zpravodaj Radniční města Pardubic březen 2013 číslo 3

březen 2013 | číslo 3

zpravodaj Radniční

města Pardubic

2 O čem se mluví... o komplikacích při přípravách projektů | 3 Přípravy na referendum o obvodech mohou začít 6 Pardubice si tykají i s novými médii | 7 Cyklisté se budou v Pardubicích sčítat automaticky a nepřetržitě 9 K zápisu letos přišlo přes 1 200 předškoláků | 10 Pardubické hudební jaro již po pětatřicáté

Vydává statutární město Pardubice spolu s Deníkem východní Čechy

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2013/3

O čem se mluví...

... o komplikacích provázejících přípravy projektů s náměstkem Michalem Koláčkem Město Pardubice v současné dobře připravuje několik velkých projektů, které by měly změnit tvář města. Jedná se například o rekonstrukci třídy Míru, prostoru přednádraží, revitalizaci Tyršových sadů, parku Na Špici a Vinice – Staré vojenské plovárny. Přípravu některých z nich ale brzdí jednotlivci a úzké zájmové skupiny. Také o tom jsme hovořili s náměstkem zodpovědným za správu majetku Michalem Koláčkem. Pracovalo se někdy v posledních dvaceti letech v Pardubicích najednou na tolika projektech, které jsou opravdu blízko svému „zhmotnění“? Náměstkem primátora jste byl dvanáct let, znovu jste se jím stal v lednu letošního roku, takže můžete porovnávat. I v minulosti město realizovalo několik velkých projektů, jako byla například rekonstrukce Východočeského divadla, multifunkční ČEZ Areny, Bubeníkových sadů nebo plaveckého areálu. Je ale pravdou, že tolik velkých projektů najednou se nikdy nepřipravovalo. Je to díky možnosti získat na projekty peníze z Evropské unie, přičemž my se snažíme a chceme tuto možnost využít. Není ovšem žádným tajemstvím, že příprava některých projektů drhne. Známé jsou problémy s přípravou revitalizace Tyršových sadů nebo parku Na Špici. Jak moc komplikují přípravu občanská sdružení a někteří jednotlivci, kteří se o projekty zajímají? Obecně se dá říct, že občané jsou daleko aktivnější, než byli v minulých letech. Projevuje se to i v tom, že chtějí mluvit do výsledné podoby projektů. Zkrátka není jim jedno, co se v našem městě děje. Do jednání vstupují jako jednotlivci, ale mnohem účinnější je, když se k projektům vyjadřují prostřednictvím občanských sdružení. To, v jaké míře se to děje, v minulosti rozhodně nebylo. Dříve do přípravy velkých projektů, jakými byly městská průmyslová zóna nebo rekonstrukce koupaliště, vstupovaly celostátní organizace, například Hnutí Duha, Děti Země nebo Ekologický právní servis. Teď jsou naopak aktivní místní sdružení. Takže vám jejich snaha ovlivnit výslednou podobu projektů nevadí? Rozhodně ne. Ale pouze pokud je jejich snaha vedena tím, aby byl projekt lepší, a nejedná se o účelovou snahu chránit pouze a jenom svoje zájmy. Potvrzuje se, že se občanská společnost probouzí. Bohužel se setkáváme s tím, že některé skupiny prosazují především svůj lokální zájem. Jejich cílem pak je, aby se projekt vůbec nedělal, nebo aby byl úplně jiný, než jaký ho chce mlčící většina. Faktem totiž je, že podporovatelé projektů se neorganizují, vidět a slyšet jsou pouze jejich odpůrci, byť jich může být opravdu naprosté minimum ze všech občanů Pardubic. Jak obtížné je se s takovými skupinami domluvit? Pokud jsou obě strany ochotny ustupovat ze svých požadavků, tak je to naprosto v pořádku. Pokud je to ale tak, že tohle je můj názor a neslevím z něj ani o pětník, a může to být názor pěti šesti lidí, kteří ho až fanaticky prosazují a neposlouchají protiargumenty druhé strany, tak je to těžké. K diskuzi musí být vůle z obou stran. Samozřejmě je špatné, když město nemá vůli poslouchat názory občanů, ale zároveň je špatné, když není vůle poslouchat ani názory města. Oba extrémy jsou špatné. Dostáváme se tak do situace, kdy některá občanská sdružení odmítají diskutovat a prostřednictvím různých stížností k evropským komisím a žalobám k soudům projekty blokují. V tu chvíli se kompromis hledá jenom těžko. Kde se město setkává s největšími problémy? Největší komplikace souvisí s Tyršovými sady, kde město udělalo veliké ústupky, a musím přiznat, že jsou to asi změny k lepšímu. Ale jsou hranice, za něž už nelze ustupovat, protože projekt pak nemá smysl realizovat. Kompromisů udělalo město hodně a řada lidí, kteří s projektem ze začátku nesouhlasili, už ustoupila a neprotestuje. Zůstalo ale pár jednotlivců, a ty neuspokojí nic, tedy pouze to, že by se s parkem nedělalo vůbec nic. Velice jsme ustoupili i v případě parku Na Špici. Teď je jeho projekt v doslova hraniční podobě. Pokud by se ustoupilo ještě víc, ztratil by projekt smysl. Komplikuje se i rekonstrukce přednádraží, kde vidíte hlavní problémy? Problém vznikl kvůli dvěma stromům. Z hlediska zeleně je to tak marginální, že je to spíše „šprajc“. Věřím, že v tomto případě se snad „ochráncům přírody“ nepodaří zablokovat celý projekt. Zkrátka bychom jednu část, tedy v tomto případě zastávku, nepostavili. Nicméně je pravda, že i ze strany odborníků se opakovaně ozývají názory, že navrhované řešení přinese velké dopravní problémy. Chci projekt rekonstrukce přednádraží ještě nechat v této oblasti posoudit. Může se stát, že se některé projekty za desítky milionů nepodaří zrealizovat kvůli „šprajcům“ jednotlivců? Stát se to rozhodně může. Připadá mi, že jsme se dostali do situace, kdy je většina pod diktátem menšiny. Myslím si, že mlčící většina by měla vědět, že zablokování projektů může znamenat, že se ve městě nic neudělá. Tyršovy sady nebo prostor před nádražím budou pak další desítky let vypadat tak, jak vypadají. Nedělám si ale iluze, že by se lidé zaktivizovali a bojovali za projekty. Od toho jsou politici, aby mlčící většinu v názorech zastupovali. Především pokud jsou si jisti, že to je většinový názor. red Radniční zpravodaj vychází 11x ročně, vydává statutární město Pardubice se sídlem úřadu Magistrát města, Pernštýnské nám. 1, 530 21 Pardubice, IČO 274046, a VLTAVA-LABE-PRESS, a. s., divize VÝCHOD, o. z., Kladská 17, 500 03 Hradec Králové, IČO 61860981. Evidenční číslo MK ČR E 11512. Redakce: Nataša Hradní, Alexandra Tušlová, Miroslav Janovský, Šimon Hradní. Fotografie: Tomáš Kubelka. Adresa redakce: Radniční zpravodaj, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Internet: www.pardubice.eu. Elektronická adresa: [email protected]. V Pardubicích 4. března 2013. Výtisk doručila Česká distribuční a.s. Redakce si vyhrazuje právo redigovat jednotlivé příspěvky, resp. vybírat z obdržených materiálů. Otiskovány nebudou anonymní příspěvky, ani texty obsahující urážlivé, vulgární, rasistické nebo jinak hanlivé výrazy. Uzávěrka RZ 4/2013: 21. března 2013.

strana 2


Sokol s městem připravují rekonstrukci hlavní budovy Tělocvičná jednota Sokol Pardubice, v úzké spolupráci s městem, intenzivně pracuje na přípravách III. etapy modernizace sportovního areálu Na Olšinkách. První dvě etapy byly zaměřeny na venkovní areál, třetí část modernizace by se měla týkat historického objektu sokolovny. Také na tuto etapu chce Sokol získat evropské prostředky, konkrétně z Integrovaného plánu rozvoje města (IPRM). „Od začátku práce na IPRM jsme uvažovali o tom, že by se mohla zrekonstruovat i hlavní budova. Vzhledem k průběhu příprav ostatních projektů se ale teprve teď otevírá možnost pomoci Sokolům projekt zrealizovat. Zda se tak podaří, se ukáže v nejbližších měsících. Důležité je, že projekt skvěle plní potřebné indikátory a areál navíc od rána do večera, po sedm dnů v týdnu, slouží sportovcům, od těch nejmenších až po aktivní seniory. V rámci přípravy projektu se navíc snažíme vrátit do sokolovny více společenských aktivit, tak jak tomu bylo v minulosti. Jedná se o krásný prostor, který byl v minulosti využíván pro plesové a společenské aktivity, a byli bychom rádi, kdyby se ke své variabilitě a multifunkčnosti znovu vrátil,“ říká primátorka Pardubic Štěpánka Fraňková. Budovu sokolovny Na Olšinkách využívají pardubičtí sportovci ke svým aktivitám přesně devadesát let. V době svého vzniku se jednalo o moderní a téměř dokonale fungující objekt, což dokládá právě těchto devadesát let nepřetržitého provozu. Místní areál je stále jedním z nejvyužívanějších sportovišť v našem městě a zdejší tělocvičná jednota je s více než dvěma tisíci registrovanými sportovci největší organizací nejen v Pardubicích, ale v celém Pardubickém kraji. Další stovky lidí navíc areál využívají v rámci organizovaných nebo neorganizovaných sportovních aktivit. „I přes naši velkou snahu je budova ve velice špatném technickém stavu, která místy hraničí s havarijní situací. Největší problémy jsou s vlhkostí zdiva, zcela nevyhovujícími sociálními zařízeními, ve špatném stavu jsou elektroinstalace, střecha, prostory šaten, v havarijním stavu je hlavní vstup do budovy, a tak bych mohla pokračovat dál,“ říká starostka Sokola Pardubice Lenka Pařízková. Na konci minulého roku se stala modernizace Sokola jedním z dílčích projektů IPRM a lednové zastupitelstvo města schválilo poskytnutí dvou a půl milionové půjčky na zpracování projektové dokumentace na provedení přípravných a průzkumných prací. Projektová dokumentace s kompletním rozpočtem bude připravena na konci března. Teprve pak se uvidí, jak velká část budovy by z IPRM mohla být rekonstruovaná. Případné zahájení rekonstrukce by navíc dobře zapadalo do letošního slavnostního roku, ve kterém pardubický Sokol slaví 150 let od svého založení. Toto významné výročí si připomene v průběhu celoročních akcí a oslav, které budou propojené s jarní i podzimní částí Městských slavností. „Oslavy odstartovaly na začátku února 111. Šibřinky. V červnu uspořádáme ve venkovním areálu dvoudenní dětský, sportovní a kulturní víkend a na konci září to bude slavnostní večer zakončený bálem. Více informací najdete na adrese www.facebook.com/150let,“ dodává Pařízková. red

Přípravy na referendum o obvodech mohou začít

Pardubice mají po konzultacích na ministerstvu vnitra jasno v tom, jak má vypadat referendum na téma uspořádání města do městských obvodů. Nyní se politici musí dohodnout na otázce, kterou v referendu položí, a zejména poskytnout občanům maximum informací potřebných pro jejich rozhodování. „Experti z ministerstva vnitra se shodují v tom, že vypsat lze pouze jedno referendum pro celé území města. Když to zjednoduším, nelze se tedy ptát lidí v jednotlivých městských obvodech na to, zda si přejí zachování obvodu, v němž žijí. Otázka musí být stejná pro celé Pardubice. Nyní musíme v rámci celého politického spektra zahájit debatu o formulaci této otázky, nejdůležitější ale bude poskytnout lidem veškeré informace pro to, aby se mohli zodpovědně rozhodnout,“ řekla primátorka Pardubic Štěpánka Fraňková. Otázka položená v referendu musí být srozumitelná, odpověď na ni může být pouze ano, nebo ne. Výsledek referenda by měl dát politikům jasnou odpověď na to, zda lidé chtějí zachovat současný model členění Pardubic do osmi městských obvodů, nebo se přiklánějí k jednodušší a úspornější veřejné správě, kterou v ČR preferuje většina měst srovnatelné velikosti. „Připravíme besedy a další setkání s veřejností a poskytneme jim veškeré informace o tom, jaké jsou náklady na veřejnou správu u nás, a to jak na obvodech, tak na magistrátu. Mohou je pak porovnat s náklady v jiných městech, třeba v Hradci Králové,“ řekla primátorka. O uspořádání města se v Pardubicích diskutuje již několik let. Dá se říci, že co politický subjekt, to jiný návrh. Proto lednové zastupitelstvo schválilo záměr vypsat na toto téma referendum a zeptat se na názor občanů. Výsledek místního referenda, pokud v něm bude hlasovat alespoň 35 procent oprávněných voličů, bude pro zastupitele závazný. „Uvidíme, jak rychle se nám podaří dojít ke shodě ohledně otázky. Každopádně počítáme s tím, že kvůli vyhlášení referenda svoláme mimořádné zastupitelstvo. Referendum by se pak mělo uskutečnit dřív, než se obyvatelé rozjedou na dovolené, tedy ještě před začátkem prázdnin,“ konstatovala primátorka. red strana 3


