Zprava nezavisleho auditora o overeni
i zaverky zpracovane ke dni
o -?nQQ
PRACE A SOC. VECf RHPUBLIKY pociatelna
3 1 -08- 2010 Prijemce zprdvy:
Ndzev:
Statutarni organ organizace: . Diakome CCE-stfedisko Zvonekv se sfdlem Praha 4-Krc,Sipkova 183b/l
Ot van
Diakonie CCE-stfedisko Zvonekv Praze 4
Iden^kaSni&lo: 452 4W*$ k31.12.2009;vykaz zisku a e
o ui 01^—j-- ^vedeny v ^l l Obecn6 ^daJe
Pfflohykteto ucetni zaverce. Odpovednost statutarniho organu ucetni jednotky za ucetni zaverku *~7*-. SGSliiVCJ.1]. nj^ff01 rp^m flav^ij-.i-^^^' ^f^TTlG ^UU-Ld-£-^-L-^-* ^ ^/xl 1 -'
^
J.J.'
• „ — LylaKOulc T\i*-il/'j^-mf* ^OJ_/ i I r* —^TT"nfi1 SK.U ' ^.rrT^n nrtrnniZSCG OLI^U-UIVV
s ceskymi lieetnimi pfedpisy, .odPovfda.^ u ™ navrhn0ut zavest a zajistit vnitfni kontroly Zvonek v Praze 4. S°u^. tr^^^^g^^ neobsahovala vyznamne nirCoVsti'azp^obenrP"dvodem nebo chybou.zvolit a uplatnovat provadet dane situaci pfimefene ucetni odhady. Odpovednost auditora
usudku auditora:vcetne posouzeni rizik.ze ucetni zaverka obsahuje vyznamne nespravnosti zpusobene podvodem nebo chybou.Pri posuzovanl techto rizik auditor pfihledne ke kontrolam;ktere jsou rel.evantni pro sestaveni a verne zobrazem ucetni zaverky.Cilem posouzeni vnitmlch kontrol je navrhnout vhodne auditorske postupy,nikoli vyjadfit se kucinnosti vnitfm'ch kontrol.Audit tez zahrnuje posouzeni vhodnosti pouzitych ucetnich rnetodjpfimerenosti ucetnich odhadu provedenych vedenim i posouzeni celkove prezentace
litetni s Domnivam se;ze ziskane dukazni informace tvori dostatecny a vhodny zaklad pro vyjadreni meho vyroku.
Vyrok auditor a; ' Ffldl? F1^!10 n^zoru ucetni zaverka podava verny a poctivy obraz aktiv,pasiv a fmancni I 31r12i299? a nakladUjVynosu a vysledkujejmo hospo v souladu se zakonem o ucetnictvi a pfislusnymi ucetnimi i ostatnim! predpisy platnymi v Ceske republice.
Vyse uvedeny vyrok je tedy vyrok bez vyhrad. Nedilnou soucasti teto zpravy jsou nize uvedene pfilohy.
c. au
Datum vypracovani zpravy: 30.8.2010
PHlaliyi RozvoM tc dni 3 112,200? Pfiloha ucetni zdverky zpracovane ke dm o Priloha ke zprave auditora Prohlaseni vedeni organizace
fi
Priloha zpravy nezavisleho auditora - overeni ucetni zaverky Zpracovane k datu 31.12.2009
1. Organizace Diakonie CCE-stfedisko Zvonek vPraze 4 byla zapsana do rejstriku evidovanych pravnickych osob Ministerstva kultury 24.9.2003. 2. Organizace uctuje v souladu s §9 odst. 1 zakona 563/1991 Sb. o ucetnictvi ucetnictvi Y:-p.lnem rozsahu.
3. Ucetni zaverku organizace sestavila v souladu s ustanovenimi § 18 zakona 563/1991 Sb. o ucetnictvi. 4. Ucetnictvi jsem shledal (s ohledem na zasadu vyznamnosti) jako uplne, vsechny ucetni pfipady tykajici se uvedeneho ucetniho obdobi byly zauctovany nebo byly uvedeny v pfiloze ucetni zaverky. 5. Ucetnictvi organizace je prukazne, nebof vsechny ucetni zaznamy tohoto ucetnictvi jsou prukazne a organizace provedla inventarizaci. 6. Ucetnictvi organizace je spravnCj nebof je vedeno tak, ze neodporuje zakonu 563/1991 Sb o ucetnictvi a ostatnim pravnim pfedpisum. 7. Organizace k 31.12.2009 vykazala vlastni jmeni vc. fondu a vysledku hospodafeni minuleho roku ve vysi 8 727 195.43K6 a vysledek hospodafeni za ucetni obdobi od 1.1. 2009 do 31.12. 2009 ve vysi 2 679.35 Kc. 8. Za obdobi mezi datem ucetni zaverky a sepsanim auditorske zpravy v ramci proverky naslednych udalosti nebyly zjisteny vyznamne skutecnosti. 9.Organizace obdrzela dotaci od MPSV ve vysi 4 389tis.Kc.Provedl jsem kontrolu vykazani teto dotace v ucetnictvi• organizace.Ucetnictvi je zde vedeno oddelene,na samostatnych zakazkachJednotlive ucetni pfipady jsou oddeleny . 30.8.2010 Ing.PaveILeIek,CSc. auditor c.auditorskeho opr Jana Palacha 189 Kutna Hora
