému divadlu, kde v roce 1989 zvonili klíči a kde v lednu 1990 vítali nového prezidenta. Na člověka, který se stal symbolem svobody nejen v Evropě, ale doslova po celém světě, zavzpomínala i primátorka města. „Václav Havel byl pro mne zosobněním morální čistoty, nezlomnosti. Člověk, který se nikdy nebál šířit pravdu ani s vědomím, že za to byl a znovu bude potrestán. Byl pro mne člověkem s velkým srdcem, člověkem svobodným a slušným. A hlavně člověkem, který ve mně dokázal vzbudit víru, že pravda a láska zvítězí,“ prohlásila primátorka Pardubic Štěpánka Fraňková. Schody Východočeského divadla se od prvního dne začaly plnit stovkami hořících svíček. Už v neděli ve dvacet hodin večer se před divadlem spontánně sešly desítky lidí, kteří tiše při hudbě a často se slzami v očích přišli sdílet s ostatními svůj smutek. Před divadlo mířili lidé se svíčkou v ruce i v dalších dnech. Řada občanů města vyjádřila svůj zármutek podpisem do kondolenčních knih, které byly vystaveny například v budově radnice, v sídle Pardubického kraje nebo na místní univerzitě. Centrem třídenního státního smutku byla Praha, kde se v pátek 23. prosince uskutečnilo poslední rozloučení s Václavem Havlem. Stovky Pardubáků měly možnost sledovat pohřeb v přímém přenosu na velkoplošné obrazovce před místním divadlem. Projekce začala prezentací videozáběrů z návštěv Václava Havla ve městě a pokračovala přenosem České televize ze smuteční bohoslužby, která se uskutečnila v katedrále sv. Víta v Praze. „Došli jsme k závěru, že lidé nechtějí být se zármutkem nad odchodem tohoto velkého člověka sami. Proto jsme se rozhodli zprostředkovat zájemcům přenos z posledního rozloučení s naším prvním polistopadovým prezidentem. Důstojně jsme se tak mohli rozloučit s člověkem, díky němuž dnes všichni žijeme ve svobodě a demokracii,“ vysvětlila pohnutky města k organizaci veřejné projekce Štěpánka Fraňková. I za sychravého počasí, které bylo přímo symbolické svou smuteční atmosférou, přišly na náměstí Republiky lidé všech věkových generací, včetně celých rodin s malými dětmi. Řada z nich přidala na schody další svíčky nebo vystála dlouhou frontu, aby mohla přidat svůj vzkaz, vzpomínku nebo podpis do kondolenčních listů. Předvánoční shon v ulicích a obchodech se zcela zastavil úderem dvanácté hodiny. Do minuty ticha k uctění památky za Václava Havla se ponořila celá země, včetně Pardubic. Velmi dojemná nálada vládla především před divadlem. Řadě lidí se vybavily vzpomínky na první návštěvu novopečeného prezidenta v Pardubicích, kdy ho 27. ledna 1990 v mrazivém počasí vítaly před divadlem tisíce lidí. Náměstí sice v té době stále dominovala socha sedícího V. I. Lenina, ale oni už čekali na muže, který jim po desítkách let pomohl vrátit svobodu. „Vážení přátelé, vidím tady kovového pána, který se dívá jiným směrem, než stojím já. Možná mě nemá rád, což mě mrzí, ale co se dá dělat,“ rozesmál tehdy Havel celé náměstí. Lidé tehdy zcela zaplnili prostor mezi divadlem a chátrajícím hotelem Grand, obsadili i celou silnici, ploty, okna i balkony v domech na náměstí. „Naschvál opakuji to, co jsem před chvíli řekl v Hradci Králové. Bylo mně totiž řečeno, že jakákoliv asymetrie by mohla vyvolat válku,“ rozesmál Havel tehdy znovu a rozhodně ne naposledy tísnící se davy. V Pardubicích se Havel objevil ještě třikrát. V roce 2001 se prošel po starém městě, zastavil se na kus řeči se spisovatelem Dickem Francisem a na hodinové besedě se studenty pardubické univerzity. Městem už se v pozdějších letech pouze mihl, když v letech 1996 red a 2002 využil místní letiště při cestě do Poličky a do Častolovic.

strana 3


O budoucnosti Dostihového spolku se bude rozhodovat v únoru Přijmout nezbytná stabilizační opatření bylo hlavním cílem valné hromady Dostihového spolku, která se sešla v polovině prosince. Ke shodě mezi městem Pardubice, jako většinovým vlastníkem, a minoritními akcionáři však nedošlo. Jednání tak budou pokračovat do února, kdy je plánována další schůze valné hromady. Na ní už nebude v pozici předsedy představenstva figurovat Jan Němec. Městský radní na svoji funkci ve spolku dva dny před Vánoci rezignoval a nahradil jej veterinář Vladimír Tlučhoř. „Naší prioritou byla a stále je ekonomická stabilizace Dostihového spolku s tím, že ideální cestou k této stabilizaci je navýšení základního jmění společnosti. Pro tento návrh však město nenašlo dostatečnou podporu mezi minoritními akcionáři,“ komentovala výsledek jednání valné hromady primátorka Štěpánka Fraňková. Město vlastní 51,54 procent akcií, pro navýšení základního jmění bylo nakonec 57 procent akcionářů. Pro přijetí návrhu přitom bylo třeba získat 66procentní podporu. „Minoritní akcionáři preferují snížení základního jmění. Já jsem toho názoru, že samotné snížení kapitálu žádným stabilizačním opatřením není a situaci nevyřeší. Nicméně i o této variantě se teď budeme s ostatními vlastníky společnosti bavit. Nejdéle do konce února by měla být svolána další valná hromada, máme tedy dva měsíce na to, abychom našli společnou řeč,“ nastínila další vývoj událostí primátorka. Aby usnadnil cestu k takové dohodě, rozhodl se na pozici předsedy představenstva spolku rezignovat Jan Němec. Někteří z minoritních akcionářů jej totiž vnímali jako velmi kontroverzní osobu. Primátorka však tento názor na svého kolegu z městské rady i z představenstva nesdílí. „Já osobně jsem nechtěla, aby odešel. Pan Němec odvedl velké penzum práce a představovat si, že se mu v řádu měsíců podaří vypořádat se se všemi problémy, které se ve společnosti kumulovaly roky, by bylo absurdní,“ prohlásila. „Za dané situace nicméně věřím, že pan doktor Tlučhoř je správnou volbou a že svoji novou roli zvládne po stránce odborné i manažerské. Lidé z koňáckého prostředí snad také uvítají, že novým členem představenstva spolku je prezident Jockey Clubu Václav Luka,“ dodala primátorka, která současně popřela zprávy, že by město ignorovalo nabídky legendárního žokeje Josefa Váni na spolupráci při pořádání dostihů v Pardubicích. „Od pana Váni jsme dosud obdrželi tři návrhy a už jsme o nich i společně diskutovali. Já k tomu mohu v danou chvíli pouze zopakovat to, co už bylo několikrát řečeno. My se spolupráci s panem Váňou nebráníme, naprosto respektujeme odborné znalosti jeho i lidí z jeho týmu. Jeho nabídky ovšem nijak neřeší ekonomickou situaci spolku, druhý problém pak vidím v liteře koncesního zákona. Po konzultacích s právníky momentálně nevidím žádnou legální cestu, jak svěřit provoz závodiště přímo panu Váňovi bez příslušného koncesního řízení,“ vysvětlila Štěpánka Fraňková. Prioritou tak v tuto chvíli zůstává nalezení společné řeči mezi městem a minoritními akcionáři v otázce ekonomické stabilizace společnosti. Pomoci by tomu mělo ustanovení pracovní skupiny sestavené ze zástupců obou stran. Výsledkem jejích schůzek by měl být všeobecně přijatelný návrh, který úspěšně projde hlasováním na únorové valné hromadě. red

strana 4


Kaleidoskop nejdůležitějších událostí roku 2011

Hokejová extraliga má za sebou svůj historicky první zápas pod širým nebem! 2. ledna 2011 mohlo přes 17 tisíc diváků sledovat na svítkovském plochodrážním stadionu zápas domácího Eatonu s Kometou Brno, který skončil 4:2 pro pardubický celek.

Východočeské divadlo už pojedenácté pořádalo GRAND Festival smíchu. O titul Komedie roku 2010 se utkalo 7 nejlepších komedií v ČR, dalších 12 si mohli diváci vychutnat v doprovodném programu. Komedií roku 2010 se stala hra Škola základ života v podání Městského divadla Brno.

13. května 1911 uskutečnil aviatik Jan Kašpar první dálkový let z Pardubic do Prahy. Připomenout tento velký den v dějinách letectví chtěl přesně po sto letech pilot Petr Mára na replice slavného Blériotu Martina Kindernaye, počasí mu ale bohužel plány zhatilo.

Mistrovství světa v in-line hokeji hostila v druhé polovině června pardubická ČEZ Arena. Domácí výběr prošel šampionátem bez jediné porážky, ve finále si poradil i s favorizovaným výběrem USA a po zásluze se radoval ze zisku zlatých medailí.

O prázdninách se na východě Čech konalo basketbalové mistrovství Evropy kadetů – hráčů do 16 let, které na přelomu měsíců července a srpna hostila města Pardubice a Hradec Králové. Čeští reprezentanti získali naprosto nečekaně, leč zcela zaslouženě stříbrné medaile.

18. prosince 2011 zemřel Václav Havel - první prezident, který stanul v čele svobodného Československa a České republiky. Tato zpráva bolestně zasáhla i Pardubice. Občané města po celý další týden zapalovali svíčky u divadla, kde v roce 1989 zvonili klíči a v roce 1990 vítali nového prezidenta. strana 5


Primátorka: Odmítám zadlužit Od ledna čeká Pardubáky řada město kvůli letišti změn v sociální oblasti

Primátorka Pardubic Štěpánka Fraňková důrazně odmítá, že by město financovalo modernizaci pardubického letiště, pokud by tento projekt přišel o podporu z Evropské unie. O této možnosti v prosinci hovořil náměstek hejtmana Pardubického kraje Jan Tichý v souvislosti s rozhodnutím Regionální rady Severovýchod, která pozastavila financování probíhající stavby z evropských fondů do doby, než nechá prověřit, zda zakázka není předražená. „Nechápu, jak něco takového může říkat. Přece pokud by posudek prokázal, že je stavba skutečně předražena, nemohli bychom v ní vůbec pokračovat. Jsme snad povinni spravovat veřejný majetek s péčí řádného hospodáře. Navíc rozhodnutí o tom, jak město vynaloží své peníze, přísluší městským zastupitelům, nikoli politikům z kraje, takže nechápu, proč pan Tichý hovoří za nás. Jsme rádi, že v Pardubicích letiště máme, ostatně bylo to právě město, které stálo u jeho zrodu a které mu pomáhalo v nelehkých začátcích. Nicméně říkám otevřeně, nezadlužím město kvůli modernizaci letiště. Ta v tuto chvíli určitě není prioritou města a jeho občanů. Šli jsme do ní pouze s podmínkou, že podstatnou část peněz získáme z evropských fondů,“ řekla primátorka. Modernizace technického zázemí letiště začala letos na jaře. Od prosince je ale financování stavby z evropských peněz rozhodnutím Regionální rady SV zastaveno do doby, než znalec posoudí rozpočet, což může trvat několik měsíců. „Nezpochybňuji právo rady, ale není mi jasné, proč o tento posudek nepožádala už v době, kdy probíhaly diskuze o regulérnosti výběrového řízení a možném předražení stavby, tedy ještě před jejím zahájením,“ konstatovala Štěpánka Fraňková. Nepředpokládá, že by k odejmutí evropských dotací opravdu došlo. „Z období, kdy bylo napadáno výběrové řízení, máme k dispozici dva posudky na toto téma, regulérnost výběrového řízení potvrdil Úřad pro hospodářskou soutěž a projekt byl před zahájením stavby schválen jak regionální radou, která si prověřovala i rozpočet, tak centrem pro čerpání evropských dotací. Je pro mě nepochopitelné, jak mohla rada SV projekt pustit do realizace, pokud měla o jeho rozpočtu pochybnosti. Navíc firma, která modernizaci letiště realizuje, zvítězila ve výběrovém řízení s cenou o zhruba 30 milionů nižší, než byla cena projektová,“ dodala. Akcionáři nyní stojí před problémem, z čeho EBA uhradí faktury za již provedenou práci. Navíc stavba bude muset být zřejmě alespoň do zpracování posudku zakonzervována. „To představuje miliony korun navíc, které budeme muset společně s krajem uhradit z veřejných rozpočtů,“ připomněla primátorka Pardubic. Modernizace technického zázemí letiště bude stát zhruba 257 milionů korun. Unie na ni má přispět zhruba 214 miliony. Zbývající část bude spolufinancovat město Pardubice jako dvoutřetinový vlastník společnosti a Pardubický kraj, který je držitelem zbývajícího podílu. red strana 6

K 1. lednu 2012 dochází v Pardubicích k řadě změn v sociální oblasti, ať už jde o výplatu sociálních dávek či péči o sociálně potřebné. V platnost vstoupí nový zákon, který výplatu veškerých sociálních dávek převádí z magistrátu a z jednotlivých obvodů na úřad práce. Současně proběhne i vnitřní reorganizace a dojde k přesunu agend v rámci magistrátu i mezi magistrátem a úřady městských obvodů. Zde je stručný výčet těch nejdůležitějších změn: Všechny dávkové agendy přecházejí na úřad práce Jedná se především o dávky pomoci v hmotné nouzi, tzn. příspěvek na živobytí, doplatek na bydlení a dávky mimořádné okamžité pomoci. Tyto dávky dosud vyplácely úřady městských obvodů a také magistrát, který tuto službu vykonával i pro občany řady okolních obcí. Z magistrátu na úřad práce dále přechází agenda dávek pro zdravotně postižené. Těmi se nově rozumí příspěvek na mobilitu a příspěvek na zdravotní pomůcky. Tyto dvě dávky od ledna nahrazují dosavadních osm dávek, o něž mohli žádat zdravotně postižení občané. V této oblasti bude úřad práce nyní administrovat i vydávání průkazu mimořádných výhod. Z magistrátu mu bude rovněž předána agenda související s příspěvkem na péči a z jednotlivých obvodů organizace veřejné služby. Úředníky, kteří zajišťují výplatu dávek a další zmiňované agendy, bude i po jejich přechodu pod úřad práce ještě minimálně do konce ledna 2012 možné nalézt ve stávajících magistrátních prostorách na náměstí Republiky (budova bývalého okresního úřadu). Od února by se tyto agendy měly přestěhovat do bývalé budovy krajského úřadu v Jiráskově ulici, kde jsou některé z agend úřadu práce umístěny už dnes. Další sociální agendy přebírá od obvodů magistrát Dvě agendy, které dosud vykonávaly úřady jednotlivých městských obvodů, přecházejí od ledna pod Odbor sociálních věcí magistrátu. Jedná se o opatrovnictví, tedy o agendu spojenou s případy, kdy je město určeným opatrovníkem osob, které byly zbaveny způsobilosti k právním úkonem nebo byla tato způsobilost omezena. Druhou agendou pak je rozhodování o zvláštním příjemci důchodu. V tomto případě úřad určuje osobu, která je oprávněna přebírat důchod za ty, kteří si např. ze zdravotních důvodů nejsou schopni přebírat důchod osobně. Reorganizací prochází i magistrát Změny v sociální oblasti přináší i vnitřní reorganizace magistrátu. Dosud se o výkon činností v sociální oblasti dělil Odbor sociálních věcí s Odborem komunitních služeb. Ten zatím řeší především koncepční záležitosti. V jeho gesci je komunitní plánování či Program pro podporu v sociální oblasti, který spočívá především ve správě fondu, z nějž je podporována činnost příslušných neziskových organizací. Nově tyto koncepční agendy přejdou pod Odbor sociálních věcí a všechny sociální agendy tak budou příslušně spadat pod jeden odbor. Po přechodu dávkových agend zůstane v kompetenci sociálního odboru zachování sociální práce ve městě, terénní práce, sociální šetření nebo sociální poradenství. Součástí odboru bude i manažerka prevence kriminality a rovněž agenda související s programem na podporu prevence kriminality. Informace získáte na úřadech Více informací je k dispozici na webových stránkách města v sekci Odbor sociálních věcí. Občané se mohou také obracet přímo na pracovníky odboru sociálních věcí, případně, především v otázkách spojených s agendou sociálních dávek, na Úřad práce v Pardubicích. red


První miminko tohoto roku Na prvního občánka města roku 2012 se v pardubické krajské nemocnici čekalo 1. ledna až do 6.53, kdy se na svět podívala holčička Melisa arménské maminky Szababjan (na snímku s primátorkou Pardubic Štěpánkou Fraňkovou. První den nového roku ji ještě následovali v 8.36 další holčička Anežka, v 9.38 první chlapeček Maxmilián a v 11.35 Marek. Všechny děti obdržely osobní dar od primátorky města Pardubic – zlatý přívěsek se znamením kozoroha, první dítě navíc ještě dostalo zlatý řetízek a maminky květiny. red

Kdo získá ocenění města v Do roce 2012? konce března mohou obyvatelé Pardubic i organizace působící na území města podávat návrhy na ocenění významných osobností. Návrhy posílejte nejpozději do 30. března 2012 panu Jiřímu Binderovi, vedoucímu oddělení vnějších vztahů Magistrátu města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Každý návrh musí obsahovat jméno, adresu a telefon navrhovatele, jasné označení navrhované osoby a důkladné zdůvodnění návrhu. Věcně správné návrhy budou poté posuzovat příslušné komise rady města, zvláštní výbor zastupitelstva (komitét) a nakonec Rada města Pardubic a Zastupitelstvo města Pardubic. Město může udělit tato ocenění: Čestné občanství je nejvyšší pocta, kterou může město Pardubice občanovi udělit. Uděluje se za zcela mimořádné zásluhy. Medaile města Pardubic je udělována za dlouhodobě významný přínos pro město Pardubice. Medailí může být oceněna jakákoli činnost ve všech oblastech lidského působení. Čestné uznání města Pardubic je udělováno osobám, jejichž činnost byla v daném kalendářním roce, tedy v tomto případě v roce 2011, red významným přínosem pro město Pardubice.

Městský rozvojový fond má nového ředitele

Na základě výběrového řízení uvedlo 9. 12. 2011 představenstvo Městského rozvojového fondu Pardubice, a.s. do funkce nového ředitele společnosti. Stal se jím Martin Charvát a rozhodnutím Rady města Pardubic se stal také členem představenstva MRFP, a.s. Prvořadým úkolem nového ředitele a člena představenstva je realizovat projekt nové organizační struktury společnosti, která zrušila pozice technického a ekonomického náměstka. Cílem realizovaných změn je zvýšení efektivity provozu a personální stabilizace, které jsou dobrým předpokladem pro dosažení lepších výsledků společnosti. Jiří Komárek, předseda představenstva MRFP, a.s.

Pardubický perník se prezentoval v Hamburku

O posledním listopadovém víkendu se v hamburském Altonaer Museum konal 1. Mezinárodní perníkový víkend. Prodejní výstavy se účastnilo přes 20 vystavovatelů z celé Evropy. Své stánky zde měli i zástupci perníkových měst a muzeí perníku ze Slovinska, Slovenska, Polska a České republiky. Na této výstavě proto nemohlo chybět ani město Pardubice, které zde reprezentovala firma Jaja – Jarmila Janurová. Návštěvníci pardubického stánku mohli zhlédnout techniku ručního zdobení na místě a nechat si nazdobit perníčky dle svého přání. Na výstavě se prezentovalo i samotné město Pardubice a muzeum perníku Perníková chaloupka. Zástupci perníkových muzeí ze slovenské Topolčianky, polské Toruně, slovinské Radovlijce a Perníkové chaloupky pod Kunětickou horou se zde dohodli na založení asociace evropských muzeí perníku, která bude nositelkou a propagátorkou tradice zdobeného perníku na starém kontinentu. Miloslava Matějková, úsek vnějších vztahů

Arnošt z Pardubic se na zimu přestěhoval

Parník Arnošt z Pardubic opustil 16. prosince své přístaviště na Labi. Výletní loď totiž podstupuje generální opravu a hlavní práce proběhnou přes zimu v loděnici v Hlavečníku. Při samotné modernizaci loď čeká poměrně hodně změn. „Pokud se podíváme na ty technické části, tak to jsou samotné motory, pohony, kormidla, ovládání kormidel, elektroinstalace. Loď se bude muset vyrovnat tak, aby nestála přídí do vody, proto se budou na dno lodi navařovat plováky, aby se stabilita lodi srovnala. Modernizaci čeká spousta dalších věcí, jako jsou přesuny palivových nádrží a nádrží na vodu, takže co se týká technické části, je toho opravdu mnoho. A samozřejmě to, co bude nejvíce viditelné - loď dostane nový nátěr,“ vysvětlit ředitel dopravního podniku Tomáš Pelikán. Arnošt z Pardubic byl pomocí tlačného remorkéru odtažen ze svého domovského přístavu do Přelouče, kde byl o několik dnů později za pomocí dvou těžkých jeřábů, které s centimetrovou přesností usadily loď na speciální podvalník, vyzdvihnut. Loď byla transportována po silnici do cca 20 km vzdáleného Hlavečníka, kde je nyní na rekonstrukci. „Byť je Hlavečník vzdálen necelých 20 km od Přelouče, loď cestovala přes Kutnou Horu, Kolín, Poděbrady, Chlumec nad Cidlinou až do Hlavečníka, a to z důvodu nadměrného rozměru a váhy lodi. Arnošt z Pardubic bude na rekonstrukci v Hlavečníku do poloviny dubna, poté ho čeká podobná cesta zpět a uvedení do provozu pod hlavičkou dopravního podniku,“ říká mluvčí dopravního podniku Petra Brunová. Arnošt by se do pardubického přístavu měl vrátit red v polovině dubna. strana 7


Toulky historií Pardubic ... ptáme se pardubického historika Františka Šebka Pan Václav Brůžek mě před měsícem e-mailem oslovil otázkou po okolnostech vzniku historické budovy Vysoké školy chemicko-technologické na náměstí Čsl. legií, kde prý před mnoha lety studoval. Prý to původně byla nějaká „průmyslovka“. Dávám mu zapravdu a zároveň jeho dotaz považuji za zajímavý k tomu, abych se pokusil osvětlit nejen vznik oné budovy, ale i kus historie Pardubic. Od 80. let 19. stol. do počátku 20. stol. prožívaly Pardubice dobu velkého rozmachu. Za těch 30 let, co se začalo zúročovat výhodné dopravní spojení Pardubic (hlavně železniční) a jejich poloha, rozrostlo se město dvojnásobně: zhruba 10 300 obyvatel tu v r. 1880 žilo v 644 domech, avšak v r. 1910 již na 20 500 obyvatel v 1 389 domech. Pardubice, kde ještě r. 1850 žilo jenom asi 5,5 tis. obyvatel, se do začátku 20. stol. tak staly téměř raketově jednou z metropolí východních Čech, spolu s Hradcem Králové. Tomuto dynamickému růstu města musela odpovídat potřebná infrastruktura, avšak s jejím vytvářením měly Pardubice vskutku veliké problémy. Tato výtka víceméně neplatí snad jen o školství. Pokud ovšem šlo o obecné a měšťanské školy, budování jejich sítě bylo podepřeno nařízením zákona o všeobecné povinné školní docházce z r. 1869. V uvažovaném třicetiletí se tak v Pardubicích postavilo pět nových budov obecných a měšťanských škol. Významným počinem ovšem bylo založení vyšší reálky (1863), první české střední školy tohoto typu ve východních Čechách. Zásluhu na tom má hlavně tehdejší starosta Václav BuRozestavěná budova státní průmyslové školy na náměstí Čsl. Legií, beník, zřejmě nejlepší z představitelů města, které kdy Pardubice měly. snímek pořízen asi v květnu 1899 (archiv VČM). Reálku zřizovalo s příspěvkem státu město, ale od r. 1880 se podařilo celou školu převést pod gesci státu. Pro město totiž představovala veliké sousto; tehdy již byla druhou největší českou vyšší reálkou! V rozrůstajících se Pardubicích se začal ovšem projevovat od konce 60. let 19. stol. také problém vyšší vzdělanosti řemeslníků a živnostníků. Z iniciativy profesorů reálky, Řemeslnicko – živnostenské besedy a dalších korporací se proto začaly konat různé pokračovací školy s výukou v neděli nebo v týdnu ve večerních hodinách. V Pardubicích se konala i pokračovací škola dívčí (prý jedna z prvních v Čechách). Požadavky na tento druh vzdělání rostly a již koncem 80. let se v tisku objevovaly názory o potřebě obchodní školy a potom i školy průmyslové. Dlouho ale trvalo, než záměr získal většinovou podporu komunálních politiků. Stalo se tak až v letech 1895 – 1896 a velkou zásluhu na realizaci této myšlenky má starosta František Hoblík, sám majitel prosperující tiskárny. Po dlouhých debatách se městské zastupitelstvo usneslo, aby budova zamýšlené průmyslovky stála blízko nádraží, kde byla podél Štěpánčiny ulice (dnes Štefánikova) v r. 1895 postavena novoměstská měšťanská škola a kde se začala rýsovat představa budoucího náměstí. V polovině r. 1897 tedy město začalo jednat s ministerstvem kultu a vyučování o zřízení státní průmyslové školy v Pardubicích. Muselo předložit představu o závazcích města a tím i návrh na umístění a podobu školy. O vypracování návrhu město požádalo Ing. Jindřicha Fialku. Tento pražský rodák (nar. 1855) měl jako stavitel a architekt slušné renomé z realizovaných staveb veřejných budov a Pardubice s ním měly již z minulosti dobré zkušenosti. V r. 1893 totiž město vyhlásilo soutěž na návrh podoby městského divadla (tehdy se již uvažovalo o umístění této budovy někde na dnešním nám. Republiky) a Fialka se přihlásil. Jeho návrh dokonce získal 1. místo, ale k realizaci nakonec nedošlo. Záměr postavit v Pardubicích divadlo se na dalších 13 let ocitl někde na dně šuplíku. Pro Fialku hovořila v r. 1897 ještě jedna věc. V r. 1891 se totiž stal profesorem c. k. státní průmyslové školy v Praze a dobře věděl, jaké taková škola potřebuje uspořádání a vybavení. Pražská průmyslová škola byla ostatně pardubickým vzorem. V lednu 1898 ministerstvo kultu schválilo návrhy a Fialka dostal za úkol vypracovat po připomínkách stavební projekty, včetně návrhů na vnitřní vybavení školy, a rozpočet. Poté se ještě jednalo o určité redukci záměru, protože plány přesahovaly možnosti rozpočtu města. Dne 29. října byly odeslány konečné návrhy ke schválení do Vídně, odkud přišla kladná odpověď až v polovině února 1899, ale to už stavba dávno běžela! Vybraná stavební firma Josefa Janečka totiž začala už v říjnu s kopáním základů a v době schválení projektu již bylo hotové základové zdivo. Stavba pokračovala rychle a 3. října 1899 zde začala výuka, byť se úpravy některých interiérů dokončovaly ještě následujícího roku. Budova prý vynikala účelností vybavení a vysokými nároky na hygienu. Byly tu učebny a specializované dílny, včetně kovárny. Škola měla dvě oddělení: stavební a strojnické, která se dělila na řadu specializací. Při škole se konala řada kvalifikačních a nástavbových kurzů. Prvním ředitelem školy byl jmenován architekt Jindřich Fialka (vedl zároveň stavební oddělení) a v této funkci zůstal až do r. 1913. Tehdy měla škola již 358 žáků. V době Fialkova odchodu z Pardubic se škola změnila na „vyšší školu průmyslovou a školu obuvnickou“. Stavební oddělení se začalo omezovat a r. 1920 zaniklo. Obuvnická škola reagovala na potřeby rozvinuté obuvnické výroby v regionu a působila při ní dokonce i „státní zkušebna průmyslu obuvnického a kožního.“ Nicméně konkurence Baťova Zlína a pokles obuvnické výroby přivodil zánik této školy i zkušebny (1923). Místo ní se jako druhé oddělení ustavila elektrotechnika. Tak to zůstalo až do zániku školy v r. 1950/51. Strojnická výroba tenkrát v Pardubicích zanikla, výuka elektrotechniky se transformovala na samostatnou střední průmyslovou školu a Fialkova budova průmyslovky byla předána do užívání od října 1951 Vysoké škole chemicko-technologické, která byla založena rok předtím a zatím existovala v různých provizoriích. František Šebek strana 8


Přehled uzávěrek zpravodaje r. 2012 měsíc únor březen duben květen červen červenec + srpen září říjen listopad prosinec

uzávěrka 19.1. 16.2. 22.3. 19.4. 17.5. 14.6. 23.8. 20.9. 18.10. 22.11.

distribuce 2. - 6.2. 1. - 5.3. 5. - 9.4. 4. - 8.5. 31.5. - 4.6. 28.6. - 2.7. 6. - 10.9. 4. - 8.10. 1. - 5.11. 6. - 10.12.