Krátce z radnice – Rada města doporučila zastupitelstvu města v rámci první etapy prodeje zbytného majetku prodej čtrnácti objektů - nebytových prostor. Budou prodány ve veřejné dobrovolné dražbě a vyvolávací cena bude činit sto procent ceny v místě a čase obvyklé, určené znaleckým posudkem. – Rada města rozdělila mezi dvanáct subjektů 814 tisíc korun z Programu podpory kultury. Město jimi podpoří různé výstavy a další kulturní akce, mimo jiné také literární soutěž pro žáky základních a studenty středních škol. Fond podpory kultury disponoval pro letošní rok zhruba 5,6 miliony korun, nerozděleno ještě zůstává více než 2,6 milionu korun. – Pardubice 10. března opět vyvěsí tibetskou vlajku a již po jedenácté se tak připojí k celosvětové akci Vlajka pro Tibet. Česká republika se k mezinárodní kampani připojila poprvé v roce 1996, v loňském roce již boj Tibeťanů za svobodu podpořilo 410 měst, obcí, městských částí nebo krajů. – Rada města požádá zastupitelstvo o vyčlenění 160 000 korun na zpracování projektové dokumentace pro stavební povolení na vybudování čtyř podzemních kontejnerů na separovaný odpad. Mají nahradit kontejnerová stání a přispět k zlepšení pořádku v ulicích města, i ke zlevnění separace, když podzemní kontejnery mají větší objem než dosavadní a není je tedy třeba tak často vyprazdňovat. – Dotaci třicet korun na dítě a den poskytne město provozovatelům zimních dětských táborů. Město jim tak z Programu podpory volného času vyplatí 20 430 korun. Na letní tábory zbývá v programu 1,489 milionu korun. – Pardubice se budou spolu s Prahou a Ostravou ucházet o pořadatelství mistrovství světa ve futsalu, které se uskuteční v roce 2016. Šampionát se koná každé čtyři roky. Na pořadatelství kandidují také Francie, Španělsko, Kolumbie, Irán a Portoriko. O pořadatelství se rozhodne v květnu. – V parku Vinice - Stará vojenská plovárna začal na konci února rozsáhlý pěstební zásah. V prostoru bude pokáceno sedmdesát nadlimitních stromů, na které bylo vydáno rozhodnutí o povolení kácení stromů. Zároveň bude na ploše přes 1,6 ha vyčištěn podrost od náletů. Jako podklad pro tento zásah byla v parku provedena komplexní dendrologická revize. Vyplývá z ní, že pro zajištění trvalé udržitelnosti porostů parku je nutno postupně přikročit k poměrně rozsáhlým pěstebním opatřením. V první etapě budou odstraněny dřeviny v kritickém stavu, dřeviny neperspektivní a dřeviny navržené k odstranění z pěstebních důvodů. Dřeviny označené v dendrologickém posudku jako dřeviny se zkrácenou perspektivou budou průběžně monitorovány a případná nutnost jejich odstranění bude řešena v dalších etapách. Celkovou obnovu porostů lze z velké části provést výběrem kvalitních a perspektivních jedinců z náletů. Tyto stromy byly již v terénu zaměřeny a zinventarizovány. Po vyčištění podrostu budou tyto stromy ošetřeny a nadále zapěstovány jako red součást nové porostní kostry parku. Práce budou v závislosti na počasí probíhat maximálně do konce března.

strana 4


Kaleidoskop únorových událostí

Ve sklepení Krajské knihovny se uskutečnila interaktivní společenská hra, zpracovaná podle námětu historického románu Václava Kaplického Kladivo na čarodějnice. Hru, ve které se rozhodovalo o vině či nevině ženy obviněné z čarodějnictví, připravilo sdružení Larp.

Pardubická primátorka Štěpánka Fraňková odměnila trojici městských policistů, kteří 20. ledna zachránili život hokejovému fanouškovi v ČEZ Areně. U staršího muže nastala srdeční zástava, strážníci mu však zkušeně poskytli první pomoc a fanouška tím zachránili.

Pardubická ČEZ Arena hostila na začátku února poprvé v historii mítink Zlatá Tyčka – Souboj mezi hvězdami. Střetnutí skvělých světových tyčkařek a tyčkařů bylo nejvýznamnějším halovým atletickým závodem sezony na území České republiky.

Východočeské muzeum v Pardubicích otevřelo v únoru novou výstavu Keltové ve východních Čechách. K vidění jsou keltské zbraně, šperky a keramika. Výstava je doplněna figurínami keltských bojovníků. Pro nejmladší zájemce o Kelty je připravena soutěž.

V malé hale ČEZ Areny se v rámci XIII. ročníku GRAND Festivalu smíchu v únoru uskutečnila Kuličkiáda smíchu. Pořadatelé, kterými byli VČD Pardubice a Rozvojový fond Pardubice, přesvědčili všechny zúčastněné, že i v zimě se dají hrát kuličky a ještě u toho může být legrace.

Po celý únor probíhaly nedaleko pardubické rafinerie Paramo výkopové práce. Podle odborníků leží v okolí továrny desítky nevybuchlých leteckých bomb z druhé světové války. Pokud na ně bagr narazí, město ochromí evakuace. Práce budou probíhat i v dalších týdnech. strana 5


Město vypíše na letní kino poptávkové řízení

Pardubice si tykají i s novými médii

Město vypíše poptávkové řízení na provozovatele letního kina. Reaguje tak na požadavek společnosti Cinema Time, která žádá na každodenní prázdninové promítání pod širým nebem od města dotaci 600 tisíc korun. „V roce 2006 získala grant ve výši 100 000 korun na provoz letního kina společnost Attack Media. Od té doby pořádá kino každý rok, myslím, že od loňského roku pod názvem Cinema Time. Pořadatelství se nikdy nesoutěžilo a my nyní chceme vypsat poptávkové řízení s tím, že provozovatel by mohl získat smlouvu na provoz letního kina až na několik let,“ řekl náměstek primátorky František Brendl. Poptávkové řízení bude vypsáno v nejbližší době, „hraje“ se totiž o provozování letního kina už na letošní prázdniny. „V současné době počítá městský rozpočet s dotací ve výši 200 tisíc korun. Promotér Pardubického letního kina Jan Motyčka ovšem požaduje 600 tisíc. My ale nevíme, zda našich 200 tisíc je hodně nebo málo, za kolik je kdo schopen promítání zajistit. Poptávkové řízení bude nejprůhlednějším způsobem, jak to zjistit,“ konstatoval Brendl. Žádostí se zabývala kulturní komise. Poskytnutí částky 600 000 korun odmítla s tím, že provozovatel může při filmových projekcích, kterých se v průběhu prázdnin zúčastní kolem 50 tisíc diváků, vybírat alespoň symbolické vstupné. V roce 2006 letní kino začínalo promítat v Tyršových sadech s dotací sto tisíc korun. O dva roky později byla dotace zvýšena na 200 tisíc. V loňském roce, kdy se kino stěhovalo z Tyršových sadů za lihovar, dostal provozovatel dotaci 600 tisíc korun. „Dotace jde z rozpočtu kulturní komise. Je třeba si uvědomit, že pokud bude navýšena pro kino, nebudou peníze na dotace pro mnoho desítek amatérských souborů převážně dětských a mládežnických, pro něž je fond hlavně určen. Letos je kulturní fond nižší než v roce 2012, a přece letní kino obdrželo, na rozdíl od jiných subjektů, nezkrácenou dotaci proti rokům předcházejícím. Letní kino není žádná charita, má své sponzory. Vidíme je na plakátech a bohatých propagačních materiálech. Má tržby z reklam promítaných při představení, zisky z prodeje občerstvení a další benefity, např. symbolické nájemné za městské pozemky,“ řekl předseda kulturní komise rady města Jiří Razskazov. red

Velkých novinek se dočkali všichni občané, kteří informace o městě hledají a čerpají především elektronickou cestou. Od února se město prezentuje novými webovými stránkami. Adresa www.pardubice.eu se však nezměnila. Kromě zásadních grafických změn jsou stránky Pardubic uživatelsky přívětivější a nabídnou návštěvníkům nové služby. Změna grafiky není to jediné, co může návštěvníky zaujmout. Mezi výhody nového webu patří například propojení se stránkami magistrátu na facebooku či twitteru. Především zde však návštěvníci najdou RSS kanály pro odběr zpráv z města a videozpravodajství. Samozřejmostí je i sekce, kde budou aktuální informace o sanačních pracích kolem rafinerie PARAMO a pokyny při případné evakuaci obyvatel. Nový web zároveň zachová i funkce toho starého, například průvodce úřadem nebo on-line rezervace návštěvy úřadu budou i nadále k dispozici. Na facebookovém profilu facebook.com/mestopardubice najdete Pardubice už od loňského roku. Díky kvalitním a rozsáhlým fotogaleriím je tento profil velice živý, takže jsou uživatelé rychle informováni o zajímavých událostech, které se ve městě uskutečnily. Navíc se už v krátké době dočkáte propojení s kalendářem akcí, který spravuje Turistické informační centrum Pardubice. Rychle se tak k Vám dostanou například informace o zahájení předprodeje na nejzajímavější koncerty nebo divadelní představení, stejně tak jako termíny všech důležitých kulturních i sportovních akcí ve městě. Kromě facebooku ale najdete Pardubice i na Twitteru. Prostřednictvím krátkých zpráv magistrát informuje o aktuálním dění ve městě. Například v případě nálezu nevybuchlé letecké pumy v okolí rafinerie PARAMO se může jednat o nejrychlejší komunikační kanál města. Na stránce twitter.com/MestoPardubice však jsou zveřejňovány i další informace o tom, co se v Pardubicích právě děje nebo dít bude. Stránku lze sledovat i z mobilních telefonů, které podporují aplikaci Twitter (tzv. chytrých telefonů). Právě díky tomu budou uživatelé této sociální sítě informováni o aktuálním dění velmi rychle. Město pamatuje i na ty, kteří informace získávají raději z video zpráv než z psaného textu. Od prosince najdete nejzajímavější události zpracované formou klasických televizních reportáží jak na stránkách města, tak na facebooku, od dubna by pak počet red těchto reportáží měl být ještě výrazněji rozšířen.

Spokojenost s doručováním zpravodaje Vážení čtenáři, v minulých vydáních zpravodaje jsme Vás žádali o zpětnou vazbu týkající se roznosu našeho periodika novým distributorem. Všem, kteří nám své připomínky poslali, mnohokrát děkujeme. Vaše reakce jsme shromáždili a pokusíme se v nejbližší době najít řešení, aby se v rámci možností stížnosti neopakovaly. I nadále platí, že pokud budete mít delší dobu potíže s doručením RZ, můžete nás kontaktovat na adresy uvedené v tiráži na str. 2 (nedoručování, opožděné doručení, poškozené noviny apod.). red strana 6

Bełchatow, I love it

Polský Bełchatow oslovil Pardubice s nabídkou fotografické soutěže. Hlavní ideou této soutěže je co nejoriginálnější ztvárnění fráze „Bełchatow, I love it“. Tento krátký slogan by měl interpretovat loajalitu k městu a její vyjádření pomocí fotografie. Fantazii se meze nekladou, fotografie může být vytvořena kdekoliv na světě, například během Vaší dovolené, v práci, ve škole. Hodnotit se bude samotná originalita fotografie, místo, kde bude pořízena, a také snaha o to, aby byla fotografii viděl co možná největší počet lidí. Samotný vítěz soutěže získá možnost výběru dovolené pro 2 osoby v hodnotě 3000 polských zlotých, zhruba 18 500 korun českých. Odkaz na bližší podmínky soutěže a přihlašovací formulář bude k dispozici v angličtině na webových stránkách www.pardubice.eu nebo na facebookových stránkách města. Tomáš Cabrnoch, úsek vnějších vztahů


Cyklisté se budou v Pardubicích sčítat automaticky a nepřetržitě

Autocamp u koupaliště má být v provozu již v létě

V rámci projektu Central MeetBike získá město unikátní systém pro sčítání cyklistů. „V Pardubicích bude osazeno 12 sčítacích profilů. Pokryjeme tak všechny významné průjezdní úseky ve městě a získáme komplexní obrázek o tom, jak se cyklisté pohybují,“ vysvětluje městský cyklokoordinátor Vojtěch Jirsa. Pomocí automatických sčítačů lze sledovat, jak se vyvíjí počet cyklistů v průběhu času – během dne, ročních období, ale hlavně v průběhu let. Podobný systém mají v ČR například v Praze. „Mezi roky 2011 a 2012 narostly intenzity cyklistů na sčítaných profilech v Praze o 14%, mezi lety 2010 a 2012 celkem o 50%,“ říká Vratislav Filler ze sdružení Auto*Mat. Vývoj intenzit cyklistů je důležitým podkladem pro dopravní plánování. Na jeho základě lze určovat cíle a následně vyhodnocovat, zda jsou plněny. „Plánujeme opatření pro zvýšení bezpečnosti a komfortu cyklistické dopravy. Systém nám pomůže získat data před a po realizaci těchto opatření. Poté vyhodnotíme, zda se počet cyklistů zvýší, kde a o kolik. To je hlavní důvod pro pořízení systému,“ říká náměstek primátorky pro dopravu a územní plánování Michal Koláček. Součástí systému bude i v České republice první zařízení zobrazující údaje o frekvenci cyklistů, kteří projeli určitým místem. Sloupek s displejem umístěný přímo na ulici bude zobrazovat počet cyklistů v daný den, za rok a jako bonus také čas a teplotu. 85% nákladů bude financováno prostřednictvím programu Central Europe, který je spolufinancován z Evropského fondu pro regiored nální rozvoj (ERDF).

