zpravodaj Radniční města Pardubic říjen 2012 číslo 10

říjen 2012 | číslo 10

zpravodaj Radniční

města Pardubic

2, 3 O čem se mluví... o možném odtržení městského obvodu VI | 4 Novinky k rekonstrukci přednádraží 6 Parkovné nově také pomocí SMS | 7 Pozvánka na Velkou pardubickou steeplechase a Zlatou přilbu 9 Komplikace v dopravě | 10 Pardubice se připravují na možný nález nevybuchlé munice - zveme na besedu

Vydává Statutární město Pardubice spolu s Deníkem východní Čechy

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2012/10

O čem se mluví... … o možném odtržení městského obvodu VI od Pardubic s primátorkou Štěpánkou Fraňkovou V polovině září se ve schránkách obyvatel Svítkova, Popkovic, Starých Čívic, Lánů na Důlku a Opočínku objevily obálky s informační brožurou přípravného výboru místního referenda pro osamostatnění šestého městského obvodu i anketní lístky vyzývající k hlasování o názvu nově vznikající obce. Jak vnímá tuto snahu primátorka Pardubic Štěpánka Fraňková? Samozřejmě je mi líto, že je někdo nespokojen s postavením své místní části v rámci města. Mrzí mě to jako primátorku i jako pardubického patriota. Pokládám totiž i okrajové části města za pevnou součást Pardubic. Zároveň si nepřeji, aby došlo k „rozparcelování“ města na menší části. Nicméně jsem demokrat, nemohu a nechci lidem bránit v jejich občanských aktivitách. Necháte tedy věcem volný průběh? Volný průběh ano, ale rozhodně nehodlám mlčet. Nebudu nikomu vnucovat svůj názor, rozhodnutí musí udělat každý sám za sebe. Nicméně, připadá mi správné poskytnout lidem k tak důležitému rozhodování dostatek seriózních informací. A brožura, v níž přípravný výbor místního referenda zdůvodňuje tuto aktivitu a kterou distribuoval do všech domácností šestého městského obvodu, pracuje místy s nepřesnými, někdy také s nepravdivými a zavádějícími argumenty pro odtržení obvodu od města. Chystáte tedy jakousi antibrožuru? Určitě ne. Za sebe i za magistrát města však mohu slíbit, že na internetových stránkách města i na stránkách Radničního zpravodaje budeme průběžně zveřejňovat fakta, která by občanům šestého obvodu mohla pomoci v rozhodování. První věcí, kterou jsem udělala, bylo, že jsem osobním dopisem oslovila všechny občany šestého městského obvodu. Upozorňuji v něm na některé nesrovnalosti uvedené v brožuře. Mým hlavním sdělením však je, že obyvatelé Svítkova, Popkovic, Starých Čívic, Lánů na Důlku i Opočínku jsou občany města stejně jako Vy nebo já. Nepochybně mají právo sami rozhodnout, co je pro ně lepší. Magistrát udělá vše proto, aby k tak závažnému rozhodnutí měli dostatek seriózních informací, aby si mohli sami udělat obrázek o tom, zda by vedení samostatné obce mohlo splnit to, co členové přípravného výboru slibují. Vy sama o tom máte pochybnosti? Předběžný návrh rozpočtu nové obce mě v pochybnostech jen utvrzuje. Příjem z rozpočtového určení daní, čili ze státního rozpočtu, je na úrovni možná až přehnaně optimistického předpokladu ministerstva financí. Samo ministerstvo ovšem doporučuje městům a obcím pracovat s částkou o deset procent nižší. Město Pardubice má letitou a doložitelnou zkušenost s tím, že je nanejvýš vhodné být při sestavování rozpočtu spíše při zemi. U šestého obvodu tento propad může činit více než pět milionů korun. A z druhé strany, petiční výbor slibuje občanům obvodu zachování stávajících služeb. Ale například výdaje na městskou policii odhaduje na 1,1 milionu korun ročně. Přitom v současné době jsou tyto výdaje podle propočtu pardubické městské policie téměř trojnásobné. Zkrátka mám obavy, že sliby aktivistů nejsou založené na reálných číslech. Dívala jsem se například na investice v letech 2007 až 2011. Na šestce město investovalo, nad rámec pravidelného rozpočtu, asi 160 milionů korun. Do budování kanalizace, cyklostezky, škol a školek a podobně. Myslím, že na takové peníze by samostatná obec těžko dosáhla. Máte již nějaké reakce od občanů? Ozývají se mi desítky občanů ze Svítkova, Starých Čívic i jiných částí pardubické šestky. Zhruba polovina se ozývá telefonicky a druhá polovina emailem. Jejich sdělení vyznívají celkem jednoznačně, nechtějí odtržení svého obvodu, nechtějí obec s novým názvem, cítí se být Pardubáky a chtějí jimi zůstat. A také se bojí, že odtržením od Pardubic ztratí jejich domy a byty na ceně. Občas volají také ti bezradní, kteří si ještě neudělali na věc jednoznačný názor. Zastánci odtržení se mi ozvali pouze dva. Organizátoři referenda tvrdí, že samostatná obec by lépe hájila zájmy svých obyvatel... … a přitom hovoří například o svých problémech s letištěm. Úplně však opomíjejí fakt, že starosta obvodu má i dnes kompetence k tomu, aby jednal s armádou například o hlukové zátěži z letiště. To, že pan starosta svých kompetencí nevyužívá k hájení zájmu „svých“ občanů a alibisticky se schovává za tvrzení, že toto má činit město, je věc jiná. Samosprávy obvodů mají dost pravomocí na to, aby mohly aktivně vystupovat ve prospěch území, které z vůle voličů spravují. Co byste poradila lidem, kteří sdílejí Váš názor, nebo váhají? Poradila bych jim třeba to, aby si dobře rozmysleli, zda vůbec podepíší petici za pořádání referenda o samostatnosti. Když se s peticí neztotožní dost lidí, žádné referendum nebude. A pokud k němu přece jen dojde, doporučila bych lidem, aby si dříve, než půjdou hlasovat, opatřili co nejvíce seriózních informací o skutečném stavu věci. Aby se také ptali svých volených zástupců, ať na obvodě či ve městě, na vše, co se jejich obvodu týká. Pokud se totiž nechají zlákat sliby k odtržení od města, může se jednat o nevratný krok. Za město mohu slíbit, že těm, kdo o to stojí, poskytneme pravdivé a co nejpřesnější informace. Radniční zpravodaj vychází 11x ročně, vydává Statutární město Pardubice se sídlem úřadu Magistrát města, Pernštýnské nám. 1, 530 21 Pardubice, IČO 274046, a VLTAVA-LABE-PRESS, a. s., divize VÝCHOD, o. z., Kladská 17, 500 03 Hradec Králové, IČO 61860981. Evidenční číslo MK ČR E 11512. Redakce: Nataša Hradní, Alexandra Tušlová, Miroslav Janovský. Fotografie: Tomáš Kubelka. Adresa redakce: Radniční zpravodaj, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Internet: www.pardubice.eu. Elektronická adresa: [email protected]. V Pardubicích 2. října 2012. Výtisk doručila Česká pošta. Redakce si vyhrazuje právo redigovat jednotlivé příspěvky, resp. vybírat z obdržených materiálů. Otiskovány nebudou anonymní příspěvky, ani texty obsahující urážlivé, vulgární, rasistické nebo jinak hanlivé výrazy. Uzávěrka RZ 10/2012: 18. října 2012.

strana 2


Rekonstrukce přednádraží může zkrátit cestu na Duklu Zároveň s přestavbou pardubického přednádraží na multimodální uzel by se konečně mohli obyvatelé Dukly dočkat mimoúrovňové cesty k nádraží a dál například do Polabin. Nabídku na vybudování lávky pro pěší a cyklisty, případně podchodu, přivezl do Pardubic ministr dopravy Pavel Dobeš. „Pan ministr přislíbil zafinancování lávky nebo podchodu za předpokladu, že bude zrekonstruováno přednádraží, tedy zrealizován projekt přestavby přednádraží, na který jsme získali dotaci zhruba 90 milionů korun ze švýcarských fondů. Výstavbu této spojnice totiž považuje za logické završení celého projektu. V říjnu začne pracovat skupina, která má najít optimální variantu, ve hře je vedle lávky i podchod pod kolejištěm. Zkratka mezi nádražím a Duklou by měla být vybudována z prostředků Správy železniční dopravní cesty,“ řekla primátorka Pardubic Štěpánka Fraňková. Právě s financováním rekonstrukce přednádraží v hodnotě přesahující 200 milionu korun zatím pardubická radnice váhá. Původní společný projekt Pardubického kraje, Českých drah a města Pardubic počítal s částkou zhruba 100 milionů korun. Ze švýcarských fondů město chtělo získat asi 89 milionů korun, o zbývající takzvaně neuznatelné náklady se mělo podělit rovným dílem s Pardubickým krajem. „Je potřeba vidět, že celý projekt v hodnotě 211 milionů korun zahrnuje výkup pozemků, úpravu prostoru přednádraží od ulice U Marka až po hypermarket Albert, vybudování spojovací komunikace mezi křižovatkou rychlodráhy s Palackého ulicí a ulicí Kpt. Bartoše a přeložku trolejové trakce, která má být prodloužena až k Lidlu,“ vypočetl rozsah prací náměstek primátorky Martin Bílek. Téměř 43 miliony korun na přeložku trakčního vedení se bude Dopravní podnik města Pardubice snažit získat z regionálního operačního programu. I pokud dotaci získá, zbývá ještě k dofinancování zhruba 70 milionů korun. Pardubice usilují o to, aby se kraj, podle dohody, podílel na spolufinancování projektu 50 procenty, neboť multimodální uzel bude sloužit převážně lidem, kteří v Pardubicích nežijí, ale přijíždějí sem hromadnou dopravou, přestupují tu z vlaků na linkové autobusy a opačně. Kraj je však zatím ochoten uvolnit pouze 12 milionů, o nichž se hovořilo na počátku dotačního řízení. Pardubice by tak musely na dofinancování projektu přednádraží uvolnit zhruba 58 milionů korun. Myšlenka na výstavbu lávky, která přemostí železniční trať dělící město na severní a jižní část, je stará již několik desítek let. Přivítali by ji zejména obyvatelé sídliště Dukla. Dnes se na nádraží, vzdáleného od nich jen pár set metrů, dostávají velkou oklikou a většinou se neobejdou bez městské hromadné dopravy, nebo si cestu od vlaku navzdory zákazu krátí riskantním přecházením kolejí. Město Pardubice si již v roce 2006 nechalo zpracovat studii zřízení lávky pro pěší a cyklisty. Obsahuje tři možná řešení, náklady jsou v ní odhadnuty na 54 až 96 milionů korun. Nejdražší by podle studie byla varianta překonání kolejiště prodloužením současného podchodu k nástupištím, nejpraktičtější pak varianta výstavby zhruba 250 metrů dlouhé lávky za více než 60 milionů korun. Zastřešená lávka s prosklenými stěnami by měla mít tři vstupy (výstupy) – naproti hypermarketu Albert, z prvního nástupiště nádraží a v ulici K Vápence. Všechny by měly být opatřeny kromě schodiště také výtahem. Pokud se město s krajem na spolufinancování nedohodne, případně pokud zastupitelé odmítnou, aby město na sebe převzalo větší finanční závazek, budou muset Pardubice dotaci ze švýcarských fondů, o niž usilovaly od roku 2010, odmítnout. Státní rozpočet tak přijde o 90 milionů korun, Pardubice i Pardubický kraj pak získají nálepku nespolehlivých partnerů a do budoucna si velmi ztíží přístup k prostředkům z rozvojových programů jednotlivých evropských zemí. red

Město stahuje žádost o dotaci na Tyršovy sady

Město Pardubice požádalo Regionální radu regionu soudržnosti Severovýchod o stažení žádosti o dotace na rekonstrukci Tyršových sadů. Neznamená to však, že se vzdává plánu revitalizovat park pod pardubickým zámkem s podporou Evropské unie. „V situaci, kdy vítěz výběrového řízení na rekonstrukci parku odmítl plnit již uzavřenou smlouvu a jednostranně ji vypověděl, pozbývá naše žádost smysl,“ řekla primátorka Pardubic Štěpánka Fraňková. Město se ale podle ní připravuje na podání nové žádosti o dotaci a výběrové řízení na zhotovitele stavby. Dříve, než město žádost podá, musí mít jasno v tom, zda získá povolení ke kácení stromů, jak s ním počítá projekt architekta Jiránka. Část tohoto rozhodnutí totiž o prázdninách zrušil krajský úřad. Město musí doplnit posudky a znovu absolvovat celé řízení. „Až budeme mít jasno, podáme novou žádost o dotace. Pak také vyhlásíme výběrové řízení na firmu, která práce provede,“ nastínila další postup primátorka. red strana 3