Česká hlavička z Pardubic se představila na radnici Ve škole ještě nemá chemii a neumí počítat s procenty, přesto se Martin Kloz stal s projektem „Krystalizace kamence v závislosti na podmínkách“ vítězem soutěže mladých vědců České hlavičky 2011 v kategorii Abraxan pro žáky základních škol. Cenu si třináctiletý talent ze ZŠ Polabiny II převzal 25. října v Brně, nyní se s ní přišel spolu se svými rodiči a zástupkyněmi školy pochlubit na radnici. Zde úspěšného žáka přijal náměstek primátorky Jindřich Tauber. „Vyráběl jsem kamenec třemi různými způsoby a zkoumal jsem, která z metod přináší největší pevnost krystalu,“ popsal Martin náměstkovi svůj projekt. Za pomoci rodičů a učitelky Heleny Vlasákové, která byla vedoucí jeho vědeckého snažení, pak povyprávěl i o tom, jak se nápad na tento projekt zrodil, o jeho průběhu i o zážitcích z jednotlivých kol soutěže. „Martin vstupoval do soutěže jako vítěz loňského ročníku Festivalu vědy a techniky pro děti a mládež Pardubického kraje. V ostatních krajích soutěží pouze středoškoláci, ale ukazuje se, že vytvoření kategorie pro základní školy bylo správnou cestou. Děti se už v tomto věku naučí prezentovat svoji práci a dokážou pak tyto zkušenosti prodat. Vždyť všichni finalisté Českých hlaviček v kategorii Abraxan byli právě z našeho regionu,“ zmínila důležitou součást Martinova úspěchu Jana Smetanová, ředitelka ZŠ Polabiny II, která byla v pozici krajské radní u zrodu zmiňovaného festivalu. Na závěr se Martin svěřil s tím, že už má v hlavě nápad na další projekt. A opět se bude týkat chemie. „V Pardubicích má chemie velkou tradici, takže tady určitě najdeš odpovídající zázemí pro svůj výzkum i studium,“ kvitoval Martinovu volbu náměstek Tauber. Ten také Martinovi slíbil, že mu bude do nadcházejících soutěží držet palce a rád se seznání s jeho dalšími úspěchy. A že přijdou, o tom red po Martinově raketovém startu nikdo nepochybuje.

Město letos ocenilo spisovatelku a sportovce

Další tři laureáty má od dnešního odpoledne druhé nejvyšší ocenění města - Medaile města Pardubice. Ve společenském sále pardubické radnice je převzali prezident Automotoklubu Zlatá přilba Pardubice Evžen Erban (na snímku uprostřed), spisovatelka a pedagožka Marcella Marboe – Hrabincová a bývalý novinář a závodní cyklista Miroslav Motyčka. Medaili města udělují Pardubice od roku 1994. Dnešní laureáti začali psát osmou desítku významných osobností, úspěšně působících v rozličných oborech, kteří během let toto ocenění získali. „Vždy jsou to lidé, kteří se svou prací zasloužili o rozvoj a věhlas města, lidé, jejichž činnost byla či je pro Pardubice dlouhodobým přínosem. Bez ohledu na to, čemu se věnují, si zaslouží naši úctu a poděkování a medaile města je výrazem obojího,“ řekla primátorka Pardubic Štěpánka Fraňková. S letošními laureáty se veřejnost mohla setkat v sobotu 10. prosince v pardubickém divadle. „Pozvali jsme je na premiéru Eurípidových Trójanek do primátorské a ředitelské lóže. Chtěli jsme jim tak ještě jednou veřejně poděkovat za vše, co pro Pardubice udělali a dělají,“ dodala primátorka. Evžen Erban Je osobností, kterou zná v Pardubicích snad každý. Dlouholetý plochodrážní závodník, který na tento sport nezanevřel ani po vážném úrazu. Léta byl trenérem plochodrážních reprezentací v České republice i v zahraničí. Od roku 1992 je předsedou Automotoklubu Zlatá přilba Pardubice a manažerem stejnojmenného závodu. Velkou měrou se zasloužil o zachování tohoto závodu i jeho světové úrovně. Je generálním ředitelem a předsedou představenstva a.s. Jawa Divišov, zabývající se výrobou plochodrážních speciálů. Marcella Marboe – Hrabincová Je zakladatelkou a předsedkyní Východočeského střediska Obce spisovatelů a iniciátorkou a organizátorkou podzimních Uměleckých maratonů. Intenzivně se věnuje práci s dětmi a mládeží, je například autorkou projektu řízeného čtení, jehož cílem je zvýšit čtenářskou gramotnost dětí a mládeže. Podporuje vydávání prvotin mladých autorů z pardubických škol a organizaci uměleckých soutěží pro mládež. Miroslav Motyčka V mládí se věnoval silniční cyklistice. V letech 1946 – 1950 reprezentoval Československo na domácích i zahraničních závodech, v roce 1949 byl nominován na Závod míru, nicméně vojenská služba mu start neumožnila. Později zastával funkci předsedy cyklistického oddílu VCHZ, poté několik let funkci sekretáře fotbalistů VCHZ Pardubice. Před deseti lety stál u zrodu Sdružení cyklistů Pardubicka, které pečuje o další rozvoj cyklistiky a cykloturistiky v regionu. red strana 9


Další jednosměrky jsou pro cyklisty obousměrné

Děti nahlédly do domova trolejbusů a autobusů

Provoz cyklistů v obou směrech byl nově umožněn ve čtyřech jednosměrkách v Pardubicích. Ulice Sezemická, Jindřišská a dvě krátké ulice U Kostelíčka jsou cyklisty hojně využívány. I dříve se zde cyklisté často pohybovali v obou směrech, čímž porušovali dopravní předpisy. Vystavovali se tak rovněž riziku střetu s řidiči, kteří je v protisměru neočekávali. Nově je na výskyt cyklistů upozorněno jak svislým, tak vodorovným dopravním značením. Jízda na kole po městě je tak zase o něco bezpečnější, příjemnější a rychlejší. Základním předpokladem dobrého fungování dopravy ve městě je vzájemná ohleduplnost všech, kdo se na ní podílí. Doufejme, že nová opatření přispějí k větší toleranci mezi účastníky silničního provozu. Opatření jsou součástí akčního plánu rozvoje cyklodopravy v Pardubicích PARDUBIKE 2015, který vznikl v rámci projektu Central MeetBike. Projekt je realizován prostřednictvím programu Central Europe, který je spolufinancován ERDF. Vojtěch Jirsa, cyklokoordinátor města Pardubice

Zástupci dětí z pardubických základních a středních škol měli možnost nahlédnout do zákulisí provozu městských autobusů a trolejbusů. Již třetí setkání dětského a studentského parlamentu v tomto roce se totiž konalo v Dopravním podniku města Pardubic. Děti zaujal zejména monitoring pohybu autobusů a trolejbusů MHD po městě a nadšeny byly z „exkurze“ v mycí lince, kterou projeli jedním z autobusů. „S ředitelem DPMP členové parlamentů diskutovali o současném stavu městské hromadné dopravy a hodně je zajímal také jeho názor na pěší zónu a případný tunel na náměstí Republiky,“ řekl Tomáš Zelený z odboru komunitních služeb pardubického magistrátu. Měli možnost si prohlédnout jednotlivé provozy DPMP, svezli se historickým autobusem a ředitele dopravního podniku Tomáše Pelikána příjemně překvapili svým zájmem a vnímavostí. Oba parlamenty vznikly před deseti lety jako protipól k radě seniorů. Žáci a studenti se jejich prostřednictvím seznamují se společenským a politickým děním ve městě a mají možnost diskutovat s odborníky o tématech, která je zajímají. Politici zase jejich prostřednictvím mohou získat představu o názorech a potřebách nejmladších obyvatel města. „Jsem velmi ráda, že tyto parlamenty máme. Mladí lidé vidí svět jinýma očima a mně připadá rozumné a fér naslouchat jak názorům seniorů, tak těch, kteří budou město či stát spravovat po nás,“ řekla primátorka Štěpánka Fraňková. Funkční období parlamentů je jeden školní rok. Vždy v září mohou pardubické základní a střední školy do těchto orgánů nominovat své zástupce, kteří pak školu na jednáních zastupují do června. Témata k jednání si děti vybírají samy. Letos pro ně byla prioritou číslo jedna rekonstrukce Tyršových sadů. Na společném zasedání se „poslanci“ setkali s odborníky, kteří mají k této problematice co říci, a dotazy ze strany studentů ukázaly, že děti budoucnost Pardubic skutečně zajímá. Na další setkání si parlamenty naplánovaly nejen návštěvy podobné této, ale chtějí se například setkat s politiky a dozvědět se více o jejich práci a fungování úřadů či diskutovat s odborníky o studijních možnostech, kvalitě škol, volbě povolání a podobně. Mladé lidi zajímá i problematika sociálních služeb, zdravotnictví v krajském městě, ale také otázka bezpečnosti, soužití s cizinci a menšinami a podobně. red

Impulsy z Uměleckého maratonu Slavnostním hodnocením se v pátek 16. 12. uzavřel letošní 7. ročník Východočeského uměleckého maratonu, který se konal ve více než dvaceti městech České republiky a dvou v Polsku. V Pardubicích proběhlo na radnici za účasti primátorky Štěpánky Fraňkové oficiální zahájení a ve specifické atmosféře podzemních prostor Krajské knihovny se konaly tři Večery múz, v nichž jsme představili nové texty Lubomíra Macháčka, Františka Uhra, Lukáše Vavrečky a Martina Vídenského. S prostředím Divadla 29 výtečně souzněla dvě autorská čtení mladých literátů a představení Studia Agnes. Následoval také křest sborníku autorů a básnické prvotiny Julie Miletínové, literární a výtvarná soutěž pro děti Pardubické střípky i Pardubické poetické setkání mládeže. Pořadatel - Středisko východočeských spisovatelů - ve svém hledání „poztrácených kulturních hodnot“ pokročil opět o pořádAnna Kučerová, organizátorka soutěže ný kus dopředu. strana 10

Dotace z Programu podpory volného času

Do 28. 2. 2012 mohou provozovatelé volnočasových aktivit podávat žádosti o poskytnutí dotací z Programu podpory volného času na pořádání jednorázových akcí, např. náborových soutěží, přeborů, akcí pro širokou veřejnost, společenských a vzdělávacích akcí, akcí reprezentativního charakteru (soutěže celostátního či mezinárodního významu) a na náklady spojené s celoroční činností spolků a organizací podporujících výchovu a vzdělávání. Formuláře jsou k dispozici ke stažení na internetových stránkách města www.pardubice. eu/úřad/magistrát/dotace a granty/program podpory volného času. Vyplněné žádosti včetně příloh zašlete na adresu Magistrát města Pardubic, Odbor školství, kultury a sportu, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 nebo předložte na podatelnu. Podrobné informace podá Petra Šnejdrová, telefon 466 859 438, e-mail: [email protected].


Kultura ve městě

Veřejná prezentace parku Na Špici Rok 2012, rok prevence proti rakovině Město Pardubice připravuje projekt revitalizace parku Na Špici – prostoru na soutoku řek Labe a Chrudimky. Návrh řešení parku bude představen na veřejné prezentaci dne 1. 2. v 16 hodin v Historickém sále radnice na Pernštýnském náměstí. „Pořádáme prezentaci, abychom seznámili veřejnost se záměry města. Připomínky lidí mohou být určitě do připravovaného projektu zapracované,“ říká Karolína Koupalová z odboru hlavního architekta. Projekt počítá se zachováním přírodního charakteru parku. Bude opravena a doplněna stávající cestní síť, vznikne nový objekt občanské vybavenosti se zázemím parku a budou zrekonstruované a doplněné sportovní plochy parku. Své rekonstrukce se dočká také chátrající loděnice a v parku budou umístěny herní prvky. Zároveň dojde k oživení nábřeží Labe, kde by měla být postavená cesta, a přímo na řece budou umístěna mola. Součástí projektu je i napojení parku na centrum města lávkou přes Chrudimku. Projekt zpracovává Ateliér M1 architekti s.r.o. Lávka tak spojí park s centrem města a díky lávce se zlepší red propojenost Dubiny s centrem města pro cyklisty a pěší.

První den si svatbu přes internet objednaly hned desítky párů Pardubice jsou jedním z prvních měst v České republice, v nichž si mohou snoubenci rezervovat termín svatby on-line. Matrika 5. prosince začala rezervovat termíny obřadů na rok 2012 a zároveň spustila program, který snoubencům umožní si v klidu u počítače vybrat volný termín uzavření sňatku a pak jej na radnici přijít potvrdit. Této možnosti v prvních dnech využilo na 90 párů. Nový web vzbudil pozornost i u radnic. „Ozývají se matriky z různých koutů republiky, zdá se, že se chtějí vydat stejnou cestou,“ řekla vedoucí pardubické matriky Zdeňka Havlíčková. Přes internet si lze v Pardubicích rezervovat svatební obřad přímo na radnici, na pardubickém zámku, hradě Kunětická hora či na jiném pro svatbu vhodném místě v takzvané oddávací dny, tedy vesměs pátky a soboty. „Naší prioritou bylo poskytnout klientům vyšší komfort bez nutnosti stát frontu na úřadě. Pokud však snoubenci budou chtít uzavřít svatbu v jiný den než určené pátky a soboty, budou si muset tento termín dohodnout osobně na matrice,“ řekl vedoucí odboru správních agend Petr Kramář. Pokyny, jak při rezervaci svatby postupovat, najdou snoubenci na městském webu. Po zarezervování termínu a místa svatby musí do stanoveného data, které jim určí objednávkový systém (zhruba 10 dnů), přijít na radnici vyplnit všechny náležitosti a tím termín potvrdit. „Pokud v tomto termínu snoubenci nepřijdou, je jejich rezervace stornována. Bráníme se tak zneužívání systému a blokování více termínů těmi, kteří se nemohou rozhodnout, který den pro svatbu zvolit. Mimoto je osobní kontakt úřednice se snoubenci pro vyřešení všech formalit před obřadem stejně nutností,“ vysvětlila Havlíčková. red

Pardubice se v roce 2012 zařadí do preventivního projektu Chraňte se včas. Jeho podstatou je možnost získat za zvýhodněnou cenu vakcínu proti HPV (human papilomavirus – lidský papilomavirus), která může způsobit rakovinu děložního hrdla i dalších orgánů. “Rakovina děložního hrdla je druhou nejčastější rakovinou postihující ženy v České republice a vyskytuje se u nás častěji než v rozvinutých zemích Evropské unie. Je prokázáno, že její výskyt souvisí s virovou infekcí HPV a té se dá předcházet očkováním. Prevenci považuji za velmi důležitou, proto jsem bez rozpaků převzala nad projektem v Pardubicích záštitu,“ řekla primátorka Pardubic Štěpánka Fraňková. Projekt Chraňte se včas bude v Pardubicích provázet regionální kampaň informující o smyslu očkování i nabídce finančně zvýhodněných vakcín, které budou dostupné u ošetřujících lékařů (gynekologů a pediatrů). V minulých letech se do tohoto projektu zapojila red například Ostrava, Příbram či Rychnov nad Kněžnou.

Na Dubině se bydlí opět o něco lépe Přinášíme přehled nejpodstatnějších akcí realizovaných v minulém roce na území Městského obvodu Pardubice III. Za přispění státní dotace z programu „Podpora regenerace panelových sídlišť“ byla dokončena rekonstrukce parkovišť a chodníků ve vnitrobloku v ulici Jana Zajíce. Současně byla vybudována dvě hřiště, pro menší děti s pískovištěm, houpačkami a skluzavkou a hřiště pro míčové hry. Nově byly řešeny odpočinkové plochy, byla upravena zeleň a postaveny nové kontejnerové přístřešky. Obvod připravuje projekty úprav dalších částí sídliště Dubina pro podání žádostí o podporu ze stejného programu. V obslužné komunikaci Na Drážce bylo dokončeno rozšíření parkovišť v úseku od křižovatky s ulicí Bezdíčkovou po křižovatku s ulicí Studáneckou. Vedle rekonstrukce stávajících byla vybudována také nová parkovací místa, zpomalovací práh a i zde došlo na úpravu okolní zeleně. Z menších akcí chceme uvést tři nejzajímavější. Na tržnici Dubina v ulici Jana Zajíce bylo postaveno 7 tržních stánků s dřevěnou konstrukcí. Pokud se tržní stánky osvědčí, plánujeme jejich osazení i na tržnici v ulici Na Drážce - v obchodním centru Galanta. V centrálním parku sídliště Dubina, podél oplocení hřiště základní školy byl vybudován „Fit park pro všechny“. Na měkčený povrch z pryžových kostek bylo osazeno 11 venkovních cvičebních strojů pro všechny věkové kategorie, na nichž může najednou cvičit až 20 osob a postupně procvičit všechny části svého těla. A na dětmi oblíbené pohádkové cestě byly doplněny dvě dřevěné sochy kočky a krtečka, které nahradily své zcizené předchůdce. Ludmila Knotková, tajemnice ÚMOPardubice III strana 11


Začala plesová sezona!

14.1. 20.1. 20.1. 21.1. 21.1. 21.1. 27.1. 27.1. 28.1. 28.1. 3.2. 4.2. 10.2. 10.2. 10.2. 11.2. 11.2. 17.2. 17.2. 18.2. 18.2. 24.2. 24.2. 25.2. 25.2. 25.2. 3.3. 9.3. 9.3. 24.3.

V prosinci se v Pardubicích rozjela plesová sezona. Hned na úvod se konal velmi oblíbený Ples absolventů Gymnázia, od ledna do března nás ale čeká na třicet dalších plesových večerů. Zde je přehled většiny z nich: Ples Vodáků - turistů DK Dukla Maturitní ples Střední prům. školy elektrotechnické Ideon Ples atletů Hostinec U Kosteleckých - Černá za Bory Maturitní ples Gymnázia Dašická Ideon Erotický ples DK Dukla 15. basketbalový ples Sokolovna TJ Pardubičky Maturitní ples Labská hotelová škola Ideon Maturitní ples Střední zdrav. školy AFI Palác Divadelní ples VČD Zemědělský ples DK Dukla Maturitní ples Obchodní akademie Ideon Myslivecký ples DK Dukla Maturitní ples Střední odb. školy cestovního ruchu Ideon Ples Pivovaru Pardubice DK Dukla Historicky 1. hokejový ples AFI Palác Maturitní ples Stř. prům. školy potravinářské a služeb Ideon Ples Integrovaného záchr. systému DK Dukla Maturitní ples Anglického gymnázia Ideon Maturitní ples SOŠ EDUCAnet AFI Palác Reprezentační ples Asociace soukr. zemědělství Ideon Ples Dopravního podniku Pardubice DK Dukla Maturitní ples Gymnázia Mozartova Ideon Maturitní ples SŠ informatiky a ekonomie - DELTA AFI palác Maturitní ples Gymnázia Dašická Ideon Magický ples DK Dukla Ples lékařů, zdravotníků a záchranářů AFI Palác Ples Parama Pardubice DK Dukla Maturitní ples Střední prům. školy chemické Ideon Maturitní ples Do Nového DK Dukla Erotický ples DK Dukla

Večer současné rumunské dramatiky na Malé scéně ve dvoře V rámci cyklu scénických čtení současné dramatiky Malé inscenace na Malé scéně uvede 9. ledna VČD dvě rumunské aktovky. Kosti pro Otta (Tady jsou vaše peníze) od Lii Bugnar dají nahlédnout do osobního života prostitutky a mladé zpěvačky, která si jen potřebuje „rychle vydělat“ na letenku. Druhá aktovka Znásilnění Bogdana Georgescu nabídne provokativní vhled do partnerské sexuality a problematiky vzájemného odcizení. Uvedení těchto her doplní odborný výklad o rumunském divadle a dramatu, o který se postará překladatelka zmíněných her Elisabeta Kučerová ve spolupráci s Mircea Danem Dutou, ředitelem Rumunského kulturního institutu v Praze, jenž nám rovněž poskytl záštitu nad tímto projektem. Večera se režijně ujme mladá režisérka Kateřina Glogrová. strana 12

Kultura ve městě

Šibřinky už po sto desáté TJ Sokol Pardubice pořádá v sobotu 4. února od 20 hodin nejstarší a nejtradičnější společenskou událost v Pardubicích. 110. šibřinky se tentokrát ponesou v rázu „V zdravém těle zdravý (vz)duch“. „U vchodu do vestibulu sokolovny bude provedena první preventivní kontrola Vašeho zdraví. Abyste mohli v průběhu večera své tělo otužovat, odložíte své svršky v šatnách. Čeká Vás orientační závod s cílem u Vašeho stolu. Vaši duši i tělo se ihned ujme léčit v hlavním sále skupina Letrando. Věříme, že její léčba bude úspěšná, ale přesto můžete zkusit v malém sále v prvním patře léčbu s hudební skupinou Viva Music. A pokud Váš organismus nebude úplně spokojen, došplháte do Nebe ve třetím patře, kde vše napraví diskžokej Vrána. Mezi sportovními výkony můžete oblažovat svá hrdla v občerstvovacích stanicích v přízemí, v prvním patře i v Nebi a dále v šatnovém prostoru ve speciální dopingové stanici. Druhou preventivní kontrolu stavu Vašeho zdravého těla a vyhodnocení nejlepších masek provede při promenádě masek známá komise. Při maratonském běhu sokolovnou jistě neunikne Vaší pozornosti bohatá tombola. Potěšit své oko můžete při vystoupeních skupiny roztleskávaček IM Cheer Pardubice,“ přibližuje program večera tajemnice jednoty Vladislava Avramovová. Pro hosty, kterých v posledních letech nebývá méně než tisícovka, jsou připravené tři taneční sály, soutěž masek o ceny a velká tombola. A pozor – šibřinky budou letos poprvé bez cigaretového dýmu! Cena vstupného je 200 korun, 40 korun pak na dětské šibřinky, které jsou na programu o den později, v neděli 5. února od 14 hodin. Oba dny jsou zvláště vítané masky a kostýmy. Lenka Pařízková, starostka T. J. Sokol Pardubice

Divadelní ples poprvé v prostorách Městského divadla

Divadelní ples tradičně spolupořádaný Východočeským divadlem Pardubice, Statutárním městem Pardubice a Komorní filharmonií Pardubice se konal na různých místech, letos poprvé však zůstane „doma“ – jeviště se změní na taneční parket, hlediště a přilehlé prostory se „zabydlí“ stoly pro hosty plesu. Divadelní ples je novináři často označován za místní Ples v Opeře, což je sice lichotivé přirovnání, ale lehce nadnesené, protože na rozdíl od obdobných „plesů v divadle“ ten pardubický nebude jen pro VIP hosty, ale je otevřen pro všechny zájemce (samozřejmě do vyčerpání kapacity divadla), vstupenky se prodávají v cenové relaci 300 – 500 Kč. Velká pardubická plesová kratochvíle, jak zní letošní název plesu, se uskuteční 28. ledna od 19 hodin. Ples v divadle je jistě zajímavou novinkou, ale jeho příprava bude technicky velmi náročná – v hledišti se musí odmontovat všechny sedačky a v postranních chodbách pulty šaten. Následně bude nutné vyrovnat elevaci hlediště, vytvořit centrální šatnu ve vstupním foyer a uspořádat stolovou úpravu nejen v hledišti, ale i v přilehlých chodbách a foyer. A co návštěvníky plesu letos čeká? Především příjemný večer, tanec a zábava v netradičním prostředí, dále dražba „ukradených“ koní, promenáda divadelních kostýmů a klobouků, bohatá tombola, vyhlášení nejoblíbenějšího herce a herečky VČD a řada překvapení – to vše za doprovodu pardubických filharmoniků a skvělých kapel Uši music band a Můžete si za to sami! Radek Smetana, Východočeské divadlo v Pardubicích

Kultura ve městě


Pardubičtí „rozhněvaní muži“ s Petrem Kostkou

Východočeské divadlo v Pardubicích

Východočeské divadlo Pardubice uvede 7. a 8. ledna premiéry hry Reginalda Rose Dvanáct rozhněvaných mužů. Známé soudní drama režíruje ředitel Divadla pod Palmovkou Petr Kracik, který do jedné z hlavních rolí obsadil herce Petra Kostku. Dále diváci uvidí Jana Hyhlíka, Pavla Novotného, Ladislava Špinera, Františka Švihlíka j. h., Josefa Vránu a další. „Dvanáct doposud nerozhněvaných mužů se na začátku dramatu sejde k jednomu stolu, skoro jako u biblické poslední večeře. A pomyslná poslední večeře je v tu chvíli skutečně ve hře. Jde totiž o život! Ne však někomu ze zúčastněných, nýbrž osobě, o níž se právě jedná. Nacházíme se u soudu, který rozhoduje o vině či nevině v kauze úmyslné vraždy – a v případě viny to pro obžalovaného automaticky znamená trest smrti. A protože se ocitáme v New Yorku, neleží verdikt v rukou soudce jako u nás, ale na bedrech dvanáctičlenné poroty složené z lidí z různých skupin společnosti. A v tom tkví jádro hry. Střetnutí lidí rozličných povah, hodnot, názorů. Postavy hry jsou doslova odsouzeny ke střetu. I kdyby se potkaly za jiných okolností, protichůdnost jejich myšlení je žene proti sobě. Dost těžko se mohou shodnout. Jsou samy sobě překážkou v cíli, který je jim určen jako povinnost: musí jednomyslně odhlasovat buď vinu, či nevinu,“ přibližuje hru dramaturg Tomáš Syrovátka. Před sobotní premiérou se od 18.30 hodin ve foyer uskuteční vernisáž výstavy akademické sochařky Kláry Klose.