Jediný pardubický autocamp by měl být do léta v provozu. Město připravilo jeho rekonstrukci za milion korun. Projekt obsahuje zbourání stávajících a instalaci nových sociálních zařízení včetně přípojek, čímž by se měla razantně zlepšit hygienická situace v autocampu u koupaliště Cihelna. Právě kvůli nedostatečnému sociálnímu zázemí a nevyhovujícím hygienickým podmínkám byl autocamp uzavřen. „Předchozí vedení města zde navrhovalo několik projektů za desítky milionů korun, ale nikdy na to nenašli peníze. Proto přicházíme s tímto skromnějším, zato realizovatelným projektem,“ uvedl námětek primátorky František Brendl. Na místě starého sociálního zázemí vznikne tzv. buňkový systém, ve kterém bude návštěvníkům kempu k dispozici sprcha, umyvadlo i WC. S potřebným milionem korun už vedení města počítá v první rozpočtové změně, tu ještě musí schválit zastupitelstvo. red

Město sníží platby za svatby na Kuňce a na zámku

Město Pardubice sníží platby snoubenců za svatby konané na Kunětické hoře z původních celkem tří tisíc na dva tisíce. Stejně bude snížena také platba za svatby na pardubickém zámku. „Vyšli jsme tak vstříc kastelánovi hradu, který město o snížení požádal. Nám dva tisíce korun pokryjí náklady a památkářům se otvírá prostor pro navýšení úhrad, které za využití hradu vybírají oni. Tyto poplatky jsou jedním z mála zdrojů financí pro další zvelebování Kunětické hory, takže my to vnímáme jako určitou formu podpory ze strany města. Proto jsme se také rozhodli snížit platby vybírané městem vedle správního poplatku i u svateb na pardubickém zámku,“ řekla primátorka Štěpánka Fraňková. Město i do budoucna garantuje snoubencům možnost uzavřít svatbu bezplatně, a to pokud si objednají svatbu na radnici ve dny vyčleněné pro uzavírání partnerských svazků (pá, so), nejsou-li státem uznávanými svátky. Na zcela opačném pólu jsou pak sňatky uzavírané v době vánočních a novoročních svátků, za něž vedle správního poplatku ve výši 1000 korun město požaduje úhradu dalších 10 000 korun. red

Ty máš nápady! Statutární město Pardubice ve spolupráci s Galerií města Pardubic vyhlašují literárně-výtvarnou soutěž pro děti k založení Evropského dne kreativity, který budou evropská města sdružená do mezinárodního projektu CreArt letos slavit poprvé. Chceš, aby byl tvůj nápad publikován v angličtině a španělštině na webu mezinárodního projektu? Chceš, aby se jím mohl inspirovat někdo na druhém konci Evropy? Ve Španělsku, v Litvě, Holandsku nebo třeba v Rumunsku? A chceš vyhrát zajímavé a cool ceny? Tak se spolu s paní učitelkou/panem učitelem nebo se svými rodiči přihlaš! Napiš nám nebo nakresli svůj nápad, co zajímavého, zábavného nebo nového bys ve svém okolí uvítal/a. Mají věci doma, ve škole nebo ve městě vypadat a fungovat stejně, jak je znáš, nebo máš kreativní nápad, jak něco změnit? A víš, co to znamená být kreativní? A proč myslíš, že je pro Tebe a pro lidi ve Tvém okolí důležité být kreativní? Napiš nám odstavec textu nebo třeba esej na celou stránku. Piš v ruce nebo na počítači. Menší děti nám své nápady mohou nakreslit na papír či čtvrtku o libovolném formátu. Chceš-li pracovat se čtvrtkou A3 nebo větší plachtou papíru, stav se pro ně v Galerii města Pardubic na Příhrádku. Vyhrát můžeš volné vstupenky do Aquacentra v Pardubicích, rodinnou vstupenku do Muzea lega v Praze, volné lístky do Lanového centra v Pardubicích, vstupenku na koncert Tomáše Kluse v KD Hronovická, volné vstupenky na výstavu dinosaurů v Mázhausu a na Zelenou bránu, CD Burácení, flash disk, pohádkové CD, knížky, omalovánky aj. Soutěž se vyhlašuje ve třech věkových kategoriích: 1. kategorie pro 7-10 let (1. st. ZŠ), 2. kategorie pro 11-14 let (2. st. ZŠ), 3. kategorie pro 15-18 let (SŠ). Přihlásit se mohou děti ze školních kolektivů pod vedením svého pedagoga i děti individuálně, které soutěží provedou rodiče. Soutěž probíhá do 18. března 2013. Slavnostní vyhlášení výsledků soutěže spojené s předáním cen autorům vítězných kreseb a textů proběhne během Evropského dne kreativity ve čtvrtek 21. března v odpoledních hodinách v Galerii města Pardubic na Příhrádku. Psané a kreslené nápady označené jménem a věkem dítěte, názvem školy a tel. nebo e-mail. kontaktem na učitele nebo rodiče doneste do infocentra u Zelené brány nebo do Galerie města Pardubic. Případně zašlete na e-mail: [email protected] nebo poštou na adresu Galerie města Pardubic, Příhrádek č.p. 5, 531 16 Pardubice. red strana 7


Toulky historií Pardubic ... ptáme se pardubického historika Františka Šebka Pan Jiří Lustig mi v lednu t. r. poslal mailem zajímavý dotaz. Jak vzniklo místní jméno „Pardubice“? Leccos o tom již četl a chce znát můj názor na věc. Na původ jména „Pardubice“ se mě občas ptají i další zájemci o historii našeho města, a tak jsem se odhodlal něco o tom v dnešních Toulkách napsat, přestože odpověď nemůže být a nebude jednoznačná. Jeden z klasiků české toponomastiky Antonín Profous (1878 1953) vyslovil v úctyhodném čtyřsvazkovém slovníku „Místní jména v Čechách“ domněnku, že jméno osady Pardubice bylo odvozeno od polského osobního jména „Porydęb“, respektive od jakéhosi „Poryduba“, který sem někdy koncem 13. stol. přišel z Polska s mnichy křížovnického řádu cyriaků a založil (osídlil) u něj vesnici. Byla to prý Ukázka z listiny pražského arcibiskupa Arnošta z Pardubic ze 4.XI. 1350, v níž se vymezují hranice litomyšlského biskupství a v níž se dva- ves lidí Porydubových, a proto se jim říkalo Porydubici neboli Pordukrát objevuje jméno Pardubice (foto archiv autora). bici. Z toho by potom logicky vzniklo: „tam, kde žijí Pordubici“ jsou Pordubice a časem se to hláskovým vývojem postupně změnilo na dnešní Pardubice. Je to známé schéma vzniku mnoha místních jmen končících na „-ice“ odvozených od osobních jmen lokátorů nebo vlastníků nově vznikajících vesnic, jako např. od Mnata - Mnatici - Mětice; Sezema - Sezemici - Sezemice, Nemoj - Nemojšici - Nemošice. (Ovšem pozor, neplatí to vždy a mechanicky!). A. Profous vycházel z toho, že cyriakové přišli do Čech ve13. stol. z Polska, jak se to někteří historikové skutečně domnívali (např. prof. Václav Novotný), a že původní jméno vesnice znělo „Porydubice“ (Pordobice, Pardubice). Vzal totiž v potaz nejstarší dochovanou podobu jména Pardubic uváděnou v listině papeže Bonifáce VIII. z r. 1295 a zpřístupněné v tehdy standardní edici regest středověkých listin, vztahujících se k českým dějinám. Tam se dočetl o existenci kláštera cyriaků „in Pordoby“, a když potom našel v Polsku skutečně místní jméno „Porydęby“ i „Poryduby“ a tím i osobní jméno „Porydęb“ (Porydub), hypotéza o polském původu lokátora vesnice Pardubice byla na světě. Převzali ji s drobnými obměnami i další odborníci, např. prof. Ivan Lutterer (Zeměpisná jména Československa, 1982). Jenomže, chyba lávky. V r. 1984 vyšla studie prof. Zdeňky Hledíkové, která nade všechnu pochybnost prokázala, že cyriakové přišli do Čech z Říma (1256 do Prahy a odtud někdy potom a před zmíněným r. 1295 přišli i do Pardubic). A teprve z Čech byly osazeny některé konventy řádu v Polsku a ne obráceně. Kromě toho dnes díky archeologii také víme, že historické osídlení katastru Pardubic je starší než sem přišli cyriakové. No a konečně ani s tím zněním jména „Pordoby“ v r. 1295 to není jednoduché. Papežská listina, ve které se děje zmínka o pardubických cyriacích, se nedochovala v originále a editor jejího textu vycházel z opisu ze 17. stol., který našel v Praze. Jenomže v polském Krakově se dochovala papežská listina z r. 1507, která obsahuje jiný opis téže listiny z r. 1295, ale v něm se dočteme, že existuje klášter „in Pordabii.“ Sečteno, podtrženo, na polskou variantu o původu jména Pardubice můžeme klidně zapomenout. A jak to tedy bylo? Potíž je v tom, že nejstarší znění místních jmen známe jenom z listin a jiných písemných dokumentů, které jsou psány vesměs v latině. Česká slova se všelijak upravovala do podoby latinského textu (např. „h“ nahrazovalo „g“, slova neměla háčky atd.). Písaři si česká jména všelijak „polatinšťovali“, mnozí češtině ani nerozuměli a psali o místech, která vůbec neznali. A tak se nedivme, že jejich jména byla všelijak komolena. Krátká ukázka: Pordabii 1295; Potho de Pordobicz 1318; Hinkone de Pardubic 1321; Pordowicz (1332), Pordubicz (1340), Pardubicz (1384). Výmluvná je např. listina z r. 1350, v níž se vymezují hranice biskupství litomyšlského. Na třech řádcích písař zmiňoval Pardubice dvakrát: jednou napsal „Purdawicz“, podruhé „Pordobicz“ (viz obr.). Potom se někdy těžko uvažuje o hláskových změnách, kterými jména mohla časem procházet. Faktem je, že zhruba od poloviny 15. stol., kdy se objevují texty psané česky, užívá se důsledně již jenom „Pardubice“. Osobně se domnívám, že jméno Pardubice je odvozeno od nějakého pomístního názvu. Určitě to nebylo „pár dubů“ (ve smyslu několik dubů). To z jazykovědného hlediska nejde. Se zajímavou myšlenkou ale přišel v r. 1887 Josef Jireček, když tvrdil, že slovo Pardubice má dvě části: pard + dub. Tedy osobní jméno Pard = „pardál“ a ve zlatinizované podobě „Pardus“ (takové jméno bylo ve středověku běžné). Znamenalo to tedy „Pardějův dub“ neboli „Pardědub“ nebo „Pardidub“. Je zajímavé, že takových pomístních názvů je v Čechách skutečně doloženo několik. Vesnice Pardubice tedy vznikla postupně tam, kde stál „Pardidub“ nebo „Pardědub“. Tam tedy podle této hypotézy potom žili Pardědubici, Pardubici a jejich vesnice se jmenovala Pardubice. Problém je v tom, že když si sestavíme úplný katalog výskytu jména Pardubice ve starých dokumentech do pol. 15. stol., zjistíme, že nejčastěji se objevuje tvar Pordubice, Pordabice nebo Pordobice. A to „Por“ s oním Jirečkovým „Pard“ příliš nesedí. Kdoví? Myslím si ale, že je přesto žádoucí jít ve šlépějích Josefa Jirečka a hledat původ námi zkoumaného jména v nějakém pomístním názvu ve spojitosti s duby, a třeba i jinak než navrhoval on. Rozvíjet tuto myšlenku dál by ale vydalo na mnohem širší pojednání a na to v našich Toulkách není místo. Dnes nelze než přiznat, že původ jména Pardubice stále spolehlivě neznáme. Snad je ale užitečné, když jsme si shrnuli dosavadní náhledy František Šebek na věc a ukázali na složitost problému.

Setkání aktérů cestovního ruchu turistické oblasti Pardubicko Kulturní centrum Pardubice, nový provozovatel Turistického informačního centra Pardubice, pořádá ve středu 20. 3. v KD Hronovická setkání zástupců turistických atraktivit a poskytovatelů služeb cestovního ruchu turistické oblasti Pardubicko. Účelem tohoto setkání je mimo jiné představení nového vedení Turistického informačního centra, informování o možnostech bezplatného vzdělávání pro podnikatele v cestovním ruchu či diskuze nad možnostmi spolupráce na poli cestovního ruchu v naší turistické oblasti. Setkání proběhne za účasti zástupců vedení města. Harmonogram setkání: 14:00 - 16:00 – zástupci turistických atraktivit 16:00 - 18:00 – zástupci poskytovatelů služeb v cestovním ruchu. V případě, že se Vás toto téma týká a rádi byste se setkání zúčastnili, potvrďte Vaši účast na setkání do 15. 3. na email: [email protected]. strana 8


Základní školu na Závodu míru čeká rekonstrukce

K zápisu letos přišlo přes 1 200 předškoláků

Město pokračuje v revitalizacích svých škol. Na řadu přišly pavilony A - E základní školy na Závodu míru. Kromě zateplení pláště je v plánu i výměna oken a také jejich rekonstrukce. Stejně jako u ostatních škol, i rekonstrukci té na Závodu míru budou z velké části financovat fondy EU. Základní škola na Závodu míru již v minulosti dílčími opravami prošla. Jednalo se však pouze o nové rozvody elektrické energie. V současné době se však chystá celková rekonstrukce školy. Kromě zateplení obvodových zdí a střechy je v plánu i výměna oken a další úpravy. Cenu rekonstrukce odhadují projektanti na zhruba 36 milionů korun, skutečná cena však závisí na výsledku výběrového řízení. Město by na zateplení mohlo získat z Operačního programu Životní prostředí až 21,4 milionu korun. Město chce do oprav dalších sedmi škol investovat více než 11 milionů korun z nevyčerpaných prostředků z loňska. Peníze mají jít především do výměny oken a oprav střech. Stranou nezůstane ani K-Centrum, pro které je přichystáno asi 1,2 milionu korun. V rámci první rozpočtové změny chce město peníze rozdělit mezi sedm pardubických škol a školek. Největší investice, asi 3,4 milionu korun, směřuje do mateřské školy Gebauerova na výměnu dveří a oken. Dalších 2,5 milionu má jít do mateřské školy Na Třísle, zbytek se má rozdělit mezi MŠ Závodu míru, J. Ressla, Gorkého a Raisova a do ZŠ Kyjevská. red

Radon už ve školách není Problém s vysokou hladinou radonu v některých pardubických školách se podařilo vyřešit. Školy, v nichž byl na podzim 2010 prokázán vysoký výskyt radonu, byly na začátku roku 2011 vybaveny odvětrávacími systémy. V současné době je již situace v pořádku, provádí se pouze kontrolní měření. U mateřských škol Brožíkova, Odborářů, Rumunská a Pospíšilovo náměstí bylo v roce 2011 namontováno odsávací zařízení. Koncem loňského roku provedli technici z odboru majetku a investic magistrátu protiradonová opatření také v základní škole Npor. Eliáše v pavilonu B, kde byla naměřena zvýšená koncentrace radonu ve dvou učebnách. Výskyt radonu v mateřských a základních školách byl tak minimalizován už v loňském roce. „Kontrolní měření v roce 2012 prokázalo dostatečnou účinnost odsávacích zařízení, kde naměřené hodnoty klesly pod zákonné limity. Pro jistotu toto měření ve spolupráci se Státním ústavem radiační ochrany opakujeme i v letošním roce od ledna do konce června,“ uvedl Jiří Hušek z odboru majetku a investic magistrátu. red

Těšíte se na jaro?