Krátce z radnice – Zastupitelé města uvolnili v září 400 tisíc korun na architektonickou soutěž k podobě sochy pardubického rodáka Ing. Jana Kašpara. Soutěž by se mohla uskutečnit v závěru letošního roku nebo v prvním čtvrtletí roku příštího. Památník má stát nejvýše dva miliony korun a na jeho vzniku by se měla podílet i veřejná sbírka. Veřejnosti by se mohl slavnostně představit 20. května příštího roku, kdy uplyne 130 let od narození významného českého aviatika. Památník letce by měl stát na třídě Míru, jen několik desítek metrů od místa, kde se Jan Kašpar narodil. – Město podá žalobu o náhradu škody proti Davidu Matýskovi, bývalému řediteli Klubu hurá kamarád, kterého v květnu krajský soud odsoudil pro úvěrový podvod, když doklady uplatňoval vícekrát u různých poskytovatelů dotací. Způsobil různým subjektům celkovou škodu zhruba 6,7 milionu korun, z toho město Pardubice připravil o více než dva miliony korun. Při podání žaloby město musí uhradit soudní poplatek ve výši 108 420 korun. – Rada města rozhodla o prodloužení nájemní smlouvy na nebytové prostory v Černé za Bory, v nichž sídlí registr vozidel. Stávající smlouva končí 31. prosince 2012, na základě rozhodnutí rady má být prodloužena o pět let. Připravované stěhování registru motorových vozidel na náměstí Republiky se neuskuteční, agenda řidičských průkazů se do budovy bývalého okresního úřadu přestěhuje. – V roce 2007 byl v části Pardubic ve spolupráci Magistrátu města Pardubic a Služeb města Pardubic zahájen pilotní projekt svozu bioodpadu od rodinných domů. Do projektu odděleného sběru bioodpadu se zapojili občané z rodinných domů z Nových Jesenčan, Jesničánek, Dukly, Židova a Pardubiček, kterým byl prostřednictvím Služeb města Pardubic bezplatně zapůjčen kontejner na zelený odpad (compostainer). Protože se služba setkala s velkým zájmem, rozšířil se svoz bioodpadu od března 2012 i do dalších částí města - Bílé předměstí, Studánka, Staré město, Zelené předměstí, Cihelna, Černá za Bory a Rosice. V současné době je už sváženo 831 nádob s bioodpadem a průběžně se hlásí další zájemci. Tuto službu by chtěli využívat i obyvatelé v lokalitách Popkovice, Staré Čívice, Svítkov, Doubravice, Ohrazenice a Trnová a do budoucna se skutečně počítá s rozšířením svozu i do těchto částí města. Bude tak naplněn cíl projektu - umožnit všem občanům odkládat zelený odpad (trávu, listí, ovoce, zeleninu apod.) odděleně od komunálního odpadu a tím zamezit ukládání tohoto odpadu na skládky. V roce 2013 by tak byla pokryta svozem bioodpadu veškerá místní zástavba rodinných domků v Pardubicích. Sebraný bioodpad je odvážen k využití na kompostárnu v Dražkovicích, kde se zpracovává na kvalitní kompost. Všichni účastníci zapojeni do projektu dostanou zdarma padesát kilogramů kompostu ročně na jednu nádobu. Kompost je volně ložený na hromadě a je možné si jej vyzvednout osobně na kompostárně v Dražkovicích každý všední den od 6.30 do 15 red hodin po předložení občanského průkazu.

strana 4


Kaleidoskop zářijových událostí

Už počtrnácté hostilo Dostihové závodiště výstavu Koně v akci, tentokrát s podtitulem Něžná jízda. Ten charakterizoval jak úroveň partnerského vztahu koně a člověka, tak současný stav chovu koní, ve kterém dívky a ženy získávají stále důležitější pozice.

Poprvé v historii se v Pardubicích představily florbalové reprezentace mužů. V rámci turnaje Staropramen Cup se v ČEZ Areně utkaly týmy České republiky, Švýcarska, Norska a Slovenska. Vítězství si v generálce před MS odnesl český výběr.

Pardubičtí hokejoví fanoušci se dočkali. Hráči HC ČSOB Pojišťovny Pardubice vstoupili v září do nové sezony, ve které obhajují mistrovský titul. Klub pro své příznivce připravil řadu novinek. Jednou z prvních byl před úvodním zápasem Fan Fest.

Téměř do posledního místa zaplnila v září Kulturní dům Hronovická jedna z nejuznávanějších českých zpěvaček Radůza. Multiinstrumentalistka a autorka hudby i textů představila v Pardubicích své nové album Ocelový město.

Zaplněné Pernštýnské náměstí bylo svědkem unikátní události, při které byl odlit Duchovní zvon bohyně Thálie, na který získalo Východočeské divadlo Pardubice peníze z veřejné sbírky. Poprvé bude zvon v divadle vystaven na Štědrý den.

V září jsme se rozloučili s létem a s podzimem přišel i čas pouštění draků. Možná první papíroví draci vzlétli do vzduchu při drakiádě, kterou už po osmnácté pořádal pro děti i jejich rodiče pardubický Sokol v areálu Na Olšinkách. strana 5


V policejní stáji řehtá mladý starokladrubák

Měření hluku z pardubického letiště

Do stáje jízdní policie v září přibyl ke dvěma starším starokladrubákům pětiletý „mladík“. Čistokrevný vraník Monty, podle rodokmenu Solo Margarita XXII-7, si zvyká na nové prostředí a chystá se na policejní výcvik. Městská policie jeho nákupem zahájila postupné omlazování koní jízdního oddílu. „Má za sebou základní výcvik, s kterým se u koní začíná ve třech letech. V nejbližší době začneme s policejním výcvikem,“ řekl ředitel městské policie Petr Kvaš. Na koně, který slouží v jízdní policii, jsou kladeny zvláštní nároky. Musí být inteligentní, klidný a dobře ovladatelný. Jeho výcvik je pak zaměřen mimo jiné i na to, aby se kůň nebál pouličního ruchu, zvládal pohyb v davu a podobně. Městská policie se počátkem roku rozhodla kvůli úsporám zredukovat počet koní jízdního oddílu. Namísto čtyř koní bude mít pouze tři. Sníží tak provozní náklady na ustájení o 216 korun denně, tedy o téměř 79 000 korun ročně. Z pěti strážníků, zařazených do jízdního oddílu, přeřadila jednoho do služby v centru města. „Hřebce jsme zakoupili za 150 000 korun, čili o 30 tisíc dráž, než jsme plánovali, neboť mezi těmi levnějšími nebyl takový kůň, který by vyhovoval našim potřebám. Nicméně nákup neměl dopad na rozpočet města, koně jsme pořídili z prodeje jeho dvou předchůdců a úspor na provozních nákladech jízdního oddílu,“ vysvětlil ředitel Kvaš. V případě potřeby může pardubická městská policie navíc využít dohody s Národním hřebčínem v Kladrubech nad Labem a dalšího koně si zapůjčit. „Toho využijeme zřejmě hned při Velké pardubické. Máme tři vraníky, ale myslím si, že koně by měl na dráhu uvádět bílý red kůň, který je symbolem našeho města,“ dodal ředitel.

Odborná firma objednaná Armádou ČR naplánovala na počátek října měření hluku z leteckého provozu v okolí pardubického letiště. S výsledky, které budou vyhodnoceny v listopadu, vedení letiště seznámí představitele města, městských obvodů a okolních obcí i zástupce občanských iniciativ stěžujících si na nadměrný hluk z letového provozu. „Zástupci společnosti Ekola Group, která měření provádí, nás v předstihu seznámili s metodikou měření. Nad letištěm je v jeho průběhu simulován letecký provoz odpovídající průměrným letovým dnům, v našem případě za období od května do října 2012. Měření probíhá synchronizovaně na 12 místech, z toho na dvou nepřetržitě po 24 hodin, na ostatních během dne a tří nočních hodin,“ řekla primátorka Pardubic Štěpánka Fraňková. Přístroje na nepřetržité měření budou umístěny na pozemcích občanů v Dražkovicích a Popkovicích, kteří si na hluk stěžují nejvíce, tedy na vzletové a přistávací trase letadel. Ostatní aparatury budou rozmístěny v okolí letiště, například v jižní části města, v Nemošicích, ve Starém Máteřově či Starých Čívicích. Aby letový provoz odpovídal hodnotám průměrných charakteristických letových dnů ze sledovaného půlročního období, musí armáda nad letiště povolat i některé letouny, které zde běžně nelétají, např. JAS Gripen a podobně. Termín měření je závislý také na přítomnosti letounu L-39 Albatros, s jehož pravidelným provozem se na letišti počítá. Bez jeho účasti by výsledky nebyly odpovídající. Vyhodnocení záznamů z denních i nočních měření, které měřicí přístroje průběžně ukládají, bude trvat zhruba měsíc. Výsledky bude red možno porovnat s výsledky měření z let 2005 a 2009.

Čestné občanství získal in memoriam Karel Jičínský

Pardubičtí zastupitelé udělili in memoriam Čestné občanství města Pardubic pardubickému odbojáři MUDr. Karlovi Jičínskému za pomoc členům skupiny Silver A a za zásluhy na vybudování památníku Zámeček. Karel Jičínský byl v Pardubicích už za první republiky ojedinělou osobností v oblasti společenské, kulturní a národně-regionální. Za okupace se zapojil do odbojové činnosti a byl nacisty perzekuován, počátkem října 1943 jej zatklo Gestapo a až do konce války ho věznilo v bavorských věznicích. Po osvobození si vydobyl nebývalou autoritu jako představitel protiokupačního občanského odporu. Po osvobození se vrátil ke své lékařské praxi jako uznávaný gynekolog, byl také literárně činný a byl hlavním iniciátorem výstavby památníku Zámeček. Medaile města Pardubic byla v září také udělena Prof. Ing. Ladislavu Koudelkovi, DrSc., který založil Dopravní fakultu Univerzity Pardubice, prosadil vybudování univerzitní knihovny a univerzitní auly, připravil zákon o založení univerzity, podílel se na obnovení sochy T. G. Masaryka a organizace IFAS. Třikrát byl zvolen do zastupitelstva města Pardubic a byl čtyři roky členem Rady města Pardubic. red

strana 6

Od října zaplatíte v Pardubicích parkovné i pomocí SMS Parkovné v Pardubicích je od 1. října možné platit nejen zakoupením lístku v automatu, ale také pomocí SMS zprávy. Systém běžel několik týdnů ve zkušebním režimu, teď už ho mohou naostro využívat i řidiči. Placení parkovného je navíc velice jednoduché. „Vezmete mobilní telefon, pošlete SMS zprávu na číslo 902 06, napíšete text PU 01 1E12345 30, jehož součástí je číslo zóny, registrační značka Vašeho vozidla a doba parkování. Obratem se Vám vrátí zpět potvrzující zpráva a zároveň se informace o zaplacení parkovného objeví v informačním systému městské policie. Strážníci v ulicích si pak pomocí jednoduché aplikace ve služebním telefonu mohou po zadání registrační značky ověřit, jestli je parkovné skutečně zaplacené,“ vysvětluje ředitel Městské policie Pardubice Petr Kvaš. Za hodinu stání zaplatí motorista více než prostřednictvím místního parkovacího automatu. Cenu totiž navýší poplatky operátorovi a zprostředkovateli této služby. „Pokud parkovací lístek stojí v automatu deset korun, přes SMS vyjde parkování za stejný čas na 13 korun. Možnost placení ale přinese i větší pohodlí. Když se například někde řidič zdrží, ať už na pracovní schůzce nebo třeba na nakupování, může si parkovné jednoduše prodloužit opět pomocí SMS zprávy a nemusí se tak ke svému autu vracet,“ dodává red náměstek pardubické primátorky Martin Bílek.


Zlatá přilba 2012

Vrchol dostihové sezony se blíží

12. – 14. 10. Pardubický plochodrážní víkend Tyto pardubické plochodrážní závody mají ve světě obrovský zvuk. Jsou založeny nejenom na dlouholeté tradici, ale především na kvalitě. Proto lákají pravidelně na start jezdce nejenom zvučných jmen, ale i ty, jimž kariéra teprve začíná. To přitahuje každoročně spousty příznivců, to vše dohromady dělá z Pardubic o víkendu složeném z těchto tří závodů hlavní město světové ploché dráhy. 13. 10. Finále Mistrovství světa na ploché dráze do 21 let V předvečer slavného plochodrážního závodu o Zlatou přilbu se v Pardubicích uskuteční jeden z finálových závodů mistrovství světa v kategorii jezdců do 21 let. Na zdejší dráze se tak stane již popáté v historii. Pardubice jsou nejčastějším místem, kde se o tituly v této kategorii bojuje. Nejvyšší divácká návštěva ze všech závodů těchto šampionátu je tím nejlepším vysvědčením. 14. 10. 64. Zlatá přilba města Pardubice V Pardubicích se od roku 1929 koná motocyklový závod na ploché dráze. V současnosti je nejstarším pravidelně pořádaným závodem tohoto druhu na světě. Každoročně láká do hlediště stadionu ve Svítkově více jak deset tisíc příznivců, kterým nabízí atraktivní podívanou na šestici jezdců jedoucích bezmála stokilometrovou rychlostí po ovále na strojích, které nemají brzdy. Na hlinitopísčitém povrchu se představí opět mnoho jezdců absolutní světové špičky bojujících o ve světě ceněnou trofej. Proti nim stojí domácí jezdci, čekající na úspěch už dlouhých patnáct let. Tak těžké je se zde prosadit, tak kvalitní jezdí do Pardubic konkurence. Petr Moravec, AMK ZP Pardubice

Den D pro pardubické dostihy se blíží. V sobotu 13. října odstartuje 122. Velká pardubická s Českou pojišťovnou. Žokej Josef Váňa se v ní pokusí o deváté vítězství, jeho hnědák Tiumen bude bojovat o vyrovnání rekordu Železníka. Do dostihu se kvalifikovalo sedmadvacet koní z tuzemských stájí, ze zahraničních koní splňují podmínku účasti všichni ostrovní zájemci z Irska i z Velké Británie, polský Kalmar a slovenský Le Jackpot. Kvalifikační dostih absolvovali ještě další koně, jejichž majitelé se nyní musí rozhodnout, zda koně do dostihu dodatečně přihlásí. Tuto možnost mají do 4. října. Veřejnost i média nejvíce sledují žokeje Josefa Váňu. Ten má na svém kontě neuvěřitelných osm vítězství ve Velké pardubické. Čtyřikrát se mu to povedlo s ryzákem Železníkem, jednou s Wronskym a třikrát s Tiumenem. Pokud s posledně jmenovaným dokáží obhájit vítězství, vyrovná Tiumen rekord svého předchůdce Železníka. Nebo ho možná i překoná. Železník totiž čtvrté vítězství získal po roční pauze. Tiumenovi by se to teoreticky mohlo podařit čtyřikrát v řadě. Ale jak říká Josefa Váňa: „Až ukázaná platí.“ Zveme Vás tedy na 122. Velkou pardubickou s Českou pojišťovnou. Koná se v sobotu 13. října 2012, první dostih startuje v 11 hodin. Velké pardubické tradičně předcházejí rovinové dostihy a dražba anglického plnokrevníka. Ty mohou diváci vidět v pátek 12. října. Pro návštěvníky 122. Velké pardubické s Českou pojišťovnou jsou připraveny tradiční parkovací plochy, tedy v tu dobu uzavřená silnice I/37 směrem na Chrudim a plochy letiště Pardubice. Odtud bude diváky převážet kyvadlová doprava, dopravní podnik také posílí městskou hromadnou dopravu. Návštěvníci budou moci využít Českých drah, které posílí spoje z hlavního nádraží na zastávku Pardubice Závodiště. Zmiňované parkovací plochy jsou možné také díky ústupku závodiště a přesunutí dostihu z neděle na sobotu kvůli konání plochodrážní Zlaté přilby. Obě akce ve stejné lokalitě by nebylo možné pokrýt. Po dohodě s organizátory Zlaté přilby se i sobotní mistrovství juniorů uskuteční až v podvečerních hodinách tak, aby návštěvníci Velké pardubické měli příležitost v klidu opustit závodiště a uvolnit prostory divákům ploché dráhy. Vstupenky na 122. Velkou pardubickou s Českou pojišťovnou je možné zakoupit prostřednictvím online prodeje na webových stránkách závodiště www.pardubice-racecourse.cz nebo na pokladnách závodiště. Cena vstupenek ke stání je 180 Kč, děti do 10 let mají vstup zdarma. Cena vstupenek na tribuny se liší podle typu tribuny. Slavnostní zahájení dostihového dne se uskuteční v 10.45, brány závodiště už budou otevřeny od 9 hodin. První dostih startuje Kateřina Anna Nohavová, Dostihový spolek, a.s. v 11 hodin.