6.1.

Vstupenky na GRAND Festival smíchu jsou již v prodeji

Východočeské divadlo již před Vánocemi zahájilo prodej vstupenek na komedie soutěžní části XII. ročníku GRAND Festivalu smíchu, který se letos uskuteční od 27. února do 5. března. Od ledna se prodávají vstupenky i na doprovodnou nesoutěžní část festivalu. Komedie, které se letos zapojí do „souboje“ o titul Komedie roku 2011, Vám zde předkládáme, kompletní program GRAND Festivalu smíchu naleznete na internetových stránkách www.vcd.cz nebo v předprodeji divadla. Program soutěžní části GRAND Festivalu smíchu: 27.2. 19.00 Z. Podskalský – V. Blažek / Světáci (Malované děti) Režie V. Morávek. Klicperovo divadlo Hradec Králové. 28.2. 19.00 W. Allen / Sex noci svatojánské Režie P. Svojtka. Divadlo pod Palmovkou, Praha. 29.2. 19.00 E. Kishon / Liška v kurníku aneb Pan ministr v Kmínovicích Režie M. Tichý. Východočeské divadlo Pardubice. 1.3. 19.00 L. Stroupežnický / Naši furianti Režie J. Borna. Divadlo v Dlouhé, Praha. 2.3. 19.00 M. Vačkář – O. Havelka / Zločin v Posázavském Pacifiku Režie O. Havelka. Městské divadlo Mladá Boleslav / Divadlo Kalich, Praha 3.3. 19.00 R. Bean / Kacířka Režie Z. Bartoš. Západočeské divadlo v Chebu 4.3. 19.00 P. Marber / Dealer´s Choice (Kdo rozdává, rozhodne) Režie J. Pokorný. Dejvické divadlo, Praha 5.3. 19.00 Galavečer smíchu Zábavný večer s předáváním festivalových cen za přítomnosti kamer České televize.

Městské divadlo 10.00 R. Rose / Dvanáct rozhněvaných mužů VG 19.00 K. Mann – A. Mnouchkine / Mefisto H 7.1. 19.00 R. Rose / Dvanáct rozhněvaných mužů P1 8.1. 19.00 R. Rose / Dvanáct rozhněvaných mužů P2 10.1. 17.30 Eurípidés / Trójanky J 11.1. 17.00 V. Hugo – P. Abraham / Zvoník Matky Boží L 12.1. 10.00 P. Shaffer / Amadeus D 19.00 J. Strauss ml. – K. Haffner – R. Genée / Pomsta à la Netopýr MP 13.1. 19.00 R. Rose / Dvanáct rozhněvaných mužů E 14.1. 18.00 A. P. Čechov / Višňový sad derniéra G 15. 1. 19.00 P. Abraham / Moje hra MP Hostem Divadlo Kalich. 17.1. 19.00 J. Verne / Tajemný hrad v Karpatech F 18.1. 18.00 P. Shaffer / Amadeus X 19.1. 19.00 V. Hugo – P. Abraham / Zvoník Matky Boží R 21.1. 19.00 T. McNally – D. Yazbek / Donaha! MP 22.1. 19.00 S nebývalou ochotou… MP Recitál legendární pěvecké hvězdy M. Kubišové za doprovodu hudební skupiny P. Maláska. Hostem večera bude M. Hein. 23.1. 19.00 P. Shaffer / Černá komedie derniéra MP 24.1. 17.30 K. Mann – A. Mnouchkine / Mefisto S 25.1. 10.00 E. Kishon / Liška v kurníku aneb Pan ministr v Kmínovicích šk 18.00 Eurípidés / Trójanky Z 28.1. 19.00 Velká pardubická plesová kratochvíle Ples Statutárního města Pardubice, VČD a Komorní filharmonie Pardubice. 31.1. 18.00 R. Rose / Dvanáct rozhněvaných mužů N 1.2. 19.00 I. Dousková / Hrdý Budžes MP Kultovní komedie Divadla A. Dvořáka Příbram. 2.2. 19.00 A. Saramonowicz / Testosteron MP V rámci Prologu XII. ročníku GRAND Festivalu smíchu hraje Strašnické divadlo, Praha. 3.2. 19.00 Eurípidés / Trójanky E 5.2. 15.00 a 17.30 Z. Barták – I. Misař – M. Prostějovský / Popelka PnaMP Hostem Těšínské divadlo Český Těšín.

Malá scéna ve dvoře 9.1. 19.00 L. Bugnar / Kosti pro Otta (Tady jsou vaše peníze) MP B. Georgescu / Znásilnění Scénická čtení současné dramatiky z cyklu Malé inscenace na Malé scéně. 15.1. 15.00 V. Peřina / Hrnečku, vař! aneb Dvě pohádky o hrnečku MP Loutkové pohádky libereckého Naivního divadla. 16.1. 8.30 V. Peřina / Hrnečku, vař! aneb Dvě pohádky o hrnečku šk 10.00 V. Peřina / Hrnečku, vař! aneb Dvě pohádky o hrnečku šk 17.1. 19.00 Neřež MP 19.1. 8.30 M. Čechová / Tisíce let hudby aneb Od pravěku k renesanci šk 10.30 M. Čechová / Tisíce let hudby aneb Od pravěku k renesanci šk 19.00 Utíkej, Váňo, utíkej! aneb Velká divadelní steeplechase MP 20.1. 8.30 M. Čechová / Tisíce let hudby aneb Od pravěku k renesanci šk 10.30 M. Čechová / Tisíce let hudby aneb Od pravěku k renesanci šk 25.1. 19.00 E. Hemingway / Stařec a moře MP V režii L. Engelové hrají J. Somr a M. Holý. Hostem Divadlo Viola. 27.1. 19.00 N. V. Gogol / Bláznovy zápisky MP 31.1. 10.00 Utíkej, Váňo, utíkej! aneb Velká divadelní steeplechase šk 4.2. 19.00 I. Lausundová / Benefice aneb Zachraňte svého Afričana C3´11 strana 13

Kultura ve městě


Divadlo Exil: živá kultura ve městě

Intenzivní kurz sobotní FCE

Divadlo Exil chce diváky bavit, provokovat i vtáhnout na jeviště. Ojedinělá amatérská scéna se v tom, co dělá, může rovnat s profesionály. Přesvědčit se můžete na scéně v Havlíčkově ulici 841. Soubor teď zkouší hned čtyři inscenace naráz. Jako první uvidí diváci komedii Putování s urnou. Ta má premiéru 14. ledna. Prostřednictvím černého humoru vypráví příběh dvou bratrů, kteří si k sobě hledají cestu prostřednictvím svého mrtvého otce. Únor nabídne další novinku na repertoáru. Komedie plná vášně pro fotbal a rockové hudby se jmenuje Brýle Eltona Johna. V březnu chystají v Exilu sondu do mezilidských vztahů v psychiatrické léčebně Zdravotní vycházka. A duben bude ve znamení Jedlíků čokolády dramatika Davida Drábka. Kdo si chce vyzkoušet divadlo na vlastní kůži, může se zapojit do projektu Pět překážek, ve kterém vzniká divadelní inscenace během pouhého víkendu. Svébytné a hlavně dobré muzikanty představuje projekt Bez šťávy. Více na www.divadloexil.cz. Bez šťávy v 1. polovině roku 2012: Duo Kieslowski (leden) - dokonalý souzvuk dvou hlasů, klavíru a kytary Jana Šteflíčková (únor) - živel z Ypsilonky jede s novou deskou Jana Vébrová (březen) - harmonikářka z větrného mlýna Radek Píďa Bartoš (duben) - pardubický „pidi“ písničkář Martina Trchová (květen) - trio z Prahy veze skvělý jazzfolk Program na leden do 31. ledna výstava • Kýč vánoční 7. 1. 18.00 Flamenco večer II • pořádá Flamenco Pardubice 8. 1. 19.00 Prasklá hřídel u sifonu • hostuje Divadlo Tří 14. 1. 19. 00 Putování s urnou • PREMIÉRA 17. 1. 19.00 Putování s urnou 18. 1. 19.00 Limonádový Joe 20. 1. 19.00 Teskná groteska 22.1. 19.00 Pět překážek 23. 1. 19.00 Zlomatka 24. 1. 19. 00 Putování s urnou 26. 1. 19.00 Balada pro banditu 31. 1. 19.00 Kieslowski (Bez šťávy) • koncert

Určen zájemcům, kteří se zaregistrují na zkoušku FCE v březnovém termínu a chtějí se naučit správnou strategii zkoušky FCE. Termíny konání: 14.1., 28.1., 11.2., 25.2., 3.3. Den konání: sobota od 9.00 celkem devět vyučovacích hodin.

Alliance Française de Pardubice Nabízíme individuální kurzy francouzštiny, ale i intenzivní víkendové kurzy. Jedná se o výuku v sobotu i v neděli, dopoledne i odpoledne, celkem 12 hodin za víkend. Otvíráme kurzy pro 3 úrovně – začátečníci, mírně pokročilí a středně pokročilí/pokročilí. První víkendový kurz v roce 2012 bude 14. – 15. ledna. Můžete se rovněž přihlásit na jazykovou zkoušku DELF/DALF všech úrovní. Tyto zkoušky budou v Alianci probíhat 13. – 17. února. Více na www.afpardubice.com.

Goethe-Zentrum Pardubice

Zápis do kurzů němčiny v letním semestru, celkem 15 týdnů od 20. 2. do 12. 6. 2012. Nabízíme všeobecné kurzy všech úrovní a přípravné kurzy k mezinárodním zkouškám úrovní B1, B2 a C1, které lze vykonat přímo v GZ Pardubice. Zápis osobně v GZ od 31. ledna do 9. února 2012 vždy od 16 do 18.30 hodin prostřednictvím vstupního testu, nebo on-line kdykoli – výsledek zašleme obratem. Více na www.goethepardubice.org. strana 14

Klubu přátel Pardubicka

Hovory o Pardubicku (v zasedací místnosti v 1. patře bývalého okr. úřadu na nám. Republiky) 11.1. 17.00 Cestopisné putování po Asii Projekce filmu spojená s vyprávěním Milana Košaře. 25.1. 17.00 Videokronika města roku 1997 – 1. část Pojďte si zavzpomínat ve filmových záběrech na to, čím žily Pardubice před 15 lety.

Promítání Klubu českých turistů

Promítání s přednáškami KČT Slovan Pardubice v historické klubovně Evropského spolkového domu, 1. patro. Začátek vždy v 18 hodin, vstup volný. Více informací na emailu [email protected]. 31.1. Lanto Ravonjison Madagaskar 7.2. Milena Kalhousová Keňa 14.2. Josef Kotyk Čína I 21.2. Josef Kotyk Čína II 28.2. Josef Kotyk Tibet 6.3. Ivo Stříž Austrálie – jih 13.3. Petr Dračínský Jižní Tyrolsko

Filmový klub

Kino Dukla – vždy v pondělí od 18.30 hodin 9. 1. Turínský kůň Maďarsko-Francie-SRN-Švýcarsko-USA, 2011 16.1. Půlnoc v Paříži Španělsko, 2011 23.1. Post mortem Chile-SRN-Mexiko, 2010 30.1. Černá Venuše Francie, 2010

Komorní filharmonie Pardubice

Koncerty abonentních cyklů A - C 16. a 18.1. 19.30 Sukova síň L. Boccherini: Symfonie č. 4 d moll La casa del diavolo, F. Poulenc: Koncert pro dva klavíry a orchestr d moll, J. Haydn: Symfonie č. 104 D dur Jaroslava Pěchočová a Daniel Wiesner — klavíry, dirigent Martin Lebel. Introdukcæ Beseda posluchačů s protagonisty koncertu o zajímavostech, nastudování a interpretaci uváděných skladeb se koná ve středu 18. 1. v malém sále Domu hudby.

Hvězdárna barona Artura Krause Přednáška pro veřejnost: 27. 1. 19.00 velký sál DDM Delta Neutrina – duchové mezi částicemi Neutrina na Zemi a ve Vesmíru. Mohou být neutrina rychlejší než světlo? Mohou uzavřít Vesmír? Může temná energie rozfouknout Vesmír do nicoty? Přednášet bude fyzik Vojtěch Ullman. Veřejná pozorování oblohy dalekohledy hvězdárny: V lednu vždy ve středu, čtvrtek a pátek od 18 do 20 hodin. Více na www.astropardubice.cz, popř. tel. 466 310 563.


Východočeská galerie v Pardubicích

Novinky ze základních škol

Výstavy, přednášky, komentované prohlídky Dům U Jonáše do 7. 1. Zdeněk Miler – Dětem, Emilie Milerová – Čínská inspirace do 29. 1. Skupina 42 – ze sbírek VČG v Pardubicích a GMU v HK do 5. 2. Pocta Kamilu Lhotákovi 18.1. 10.00 komentovaná prohlídka s F. Dvořákem 17.00 beseda s F. Dvořákem, Lhotákovým blízkým přítelem 25. 1. 10.00 a 17.00 koment. prohlídka výstavy Skupina 42 19. 1. 17.00 O sběratelství rakouského barokního umění v Čechách od 18. století do současnosti Zámek do 28. 10. To nejlepší ze sbírek do 9. 4. Křížová cesta na Orlici Vzkříšení obrazů nahlédnutí do práce restaurátora, díla J. W. Bergla Doprovodné pořady: 12. 1. 10.00 Křížové cesty J. W. Bergla ve VČ Petr Arijčuk 17. 1. 11.00 Setkání s restaurátory s ak. mal. Šárkou a Petrem Bergerovými 24. 1. 10.00 a 17.00 Význam Křížové cesty v minulosti a dnes Václav Vacek, farář z Letohradu Cyklus: Výtvarníci pardubického kraje ze sbírek VČG do 22. 1. Pocta Františku Kynclovi 25. 1. – 18. 3. Bohdan Kopecký – pocta litomyšlskému rodákovi Animační programy pro kolektiv dětí do 8. 1. Dům U Jonáše Krteček a jeho kamarádi od 9. 1. do 5. 2. Dům U Jonáše Kouzlo města program k výstavě Skupiny 42 zaměřený na tvorbu Kamila Lhotáka od 9. 1. do 28. 10. zámek Kudy se ubíralo umění ve 20. století?

Zpívání i hokejbal pod jednou střechou ZŠ v Polabinách II otevírá pro školní rok 2012/2013 první třídy zaměřené na rozšířenou výuku hudební výchovy, rozšířenou výuku tělesné výchovy se zaměřením na hokejbal i standardní třídy. Dětské pěvecké sbory mají ve škole 25ti letou tradici a jsou velmi úspěšné doma i v zahraničí. Malí hokejbalisté jsou členy klubu HBC H.A.K. Pardubice a škola poskytuje rodičům servis při odvádění dětí na tréninky. Více na www.zsprodlouzenapce.cz, tel. 466 415 678.

Východočeské muzeum v Pardubicích

Výstavy do 29. 1. Zločin a trest v Pardubicích do 3. 4. Pardubice ve víru tance Taneční dílny pod vedením tanečních mistrů: 10. 1. 18.00 výuka břišních tanců 14. 1. 16.00 Kom. prohlídku zahájí předtančení TK Chvaletice 14. 1. 18.00 Etiketa – podmínka úspěchu (i při spol. tanci) přednáška mistra etikety Ladislava Špačka 24. 1. 18.00 výuka Country Dance Vstup volný, kapacita sálu omezena - rezervace na [email protected]. od 22. 12. 2011 Peníze a poklady – nálezy mincí na Pardubicku od 26. 1. do 26. 2. Rižská secesní architektura Výstava mapuje rižskou secesní architekturu a je zde prezentováno přibližně 30 rižských domů postavených koncem 19. a začátkem 20. století. Velkoformátové fotografie zachycující jak celky, tak detaily včetně interiérů a půdorysů. Autorem výstavy je Jānis Krastiņš z Technické univerzity v Rize. Výstava se koná pod záštitou velvyslance Lotyšské republiky v ČR J. E. Kasparse Ozoliņše a ve spolupráci Kanceláře architektů města Rigy, Magistrátu města Pardubic, VČM a Europe Direct. Cyklus přírodovědných a cestopisných přednášek 12. 1. 18.00 D. Hainall Korsika – ve stínu maurské hlavy 19. 1. 18.00 V. Lemberk Norsko – 13 chvál jedné země 26. 1. 18.00 N. Gutzerová Rusko? Tam já bych se bál

Jana Smetanová, ředitelka ZŠ Polabiny II

Podporujeme čtenářskou gramotnost dětí ZŠ Studánka byla zapojena do projektu „Vzduchoplavec Kráčmera“, jehož partnery jsou Antikomplex, Česká televize a JOB o.s. Projekt je financován z prostředků EU a zapojilo se do něj 32 škol. Jeho cílem je podpořit čtenářskou gramotnost žáků a vytvoření vzdělávacího pořadu Vzduchoplavec Kráčmera (www.kracmera.cz). Děti z 8.C naší školy sbírají informace pro Pradědečkův deník, tedy informace o tom, jak se změnil život v Pardubicích na přelomu 19. a 20. století, v době, kdy byla v Pardubicích postavena železnice. Žáci společně s učiteli navštěvují archiv, kompletují dobové materiály, hledají pamětníky, kteří by mohli vyprávět o rozvoji Pardubic. Přínos projektu pro žáky je velmi zajímavý – nejen poznat svůj region, získat k němu silnější vztah, ale i účastnit se natáčení ČT a pracovat s různými médii a ICT technologiemi při tvorbě scénáře (mají natočit svůj vlastní film a výsledky prezentovat na webu). V případě zájmu doplnit některé informace, poskytnout fotomateriály apod., kontaktujte mě na emailu [email protected]. Zuzana Volkovová, ZŠ Studánka

Dny otevřených dveří na Polabinské jedničce Milí budoucí prvňáčci, přijďte se podívat se svými rodiči na Dny otevřených dveří naší „Polabinské jedničky“, které se uskuteční ve dnech 11. a 12. ledna vždy v 9 a 10 hodin. Během návštěvy budete moci navštívit třídy na 1. stupni, podívat se, jak se učí prvňáčci v klasických třídách i ve třídách Montessori, prohlédnout si odborné učebny, třídy pro výuku informatiky, multifunkční učebny, tělocvičnu či školní jídelnu. Více Radek Hejný, ředitel ZŠ Polabiny I na www.zspolabiny1.cz. Dny otevřených dveří na Dubině Zveme všechny budoucí prvňáčky k prohlídce naší školy, a to 18. a 19. ledna od 8 do 13 hodin na pavilonu B - 1. stupeň, od 13 do 16 hodin na pavilonu B - školní družina, od 8 do 13 hodin vždy v každou celou prohlídka areálu školy s výkladem – sraz účastníků prohlídky ve výše uvedený čas ve vestibulu pavilonu B. Těšíme se na Vás! Ludmila Kozáková, ředitelka ZŠ Dubina

DDM Delta Pardubice Dívka roku 2012 Dům dětí a mládeže hledá šikovné dívky ve věku od 13 do 15 let. Další ročník základního kola proběhne v DDM Delta ve velkém sále 11. února. Nehledáme modelky a vyumělkované krásky, ale sympatické dívky, které si poradí v každé situaci. Více na www.ddmdelta.cz, přihlášky přijímáme do 20. ledna 2012. Železniční modeláři v DDM Delta Od 1. 2. otevíráme v DDM Delta Kroužek železničních modelářů pro děti od 8 let. Budeme se scházet každý čtvrtek od 15 do 17 hodin přímo v Domě dětí. Přihlášky je možné odevzdávat do konce ledna. strana 15


Akce Seniorcentra 9. 1. 11. 1.

13.30 14.00

Hudebně – literární odpoledne v Krajské knihovně Videoprojekce Jaroslava Nováka: „Střední Itálie“ (Řím, Pompeje, Florencie, Capri) 18. 1. 14.00 Přednáška MUDr. Kubelkové: „Prevence kardiovaskulárních chorob“ 20. 1. 14.00 Posezení a tanec s harmonikou 25. 1. 14. 00 Studánky – liter. přednáška Jana Bartůňková: Nad texty Boženy Němcové Od ledna pokračuje právní poradna pro seniory jako obvykle každou středu od 14 do 16 hodin (bez objednání), a to v kanceláři N 115 (přízemí vedle pokladny) na náměstí Republiky. Kroužky v Seniorcentru probíhají dle běžného rozpisu. Detailní přehled konání všech kroužků získáte v Informačním středisku na nám. Republiky, na vývěsce Seniorcentra na Pospíšilově náměstí, u pí Smetákové, tel. 466 859 747, nebo u Bc. Martiny Myslilové, tel. 466 859 414.

KON – Klub onkologicky nemocných Motto našeho občanského sdružení zní – „Tu jsem náhle viděl, že mohu pro druhého něco znamenat. Už jenom tím, že tu jsem.“ (E. M. Remarque). Pro ty, kteří prošli léčením onkologické nemoci a potřebují povzbudit, poradit a najít znovu cestu do normálního života, nabízí již 17 let pomocnou ruku KON - Klub onkologicky nemocných Pardubice. V současné době sdružuje 120 členů z celé spádové oblasti pardubické nemocnice. Odborným garantem činnosti klubu je v současné době MUDr. Iveta Kolářová, zástupkyně primáře onkologického oddělení pardubické nemocnice. Činnost klubu spočívá především v pravidelných měsíčních schůzkách (vždy první středu v měsíci ve 14 hodin v zasedací místnosti v hale nádraží Českých drah) a v organizování rekondičních pobytů pro pacienty po onkologické léčbě. Neocenitelným přínosem pro lidi po prodělaném zdravotním traumatu je možnost osobního kontaktu se stejně „postiženými“ a navázání nových přátelství mezi lidmi s podobným osudem. Pomáhají tomu i společné výlety, návštěvy kulturních akcí, informace z oblasti osvěty atd. V roce 2011 jsme zorganizovali tři týdenní rekondiční pobyty v lázních Luhačovice, Poděbrady a v Náchodě-Babí. Celkem se zúčastnilo 70 členů Klubu onkologicky nemocných. Organizačně jsme se podíleli na Českém dni proti rakovině (známý „květinový den“) a společně s Univerzitou Pardubice na Běhu Naděje. Nezůstávejte se svou nemocí sami! V našem klubu rádi přivítáme všechAlena Nováková, KON ny, kteří mají zájem o pomoc a spolupráci.

Euroklíč pro zdravotně postižené Co je euroklíč? Jedná se o univerzální klíč, který je určen lidem se sníženou schopností pohybu, aby měli snadno dostupná veřejná sociální a technická kompenzační zařízení na celém území ČR. Jsou to např. výtahy, svislé a schodišťové plošiny osazené jednotným eurozámkem. V pardubickém Centru pro zdravotně postižené Pardubického kraje si nově můžete euroklíč vypůjčit nebo koupit za částku 360,- Kč. Bližší informace a aktualizovaný seznam osazených míst naleznete na www.euroklic.cz nebo u pracovníků Centra na adrese Pardubice-Polabiny, Bělehradská 389 v provozní době od 8 do 16 hodin. Také nás můžete kontaktovat na telefonech 466 335 630 a 775 693 987. strana 16

Svítání a polabinská „ZUŠka“ letos v souznění s Petrem Kostkou Základní škola a Praktická škola SVÍTÁNÍ a Základní umělecká škola Pardubice Polabiny pořádají pod záštitou starosty MO Pardubice II Jiřího Srbka desátý ročník Novoročního souznění. Akce, která je společným vystoupením dětí se zdravotním postižením a žáků umělecké školy, se koná ve čtvrtek 12. ledna od 17 hodin v sále ZUŠ Polabiny, ul. Lonkova. Účast na jubilejním kulatém pořadu přislíbil oblíbený herec Petr Kostka, který v rámci programu vystoupí s jednoslabičnou pohádkou Jana Wericha „Chlap, děd, vnuk, pes a hrob“. Svou přítomností potěší nejen diváky, ale také ostatní dětské účinkující, pro které bude toto setkání jistě velkou inspirací. Novoroční souznění již deset let umožňuje divákům vstoupit do nového roku v souznění radosti, umění a dobré nálady. Přináší poselství tolerance a přátelství bez bariér. Spolupráce obou škol na tomto projektu je pro všechny zúčastněné velmi obohacující. Žáci se učí komunikovat, spolupracovat a tolerovat své rozdílné schopnosti a vlastnosti. Srdečně zveme všechny, kteří chtějí oslavit nový Hana Štráchalová, Svítání, o.p.s. rok v souznění. Vstupné je volné.

Turnaj seniorů ve stolním tenisu

Zveme Vás na 6.ročník turnaje pardubických seniorů ve stolním tenisu, který pořádá oddíl stolního tenisu TJ Tesla pod záštitou starosty MO Pardubice V v úterý 17. ledna 2012 v herně stolního tenisu TJ Tesla „Pod vinicí“. Kategorie: muži A 60 – 70 let, muži B nad 70 let a ženy nad 60 let. Turnaje se nemohou zúčastnit senioři a seniorky, kteří hrají mistrovské soutěže družstev. Prezentace od 9.30 do 10 hodin, informace podá Jaroslav Švec na tel.č. 720 185 277.

„Sbírej toner“ pro Slunečnici

Již tři roky je realizován celostátní ekologicko-charitativní projekt, do něhož je v Pardubickém kraji zapojena organizace Sociální služby města Pardubic. Jeho podstatou je sběr použitých tonerů a cartridgů a jejich následná recyklace. Pokud se připojíte ke sběru těchto nepotřebných komponentů z tiskáren, přispějete k pomoci hned ve dvou oblastech. Vhozením použitého plastového toneru či cartridge do sběrného boxu zabráníte jejich vyhození na skládku, umožníte jejich recyklaci a tím pomůžete životnímu prostředí. Navíc podpoříte Sociální služby města Pardubic, Denní stacionář Slunečnici – zařízení, které poskytuje péči a podporu dětem, dospívajícím i dospělým občanům s mentálním, kombinovaným a zdravotním postižením. Část výtěžku z této akce je totiž určena právě tomuto zařízení. Výtěžek za sběr v roce 2011 byl předán Slunečnici v měsíci listopadu. Zařízení tak obdrželo šek v hodnotě 30 312,- Kč. Tyto finanční prostředky budou využity ve prospěch připravované kavárny, kterou budou od roku 2012 provozovat klienti Denního stacionáře Slunečnice na Pernštýnském náměstí. Sběr prázdných tonerů a cartridgů však předáním výtěžku akce za rok 2011 neskončil. Projekt běží dál, v roce 2012 pokračuje již čtvrtým rokem. Zaujala Vás tato forma pomoci přírodě a handicapovaným občanům? Přihlaste se do projektu na www. sbirej-toner.cz. Vstup i účast je zcela bezplatná. Eva Holečková, DS Slunečnice


Křížovka o ceny Pardubice se v letošním roce zapojí do celorepublikové akce tajenka rok 2012. Ten je součástí dlouhodobého projektu Svět české šlechty, jehož pilotní částí byl vloni Rožmberský rok. V Pardubicích si ho připomeneme prostřednictvím Pernštýnské noci, Dnů evropského dědictví, vědomostní soutěže pro školy a více než dvaceti dalších akcí. Rod Pernštejnů se totiž nesmazatelným písmem zapsal do dějin Pardubic a Radniční zpravodaj Vám v letošním roce přiblíží některé zajímavosti ze vzájemně se protínající historie. Znění tajenky nám posílejte do 19. 1. na adresu uvedenou v tiráži na str. 2. Pomůcka: ARSENIK; EHMEN; OVETT.