Na sobotu 23. 3. od 9 do 12 hodin pro Vás ZŠ Pardubice – Spořilov již tradičně připravila Jarní dílny. Za symbolické vstupné si spolu se svými dětmi vyrobíte jarní i typicky velikonoční dekorace do bytu i na zahradu, vyzkoušíte si pletení pomlázky, ochutnáte občerstvení plné vitamínů. Pokud jste raději venku, přijďte na školní zahradu hrát kuličky, tlouct káču a vyzkoušet další jarní hry. kolektiv ZŠ Spořilov

Zrcadlo umění 2013 – výzva

V červnu Pardubice opět ožijí přehlídkou amatérské kultury všeho druhu. Letošní ročník se koná od 18. do 21. 6. 2013. Vyzýváme všechny soubory zájmové umělecké činnosti, základní, mateřské i umělecké školy k účasti na této akci. Více na www.kcpardubice.cz.

K únorovému zápisu do pardubických základních škol zřizovaných městem přišlo 1 227 dětí. Je to o 142 dětí, tedy zhruba o pět tříd více než loni. Kapacita pardubických škol je ale pro toto množství dostatečná. Zhruba devět procent z předškoláků bylo zapsáno do základní školy již v loňském roce, ale z důvodu nedostatečné zralosti jim byla povinná školní docházka odložena. Přibližně 150 dětí bude mít povinnou školní docházku odloženou i v letošním roce. Rodiče si mohou v Pardubicích pro své dítě vybrat kteroukoli ze 17 základních škol. V případě nadměrného zájmu rozhoduje o přijetí dítěte ředitel školy. Přednostně musí do první třídy zařadit děti s trvalým pobytem v příslušném školském obvodě. red strana 9


Vinařský půlmaraton už v dubnu

Velikonoční veselení

Pomalu se přiblížil termín, kdy se v našem krásném městě uskuteční další ročník Pardubického vinařského půlmaratonu. Letos to bude v sobotu 20. dubna, start hlavního závodu bude jako vždy ve 12 hodin. Závod opět přiláká do našeho města tisíce závodníků a diváků, kteří se k nám v mnoha případech již pravidelně vracejí. Vzhledem k tomu, že trať závodu vede pardubickými ulicemi, nevyhneme se ani letos jistým omezením jak ve veřejné, tak v individuální dopravě. Po dobu trvání sportovní části akce bude například uzavřena ulice Jáhnova, Bubeníkova, Sakařova, Bezdíčkova, Husova, Mezi Mosty, Labská, U Stadionu, Wonkův most, část Hradecké ulice, Sukova třída, Pernerova, třída Míru, náměstí Republiky a Smetanovo náměstí. O přesném rozsahu či délce uzávěr a změnách v dopravě budete předem včas informováni na stránkách Radničního a obvodních zpravodajů, ale také prostřednictvím dalších médií, na zastávkách MHD a pomocí dopravního značení. Trasa bude uvolněna ihned po doběhu posledních závodníků, aby byla omezení co nejkratší. Pardubický půlmaraton se bude i letos konat jako mistrovství republiky a nabídne kromě řady vynikajících zahraničních běžců i českou elitu. Již tradičně je jeho sportovní součástí závod vozíčkářů a handbikerů. Pro širokou veřejnost jsou připraveny: projížďka na kolečkových bruslích po trati půlmaratonu, lidový běh pro rodiče s dětmi a závody škol. Bohatý doprovodný program nabídneme jednak v prostoru startu před divadlem, ale i v cíli na PernSvatopluk Kodet, spolupořadatel štýnském náměstí.

KC Pardubice pořádá 23. 3. od 10 hodin na nádvoří pardubického zámku Velikonoční veselení. Pletení pomlázek, barvení velikonočních vajíček, soutěžení, tancování a muzicírování, živá zvířátka – to vše čeká na návštěvníky letošního Velikonočního veselení. Pro děti i rodiče je připraven pravý velikonoční jarmark s pestrým kulturním a doprovodným programem. Těšit se můžete na ukázky lidových řemesel, stánky s tradičními velikonočními výrobky i občerstvením. Na dvou pódiích se bude tančit, hrát a zpívat. Vystoupí dětský folklórní soubor Perníček, dále folklórní soubory Baldrián a Lipka. Své heligonky rozezní slovutní harmonikáři Josef Pecka a Jiří Kavalír. Aprílové dobrodružství zažijí děti s Petrpaslíkovým divadlem a pro milovníky folkové hudby zahraje pardubická kapela Trdlo. V Dubínkově výtvarné dílně si mohou zájemci vyzkoušet různé techniky zdobení a barvení vajíček i výrobu velikonočních dekorací. Malé i velké kluky jistě potěší dílna na výrobu velikonočních pomlázek. Chybět nebudou ani soutěže pro děti a ohrádka s živými zvířátky. Tradiční velikonoční veselice bude probíhat od 10 do 17 hodin KC Pardubice na prvním a druhém nádvoří pardubického zámku.

Filmový klub nově v CineStaru

Filmový klub Pardubice zahájil na počátku letošního roku svoji jubilejní padesátou sezonu. Shodou okolností se vrátil pouhých pár kroků od míst, kde se v šedesátých letech minulého století začali místní příznivci hodnotného filmového umění scházet. Od ledna se totiž klubová představení konají každé pondělí v podvečer v multikině CineStar. A právě v Grandu, respektive v bývalém kině Svět, jemuž se ovšem jinak než Grand neříkalo, mohli kdysi diváci zhlédnout snímky v běžné distribuci z různých důvodů nedostupné, archivní poklady nebo filmy určené opravdovým „fajnšmekrům“. Postupem času se klub stěhoval po dalších pardubických kinech s výjimkou svítkovské Letky. Hrálo se v Jasu, Lípě (na Slovanech), Květnu (v Rosicích nad Labem), Kinokavárně Karlovina, v Siriu (bývalý Čas na nádraží) a naposledy, do loňského prosince, na Dukle. Jelikož se ale provozovatelé posledního jednosálového kina rozhodli ukončit projekce, ocitl se Filmový klub, který je od počátku 90. let občanským sdružením a jeho činnost, podporovaná magistrátem města, má nevýdělečný charakter, ve svízelné situaci. Otázka zněla: dožije se vůbec svého jubilea? Řešení se naštěstí našlo. Díky vstřícnosti představitelů CineStaru se pravidelná klubová představení přestěhovala do jednoho ze sálů moderního multikina – a z reakcí a návštěvnosti je patrné, že to byl krok správným směrem. Zároveň se totiž vyřešil i problém, jaké filmy hrát. Většina z nich je v současné době distribuována výhradně na digitálních nosičích a ty se na Dukle stejně předvádět nedaly. Chcete-li se stát našimi členy, podívejte se na internetové stránky www.filmovyklubpardubice.cz, kde naleznete podrobnosti o promítaných snímcích nebo rovnou přijďte v některé pondělí v 18.30 hodin do CineStaru. Ale buďte, prosím, dochvilní. Začínáme bezprostředně po krátkém lektorském úvodu Roman Marčák, FK Pardubice – a bez reklam! strana 10

35. Pardubické hudební jaro Mezinárodní festival Pardubické hudební jaro oslaví v letošním roce své 35. narozeniny. Pořadatel festivalu, nezisková organizace Barocco sempre giovane, o. p. s., nabízí posluchačům osm jedinečných koncertů. Novinkou letošního ročníku jsou též externí festivalové koncerty v Chrudimi, Přelouči a Heřmanově Městci. Festivalové koncerty: 26. 3. v 19 hodin Sukova síň Domu hudby v Pardubicích Zahajovací koncert festivalu KFP / Marko Ivanović – dirigent / Václav Hudeček – housle Na programu: B. Smetana, A. Dvořák, L. van Beethoven 28. 3. v 19 hodin Rytířský sál zámku v Pardubicích Velikonoční koncert Wihanovo kvarteto / Otakar Brousek st. – umělecký přednes Na programu: J. Haydn – Smyčcový kvartet G dur op. 51 – Sedm slov Vykupitelových na kříži 11. 4. v 19 hodin Hudební sál radnice v Pardubicích Komorní koncert Smetanovo trio Na programu: V. Novák, A. Dvořák, J. Brahms 16. 4. v 19 hodin Kongres. centrum AFI Palace Pardubice Gypsy Devils Ciganski diabli (Slovensko) Na programu: J. Brahms, P. Sarasate, N. Paganini, F. Liszt, V. Monti, J. Williams a další 25. 4. v 19 hodin Sukova síň Domu hudby Concerti Italiani Barocco sempre giovane / G. Carmignola – housle Na programu: A. Vivaldi, A. Corelli Koncert se koná pod záštitou velvyslance Itálie Pasquale D`Avino. Více informací na www.pardubickehudebnijaro.cz.

Baldrián zve na vynášení Smrti

V něděli 17. března se už po čtyřiadvacáté uskuteční tradiční vítání jara v podobě vynášení Smrti. Přijďte za každého počasí ve 14 hodin na pardubický Příhrádek, uvidíte vystoupení pořádajícího folkorního souboru Baldrián, který předvede tance a písničky období jara a velikonoc. Poté se společně vydáme se Smrtkou v čele k Chrudimce, kde bude zlá paní „Zima“ zprovozena ze světa vhozením do vody.


Diskuze s architekty o dopravě V polovině února proběhla již třetí diskuze městských architektů s občany. Tentokrát byla řeč o dopravě. „Velice nás potěšilo, kolik lidí dorazilo. Sál Divadla 29 byl úplně plný,“ řekl Vladimír Lavrík z odboru hlavního architekta. Na prezentaci se přišli podívat dopravní odborníci, architekti, zaměstnanci dopravního podniku, zástupci neziskovek a studenti dopravní fakulty. Nechyběla ani laická veřejnost. Zaměstnanci odboru hlavního architekta prezentovali svoji představu o tom, kam by se mělo ubírat dopravní plánování ve městě. „V Pardubicích je 59% všech cest kratších než 3 km. Je tady všude blízko. Existuje velký potenciál pro posílení role MHD, pěší a cyklistické dopravy. Tyto způsoby dopravy jsou pro takto krátké cesty nejefektivnější a mají i řadu dalších kladných dopadů na kvalitu života ve městě,“ prezentoval výstupy průzkumu dopravního chování městský cyklokoordinátor Vojtěch Jirsa. „Je třeba, aby se ve městě realizovala řada nízkonákladových opatření pro zvýšení atraktivity nemotorových způsobů dopravy. Relativně levnými zásahy by se dala zvýšit také průjezdnost křižovatek pro automobilovou dopravu. Tím nechci zpochybnit potřebu výstavby obchvatů. Ty mají v systému svoji jasnou úlohu – odklonit dopravu, která nesměřuje do centra města,“ vyjádřil se v diskuzi dopravní projektant Petr Novotný. Ze setkání vyplynula potřeba zabývat se otázkou organizace plánování dopravy ve městě. „Navrhneme, aby byla v Pardubicích vytvořena pozice, která by koordinovala a zastřešovala veškeré dopravní plánování. Bez toho se nehneme,“ řekl Lavrík. Odbor hlavního architekta představil výstupy dopravního modelu, který prověřuje dopady jednotlivých staveb na dopravu pro účely zpracování územního plánu. „Velký význam pro centrum města má například severovýchodní obchvat, který by měl propojit Dubinu s Polabinami,“ upozornil Lavrík. „O významu severovýchodního obchvatu víme už více než 20 let. To, že stále neexistuje, je důsledkem jeho nedostatečné priority v rámci řešení dopravních problémů města,“ komentoval red v diskuzi člen zastupitelstva Ladislav Koudelka.