Přeprava na Velkou pardubickou a Zlatou přilbu

Trasy posilových spojů v sobotu 13.10.: Z Polabin,Sluneční po trase: Bělehradská ul. – Masarykovo nám. – Hl. nádraží,Albert HM – Závodiště. (První spoj v 10:30) Z Dubiny,sever po trase: ul. Na Drážce – ul. Dašická – nám. Republiky – Masarykovo nám. – 17. listopadu – Teplého – Závodiště. (První spoj v 10:35) Z Dubiny,točny po trase: Židov – Sakařova ul. – tř. Míru – 17. listopadu – Teplého ul. – Závodiště. (První spoj v 10:55) Z Hl. nádraží: přes nadjezd Paramo na st. Závodiště. (První spoj v 10:30) Po ukončení závodu bude zajištěn rozvoz diváků ze stanice Závodiště – Hlavní nádraží – Autobusové nádraží – Palackého – tř. Míru. Ve stanici Závodiště bude zřízen předprodej jízdenek. Trasy posilových spojů v neděli 14.10.: Z Polabin,Sluneční po trase: Bělehradská – Masarykovo nám. – Palackého – Svítkov,park. (První spoj v 11:00) Z Dubiny,sever po trase: Na Drážce – Dašická – nám. Republiky – Masarykovo nám. – 17. listopadu – Teplého – Svítkov,park. (První spoj v 10:50) Z Dubiny,točny po trase: Židov – Sakařova ul. – třída Míru – 17. listopadu – Teplého – Svítkov,park. (První spoj v 11:10) Z Hl. nádraží – Hl. nádraží,Albert HM – Závodiště – Svítkov,park. (První spoj v 10:50) Po ukončení závodu bude zajištěn rozvoz diváků ze stanice Svítkov,park po trase Popkovice,křižovatka – Letiště – Závodiště – Hl. nádraží – Autobusové nádraží – Palackého – tř. Míru. Ve stanici Svítkov,park bude zřízen předprodej jízdenek.

V posilových spojích je umožněn nástup jen předními dveřmi. Podrobné jízdní řády na www.dpmp.cz. Dne 12.10. v době od 10:00 do 20:00 hodin, dne 13.10. v době od 9:00 do 21:30 hod. a 14.10. v době od 7:00 do 19:00 hodin bude z důvodu konání plochodrážních závodů ve Svítkově vedena linka č. 15 obousměrně odklonem po místní komunikaci kolem hřbitova a ul. Motoristů. Spoje linky číslo 15 vynechají zastávky Popkovice,křižovatka a Svítkov,stadion. Nejbližší obsluhovaná zastávka je Svítkov, park. strana 7


Toulky historií Pardubic ... ptáme se pardubického historika Františka Šebka V našem miniseriálu Toulek věnovaném vybraným kapitolám z dějin Pardubic za vlády pánů z Pernštejna jsme minule vyprávěli o založení kostela sv. Bartoloměje a kláštera minoritů Vilémem z Pernštejna a o proměnách hradu na zámek, přesněji, vybudování panského sídla přechodného typu mezi hradem a zámkem. Vysvětlili jsme také výjimečnost tohoto počinu pánů z Pernštejna. Je načase, abychom se posunuli dál o další generaci Pernštejnů. Vilém z Pernštejna na sklonku svého života rozdělil svůj veliký majetek rovným dílem mezi své dva syny, Vojtěcha a Jana. Mladšímu Vojtěchovi předal statky v Čechách (s nějakými menšími podíly na Moravě) a Janovi moravská paství. Po Vilémově smrti (+1521) se tedy Vojtěch přestěhoval na Pardubice. S jeho příchodem se v Pardubicích začalo naplno projevovat raně renesanční umění a životní styl, zvláště v zámeckém prostředí. Vojtěch pokračoval v přeměně hradu na palác a dostavěl jeho východní křídlo. Palác začal zároveň zvyšovat o druhé patro. V zámeckých prostorách se objevily raně renesanční nástěnné malby a nádherné malované Pamětní zápis městského písaře o požáru v r. 1538, vlepený na desky jedné kazetové stropy. Vojtěch nechal vytesat i velice reprezentativní portál z městských knih (originál uložen ve Státním okresním archivu v Pardubi- ke vstupu do paláce. Definitivně upraven a osazen byl ale až po jeho smrcích, foto V. Maryška) ti. V této souvislosti dodejme, že v úpravách panského sídla pokračoval po Vojtěchovi až asi do začátku 40. let 16. stol. ještě i jeho bratr Jan. Z pernštejnských nástěnných maleb, stropů a architektonických prvků v interiéru se sice dochovaly jen zbytky, ale i ty patří k tomu nejhodnotnějšímu, co z období rané renesance v Čechách máme. Vůbec ale bohužel netušíme, jak vypadal mobiliář a ostatní vybavení. To zmizelo zcela nenávratně. Z dochovaných písemných záznamů si můžeme učinit představu jen o tom, jak asi vypadala pardubická pernštejnská zbrojnice. Vojtěch z Pernštejna byl vychován jako katolík, ale po otcově smrti přestoupil k protestantům (podobně jako starší bratr Jan). V r. 1532 Vojtěch uzavřel dohodu s minority, o nichž jsme hovořili minule, a vyměnil s nimi kostel sv. Bartoloměje za kostel Zvěstování Panny Marie. Bartoloměj byl větší a při růstu města lépe vyhovoval potřebám farního kostela. Z původní fary u kostela Zvěstování Panny Marie slíbil minoritům upravit klášter, ale sliby beze zbytku nenaplnil. Za Vojtěchova bratra Jana minorité za blíže neurčených okolností na začátku 40. let 16. století z Pardubic odešli. Vrátili se sem až na začátku století sedmnáctého. Stejně jako jeho otec, Vojtěch z Pernštejna podporoval také rozvoj města. Ještě za Vojtěcha se dostavovaly některé domy v postranních ulicích (patrně v Kostelní ulici, možná i Bartolomějské). Rostla také předměstí. Městu vydal Vojtěch některá privilegia, díky nimž se rozšířil rozsah pastvin a polí, s nimiž mohli měšťané disponovat; postoupil jim pivovar a patrně i rozšířil monopol na odbyt jejich piva. Poskytl jim také některé další úlevy, zvyšující kompetence městské rady a růst příjmů městské pokladny, u panovníka vyjednal i rozšíření práv na konání výročních trhů v Pardubicích apod. Vojtěch z Pernštejna také v duchu rodové tradice investoval peníze do rozšiřování svých panství (např. Chlumec nad Cidlinou, Nové Město nad Metují, Náchod, zástavní panství Kolín). V březnu 1534 náhle zemřel a nezanechal po sobě mužského potomka. Jako jediný z významných Pernštejnů byl pohřben v kostele sv. Bartoloměje v Pardubicích. Všechen rodový majetek se opět spojil v jedněch rukách Vojtěchova staršího bratra Jana. Takový majetek neměl tehdy v Čechách ani celém království obdobu. Uplynuly 4 roky od smrti pana Vojtěcha a v pátek 29. března 1538 vypukl v Pardubicích zhoubný požár. Městský písař k tomu v krátké pamětní poznámce v jedné městské knize poznamenal: „Město Pardubice vyhořelo všecko, toliko sedm domův zůstalo.“ A tak se Jan z Pernštejna pustil do přestavby takřka celého města. Financoval stavby nebo přestavby veřejných budov (o nich budeme hovořit příště) a vydatně podporoval měšťany při obnově jejich domů. Vyžadoval za to ale, aby jejich podoba odpovídala Janovým představám, respektive požadavkům, které formuloval jeho najatý stavitel mistr Jiřík z Olomouce. Téměř všechny měšťanské domy se zvedly o druhé patro. Nad ním zakrývala všude v jedné horizontální linii sedlové střechy atiková stěna, zakončená nahoře působivými, pro ranou renesanci typickými obloučky. Na několika domech je dodnes vidíme. Okna a eventuelně i dveře se přestala osazovat ostěními a portály tesanými kameníky z pískovce, ale levnější, rychleji zhotovitelnou a esteticky působivou terakotou. Jednalo se o cihlářské výrobky, na něž se otiskoval renesanční dekor pomocí dřevěných forem. Ostění a portály se potom sestavovaly z jednotlivých různě velkých a tvarovaných dílů. V Pardubicích se tehdy poprvé v Čechách uplatnila terakota v tak masovém měřítku. Renesanční ostění z terakoty lze ještě dnes pozorovat na řadě oken domů; portály dveří se vzácně zachovaly již jen v muzejních sbírkách. Představme si, že v březnu 1538 hořelo a koncem r. 1542, respektive r. 1543 se přestavba celého města chýlila k závěru. Takového tempa se podařilo dosáhnout i díky výše zmíněné moderní technologii, ale hlavně díky hmotné podpoře a finanční zainteresovanosti Jana z Pernštejna, jakož i účinným důrazem, se kterým osobně sledoval a usměrňoval postup stavebních prací. To ilustruje např. jeden jeho nedatovaný dopis adresovaný městské radě (napsán asi na podzim 1539 nebo 1540), ve kterém mj. měšťanům vytýkal nehospodárné využívání rozsáhlé materiální pomoci a ledabylý přístup k výstavbě domů. Konstatoval při tom: „Také bych tomu rád byl, aby stavení vaše ne ku potupě, ale ku pochvale lidí bylo… A protož poněvadž já mistra Jiříka, svého mistra mám, již já jemu poroučím, aby k takovému stavení dohlídal a každému vyměřil, co a jak byste ty pokoje svrchní, předky a štíty stavěti měli… a to míti chci, bez uvážení a vyměření jeho žádný, aby nic nezačínal. Pakli by kdo mimo vůli mou a mimo mé svrchu vám oznámení takového předsevzal, toho bych žádnému trpěti nemohl!“ Jak vidno, tlak Jana František Šebek z Pernštejna nakonec přinesl ovoce. strana 8


Upozornění pro řidiče a cestující Třída Míru trochu jinak Uzavírka jednoho jízdního pruhu u Parama Během měsíce října bude uzavřen jeden jízdní pruh nájezdové rampy nadjezdu u Parama ve směru ze silnice I/37 na silnici I/2. V době uzavírky budou vedeny spoje linek č. 8, 10, 15, 23, 88 a 99 odklonovými trasami: Spoje linek č. 8 a 88 ve směru do Svítkova: – budou vedeny z Masarykova nám. po odklonové trase po tř. 17. listopadu a Teplého ul. na zastávku Závodiště a dále po své trase, – na odklonové trase obslouží všechny nácestné zastávky, – vynechají zastávky Autobusové nádr., Hl. nádraží,Albert HM a Albert HM, – spojů linky č. 8, které mají konečnou zastávku Hl. nádraží, se opatření netýká. Spoje linky č. 10 ve směru do Nemošic: – obslouží zastávku Hl. nádraží,Albert HM a pokračují zpět po odklonové trase po Palackého tř., tř. 17. listopadu a Teplého ul. na zastávku Lexova (náhrada za zastávku Dopravní podnik) a dále po své trase, – vynechají zastávku Albert HM a neobsluhují nácestné zastávky na odklonové trase. Spoje linek č. 15 a 23 ve směru do Svítkova: – obslouží zastávku Hl. nádraží,Albert HM a pokračují zpět po odklonové trase po Palackého tř., tř. 17. listopadu a Teplého ul. na zastávku Závodiště a dále po své trase, – vynechají zastávku Albert HM a neobsluhují nácestné zastávky na odklonové trase. Spoje linky č. 99 (noční provoz): – nebudou obsluhovat zastávku Dukla,vozovna, – budou mít výchozí a konečnou zastávku Hlavní nádraží. Zastávka Albert HM bude uzavřena bez náhrady. Pro výše uvedené linky bude vydán výlukový jízdní řád platný po celou dobu uzavírky. Přesný termín uzavírky a změny sledujte na www.dpmp.cz. Komplikace na železničním přejezdu na Slovanech Ve dnech 3. - 18. října budou probíhat stavební práce ve stanici Pardubice hl.n. Z důvodu silně omezeného provozu v železniční stanici Pardubice hl.n. a z důvodu jednokolejného provozu v úseku Pardubice hl.n. - Přelouč bude pravděpodobně docházet k nepříjemným dopravním komplikacím v blízkosti železničního přejezdu na Slovanech. Vzhledem k počtu vlaků na této velmi frekventované trati může dojít k situaci, kdy vlaky ze směru Kostěnice budou stát na trati před stanicí Pardubice hl.n.a budou čekat několik minut, než budou moci touto stanicí projet dále směr Přelouč. Z tohoto důvodu může být železniční přejezd na Slovanech déle uzavřen. V extrémních případech lze očekávat dobu 10 - 20 minut, kdy bude přejezd z důvodu jízdy vlaků uzavřen - budou tedy blikat červená světla a závory budou uzavřeny. Doporučejeme obyvatelům této městské části využívat trasu přes nadjezd v Černé za Bory.