AUTOR JIŘÍ ZVOLÁNEK

SPLETENÝ SVAZEK VLASŮ

MOŽNÁ

SPZ STRAKONIC

SMRTELNÝ JED ŽENSKÉ RUSKÉ BRITSKÝ BĚŽEC MÍRNÝ VĚTŘÍK (OTRUŠÍK) JMÉNO (STEVE)

ZASTARALÉ VZTAŽNÉ ZÁJMENO

ÚKROJEK ČESKÁ CESTOVNA BÁZI LISTU NÍ KANCELÁŘ ROZERVANÝ

LEGENDÁRNÍ MILOVNÍK (GIACOMO)

POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY

OBYVATEL SEVEROMORAVSKÉHO MĚSTA

BÝVALÁ SPZ PRAHY MALÝ ORNÁT OLDŘICH (DOMÁCKY) VZNEŠENĚ (V HDUBĚ)

ZASTÉNÁNÍ

PEDAGOGICKÝ INSTITUT

MEDVĚD VYBÍRAJÍCÍ ÚLY JÍST (V DĚTSKÉ ŘEČI)

ZNAČKA ČOKOLÁD NĚMECKÉ SÍDLO

HUDEBNÍ SMĚR ŽENSKÉ JMÉNO

TAJENKA NÁŠ BÝVALÝ PODNÍK ZAHRANIČNÍHO OBCHODU

POPOHÁNĚT ŘÍMSKY 54

KEŘE (BÁSNICKY)

CITOSLOVCE PINKNUTÍ

JACÍ (SLOVENSKY)

PŘELÍT PŘES SÍTKO

PŘITAKÁNÍ

INDIÁNSKÝ KMEN USA

ZÁCHVĚV

INICIÁLY HERCE SOBOTY

IN. ZPĚVÁKA SPÁLENÉHO

PŘEDLOŽKA

POSLEDNÍ VE STOVCE


Zrekonstruovaný plavecký areál nabídne volné prostory k podnájmu PAP Pardubice o.p.s. hledá podnájemce nebytových prostor v objektu plaveckého areálu čp. 2664, Jiráskova ul., využití těchto prostor by mělo vhodně doplnit hlavní činnost areálu - provozování vnitřních a venkovních bazénů s vodními atrakcemi, které bude spolu s wellness centrem provozovat nájemce areálu. K podnájmu se nabízejí tyto prostory : 1. Komerční prostor v 1.PP, celková výměra dle PD – 253,61 m2 Požadavky: po dohodě s nájemcem lze zkolaudovat k účelu vhodně doplňujícímu hlavní činnost např. vířivka, infrasauna, apod. nebo malá tělocvična pro cvičení aerobiku, rehabilitační cvičení. Podnájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, v případě akceptace výše podnájmu možno jednat o době určité maximálně na 5 let, podnájemce na vlastní náklady zajistí vybavení prostor. Vybavení prostor musí být předem písemně odsouhlaseno nájemcem. Minimální výše podnájmu 400,- Kč/m2/rok mimo nákladů na energie a společných prostor. 2. Kanceláře v 1.NP, celková výměra dle PD – 27,46 m2 Požadavky: jedná se o dvě kanceláře o výměře 14,74 m2 a 12,72 m2, lze je pronajmout jako celek popř. i samostatné místnosti. Je zde společný prostor (kuchyňka, WC). Podnájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, v případě akceptace výše podnájmu možno jednat o době určité maximálně na 5 let, podnájemce na vlastní náklady zajistí vybavení prostor. Minimální výše podnájmu 2000,- Kč/m2/rok + 500 Kč/měsíc za využívání společné kuchyňky a WC, mimo nákladů na energie a společných prostor. 3. Rehabilitace v 2.NP, celková výměra dle PD – 193,79 m2 Požadavky: trváme na dodržení plánovaného využití, tj. rehabilitace. Podnájemce na své náklady zajistí zprovoznění nebytového prostoru v termínu do začátku spuštění zkušebního provozu, podnájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, v případě akceptace výše podnájmu možno jednat o době určité maximálně na 5 let. Vybavení prostor musí být předem písemně odsouhlaseno nájemcem (z důvodu zatížení stropní konstrukce). Minimální výše podnájmu 800,- Kč/ m2/rok mimo nákladů na energie a společných prostor. 4. Komerční prostor bez zázemí v 2.NP, celk. výměra dle PD – 148,46 m2 Požadavky: prostor je možno rozdělit, možnost vybudování zázemí, po dohodě s nájemcem lze zkolaudovat např. jako kanceláře, zdravotní služby, místnost pro veřejnost = oslavy, byznys centrum, kadeřnictví, pedikúra a jiné služby, prodejnu, event. jiný vhodný účel. Podnájemce na své náklady zajistí kolaudaci nebytového prostoru nejpozději do 6 měsíců od uvedení PAP do zkušebního provozu, podnájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, v případě akceptace výše podnájmu možno jednat o době určité maximálně na 5 let. Minimální výše podnájmu 800,- Kč/m2/rok mimo nákladů na energie a společných prostor. 5. Tělocvičny ve 4.NP se zázemím, celková výměra dle PD – 486,6 m2 Požadavky: možné využití pro sportovní kluby – bojové sporty (takové, které jsou schopné sami zafinancovat), aerobic atd. či jiné vhodné aktivity, možnost vybudování zázemí. Podnájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, v případě akceptace výše podnájmu možno jednat o době určité maximálně na 5 let. Minimální výše podnájmu 400,- Kč/m2/rok mimo nákladů na energie a společných prostor. strana 18

Plánky k dispozici pouze v elektronické podobě, k nahlédnutí u zástupců budoucího provozovatele p. Luptovského a p. Musila (viz kontakt níže). Svoji nabídku předají zájemci ve formě dopisu do 15.1.2012 na adresu PAP Pardubice o.p.s., Jiráskova 2664, 53002 Pardubice. Dopis bude obsahovat: označení prostoru, o jehož podnájem se zájemce uchází, identifikaci zájemce – IČ, DIČ, kontaktní údaje zájemce – telefon, e-mail, účel podnájmu se stručným podnikatelským záměrem, vyjádření ke splnění stanovených podmínek, nabídka výše podnájmu, informace o zájemci – zkušenosti s podnikáním v daném oboru atd. Důležitým kritériem bude nabídnutá cena podnájmu. Se zájemci může dle požadavků proběhnout osobní jednání s prohlídkou vybraného prostoru na místě. Výsledky budou oznámeny do 31.1.2012. PAP Pardubice, o.p.s. si vyhrazuje právo nevybrat žádného zájemce. Kontakt na zástupce budoucího provozovatele: Jan Luptovský – tel. 722 690 125, Radek Musil - tel. 724 206 638.

Pronájem bytových prostor MRFP a.s. Bytové prostory: tř. Míru č. 90, 3+1, celková výměra 163,20m2 tř. Míru č. 60, Pasáž, 2+1, celková výměra 101,39 m2 Pronajmeme velmi lukrativní nebytový prostor po bývalé prodejně „Baťa“ o výměře 433,33 m² v budově č.p. 70, třída Míru v Pardubicích, která je kulturní památkou a je v režimu zákona č. 72/1994 Sb. o vlastnictví bytů. Naše společnost v budově vlastní pouze nabízený nebytový prostor, nacházející se v 1. nadzemním a 1. podzemním podlaží budovy o celkové výměře 433,33 m², v členění: prodejna 304,12 m², sklad 27,93 m², kancelář 34,25 m², sociální příslušenství 14,76 m² (vše v 1. nadzemním podlaží) a sklad 52,27 m² v 1. podzemním podlaží. Dražba ubytovny v Ohrazenicích Městský rozvojový fond Pardubice a.s. prostřednictvím Joštovy realitní kanceláře – JORK spol. s.r.o., která byla vybrána v řádném výběrovém řízení, prodává prostřednictvím dražby ubytovnu čp. 228 ve Školské ulici v Ohrazenicích (6 volných bytů, 6 nebytových prostor-4 pronajaty, 66 volných pokojů). Termín dražby je 24.1. 2012, prohlídky jsou 17.1. 2012 od 10 do 11 hodin a dne 19.1. 2012 od 15 do 16 hodin. Nejnižší podání je stanoveno na 14 000 000,-Kč, nejnižší příhoz je 50 000,-Kč. Výše dražební jistoty je 300 000,-Kč. Bližší informace na www.mrfp.cz.

Akvabely na soutěžích bodovaly Vloni na podzim se pardubické akvabelky zúčastnily soutěže Táborský pohár. V týmové sestavě v kategorii mladších žákyň si děvčata vyplavala krásné 4. místo ve složení Adéla Blumelová, Pavla Kmoníčková, Laura Nováková, Jolana Semencová a Kateřina Šimáková. I v kategorii nejmenších jsme měli zastoupení, a to závodnici Adélu Šimákovou. Ani naše starší členky tento podzim nezůstaly bez úspěchu. Hned první víkend v prosinci reprezentovaly náš klub na mezinárodní soutěži Vánoční cena Praha. V kategorii týmových sestav starších žákyň obsadily 12. místo a v kategorii volné duo seniorky 10. místo. Děkujeme našim děvčatům za úspěšný rok 2011! trenérky Synchro Pardubice


Ve Sportovní hale Dašická se v lednu bude veslovat. Přijedou i mistři světa

Tradiční sporty florbal, basketbal a futsal doplní v měsíci lednu v programu Sportovní haly Dašická i netradiční halový sport a tím je veslování na trenažerech. Český veslařský klub Pardubice, DTJ – Hradecký klub veslařů a Český veslařský svaz zde 8. ledna pořádají 19. Mistrovství České republiky v jízdě na veslařském trenažéru. „Závodit se bude od devíti hodin, finálový program začíná ve tři odpoledne. Závodů se zúčastní kompletní česká špička, včetně mistrů světa Ondřeje Synka a Miroslavy Knapková a dalších českých olympioniků, které v létě čekají hry v Londýně,“ vysvětluje jeden z organizátorů Libor Kubrycht. Vstupné na celou akci je zdarma a podrobnější informace se dočtete na www.trenazery2012.cz. Kromě veslařů nabídne sportovní menu i dva zápasy florbalové Fortuna extraligy, ve kterých Sokol Pardubice přivítá tradiční účastníky nejvyšší soutěže Bulldogs Brno a Tatran Střešovice. „Střešovice jsou nejúspěšnějším týmem české historie. Nejenom že jsou úřadujícím šampionem, ale z titulu už se radovali čtrnáctkrát. Věřím, že si tento florbalový svátek nenechá ujít nikdo z pardubických florbalových fanoušků,“ říká předseda pardubického klubu Vít Drašar. Hned první lednový víkend odehrají své utkání i prvoligoví futsalisté Torfu Pardubice, kteří přivítají Slavii Praha, a hned třikrát se na domácí palubovce představí basketbalistky Studánky Pardubice. Program SH Dašická: Florbalová Fortuna extraliga: 7.1. 18.00 Sokol Pardubice vs. Bulldogs Brno 28.1. 18.00 Sokol Pardubice vs. Tatran Omlux Střešovice Chance 1.liga Futsalu: 6.1. 20.00 FC Torf Pardubice vs. Slavia Praha Basketbalová Excelsior ŽBL: 4.1. 18.00 BK Pliska Studánka Pardubice vs. USK Praha 11.1. 18.00 BK Pliska Studánka Pardubice vs. VŠ Praha 22.1. 16.00 BK Pliska Studánka Pardubice vs. Strakonice Další akce: 7.1. 7.00 zimní turnaj v sálové kopané 8.1. 8.00 mezinárodní mistrovství České republiky v jízdě na veslařském trenažeru 28.1. 8.00 turnaj starých gard v sálovém fotbale

AMK Zlatá přilba Pardubice Děkujeme všem příznivcům za podporu v roce 2011, a pokud to počasí dovolí, chtěli bychom Vám věnovat opožděný vánoční dárek. V pátek 20. 1. 2012 se na plochodrážním stadionu ve Svítkově od 18 hodin uskuteční závod na ledové ploché dráze. Diváci by měli sledovat souboje na motocyklech, jejichž kola jsou osazena skoro třícentimetrovými hřeby. Na start závodu Mistrovství České republiky by se měla postavit kompletní česká špička proti zahraniční konkurenci z Rakouska, Polska a Německa. Milovníkům klasické ploché dráhy přinášíme rozpis našich závodů v 1. polovině roku 2012: 18.4. Semifinále MČR jednotlivců 9.5. Extraliga Pardubice – Praha 12.5. Česko – Slovensko (liga čtyř zemí) 6.6. Extraliga družstev Pardubice - Mšeno 29.6. Česko – Slovinsko (liga čtyř zemí)

Kvis All-Star game Mattoni NBL 2012 Potřetí v Pardubicích. Potřetí v ČEZ Areně. Potřetí jinak! Utkání hvězd neboli All-Star Game Mattoni NBL, jehož generálním partnerem bude v roce 2012 společnost Kvis a nad nímž převzaly záštitu Statutární město Pardubice a Pardubický kraj, se uskuteční potřetí v řadě v pardubické ČEZ Areně. A pozor: oproti předchozím ročníkům netradičně již na začátku roku, přesně 8. 1.! Na co se basketbaloví příznivci mohou těšit? „V kostce to lze shrnout takto: osvědčené a úspěšné věci v programu zachováme, ovšem stejně jako v minulých letech přijdeme i tentokrát s několika atraktivními novinkami,“ odpovídá za organizátory René Peška. „Nedílnou součástí All-Star dne jsou vždy utkání hráčů Mattoni NBL do 23 let, poté hlavní zápas ligových hvězd mezi výběry Východu a Západu a rovněž doprovodné soutěže ve smečování, v tříbodové střelbě a dovednostní soutěž (Skills challenge). Ta měla premiéru v roce 2011 a díky výhradně pozitivním ohlasům z řad hráčů i fanoušků nebude chybět ani v roce 2012.“ A teď novinky. „Nejviditelnější – a to doslova – bude jistě aktivní účast zástupkyň Ženské basketbalové ligy,“ zmiňuje Peška přítomnost něžného pohlaví. „Naší snahou je All-Star Game ještě více oživit, navíc basketbalistky své Utkání hvězd nemají a my jsme přesvděčeni, že přizvání nejlepších hráček ŽBL do programu mužského All-Star je správnou cestou, jak o něco více zpopularizovat celý český basketbal.“ Organizátoři vybrali osm hráček, z nichž čtyři si to rozdají o titul královny ŽBL v tříbodové střelbě a další čtyři o triumf v dovednostní soutěži. „Pokud se nestane něco nepředvídaného, diváci se mohou těšit třeba na českou reprezentantku Kateřinu Elhotovou z USK Praha, nebo na další excelentní střelkyni Darinu Mišurovou z nedalekého Trutnova.“ Během tříhodinového programu se několikrát představí špičkoví tanečníci a tanečnice skupiny T-BASS, kteří převedou své umění ve stylech Break Dance a Dancehall, rovněž se budete moci pokochat uměním taneční skupiny Surricats. Vstupenky na Kvis All-Star Game 2012 lze zakoupit na několika předprodejních místech. Více informací o Utkání hvězd i o rezervaci vstupenek naleznete na oficiální webové prezentaci www.utkanihvezd.cz. „V letech 2010 a 2011 přišlo na All-Star dohromady přes 11 tisíc diváků. Pevně věříme, že i do třetice bude o největší české i zahraniční hvězdy velký zájem a že si všichni společně užijeme v ČEZ Areně úžasné basketbalové odpoledne,“ doplnil René Peška.

ČEZ Arena Pardubice 6.1. Pce x Kladno – hokejová extraliga 8.1. All Star game – basketbal 13.1. Pce x Plzeň – hokejová extraliga 14.1. Tarja Turunen – 20h, malá hala 15.1. Pce x Ostrava – basketbal, Mattoni NBL 17.1. Pce x Vítkovice – hokejová extraliga 20.1. Pce x Nymburk – basketbal, Mattoni NBL 22.1. Pce x Karlovy Vary – hokejová extraliga 28.1. Pce x Chomutov – basketbal, Mattoni NBL 29.1. Pce x Zlín – hokejová extraliga Více informací o akcích na www.arenapce.cz. strana 19


Pernštejnové by se divili

Tajenka z minulého zpravodaje

V prosincovém čísle jsme Vás seznámili s programem městské policie s názvem „Pernštejnové by se divili“. Jedná se o závěrečnou fázi projektu Community policing, jehož cílem je zapojit občany do veřejného dění ve městě. Jak jsme již uvedli v předchozím čísle, jedná se o parafrázi, kdy se majitel pardubického panství po letech objeví v Pardubicích a vidí kolem sebe věci, které nechápe a nerozumí jim. Nyní máte možnost stát se jeho průvodci a vysvětlit mu svůj názor, postoj, případně způsob řešení problému apod. prostřednictvím fejetonů, úvah a glos, případně vhodnými fotografiemi. Otázka zní: Pan Vilém z Pernštejna prochází městem a na zemi ho zaujmou bílé, mnohdy ještě lepkavé flíčky. Ptá se - „Co to je? Co s tím?“ Vaše příspěvky posílejte na e-mail [email protected].

Tajenka: Krásné svátky vánoční a do roku 2012 pravou nohou! Vaše redakce Radničního zpravodaje. Výherkyní je paní Marie Matěnová. Cenu si může vyzvednout na radnici na Pernštýnském náměstí (oddělení vnějších vztahů ve 3. patře radnice). Všem soutěžícím opět děkujeme za účast v soutěži i za krásná vánoční přání! red

Pardubice trochu netradičně

Senior v dopravě

Milí senioři, koordinátor BESIPu pro Pardubický kraj a Městská policie Pardubice si Vás dovolují pozvat na přednášku „Senior v dopravě“, která se bude konat dne 30. 1. 2012 na služebně městské policie v Pernerově ulici. Přednáška proběhne v časech od 10.30 nebo od 13 hodin a v případě velkého zájmu i v 15 hodin. Z důvodu omezené kapacity žádáme zájemce, aby se přihlašovali na tel. č. 605 206 250 nebo 466 859 220. Těšíme se na Vaši účast. Městská policie Pardubice

Pomoc autistickým dětem

Rodinné Integrační Centrum o.s. nabízí od 1. 1. 2012 novou službu - Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi s poruchou autistického spektra a kombinovanými vadami ve věku od 1 do 18 let, které mají bydliště na území Pardubického kraje. Služba je poskytována ve formě ambulatní v sídle organizace a ve formě terénní přímo v rodinném prostředí. Těmto rodinám nabízíme individuální práci s dítětem, podporu funkční komunikace, poradenství v oblasti výchovy a vzdělávání dětí, nácvik zvládání problémového chování dětí, sociálně právní poradenství, pravidelná setkání rodičů dětí - přednášky a semináře pro rodiče, nabídku integračních aktivit pro děti a podpůrné terapie. Www.ric.cz, pí Vanclová (tel. 734 283 138), pí Vltavská (tel. 739 025 071).

Pardubice mají nové kolumbárium V polovině prosince loňského roku bylo na centrálním pardubickém hřbitově slavnostně otevřeno nové kolumbárium. Podnět k jeho výstavbě dali samotní občané Pardubic, kteří o tuto službu projevují stále větší zájem. Pochvalují si na ní zejména snadný přístup a téměř bezúdržbovou péči. Výstavba začala koncem října a stála celkem 1,7 miliónu korun, 1,5 miliónem se podílelo město Pardubice. Prostředí nového kolumbária působí elegantním dojmem. Architekti a stavitelé vhodně zkombinovali sklo, nerezové prvky, dřevo a kámen v podobě černé žuly, kterým je 192 typizovaných schránek obloženo. Jeho výstavbou se povedlo oživit dosud nevyužívané části centrálního hřbitova, ale i snadný přístup od hlavního vstupu. Dalším komfortem je vkomponování do stávající zeleně, dostatek pohodlných laviček a příjemné pietní osvětlení. Navíc v případě dalšího zájmu o tuto službu existuje možnost počet schránek rozšířit, neboť již dnes jsou téměř všechny nové schránky obsazeny. Bohužel i přes nemalé investice a úsilí všech, kteří se na výstavbě podíleli, došlo k napadení nového pietního místa vandaly, kteří utrhli nově instalované osvětlení. Služby města proto zvažují, že na místo red pro větší bezpečnost instalují kamerový systém. strana 20

V minulém vydání zpravodaje byl ve fotosoutěži „Pardubice trochu netradičně“ vyfotografován sv. Florián ve štítě domu v Kostelní ulici čp.13. Správně odpověděla a cenu získává paní Stanislava Žváčková. Cena je k vyzvednutí na radnici na Pernštýnském náměstí (odd. vnějších vztahů ve 3. patře radnice). Co je zachyceno na snímku v tomto vydání zpravodaje? Vaše odpovědi posílejte do 19. ledna. Adresu i email naleznete v tiráži na str. 2. Všem soutěžícím děkujeme. red

Jednotné kontaktní místo Rádi byste poskytovali své služby v Evropské unii a nemáte dostatek informací? Chtěli byste v České republice podnikat podle jiného než živnostenského zákona? Navštivte na Obecním živnostenském úřadě Magistrátu města Pardubic jednotné kontaktní místo, které poskytuje informace týkající se poskytování služeb v členských státech EU, EHP a Švýcarsku, podnikání mimo režim živnostenského zákona v ČR, uznávání kvalifikací, požadavků týkajících se ochrany spotřebitele v jiných členských státech EU, EHP a Švýcarsku (postup při reklamaci, vrácení zboží atd.), vysílání zaměstnanců do EU, EHP nebo Švýcarska, zakládání společností v ČR, EU, EHP nebo Švýcarsku, či informace ohledně kontaktů na instituce, které řeší problémy v bezhotovostním styku. Další činností jsou zprostředkovací služby, konkrétně zprostředkování kontaktu s příslušným úřadem, který se zabývá povolováním konkrétních činností, a dále předávání žádosti o oprávnění k poskytování služby správnímu orgánu příslušnému o této žádosti rozhodovat. Se svými žádostmi a dotazy se můžete obracet na Magistrát města Pardubic, Obecní živnostenský úřad, Gorkého 489, 530 02 Pardubice. Naše úřední hodiny jsou v pondělí a středu od 8 hodin do 17 hodin, v úterý, čtvrtek a pátek od 8 hodin do 13.30 hodin. Kontaktní osoby: Lada Novotná, Jana Syrůčková, e-mail: [email protected], telefon 466 859 398. Jana Syrůčková, obecní živnostenský úřad


Úvodní slovo primátorky města Pardubic Vážení čtenáři zpravodaje, milí spoluobčané, opět se spolu setkáváme na samém začátku nového roku nad stránkami letošního prvního čísla Radničního zpravodaje. Před pár dny jsme se rozloučili s rokem 2011. Doufám, že pro většinu z Vás to byl rok šťastný a úspěšný. Pro naše město to byl rok hektický. Usilovně pracujeme na - věřím, že pozitivních - změnách tváře města, byť většina těch zásadních se teprve připravuje. Rozhodně největší a nejsložitější akcí roku 2011 byla pokračující rekonstrukce plaveckého areálu. Především na konci roku 2010 a na začátku roku 2011 byla provázena spoustou problémů, ať to byly nevyjasněné věci z minulého období, nebo řada technických problémů, které jsou ale při rekonstrukci takto staré budovy logické. Nicméně teď, když už se rýsuje výsledná podoba areálu, si myslím, že se bude líbit a že i vnitřní prostory splní očekávání občanů. To se týká nejenom vzhledu, ale i funkčnosti. V průběhu roku jsme také museli řešit problém s venkovními bazény a nakonec jsme se na základě zjištěného stavu rozhodli rekonstruovat i je. Podle mých informací bylo na konci roku 2011 hotovo zhruba 80 procent stavby a věřím, že se nám v dubnu 2012 opravdu podaří Plavecký areál Pardubice otevřít. Povedly se nám i menší věci, jako rekonstrukce Mateřské školy Teplého, včetně jejího rozšíření. Sice ještě není dokončená zahrada, ale už teď působí dobrým dojmem a viditelně spokojení jsou děti i rodiče. Další významnou událostí bylo otevření přístavby domova pro seniory. Je to domov se zvláštním určením, například pro nemocné Alzheimerovou chorobou. Kapacita Domova pro seniory U Kostelíčka se tak zvýšila přibližně o čtyřicet lůžek. Velkým pokrokem je, že v nejvyšším patře je malý byt, kde příbuzní klientů, kteří jsou zdaleka, mohou po boku svých blízkých strávit klidně celý víkend. V letošním roce se také České abilympijské asociaci podařilo otevřít nové centrum Kosatec a pardubičtí sokolové kompletně dokončili rekonstrukci svého Sportovního areálu Na Olšinkách. Mám z toho ohromnou radost, protože modernizace tribun, zázemí a dalších sportovišť byla závěrečnou tečkou a takovým areálem se mohou pyšnit nejenom sokolové, ale i město. Podle plánů pokračuje stavba Skautského centra Vinice. Všechny tyto úspěšně zrealizované projekty jsou součástí Integrovaného plánu pro rozvoj města. Musím přiznat, že největší starost mi dělá projekt revitalizace Tyršových sadů. Projekt provází řada problémů, připomínky k němu se ozývají ze strany ekologických sdružení nebo historiků. Stále se ale nevzdávám a věřím, že se budeme schopni domluvit, tento projekt nastartovat a především dokončit. Dále připravujeme projekt rekonstrukce parku Na Špici, hovoříme i o parku Na Vinici, nebo o parku u Univerzity Pardubice, který souvisí se záměrem Povodí Labe na revitalizace slepých ramen. Mám příjemný pocit z toho, že centrum města může výrazně změnit svoji tvář. Jsem si jistá, že právě na centrum bychom se teď měli soustředit. Stále opakuji, že se z něj, bohužel, v posledních letech stala periferie. Ať je to třída Míru nebo okolí Letního stadionu. Obrovským úkolem, který před námi stojí, je rekonstrukce třídy Míru. Já osobně jsem vždy byla pro zachování hromadné dopravy v této ulici a situace v centru města v poslední době mě v tomto názoru jen utvrdila. Nicméně zastupitelstvo v demokratickém hlasování rozhodlo o přeměně na čistou pěší zónu, já toto rozhodnutí respektuji a udělám maximum pro to, aby se rekonstrukci třídy Míru podařilo zrealizovat. Prvním krokem je najít shodu mezi všemi účastníky řízení tak, abychom na konci roku 2012 mohli s tímto projektem začít. Další významnou skutečností je, že se podařilo udržet rekonstrukci křižovatky u Parama v rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury. V tuto chvíli je v něm sice vyčleněno jenom 50 milionů, ale i tato částka je příslibem, že se v roce 2012 začne konečně něco dít. Na druhou stranu nelze pominout, že nás celý rok pronásledovaly problémy s Dostihovým spolkem. A ty se nám nepodařilo vyřešit ani na valné hromadě v prosinci 2011, jak jsme doufali. Dál ale sdílím naději, že najdeme společný kompromis mezi námi, jako majoritním akcionářem, a ostatními minoritními akcionáři. Věřím, že na další valné hromadě v únoru celou záležitost dovedeme k co nejlepšímu konci. Rok 2011 samozřejmě přinesl i celou řadu příjemných záležitostí, například úspěchy pardubických sportovců. Vždyť hokejisté a basketbalisté skončili ve svých soutěžích na třetích místech a nesmírně mě potěšila i stříbrná medaile českých basketbalistů do šestnácti let na mistrovství Evropy, které hostily Pardubice a na němž sehráli klíčovou roli také pardubičtí hráči. V paměti mi určitě zůstane také impozantní vítězství Josefa Váni ve Velké pardubické i bezproblémová organizace tohoto významného dostihu. Závěr roku byl bohužel poznamenán úmrtím bývalého prezidenta Václava Havla. Přišlo v čase předvánočním, který je tradičně časem vstřícnosti a pospolitosti. Smutný odchod Václava Havla tyto pocity ještě umocnil, lidé se spontánně scházeli, vzpomínali na ikonu Sametové revoluce a hodnoty jako pravda, láska, svoboda nebo demokracie zaznívaly snad ze všech úst. A já doufám, že v našich myslích zůstanou o něco déle než jen pár svátečních dnů. Pokud bychom je všichni dokázali respektovat i v následujících měsících, pak by rok 2012 byl rokem přátelským a slunečným. Štěpánka Fraňková, primátorka města Pardubic Radniční zpravodaj vychází 11x ročně, vydává Statutární město Pardubice se sídlem úřadu Magistrát města, Pernštýnské nám. 1, 530 21 Pardubice, IČO 274046, a VLTAVA-LABE-PRESS, a. s., divize VÝCHOD, o. z., Kladská 17, 500 03 Hradec Králové, IČO 61860981. Evidenční číslo MK ČR E 11512. Redakce: Nataša Hradní, Ondřej Tušl, Miroslav Janovský, Alexandra Tušlová. Fotografie: Pavel Sýkora. Adresa redakce: Radniční zpravodaj, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Internet: www.pardubice.eu. Elektronická adresa: [email protected]. V Pardubicích 2. ledna 2012. Výtisk doručila Česká pošta. Redakce si vyhrazuje právo redigovat jednotlivé příspěvky, resp. vybírat z obdržených materiálů. Otiskovány nebudou anonymní příspěvky, ani texty obsahující urážlivé, vulgární, rasistické nebo jinak hanlivé výrazy. Uzávěrka RZ 2/2012: 19. ledna 2012.