Grand Festival smíchu 2013 V pondělí 4. března během závěrečného Galavečera smíchu, který natáčela Česká televize, byly ve Východočeském divadle Pardubice slavnostně rozdány ceny XIII. ročníku GRAND Festivalu smíchu. Komedie roku 2012 P. A. C. de Beaumarchais – David Drábek Figarova svatba Režie David Drábek, Klicperovo divadlo Hradec Králové Nejlepší ženský herecký výkon Pavla Tomicová v roli Hraběnky v komedii Figarova svatba v režii D. Drábka, Klicperovo divadlo Hradec Králové Nejlepší mužský herecký výkon Jiří Zapletal v roli Hraběte v komedii Figarova svatba v režii D. Drábka , Klicperovo divadlo Hradec Králové Cena odborné poroty P.A. C. de Beaumarchais – David Drábek Figarova svatba Režie David Drábek Klicperovo divadlo Hradec Králové Cena studentské poroty P. A. C. de Beaumarchais – David Drábek Figarova svatba Režie David Drábek Klicperovo divadlo Hradec Králové Komedie diváků J. Janků – P. Svojtka Bedřich Smetana: The Greatest Hits Režie Petr Svojtka Městská divadla pražská, Divadlo ABC, Praha Akademie složená z kritiků, divadelních publicistů a teoretiků udělila cenu Genia smíchu 2012 za mimořádný přínos v divadelním komediálním žánru Lubomíru Lipskému.

Nejlepší světoví akrobaté poprvé v Pardubicích Nejlepší světová akrobatická show – Čínský národní cirkus – již zahájil své velké evropské turné. I letos se zcela novým programem Feng Shui Životní harmonie sklízí úspěchy na všech svých zastávkách. Čínští akrobaté dosud vystoupili v Berlíně, Frankufrutu, Hannoveru nebo také v olympijské hale v Mnichově. Diváci odměňují akrobaty dlouhotrvajícím potleskem prakticky po každém jednotlivém čísle a na závěr nechybí mohutná standing ovation. Turné čítá celkově přes 120 zastávek po celé Evropě, včetně 6 vystoupení v České republice. V rámci českého turné se představí také 21. března v pardubické ČEZ Areně. Letošní turné Feng Shui Životní harmonie neohromuje jen precizními a nenapodobitelnými akrobatickými výkony, ze kterých se tají dech všem věkovým kategoriím, ale také dokonalým hudebním doprovodem. O ten se postaral populární německý zpěvák a skladatel Konstantin Wecker. Hudba kombinuje prvky moderní popové a rockové hudby s tradičními čínskými motivy. Skvěle doplňuje dynamiku celé show a dopomáhá tak vytvořit unikátní kulisu pro akrobatická čísla. Stejně jako v předchozích show Čínského národního cirkusu jsou i letos jednotlivé akrobatické výstupy propojeny poutavým příběhem, který u nás samozřejmě bude vyprávěn v českém jazyce. Vystoupení tak působí celistvým dojmem a dokáže diváky strhnout. Těšit se opět můžete na vzpírání, žonglování a točení talíři, „vnitřní sílu“ Chi Kung, díky které se akrobaté stávají imunními vůči čepelím dýk, hadí muže a ženy, stoje na rukou a salta, kouzlení a Chiao Ti - zápasy a simulace zvířecích pohybů v bojových tancích a další formy tradiční čínské akrobacie. Jejich vystoupení v evropských metropolích vidělo již více než 8,5 milionu návštěvníků a soubor vždy sklízí bouřlivé neutuchající ovace po každém akrobatickém čísle. Je to způsobeno také unikátností projektu, umělci Čínského národního cirkusu nemají po světě žádnou konkurenci a nastavují opravdu vysokou laťku, ke které se zatím nikomu nepodařilo ani přiblížit, natož ji překonat. Z hlediska počtu vystoupení a prodaných vstupenek je Čínský národní cirkus historicky nejúspěšnější celovečerní akrobatickou show. Neváhejte a zajistěte si včas své vstupenky! Tři čtenáři zpravodaje, kteří vyluští správně tajenku křížovky na str. 17 a budou vylosováni, od nás obdrží lístky na tuto jedinečnou show! Předprodej vstupenek na www.ticket-art.cz, více informací, fotografie a videa naleznou diváci také na oficiálním webu akce www.cinsky-narodni-cirkus.cz.

Březen – měsíc čtenáře Krajská knihovna v Pardubicích v březnu vyhlašuje nejlepšího čtenáře roku a pro své čtenáře zavádí nové služby, mezi které patří zapůjčení tabletu a netbooku či dioptrických brýlí. Zveme také Vás a Vaše děti 5. 4. na Noc s Andersenem - podvečer a noc plnou čtení, pohádek, tvoření a her! strana 11

Kam v Pardubicích divadelní představení

koncerty

akce pro děti

festivaly, slavnosti

tanec, plesy

sport, aktivní vyžití

film, promítání

výstavy, přednášky

ostatní

do 28.4. 90 let pardubického hokeje, VČM Výstava pořádaná ve spolupráci s HC ČSOB Pojišťovna Pce

10.3. 15:00 Pohádkový svět - Popelka, KD Hronovická Divadelní představení

do 3.4. Jana Zimová - Ilustrace, Galerie Univerzity Pardubice. Výstava

10.3. 15:00 Tisíce let hudby aneb Baroko pro oko, VČD Malá scéna. Divadelní představení

do 11.3. Barvy Paříže, Alliance Francaise Výstava

10.3. 17:00 Hurvínek mezi osly, VČD Divadelní představení

do 26.5. Keltové ve východních Čechách, VČM Výstava do 29.3. Jan Reich - Mizející Praha, Benefiční Galerie Fons Výstava do 16.3. I Love 69 Popgejů: Ve zlatém koridoře krev v žilách vře, Divadlo 29. Výstava do 18.3. Archean – výstava kreseb Jana Orlová, Krajská knihovna. Výstava do 31.3. Gabriela Měkotová - Obrazy, Mázhaus Výstava do 1.4. Prostor pro jednoho kurátora – prof. Ing. Miroslav Ludwig, CSc., VČG. Výstava do 28.4. Malá žranice, Science gallery GAMA (univerzita chem. - tech.) Výstava Pavla Doskočila do 28.4. 20 let výuky restaurování v Litomyšli, VČG Výstava u příležitosti 20. výročí založení školy

11.3. 8:30 a 10:30 Hurvínek mezi osly, VČD Divadelní představení 11.3. 8:30 a 10:30 Tisíce let hudby aneb Baroko pro oko, VČD Malá scéna. Divadelní představení 11.3. 13:30 The Beatles - Hudební pořad, Krajská knihovna Koncert 11.3. 18:00 O mystických zážitcích mezi nebem a zemí, Dům techniky. Přednáška A. Strnada 11.3. 18:30 Superclásico, CineStar Pardubice Filmový klub 12.3. Pakistán, Krajský úřad - přednáškový sál Přednáška 12.3. 8:30 a 10:30 Tisíce let hudby aneb Baroko pro oko, VČD Malá scéna. Divadelní představení 12.3. 17:30 Chorvatsko, Slovinsko a Terst, Dům techniky. Přednáška

9.3. Ples Svítání, ABC klub Ples

12.3. 18:00 Jarní koncert, ZUŠ Havlíčkova Koncert žáků ZUŠ Pardubice

9.3. Ples Telefónica O2, Dům techniky Ples 9.3. Travesti ples, DK Dukla Ples

12.3. 19:00 Marvinův pokoj, VČD Divadelní představení

9.3. 18:00 Charleyova teta, VČD Divadelní představení

12.3. 19:00 Prasklá hřídel u sifonu, Divadlo Exil Divadelní představení

9.3. 19:00 Ples UNICEF, AFI Palace Ples

12.3. 19:00 Voda pro Haiti, Divadlo 29 Přednáška

9.3. 19:00 Revolta, Divadlo Exil Koncert

13.3. 15:00 Jdeme tam a zase zpátky, jednou nožkou do pohádky, Krajská knihovna. Výtvarná dílna

9.3. 19:30 Blue Effect, Dům hudby Koncert

13.3.-5.5. 17:00 Umprumka vystavuje-Střední škola uměleckoprůmyslová Ústí nad Orlicí, VČG. Vernisáž výstavy

9.3. 21:00 „12 za 12“, 12 let kapely Promile!!!, Ponorka Koncert 10.3. 15:00 Hurvínek mezi osly, VČD Divadelní představení strana 12

13.3. 17:30 Blbec k večeři, VČD Divadelní představení 13.3. 18:00 Putování světem kávy - J. Sýkora, VČM Přednáška k výstavě Kavárny a cukrárny

v í ce n a www.i pardubi ce.cz – te le fo n 4 66 768 3 9 0

Kam v Pardubicích 13.3. 18:00 Ing. arch. Ladislav Machoň a Pasáž, sál Jana Kašpara. Přednáška

16.3. 8:00 Modelářská burza, Museum Rosice Burza

13.3. 19:00 Jan Gebert: Hra o kámen, Divadlo 29 Filmový klub

16.3. 10:00 Pohádkový svět - Jak na obra, KD Dubina Divadelní představení

13.3. 19:00 Karel Plíhal, KD Hronovická Koncert

16.3. 10:00 Workshop sítotisku, Divadlo 29 Workshop

13.3. 22:00 XVI. student party, Ponorka Koncert

16.3. 11:00 a 13:30 SK DFO Pardubice - FC Zbrojovka Brno, Letní stadion. 10. kolo ženské fotbalové ligy

14.3. - 28.4. Josef Procházka, Galerie města Pardubic Výstava

16.3. 14:00 Čokoládové mámení, VČM Tvůrčí dílna k výstavě Kavárny a cukrárny

14.3. 17:00 Hudební podvečer s Konzervatoří Pardubice, VČG. Koncert

16.3. 18:00 Butcher fest no. VI, Ponorka Koncert

14.3. 18:00 Don Juan, VČD Divadelní představení

16.3. 19:00 Kdyby tisíc klarinetů, VČD Divadelní představení

14.3. 18:00 Peru pouští i pralesem - P. Bezděčka, VČM Cyklus přírodovědných a cestopisných přednášek 14.3. 20:00 MLM (CZ/USA/GB), Divadlo 29 Koncert 15.3. Aviatický ples, Dům techniky Ples 15.3. Doro & Warlock revival, Ponorka Koncert 15.3. - 28.4. Nebeští červi – malba a grafika Josefa Procházky, Galerie města Pardubic. Výstava 15.3. - 21.4. Krematorium Pardubice 1923–2013, VČM Výstava k výročí 90 let od otevření krematoria 15.3. Maturitní ples Automobilní školy Holice, DK Dukla Ples 15.3. 19:00 Holky z kalendáře, VČD Divadelní představení 15.3. 19:00 Večer s dechovkou, KD Dubina Koncert 15.3. 20:00 Bingi In The Mix, Divadlo 29 Koncert 15.3. 20:00 Druhý studentský ples Univerzity Pardubice, ABC klub. Tradiční studentský ples 15.3. 20:00 Morybundus band a Vypuštěné koupaliště, Doli Klub. Koncert

16.3. 19:00 Koncert Police Symphony Orchestra, Dům hudby. Koncert 16.3. 20:00 Monty, Doli Klub Koncert 16.3. 21:00 Pig fest - 21st - on tour, Ideon Koncert 17.3. 15:00 Všechno lítá, co peří má, VČD Divadelní představení 17.3. 19:00 Dívčí válka, KD Hronovická Divadelní představení 17.3. 19:00 Pokusní králíci, VČD Malá scéna Divadelní představení 18.3. 8:30, 10:00 a 17:00 Všechno lítá, co peří má, VČD Divadelní představení 18.3. 18:00 Utíkej, Váňo, utíkej!, VČD Malá scéna Divadelní představení 18.3. 18:30 Kuma, CineStar Pardubice Filmový klub 18.3. 19:30 Komorní filharmonie Pardubice - koncert abonentního cyklu A, Dům hudby. Koncert 19.3.-22.3. Jeden svět 2013 Pardubice, Divadlo 29 Filmový festival

15.3. 21:00 Václav Noid Bárta, Žlutý pes Koncert

19.3.-13.5. Milovníci knížek - výstava koláží, Krajská knihovna. Výstava

16.3. Mapa Čech Mikuláše Klaudyána z roku 1518, Farní sbor českobratrské církve evangelické. Přednáška

19.3. Východní Turecko, Krajský úřad - přednáškový sál Přednáška

16.3. Motorkářský bál, AFI Palace Ples

19.3. 10:00 Slepice na zádech, VČD Malá scéna Divadelní představení

16.3. Ples médií a charity, ABC klub Ples

19.3. 10:00 Velikonoční tržení v Kosatci, Integrační centrum Kosatec. Ostatní

v í ce n a w w w. i p a rd u b i ce.cz – te le fo n 4 66 768 3 9 0

strana 13

Kam v Pardubicích 19.3. 10:00 Workshop Fakulty restaurování Univerzity Pardubice - Technika sgrafita, VČG

21.3. 19:00 Psycho, Divadlo Exil Divadelní představení

19.3. 10:00 Zpívání v dešti, VČD Divadelní představení

21.3. 19:00 Čínský národní cirkus - Feng Shui Životní harmonie, ČEZ Arena. Nejlepší světová akrobatická show

19.3. 16:00 Beseda s Miroslavem Huptychem, Krajská knihovna. Beseda

22.3. Ples SOU a SOŠ plynárenské, ABC klub Ples

19.3. 19:00 Rocker a dvě staré dámy, Divadlo Exil Divadelní představení

22.3. 18:00 Jarní koncert PDS, Dům hudby Jarní koncert Pardubického dětského sboru