Pohádkový svět

říjen 2012 – duben 2013 KD Hronovická a KD Dubina V říjnu startují na KD Dubina a KD Hronovická pohádkové pořady pro nejmenší diváky – činoherní loutkové i hrané pohádky s veselými písničkami. Rozpis naleznete na stránkách www.kcpardubice.cz.

Pardubická třída Míru se na tři dny změnila na pěší zónu a zároveň v prostor, kde stálo za to se alespoň na chvíli pozastavit. Stánky, taneční i hudební vystoupení, výstava, diskuze, kavárny či improvizovaná místa k sezení – to vše zvalo k zastavení, odpočinku, zábavě i vzdělání. Zájemci se mohli zúčastnit diskuze o budoucnosti veřejných prostranství města, aktivně se zapojit do všemožných workshopů nebo se připojit k cyklojízdě městem. Po celé tři dny festival doplňovaly pouliční kapely. Kdo si snad z nepřeberného množství programu nevybral, mohl se jen tak zastavit, posedět, usmát se, nebo se třeba i zamilovat – takový podtitul totiž festivalu dali jeho organizátoři. red strana 9


Pardubice se připravují na možný nález nevybuchlé munice. V říjnu proběhne veřejná beseda Pravděpodobně koncem října začne likvidace ekologické zátěže v okolí společnosti PARAMO. Při hloubení drenáží mohou být v zemi nalezeny nevybuchlé letecké pumy z druhé světové války, pocházející z náletů na tehdejší Fantovy závody. Pokud k nálezu munice dojde, čeká část Pardubic evakuace po dobu, než bude puma pyrotechniky zlikvidována. Podobná situace může nastat také během připravovaného rozšiřování nadjezdu u nádraží, které Pardubice v blízké době rovněž čeká. Podle odhadu pyrotechniků může ještě dnes ležet v zemi na celém území Pardubic až 130 nevybuchlých leteckých pum, podstatná část pak právě v lokalitě u PARAMA. Příprava na jejich likvidaci je jednou z největších akcí pyrotechnické služby na území České republiky. Podle ředitele Pyrotechnické služby PČR Michala Dlouhého je pravděpodobnost nálezu vysoká a bezpečnostní opatření nelze podcenit. Evakuační plán počítá s vyklizením oblasti v okruhu 600 a následně 1100 metrů od místa nálezu. Lidé budou muset opustit evakuační zóny asi na 8 až 12 hodin, v případě, že by byla v zemi objevena puma s nestabilním chemickým zapalovačem, může trvat její likvidace až 24 hodin i více. „Tato puma je černou můrou pyrotechniků, hrozí u ní samovolný výbuch,“ vysvětlil vrchní komisař pyrotechnické služby Pavel Studený. Na Pardubice spojenci podle něj shazovali bomby s mechanickým zapalovačem, který je z pohledu pyrotechniků „bezpečnější“, nelze však vyloučit, že mezi nimi byly i pumy se zapalovačem chemickým. Případnou evakuaci mohou nařídit složky integrovaného záchranného systému, koordinovat ji bude pardubický magistrát. „Vzhledem k území, kterého se bezprostředně týká, to bude složitá situace. V případě nálezu by totiž musela být zastavena také železniční doprava. Musíme počítat například i s tím, že řada rodičů dojíždí do zaměstnání mimo Pardubice. Pokud se nestihnou vrátit nebo nebudou mít jak, musíme se o jejich děti postarat. V současné době zjišťujeme, kterých dětí by se to týkalo,“ řekla primátorka Pardubic Štěpánka Fraňková. Případný nález nevybuchlé bomby by se dotkl života celého města, nejen té části, kterou by bylo třeba evakuovat. Uzavřen by byl vjezd do města od Přelouče, ale také průjezd od dálnice na Chrudim. Veškerá automobilová doprava by směřovala do centra města, dopravní podnik by musel evakuovat své sídlo na Dukle a také PARAMO by muselo přijmout bezpečnostní opatření. „V evakuační zóně by muselo opustit domovy na dva tisíce lidí, v zóně podél případné přepravy bomby k likvidaci dokonce až deset tisíc lidí,“ řekl vedoucí oddělení krizového řízení magistrátu Jiří Kyncl. Může se přitom stát, že někteří lidé svůj domov nebudou chtít opustit. „Hlídky budou kontrolovat, zda je území skutečně prázdné. Doufám, že lidé budou rozumní, nicméně máme možnost prostor za použití zákonných opatření vyklidit,“ konstatoval ředitel krajského ředitelství PČR v Pardubicích Radek Malíř. Úkolem jeho podřízených bude také dohlédnout na to, aby se během evakuace nestaly opuštěné domovy cílem nenechavců. „Máme k dispozici více než sto lidí a v případě potřeby stáhneme další z okolních územních odborů (okresů), případně z královéhradeckého krajského ředitelství či pořádkové služby,“ ujistil Malíř. Všechny potřebné informace k možné mimořádné události najdou občané na webu města www.pardubice.eu. Mapa evakuačních zón a pokyny k evakuaci byly též součástí přílohy zářijového čísla Radničního zpravodaje. Město také na toto téma připravilo veřejnou besedu. Na otázky - Co se stane v případě, že během zemních prací v okolí Parama bude nalezena nevybuchlá munice z 2. světové války? Jak budou nebezpečné nálezy likvidovány a jak je připravena ochrana obyvatel? Jak se o tom lidé dozvědí a jak se mají zachovat? - a určitě i na mnoho dalších se bude odpovídat red ve středu 24. října od 17 hodin ve Výstavním a společenském centru IDEON Pardubice.

Válka nehrozí. Úkryty ale stále čekají

V posledních dvaceti letech se řada pardubických úkrytů proměnila na kolárny, skladiště nebo diskotéky. Ve městě je přesto stále téměř třicet funkčních stálých úkrytů civilní ochrany. V případě potřeby v nich najde útočiště asi tři tisíce osob. Dalších více než deset tisíc lidí by našlo úkryt v improvizovaných úkrytech, které by byly vybudovány ve vyřazených stálých úkrytech. „Stálé úkryty byly postupně vyřazovány. V nevyhovujícím technickém stavu byly hlavně kryty v klasických domech z padesátých let. Jednalo se především o filtro-ventilační zařízení, tlakové uzávěry a další technologie. I s těmito vyřazenými se ale dále počítá v případě, pokud by hrozily nějaké vojenské konflikty,“ říká Jiří Kyncl z oddělení krizového řízení pardubického magistrátu. Pokud by to tedy situace vyžadovala, bylo by možné počet míst v krytech zvýšit krátkodobě o dalších dvacet procent jejich kapacity. Žádný zákon sice neříká, kolik lidí by mělo ve stálých úkrytech najít místo, a dokonce ani za minulého režimu neměly Pardubice stoprocentní pokrytí. Město je ovšem povinné zajistit v případě nutnosti nejen varování a evakuaci osob z ohrožených území, ale také jejich nouzové přežití a případně ukrytí před působením škodlivých účinků nebezpečných látek nebo radiace. Vzhledem k bezprostřednímu soužití s chemickými továrnami se ostatně mohou teoretické úvahy a plánování během chvíle proměnit ve skutečnost. Lidé by pak využili především improvizovaného krytí přímo ve svém bytě či domě. „Zvlášť po haváriích v Semtíně jsou pro lidi asi nejzajímavější. Nejedná se ale o nic jiného, než o využití standardních vlastností běžných staveb po dobu několika desítek minut, maximálně hodin,“ vysvětluje Kyncl. V případě úniku chemické látky například v Semtíně by totiž nebylo možné zajistit rychlou evakuaci většího počtu lidí. Zůstat by měli v budově, ve které se nacházejí, zavřít okna a dveře, vypnout ventilaci a utěsnit okna třeba lepicí páskou. Pokyny k tomu mohou najít například na internetových stránkách pardubického magistrátu. Pokud by do Pardubic vtrhla velká voda a bylo nutné evakuovat ohrožené budovy, našli by lidé nouzové ubytování ve školách nebo ve veřejných ubytovacích zařízeních. „Do hodiny jsme navíc ve dvou krytech schopni nouzově ubytovat více než sto lidí,“ dodává Kyncl. Počty stálých a improvizovaných úkrytů v Pardubicích - stálé úkryty civilní ochrany: - v majetku města je 7 objektů s celkovou kapacitou 2078 míst. Největší je pod střední školou v ulici U Josefa (799 míst), slouží zároveň jako sklad materiálu civilní ochrany a jako střelnice. Dva úkryty jsou připravené pro nouzové ubytování osob (115 míst) - 19 úkrytů je součástí obytných domů (3205 míst), dalších 65 vyřazených (8350 míst) - 40 úkrytů je v průmyslových objektech (7150 míst), dalších 43 je vyřazených (6721 míst) red Improvizované úkryty: k 10. září bylo ve městě vytipováno více než 2000 objektů, které jsou navržené jako další improvizované úkryty. strana 10

Kam v Pardubicích divadelní představení

festivaly, slavnosti

ostatní

koncerty

film, promítání

sport, aktivní vyžití

tanec, plesy

akce pro děti

výstavy, přednášky

do 4.11. Modelářství je vášeň, VČM - zámek a muzeum Výstava plastikových a RC modelů různých druhů a měřítek

5.10. Slamer Banger, Ponorka The Hydes (Brno, á la Vypsaná Fixa), Žádnej Stres...

do 4.11. My a neživá příroda, VČM - zámek a muzeum Výstava - příroda a životní prostředí

6.10. 10:00 a 15:00 Kryt v renesančních valech, VČM Netradiční prohlídka krytu v rondelu valů zámku

do 28.10. Pardubice v době pánů z Pernštejna, VČM Výstava prostřednictvím trojrozměrných artefaktů

6.10. 10:15 FK Pardubice - Baník Most, Stadion Pod Vinicí. Utkání 10. kola 2. fotbalové ligy

do 28.10. Michal Gloser - Obrázky z Pardubicka, Zelená brána Výstava pardubického rodáka

6.10. 10:00 Běh naděje, Pernštýnské náměstí Sportovně společenská humanitární akce

do 2.11. Zbyšek Sion-Nová tvorba, Galerie města Pardubic Výstava obrazů

6.10. 13:00 Přehlídka dechových orchestrů, KD Dubina Dechová hudba

do 2.12. Antonín Chittussi: Region a svět, Dům U Jonáše Výstava obrazů

6.10. 14:00 Krajinářská dílna v plenéru pro děti, VČG Tvůrčí dílna pro děti od 7 do 14 let

do 7.11. Willy Horný - Kresby, Galerie Univerzity Pardubice Výstava grafiky

6.10. 18:00 Sokol Pardubice vs. Hattrick Brno, SH Dašická Utkání 4. kola 1. florbalové ligy mužů

do 5.10. Eugenio Percossi: After Van Gogh & Oleandr, Divadlo 29. Výstava obrazů

6.10. 18:00 Sokol Pardubice - Hattrick Brno SH Dašická 4. kolo 1. florbalové ligy

4.10. - 7.10. Podzimní Městské slavnosti, Pardubice 19. ročník Městských slavností

6.10. 19:00 Donaha!, Východočeské divadlo Slavný broadwayský muzikál

4.10. 19:00 Když se zhasne, VČD - Malá scéna ve dvoře Činohra

6.10. EXL U19 BK Pardubice vs. Loko Plzeň, Městská hala Basketbal

do 15.9. Petr Líbal - Pod Jablky Hell Yeah Gallery Umělecká vernisáž patnácti olejomaleb a jedné plastiky

6.10. Realload (Ex-atom ), Ponorka Koncert

4.10. 19:30, Eva Urbanová, Dům hudby Recitál vynikající české pěvkyně v doprovodu KFP.