strana 2


Smutný závěr roku. Pardubice se loučily s Václavem Havlem V neděli 18. prosince 2011 zemřel Václav Havel, první prezident, který stanul v čele svobodného Československa a České republiky. Tato smutná zpráva bolestně zasáhla i Pardubice. Občané města od prvního dne spontánně přicházeli k Východočeskému divadlu, kde v roce 1989 zvonili klíči a kde v lednu 1990 vítali nového prezidenta. Na člověka, který se stal symbolem svobody nejen v Evropě, ale doslova po celém světě, zavzpomínala i primátorka města. „Václav Havel byl pro mne zosobněním morální čistoty, nezlomnosti. Člověk, který se nikdy nebál šířit pravdu ani s vědomím, že za to byl a znovu bude potrestán. Byl pro mne člověkem s velkým srdcem, člověkem svobodným a slušným. A hlavně člověkem, který ve mně dokázal vzbudit víru, že pravda a láska zvítězí,“ prohlásila primátorka Pardubic Štěpánka Fraňková. Schody Východočeského divadla se od prvního dne začaly plnit stovkami hořících svíček. Už v neděli ve dvacet hodin večer se před divadlem spontánně sešly desítky lidí, kteří tiše při hudbě a často se slzami v očích přišli sdílet s ostatními svůj smutek. Před divadlo mířili lidé se svíčkou v ruce i v dalších dnech. Řada občanů města vyjádřila svůj zármutek podpisem do kondolenčních knih, které byly vystaveny například v budově radnice, v sídle Pardubického kraje nebo na místní univerzitě. Centrem třídenního státního smutku byla Praha, kde se v pátek 23. prosince uskutečnilo poslední rozloučení s Václavem Havlem. Stovky Pardubáků měly možnost sledovat pohřeb v přímém přenosu na velkoplošné obrazovce před místním divadlem. Projekce začala prezentací videozáběrů z návštěv Václava Havla ve městě a pokračovala přenosem České televize ze smuteční bohoslužby, která se uskutečnila v katedrále sv. Víta v Praze. „Došli jsme k závěru, že lidé nechtějí být se zármutkem nad odchodem tohoto velkého člověka sami. Proto jsme se rozhodli zprostředkovat zájemcům přenos z posledního rozloučení s naším prvním polistopadovým prezidentem. Důstojně jsme se tak mohli rozloučit s člověkem, díky němuž dnes všichni žijeme ve svobodě a demokracii,“ vysvětlila pohnutky města k organizaci veřejné projekce Štěpánka Fraňková. I za sychravého počasí, které bylo přímo symbolické svou smuteční atmosférou, přišly na náměstí Republiky lidé všech věkových generací, včetně celých rodin s malými dětmi. Řada z nich přidala na schody další svíčky nebo vystála dlouhou frontu, aby mohla přidat svůj vzkaz, vzpomínku nebo podpis do kondolenčních listů. Předvánoční shon v ulicích a obchodech se zcela zastavil úderem dvanácté hodiny. Do minuty ticha k uctění památky za Václava Havla se ponořila celá země, včetně Pardubic. Velmi dojemná nálada vládla především před divadlem. Řadě lidí se vybavily vzpomínky na první návštěvu novopečeného prezidenta v Pardubicích, kdy ho 27. ledna 1990 v mrazivém počasí vítaly před divadlem tisíce lidí. Náměstí sice v té době stále dominovala socha sedícího V. I. Lenina, ale oni už čekali na muže, který jim po desítkách let pomohl vrátit svobodu. „Vážení přátelé, vidím tady kovového pána, který se dívá jiným směrem, než stojím já. Možná mě nemá rád, což mě mrzí, ale co se dá dělat,“ rozesmál tehdy Havel celé náměstí. Lidé tehdy zcela zaplnili prostor mezi divadlem a chátrajícím hotelem Grand, obsadili i celou silnici, ploty, okna i balkony v domech na náměstí. „Naschvál opakuji to, co jsem před chvíli řekl v Hradci Králové. Bylo mně totiž řečeno, že jakákoliv asymetrie by mohla vyvolat válku,“ rozesmál Havel tehdy znovu a rozhodně ne naposledy tísnící se davy. V Pardubicích se Havel objevil ještě třikrát. V roce 2001 se prošel po starém městě, zastavil se na kus řeči se spisovatelem Dickem Francisem a na hodinové besedě se studenty pardubické univerzity. Městem už se v pozdějších letech pouze mihl, když v letech 1996 red a 2002 využil místní letiště při cestě do Poličky a do Častolovic.

strana 3


O budoucnosti Dostihového spolku se bude rozhodovat v únoru Přijmout nezbytná stabilizační opatření bylo hlavním cílem valné hromady Dostihového spolku, která se sešla v polovině prosince. Ke shodě mezi městem Pardubice, jako většinovým vlastníkem, a minoritními akcionáři však nedošlo. Jednání tak budou pokračovat do února, kdy je plánována další schůze valné hromady. Na ní už nebude v pozici předsedy představenstva figurovat Jan Němec. Městský radní na svoji funkci ve spolku dva dny před Vánoci rezignoval a nahradil jej veterinář Vladimír Tlučhoř. „Naší prioritou byla a stále je ekonomická stabilizace Dostihového spolku s tím, že ideální cestou k této stabilizaci je navýšení základního jmění společnosti. Pro tento návrh však město nenašlo dostatečnou podporu mezi minoritními akcionáři,“ komentovala výsledek jednání valné hromady primátorka Štěpánka Fraňková. Město vlastní 51,54 procent akcií, pro navýšení základního jmění bylo nakonec 57 procent akcionářů. Pro přijetí návrhu přitom bylo třeba získat 66procentní podporu. „Minoritní akcionáři preferují snížení základního jmění. Já jsem toho názoru, že samotné snížení kapitálu žádným stabilizačním opatřením není a situaci nevyřeší. Nicméně i o této variantě se teď budeme s ostatními vlastníky společnosti bavit. Nejdéle do konce února by měla být svolána další valná hromada, máme tedy dva měsíce na to, abychom našli společnou řeč,“ nastínila další vývoj událostí primátorka. Aby usnadnil cestu k takové dohodě, rozhodl se na pozici předsedy představenstva spolku rezignovat Jan Němec. Někteří z minoritních akcionářů jej totiž vnímali jako velmi kontroverzní osobu. Primátorka však tento názor na svého kolegu z městské rady i z představenstva nesdílí. „Já osobně jsem nechtěla, aby odešel. Pan Němec odvedl velké penzum práce a představovat si, že se mu v řádu měsíců podaří vypořádat se se všemi problémy, které se ve společnosti kumulovaly roky, by bylo absurdní,“ prohlásila. „Za dané situace nicméně věřím, že pan doktor Tlučhoř je správnou volbou a že svoji novou roli zvládne po stránce odborné i manažerské. Lidé z koňáckého prostředí snad také uvítají, že novým členem představenstva spolku je prezident Jockey Clubu Václav Luka,“ dodala primátorka, která současně popřela zprávy, že by město ignorovalo nabídky legendárního žokeje Josefa Váni na spolupráci při pořádání dostihů v Pardubicích. „Od pana Váni jsme dosud obdrželi tři návrhy a už jsme o nich i společně diskutovali. Já k tomu mohu v danou chvíli pouze zopakovat to, co už bylo několikrát řečeno. My se spolupráci s panem Váňou nebráníme, naprosto respektujeme odborné znalosti jeho i lidí z jeho týmu. Jeho nabídky ovšem nijak neřeší ekonomickou situaci spolku, druhý problém pak vidím v liteře koncesního zákona. Po konzultacích s právníky momentálně nevidím žádnou legální cestu, jak svěřit provoz závodiště přímo panu Váňovi bez příslušného koncesního řízení,“ vysvětlila Štěpánka Fraňková. Prioritou tak v tuto chvíli zůstává nalezení společné řeči mezi městem a minoritními akcionáři v otázce ekonomické stabilizace společnosti. Pomoci by tomu mělo ustanovení pracovní skupiny sestavené ze zástupců obou stran. Výsledkem jejích schůzek by měl být všeobecně přijatelný návrh, který úspěšně projde hlasováním na únorové valné hromadě. red

strana 4


Kaleidoskop nejdůležitějších událostí roku 2011

Hokejová extraliga má za sebou svůj historicky první zápas pod širým nebem! 2. ledna 2011 mohlo přes 17 tisíc diváků sledovat na svítkovském plochodrážním stadionu zápas domácího Eatonu s Kometou Brno, který skončil 4:2 pro pardubický celek.

Východočeské divadlo už pojedenácté pořádalo GRAND Festival smíchu. O titul Komedie roku 2010 se utkalo 7 nejlepších komedií v ČR, dalších 12 si mohli diváci vychutnat v doprovodném programu. Komedií roku 2010 se stala hra Škola základ života v podání Městského divadla Brno.

13. května 1911 uskutečnil aviatik Jan Kašpar první dálkový let z Pardubic do Prahy. Připomenout tento velký den v dějinách letectví chtěl přesně po sto letech pilot Petr Mára na replice slavného Blériotu Martina Kindernaye, počasí mu ale bohužel plány zhatilo.

Mistrovství světa v in-line hokeji hostila v druhé polovině června pardubická ČEZ Arena. Domácí výběr prošel šampionátem bez jediné porážky, ve finále si poradil i s favorizovaným výběrem USA a po zásluze se radoval ze zisku zlatých medailí.

O prázdninách se na východě Čech konalo basketbalové mistrovství Evropy kadetů – hráčů do 16 let, které na přelomu měsíců července a srpna hostila města Pardubice a Hradec Králové. Čeští reprezentanti získali naprosto nečekaně, leč zcela zaslouženě stříbrné medaile.

18. prosince 2011 zemřel Václav Havel - první prezident, který stanul v čele svobodného Československa a České republiky. Tato zpráva bolestně zasáhla i Pardubice. Občané města po celý další týden zapalovali svíčky u divadla, kde v roce 1989 zvonili klíči a v roce 1990 vítali nového prezidenta. strana 5


Primátorka: Odmítám zadlužit Od ledna čeká Pardubáky řada město kvůli letišti změn v sociální oblasti

Primátorka Pardubic Štěpánka Fraňková důrazně odmítá, že by město financovalo modernizaci pardubického letiště, pokud by tento projekt přišel o podporu z Evropské unie. O této možnosti v prosinci hovořil náměstek hejtmana Pardubického kraje Jan Tichý v souvislosti s rozhodnutím Regionální rady Severovýchod, která pozastavila financování probíhající stavby z evropských fondů do doby, než nechá prověřit, zda zakázka není předražená. „Nechápu, jak něco takového může říkat. Přece pokud by posudek prokázal, že je stavba skutečně předražena, nemohli bychom v ní vůbec pokračovat. Jsme snad povinni spravovat veřejný majetek s péčí řádného hospodáře. Navíc rozhodnutí o tom, jak město vynaloží své peníze, přísluší městským zastupitelům, nikoli politikům z kraje, takže nechápu, proč pan Tichý hovoří za nás. Jsme rádi, že v Pardubicích letiště máme, ostatně bylo to právě město, které stálo u jeho zrodu a které mu pomáhalo v nelehkých začátcích. Nicméně říkám otevřeně, nezadlužím město kvůli modernizaci letiště. Ta v tuto chvíli určitě není prioritou města a jeho občanů. Šli jsme do ní pouze s podmínkou, že podstatnou část peněz získáme z evropských fondů,“ řekla primátorka. Modernizace technického zázemí letiště začala letos na jaře. Od prosince je ale financování stavby z evropských peněz rozhodnutím Regionální rady SV zastaveno do doby, než znalec posoudí rozpočet, což může trvat několik měsíců. „Nezpochybňuji právo rady, ale není mi jasné, proč o tento posudek nepožádala už v době, kdy probíhaly diskuze o regulérnosti výběrového řízení a možném předražení stavby, tedy ještě před jejím zahájením,“ konstatovala Štěpánka Fraňková. Nepředpokládá, že by k odejmutí evropských dotací opravdu došlo. „Z období, kdy bylo napadáno výběrové řízení, máme k dispozici dva posudky na toto téma, regulérnost výběrového řízení potvrdil Úřad pro hospodářskou soutěž a projekt byl před zahájením stavby schválen jak regionální radou, která si prověřovala i rozpočet, tak centrem pro čerpání evropských dotací. Je pro mě nepochopitelné, jak mohla rada SV projekt pustit do realizace, pokud měla o jeho rozpočtu pochybnosti. Navíc firma, která modernizaci letiště realizuje, zvítězila ve výběrovém řízení s cenou o zhruba 30 milionů nižší, než byla cena projektová,“ dodala. Akcionáři nyní stojí před problémem, z čeho EBA uhradí faktury za již provedenou práci. Navíc stavba bude muset být zřejmě alespoň do zpracování posudku zakonzervována. „To představuje miliony korun navíc, které budeme muset společně s krajem uhradit z veřejných rozpočtů,“ připomněla primátorka Pardubic. Modernizace technického zázemí letiště bude stát zhruba 257 milionů korun. Unie na ni má přispět zhruba 214 miliony. Zbývající část bude spolufinancovat město Pardubice jako dvoutřetinový vlastník společnosti a Pardubický kraj, který je držitelem zbývajícího podílu. red strana 6

K 1. lednu 2012 dochází v Pardubicích k řadě změn v sociální oblasti, ať už jde o výplatu sociálních dávek či péči o sociálně potřebné. V platnost vstoupí nový zákon, který výplatu veškerých sociálních dávek převádí z magistrátu a z jednotlivých obvodů na úřad práce. Současně proběhne i vnitřní reorganizace a dojde k přesunu agend v rámci magistrátu i mezi magistrátem a úřady městských obvodů. Zde je stručný výčet těch nejdůležitějších změn: Všechny dávkové agendy přecházejí na úřad práce Jedná se především o dávky pomoci v hmotné nouzi, tzn. příspěvek na živobytí, doplatek na bydlení a dávky mimořádné okamžité pomoci. Tyto dávky dosud vyplácely úřady městských obvodů a také magistrát, který tuto službu vykonával i pro občany řady okolních obcí. Z magistrátu na úřad práce dále přechází agenda dávek pro zdravotně postižené. Těmi se nově rozumí příspěvek na mobilitu a příspěvek na zdravotní pomůcky. Tyto dvě dávky od ledna nahrazují dosavadních osm dávek, o něž mohli žádat zdravotně postižení občané. V této oblasti bude úřad práce nyní administrovat i vydávání průkazu mimořádných výhod. Z magistrátu mu bude rovněž předána agenda související s příspěvkem na péči a z jednotlivých obvodů organizace veřejné služby. Úředníky, kteří zajišťují výplatu dávek a další zmiňované agendy, bude i po jejich přechodu pod úřad práce ještě minimálně do konce ledna 2012 možné nalézt ve stávajících magistrátních prostorách na náměstí Republiky (budova bývalého okresního úřadu). Od února by se tyto agendy měly přestěhovat do bývalé budovy krajského úřadu v Jiráskově ulici, kde jsou některé z agend úřadu práce umístěny už dnes. Další sociální agendy přebírá od obvodů magistrát Dvě agendy, které dosud vykonávaly úřady jednotlivých městských obvodů, přecházejí od ledna pod Odbor sociálních věcí magistrátu. Jedná se o opatrovnictví, tedy o agendu spojenou s případy, kdy je město určeným opatrovníkem osob, které byly zbaveny způsobilosti k právním úkonem nebo byla tato způsobilost omezena. Druhou agendou pak je rozhodování o zvláštním příjemci důchodu. V tomto případě úřad určuje osobu, která je oprávněna přebírat důchod za ty, kteří si např. ze zdravotních důvodů nejsou schopni přebírat důchod osobně. Reorganizací prochází i magistrát Změny v sociální oblasti přináší i vnitřní reorganizace magistrátu. Dosud se o výkon činností v sociální oblasti dělil Odbor sociálních věcí s Odborem komunitních služeb. Ten zatím řeší především koncepční záležitosti. V jeho gesci je komunitní plánování či Program pro podporu v sociální oblasti, který spočívá především ve správě fondu, z nějž je podporována činnost příslušných neziskových organizací. Nově tyto koncepční agendy přejdou pod Odbor sociálních věcí a všechny sociální agendy tak budou příslušně spadat pod jeden odbor. Po přechodu dávkových agend zůstane v kompetenci sociálního odboru zachování sociální práce ve městě, terénní práce, sociální šetření nebo sociální poradenství. Součástí odboru bude i manažerka prevence kriminality a rovněž agenda související s programem na podporu prevence kriminality. Informace získáte na úřadech Více informací je k dispozici na webových stránkách města v sekci Odbor sociálních věcí. Občané se mohou také obracet přímo na pracovníky odboru sociálních věcí, případně, především v otázkách spojených s agendou sociálních dávek, na Úřad práce v Pardubicích. red


První miminko tohoto roku Na prvního občánka města roku 2012 se v pardubické krajské nemocnici čekalo 1. ledna až do 6.53, kdy se na svět podívala holčička Melisa arménské maminky Szababjan (na snímku s primátorkou Pardubic Štěpánkou Fraňkovou. První den nového roku ji ještě následovali v 8.36 další holčička Anežka, v 9.38 první chlapeček Maxmilián a v 11.35 Marek. Všechny děti obdržely osobní dar od primátorky města Pardubic – zlatý přívěsek se znamením kozoroha, první dítě navíc ještě dostalo zlatý řetízek a maminky květiny. red

Kdo získá ocenění města v Do roce 2012? konce března mohou obyvatelé Pardubic i organizace působící na území města podávat návrhy na ocenění významných osobností. Návrhy posílejte nejpozději do 30. března 2012 panu Jiřímu Binderovi, vedoucímu oddělení vnějších vztahů Magistrátu města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Každý návrh musí obsahovat jméno, adresu a telefon navrhovatele, jasné označení navrhované osoby a důkladné zdůvodnění návrhu. Věcně správné návrhy budou poté posuzovat příslušné komise rady města, zvláštní výbor zastupitelstva (komitét) a nakonec Rada města Pardubic a Zastupitelstvo města Pardubic. Město může udělit tato ocenění: Čestné občanství je nejvyšší pocta, kterou může město Pardubice občanovi udělit. Uděluje se za zcela mimořádné zásluhy. Medaile města Pardubic je udělována za dlouhodobě významný přínos pro město Pardubice. Medailí může být oceněna jakákoli činnost ve všech oblastech lidského působení. Čestné uznání města Pardubic je udělováno osobám, jejichž činnost byla v daném kalendářním roce, tedy v tomto případě v roce 2011, red významným přínosem pro město Pardubice.

Městský rozvojový fond má nového ředitele

Na základě výběrového řízení uvedlo 9. 12. 2011 představenstvo Městského rozvojového fondu Pardubice, a.s. do funkce nového ředitele společnosti. Stal se jím Martin Charvát a rozhodnutím Rady města Pardubic se stal také členem představenstva MRFP, a.s. Prvořadým úkolem nového ředitele a člena představenstva je realizovat projekt nové organizační struktury společnosti, která zrušila pozice technického a ekonomického náměstka. Cílem realizovaných změn je zvýšení efektivity provozu a personální stabilizace, které jsou dobrým předpokladem pro dosažení lepších výsledků společnosti. Jiří Komárek, předseda představenstva MRFP, a.s.

Pardubický perník se prezentoval v Hamburku

O posledním listopadovém víkendu se v hamburském Altonaer Museum konal 1. Mezinárodní perníkový víkend. Prodejní výstavy se účastnilo přes 20 vystavovatelů z celé Evropy. Své stánky zde měli i zástupci perníkových měst a muzeí perníku ze Slovinska, Slovenska, Polska a České republiky. Na této výstavě proto nemohlo chybět ani město Pardubice, které zde reprezentovala firma Jaja – Jarmila Janurová. Návštěvníci pardubického stánku mohli zhlédnout techniku ručního zdobení na místě a nechat si nazdobit perníčky dle svého přání. Na výstavě se prezentovalo i samotné město Pardubice a muzeum perníku Perníková chaloupka. Zástupci perníkových muzeí ze slovenské Topolčianky, polské Toruně, slovinské Radovlijce a Perníkové chaloupky pod Kunětickou horou se zde dohodli na založení asociace evropských muzeí perníku, která bude nositelkou a propagátorkou tradice zdobeného perníku na starém kontinentu. Miloslava Matějková, úsek vnějších vztahů

Arnošt z Pardubic se na zimu přestěhoval

Parník Arnošt z Pardubic opustil 16. prosince své přístaviště na Labi. Výletní loď totiž podstupuje generální opravu a hlavní práce proběhnou přes zimu v loděnici v Hlavečníku. Při samotné modernizaci loď čeká poměrně hodně změn. „Pokud se podíváme na ty technické části, tak to jsou samotné motory, pohony, kormidla, ovládání kormidel, elektroinstalace. Loď se bude muset vyrovnat tak, aby nestála přídí do vody, proto se budou na dno lodi navařovat plováky, aby se stabilita lodi srovnala. Modernizaci čeká spousta dalších věcí, jako jsou přesuny palivových nádrží a nádrží na vodu, takže co se týká technické části, je toho opravdu mnoho. A samozřejmě to, co bude nejvíce viditelné - loď dostane nový nátěr,“ vysvětlit ředitel dopravního podniku Tomáš Pelikán. Arnošt z Pardubic byl pomocí tlačného remorkéru odtažen ze svého domovského přístavu do Přelouče, kde byl o několik dnů později za pomocí dvou těžkých jeřábů, které s centimetrovou přesností usadily loď na speciální podvalník, vyzdvihnut. Loď byla transportována po silnici do cca 20 km vzdáleného Hlavečníka, kde je nyní na rekonstrukci. „Byť je Hlavečník vzdálen necelých 20 km od Přelouče, loď cestovala přes Kutnou Horu, Kolín, Poděbrady, Chlumec nad Cidlinou až do Hlavečníka, a to z důvodu nadměrného rozměru a váhy lodi. Arnošt z Pardubic bude na rekonstrukci v Hlavečníku do poloviny dubna, poté ho čeká podobná cesta zpět a uvedení do provozu pod hlavičkou dopravního podniku,“ říká mluvčí dopravního podniku Petra Brunová. Arnošt by se do pardubického přístavu měl vrátit red v polovině dubna. strana 7