19.3. 19:00 Sen noci svatojánské - W. Shakespeare, VČD Divadelní představení

22.3. 18:30 Princip prosvětlení člověka a jeho duše, Dům techniky. Přednáška

19.3. 19:30 Komorní filharmonie Pardubice - koncert abonentního cyklu B, Dům hudby. Koncert

22.3. 20:00 Monster párty, Doli Klub Koncert

20.3. 9:00 Krajské kolo soutěže ZUŠ v komorní hře smyčcových nástrojů, ZUŠ Havlíčkova. Soutěž 20.3. 10:00 Vídeňská secese a moderna, VČG Přednáška

22.3. 20:00 Torf Pardubice vs. Česká Lípa, SH Dašická Futsal 22.3. 21:00 Pigs of the wing - Pink floyd revival(SR), Ponorka. Koncert 22.3. 21:00 Wohnout, Žlutý pes Koncert

20.3. 14:00 Velikonoční perníková středa, VČM Tvůrčí dílna k výstavě Kavárny a cukrárny 20.3. 17:00 Sen noci svatojánské - W. Shakespeare, VČD Divadelní představení 20.3. 18:00 První hřích cukrárenský: čokoláda vždy vítězící, VČM. Přednáška k výstavě Kavárny a cukrárny 20.3. 18:00 Vliv potravinářského průmyslu na kvalitu stravy, Dům techniky. Přednáška ing. Syrového

23.3. 6:30 - 11:30 Výměnná schůzka klubu filatelistů, KD Dukla. Ostatní 23.3. 9:00 Kurz sbormistrů - Zdravé dirigování, Dům hudby Ostatní 23.3. 10:00 Symboly národů Východu a Západu, Dům techniky. Přednáška

20.3. 19:00 Přísně tajné: Hrubá nemravnost, VČD Malá scéna. Divadelní představení

23.3. 10:00 Velikonoční veselení 2013, VČM Ostatní

20.3. 19:30 Komorní filharmonie Pardubice - koncert abonentního cyklu C, Dům hudby. Koncert

23.3. od 7:00 Jarní burza Veteran Klubu Pardubice, Synthesia Park. Ostatní

21.3. 8:30 Den kreativity, Galerie města Pardubic Ostatní 21.3. 10:00 Techniky zlacení na papíře, VČG Workshop Fakulty restaurování Univerzity Pardubice 21.3. 16:00 Čteme dětem pohádky…S babičkou? S dědečkem? Krajská knihovna. Ostatní

23.3. 18:00 Koncert k 35. výročí souboru Radost, VČD Koncert 23.3. 18:00 BK JIP Pardubice vs. BC Kolín, ČEZ Arena Basketbalová Mattoni NBL 23.3. 19.00 Koncert duchovní hudby, kostel sv. Bartoloměje. Koncert duchovní hudby „Ecce lignum crucis“

21.3. 16:30 Zelená se snítka, probouzí se kytka, Dům hudby. Výtvarný workshop

23.3. 19:00 Pokusní králíci, VČD Malá scéna Divadelní představení

21.3. 18:00 Modrající hřiby, Krajský úřad - Sál Jana Kašpara. Přednáška

23.3. 20:00 Třetí studentský ples Univerzity Pardubice, ABC klub. Tradiční studentský ples

21.3. 18:00 Na motorce napříč Ruskem - J. Šíma, VČM Cyklus přírodovědných a cestopisních přednášek

23.3. 21:00 Jarní upanišády, Ponorka Koncert

21.3. 19:00 Elixír a hosté, Doli Klub Koncert

24.-25.3. 13:00-16:00 Mezi rovnodenností a velikonocemi, VČG. Tvůrčí dílny

21.3. 19:00 Jak venkovští hoši k bigbítu přišli, VČD Malá scéna. Koncert strana 14

24.-25.3. 13:00-16:00 Velikonoce na zámku v Pardubicích 2013, VČM. Velikonoce a řemesla


Kam v Pardubicích 24.3. 17:00 Pašijová zastavení – pořad slova a vokální hudby. Evangelický kostel, Hronovická ul. Koncert

27.3. 19:00 Holky z kalendáře, VČD Divadelní představení

24.3. 14:00 Taneční odpolední čaje, KD Hronovická Taneční setkání

28.3. 15:00 Deskové hry v knihovně, Krajská knihovna Ostatní 28.3. 18:00 Bolivií od pralesů k vrcholům hor - M. Myšiska, VČM. Cyklus přírodovědných a cestopisných přednášek

24.3. 17:00 Benefiční koncert pro dětské oddělení Krajské nemocnice Pardubice, Husův sbor. Koncert 24.3. 17:00 Tři čuníci - koncert J. Nohavici pro děti, VČD Koncert 24.3. 19:00 Koncert Jaromíra Nohavici, VČD Koncert 24.3. 19:00 Pokusní králíci, VČD Malá scéna Divadelní představení 25.3. 17:30 Listy důvěrné – nahlédnutí do světa komorní hudby, Dům techniky. Přednáška 25.3. 18:30 Pieta, CineStar Pardubice Filmový klub 25.3. 19:00 Koncert Jaromíra Nohavici, VČD Koncert 25.3. 19:00 Limonádový Joe, Divadlo Exil Divadelní představení 26.3. Západní Bengálsko a Sikkim, Krajský úřad - přednáškový sál. Přednáška 26.3. 9:30 Soutěž v anglické a německé recitaci, Radnice Recitační soutěž 26.3. 17:00 Hezky česky - Literární cestování s Miroslavem Horníčkem, Dům hudby. Přednáška 26.3. 17:30 Jižní Norsko, Dům techniky Přednáška 26.3. 19:00 Bez šťávy: Martina Trchová & Trio, Divadlo Exil Koncert 26.3. 19:00 Don Juan, VČD Divadelní představení 26.3. 19:00 Barocco sempre giovane a Komorní filharmonie Pardubice, Dům hudby. Pardubické hudební jaro 26.3. 19:00 Science Café, Divadlo 29 Ostatní 27.3. 10:00 Don Juan, VČD Divadelní představení 27.3. 14:00 Studánky, Seniorcentrum Pardubice Přednáška k nové knize o Karolině Světlé „Možnosti četby“

28.3. 19:00 Balada pro banditu, Divadlo Exil Divadelní představení 28.3. 19:00 Charleyova teta, VČD Divadelní představení 28.3. 19:00 Barocco sempre giovane a Wihanovo kvarteto, VČM. Pardubické hudební jaro 28.3. 19:30 Taneční kurzy pro vysokoškoláky, Skautské centrum Vinice. Tanec 29.3. 25 let kapely Echt!!!, Ponorka Koncert 29.3. 20:00 Basic Experience, Věc Makropulos, Silent Avenger, Doli Klub. Koncert 29.3. 19:00 Ženy v kosmu, DDM Delta Pardubice Přednáška 30.3. Birthday party 31, Ponorka Hudební festival 30.3. Erotický ples, DK Dukla Ples 30.3. 18:00 Sen noci svatojánské - W. Shakespeare, VČD Divadelní představení 30.3. 19:00 Otázky a odpovědi, Divadlo 29 Přednáška 30.3. 20:00 Mombu (IT), Divadlo 29 Koncert 31.3. 11:00 a 13:00 SK DFO Pardubice - FC Hradec Králové, Letní stadion. Derby ve 12. kole fotbalové ligy žen 1.4. 10:00 Velikonoční pondělí na zámku, VČM Sváteční den v zámku 1.4. 13:00 Aprílový trolejbus v Pardubicích, Pardubice Ostatní 1.4. 18:30 Červené střevíčky, CineStar Pardubice Filmový klub 2.4. Bhútán, Krajský úřad - přednáškový sál Přednáška

27.3. 18:00 Střípky z pardubických kaváren a cukráren - M. Halířová, VČM. Program k výstavě Kavárny a cukrárny

2. 4. 10:00 Světový den autismu, AFI Palace Program pro všechny věkové kategorie

27.3. 18:00 Tradiční čínská medicína v praxi, Dům techniky Přednáška R. Klimeše

2.-12.4. 17:00 Mám svůj svět, ale mám vás rád, AFI Palace Vernisáž k výstavě výtvarných prací

27.3. 18:00 Zaniklá ves Lepějovice, sál Jana Kašpara Přednáška

2.4. 17:30 Charleyova teta, VČD Divadelní představení

v í ce n a w w w. i p a rd u b i ce.cz – te le fo n 4 66 768 3 9 0

strana 15

Kam v Pardubicích 3. 4. 12:30 Autismus z pohledu rodiče dítěte s autismem, Univerzita Pardubice. Beseda 3.4. 18:00 Bonifantes a Le Petits Chanteurs de Laval, Rytířské sály. Koncert chlapeckých sborů 3.4. 17:00 Friedrich Dürrenmatt: „Fyzikové“, ESD Divadelní představení 3.4. 18:00 131. kondiční běh na Kuňku a zpět, Areál vodních sportů „u plovárny“. Běh 3.4. 18:00 Charleyova teta, VČD Divadelní představení 3.4. 19:00 Pokusní králíci, VČD Malá scéna Divadelní představení 4.4. 9:00 Den otevřených dveří, Rodinné integrační centrjum, Dětské rehabilitační centrum a Svítání 4.4. 18:00 Podzemní houby, Krajský úřad - Sál Jana Kašpara. Přednáška 4.4. 18:00 Zpívání v dešti, VČD Divadelní představení 4.4. 19:00 Screamers - Screamshow, DK Dukla Ostatní 4.4. 19:00 Bonifantes a Le Petits Chanteurs de Laval, Kostel sv. Bartoloměje. Koncert chlapeckých sborů 4.4. 19:30 Komorní filharmonie Pardubice a Barocco sempre giovane, Dům hudby. První společný koncert 5.4. 10:00 Apartmá hotelu Plaza, VČD Malá scéna Divadelní představení 5.4. 18:00 Utíkej, Váňo, utíkej! VČD Malá scéna Divadelní představení 5.4. 20:00 Aus (JP), Cuushe (JP), Gurun Gurun, Divadlo 29 Koncert 5.4. 21:00, Dymytry, Žlutý pes Hudební festival 5.4. 19:00 Zvoník Matky Boží, VČD Divadelní představení

Vivat Verdi V letošním roce uplyne 200 let od narození italského Mistra opery Giuseppe Verdiho. Jarní koncert 5. ročníku MHF Le Quattro Stagioni, který se uskuteční v neděli 14. dubna od 17 hodin v Sukově síni Domu hudby, se proto ponese právě v jeho duchu. Jeho hlavními protagonisty budou fenomenální ruská sopranistka Marina Shaguch, sólistka Mariinského divadla v Petrohradu, a neméně slavný slovenský tenorista Otokar Klein. Marina Shaguch vystupovala v nejslavnějších světových operních domech (Teatro alla Scala v Milánu, Metropolitan Opera v New Yorku, Covent Garden v Londýně ad.) a spolupracovala s nejlepšími světovými orchestry (New York Philharmonic, BBC Philharmonic ad.). Otokar Klein vystupoval rovněž ve slavném Teatro alla Scala v Milánu, Teatro Giuseppe Verdi v Terstu nebo Teatro San Carlo v Neapoli. Na pardubickém koncertě zazní vedle nejznámějších operních předeher G. Verdiho slavné sopránové a tenorové árie z Verdiho oper. Vstupenky již v prodeji v infocentru. Jaromír M. Krygel, MHF Le Quattro Stagioni strana 16

Revitalizace parku Na Špici

Projekt revitalizace parku Na Špici se posunul o další kus blíže ke své realizaci. Městu Pardubice se podařilo 8. února získat územní rozhodnutí na revitalizaci tohoto parku. Předcházela mu ovšem složitá jednání mezi zástupci města a občanskými sdruženími Čičák a Chráníme stromy. „Diskuze nad podobou parku probíhala od února minulého roku, kdy byla studie poprvé prezentována veřejnosti,“ říká Karolína Koupalová z odboru hlavního architekta. Už v počátcích prací na projektu (součást IPRM) pro územní řízení byly z původního záměru vypuštěny například mostek a plovoucí molo na Čičáku nebo pikniková louka. Jednání s občanskými sdruženími nabrala na intenzitě právě v průběhu územního řízení. Především členové občanského sdružení Čičák nesouhlasili s umístěním zázemí parku v objektu Pavilonu na břehu Čičáku, s rekonstrukcí stávajících hřišť, se stezkou podél Spojilského odpadu a s plochou pro open-air akce v parku. „Výsledkem jednání je kompromisní projekt, z kterého byly zcela vypuštěny nová cesta podél Spojilského odpadu a podium pro open-air akce, pavilon zmenšen a ze čtyř hřišť bude rekonstruováno pouze jedno, které se v dalším stupni projektové dokumentace ještě o třetinu zmenší,“ vysvětluje náměstek primátorky František Brendl. V souvislosti s připravovaným projektem začalo v parku minulý měsíc kácení nadlimitních stromů. Rozhodnutí ke kácení 180 stromů nabylo právní moci na podzim 2012. Do dvou let by však zde mělo být vysazeno více než dvě stě nových stromů, které vytvoří novou stabilní vegetační kostru parku. Kácení a odstraňování dřevní hmoty bude v závislosti na počasí probíhat do konce března. Podle místa, kde bude red zásah aktuálně probíhat, bude vždy část parku uzavřena.