6.10. - 10.11. V. Sabo: Hudba na okraji, Divadlo 29 Výstava fotografa a grafického designera

4.10. 16:30 Kurz znakové řeči Baby signs, RC Kašpárek Kurz znakové řeči pro slyšící batolata

7.10. EXL U19 BK Pardubice vs. USK Praha, Městská hala Basketbal

4.10. 19:00 Zpívání v dešti, VČD Slavné muzikálové melodie, skvělá stepařská čísla

7.10. Lord Bishop, Ponorka Lord Bishop(USA), supp.: Rebel Nation

4.10. 19:00 Hudební hospoda, Doli klub Jam session

7.10. 10:30 My jsme malí muzikanti, Dům hudby Koncert, vážná hudba

5.10. 10:00 Perný pernštejnský den, VČD Malá scéna Dětské divadlo

7.10. 15:00 Perný pernštejnský den, VČD - Malá scéna Dětské divadlo

5.10. 18:00 Pardubice – Vítkovice, ČEZ Arena 35. kolo Tipsport extraliga ledního hokeje

7.10. 17:00 Pardubice – Liberec, ČEZ Arena 10. kolo Tipsport extraliga ledního hokeje

5.10. 19:00 JK Band, Kulturní dům Hronovická jazz-blues-swing, koncert

8.10. 18:30 Kluk na kole, Filmový klub Pce - kino Dukla Nový film bratří Dardennů

5.10. 21:00 Alkehol 20 let, Žlutý pes Koncert, rock

9.10. 9:00 a 10:30 Perný pernštejnský den, VČD Malá scéna. Dětské divadlo

v í ce n a w w w. i p a rd u b i ce.cz – te le fo n 4 66 768 3 9 0

strana 11

Kam v Pardubicích 9.10. Jihovýchodní Francie údolí řek Tarn a Jonte, Dům techniky. Přednáška

13.10. 19:00 Richard III., Východočeské divadlo Dávný a přitom stále aktuální příběh o žízni po moci

10.10. 18:00 Jak se v pernštejnských Pardubicích prodávalo, kupovalo a vyrábělo, VČM. Přednáška Františka Šebka

14.10. 10:00 - 17:00 Ukončení sezony Musea Rosice nad Labem s doprovodným programem

10.10. 19:00 Zvoník matky boží, VČD Příběh o lásce, které se člověk brání

14.10. 12:00 64. Zlatá přilba města Pardubic, Plochodrážní stadion. Slavný plochodrážní závod

10.10. 19:00 Utíkej, Váňo, utíkej!, VČD Malá scéna Komedie se skokem smrti


10.10. 19:00, Podzimní cyklus koncertů Barocco sempre giovane 2012, Radnice. Vážná hudba

14.10. 20:00 Chris Cutler (GB), Divadlo 29 Sólový koncert legendy světové progresivní scény

11.10. 17:00, Komentovaná procházka po Stezce Viléma z Pernštejna, sraz účastníků před Zelenou bránou

15.10. 18:30 Božský, Filmový klub Pardubice - kino Dukla Drama (film), životopisný film

11.10. 19:00 Limonádový Joe, Divadlo Exil Zabijácká suita

15.10. 19:00, Dědeček automobil, Východočeské divadlo Muzikál na boleslavské téma

11.10. 19:00 Blbec k večeři, VČD Slavná francouzská komedie plná gagů a situační komiky

15.10. 19:30 Abonentní koncert, Dům hudby Koncert abonentních cyklů A - C

11.10. 20:00, Nanohach v sólech, Divadlo 29 Netradiční sled sólových představení

16.10. 10:00 Amadeus, VČD Proslulá hra, kterou znáte z filmového zpracování

12.10. Roviny - Velká cena DOMEC, Dostihové závodiště Dostih / jezdectví

16.10. 10:00 a 17:00 Expozice českého výtvarného umění, VČG. Komentrovaná prohlídka výstavy ze sbírek VČG

12.10. 10:00, Richard III., VČD Dávný a přitom stále aktuální příběh o žízni po moci

16.10. 17:30 Kurz efektivního rodičovství, RC Kašpárek Kurz pro rodiče

12.10. 15:00 - 18:00, Fan fest před hokejem, ČEZ Arena Hudební soutěž

16.10. Německý divadelní festival Pardubice 2012, Divadlo 29. Divadelní festival

12.10. 18:00 Pardubice – Kometa Brno, ČEZ Arena 11. kolo Tipsport extraliga ledního hokeje


12.10. 19:00, Divadlo Dno: Den Dna, Divadlo 29 Představení Hospodin, Svět podle Fagi, Bů Bů UBU...

17.10. 18:00 Kostel sv. Bartoloměje - pohřebiště Pernštejnů, přízemí staré reálky. Přednáška doplněná projekcí

12.10. 20:00 Hudební liga města Pardubice, Doli klub Rock

17.10. 18:00 Městský soud a pořádek ve městě: rychtář a jeho pacholci, kat a jeho dílo, VČM. Přednáška

13.10. 9:00 Kurz první pomoci u dětí , RC Kašpárek Kurz zaměřený na resuscitaci a první pomoc u dětí

17.10. 19:00 Ivan Mládek: Poslední turné před zvolením prezidentem, ČEZ Arena. Folk-country, koncert

13.10. 122. Velká pardubická, Dostihové závodiště Nejstarší a nejtěžší kontinentální steeplechase cross

17.10. 20:00 Divadlo Vosto5: Stand´artní kabaret, Divadlo 29. Varieté/kabaret


17.10. 19:30 Abonentní koncert, Dům hudby Koncert abonentních cyklů A - C

13.10. 10:00, O pyšné princezně, Kulturní dům Dubina Princezna přijde za tetou Agátou a chce, aby ji proměnila

17.10. 18:30 Introdukcæ, Dům hudby Další pořad z cyklu Introdukcæ

13.10. 10:00 - 17:00 Ukončení sezony Musea Rosice nad Labem s doprovodným programem

17.10. 19:00 Jedlíci čokolády, Divadlo Exil Komedie Davida Drábka. Pohádka i komiks pro dospělé

13.10. 11:00 a 13:00 SK DFO Pardubice - SK Slavia Praha, Letní stadion. 1. liga žen a dorostenek

18.10. 16:30 Krakonošovo spadlé listí, RC Kašpárek Divadlo v rodinném centru Kašpárek

13.10. 17:00 Finále MS Juniorů - 64. Zlatá přilba města Pardubic, Plochodrážní stadion. Plochá dráha


strana 12

v í ce n a www.i pardubi ce.cz – te le fo n 4 66 768 3 9 0

Kam v Pardubicích 18.10. 10:00 - 18:00 Gastro - 16. ročník prodejní a kontraktační výstavy, Ideon Pardubice . Prodejní výstava, veletrh

21.10. 15:00 Jak se Honza dostal na hrad, VČD Dětské divadlo

18.10. 10:00 Škola malého stromu, VČD - Malá scéna Činohra

21.10. 15:00 O perníkové chaloupce, KD Hronovická Tyhle hrátky do pohádky otvírají vrátka

18.10. 17:00 Beseda - Zvolte si svého prezidenta, ESD Jukon a Dramatický soubor SPŠE srdečně zvou na besedu

21.10. 20:00 Jan Komárek & Vážka: Filmový gulášek, Divadlo 29. Mírně entomologický večer s projekcemi


22.10. 8:30, 10:00 a 17:00 Jak se Honza dostal na hrad, Východočeské divadlo. Dětské divadlo

18.10. 19:00 F klub, Doli klub Folk

22.10. 18:30 Muž a jeho pes, Filmový klub - kino Dukla Jean-Paul Belmondo po mnoha letech opět v novém filmu

19.10. 20:00 Hudební liga města Pardubice, Doli klub Rock

22.10. 19:30 Malí velcí umělci, Dům hudby Koncert

19.10. 19:00 Putování s urnou, Divadlo Exil Komedie amerického autora Kellyho McAllistera

22.10. 10:00 Bláznovy zápisky, VČD Malá scéna Psí opera o člověku, který nikdy nebyl „in“

19.10. 10 let Nežfaleš special tour 2012 - 77 punkrock show!, Ponorka. Hrají: Zóna A, The Fialky, Nežfaleš

22.10. 19:00 Utíkej, Váňo, utíkej!, VČD Malá scéna Komedie se skokem smrti

19.10. 10:00 - 18:00 Gastro - 16. ročník prodejní a kontraktační výstavy, Ideon Pardubice . Prodejní výstava, veletrh

22.10. 19:30 Continuo Pardubice, Husův sbor Charitativní koncert na podporu dětského oddělení

19.10. 10:00 - 18:00 Security – alarm, aneb bezpečí člověka, bytu, domu, firmy, auta, ČSOB. Prodejní výstava


19.-21.10. 16:00-18:00 Dětský kurz in-line bruslení, ZŠ Polabiny 1. Výuka in-line bruslení od začátku až po pokročilé

23.10. 17:00 Květa Fialová, KD Hronovická Koncert

19.10. 20:00 WWW + Zavoloka (UA), Divadlo 29 Unikátní dvojkoncert pražského neurobeatového živlu

23.10. 19:00 Four Sticks - koncert klarinetového kvartetu, VČD - Malá scéna. Klarinetový kvartet

19.10. 21:00 Waltari (Fi) předkapela: Egotrip, Žlutý pes Koncert

23.10. 9:30 a 12:30 A Christmas Carol, VČD Dramatizace jedné z nejlepších anglických novel

20.10. 10:00 - 16:00 Gastro - 16. ročník prodejní a kontraktační výstavy, Ideon Pardubice . Prodejní výstava, veletrh

23.10. Řecký ostrov Santorini, Dům techniky Přednáška


23.10. 19:00 Zdravotní vycházka, Divadlo Exil Láska za zdmi psychiatrické léčebny. Dva herci, dvě lavičky

20.10. 14:00 Kresba figury, VČG Tvůrčí dílna

23.10. 20:00 Manowar: The Lord of Steel World Tour!, ČEZ Arena. Koncert

20.10. 14:00 Exkurze do historické části města a komentovaná prohlídka výstavy s PhDr. F. Šebkem, VČM


20.10. 18:00 Sokol Pardubice vs. SKV Vinohrady, Sportovní hala Dašická. Utkání 6. kola 1. florbalové ligy mužů

24.10. 18:00 Únětická kultura v Čechách, VČM Cyklus archeologických přednášek

20.10. 19:00 Hypnos, Ponorka Koncert: Hypnos, Dysangelium, Human scum, Euthanasie

24.10. 19:00 Moje hra, Východočeské divadlo Režie: Jan Kačer Obsazení: Jiří Bartoška, Jana Janěková

20.10. 19:00 Každý den šťastný den!, VČD Bára Hrzánová v komedii o svérázné léčbě maželské nudy

24.10. 19:00 Screamers-Kdopak by se konce bál, DK Dukla travesti show

21.10. 19:00 Rocker a dvě staré dámy, Divadlo Exil Česká konverzační komedie s detektivní zápletkou

24.10. 10:00 Na trhu: Kolik stojí stálá expozice, VČG Komentovaná prohlídka 25.10. 18:00 Sokol Pardubice vs. Česká Lípa, Sportovní hala Dašická. Utkání 7. kola 1. florbalové ligy mužů

21.10. 17:00 Pardubice – Třinec, ČEZ Arena 14. kolo Tipsport extraliga ledního hokeje

v í ce n a w w w. i p a rd u b i ce.cz – te le fo n 4 66 768 3 9 0

strana 13

Kam v Pardubicích 25.10. 19:00 Richard III., Východočeské divadlo Dávný a přitom stále aktuální příběh o žízni po moci

31.10. 10:00 - 17:00 Veletrh dalšího vzdělávání Pardubického kraje, Ideon. Výstava - vzdělávání a výuka

25.10. 20:00 Traband, Divadlo 29 Koncert

31.10. 18:00 Doba bronzová v Mikulovicích u Pardubic a ve východních Čechách, VČM. Přednáška

25.10. 19:00 Chvilková slabost, Divadlo Exil Komedie

31.10. 18:00 Historie Velké pardubické, přízemí staré reálky Přednáška

26.10. Monster tour 2012, Ponorka Koncert: Prague Conspiracy a Zoči Voči...a další

1.11. 18:00 Sen noci Svatojánské, Východočeské divadlo Jedna z nejbohatších Shakespearových her

26.10. 19:00 Taneční večer s dechovkou, KD Dubina Dechová hudba, taneční zábava

2.11. 18:00 Pardubice – Kladno, ČEZ Arena 18. kolo Tipsport extraliga ledního hokeje

26.10. 19:00 Večerní prohlídka zámku a výstavy Pernštejnské Pardubice s PhDr. F. Šebkem, VČM

2.11. Pitch bender (CZ/SK, vocal soul jazz), Ponorka Sisa Fehérová – zpěv, Iva Korgerová – piano, atd.

26.10. 19:00 S cizí dámou v cizím pokoji, VČD Tři komedie v jedné o nevěře v českých ložnicích

2.11. - 4.11. Závěrečná všestrannost, Dostihové závodiště Dostih / jezdectví

26.10. 18:00 Pardubice – Plzeň, ČEZ Arena 16. kolo Tipsport extraliga ledního hokeje


27.10. 18:00 Mefisto, VČD Faustovský příběh o herci

2.11. 20:00 Zuboly (HU), Divadlo 29 Koncert kapely Zuboly, maďarské broken etno

27.10., Dinosaurus party - Jimi Hendrix tribute, Ponorka Hrají: Jimi Hendrix forever + Jazz Jackrabbit band

2.11. 21:00 Törr * Debustrol * Root = Czech big 3, Žlutý pes Koncert

27.10. Dostihový mítink - Závěrečné dostihy ČASCH, Dostihové závodiště. Dostih / jezdectví



3.11. EXL U19 BK Pardubice vs. Kondoři Liberec, Městská hala. Basketbal

27.10. 19:00 Trdlo, Kulturní dům Hronovická Výroční koncert pardubické folkové skupiny Trdlo

3.11. 17:00 Martin Harich, Kulturní dům Hronovická Finalista druhé série soutěže Česko Slovenská Superstar

27.10. 21:00 Polemic, Žlutý pes Koncert

3.11. 18:00 Sokol Pardubice vs. Litvínov, Sportovní hala Dašická . Utkání 8. kola 1. florbalové ligy mužů

28.10. 11:00 Kocourek Modroočko, VČD - Malá scéna Dětské divadlo

3.11. 21:00 Die Happy, Žlutý pes Koncert

28.10. 18:00 Sváteční varhaní koncert, Evangelický kostel Koncert varhaníka P. Vacka a hobojistky A. Škreptáčové

4.11. EXL U19 BK Pardubice vs. Basketbal Nymburk, Městská hala. Basketbal

28.10. 19:00 Pět překážek, Divadlo Exil Společné představení je zároveň premiérou i derniérou