Toulky historií Pardubic ... ptáme se pardubického historika Františka Šebka Pan Václav Brůžek mě před měsícem e-mailem oslovil otázkou po okolnostech vzniku historické budovy Vysoké školy chemicko-technologické na náměstí Čsl. legií, kde prý před mnoha lety studoval. Prý to původně byla nějaká „průmyslovka“. Dávám mu zapravdu a zároveň jeho dotaz považuji za zajímavý k tomu, abych se pokusil osvětlit nejen vznik oné budovy, ale i kus historie Pardubic. Od 80. let 19. stol. do počátku 20. stol. prožívaly Pardubice dobu velkého rozmachu. Za těch 30 let, co se začalo zúročovat výhodné dopravní spojení Pardubic (hlavně železniční) a jejich poloha, rozrostlo se město dvojnásobně: zhruba 10 300 obyvatel tu v r. 1880 žilo v 644 domech, avšak v r. 1910 již na 20 500 obyvatel v 1 389 domech. Pardubice, kde ještě r. 1850 žilo jenom asi 5,5 tis. obyvatel, se do začátku 20. stol. tak staly téměř raketově jednou z metropolí východních Čech, spolu s Hradcem Králové. Tomuto dynamickému růstu města musela odpovídat potřebná infrastruktura, avšak s jejím vytvářením měly Pardubice vskutku veliké problémy. Tato výtka víceméně neplatí snad jen o školství. Pokud ovšem šlo o obecné a měšťanské školy, budování jejich sítě bylo podepřeno nařízením zákona o všeobecné povinné školní docházce z r. 1869. V uvažovaném třicetiletí se tak v Pardubicích postavilo pět nových budov obecných a měšťanských škol. Významným počinem ovšem bylo založení vyšší reálky (1863), první české střední školy tohoto typu ve východních Čechách. Zásluhu na tom má hlavně tehdejší starosta Václav BuRozestavěná budova státní průmyslové školy na náměstí Čsl. Legií, beník, zřejmě nejlepší z představitelů města, které kdy Pardubice měly. snímek pořízen asi v květnu 1899 (archiv VČM). Reálku zřizovalo s příspěvkem státu město, ale od r. 1880 se podařilo celou školu převést pod gesci státu. Pro město totiž představovala veliké sousto; tehdy již byla druhou největší českou vyšší reálkou! V rozrůstajících se Pardubicích se začal ovšem projevovat od konce 60. let 19. stol. také problém vyšší vzdělanosti řemeslníků a živnostníků. Z iniciativy profesorů reálky, Řemeslnicko – živnostenské besedy a dalších korporací se proto začaly konat různé pokračovací školy s výukou v neděli nebo v týdnu ve večerních hodinách. V Pardubicích se konala i pokračovací škola dívčí (prý jedna z prvních v Čechách). Požadavky na tento druh vzdělání rostly a již koncem 80. let se v tisku objevovaly názory o potřebě obchodní školy a potom i školy průmyslové. Dlouho ale trvalo, než záměr získal většinovou podporu komunálních politiků. Stalo se tak až v letech 1895 – 1896 a velkou zásluhu na realizaci této myšlenky má starosta František Hoblík, sám majitel prosperující tiskárny. Po dlouhých debatách se městské zastupitelstvo usneslo, aby budova zamýšlené průmyslovky stála blízko nádraží, kde byla podél Štěpánčiny ulice (dnes Štefánikova) v r. 1895 postavena novoměstská měšťanská škola a kde se začala rýsovat představa budoucího náměstí. V polovině r. 1897 tedy město začalo jednat s ministerstvem kultu a vyučování o zřízení státní průmyslové školy v Pardubicích. Muselo předložit představu o závazcích města a tím i návrh na umístění a podobu školy. O vypracování návrhu město požádalo Ing. Jindřicha Fialku. Tento pražský rodák (nar. 1855) měl jako stavitel a architekt slušné renomé z realizovaných staveb veřejných budov a Pardubice s ním měly již z minulosti dobré zkušenosti. V r. 1893 totiž město vyhlásilo soutěž na návrh podoby městského divadla (tehdy se již uvažovalo o umístění této budovy někde na dnešním nám. Republiky) a Fialka se přihlásil. Jeho návrh dokonce získal 1. místo, ale k realizaci nakonec nedošlo. Záměr postavit v Pardubicích divadlo se na dalších 13 let ocitl někde na dně šuplíku. Pro Fialku hovořila v r. 1897 ještě jedna věc. V r. 1891 se totiž stal profesorem c. k. státní průmyslové školy v Praze a dobře věděl, jaké taková škola potřebuje uspořádání a vybavení. Pražská průmyslová škola byla ostatně pardubickým vzorem. V lednu 1898 ministerstvo kultu schválilo návrhy a Fialka dostal za úkol vypracovat po připomínkách stavební projekty, včetně návrhů na vnitřní vybavení školy, a rozpočet. Poté se ještě jednalo o určité redukci záměru, protože plány přesahovaly možnosti rozpočtu města. Dne 29. října byly odeslány konečné návrhy ke schválení do Vídně, odkud přišla kladná odpověď až v polovině února 1899, ale to už stavba dávno běžela! Vybraná stavební firma Josefa Janečka totiž začala už v říjnu s kopáním základů a v době schválení projektu již bylo hotové základové zdivo. Stavba pokračovala rychle a 3. října 1899 zde začala výuka, byť se úpravy některých interiérů dokončovaly ještě následujícího roku. Budova prý vynikala účelností vybavení a vysokými nároky na hygienu. Byly tu učebny a specializované dílny, včetně kovárny. Škola měla dvě oddělení: stavební a strojnické, která se dělila na řadu specializací. Při škole se konala řada kvalifikačních a nástavbových kurzů. Prvním ředitelem školy byl jmenován architekt Jindřich Fialka (vedl zároveň stavební oddělení) a v této funkci zůstal až do r. 1913. Tehdy měla škola již 358 žáků. V době Fialkova odchodu z Pardubic se škola změnila na „vyšší školu průmyslovou a školu obuvnickou“. Stavební oddělení se začalo omezovat a r. 1920 zaniklo. Obuvnická škola reagovala na potřeby rozvinuté obuvnické výroby v regionu a působila při ní dokonce i „státní zkušebna průmyslu obuvnického a kožního.“ Nicméně konkurence Baťova Zlína a pokles obuvnické výroby přivodil zánik této školy i zkušebny (1923). Místo ní se jako druhé oddělení ustavila elektrotechnika. Tak to zůstalo až do zániku školy v r. 1950/51. Strojnická výroba tenkrát v Pardubicích zanikla, výuka elektrotechniky se transformovala na samostatnou střední průmyslovou školu a Fialkova budova průmyslovky byla předána do užívání od října 1951 Vysoké škole chemicko-technologické, která byla založena rok předtím a zatím existovala v různých provizoriích. František Šebek strana 8


Přehled uzávěrek zpravodaje r. 2012 měsíc únor březen duben květen červen červenec + srpen září říjen listopad prosinec

uzávěrka 19.1. 16.2. 22.3. 19.4. 17.5. 14.6. 23.8. 20.9. 18.10. 22.11.

distribuce 2. - 6.2. 1. - 5.3. 5. - 9.4. 4. - 8.5. 31.5. - 4.6. 28.6. - 2.7. 6. - 10.9. 4. - 8.10. 1. - 5.11. 6. - 10.12.

Česká hlavička z Pardubic se představila na radnici Ve škole ještě nemá chemii a neumí počítat s procenty, přesto se Martin Kloz stal s projektem „Krystalizace kamence v závislosti na podmínkách“ vítězem soutěže mladých vědců České hlavičky 2011 v kategorii Abraxan pro žáky základních škol. Cenu si třináctiletý talent ze ZŠ Polabiny II převzal 25. října v Brně, nyní se s ní přišel spolu se svými rodiči a zástupkyněmi školy pochlubit na radnici. Zde úspěšného žáka přijal náměstek primátorky Jindřich Tauber. „Vyráběl jsem kamenec třemi různými způsoby a zkoumal jsem, která z metod přináší největší pevnost krystalu,“ popsal Martin náměstkovi svůj projekt. Za pomoci rodičů a učitelky Heleny Vlasákové, která byla vedoucí jeho vědeckého snažení, pak povyprávěl i o tom, jak se nápad na tento projekt zrodil, o jeho průběhu i o zážitcích z jednotlivých kol soutěže. „Martin vstupoval do soutěže jako vítěz loňského ročníku Festivalu vědy a techniky pro děti a mládež Pardubického kraje. V ostatních krajích soutěží pouze středoškoláci, ale ukazuje se, že vytvoření kategorie pro základní školy bylo správnou cestou. Děti se už v tomto věku naučí prezentovat svoji práci a dokážou pak tyto zkušenosti prodat. Vždyť všichni finalisté Českých hlaviček v kategorii Abraxan byli právě z našeho regionu,“ zmínila důležitou součást Martinova úspěchu Jana Smetanová, ředitelka ZŠ Polabiny II, která byla v pozici krajské radní u zrodu zmiňovaného festivalu. Na závěr se Martin svěřil s tím, že už má v hlavě nápad na další projekt. A opět se bude týkat chemie. „V Pardubicích má chemie velkou tradici, takže tady určitě najdeš odpovídající zázemí pro svůj výzkum i studium,“ kvitoval Martinovu volbu náměstek Tauber. Ten také Martinovi slíbil, že mu bude do nadcházejících soutěží držet palce a rád se seznání s jeho dalšími úspěchy. A že přijdou, o tom red po Martinově raketovém startu nikdo nepochybuje.

Město letos ocenilo spisovatelku a sportovce

Další tři laureáty má od dnešního odpoledne druhé nejvyšší ocenění města - Medaile města Pardubice. Ve společenském sále pardubické radnice je převzali prezident Automotoklubu Zlatá přilba Pardubice Evžen Erban (na snímku uprostřed), spisovatelka a pedagožka Marcella Marboe – Hrabincová a bývalý novinář a závodní cyklista Miroslav Motyčka. Medaili města udělují Pardubice od roku 1994. Dnešní laureáti začali psát osmou desítku významných osobností, úspěšně působících v rozličných oborech, kteří během let toto ocenění získali. „Vždy jsou to lidé, kteří se svou prací zasloužili o rozvoj a věhlas města, lidé, jejichž činnost byla či je pro Pardubice dlouhodobým přínosem. Bez ohledu na to, čemu se věnují, si zaslouží naši úctu a poděkování a medaile města je výrazem obojího,“ řekla primátorka Pardubic Štěpánka Fraňková. S letošními laureáty se veřejnost mohla setkat v sobotu 10. prosince v pardubickém divadle. „Pozvali jsme je na premiéru Eurípidových Trójanek do primátorské a ředitelské lóže. Chtěli jsme jim tak ještě jednou veřejně poděkovat za vše, co pro Pardubice udělali a dělají,“ dodala primátorka. Evžen Erban Je osobností, kterou zná v Pardubicích snad každý. Dlouholetý plochodrážní závodník, který na tento sport nezanevřel ani po vážném úrazu. Léta byl trenérem plochodrážních reprezentací v České republice i v zahraničí. Od roku 1992 je předsedou Automotoklubu Zlatá přilba Pardubice a manažerem stejnojmenného závodu. Velkou měrou se zasloužil o zachování tohoto závodu i jeho světové úrovně. Je generálním ředitelem a předsedou představenstva a.s. Jawa Divišov, zabývající se výrobou plochodrážních speciálů. Marcella Marboe – Hrabincová Je zakladatelkou a předsedkyní Východočeského střediska Obce spisovatelů a iniciátorkou a organizátorkou podzimních Uměleckých maratonů. Intenzivně se věnuje práci s dětmi a mládeží, je například autorkou projektu řízeného čtení, jehož cílem je zvýšit čtenářskou gramotnost dětí a mládeže. Podporuje vydávání prvotin mladých autorů z pardubických škol a organizaci uměleckých soutěží pro mládež. Miroslav Motyčka V mládí se věnoval silniční cyklistice. V letech 1946 – 1950 reprezentoval Československo na domácích i zahraničních závodech, v roce 1949 byl nominován na Závod míru, nicméně vojenská služba mu start neumožnila. Později zastával funkci předsedy cyklistického oddílu VCHZ, poté několik let funkci sekretáře fotbalistů VCHZ Pardubice. Před deseti lety stál u zrodu Sdružení cyklistů Pardubicka, které pečuje o další rozvoj cyklistiky a cykloturistiky v regionu. red strana 9


Další jednosměrky jsou pro cyklisty obousměrné

Děti nahlédly do domova trolejbusů a autobusů

Provoz cyklistů v obou směrech byl nově umožněn ve čtyřech jednosměrkách v Pardubicích. Ulice Sezemická, Jindřišská a dvě krátké ulice U Kostelíčka jsou cyklisty hojně využívány. I dříve se zde cyklisté často pohybovali v obou směrech, čímž porušovali dopravní předpisy. Vystavovali se tak rovněž riziku střetu s řidiči, kteří je v protisměru neočekávali. Nově je na výskyt cyklistů upozorněno jak svislým, tak vodorovným dopravním značením. Jízda na kole po městě je tak zase o něco bezpečnější, příjemnější a rychlejší. Základním předpokladem dobrého fungování dopravy ve městě je vzájemná ohleduplnost všech, kdo se na ní podílí. Doufejme, že nová opatření přispějí k větší toleranci mezi účastníky silničního provozu. Opatření jsou součástí akčního plánu rozvoje cyklodopravy v Pardubicích PARDUBIKE 2015, který vznikl v rámci projektu Central MeetBike. Projekt je realizován prostřednictvím programu Central Europe, který je spolufinancován ERDF. Vojtěch Jirsa, cyklokoordinátor města Pardubice

Zástupci dětí z pardubických základních a středních škol měli možnost nahlédnout do zákulisí provozu městských autobusů a trolejbusů. Již třetí setkání dětského a studentského parlamentu v tomto roce se totiž konalo v Dopravním podniku města Pardubic. Děti zaujal zejména monitoring pohybu autobusů a trolejbusů MHD po městě a nadšeny byly z „exkurze“ v mycí lince, kterou projeli jedním z autobusů. „S ředitelem DPMP členové parlamentů diskutovali o současném stavu městské hromadné dopravy a hodně je zajímal také jeho názor na pěší zónu a případný tunel na náměstí Republiky,“ řekl Tomáš Zelený z odboru komunitních služeb pardubického magistrátu. Měli možnost si prohlédnout jednotlivé provozy DPMP, svezli se historickým autobusem a ředitele dopravního podniku Tomáše Pelikána příjemně překvapili svým zájmem a vnímavostí. Oba parlamenty vznikly před deseti lety jako protipól k radě seniorů. Žáci a studenti se jejich prostřednictvím seznamují se společenským a politickým děním ve městě a mají možnost diskutovat s odborníky o tématech, která je zajímají. Politici zase jejich prostřednictvím mohou získat představu o názorech a potřebách nejmladších obyvatel města. „Jsem velmi ráda, že tyto parlamenty máme. Mladí lidé vidí svět jinýma očima a mně připadá rozumné a fér naslouchat jak názorům seniorů, tak těch, kteří budou město či stát spravovat po nás,“ řekla primátorka Štěpánka Fraňková. Funkční období parlamentů je jeden školní rok. Vždy v září mohou pardubické základní a střední školy do těchto orgánů nominovat své zástupce, kteří pak školu na jednáních zastupují do června. Témata k jednání si děti vybírají samy. Letos pro ně byla prioritou číslo jedna rekonstrukce Tyršových sadů. Na společném zasedání se „poslanci“ setkali s odborníky, kteří mají k této problematice co říci, a dotazy ze strany studentů ukázaly, že děti budoucnost Pardubic skutečně zajímá. Na další setkání si parlamenty naplánovaly nejen návštěvy podobné této, ale chtějí se například setkat s politiky a dozvědět se více o jejich práci a fungování úřadů či diskutovat s odborníky o studijních možnostech, kvalitě škol, volbě povolání a podobně. Mladé lidi zajímá i problematika sociálních služeb, zdravotnictví v krajském městě, ale také otázka bezpečnosti, soužití s cizinci a menšinami a podobně. red

Impulsy z Uměleckého maratonu Slavnostním hodnocením se v pátek 16. 12. uzavřel letošní 7. ročník Východočeského uměleckého maratonu, který se konal ve více než dvaceti městech České republiky a dvou v Polsku. V Pardubicích proběhlo na radnici za účasti primátorky Štěpánky Fraňkové oficiální zahájení a ve specifické atmosféře podzemních prostor Krajské knihovny se konaly tři Večery múz, v nichž jsme představili nové texty Lubomíra Macháčka, Františka Uhra, Lukáše Vavrečky a Martina Vídenského. S prostředím Divadla 29 výtečně souzněla dvě autorská čtení mladých literátů a představení Studia Agnes. Následoval také křest sborníku autorů a básnické prvotiny Julie Miletínové, literární a výtvarná soutěž pro děti Pardubické střípky i Pardubické poetické setkání mládeže. Pořadatel - Středisko východočeských spisovatelů - ve svém hledání „poztrácených kulturních hodnot“ pokročil opět o pořádAnna Kučerová, organizátorka soutěže ný kus dopředu. strana 10

Dotace z Programu podpory volného času

Do 28. 2. 2012 mohou provozovatelé volnočasových aktivit podávat žádosti o poskytnutí dotací z Programu podpory volného času na pořádání jednorázových akcí, např. náborových soutěží, přeborů, akcí pro širokou veřejnost, společenských a vzdělávacích akcí, akcí reprezentativního charakteru (soutěže celostátního či mezinárodního významu) a na náklady spojené s celoroční činností spolků a organizací podporujících výchovu a vzdělávání. Formuláře jsou k dispozici ke stažení na internetových stránkách města www.pardubice. eu/úřad/magistrát/dotace a granty/program podpory volného času. Vyplněné žádosti včetně příloh zašlete na adresu Magistrát města Pardubic, Odbor školství, kultury a sportu, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 nebo předložte na podatelnu. Podrobné informace podá Petra Šnejdrová, telefon 466 859 438, e-mail: [email protected].


Kultura ve městě

Veřejná prezentace parku Na Špici Rok 2012, rok prevence proti rakovině Město Pardubice připravuje projekt revitalizace parku Na Špici – prostoru na soutoku řek Labe a Chrudimky. Návrh řešení parku bude představen na veřejné prezentaci dne 1. 2. v 16 hodin v Historickém sále radnice na Pernštýnském náměstí. „Pořádáme prezentaci, abychom seznámili veřejnost se záměry města. Připomínky lidí mohou být určitě do připravovaného projektu zapracované,“ říká Karolína Koupalová z odboru hlavního architekta. Projekt počítá se zachováním přírodního charakteru parku. Bude opravena a doplněna stávající cestní síť, vznikne nový objekt občanské vybavenosti se zázemím parku a budou zrekonstruované a doplněné sportovní plochy parku. Své rekonstrukce se dočká také chátrající loděnice a v parku budou umístěny herní prvky. Zároveň dojde k oživení nábřeží Labe, kde by měla být postavená cesta, a přímo na řece budou umístěna mola. Součástí projektu je i napojení parku na centrum města lávkou přes Chrudimku. Projekt zpracovává Ateliér M1 architekti s.r.o. Lávka tak spojí park s centrem města a díky lávce se zlepší red propojenost Dubiny s centrem města pro cyklisty a pěší.

První den si svatbu přes internet objednaly hned desítky párů Pardubice jsou jedním z prvních měst v České republice, v nichž si mohou snoubenci rezervovat termín svatby on-line. Matrika 5. prosince začala rezervovat termíny obřadů na rok 2012 a zároveň spustila program, který snoubencům umožní si v klidu u počítače vybrat volný termín uzavření sňatku a pak jej na radnici přijít potvrdit. Této možnosti v prvních dnech využilo na 90 párů. Nový web vzbudil pozornost i u radnic. „Ozývají se matriky z různých koutů republiky, zdá se, že se chtějí vydat stejnou cestou,“ řekla vedoucí pardubické matriky Zdeňka Havlíčková. Přes internet si lze v Pardubicích rezervovat svatební obřad přímo na radnici, na pardubickém zámku, hradě Kunětická hora či na jiném pro svatbu vhodném místě v takzvané oddávací dny, tedy vesměs pátky a soboty. „Naší prioritou bylo poskytnout klientům vyšší komfort bez nutnosti stát frontu na úřadě. Pokud však snoubenci budou chtít uzavřít svatbu v jiný den než určené pátky a soboty, budou si muset tento termín dohodnout osobně na matrice,“ řekl vedoucí odboru správních agend Petr Kramář. Pokyny, jak při rezervaci svatby postupovat, najdou snoubenci na městském webu. Po zarezervování termínu a místa svatby musí do stanoveného data, které jim určí objednávkový systém (zhruba 10 dnů), přijít na radnici vyplnit všechny náležitosti a tím termín potvrdit. „Pokud v tomto termínu snoubenci nepřijdou, je jejich rezervace stornována. Bráníme se tak zneužívání systému a blokování více termínů těmi, kteří se nemohou rozhodnout, který den pro svatbu zvolit. Mimoto je osobní kontakt úřednice se snoubenci pro vyřešení všech formalit před obřadem stejně nutností,“ vysvětlila Havlíčková. red

Pardubice se v roce 2012 zařadí do preventivního projektu Chraňte se včas. Jeho podstatou je možnost získat za zvýhodněnou cenu vakcínu proti HPV (human papilomavirus – lidský papilomavirus), která může způsobit rakovinu děložního hrdla i dalších orgánů. “Rakovina děložního hrdla je druhou nejčastější rakovinou postihující ženy v České republice a vyskytuje se u nás častěji než v rozvinutých zemích Evropské unie. Je prokázáno, že její výskyt souvisí s virovou infekcí HPV a té se dá předcházet očkováním. Prevenci považuji za velmi důležitou, proto jsem bez rozpaků převzala nad projektem v Pardubicích záštitu,“ řekla primátorka Pardubic Štěpánka Fraňková. Projekt Chraňte se včas bude v Pardubicích provázet regionální kampaň informující o smyslu očkování i nabídce finančně zvýhodněných vakcín, které budou dostupné u ošetřujících lékařů (gynekologů a pediatrů). V minulých letech se do tohoto projektu zapojila red například Ostrava, Příbram či Rychnov nad Kněžnou.

Na Dubině se bydlí opět o něco lépe Přinášíme přehled nejpodstatnějších akcí realizovaných v minulém roce na území Městského obvodu Pardubice III. Za přispění státní dotace z programu „Podpora regenerace panelových sídlišť“ byla dokončena rekonstrukce parkovišť a chodníků ve vnitrobloku v ulici Jana Zajíce. Současně byla vybudována dvě hřiště, pro menší děti s pískovištěm, houpačkami a skluzavkou a hřiště pro míčové hry. Nově byly řešeny odpočinkové plochy, byla upravena zeleň a postaveny nové kontejnerové přístřešky. Obvod připravuje projekty úprav dalších částí sídliště Dubina pro podání žádostí o podporu ze stejného programu. V obslužné komunikaci Na Drážce bylo dokončeno rozšíření parkovišť v úseku od křižovatky s ulicí Bezdíčkovou po křižovatku s ulicí Studáneckou. Vedle rekonstrukce stávajících byla vybudována také nová parkovací místa, zpomalovací práh a i zde došlo na úpravu okolní zeleně. Z menších akcí chceme uvést tři nejzajímavější. Na tržnici Dubina v ulici Jana Zajíce bylo postaveno 7 tržních stánků s dřevěnou konstrukcí. Pokud se tržní stánky osvědčí, plánujeme jejich osazení i na tržnici v ulici Na Drážce - v obchodním centru Galanta. V centrálním parku sídliště Dubina, podél oplocení hřiště základní školy byl vybudován „Fit park pro všechny“. Na měkčený povrch z pryžových kostek bylo osazeno 11 venkovních cvičebních strojů pro všechny věkové kategorie, na nichž může najednou cvičit až 20 osob a postupně procvičit všechny části svého těla. A na dětmi oblíbené pohádkové cestě byly doplněny dvě dřevěné sochy kočky a krtečka, které nahradily své zcizené předchůdce. Ludmila Knotková, tajemnice ÚMOPardubice III strana 11


Začala plesová sezona!

14.1. 20.1. 20.1. 21.1. 21.1. 21.1. 27.1. 27.1. 28.1. 28.1. 3.2. 4.2. 10.2. 10.2. 10.2. 11.2. 11.2. 17.2. 17.2. 18.2. 18.2. 24.2. 24.2. 25.2. 25.2. 25.2. 3.3. 9.3. 9.3. 24.3.

V prosinci se v Pardubicích rozjela plesová sezona. Hned na úvod se konal velmi oblíbený Ples absolventů Gymnázia, od ledna do března nás ale čeká na třicet dalších plesových večerů. Zde je přehled většiny z nich: Ples Vodáků - turistů DK Dukla Maturitní ples Střední prům. školy elektrotechnické Ideon Ples atletů Hostinec U Kosteleckých - Černá za Bory Maturitní ples Gymnázia Dašická Ideon Erotický ples DK Dukla 15. basketbalový ples Sokolovna TJ Pardubičky Maturitní ples Labská hotelová škola Ideon Maturitní ples Střední zdrav. školy AFI Palác Divadelní ples VČD Zemědělský ples DK Dukla Maturitní ples Obchodní akademie Ideon Myslivecký ples DK Dukla Maturitní ples Střední odb. školy cestovního ruchu Ideon Ples Pivovaru Pardubice DK Dukla Historicky 1. hokejový ples AFI Palác Maturitní ples Stř. prům. školy potravinářské a služeb Ideon Ples Integrovaného záchr. systému DK Dukla Maturitní ples Anglického gymnázia Ideon Maturitní ples SOŠ EDUCAnet AFI Palác Reprezentační ples Asociace soukr. zemědělství Ideon Ples Dopravního podniku Pardubice DK Dukla Maturitní ples Gymnázia Mozartova Ideon Maturitní ples SŠ informatiky a ekonomie - DELTA AFI palác Maturitní ples Gymnázia Dašická Ideon Magický ples DK Dukla Ples lékařů, zdravotníků a záchranářů AFI Palác Ples Parama Pardubice DK Dukla Maturitní ples Střední prům. školy chemické Ideon Maturitní ples Do Nového DK Dukla Erotický ples DK Dukla

Večer současné rumunské dramatiky na Malé scéně ve dvoře V rámci cyklu scénických čtení současné dramatiky Malé inscenace na Malé scéně uvede 9. ledna VČD dvě rumunské aktovky. Kosti pro Otta (Tady jsou vaše peníze) od Lii Bugnar dají nahlédnout do osobního života prostitutky a mladé zpěvačky, která si jen potřebuje „rychle vydělat“ na letenku. Druhá aktovka Znásilnění Bogdana Georgescu nabídne provokativní vhled do partnerské sexuality a problematiky vzájemného odcizení. Uvedení těchto her doplní odborný výklad o rumunském divadle a dramatu, o který se postará překladatelka zmíněných her Elisabeta Kučerová ve spolupráci s Mircea Danem Dutou, ředitelem Rumunského kulturního institutu v Praze, jenž nám rovněž poskytl záštitu nad tímto projektem. Večera se režijně ujme mladá režisérka Kateřina Glogrová. strana 12

Kultura ve městě

Šibřinky už po sto desáté TJ Sokol Pardubice pořádá v sobotu 4. února od 20 hodin nejstarší a nejtradičnější společenskou událost v Pardubicích. 110. šibřinky se tentokrát ponesou v rázu „V zdravém těle zdravý (vz)duch“. „U vchodu do vestibulu sokolovny bude provedena první preventivní kontrola Vašeho zdraví. Abyste mohli v průběhu večera své tělo otužovat, odložíte své svršky v šatnách. Čeká Vás orientační závod s cílem u Vašeho stolu. Vaši duši i tělo se ihned ujme léčit v hlavním sále skupina Letrando. Věříme, že její léčba bude úspěšná, ale přesto můžete zkusit v malém sále v prvním patře léčbu s hudební skupinou Viva Music. A pokud Váš organismus nebude úplně spokojen, došplháte do Nebe ve třetím patře, kde vše napraví diskžokej Vrána. Mezi sportovními výkony můžete oblažovat svá hrdla v občerstvovacích stanicích v přízemí, v prvním patře i v Nebi a dále v šatnovém prostoru ve speciální dopingové stanici. Druhou preventivní kontrolu stavu Vašeho zdravého těla a vyhodnocení nejlepších masek provede při promenádě masek známá komise. Při maratonském běhu sokolovnou jistě neunikne Vaší pozornosti bohatá tombola. Potěšit své oko můžete při vystoupeních skupiny roztleskávaček IM Cheer Pardubice,“ přibližuje program večera tajemnice jednoty Vladislava Avramovová. Pro hosty, kterých v posledních letech nebývá méně než tisícovka, jsou připravené tři taneční sály, soutěž masek o ceny a velká tombola. A pozor – šibřinky budou letos poprvé bez cigaretového dýmu! Cena vstupného je 200 korun, 40 korun pak na dětské šibřinky, které jsou na programu o den později, v neděli 5. února od 14 hodin. Oba dny jsou zvláště vítané masky a kostýmy. Lenka Pařízková, starostka T. J. Sokol Pardubice