Masopust na Dukle zasypal sníh

Na masopustní úterý 12. února prošel ulicemi Městského obvodu Pardubice V již tradiční masopustní průvod. Děti ze základní školy waldorfská spolu se svými kamarády z dalších škol a školek se i v hustém chumelení vydaly obvodem v doprovodu tradičních maškar a muziky, aby lidem připomněly lidové slavnosti, které se už odpradávna konají vždy před zahájením postního období před Velikonocemi. V průvodu vedeném laufrem nechyběli turci, medvědáři, kominíci, květinářky a především ženich s nevěstou či kobyla, kteří patří k tradičním masopustním maškarám. Průvod zamířil nejprve k radnici, kde podle zvyklostí musel požádat starostu o povolení konání masopustu. Od radnice v Češkově ulici se průvod vydal k Domu kultury Dukla, kde pak masopustní veselí ukončilo tradiční poražení kobyly jako trest za hříchy spáchané během roku. Kobyla ale opět ožila a rozpustile tančila s účastníky průvodu. Na masopustním průvodu se také podílela dechová hudba Živaňanka a poděkování patří také městským strážníkům, Renata Říhová, MO Pardubice V kteří průvod doprovodili na koních.



Křížovka o vstupenky na show akrobatů z čínského cirkusu Autorem perníkových příběhů Velká perníková pohádka je novinář a scénárista Jiří Vaško. Pohádky začal vymýšlet a vyprávět počátkem 70. let pro své malé dcery. Později byly publikovány v deníku Pochodeň, a jelikož zaujaly i tehdejší dramaturgyni Československé televize Štěpánku Haničincovou, získaly i televizní podobu. Na DVD je můžete zakoupit v infocentru. Třetí pohádkou na nosiči je Jakoubek a tajenka. Tentokrát nám správné znění tajenky posílejte společně s kontaktem na Vás (email, tel.č.) pouze do 18.3., aby si tři šťastní mohli včas odnést z radnice vstupenky na představení čínských akrobatů (ČEZ Arena 21. 3.).

Pomůcka: AEL; AKRON; EKAVKY.

AUTOR JIŘÍ ZVOLÁNEK

PRODEJNY NÁBYTKU

ZPÁTEČNÍK

CITOSLOVCE CHYCENÍ

ZNAČKA HLINÍKU

100.000 KILOGRAMŮ

NÁZEV ZNAČKY POLOMĚRU

SOUBOUR MAP

LÍH

EMAIL

TENISOVÁ POTŘEBA HIMÁLÁJSKÝ STÁT OSOBNÍ ZÁJMENO ZNAČKA MOUKY

CITOSLOVCE KÁPOTU

BUJNÝ KŮŇ

KANCELÁŘSKÉ SPISY

ŠEDESÁT KUSŮ

ČLÁNEK U ČLENOVCŮ

NERADA

KOPEC OBĚŽIVO

SVAZEK DŘEVA

PALIVO

JIHOČESKÉ MOŘE

SAMEČEK ŽÁBY

TAJENKA NÁZOR PRVEK ZNAČKY CE ANEŽKA DOMÁCKY

HLOUPÁ ŽENA MOŽNÁ

TAVENINA

KÓD LETIŠTĚ ALBERTA LEA

LIBUŠE DOMÁCKY FREJOVY INICIÁLY

LYŽAŘSKÝ ODDÍL ŘÍMSKY 55

PODZEMNÍ KOMUNIKACE

ZAŠLEHNUTÍ

JMÉNO BRANALDA

PŘÍSLUŠNICE EKAVSKÉHO NÁŘEČÍ

ODĚVNÍ TVORBA

POPĚVEK

NEROST SIDERIT

RUSKÉ PLNĚNÉ PEČIVO


Program Seniorcentra

Veřejná dobrovolná dražba nemovitostí

11. 3. 13. 3. 15. 3. 21. 3.

13.30 14.00 14.00 8.01

27. 3.

14.00

Dražebník a navrhovatel: Statutární město Pardubice, IČ 00 27 40 46, se sídlem Pernštýnské nám. č.p. 1, 530 21 Pardubice. Termín a místo: 21. března 2013 od 13.00 hodin v zasedací místnosti v přízemí radnice města ve Štrossově ulici č.p. 44 v Pardubicích. Předmět dražby : 1. Bytová jednotka 821/17 - byt o velikosti 1+k.k. s příslušenstvím ve 3.NP domu č.p. 821 v ulici Lidmily Malé, Pardubice, část obce Studánka. Celková podlahová plocha 27,4 m2. Byt vykazuje značné opotřebení, které odpovídá jeho zanedbané údržbě a stáří, je právně i fakticky volný. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 13.00 Nejnižší podání: 496.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč 2. Bytová jednotka 1885/35 - byt o velikosti 1+1 s příslušenstvím v 7. NP domu č.p. 1885 v ulici nábřeží Závodu míru, Pardubice, část obce Zelené Předměstí. Celková podlahová plocha 40,00 m2. Byt vykazuje obvyklé opotřebení, které odpovídá jeho údržbě a stáří, a je právně i fakticky volný. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 14.00 Nejnižší podání: 768.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč 3. Bytová jednotka 1857/16 - byt o velikosti 3+1 s příslušenstvím v 5. NP domu č.p. 1857 v ulici nábřeží Závodu míru, Pardubice, část obce Zelené Předměstí. Celková podlahová plocha 70,81 m2. Byt vykazuje obvyklé opotřebení, které odpovídá jeho údržbě a stáří, a je právně i fakticky volný. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 15.00 Nejnižší podání: 1.190.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč 4. Bytová jednotka 1568/50 - byt o velikosti 3+1 s příslušenstvím v 11.NP domu č.p. 1568, v ulici Na Drážce, Pardubice, část obce Bílé Předměstí. Celková podlahová plocha 66,9 m2. Byt vykazuje obvyklé opotřebení, které odpovídá jeho údržbě a stáří, a je právně i fakticky volný. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 16.00 Nejnižší podání: 1.040.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč Zápis do všech dražeb bude probíhat průběžně od 12 hodin dne 21.3. Zahájení první dražby je ve 13 hodin. Draží se postupně ve shora uvedeném pořadí. Manželé se účastní dražby oba, nebo musí předložit plnou moc k zastupování. Prohlídky předmětu dražby: 13. a 18.3. vždy od 16 do 17 hodin na místě samém. Více na www.pardubice.eu, na úřední desce magistrátu nebo u pí Čižinské na tel.: 466 859 189.

Hudebně - literární odpoledne v Krajské knihovně Cestopisná videoprojekce Jaroslava Nováka: „Ischia“ Posezení s harmonikou Vlakový zájezd do Prahy do Království železnic (Sraz v 7.45 hodin v hale nádraží ČD, není třeba se hlásit předem) Studánky – literární přednáška PhDr. Ivo Říhy, PhD.: „Možnosti četby“(k nové knize o Karolíně Světlé)

Novinky ze živnostenského úřadu Na pardubický živnostenský úřad se stále častěji obracejí občané, kteří v minulosti udělili souhlas podnikateli s umístěním místa podnikání v jejich objektu a nyní chtějí tento souhlas zrušit. V řadě případů však nemohou podnikatele sehnat. Od července loňského roku umožňuje nová legislativní úprava živnostenskému úřadu zrušit podnikatelům živnostenské oprávnění v případě, že na žádost úřadu neprokážou vlastnické nebo užívací právo k místu podnikání. Pokud se tedy nyní na živnostenský úřad obrátí občané s tímto problémem, živnostenský úřad si vyžádá od podnikatele doložení souhlasu k místu podnikání a pokud souhlas doložen není, zruší těmto podnikatelům živnostenská oprávnění. Alena Řeřuchová, obecní živnostenský úřad

Pardubičtí filharmonikové uvedou staré mistry i novodobou hudbu Hlavním protagonistou březnových abonentních koncertů Komorní filharmonie Pardubice (18. - 20. 3.) bude významný český dirigent Vojtěch Spurný. Každá jeho návštěva v našem městě je vždy mimořádnou událostí. Tentokrát se představí v několika rolích současně – jako dirigent, sólista i skladatel. V cembalovém koncertu mistra českého klasicismu Leopolda Koželuha zahraje sólový part a zároveň bude celé dílo od nástroje dirigovat, k 200. výročí úmrtí nechanického rodáka Jana Křtitele Vaňhala uvede s filharmoniky autorovu méně známou symfonii A dur. V Sukově síni Domu hudby zazní také hudba 20. století - Concerto in Es Igora Stravinského z roku 1937 je inspirováno Braniborskými koncerty J. S. Bacha, Concerto Ad Honorem B+B+B Vojtěcha Spurného je poctou třem skladatelům – J. S. Bachovi, J. Brahmsovi a D. Brubeckovi. KFP

Hravé Velikonoce na zámku Studenti středních škol ve spolupráci s krajskými kulturními organizacemi opět připravili velkolepou oslavu Velikonoc pro velké i malé návštěvníky. Konat se bude 24. 3. od 13 a 25. 3. od 8.30 do 16 hodin. Nejmenší návštěvníky jistě zlákají živá kůzlata, jehňata, selata i krávy, koně a další zvířata v ohradě na prvním zámeckém nádvoří. Své řemeslo tam předvedou kováři. Vedle jejich výhně budou včelaři prodávat med. Různými technikami se budou barvit vajíčka, vyrábět se bude máslo a sýr, řehtačky, pomlázky aj. Srdečně zveme!

Dotace z prostředků na nájemné městských nebytových prostor

Do 20. 3. 2013 mohou nájemci nebytových prostor ve vlastnictví města Pardubic podávat žádosti o dotace z prostředků na nájemné v sociální oblasti. Formuláře jsou k dispozici na stránkách www.pardubice. eu/úřad/magistrát/dotace a granty. Vyplněné žádosti včetně příloh je možné dodat na podatelnu úřadu na adresu Pardubice, nám. Republiky 12 nebo zaslat poštou na adresu: Statutární město Pardubice, odbor sociálních věcí, úsek ekonomický a rozvojových koncepcí, nám. Republiky 12, Pardubice. Informace podá Marcela Ožďanová, tel. 466 859 144, e-mail: [email protected].

strana 18

Dopravní podnik má další novinku Dopravní podnik přichází s další novinkou. Cestující mají možnost nechat si vystavit novou Pardubickou kartu na počkání. Express karta stojí 180,- Kč a její vyrobení od přijetí žádosti trvá kolem 15 minut. Dopravní podnik tuto službu nabízí prozatím pouze na zákaznickém centru v Pernerově ulici a netýká se výroby duplikátů karet. Možnost odnést si kartu přímo z výroby je v pondělí, úterý, čtvrtek a pátek od 8 do 16 hodin (přestávka 12:00 – 12:30) a ve středu od 10 do 18 hodin (přestávka 13:30 – 14:00). V měsíci únoru byla také zprovozněna služba SMS jízdenek. Cestující si za první měsíc koupili přes mobil téměř 1 500 jízdenek, z toho drtivou většinu Petra Brunová, DPMP a.s. jich tvořila jízdenka za 25,-Kč.

Burza věcí pro dvojčata Klub dvojčat a vícerčat Pardubice srdečně zve na Burzu potřeb pro dvojčata Jaro – léto 2013, která proběhne 16. 3. v TJ Sokol Na Olšinkách. Tradičně zde můžete prodat nebo koupit vše potřebné pro dvojčata od narození do 15 let. Od 8 do 9.30 hodin můžete nosit řádně označené zboží k prodeji. Od 10 do 13 hodin proběhne vlastní burza. Více informací na [email protected].


Velikonoční jarmark v Nemošicích

Britské centrum Pardubice

MIREA denní stacionář, o.p.s. si Vás dovoluje pozvat na tradiční Velikonoční jarmark, který se koná v pondělí 25. 3. od 9.30 do16.30 hodin v prostorách budovy stacionáře, Ostřešanská 25, Pardubice - Nemošice. Připravili jsme pro Vás originální velikonoční dekorace z rozmanitých materiálů, kterými se budou prezentovat klienti stacionáře, spolupracující poskytovatelé sociálních služeb a chráněné dílny. V úvodu vystoupí studentky pěveckého oddělení Konzervatoře Pardubice. Budovu stacionáře rozezvučí také rytmy bubnů, na které zahrají klienti stacionáře. Tvořivá dílna zaměřená na lidové obyčeje nabídne zájemcům výrobu kraslic a pomlázek. K vidění bude i vyšívání na elektrickém šicím stroji. Sladké i slané občerstvení s dobrou kávou můžete ochutnat v „Kavárničče“, kde Vás rádi obslouží klienti stacionáře. Těšíme se na Vás! Jitka Šidáková, MIREA

Zájemcům o studium angličtiny nabízíme místa v kurzech konverzačních s rodilým mluvčím ve dvou úrovních, nebo sobotní intenzivní FCE. Na kurzy se můžete přihlašovat telefonicky na čísle 466 530 367, nebo na [email protected]. Registrace na červnový termín cambridgeskýh zkoušek probíhá od 6. 3. do 25. 4. Více na www.britcentre-pardubice.cz.