4.11. 9:00-17:00 O perníkové srdce - 20. ročník, ABC klub . Postupové soutěže v tanečním sportu

29.10. 9:00 a 10:30 Perný pernštejnský den, VČD - Malá scéna. Dětské divadlo

4.11. 17:00 Pardubice – Slavia Praha, ČEZ Arena 19. kolo Tipsport extraliga ledního hokeje

29.10. 18:30 Užívej si, co to jde, Filmový klub - Kino Dukla Komedie (film), romantický film

5.11. 18:30 Konečná uprostřed cesty, Filmový klub - kino Dukla. Drama (film)

30.10. 19:00 BEZ ŠŤÁVY: Epy Epy, Divadlo Exil Písničkářka Irena Vlachová a její jemná melancholie

5.11. 19:00, Tančírna, Východočeské divadlo Literární předloha: Jean-Claude Penchenat

30.10. 20:00 Lord of the Dance, ČEZ Arena Taneční představení proslulé irské skupiny

5.11. 10:00 a 19:00 Utíkej, Váňo, utíkej!, VČD Malá scéna Komedie se skokem smrti

31.10. 10:00 Neznámé osobnosti Haushoferovy krajinářské školy, VČG. Přednáška Š. Leubnerová z Národní galerie

6.11. 17:30 Sen noci Svatojánské, Východočeské divadlo Činohra

strana 14

v í ce n a www.i pardubi ce.cz – te le fo n 4 66 768 3 9 0


Pernštejnský pas již má své výherce

Senioři na Dubině zvolí svou miss

V sobotu 15. září v rámci akce Pardubické dožínky proběhlo na pardubickém zámku slavnostní vylosování výherců pernštejnské soutěže s názvem Pernštejnský pas. Návštěvníci města Pardubic mohli od 1. června do 13. září sbírat na osmi památkách města (včetně hradu Kunětická hora a Perníkové chaloupky v Rábech) samolepky zubříků a soutěžit tak o hodnotné ceny. „Chtěli jsme, aby v rámci Pernštejnského roku bylo navštívení některé z našich památek ozvláštněné tím, že se lidé mohou nejen pokochat její krásou, ale také se zapojit do zajímavé soutěže a navíc něco pěkného vyhrát,“ říká Lucie Břízová, odbor školství kultury a sportu. A kdo tedy vyhrál? Jsou to samí „přespolní“ návštěvníci města: 1. cena: ubyt. pro dva v Hostelu Trim, Pardubice: paní Eva Schovancová, Přelouč 2. cena: 2 x vstupenka na Velkou pardubickou: paní Rút Zachariášová, Šestajovice 3. cena: 2 x vstupenka na Zlatou přilbu: paní Lucie Kačeriaková, Klášterec nad Ohří (výherci všech dalších cen jsou také mimopardubičtí, inf. na odd. kultury) Pernštejnský rok úspěšně pokračuje i v říjnu řadou přednášek a představení, více v kulturním přehledu (5., 7. a 9.10.: Perný pernštejnský den, 10.10.: Jak se v pernštejnských Pardubicích prodávalo, kupovalo a vyrábělo, 11.10.: Po Stezce Viléma z Pernštejna, 17.10.: Kostel sv. Bartoloměje - pohřebiště Pernštejnů, 17. 10.: Městský soud a pořádek ve městě). red

Seriál České televize Život je ples se stal inspirací k soutěži pro české seniory. Miss staré koleno se uskuteční v šesti vybraných zařízeních sociální péče v České republice. Vlastní královnu krásy si tak v říjnu zvolí i obyvatelé domova pro seniory na Dubině. „Byli jsme osloveni pořádající společností a nabídka se setkala s velkým ohlasem u našich seniorů. Máme pět finalistek, které se na soutěž už nyní připravují, a spoustu přihlášených seniorů, kteří je chtějí podpořit,“ řekla vedoucí domova Monika Kopecká. Senioři z Dubiny budou svým favoritkám fandit 21. října ve společenských prostorách domova. V porotě zasednou známé osobnosti – především herci ze seriálu, který byl pro soutěž inspirací, vedoucí pracovníci organizace a zástupci města. „V porotě by prý mohl být Stanislav Zindulka. Pro naše seniory si snad ani nikoho lepšího nemůžeme přát,“ konstatovala Kopecká. V publiku zasednou převážně obyvatelé domova, případně jejich rodinní příslušníci. Projekt, nad nímž převzalo záštitu Ministerstvo práce a sociálních věcí, má pozitivně motivovat obyvatele zařízení sociální péče a umožnit jim – ať už aktivní nebo pasivní – účast na atraktivní akci. V neposlední řadě chce veřejnosti přiblížit dění v zařízeních sociální péče a pozitivně ovlivnit její náred hled na život seniorů v nich.

Zimní semestr Univerzity volného času V průběhu série ročních přednáškových cyklů (celkem 10 tříhodinových bloků/20 přednášek), tematicky a chronologicky jasně vymezených, budou posluchači seznámeni se středověkým světem. Posluchačem UVČ se může stát každý, kdo zaplatí vstupní poplatek 400,- Kč. Výuka v zimním semestru 2012 probíhá jednou měsíčně vždy ve čtvrtek (přesné datum konání a témata přednášek jsou k dispozici na webových stránkách fakulty) od 14.00 do 17.15 hodin v kongresovém sálu rektorátu ve Studentské ulici 95 v univerzitním kampusu v Pardubicích – Polabinách. Valerie Wágnerová, mluvčí Univerzity Pardubice

Pod hvězdou Davidovou Státní okresní archiv Pardubice připravil ve svých prostorách na Bělobranském náměstí výstavu s názvem Pod hvězdou Davidovou, která u příležitosti 70. výročí pardubických transportů židovského obyvatelstva do Terezína připomene historii židovského osídlení na Pardubicku od 16. století do současnosti. Prostřednictvím archiválií a exponátů zapůjčených z mnoha archivů, muzeí i dalších institucí seznámí autoři výstavy veřejnost s doklady o přítomnosti prvních Židů na pardubickém panství, představí jejich náboženství, bydlení a způsob obživy, ale připomenou i tragický osud židovských obyvatel v období druhé světové války. Své vzpomínky, příběhy, fotografie, osobní dokumenty i předměty poskytli lidé, kteří perzekuce a následné deportace do koncentračních a vyhlazovacích táborů přežili. Výstava se bude věnovat také době poválečné a dochovaným hmotným památkám připomínajícím židovskou komunitu – budovy, hřbitovy, továrny, pomníky. Výstava bude otevřena ve dnech 11. 10.– 9. 12. , a to v pondělí–pátek od 10 do 18 hodin, v sobotu, neděli a ve svátek od 14 do 18 hodin. Doprovodným programem výstavy bude středeční cyklus přednášek: 24. 10. 16.00 Židovský hřbitov v Pardubicích 31. 10. 18.00 Židé v zrcadle staletí 7. 11. 18.00 Svobodné století? 14. 11. 18.00 Vlak smrti 21. 11. 18.00 Předčasně dospělí 28. 11. 18.00 Příběh pardubických tór

Na skok do Hradce Králové do 28. 10. „Čekání na Václava“ - Festival velkých malých divadel Klicperovo divadlo - hlavní scéna, Studio Beseda 15. – 20. 10. XVIII. ročník mezinárodního jazzového festivalu Jazz goes to town 2012 Velké náměstí, Muzeum východních Čech, ulice města… 18. 10. 19:30 Den Polska s filharmonií Hradec Králové 30. 10 – 7. 11. Hudební fórum Hradec Králové 2012 Filharmonie Hradec Králové do 18. 11. Výstava Labe a Orlice - dvě řeky, jeden příběh Muzeum východních Čech v Hradci Králové

10 let Divadla 29 v Pardubicích Divadlo 29 – multižánrové centrum pro otevřenou kulturu, které je součástí KC Pardubice, slaví v letošním roce desetileté výročí od zahájení své činnosti. Divadlo 29 se profiluje se jako multižánrové kulturní centrum, jehož posláním je uvádění a podpora současného nemainstreamového umění a kultury napříč žánry. Během deseti let se z aktivit, které se zpočátku odehrávaly pouze v prostoru multifunkčního sálu a které byly omezeny výhradně na pořádání koncertů a divadelních představení, podařilo vytvořit moderní kulturní, produkční a také komunitní centrum v širším slova smyslu. Vedle uvádění současného živého umění jsou aktivity Divadla 29 zaměřeny také na produkční podporu při vzniku nových uměleckých děl a na vzdělávání v oblasti umění. Divadlo slouží i jako platforma pro aktivity neziskového sektoru v regionu. Za 10 let své existence si D 29 vybudovalo renomé mezi umělci a odbornou i laickou veřejností v rámci České republiky a částečně i v mezinárodním kontextu. Bez nadsázky lze říci, že Pardubice jsou jediným krajským městem v ČR, kde se podařilo takovéto kulturní centrum vybudovat a umožnit jeho rozvoj do podoby, jakou má dnes. U příležitosti svých 10. narozenin připravuje D 29 ve spolupráci s o.s. Terra Madoda speciální program, který bude mít podobu multižánrové série kulturních akcí (koncertů, divadelních a tanečních performancí), dílem sestavené ze skupin a umělců, kteří jsou spojeni s počátky D29 a mají k němu užší vazby, dílem z uměleckých projektů, které se v D29 představí premiérově. Ze zahraničních umělců přijede legendární britský bubeník Chris Cutler, ukrajinská hudebnice Zavoloka, španělské divadlo Antic Teatre a maďarská etnohiphopová skupina Zuboly. Kompletní program na www.divadlo29.cz! strana 15


Nové album pod hlavičkou legendárních Queen Česká swingová kapela vydala unikátní album pod hlavičkou legendárních Queen! Letos se podle všeho teprve historicky podruhé stalo, že skupina Queen oficiálně udělila souhlas a práva na ucelený albový projekt kompletně přearanžovaných písní této slavné čtveřice. Po Královské filharmonii Londýn se to tento husarský kousek povedl české kapele Pirate Swing Band Jiřího Ševčíka s vlastními jazz/swing aranžemi skladeb legendárních Queen. Křest alba proběhl koncem září v Cinestaru, úlohy kmotrů alba se zhostili pánové Karel Gott, Felix Slováček a Peter Freestone (zástupce Queen, někdejší osobní tajemník Freddieho Mercuryho) a křtilo se Mecuryho nejoblíbenějším vínem, Saint-Saphorin… Těleso, jehož specializací jsou kromě klasického swingu především vlastní původní swing/jazz aranže na popové a rockové skladby (v čemž je unikátní v celé Evropě), loni z desítek kapel z celého světa zvítězilo v tendru na „Leeading musical act“ v rámci speciální party ke 40 letům Queen a nedožitým 65. narozeninám Freddieho Mercuryho ve švýcarském Montreux, kde legendární skupina nahrávala svá alba a kde Mercury žil.

Volné kroužky v DDM DELTA Dům dětí a mládeže DELTA Pardubice opět otevřel širokou nabídku zájmových kroužků pro děti od 4 do 19 let. Na své si přijdou sportovci (stolní tenis, florbal, cyklistika, badminton, plavání, jóga, aerobic), tanečníci (taneční a pohybová škola, zumba, břišní tance, street dance), přírodovědci (přírodovědecký, astronomický, rybářský, zálesácký, chovatelský), umělci (keramika, výtvarná výchova, Šikulky), ale i technici (letečtí modeláři, elektrotechnici, železniční modeláři, papírové modely). Pokud váháte, můžete se přijít na první hodinu nezávazně podívat. Těšíme se na Vás a veškeré podrobné informace jsou Vám k dispozici na stránkách www.ddmdelta.cz nebo u pí Petridesové na tel. 605 268 303.

Akce Seniorcentra 8. 10. 13.30 Hudebně – literární odpoledne v Krajské knihovně 10. 10. 14.00 Videoprojekce Jaroslava Nováka – Rhodos I. 14. 10. 14.00 Tradiční taneční „Čaje“ v KD Hronovická 19. 10. 14.00 Posezení a tanec s harmonikou 31. 10. 14. 00 „Studánky“– literární přednáška: PaedDr. Josef Hetych: „Návraty do krajiny dětství Jana Skácela“

Bílý kruh bezpečí otevřen i ve čtvrtek Bílý kruh bezpečí - organizace, která se zabývá bezplatnou a anonymní pomocí obětem trestných činů, pozůstalým po obětech a svědkům závažné trestné činnosti - rozšířila 1.9. 2012 své služby! Oproti stávajícímu stavu, kdy byly služby pracovníků poskytovány v úterý v době od 17 do 19 hodin, mají nově otevřeno také ve čtvrtek ve stejné době. Poradna funguje na adrese 17. listopadu 237, 530 02 Pardubice, tel.: 732 923 462, NONSTOP linka: 257 317 110. strana 16

Věk není překážkou 2012 22.10.

14.00

„Pamětnice“ - slavný film v řežii Tomáše Magnuska Centrum Kosatec, Sladkovského ul. Pouze do naplnění kapacity sálu! Vstup zdarma. 23.10. 9.00 – 11.00 Keramická dílna v centru Kosatec Vezměte s sebou i svou vnučku či vnoučka!! Svou účast nahlaste co nejdříve na tel. 466 052 052! Vstup zdarma. 23.10. 17.00 Setkání s Květou Fialovou Vstupenky (50,- Kč) v infocentru, v KD Dubina a před začátkem pořadu v pokladně KD Hronovická (místo konání) 24.10. 10.00 „Banát“ – poutavé vyprávění cestovatele Tomáše Černohouse o životě našich krajanů. Společenský sál radnice. Vstup zdarma. 24.10. 13.00 a 15.00 Komentovaná prohlídka Galerie města Pardubic na Příhrádku, výstava Zbyška Siona Svou účast nahlaste co nejdříve na tel. 466 859 429! Vstup zdarma. 25.10. 14.00 – 17.00 „Psí odpoledne v Seniorcentru“ V případě nepřízně počasí se akce bude konat ve vnitřních prostorách Seniorcentra. Vstup zdarma. 26.10. 9.00 „Stezka Alfréda Bartoše – po stopách Silver A“ Zhruba 2,5 km procházka historií města, průvodce PhDr. Vojtěch Kyncl.