Divadelní ples poprvé v prostorách Městského divadla

Divadelní ples tradičně spolupořádaný Východočeským divadlem Pardubice, Statutárním městem Pardubice a Komorní filharmonií Pardubice se konal na různých místech, letos poprvé však zůstane „doma“ – jeviště se změní na taneční parket, hlediště a přilehlé prostory se „zabydlí“ stoly pro hosty plesu. Divadelní ples je novináři často označován za místní Ples v Opeře, což je sice lichotivé přirovnání, ale lehce nadnesené, protože na rozdíl od obdobných „plesů v divadle“ ten pardubický nebude jen pro VIP hosty, ale je otevřen pro všechny zájemce (samozřejmě do vyčerpání kapacity divadla), vstupenky se prodávají v cenové relaci 300 – 500 Kč. Velká pardubická plesová kratochvíle, jak zní letošní název plesu, se uskuteční 28. ledna od 19 hodin. Ples v divadle je jistě zajímavou novinkou, ale jeho příprava bude technicky velmi náročná – v hledišti se musí odmontovat všechny sedačky a v postranních chodbách pulty šaten. Následně bude nutné vyrovnat elevaci hlediště, vytvořit centrální šatnu ve vstupním foyer a uspořádat stolovou úpravu nejen v hledišti, ale i v přilehlých chodbách a foyer. A co návštěvníky plesu letos čeká? Především příjemný večer, tanec a zábava v netradičním prostředí, dále dražba „ukradených“ koní, promenáda divadelních kostýmů a klobouků, bohatá tombola, vyhlášení nejoblíbenějšího herce a herečky VČD a řada překvapení – to vše za doprovodu pardubických filharmoniků a skvělých kapel Uši music band a Můžete si za to sami! Radek Smetana, Východočeské divadlo v Pardubicích

Kultura ve městě


Pardubičtí „rozhněvaní muži“ s Petrem Kostkou

Východočeské divadlo v Pardubicích

Východočeské divadlo Pardubice uvede 7. a 8. ledna premiéry hry Reginalda Rose Dvanáct rozhněvaných mužů. Známé soudní drama režíruje ředitel Divadla pod Palmovkou Petr Kracik, který do jedné z hlavních rolí obsadil herce Petra Kostku. Dále diváci uvidí Jana Hyhlíka, Pavla Novotného, Ladislava Špinera, Františka Švihlíka j. h., Josefa Vránu a další. „Dvanáct doposud nerozhněvaných mužů se na začátku dramatu sejde k jednomu stolu, skoro jako u biblické poslední večeře. A pomyslná poslední večeře je v tu chvíli skutečně ve hře. Jde totiž o život! Ne však někomu ze zúčastněných, nýbrž osobě, o níž se právě jedná. Nacházíme se u soudu, který rozhoduje o vině či nevině v kauze úmyslné vraždy – a v případě viny to pro obžalovaného automaticky znamená trest smrti. A protože se ocitáme v New Yorku, neleží verdikt v rukou soudce jako u nás, ale na bedrech dvanáctičlenné poroty složené z lidí z různých skupin společnosti. A v tom tkví jádro hry. Střetnutí lidí rozličných povah, hodnot, názorů. Postavy hry jsou doslova odsouzeny ke střetu. I kdyby se potkaly za jiných okolností, protichůdnost jejich myšlení je žene proti sobě. Dost těžko se mohou shodnout. Jsou samy sobě překážkou v cíli, který je jim určen jako povinnost: musí jednomyslně odhlasovat buď vinu, či nevinu,“ přibližuje hru dramaturg Tomáš Syrovátka. Před sobotní premiérou se od 18.30 hodin ve foyer uskuteční vernisáž výstavy akademické sochařky Kláry Klose.

6.1.

Vstupenky na GRAND Festival smíchu jsou již v prodeji

Východočeské divadlo již před Vánocemi zahájilo prodej vstupenek na komedie soutěžní části XII. ročníku GRAND Festivalu smíchu, který se letos uskuteční od 27. února do 5. března. Od ledna se prodávají vstupenky i na doprovodnou nesoutěžní část festivalu. Komedie, které se letos zapojí do „souboje“ o titul Komedie roku 2011, Vám zde předkládáme, kompletní program GRAND Festivalu smíchu naleznete na internetových stránkách www.vcd.cz nebo v předprodeji divadla. Program soutěžní části GRAND Festivalu smíchu: 27.2. 19.00 Z. Podskalský – V. Blažek / Světáci (Malované děti) Režie V. Morávek. Klicperovo divadlo Hradec Králové. 28.2. 19.00 W. Allen / Sex noci svatojánské Režie P. Svojtka. Divadlo pod Palmovkou, Praha. 29.2. 19.00 E. Kishon / Liška v kurníku aneb Pan ministr v Kmínovicích Režie M. Tichý. Východočeské divadlo Pardubice. 1.3. 19.00 L. Stroupežnický / Naši furianti Režie J. Borna. Divadlo v Dlouhé, Praha. 2.3. 19.00 M. Vačkář – O. Havelka / Zločin v Posázavském Pacifiku Režie O. Havelka. Městské divadlo Mladá Boleslav / Divadlo Kalich, Praha 3.3. 19.00 R. Bean / Kacířka Režie Z. Bartoš. Západočeské divadlo v Chebu 4.3. 19.00 P. Marber / Dealer´s Choice (Kdo rozdává, rozhodne) Režie J. Pokorný. Dejvické divadlo, Praha 5.3. 19.00 Galavečer smíchu Zábavný večer s předáváním festivalových cen za přítomnosti kamer České televize.

Městské divadlo 10.00 R. Rose / Dvanáct rozhněvaných mužů VG 19.00 K. Mann – A. Mnouchkine / Mefisto H 7.1. 19.00 R. Rose / Dvanáct rozhněvaných mužů P1 8.1. 19.00 R. Rose / Dvanáct rozhněvaných mužů P2 10.1. 17.30 Eurípidés / Trójanky J 11.1. 17.00 V. Hugo – P. Abraham / Zvoník Matky Boží L 12.1. 10.00 P. Shaffer / Amadeus D 19.00 J. Strauss ml. – K. Haffner – R. Genée / Pomsta à la Netopýr MP 13.1. 19.00 R. Rose / Dvanáct rozhněvaných mužů E 14.1. 18.00 A. P. Čechov / Višňový sad derniéra G 15. 1. 19.00 P. Abraham / Moje hra MP Hostem Divadlo Kalich. 17.1. 19.00 J. Verne / Tajemný hrad v Karpatech F 18.1. 18.00 P. Shaffer / Amadeus X 19.1. 19.00 V. Hugo – P. Abraham / Zvoník Matky Boží R 21.1. 19.00 T. McNally – D. Yazbek / Donaha! MP 22.1. 19.00 S nebývalou ochotou… MP Recitál legendární pěvecké hvězdy M. Kubišové za doprovodu hudební skupiny P. Maláska. Hostem večera bude M. Hein. 23.1. 19.00 P. Shaffer / Černá komedie derniéra MP 24.1. 17.30 K. Mann – A. Mnouchkine / Mefisto S 25.1. 10.00 E. Kishon / Liška v kurníku aneb Pan ministr v Kmínovicích šk 18.00 Eurípidés / Trójanky Z 28.1. 19.00 Velká pardubická plesová kratochvíle Ples Statutárního města Pardubice, VČD a Komorní filharmonie Pardubice. 31.1. 18.00 R. Rose / Dvanáct rozhněvaných mužů N 1.2. 19.00 I. Dousková / Hrdý Budžes MP Kultovní komedie Divadla A. Dvořáka Příbram. 2.2. 19.00 A. Saramonowicz / Testosteron MP V rámci Prologu XII. ročníku GRAND Festivalu smíchu hraje Strašnické divadlo, Praha. 3.2. 19.00 Eurípidés / Trójanky E 5.2. 15.00 a 17.30 Z. Barták – I. Misař – M. Prostějovský / Popelka PnaMP Hostem Těšínské divadlo Český Těšín.

Malá scéna ve dvoře 9.1. 19.00 L. Bugnar / Kosti pro Otta (Tady jsou vaše peníze) MP B. Georgescu / Znásilnění Scénická čtení současné dramatiky z cyklu Malé inscenace na Malé scéně. 15.1. 15.00 V. Peřina / Hrnečku, vař! aneb Dvě pohádky o hrnečku MP Loutkové pohádky libereckého Naivního divadla. 16.1. 8.30 V. Peřina / Hrnečku, vař! aneb Dvě pohádky o hrnečku šk 10.00 V. Peřina / Hrnečku, vař! aneb Dvě pohádky o hrnečku šk 17.1. 19.00 Neřež MP 19.1. 8.30 M. Čechová / Tisíce let hudby aneb Od pravěku k renesanci šk 10.30 M. Čechová / Tisíce let hudby aneb Od pravěku k renesanci šk 19.00 Utíkej, Váňo, utíkej! aneb Velká divadelní steeplechase MP 20.1. 8.30 M. Čechová / Tisíce let hudby aneb Od pravěku k renesanci šk 10.30 M. Čechová / Tisíce let hudby aneb Od pravěku k renesanci šk 25.1. 19.00 E. Hemingway / Stařec a moře MP V režii L. Engelové hrají J. Somr a M. Holý. Hostem Divadlo Viola. 27.1. 19.00 N. V. Gogol / Bláznovy zápisky MP 31.1. 10.00 Utíkej, Váňo, utíkej! aneb Velká divadelní steeplechase šk 4.2. 19.00 I. Lausundová / Benefice aneb Zachraňte svého Afričana C3´11 strana 13

Kultura ve městě


Divadlo Exil: živá kultura ve městě

Intenzivní kurz sobotní FCE

Divadlo Exil chce diváky bavit, provokovat i vtáhnout na jeviště. Ojedinělá amatérská scéna se v tom, co dělá, může rovnat s profesionály. Přesvědčit se můžete na scéně v Havlíčkově ulici 841. Soubor teď zkouší hned čtyři inscenace naráz. Jako první uvidí diváci komedii Putování s urnou. Ta má premiéru 14. ledna. Prostřednictvím černého humoru vypráví příběh dvou bratrů, kteří si k sobě hledají cestu prostřednictvím svého mrtvého otce. Únor nabídne další novinku na repertoáru. Komedie plná vášně pro fotbal a rockové hudby se jmenuje Brýle Eltona Johna. V březnu chystají v Exilu sondu do mezilidských vztahů v psychiatrické léčebně Zdravotní vycházka. A duben bude ve znamení Jedlíků čokolády dramatika Davida Drábka. Kdo si chce vyzkoušet divadlo na vlastní kůži, může se zapojit do projektu Pět překážek, ve kterém vzniká divadelní inscenace během pouhého víkendu. Svébytné a hlavně dobré muzikanty představuje projekt Bez šťávy. Více na www.divadloexil.cz. Bez šťávy v 1. polovině roku 2012: Duo Kieslowski (leden) - dokonalý souzvuk dvou hlasů, klavíru a kytary Jana Šteflíčková (únor) - živel z Ypsilonky jede s novou deskou Jana Vébrová (březen) - harmonikářka z větrného mlýna Radek Píďa Bartoš (duben) - pardubický „pidi“ písničkář Martina Trchová (květen) - trio z Prahy veze skvělý jazzfolk Program na leden do 31. ledna výstava • Kýč vánoční 7. 1. 18.00 Flamenco večer II • pořádá Flamenco Pardubice 8. 1. 19.00 Prasklá hřídel u sifonu • hostuje Divadlo Tří 14. 1. 19. 00 Putování s urnou • PREMIÉRA 17. 1. 19.00 Putování s urnou 18. 1. 19.00 Limonádový Joe 20. 1. 19.00 Teskná groteska 22.1. 19.00 Pět překážek 23. 1. 19.00 Zlomatka 24. 1. 19. 00 Putování s urnou 26. 1. 19.00 Balada pro banditu 31. 1. 19.00 Kieslowski (Bez šťávy) • koncert

Určen zájemcům, kteří se zaregistrují na zkoušku FCE v březnovém termínu a chtějí se naučit správnou strategii zkoušky FCE. Termíny konání: 14.1., 28.1., 11.2., 25.2., 3.3. Den konání: sobota od 9.00 celkem devět vyučovacích hodin.

Alliance Française de Pardubice Nabízíme individuální kurzy francouzštiny, ale i intenzivní víkendové kurzy. Jedná se o výuku v sobotu i v neděli, dopoledne i odpoledne, celkem 12 hodin za víkend. Otvíráme kurzy pro 3 úrovně – začátečníci, mírně pokročilí a středně pokročilí/pokročilí. První víkendový kurz v roce 2012 bude 14. – 15. ledna. Můžete se rovněž přihlásit na jazykovou zkoušku DELF/DALF všech úrovní. Tyto zkoušky budou v Alianci probíhat 13. – 17. února. Více na www.afpardubice.com.

Goethe-Zentrum Pardubice

Zápis do kurzů němčiny v letním semestru, celkem 15 týdnů od 20. 2. do 12. 6. 2012. Nabízíme všeobecné kurzy všech úrovní a přípravné kurzy k mezinárodním zkouškám úrovní B1, B2 a C1, které lze vykonat přímo v GZ Pardubice. Zápis osobně v GZ od 31. ledna do 9. února 2012 vždy od 16 do 18.30 hodin prostřednictvím vstupního testu, nebo on-line kdykoli – výsledek zašleme obratem. Více na www.goethepardubice.org. strana 14

Klubu přátel Pardubicka

Hovory o Pardubicku (v zasedací místnosti v 1. patře bývalého okr. úřadu na nám. Republiky) 11.1. 17.00 Cestopisné putování po Asii Projekce filmu spojená s vyprávěním Milana Košaře. 25.1. 17.00 Videokronika města roku 1997 – 1. část Pojďte si zavzpomínat ve filmových záběrech na to, čím žily Pardubice před 15 lety.

Promítání Klubu českých turistů

Promítání s přednáškami KČT Slovan Pardubice v historické klubovně Evropského spolkového domu, 1. patro. Začátek vždy v 18 hodin, vstup volný. Více informací na emailu [email protected]. 31.1. Lanto Ravonjison Madagaskar 7.2. Milena Kalhousová Keňa 14.2. Josef Kotyk Čína I 21.2. Josef Kotyk Čína II 28.2. Josef Kotyk Tibet 6.3. Ivo Stříž Austrálie – jih 13.3. Petr Dračínský Jižní Tyrolsko

Filmový klub

Kino Dukla – vždy v pondělí od 18.30 hodin 9. 1. Turínský kůň Maďarsko-Francie-SRN-Švýcarsko-USA, 2011 16.1. Půlnoc v Paříži Španělsko, 2011 23.1. Post mortem Chile-SRN-Mexiko, 2010 30.1. Černá Venuše Francie, 2010

Komorní filharmonie Pardubice

Koncerty abonentních cyklů A - C 16. a 18.1. 19.30 Sukova síň L. Boccherini: Symfonie č. 4 d moll La casa del diavolo, F. Poulenc: Koncert pro dva klavíry a orchestr d moll, J. Haydn: Symfonie č. 104 D dur Jaroslava Pěchočová a Daniel Wiesner — klavíry, dirigent Martin Lebel. Introdukcæ Beseda posluchačů s protagonisty koncertu o zajímavostech, nastudování a interpretaci uváděných skladeb se koná ve středu 18. 1. v malém sále Domu hudby.

Hvězdárna barona Artura Krause Přednáška pro veřejnost: 27. 1. 19.00 velký sál DDM Delta Neutrina – duchové mezi částicemi Neutrina na Zemi a ve Vesmíru. Mohou být neutrina rychlejší než světlo? Mohou uzavřít Vesmír? Může temná energie rozfouknout Vesmír do nicoty? Přednášet bude fyzik Vojtěch Ullman. Veřejná pozorování oblohy dalekohledy hvězdárny: V lednu vždy ve středu, čtvrtek a pátek od 18 do 20 hodin. Více na www.astropardubice.cz, popř. tel. 466 310 563.


Východočeská galerie v Pardubicích

Novinky ze základních škol

Výstavy, přednášky, komentované prohlídky Dům U Jonáše do 7. 1. Zdeněk Miler – Dětem, Emilie Milerová – Čínská inspirace do 29. 1. Skupina 42 – ze sbírek VČG v Pardubicích a GMU v HK do 5. 2. Pocta Kamilu Lhotákovi 18.1. 10.00 komentovaná prohlídka s F. Dvořákem 17.00 beseda s F. Dvořákem, Lhotákovým blízkým přítelem 25. 1. 10.00 a 17.00 koment. prohlídka výstavy Skupina 42 19. 1. 17.00 O sběratelství rakouského barokního umění v Čechách od 18. století do současnosti Zámek do 28. 10. To nejlepší ze sbírek do 9. 4. Křížová cesta na Orlici Vzkříšení obrazů nahlédnutí do práce restaurátora, díla J. W. Bergla Doprovodné pořady: 12. 1. 10.00 Křížové cesty J. W. Bergla ve VČ Petr Arijčuk 17. 1. 11.00 Setkání s restaurátory s ak. mal. Šárkou a Petrem Bergerovými 24. 1. 10.00 a 17.00 Význam Křížové cesty v minulosti a dnes Václav Vacek, farář z Letohradu Cyklus: Výtvarníci pardubického kraje ze sbírek VČG do 22. 1. Pocta Františku Kynclovi 25. 1. – 18. 3. Bohdan Kopecký – pocta litomyšlskému rodákovi Animační programy pro kolektiv dětí do 8. 1. Dům U Jonáše Krteček a jeho kamarádi od 9. 1. do 5. 2. Dům U Jonáše Kouzlo města program k výstavě Skupiny 42 zaměřený na tvorbu Kamila Lhotáka od 9. 1. do 28. 10. zámek Kudy se ubíralo umění ve 20. století?

Zpívání i hokejbal pod jednou střechou ZŠ v Polabinách II otevírá pro školní rok 2012/2013 první třídy zaměřené na rozšířenou výuku hudební výchovy, rozšířenou výuku tělesné výchovy se zaměřením na hokejbal i standardní třídy. Dětské pěvecké sbory mají ve škole 25ti letou tradici a jsou velmi úspěšné doma i v zahraničí. Malí hokejbalisté jsou členy klubu HBC H.A.K. Pardubice a škola poskytuje rodičům servis při odvádění dětí na tréninky. Více na www.zsprodlouzenapce.cz, tel. 466 415 678.

Východočeské muzeum v Pardubicích

Výstavy do 29. 1. Zločin a trest v Pardubicích do 3. 4. Pardubice ve víru tance Taneční dílny pod vedením tanečních mistrů: 10. 1. 18.00 výuka břišních tanců 14. 1. 16.00 Kom. prohlídku zahájí předtančení TK Chvaletice 14. 1. 18.00 Etiketa – podmínka úspěchu (i při spol. tanci) přednáška mistra etikety Ladislava Špačka 24. 1. 18.00 výuka Country Dance Vstup volný, kapacita sálu omezena - rezervace na [email protected]. od 22. 12. 2011 Peníze a poklady – nálezy mincí na Pardubicku od 26. 1. do 26. 2. Rižská secesní architektura Výstava mapuje rižskou secesní architekturu a je zde prezentováno přibližně 30 rižských domů postavených koncem 19. a začátkem 20. století. Velkoformátové fotografie zachycující jak celky, tak detaily včetně interiérů a půdorysů. Autorem výstavy je Jānis Krastiņš z Technické univerzity v Rize. Výstava se koná pod záštitou velvyslance Lotyšské republiky v ČR J. E. Kasparse Ozoliņše a ve spolupráci Kanceláře architektů města Rigy, Magistrátu města Pardubic, VČM a Europe Direct. Cyklus přírodovědných a cestopisných přednášek 12. 1. 18.00 D. Hainall Korsika – ve stínu maurské hlavy 19. 1. 18.00 V. Lemberk Norsko – 13 chvál jedné země 26. 1. 18.00 N. Gutzerová Rusko? Tam já bych se bál

Jana Smetanová, ředitelka ZŠ Polabiny II

Podporujeme čtenářskou gramotnost dětí ZŠ Studánka byla zapojena do projektu „Vzduchoplavec Kráčmera“, jehož partnery jsou Antikomplex, Česká televize a JOB o.s. Projekt je financován z prostředků EU a zapojilo se do něj 32 škol. Jeho cílem je podpořit čtenářskou gramotnost žáků a vytvoření vzdělávacího pořadu Vzduchoplavec Kráčmera (www.kracmera.cz). Děti z 8.C naší školy sbírají informace pro Pradědečkův deník, tedy informace o tom, jak se změnil život v Pardubicích na přelomu 19. a 20. století, v době, kdy byla v Pardubicích postavena železnice. Žáci společně s učiteli navštěvují archiv, kompletují dobové materiály, hledají pamětníky, kteří by mohli vyprávět o rozvoji Pardubic. Přínos projektu pro žáky je velmi zajímavý – nejen poznat svůj region, získat k němu silnější vztah, ale i účastnit se natáčení ČT a pracovat s různými médii a ICT technologiemi při tvorbě scénáře (mají natočit svůj vlastní film a výsledky prezentovat na webu). V případě zájmu doplnit některé informace, poskytnout fotomateriály apod., kontaktujte mě na emailu [email protected]. Zuzana Volkovová, ZŠ Studánka

Dny otevřených dveří na Polabinské jedničce Milí budoucí prvňáčci, přijďte se podívat se svými rodiči na Dny otevřených dveří naší „Polabinské jedničky“, které se uskuteční ve dnech 11. a 12. ledna vždy v 9 a 10 hodin. Během návštěvy budete moci navštívit třídy na 1. stupni, podívat se, jak se učí prvňáčci v klasických třídách i ve třídách Montessori, prohlédnout si odborné učebny, třídy pro výuku informatiky, multifunkční učebny, tělocvičnu či školní jídelnu. Více Radek Hejný, ředitel ZŠ Polabiny I na www.zspolabiny1.cz. Dny otevřených dveří na Dubině Zveme všechny budoucí prvňáčky k prohlídce naší školy, a to 18. a 19. ledna od 8 do 13 hodin na pavilonu B - 1. stupeň, od 13 do 16 hodin na pavilonu B - školní družina, od 8 do 13 hodin vždy v každou celou prohlídka areálu školy s výkladem – sraz účastníků prohlídky ve výše uvedený čas ve vestibulu pavilonu B. Těšíme se na Vás! Ludmila Kozáková, ředitelka ZŠ Dubina

DDM Delta Pardubice Dívka roku 2012 Dům dětí a mládeže hledá šikovné dívky ve věku od 13 do 15 let. Další ročník základního kola proběhne v DDM Delta ve velkém sále 11. února. Nehledáme modelky a vyumělkované krásky, ale sympatické dívky, které si poradí v každé situaci. Více na www.ddmdelta.cz, přihlášky přijímáme do 20. ledna 2012. Železniční modeláři v DDM Delta Od 1. 2. otevíráme v DDM Delta Kroužek železničních modelářů pro děti od 8 let. Budeme se scházet každý čtvrtek od 15 do 17 hodin přímo v Domě dětí. Přihlášky je možné odevzdávat do konce ledna. strana 15


Akce Seniorcentra 9. 1. 11. 1.

13.30 14.00

Hudebně – literární odpoledne v Krajské knihovně Videoprojekce Jaroslava Nováka: „Střední Itálie“ (Řím, Pompeje, Florencie, Capri) 18. 1. 14.00 Přednáška MUDr. Kubelkové: „Prevence kardiovaskulárních chorob“ 20. 1. 14.00 Posezení a tanec s harmonikou 25. 1. 14. 00 Studánky – liter. přednáška Jana Bartůňková: Nad texty Boženy Němcové Od ledna pokračuje právní poradna pro seniory jako obvykle každou středu od 14 do 16 hodin (bez objednání), a to v kanceláři N 115 (přízemí vedle pokladny) na náměstí Republiky. Kroužky v Seniorcentru probíhají dle běžného rozpisu. Detailní přehled konání všech kroužků získáte v Informačním středisku na nám. Republiky, na vývěsce Seniorcentra na Pospíšilově náměstí, u pí Smetákové, tel. 466 859 747, nebo u Bc. Martiny Myslilové, tel. 466 859 414.

KON – Klub onkologicky nemocných Motto našeho občanského sdružení zní – „Tu jsem náhle viděl, že mohu pro druhého něco znamenat. Už jenom tím, že tu jsem.“ (E. M. Remarque). Pro ty, kteří prošli léčením onkologické nemoci a potřebují povzbudit, poradit a najít znovu cestu do normálního života, nabízí již 17 let pomocnou ruku KON - Klub onkologicky nemocných Pardubice. V současné době sdružuje 120 členů z celé spádové oblasti pardubické nemocnice. Odborným garantem činnosti klubu je v současné době MUDr. Iveta Kolářová, zástupkyně primáře onkologického oddělení pardubické nemocnice. Činnost klubu spočívá především v pravidelných měsíčních schůzkách (vždy první středu v měsíci ve 14 hodin v zasedací místnosti v hale nádraží Českých drah) a v organizování rekondičních pobytů pro pacienty po onkologické léčbě. Neocenitelným přínosem pro lidi po prodělaném zdravotním traumatu je možnost osobního kontaktu se stejně „postiženými“ a navázání nových přátelství mezi lidmi s podobným osudem. Pomáhají tomu i společné výlety, návštěvy kulturních akcí, informace z oblasti osvěty atd. V roce 2011 jsme zorganizovali tři týdenní rekondiční pobyty v lázních Luhačovice, Poděbrady a v Náchodě-Babí. Celkem se zúčastnilo 70 členů Klubu onkologicky nemocných. Organizačně jsme se podíleli na Českém dni proti rakovině (známý „květinový den“) a společně s Univerzitou Pardubice na Běhu Naděje. Nezůstávejte se svou nemocí sami! V našem klubu rádi přivítáme všechAlena Nováková, KON ny, kteří mají zájem o pomoc a spolupráci.