Svítání zve na Jaro na poště Základní škola a Praktická škola SVÍTÁNÍ, o.p.s. a pošta Pardubice 2 (u hlavního nádraží) Vás srdečně zvou na akci Jaro na poště. Přijďte v pátek 22. 3. 2013 od 9 do 17 hodin na poštu přivítat barevnější dny a nasát trochu hravé velikonoční nálady. Velikonoční jarmark nabídne výrobky dětí, žáků a klientů školy SVÍTÁNÍ. Výtěžek z jejich prodeje poputuje prostřednictvím organizace ACET ČR dětem do Ugandy, kde bude věnován na podporu vzdělávání a praktických dovedností místních dětí. V rytmu úsměvů a dobré nálady se představí muzikoterapeutický sbor a taneční soubory SVÍTÁNÍ, které rozehřejí a roztančí vaše srdce. Svým vystoupením Vás potěší i malé tanečnice z MŠ Odborářů Pardubice. Zuzana Bohuslavová, ZŠ a PŠ SVÍTÁNÍ

Tříkrálová sbírka 2013 Více jak 200 skupinek Tří králů procházelo 5. - 11. 1. Pardubicemi, Holicemi, Chrastí, Luží a jejich okolními obcemi s přáním štěstí, zdraví a pokoje v roce 2013, a to v rámci konání 13. celostátní charitní Tříkrálové sbírky. Oblastní charita Pardubice děkuje všem, kteří se zapojili jako koledníci do Tříkrálové sbírky, podpořili ji finančně, přímou pomocí při organizaci či jiným způsobem. Celkový výtěžek sbírky byl 680 247,- Kč. Oblastní charita Pardubice

Ponor do vědy skrze umění Pardubičtí studenti získali ceny v mezinárodní soutěži na podporu vědy a techniky – Ponor do vědy skrze umění (ISWA). Soutěž vyvrcholila převzetím cen za první místa a soubornou výstavou nejlepších uměleckých prací inspirovaných vědou a technikou v Evropském centru synchrotronového záření v Grenoblu. Výstava prací a fotodokumentace z průběhu soutěže je k vidění na Fakultě chemicko - technologické Univerzity Pardubice. Uskupení Tesla o.s.

Konzervatoř Pardubice Slavnostní koncert vítězů mezinárodních a národních soutěží se uskuteční 20. března od 19:00 v hudebním sálu na radnici. Přehlídka varhaníků českých konzervatoří se pak uskuteční 27.a 28. března vždy od 16:00 v Sukově síni Domu hudby. 28. března ve 14:00 vás zveme do Domu hudby na besedu s prof. Alenou Veselou. Více na www.konzervatorpardubice.cz.

10 medailí na MČR pro mladé atlety AC Pardubice prokázal na mistrovství ČR v atletice dorosteneckých a juniorských kategorií v Praze své kvality a získal celkem 10 cenných kovů. Za ty nejlepší výkony jmenujme zlaté medaile Michala Říhy, který zaběhl trať 60m překážek v čase 7,96s, což také znamenalo zlepšení osobního rekordu. Na téže trati v dorostenecké kategorii zvítězil Tomáš Kroupa s časem 8,22s, který se stal neúspěšnějším atletem AC Pardubice se ziskem jedné zlaté, jedné stříbrné a dvou bronzových medailí. Dalšího osobního rekordu dosáhl Vojtěch Netymach na téže trati, ale bez překážek, s časem 6,96s (bronz). Klub AC Pardubice opět potvrdil, že patří mezi nejlepší v mládežnických kategoriích v České republice a je vůbec nejlepší v Pardubickém kraji.

Nábor nových basketbalistů BK Pardubice hledá nové basketbalisty ročníku narození 2003 a 2004. Přijďte mezi nás každou středu od 16 hodin do tělocvičny při ZŠ Polabiny III nebo každý pátek od 15.30 do haly Sporotvního gymnázia.

Mám svůj svět, ale mám vás rád

Rugby league v Pardubicích

Při příležitosti Světového dne autismu se v Pardubicích od 2. do 4. dubna uskuteční aktivity, jejichž cílem je zvýšit a rozvinout povědomí o problematice autismu v Pardubickém kraji. „Součástí akcí, na kterých spolupracují rodiče našich dětí, je také upozornění na nadání a dovednosti dětí i dospělých s autismem a jejich zapojení do společnosti,“ říká za organizátory Gabriela Bělková. Od 2. dubna budou cestující městskou hromadnou dopravou v Pardubicích nalézat v autobusech a trolejbusech vzkazy od dětí a dospělých autistů na téma: „Mám svůj svět, ale mám vás rád“. Pod stejným motem se v AFI Palace 2. 4. v 17 hodin uskuteční vernisáž obrázků těchto osob s dalším doprovodným programem. 3. dubna od 8.30 hodin je v Integračním centru Kosatec připraven Kulatý stůl o aktuálních potřebách osob s autismem v Pardubickém kraji. 4. dubna se uskuteční společný Den otevřených dveří spolupořádajících organizací: Rodinného Integračního Centra, Lentilky - Dětské rehabilitační centrum a ZŠ a PŠ školy Svítání. Více informací na www.ric.cz, www.drclentilka.cz.

Klub Pardubice Jets hledá nové hráče jak pro svůj seniorský,tak i pro juniorský tým! Pro juniorský tým hledáme hráče, kteří by rádi tuto krásnou hru zkusili, ve věku od 11 do 17 let. Tréninky jsou každou středu od 15.30 do 16.30 hod. na ZŠ Bratranců Veverkových. Ti z vás, kteří by si chtěli vyzkoušet rugby league za náš seniorský tým, se mohou přijít podívat (nebo se zúčastnit) na náš trénink v areálu bývalých kasáren Na Hůrkách, a to vždy ve středu od 19.30 do 21 hodin.

Mistrovství republiky v billiardu V pardubickém Maple Pool Clubu se konalo Mistrovství ČR v biliardu (pool) v kategorii kadetů a juniorů, celkem ve čtyřech disciplínách v každé věkové kategorii. Mezi největší úspěchy pardubických patří dvě účasti ve finále kategorie kadetů Tomáše Zajíčka a jedna účast ve finále kategorie juniorů Jana Diviše (v dubnu v Praze). Stejně významným úspěchem je konečné druhé místo Jana Diviše v kategorii juniorů. V měsíci březnu se naši zástupci účastní MR kategorie seniorů (nad 40 let). strana 19


Kde se vzaly – po stopách názvů pardubických ulic a prostranství Rokycanova Pardubice V - Zelené Předměstí, Višňovka Pokračování Sladkovského ulice za podchodem na Skřivánku. Směřuje na jih na Benešovo náměstí na Višňovce. Jan Rokycana (1397-1471) husitský kazatel, odpůrce táborského radikalismu. Roku 1435 tyl zvolen pražským arcibiskupem, ale papež volbu nikdy nepotvrdil. Roku 1437 se skrýval před císařem Zikmundem na Kunětické hoře pod ochranou Diviše Bořka z Miletínka. Do Prahy se vrátil roku 1448 s Jiřím z Poděbrad, opět jako administrátor utrakvistické církve. Železničního pluku Pardubice V - Zelené Předměstí Ulice směřující od kasáren na Zborovském náměstí po západním okraji Višňovky na sever. Železniční pluk, který významně přispěl k rozvoji města, vznikl v Pardubicích v roce 1919. V letech 1927 pro něj byla dokončena kasárna na Zborovském náměstí. Ačkoliv později zanikl a v kasárnách se vystřídaly různé posádky, zůstává ulici obecné označení „železniční“. Ulice získala své pojmenování v roce 1930. Za okupace byla přejmenována na Tovární, v květnu 1945 získala zpět původní jméno. V roce 1950 byla přejmenována na Rybalkovu, přesněji Generála Rybalka, název byl potvrzen v roce 1951. Původní název byl ulici vrácen až v roce 1991. Pavel Semjonovič Rybalko (1894-1948) byl maršálem Sovětského svazu, od roku 1919 v Rudé armádě. Jeden z vojevůdců Velké vlastenecké války. Od roku 1943 velel 3. tankové brigádě, jež se vyznamenala při osvobozování Prahy. red

Městské lesy postupně mládnou V městských lesích v loňském roce přibylo na ploše téměř pěti hektarů více než 45 tisíc mladých stromů. Na přibližně třech hektarech byly vytěženy přestárlé porosty, ale i stromy napadené kůrovcem. Město za rok 2012 získalo z hospodaření ve svých lesích, které mají prvořadě rekreační funkci, více než 600 tisíc korun. „Od loňského roku vykonává těžební práce, ale také pěstební činnost v městských lesích společnost Služby města Pardubic. Vedle obnovy lesních porostů vytěžených v roce předchozím, kdy zaměstnanci služeb vysázeli na holé plochy 45 240 mladých stromků, společnost během roku 2012 vytěžila v městských lesích 1 499 metrů krychlových dřevní hmoty,“ řekl Václav Soudek z odboru životního prostředí pardubického magistrátu. Plánovaná těžba probíhala ve Studáneckém a Spojilském lese a v lesích u Černé za Bory. Mimo plán musela být vytěžena také část smrkového porostu v Nemošickém lese, který byl napaden kůrovcem. „Hospodaření v lesích je pro město již několik let ziskové,“ konstatoval Soudek s tím, že v dalších letech je žádoucí tyto zisky investovat do úpravy a údržby lesních cest a dalšího vylepšení v lesích, které obyvatelé Pardubic rádi využívají k rekreaci. Pro rok 2013 je plánována v městských lesích těžba přestárlých porostů na více než pěti hektarech - ve Studáneckém a Doubravickém lese a ve Svítkově. Podle odhadu lesního správce odtud bude vytěženo téměř 1 400 metrů krychlových dřeva. Dalších téměř 20 hektarů městských lesů čekají v letošním roce výchovné prořezávky a probírky. Práci mají těžaři i v lesích s převládající písčitou půdou, kde během loňského léta kvůli nedostatku vláhy proschly především borové porosty. Jen zde bude vytěženo na 300 kubíků dřeva. „Celkem bude v lesích města Pardubic v roce 2013 vytěženo 1 979 metrů krychlových dřevní hmoty,“ řekl Soudek. Uvolněné lesní plochy budou opět v co nejkratším čase osázeny novými porosty, které ochrání zhruba 1000 metrů oplocenek. V roce 2013 se pracovníci služeb budou věnovat zalesňování ploch po loňské těžbě. Na 3,7 hektarech vysadí 39 830 mladých stromů, převážně borovic a dubů. red strana 20

Právo pro každý den Ve středu 13. 2. se ve velkém sále Domu dětí a mládeže Delta sešli 32 žáci z 8. a 9. tříd základních škol a 3. a 4. ročníků osmiletých gymnázií, vítězové školních kol soutěže, aby změřili své vědomosti v oblasti právního vědomí. Znalosti osmi čtyřčlenných družstev jednotlivých škol hodnotila odborná porota. Nejlepší znalosti v této náročné soutěži prokázalo družstvo Gymnázia Dašická ve složení Klára Geierová, Táňa Nacu, Jana Drahozalová a Vojtěch Melichar, které získalo nejméně trestných bodů a stalo se tak vítězem a držitelem putovního poháru. Druhé místo obsadili žáci ze ZŠ Polabiny I. a na třetím místě se umístila ZŠ Polabiny II. Družstvo vítězů bude reprezentovat naše město v krajském kole, které Pavel Čejka, Městská policie Pardubice se bude konat v Pardubicích.

Rokycanova ulice v novém kabátu Oprava pardubické Rokycanovy ulice začala. Rekonstrukce části této ulice mezi ulicí Na Spravedlnosti a takzvanou „myší dírou“ vyjde na 5,6 milionů korun a měla by trvat zhruba tři měsíce. Ani po dobu oprav nebudou Pardubáci odříznuti od nové polikliniky. Jednou z podmínek města na vysoutěženou stavební firmu bylo zajistit stálý přístup i pro pacienty s pohybovými problémy po dobu celé stavby. „Jednali jsme se zástupci pátého městského obvodu, kudy se občané k poliklinice dostanou. Po dobu rekonstrukce bude otevřen boční vchod, takže by přístupnost neměla být nijak zvlášť omezena,“ řekl Libor Jirout z Odboru majetku a investic MmP. Během přípravných prací bude zřízeno i provizorní parkoviště hlavně pro pacienty se sníženou schopností orientace či pohybu.red

Do aquacentra se slevou! Aquacentrum Pardubice připravilo pro své návštěvníky na březen hned několik akcí. Od 1. 3. do 31. 5. slevu 30 % na vstupné do zóny 2 aqua, a to od pondělí do pátku v čase od 10 do 14 hodin. Akce je určena pro ty, co mají právě volno a hledají výhodný aktivní program! Zóna 2 aqua nabízí rekreační bazén s teplotou 29°C s masážními tryskami a vodními chrliči, brouzdaliště pro malé děti, vyžití na tobogánu, skluzavce, divoké řece, lezecké stěně a dalších atrakcích včetně vířivek. Slevu lze uplatnit na jednorázové i abonentní vstupné. V rámci oslavy příchodu jara se chystá na sobotu 23. 3. program se zaměřením na zdravý životní styl, očistné kůry, aromaterapii, péči o pleť a správné stravování. Akce proběhne ve vstupní hale aquacentra. Na Velikonoční neděli je pro děti připraveno „Hledání velikonočních vajíček“ – odpoledne plné soutěží a her. Více na www.aquapce.cz. Jitka Malinská, PAP Pardubice o.p.s.

Moderované diskuze v němčině Univerzitní Jazykové centrum nabízí zájemcům z veřejnosti a studentům UPa zdarma pokračovaní cyklu Moderovaných diskuzí v NJ. Diskusní setkání se konají středy 20.3., 3.4., 17.4., 15.5., 29.5. vždy v 17 hodin. Další informace: [email protected], tel.:466 036 233.

Tajenka z minulého zpravodaje Tajenka: ...I oni se tak ve druhém díle dozví Proč darují chlapci děvčatům perníková srdce. Výhercem se tentokrát stal pan Zdeněk Šimek. Cenu si může vyzvednout na radnici na Pernštýnském náměstí (tiskový úsek, 3. patro). Děkujeme! red





zpravodaj Radniční města Pardubic březen 2013 číslo 3

Recommend Documents