Konzultační den na konzervatoři Konzervatoř Pardubice pořádá v sobotu 13. října v 9 hodin konzultační den. Konat se bude v Domě hudby na Sukově třídě. Téma: příprava žáků k talentové zkoušce, na programu ukázka zkoušky ze všeobecné hudebnosti, seznámení s formami a způsobem studia na konzervatoři, seznámení s podmínkami k přijetí pro jednotlivá studijní zaměření, individuální konzultace s pedagogy hlavních oborů. Zájemci si vezmou s sebou své hudební nástroje a notový materiál. Zúčastnit se mohou i žáci věkově mladší. Ředitelství konzervatoře zve srdečně všechny zájemce, jejich rodiče i pedagogy. Dalibor Hlava, ředitel konzervatoře

ZUŠ Havlíčkova 5.10. 18.00 malý sál DH PDS Iuventus cantans - Zahajovací koncert 22.10. 18.00 ESD Koncert Barevný podzim Od 18 hodin vernisáž výstavy prací žáků VO „Barevný výtvarný podzim“.

Kvíz městské policie Milí občané, v souvislosti s již dvacetiletým působením městské policie v našem městě jsme pro Vás připravili malý soutěžní kvíz o hodnotné ceny – 1. místo jízdní kolo (10 000,- Kč), 2. a 3. místo dárkový koš (2 000,- Kč). V každém ze tří po sobě jdoucích číslech RZ vyjde 5 otázek a soutěžící, kteří správně odpoví na všech 15 otázek, budou zařazeni do lednového slosování. Odpovědi zasílejte poštou na adresu Městská policie Pardubice, Pernerova 443, 530 02 Pardubice nebo e-mailem na [email protected] . Můžete odevzdávat i osobně. 1. Kterým zákonem se řídí činnost městské/obecní policie? 2. Vyjmenujte všechna jednání, kterými lze spáchat přestupek proti veřejnému pořádku podle § 47 z. č. 200/1990 Sb. 3. Uveďte min. 5 míst, kde jsou rozmístěny kamery městského kamerového systému. 4. Do kolika let je povinná ochranná cyklistická přilba? 5. Uveďte 3 lokality v Pardubicích, kde je povoleno volné pobíhání psů. Pavel Čejka, Městská policie Pardubice


Křížovka o ceny Vojtěch z Pernštejna byl stejně jako jeho otec vynikající hospodář a politik. Vlastnil rozsáhlá rodová území a stále je rozšiřoval - sídelní město Pardubice i panství Kunětická hora. Nemalé úpravy zaznamenal za jeho doby pardubický zámek. Díky Vojtěchovi zde byla provedena rozměrná nástěnná malba v duchu nového renesančního stylu – výjev ze starozákonní pověsti o Samsonovi a Dalile, další motivy vyobrazovaly hrdiny tajenka a symboly osudovosti lidského bytí “Fortuna Volubilis“ („Štěstěna vrtkavá“). Znění tajenky nám posílejte do 18. října na adresu uvedenou v tiráži na str. 2.

Pomůcka: ASTATIN; ERL; LENK; PENK.

AUTOR JIŘÍ ZVOLÁNEK

POLOTUHÁ HMOTA

ZAHRADNÍ BESÍDKA

PRAŽSKÉ UMĚLECKÉ DRUŽSTVO

SLABIKA POPĚVKU

KANCELÁŘSKÁ SVORKA

NEMALÝ

SOUHLAS

LITERÁRNÍ KLUB

JMÉNO JEDNOHO Z ČLENŮ BEATLES

BICEPS

OZNAČENÍ NAŠICH LETADEL

DRUHÉ JMÉNO EDISONA

ČESKÝ ZPĚVÁK (MICHAL) SPORTOVNÍ OBUV

RODENOVY INICIÁLY ZNAMÉNKO NÁSOBENÍ

BICYKL

KUS LEDU

LITEVEC

KOLEKCE PŘEDMĚTŮ

STOVKY

CITOSLOVCE TROUBENÍ

FOLKOVÝ ZPĚVÁK (SAMSON)

BABA

BRAŠNA

CITOSLOVCE ŠPLÍCHNUTÍ

OBRUBA

POCHÁZEJÍCÍ Z MOŘSKÉHO KORÝŠE

ŘÍMSKÁ TROJKA

JIHOČESKÉ NAKLADATELSTVÍ

TAJENKA

POSLEDNÍ ROŽMBERK

ŠKRABKA PLUHU

NALÉVAT

RAKOUSKÉ SÍDLO

POUKÁZKA NA VÝHRU ČESKÝ HEREC (JIŘÍ) ZNAČKA MILIAMPÉRU

ELÁN

ORÁNÍ

SOVĚTSKÝ AUTOMOBIL

RODOVÉ SDRUŽENÍ

NEVŽITÝ NÁZEV PRO ASTAT

IN. DIRIGENTA JIRÁSKA VÝKONNOSTNÍ TŘÍDA


Veřejná dobrovolná dražba nemovitostí

Pozvánka na oslavy 28. října

Dražebník a navrhovatel: Statutární město Pardubice, IČ 00 27 40 46, se sídlem Pernštýnské nám. č.p. 1, 530 21 Pardubice. Termín a místo: 18. října 2012 od 13.00 hodin v zasedací místnosti v přízemí radnice města ve Štrossově ulici č.p. 44 v Pardubicích. Předmět dražby : 1. Bytová jednotka 966/18 - byt o velikosti 1+k.k. s příslušenstvím ve 3.NP domu č.p. 966, v ulici Erno Košťála, Pardubice, část obce Studánka. Celková podlahová plocha 31,30 m2. Byt vykazuje obvyklé opotřebení a je právně i fakticky volný. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 13.00 Nejnižší podání: 600.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč 2. Bytová jednotka 179/21 - byt o velikosti 1+k.k. s příslušenstvím v 8.NP domu č.p. 177, 178, 179 a 180, ve vchodě č.p. 179, v ulici Mladých, Pardubice, část obce Polabiny. Celková podlahová plocha 25,93 m2. Byt vykazuje obvyklé opotřebení a je právně i fakticky volný. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 14.00 Nejnižší podání: 480.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč 3. Bytová jednotka 179/14 - byt o velikosti 3+1 s příslušenstvím v 6.NP domu č.p. 177, 178, 179 a 180, ve vchodě č.p. 179, v ulici Mladých, Pardubice, část obce Polabiny. Celková podlahová plocha 55,10 m2. Byt vykazuje obvyklé opotřebení a je právně i fakticky volný. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 15.00 Nejnižší podání: 1.040.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč 4. Bytová jednotka 180/2 - byt o velikosti 4+1 s příslušenstvím ve 2.NP domu č.p. č.p. 177, 178, 179 a 180, ve vchodě č.p. 180, v ulici Mladých, Pardubice, část obce Polabiny. Celková podlahová plocha 69,20 m2. Byt vykazuje obvyklé opotřebení a je právně i fakticky volný. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 16.00 Nejnižší podání: 1.240.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč Zápis do všech dražeb bude probíhat průběžně od 12 hodin dne 18. října. Zahájení první dražby je ve 13 hodin. Draží se postupně ve shora uvedeném pořadí. Manželé se účastní dražby oba, nebo musí předložit plnou moc k zastupování. Prohlídky předmětu dražby: 10. a 15. října vždy od 16 do 17 hodin na místě samém. Více na www.pardubice.eu, na úřední desce magistrátu nebo u pí Čižinské na tel.: 466 859 189.

28. říjen je zapsán v historii jako den vzniku samostatného, svobodného a demokratického státu pod vedením otce národa T. G. Masaryka. Tento slavný den je oslavou a připomínkou vzniku svrchovaného československého státu uprostřed Evropy, od kterého v tomto roce uplyne již 94 let. I tento rok se k uctění památky bude 28. října u sochy prvního prezidenta a osvoboditele T. G. Masaryka na náměstí Čs. legií v Pardubicích od 14 hodin konat slavnostní setkání pořádané městem Pardubice a Masarykovou společností – Pardubice.

Sociální služby po roce 2013 Jaké sociální služby najdete v Pardubicích po roce 2013? Odpověď hledají pracovní skupiny, které v letošním roce připravují střednědobý plán sociálních a souvisejících služeb na období 2013 -2016 metodou komunitního plánování. Zjišťují potřeby občanů města a zároveň hledají způsoby, jak tyto potřeby s využitím dostupných zdrojů uspokojovat. Sedm pracovních skupin je otevřeno všem zájemcům o sociální oblast, včetně široké veřejnosti. „V komunitním plánování je důležitá účast zástupců zadavatele (tj. města), poskytovatelů služeb, uživatelů a veřejnosti,“ tvrdí koordinátorka plánování Miluše Topolská. A zároveň vyzývá všechny výše jmenované skupiny, aby se do plánování zapojily. Více na www.komunitni-planovani.cz nebo u pí Topolské na tel. 466 859 628.

Moderované diskuze v němčině Jazykové centrum Univerzity Pardubice nabízí zdarma zájemcům z řad veřejnosti v prostorách jazykových multimediálních učeben pokračovaní úspěšného cyklu Moderovaných diskuzí v NJ. Obsahem pěti 90minutových dialogických setkání, která se konají vždy ve středu 17. a 31. 10., 14. a 28. 11. a 12. 12., jsou aktuální společenskovědní témata. Více na tel.: 466 036 233. strana 18

Dotace z Programu podpory v sociální oblasti Od 8.10. do 22.10.2012 mohou poskytovatelé sociálních služeb dle zákona o sociálních službách, mimo organizace zřizované obcemi, kraji nebo státem podávat žádosti o dotace z Programu podpory v sociální oblasti na rok 2013 do 1. kola. Formuláře budou k dispozici na stránkách www. pardubice.eu/úřad/magistrát/dotace a granty. Vyplněné žádosti v tištěné podobě včetně příloh je možné dodat na podatelnu úřadu Pardubice, nám. Republiky 12 nebo zaslat poštou na adresu: Statutární město Pardubice, odbor sociálních věcí, úsek ekonomiky a rozvojových koncepcí, U Divadla 828, Pardubice, PSČ 530 21. Žádosti v elektronické podobě zasílejte na e-mail: [email protected]. Informace podá správce dotací OSV: Daniela Víznerová, tel. 466 859 623.

Dotace na podporu prevence kriminality Ode dne 11.10. do 25.10. 2012 je možné podávat žádosti o dotaci z Programu podpory prevence kriminality na rok 2013. Formuláře, pravidla pro poskytování dotací a výzva jsou k dispozici na stránkách www.pardubice. eu/úřad/magistrát/dotace a granty. Vyplněné žádosti v tištěné podobě včetně příloh je možné dodat na podatelnu úřadu Pardubice, nám. Republiky 12 nebo zaslat poštou na adresu: Statutární město Pardubice, odbor sociálních věcí, úsek ekonomiky a rozvojových koncepcí, U Divadla 828, Pardubice, PSČ 530 21. Žádosti v elektronické podobě zasílejte na níže uvedený e-mail: [email protected]. Případné konzultace poskytne manažer prevence kriminality Libuše Buchtová, tel. 466 859 687.

Duchová akademickou mistryní světa Úspěšné léto prožila pardubická orientační běžkyně Iveta Duchová (26). Na začátku července se ve španělském Alicante stala akademickou mistryní světa ve sprintu. O dva týdny později bojovala na tratích světového šampionátu ve Švýcarsku o kýžené umístění mezi prvními patnácti. To se nakonec těsně nepovedlo, přesto své vystoupení na MS hodnotí Duchová jako úspěšné. Ze země helvétského kříže si přivezla osmnácté místo ze závodu ve sprintu, devatenáctá skončila na krátké trati a ve štafetách přispěla k osmému místu českého týmu. Lenka Klimplová

Infocentrum hledá pracovníka Kulturní centrum Pardubice přijme od 1. 12. 2012 do pracovního poměru na plný úvazek pracovníka / pracovnici na informační přepážku informačního centra Pardubice. Předpoklady: úplné SŠ vzdělání, dobrá znalost anglického jazyka slovem i písmem (druhý jazyk výhodou), všeobecný přehled, znalost regionu, uživatelská znalost PC, komunikativnost, příjemné vystupování, samostatnost, schopnost zvládat stresové situace, časová flexibilita, praxe v oboru vítána. Motivační dopisy spolu s životopisem zasílejte do 19. 10. na adresu: KC Pardubice, Jana Zajíce 983, Pardubice 530 12, nebo na [email protected], tel. 777 073 909.


Běh naděje pod taktovkou univerzity V sobotu 6. října dopoledne pořádá Katedra tělovýchovy a sportu Univerzity Pardubice a Univerzitní sportovní klub ve spolupráci s Klubem onkologicky nemocných Běh naděje. Na trasu se můžete vydat z Pernštýnského náměstí, zdolat ji lze během, chůzí, jízdou na kole či na kolečkových bruslích, neboť se jedná o nesoutěžní akci. První start se koná v 10:00 pro běžce. Další start je v 10:30 pro bruslaře a cyklisty. Prezentace začíná v 9 hodin.

Sportovní vyžití pro nejmenší

Jeden z nejúspěšnějších sportovních klubů v ČR, několikanásobný mistr ČR (v loňském roce 4x titul MČR a jedno třetí místo na MČR), sportovní oddíl BK Pardubice pořádá nábor hráčů (roč. 2000, 2001 a 2002). Dále otvíráme basketbalové přípravky pro ročník 2003 a mladší. Další informace na www.basketpce.cz , tel. 728 761 598, 725 916 083.