Euroklíč pro zdravotně postižené Co je euroklíč? Jedná se o univerzální klíč, který je určen lidem se sníženou schopností pohybu, aby měli snadno dostupná veřejná sociální a technická kompenzační zařízení na celém území ČR. Jsou to např. výtahy, svislé a schodišťové plošiny osazené jednotným eurozámkem. V pardubickém Centru pro zdravotně postižené Pardubického kraje si nově můžete euroklíč vypůjčit nebo koupit za částku 360,- Kč. Bližší informace a aktualizovaný seznam osazených míst naleznete na www.euroklic.cz nebo u pracovníků Centra na adrese Pardubice-Polabiny, Bělehradská 389 v provozní době od 8 do 16 hodin. Také nás můžete kontaktovat na telefonech 466 335 630 a 775 693 987. strana 16

Svítání a polabinská „ZUŠka“ letos v souznění s Petrem Kostkou Základní škola a Praktická škola SVÍTÁNÍ a Základní umělecká škola Pardubice Polabiny pořádají pod záštitou starosty MO Pardubice II Jiřího Srbka desátý ročník Novoročního souznění. Akce, která je společným vystoupením dětí se zdravotním postižením a žáků umělecké školy, se koná ve čtvrtek 12. ledna od 17 hodin v sále ZUŠ Polabiny, ul. Lonkova. Účast na jubilejním kulatém pořadu přislíbil oblíbený herec Petr Kostka, který v rámci programu vystoupí s jednoslabičnou pohádkou Jana Wericha „Chlap, děd, vnuk, pes a hrob“. Svou přítomností potěší nejen diváky, ale také ostatní dětské účinkující, pro které bude toto setkání jistě velkou inspirací. Novoroční souznění již deset let umožňuje divákům vstoupit do nového roku v souznění radosti, umění a dobré nálady. Přináší poselství tolerance a přátelství bez bariér. Spolupráce obou škol na tomto projektu je pro všechny zúčastněné velmi obohacující. Žáci se učí komunikovat, spolupracovat a tolerovat své rozdílné schopnosti a vlastnosti. Srdečně zveme všechny, kteří chtějí oslavit nový Hana Štráchalová, Svítání, o.p.s. rok v souznění. Vstupné je volné.

Turnaj seniorů ve stolním tenisu

Zveme Vás na 6.ročník turnaje pardubických seniorů ve stolním tenisu, který pořádá oddíl stolního tenisu TJ Tesla pod záštitou starosty MO Pardubice V v úterý 17. ledna 2012 v herně stolního tenisu TJ Tesla „Pod vinicí“. Kategorie: muži A 60 – 70 let, muži B nad 70 let a ženy nad 60 let. Turnaje se nemohou zúčastnit senioři a seniorky, kteří hrají mistrovské soutěže družstev. Prezentace od 9.30 do 10 hodin, informace podá Jaroslav Švec na tel.č. 720 185 277.

„Sbírej toner“ pro Slunečnici

Již tři roky je realizován celostátní ekologicko-charitativní projekt, do něhož je v Pardubickém kraji zapojena organizace Sociální služby města Pardubic. Jeho podstatou je sběr použitých tonerů a cartridgů a jejich následná recyklace. Pokud se připojíte ke sběru těchto nepotřebných komponentů z tiskáren, přispějete k pomoci hned ve dvou oblastech. Vhozením použitého plastového toneru či cartridge do sběrného boxu zabráníte jejich vyhození na skládku, umožníte jejich recyklaci a tím pomůžete životnímu prostředí. Navíc podpoříte Sociální služby města Pardubic, Denní stacionář Slunečnici – zařízení, které poskytuje péči a podporu dětem, dospívajícím i dospělým občanům s mentálním, kombinovaným a zdravotním postižením. Část výtěžku z této akce je totiž určena právě tomuto zařízení. Výtěžek za sběr v roce 2011 byl předán Slunečnici v měsíci listopadu. Zařízení tak obdrželo šek v hodnotě 30 312,- Kč. Tyto finanční prostředky budou využity ve prospěch připravované kavárny, kterou budou od roku 2012 provozovat klienti Denního stacionáře Slunečnice na Pernštýnském náměstí. Sběr prázdných tonerů a cartridgů však předáním výtěžku akce za rok 2011 neskončil. Projekt běží dál, v roce 2012 pokračuje již čtvrtým rokem. Zaujala Vás tato forma pomoci přírodě a handicapovaným občanům? Přihlaste se do projektu na www. sbirej-toner.cz. Vstup i účast je zcela bezplatná. Eva Holečková, DS Slunečnice


Křížovka o ceny Pardubice se v letošním roce zapojí do celorepublikové akce tajenka rok 2012. Ten je součástí dlouhodobého projektu Svět české šlechty, jehož pilotní částí byl vloni Rožmberský rok. V Pardubicích si ho připomeneme prostřednictvím Pernštýnské noci, Dnů evropského dědictví, vědomostní soutěže pro školy a více než dvaceti dalších akcí. Rod Pernštejnů se totiž nesmazatelným písmem zapsal do dějin Pardubic a Radniční zpravodaj Vám v letošním roce přiblíží některé zajímavosti ze vzájemně se protínající historie. Znění tajenky nám posílejte do 19. 1. na adresu uvedenou v tiráži na str. 2. Pomůcka: ARSENIK; EHMEN; OVETT.

AUTOR JIŘÍ ZVOLÁNEK

SPLETENÝ SVAZEK VLASŮ

MOŽNÁ

SPZ STRAKONIC

SMRTELNÝ JED ŽENSKÉ RUSKÉ BRITSKÝ BĚŽEC MÍRNÝ VĚTŘÍK (OTRUŠÍK) JMÉNO (STEVE)

ZASTARALÉ VZTAŽNÉ ZÁJMENO

ÚKROJEK ČESKÁ CESTOVNA BÁZI LISTU NÍ KANCELÁŘ ROZERVANÝ

LEGENDÁRNÍ MILOVNÍK (GIACOMO)

POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY

OBYVATEL SEVEROMORAVSKÉHO MĚSTA

BÝVALÁ SPZ PRAHY MALÝ ORNÁT OLDŘICH (DOMÁCKY) VZNEŠENĚ (V HDUBĚ)

ZASTÉNÁNÍ

PEDAGOGICKÝ INSTITUT

MEDVĚD VYBÍRAJÍCÍ ÚLY JÍST (V DĚTSKÉ ŘEČI)

ZNAČKA ČOKOLÁD NĚMECKÉ SÍDLO

HUDEBNÍ SMĚR ŽENSKÉ JMÉNO

TAJENKA NÁŠ BÝVALÝ PODNÍK ZAHRANIČNÍHO OBCHODU

POPOHÁNĚT ŘÍMSKY 54

KEŘE (BÁSNICKY)

CITOSLOVCE PINKNUTÍ

JACÍ (SLOVENSKY)

PŘELÍT PŘES SÍTKO

PŘITAKÁNÍ

INDIÁNSKÝ KMEN USA

ZÁCHVĚV

INICIÁLY HERCE SOBOTY

IN. ZPĚVÁKA SPÁLENÉHO

PŘEDLOŽKA

POSLEDNÍ VE STOVCE


Zrekonstruovaný plavecký areál nabídne volné prostory k podnájmu PAP Pardubice o.p.s. hledá podnájemce nebytových prostor v objektu plaveckého areálu čp. 2664, Jiráskova ul., využití těchto prostor by mělo vhodně doplnit hlavní činnost areálu - provozování vnitřních a venkovních bazénů s vodními atrakcemi, které bude spolu s wellness centrem provozovat nájemce areálu. K podnájmu se nabízejí tyto prostory : 1. Komerční prostor v 1.PP, celková výměra dle PD – 253,61 m2 Požadavky: po dohodě s nájemcem lze zkolaudovat k účelu vhodně doplňujícímu hlavní činnost např. vířivka, infrasauna, apod. nebo malá tělocvična pro cvičení aerobiku, rehabilitační cvičení. Podnájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, v případě akceptace výše podnájmu možno jednat o době určité maximálně na 5 let, podnájemce na vlastní náklady zajistí vybavení prostor. Vybavení prostor musí být předem písemně odsouhlaseno nájemcem. Minimální výše podnájmu 400,- Kč/m2/rok mimo nákladů na energie a společných prostor. 2. Kanceláře v 1.NP, celková výměra dle PD – 27,46 m2 Požadavky: jedná se o dvě kanceláře o výměře 14,74 m2 a 12,72 m2, lze je pronajmout jako celek popř. i samostatné místnosti. Je zde společný prostor (kuchyňka, WC). Podnájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, v případě akceptace výše podnájmu možno jednat o době určité maximálně na 5 let, podnájemce na vlastní náklady zajistí vybavení prostor. Minimální výše podnájmu 2000,- Kč/m2/rok + 500 Kč/měsíc za využívání společné kuchyňky a WC, mimo nákladů na energie a společných prostor. 3. Rehabilitace v 2.NP, celková výměra dle PD – 193,79 m2 Požadavky: trváme na dodržení plánovaného využití, tj. rehabilitace. Podnájemce na své náklady zajistí zprovoznění nebytového prostoru v termínu do začátku spuštění zkušebního provozu, podnájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, v případě akceptace výše podnájmu možno jednat o době určité maximálně na 5 let. Vybavení prostor musí být předem písemně odsouhlaseno nájemcem (z důvodu zatížení stropní konstrukce). Minimální výše podnájmu 800,- Kč/ m2/rok mimo nákladů na energie a společných prostor. 4. Komerční prostor bez zázemí v 2.NP, celk. výměra dle PD – 148,46 m2 Požadavky: prostor je možno rozdělit, možnost vybudování zázemí, po dohodě s nájemcem lze zkolaudovat např. jako kanceláře, zdravotní služby, místnost pro veřejnost = oslavy, byznys centrum, kadeřnictví, pedikúra a jiné služby, prodejnu, event. jiný vhodný účel. Podnájemce na své náklady zajistí kolaudaci nebytového prostoru nejpozději do 6 měsíců od uvedení PAP do zkušebního provozu, podnájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, v případě akceptace výše podnájmu možno jednat o době určité maximálně na 5 let. Minimální výše podnájmu 800,- Kč/m2/rok mimo nákladů na energie a společných prostor. 5. Tělocvičny ve 4.NP se zázemím, celková výměra dle PD – 486,6 m2 Požadavky: možné využití pro sportovní kluby – bojové sporty (takové, které jsou schopné sami zafinancovat), aerobic atd. či jiné vhodné aktivity, možnost vybudování zázemí. Podnájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, v případě akceptace výše podnájmu možno jednat o době určité maximálně na 5 let. Minimální výše podnájmu 400,- Kč/m2/rok mimo nákladů na energie a společných prostor. strana 18

Plánky k dispozici pouze v elektronické podobě, k nahlédnutí u zástupců budoucího provozovatele p. Luptovského a p. Musila (viz kontakt níže). Svoji nabídku předají zájemci ve formě dopisu do 15.1.2012 na adresu PAP Pardubice o.p.s., Jiráskova 2664, 53002 Pardubice. Dopis bude obsahovat: označení prostoru, o jehož podnájem se zájemce uchází, identifikaci zájemce – IČ, DIČ, kontaktní údaje zájemce – telefon, e-mail, účel podnájmu se stručným podnikatelským záměrem, vyjádření ke splnění stanovených podmínek, nabídka výše podnájmu, informace o zájemci – zkušenosti s podnikáním v daném oboru atd. Důležitým kritériem bude nabídnutá cena podnájmu. Se zájemci může dle požadavků proběhnout osobní jednání s prohlídkou vybraného prostoru na místě. Výsledky budou oznámeny do 31.1.2012. PAP Pardubice, o.p.s. si vyhrazuje právo nevybrat žádného zájemce. Kontakt na zástupce budoucího provozovatele: Jan Luptovský – tel. 722 690 125, Radek Musil - tel. 724 206 638.

Pronájem bytových prostor MRFP a.s. Bytové prostory: tř. Míru č. 90, 3+1, celková výměra 163,20m2 tř. Míru č. 60, Pasáž, 2+1, celková výměra 101,39 m2 Pronajmeme velmi lukrativní nebytový prostor po bývalé prodejně „Baťa“ o výměře 433,33 m² v budově č.p. 70, třída Míru v Pardubicích, která je kulturní památkou a je v režimu zákona č. 72/1994 Sb. o vlastnictví bytů. Naše společnost v budově vlastní pouze nabízený nebytový prostor, nacházející se v 1. nadzemním a 1. podzemním podlaží budovy o celkové výměře 433,33 m², v členění: prodejna 304,12 m², sklad 27,93 m², kancelář 34,25 m², sociální příslušenství 14,76 m² (vše v 1. nadzemním podlaží) a sklad 52,27 m² v 1. podzemním podlaží. Dražba ubytovny v Ohrazenicích Městský rozvojový fond Pardubice a.s. prostřednictvím Joštovy realitní kanceláře – JORK spol. s.r.o., která byla vybrána v řádném výběrovém řízení, prodává prostřednictvím dražby ubytovnu čp. 228 ve Školské ulici v Ohrazenicích (6 volných bytů, 6 nebytových prostor-4 pronajaty, 66 volných pokojů). Termín dražby je 24.1. 2012, prohlídky jsou 17.1. 2012 od 10 do 11 hodin a dne 19.1. 2012 od 15 do 16 hodin. Nejnižší podání je stanoveno na 14 000 000,-Kč, nejnižší příhoz je 50 000,-Kč. Výše dražební jistoty je 300 000,-Kč. Bližší informace na www.mrfp.cz.

Akvabely na soutěžích bodovaly Vloni na podzim se pardubické akvabelky zúčastnily soutěže Táborský pohár. V týmové sestavě v kategorii mladších žákyň si děvčata vyplavala krásné 4. místo ve složení Adéla Blumelová, Pavla Kmoníčková, Laura Nováková, Jolana Semencová a Kateřina Šimáková. I v kategorii nejmenších jsme měli zastoupení, a to závodnici Adélu Šimákovou. Ani naše starší členky tento podzim nezůstaly bez úspěchu. Hned první víkend v prosinci reprezentovaly náš klub na mezinárodní soutěži Vánoční cena Praha. V kategorii týmových sestav starších žákyň obsadily 12. místo a v kategorii volné duo seniorky 10. místo. Děkujeme našim děvčatům za úspěšný rok 2011! trenérky Synchro Pardubice


Ve Sportovní hale Dašická se v lednu bude veslovat. Přijedou i mistři světa

Tradiční sporty florbal, basketbal a futsal doplní v měsíci lednu v programu Sportovní haly Dašická i netradiční halový sport a tím je veslování na trenažerech. Český veslařský klub Pardubice, DTJ – Hradecký klub veslařů a Český veslařský svaz zde 8. ledna pořádají 19. Mistrovství České republiky v jízdě na veslařském trenažéru. „Závodit se bude od devíti hodin, finálový program začíná ve tři odpoledne. Závodů se zúčastní kompletní česká špička, včetně mistrů světa Ondřeje Synka a Miroslavy Knapková a dalších českých olympioniků, které v létě čekají hry v Londýně,“ vysvětluje jeden z organizátorů Libor Kubrycht. Vstupné na celou akci je zdarma a podrobnější informace se dočtete na www.trenazery2012.cz. Kromě veslařů nabídne sportovní menu i dva zápasy florbalové Fortuna extraligy, ve kterých Sokol Pardubice přivítá tradiční účastníky nejvyšší soutěže Bulldogs Brno a Tatran Střešovice. „Střešovice jsou nejúspěšnějším týmem české historie. Nejenom že jsou úřadujícím šampionem, ale z titulu už se radovali čtrnáctkrát. Věřím, že si tento florbalový svátek nenechá ujít nikdo z pardubických florbalových fanoušků,“ říká předseda pardubického klubu Vít Drašar. Hned první lednový víkend odehrají své utkání i prvoligoví futsalisté Torfu Pardubice, kteří přivítají Slavii Praha, a hned třikrát se na domácí palubovce představí basketbalistky Studánky Pardubice. Program SH Dašická: Florbalová Fortuna extraliga: 7.1. 18.00 Sokol Pardubice vs. Bulldogs Brno 28.1. 18.00 Sokol Pardubice vs. Tatran Omlux Střešovice Chance 1.liga Futsalu: 6.1. 20.00 FC Torf Pardubice vs. Slavia Praha Basketbalová Excelsior ŽBL: 4.1. 18.00 BK Pliska Studánka Pardubice vs. USK Praha 11.1. 18.00 BK Pliska Studánka Pardubice vs. VŠ Praha 22.1. 16.00 BK Pliska Studánka Pardubice vs. Strakonice Další akce: 7.1. 7.00 zimní turnaj v sálové kopané 8.1. 8.00 mezinárodní mistrovství České republiky v jízdě na veslařském trenažeru 28.1. 8.00 turnaj starých gard v sálovém fotbale

AMK Zlatá přilba Pardubice Děkujeme všem příznivcům za podporu v roce 2011, a pokud to počasí dovolí, chtěli bychom Vám věnovat opožděný vánoční dárek. V pátek 20. 1. 2012 se na plochodrážním stadionu ve Svítkově od 18 hodin uskuteční závod na ledové ploché dráze. Diváci by měli sledovat souboje na motocyklech, jejichž kola jsou osazena skoro třícentimetrovými hřeby. Na start závodu Mistrovství České republiky by se měla postavit kompletní česká špička proti zahraniční konkurenci z Rakouska, Polska a Německa. Milovníkům klasické ploché dráhy přinášíme rozpis našich závodů v 1. polovině roku 2012: 18.4. Semifinále MČR jednotlivců 9.5. Extraliga Pardubice – Praha 12.5. Česko – Slovensko (liga čtyř zemí) 6.6. Extraliga družstev Pardubice - Mšeno 29.6. Česko – Slovinsko (liga čtyř zemí)

Kvis All-Star game Mattoni NBL 2012 Potřetí v Pardubicích. Potřetí v ČEZ Areně. Potřetí jinak! Utkání hvězd neboli All-Star Game Mattoni NBL, jehož generálním partnerem bude v roce 2012 společnost Kvis a nad nímž převzaly záštitu Statutární město Pardubice a Pardubický kraj, se uskuteční potřetí v řadě v pardubické ČEZ Areně. A pozor: oproti předchozím ročníkům netradičně již na začátku roku, přesně 8. 1.! Na co se basketbaloví příznivci mohou těšit? „V kostce to lze shrnout takto: osvědčené a úspěšné věci v programu zachováme, ovšem stejně jako v minulých letech přijdeme i tentokrát s několika atraktivními novinkami,“ odpovídá za organizátory René Peška. „Nedílnou součástí All-Star dne jsou vždy utkání hráčů Mattoni NBL do 23 let, poté hlavní zápas ligových hvězd mezi výběry Východu a Západu a rovněž doprovodné soutěže ve smečování, v tříbodové střelbě a dovednostní soutěž (Skills challenge). Ta měla premiéru v roce 2011 a díky výhradně pozitivním ohlasům z řad hráčů i fanoušků nebude chybět ani v roce 2012.“ A teď novinky. „Nejviditelnější – a to doslova – bude jistě aktivní účast zástupkyň Ženské basketbalové ligy,“ zmiňuje Peška přítomnost něžného pohlaví. „Naší snahou je All-Star Game ještě více oživit, navíc basketbalistky své Utkání hvězd nemají a my jsme přesvděčeni, že přizvání nejlepších hráček ŽBL do programu mužského All-Star je správnou cestou, jak o něco více zpopularizovat celý český basketbal.“ Organizátoři vybrali osm hráček, z nichž čtyři si to rozdají o titul královny ŽBL v tříbodové střelbě a další čtyři o triumf v dovednostní soutěži. „Pokud se nestane něco nepředvídaného, diváci se mohou těšit třeba na českou reprezentantku Kateřinu Elhotovou z USK Praha, nebo na další excelentní střelkyni Darinu Mišurovou z nedalekého Trutnova.“ Během tříhodinového programu se několikrát představí špičkoví tanečníci a tanečnice skupiny T-BASS, kteří převedou své umění ve stylech Break Dance a Dancehall, rovněž se budete moci pokochat uměním taneční skupiny Surricats. Vstupenky na Kvis All-Star Game 2012 lze zakoupit na několika předprodejních místech. Více informací o Utkání hvězd i o rezervaci vstupenek naleznete na oficiální webové prezentaci www.utkanihvezd.cz. „V letech 2010 a 2011 přišlo na All-Star dohromady přes 11 tisíc diváků. Pevně věříme, že i do třetice bude o největší české i zahraniční hvězdy velký zájem a že si všichni společně užijeme v ČEZ Areně úžasné basketbalové odpoledne,“ doplnil René Peška.

ČEZ Arena Pardubice 6.1. Pce x Kladno – hokejová extraliga 8.1. All Star game – basketbal 13.1. Pce x Plzeň – hokejová extraliga 14.1. Tarja Turunen – 20h, malá hala 15.1. Pce x Ostrava – basketbal, Mattoni NBL 17.1. Pce x Vítkovice – hokejová extraliga 20.1. Pce x Nymburk – basketbal, Mattoni NBL 22.1. Pce x Karlovy Vary – hokejová extraliga 28.1. Pce x Chomutov – basketbal, Mattoni NBL 29.1. Pce x Zlín – hokejová extraliga Více informací o akcích na www.arenapce.cz. strana 19


Pernštejnové by se divili

Tajenka z minulého zpravodaje

V prosincovém čísle jsme Vás seznámili s programem městské policie s názvem „Pernštejnové by se divili“. Jedná se o závěrečnou fázi projektu Community policing, jehož cílem je zapojit občany do veřejného dění ve městě. Jak jsme již uvedli v předchozím čísle, jedná se o parafrázi, kdy se majitel pardubického panství po letech objeví v Pardubicích a vidí kolem sebe věci, které nechápe a nerozumí jim. Nyní máte možnost stát se jeho průvodci a vysvětlit mu svůj názor, postoj, případně způsob řešení problému apod. prostřednictvím fejetonů, úvah a glos, případně vhodnými fotografiemi. Otázka zní: Pan Vilém z Pernštejna prochází městem a na zemi ho zaujmou bílé, mnohdy ještě lepkavé flíčky. Ptá se - „Co to je? Co s tím?“ Vaše příspěvky posílejte na e-mail [email protected].

Tajenka: Krásné svátky vánoční a do roku 2012 pravou nohou! Vaše redakce Radničního zpravodaje. Výherkyní je paní Marie Matěnová. Cenu si může vyzvednout na radnici na Pernštýnském náměstí (oddělení vnějších vztahů ve 3. patře radnice). Všem soutěžícím opět děkujeme za účast v soutěži i za krásná vánoční přání! red

Pardubice trochu netradičně

Senior v dopravě

Milí senioři, koordinátor BESIPu pro Pardubický kraj a Městská policie Pardubice si Vás dovolují pozvat na přednášku „Senior v dopravě“, která se bude konat dne 30. 1. 2012 na služebně městské policie v Pernerově ulici. Přednáška proběhne v časech od 10.30 nebo od 13 hodin a v případě velkého zájmu i v 15 hodin. Z důvodu omezené kapacity žádáme zájemce, aby se přihlašovali na tel. č. 605 206 250 nebo 466 859 220. Těšíme se na Vaši účast. Městská policie Pardubice

Pomoc autistickým dětem

Rodinné Integrační Centrum o.s. nabízí od 1. 1. 2012 novou službu - Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi s poruchou autistického spektra a kombinovanými vadami ve věku od 1 do 18 let, které mají bydliště na území Pardubického kraje. Služba je poskytována ve formě ambulatní v sídle organizace a ve formě terénní přímo v rodinném prostředí. Těmto rodinám nabízíme individuální práci s dítětem, podporu funkční komunikace, poradenství v oblasti výchovy a vzdělávání dětí, nácvik zvládání problémového chování dětí, sociálně právní poradenství, pravidelná setkání rodičů dětí - přednášky a semináře pro rodiče, nabídku integračních aktivit pro děti a podpůrné terapie. Www.ric.cz, pí Vanclová (tel. 734 283 138), pí Vltavská (tel. 739 025 071).

Pardubice mají nové kolumbárium V polovině prosince loňského roku bylo na centrálním pardubickém hřbitově slavnostně otevřeno nové kolumbárium. Podnět k jeho výstavbě dali samotní občané Pardubic, kteří o tuto službu projevují stále větší zájem. Pochvalují si na ní zejména snadný přístup a téměř bezúdržbovou péči. Výstavba začala koncem října a stála celkem 1,7 miliónu korun, 1,5 miliónem se podílelo město Pardubice. Prostředí nového kolumbária působí elegantním dojmem. Architekti a stavitelé vhodně zkombinovali sklo, nerezové prvky, dřevo a kámen v podobě černé žuly, kterým je 192 typizovaných schránek obloženo. Jeho výstavbou se povedlo oživit dosud nevyužívané části centrálního hřbitova, ale i snadný přístup od hlavního vstupu. Dalším komfortem je vkomponování do stávající zeleně, dostatek pohodlných laviček a příjemné pietní osvětlení. Navíc v případě dalšího zájmu o tuto službu existuje možnost počet schránek rozšířit, neboť již dnes jsou téměř všechny nové schránky obsazeny. Bohužel i přes nemalé investice a úsilí všech, kteří se na výstavbě podíleli, došlo k napadení nového pietního místa vandaly, kteří utrhli nově instalované osvětlení. Služby města proto zvažují, že na místo red pro větší bezpečnost instalují kamerový systém. strana 20

V minulém vydání zpravodaje byl ve fotosoutěži „Pardubice trochu netradičně“ vyfotografován sv. Florián ve štítě domu v Kostelní ulici čp.13. Správně odpověděla a cenu získává paní Stanislava Žváčková. Cena je k vyzvednutí na radnici na Pernštýnském náměstí (odd. vnějších vztahů ve 3. patře radnice). Co je zachyceno na snímku v tomto vydání zpravodaje? Vaše odpovědi posílejte do 19. ledna. Adresu i email naleznete v tiráži na str. 2. Všem soutěžícím děkujeme. red

Jednotné kontaktní místo Rádi byste poskytovali své služby v Evropské unii a nemáte dostatek informací? Chtěli byste v České republice podnikat podle jiného než živnostenského zákona? Navštivte na Obecním živnostenském úřadě Magistrátu města Pardubic jednotné kontaktní místo, které poskytuje informace týkající se poskytování služeb v členských státech EU, EHP a Švýcarsku, podnikání mimo režim živnostenského zákona v ČR, uznávání kvalifikací, požadavků týkajících se ochrany spotřebitele v jiných členských státech EU, EHP a Švýcarsku (postup při reklamaci, vrácení zboží atd.), vysílání zaměstnanců do EU, EHP nebo Švýcarska, zakládání společností v ČR, EU, EHP nebo Švýcarsku, či informace ohledně kontaktů na instituce, které řeší problémy v bezhotovostním styku. Další činností jsou zprostředkovací služby, konkrétně zprostředkování kontaktu s příslušným úřadem, který se zabývá povolováním konkrétních činností, a dále předávání žádosti o oprávnění k poskytování služby správnímu orgánu příslušnému o této žádosti rozhodovat. Se svými žádostmi a dotazy se můžete obracet na Magistrát města Pardubic, Obecní živnostenský úřad, Gorkého 489, 530 02 Pardubice. Naše úřední hodiny jsou v pondělí a středu od 8 hodin do 17 hodin, v úterý, čtvrtek a pátek od 8 hodin do 13.30 hodin. Kontaktní osoby: Lada Novotná, Jana Syrůčková, e-mail: [email protected], telefon 466 859 398. Jana Syrůčková, obecní živnostenský úřad

zpravodaj Radniční města Pardubic leden 2012 číslo 1

Recommend Documents