Běžkyně Hvězdy míří na Evropu Skvělá zpráva nedávno přišla z Českého atletického svazu, atletky běžkyně Hvězdy SKP byly nominovány na evropský šampionát družstev v přespolním běhu. Místo, kde se tato běžecká akce uskuteční, zatím není upřesněno, termínem je 3. únor 2013. Do výběru našeho oddílu pro tento evropský šampionát byly zatím nominovány Kristiina Mäki, Katarzyna Chryczyk, Marie Milíčková, Lenka Formanová, Lenka Šibravová, Denisa Kozáková. Bodovat pro družstvo však mohou pouze čtyři nejlepší. Věříme, že se děvčata kvalitně připraví a budou dobře reprezentovat nejen náš oddíl, ale i město Pardubice a Pardubický kraj.

Basketbal: Nová sezona, nové výzvy S pěti novými hráči v sestavě vstoupí do nadcházející sezony 2012/2013 basketbalisté BK JIP Pardubice. Klub výrazně snížil rozpočet, pročež červenobílý dres již nebudou oblékat nedávné opory Marcus Arnold či Maurice Hampton. Roli dirigenta týmu převezme spolu s českým reprezentantem Michalem Čarneckým litevský rozehrávač Evaldas Zabas. Dalšími novými tvářemi jsou Travis Nelson a Samuel Faifr s Josefem Příhonským, nedílnou součástí A-týmu jsou rovněž největší klenoty pardubické mládeže Martin Peterka, Tomáš Šoukal a Jiří Šoula. „V následující sezoně diváci nepochybně uvidí u našeho týmu daleko více odehraných minut mladých hráčů. Souvisí to s novou strategií klubu, kterou já jako trenér vítám,” podotkl kouč Jan Slowiak. Na rozdíl od loňské sezony letos BK JIP Pardubice nebude působit v žádném evropském poháru. “Evropské poháry jsou zatím mimo reálné možnosti klubu, a proto jsme se do nich letos nepřihlásili,” konstatoval předseda představenstva Pavel Stara. Pardubický tým tak čekají líté boje v Mattoni NBL a v Českém poháru. První ostrý zápas Pardubice čeká 3. října v Ústí nad Labem, domácí premiéru si odbydou v sobotu 6. října (19.30 v hale Dukla). Vedení klubu přichystalo několik atraktivních novinek pro fanoušky. Jednou z nich je vznik nového klubového video-kanálu na YouTube, další je tzv. BeksaKarta – balíček výhod, jež obsahuje mj. permanentní vstupenku na celou sezonu, tričko, podepsaný týmový plakát a slevy u vybraných obchodních partnerů klubu. Více na www.bkpardubice.cz. René Peška, BK Pardubice

Dance Energy 2012 Ve dnech 27.-28.10 se uskuteční v pardubickém Ideonu největší taneční pohárová soutěž - Dance Energy 2012. Jednou ze základních ambicí tohoto projektu je vytvoření tradičního soutěžního podniku a pozvednutí prestiže tanečního sportu. Věříme, že soutěž zaujme širokou veřejnost! Více na www.danceenergy.cz a na tel. 608 980 566. Neváhejte a přijďte!

Basketbalisté se dočkají kvalitnějšího zázemí V domovské hale pardubických basketbalistů na Dukle začala v září další etapa rekonstrukce. Bude při ní rozšířena přístavba, v níž dosud sídlila rehabilitace, občerstvení a další služby. Město na dostavbu získalo čtyřmilionovou dotaci z MŠMT, z vlastního rozpočtu přidá zhruba šest milionů. Rekonstrukce pardubické basketbalové haly probíhá již zhruba šest let a je rozdělena do několika etap. Opravena již byla například střecha, vzduchotechnika v hale, ubytovna i sociální zařízení a šatny sportovců. Basketbalisté se dočkali také nové palubovky, před loňským mistrovstvím Evropy hráčů do 16ti let dostala hala, jako první v České republice, namísto zastaralého osvětlení LED svítidla. „Nyní budou rozšířeny a zmodernizovány prostory rehabilitace, fitcentra a sociálních zařízení tak, aby vyhovovaly potřebám všech sportovců, extraligových hráčů i basketbalistů z mládežnických oddílů. Hotovo by mělo být ještě letos. V další etapě nás čeká ještě rekonstrukce divácké části haly. Její realizace je závislá na možnostech městského rozpočtu, podobně jako rekonstrukce sousedního Městského atletického stadionu nebo dostavba skateparku,“ řekl náměstek primátorky František Brendl. red

Poděkování po úspěšné paralympiádě Úspěšné vystoupení na XIV. Letních paralympijských hrách v Londýně 2012 mají za sebou pardubičtí sportovci. Jan Vaněk (na snímku vlevo) z Hvězdy SKP Pardubice vybojoval v hodu kuželkou v silné konkurenci a v osobním letošním maximu skvělým výkonem 25,16 m 4. místo. Martin Němec ze stejného oddílu (na snímku vpravo) nastoupil ve dvou vrhačských disciplínách a soupeřil s těmi nejlepšími z celkem tří sloučených kategorií. V hodu diskem získal 6. místo, když hodil svůj nejlepší letošní výkon 35,92 m, a ve vrhu koulí byl 10. výkonem 10,49 m. V hodu kuželkou startoval také pardubický Martin Zvolánek, kde skončil na 5. místě za svými reprezentačními kolegy pěkným výkonem 24,88 m. Větší naděje do něj byly vkládány v hodu diskem, kde se ale setkal se silnými soupeři z dalších dvou skupin postižení a výkonem 10,34 m (a osobním letošním maximem) skončil šestý. Nejúspěšnější pardubickou zástupkyní na Letních paralympijských hrách v Londýně tak byla cyklistka Tereza Diepoldová. Bývalá paralympijská plavkyně v časovce C1-3 vybojovala stříbrnou medaili v čase 27:47,91 min. Letní paralympijské hry v Londýně byly pro naše sportovce nejen velkým úspěchem, ale také nezapomenutelným zážitkem z pohledu organizačního, společenského i sportovního. Eva Vindová, trenérka paralympijských reprezentantů strana 19


Medailové žně v Kopaoniku V první polovině září se v srbském vysokohorském středisku Kopaonik uskutečnilo 16. Mistrovství světa v radiovém orientačním běhu. 31 členný tým (z toho 9 pardubických závodníků) vyrazil za obhajobou medailí z minulých let. Při závodě v pásmu 144MHz dominovaly pardubické juniorky. Stříbrnou medaili vybojovala Pavla Horová, bronz Alžběta Léharová a společně s 5. místem Petry Lněničkové dosáhly na titul mistryň světa v soutěži družstev. Další medailí přispěla v kategorii D35 Jitka Šimáčková týmovým bronzem. Druhým závodem byl sprint. Divácky atraktivní závod v prostoru sjezdovek přinesl Pardubickým opět úspěch. V kategorii D35 si pro titul mistryně světa doběhla Jitka Šimáčková a další cenný kov do rodiny přidal Ondřej Šimáček, který v kategorii juniorů vybojoval bronz. Vícemistryní v juniorkách se stala Alžběta Léharová a třetí místo obsadila Pavla Horová. Bramborové umístění pak přidala Veronika Krčálová v kategorii žen. Nejvyrovnanější závod v pásmu 3,5MHz byl na programu 3. den. Závodníci si museli poradit s velmi obtížným vysokohorským terénem. O titul mistra světa připravil ruského juniora Bogdana Rodionova poslední startující Ondřej Šimáček, který ho svým finishem překonal o pouhých 11 vteřin. Naopak poslední závodnice v kategorii D35 Ruska Světlana Godunová odsunula Jitku Šimáčkovou na stříbrnou pozici. Alžběta Léharová svým bronzem doplnila medailovou kolekci. Nepopulární 4. místo obsadili Pavla Horová a veterán Karel Koudelka. Do programu mistrovství světa byl poprvé zařazen závod ve foxoringu. S náročnou tratí se nejrychleji poprala Pavla Horová, třetí se umístila Alžběta Léharová. V konkurenci 31 zemí vybojovala Česká republika 49 cených kovů (19-17-13) a stala se tak nejůspěšnější výpravou šampionátu. Jitka Šimáčková, SZTM ROB Pardubice

Hokejová soutěž je v plném tempu Sezona hokejové extraligy je v plném proudu. Hokejový klub navíc pořádá Nadační běh, ten se koná v sobotu 20. října odpoledne. Zúčastní se jej i hráči HC ČSOB Pojišťovna Pardubice. Sraz všech účastníků tohoto charitativního závodu je u Lanového centra Pardubice na Cihelně. Bližší a aktuální informace naleznete na www.hcpce.cz.

Hokejbalový nábor Úřadující hokejbaloví mistři ČR v kategorii přípravek a minipřípravek z klubu Svítkov Stars by rádi mezi sebou přivítali nové spoluhráče. Každé úterý a čtvrtek od 16.30 se konají na stadionu ve Svítkově v Přerovské ulici tréninky nejmladších kategorií. Více na www.hokejbal-svitkov.com, tel. 776 723 301.

Tajenka z minulého zpravodaje Tajenka: Svou hospodářskou prozíravost a diplomatické schopnosti projevil ve službě králi. Výherkyní je paní Zlata Epsteinová. Cenu si může vyzvednout na radnici na Pernštýnském náměstí (tiskový úsek, 3. patro). Všem soutěžícím děkujeme! strana 20

Kde se vzaly – po stopách názvů pardubických ulic a prostranství Na Třísle – Pardubice I, Bílé předměstí. Název získala ulice 3. 12. 1913 Staré pojmenování ulice na Bílém předměstí vedoucí souběžně s Chrudimkou od budovy soudu na Bělobranské náměstí. Tříslo je organická látka získávaná zejména z dubové kůry, používaná k činění kůží. Název tedy zřejmě odkazuje na koželužnu, není však doklad o tom, že by v této ulici stávala. Nejbližší koželužnu (tříselnu) zřídila vrchnost kolem roku 1744 při Kohoutkovském mlýnu a hospodě Hodonín čp. 43 na začátku Labské ulice. Roku 1744 ji vypálili Prusové a roku 1881 ji vrchnost prodala. Název ulice dostala až v roce 1913, za okupace se jmenovala Na Prádlech. Tento název se objevil již v polovině 16. století. Po osvobození v roce 1945 se název Na Třísle vrátil zpět. Pracovna – Pardubice III, Bílé předměstí Původní a vžitý název trojúhelníkového prostoru a státního zařízení označeného na plánu města jako věznice. Původní název zněl Zemská donucovací pracovna. Plánovatelé rozvoje města ji v roce 1891 prozíravě umístili v polích daleko na severovýchodě Bílé předměstí při „Sezemické cestě“. Vymezili tak prostor pro budoucí vilovou čtvrť, jejíž osou je Sakařova ulice, končící právě u vězeňské zdi. Pracovna zaujímá velký areál obehnaný vysokou zdí mezi ulicemi Husovou, Na Drážce a Věry Junkové. Původně byla dodatečným nápravným zařízením, které mělo „přidržením k práci“ po odpykání trestu ve věznici polepšit nenapravitelné zločince. Za okupace se stala věznicí gestapa pro odbojové pracovníky, v 50. letech byla změněna na ženskou věznici, z počátku převážně pro politické vězeňkyně. red

Žádosti o dotace na opravu památek Pardubice v příštím roce opět podpoří obnovu objektů v městské památkové rezervaci, které jsou ve vlastnictví jiných subjektů. Do konce října oddělení strategického rozvoje magistrátu sbírá dotazníky od fyzických i právnických osob, které chtějí získat podporu z Programu regenerace městských památkových rezervací a památkových zón pro rok 2013. „Podmínkou účasti v programu je zaslání vyplněného anketního dotazníku programu na podatelnu magistrátu na Pernštýnském náměstí do 31. října letošního roku do17 hodin,“ řekla Lucie Šebková z oddělení strategického plánování pardubického magistrátu. Program regenerace od roku 1992 napomáhá obnově kulturních památek v nejcennějších částech historických sídel, prohlášených za památkové rezervace a památkové zóny. Podle zásad ministerstva kultury je obec, která z něj chce čerpat státní dotace, povinna poskytnout fyzickým a právnickým osobám na rekonstrukce příspěvek minimálně deset procent a církvím 20 procent celkových nákladů. Stát může poskytnout až 50, církvím až 70 procent nákladů. Skutečná výše dotace se odvíjí od možností státního rozpočtu. Město Pardubice si v posledních letech v rozpočtu vyčleňovalo na opravu památek milion korun ročně. V loňském roce z nich „poslalo“ do programu regenerace 560 000 korun, stát přispěl 400 000 korunami, sami vlastníci investovali do oprav téměř 1,25 milionu korun. Peníze napomohly k opravě osmi památkově chráněných objektů, z toho dva byly církevní. Stát se na obnově historických staveb podílel 16 procenty, u církevních objektů 23 procenty, město 20 procenty nákladů. Výjimkou byla oprava zdi kostela sv. Bartoloměje, kterou podemlela voda z Císařského náhonu, již financovalo město z 52 procent. Pardubické staré město je městskou památkovou rezervací od roku 1964. V předešlých letech získala největší finanční podporu města v rámci programu regenerace obnova rozpadajícího se Kostelíčka. Barokní areál s kostelem Panny Marie Bolestné byl vystavěn v roce 1710 na místě původní dřevěné kapličky. S opravou Kostelíčka začala církev v roce 2006. Během tří let město přispělo na obnovu chátrající památky téměř 1,7 milionu korun, stát více než 400 000 Kč.

zpravodaj Radniční města Pardubic říjen 2012 číslo 10

Recommend Documents