Ing. Pavel Lelek CSc. Auditor v C.opravneni 1421 JanaPalachal89 28401 KutnaHora Frohlasenivedeni organizace • Jsme si vedomi, ze die zakona o auditorech Va§ audit ucetni zaverky organizace Diakonie stfedisko Zvonek v Praze 4 k 31.12.2009. a pro ucetni obdobi od 1.1.2009 do 34,12.2009 Yam musi umoznit prokazat mimo jine ze: a) Ucetnictvi je vedeno tak, ze ucetni zaverka sestavena na jeho zaklade podavala verny a poctivy obraz pfedmetu ucetnictvi a fmancni situace spolecnosti. b) Ucetnictvi je vedeno jako spravne, uplne, prukazne, srozumitelne a zpusobem zaracujicim trvalost ucetnich zaznamu. Vime, ze jsme zodpovednl za spravnou prezentaci fmancni situace a vysledku hospodafeni v ucetni zaverce a vyrocni zprave v souladu s ceskymi ucetnimi pravidly. Bereme na vedomi, ze Vase ovefeni bylo provedeno v souladu se zakonem o auditorech a Komofe auditoru a zahrnulo tudlz takove testy ucetnich zaznamu a dalsl obdobne auditorske procedury, ktere jste povazovali za potfebne pro vysloveni nazoru na ucetni zaverku. Jsme srozumeni s tim, ze takoveto zkoumani nemusi nutne odhalit vsechny nedostatky. V souvislosti s Vasim auditem ucetni zaverky organizace Diakonie stfedisko Zvonek v Praze 4 k 31.12.2009 a pro ucetni obdobi od 1.1.2009 do 31.12.2009, potvrzujeme, v souladu s nasim nejlepsim vedomim, nasledujici prohlaseni ucinena v prubehu Vaseho zkoumani: 1. Zpfistupnili jsme Vam vsechny ucetni zaznamy a s nimi spojena data, smlouvy, rozpocty, plany a duverne informace, ktere jste potfebovali za ucelem provedeni Vaseho auditu. 2. V soucasne dobe nemame zadne plany nebo umysly, ktere by mohly vyznamne ovlivnit hodnotu nebo klasifikaci aktiv a zavazku odrazenou ucetnimi vykazy, jako j e: a) likvidace, prodej nebo vyfazeni z cinnosti vyznamne casti investicniho majetku b) uzavfeni nektere z provoznlch jednotek organizace Diakonie stfedisko Zvonek v Praze 4 nebo jakekoli vyznamne omezeni jejich soucasneho provozu. 3. Ze strany managementu spolecnosti nebo jejich zamestnancu, ktefi maji vyzriamnou ulohu v systemu vnitrnich kontrol, neexistuji zadna protipravni jednani, ktera by mohla mit vyznamny dopad na ucetni vykazy. 4. Nemame zadne zpravy od statnich organu, tykajici se nedostatku v ucetni zaverce nebo nesouladu s pozadavky na vykaznictvi, ktere by mely vyznamny vliv na ucetni vykazy. . 5. Neexistuji zadne, v zaverce neuvedene, dohody s fmancnimi institucemi nebo jinymi stranami, ktere by mely jakykoli vyznamny vliv na ucetni zaverku.
6. Neexistuji zadna rnozna nebo skutecna poruseni zakona, jejichz dusledky by mely byt zahrnuty v ucetnich vykazech. 7. Neexistuji zadna vyznamna probihajlci nebo potencialni soudni jednani proti organizaci Diakonie stredisko Zvonek v Praze 4. 8. Neexistuji zadne, v zaverce nezauctovane nebo neuvedene, podmineni zavazky, vynosy nebo ztraty. 9. Neexistuji zadne vyznarnne' transakce, ktere nebyly spravne zachyceny v ucetnich vykazech.
10. Vsechna preb^ecna nebo zastarala alctiva byla potencialni rizika, ztraty a znehodnoceni. 11. Diakonie stredisko Zvonek v Praze 4 ma dostatecny prukaz ke vsem vlastnenym aktivum a krome pfipadnych v zaverce uveden^ch neexistuji zadne zastavni smlouvy nebo hypoteky. 12. Pohledavky neohsahuji zadne pohledavky na zaklade zbozi odeslaneho do kornise s pravem vraceni. 13. Vsechny zasoby jsou ve vlastnictvi organizace Diakonie stredisko Zvonek v Praze 4 a neobsahuji zadne zasoby pfedane ji do komise a zadne zasoby vyfakturovane odberatelum. 14. Organizace Diakonie stredisko Zvonek v Praze 4 splnuje vsechny pozadavky smluv zejmena uverovych, jejichz nedodrzeni muze mit vyznamny vliv na ucetni zaverku. 15. Po datu ucetni zaverky nedoslo k zadnym vyznamnym udalostem, ktere by vyzadovaly iipravu ucetnich vykazu. It I
1V
v*
16. Organizace Diakonie stredisko Zvonek v Praze 4 prohlasuje, ze v pnpade opraVy fll zmeny ucetni zaverky k 31.12.2009 provedenych po datu ovefeni teto zaverky Yarn ohlasime, aby jste tyto zmeny mohli ovefit
V
Diakonie
fe
sta.tuta.rui xustupcc
Die vyhliSky E. 504/2002 Sb.
ROZVAH A pro nevydelecne or^anizace Nazev a sidlo ucetnTjednotky v p!nem rozsahu Diakonie CCE-stredisko Zvonek Sipkova 1838 Praha 411 14200
kedni 31.12.2009
(v celych tisicich KG) 1C
4 5 2 4 8 0 8 7 Oznaceni
AKTIVA
Slav k prvnimu dm' ucetnlho obdob!
Slav k poslednTmu dnl ucetniho obdobf
a
b
1
2
-r. Dlouhodoby majetek celkem
A.
Diouhodoby nehmotny majetek celkem
(A.I. + A.H. + A.IIL + A.IV.) (soucet A.1.1, az A.I.7.)
7
344
7
092'
0
0
0
0
2. Software
0
0
3. Ocenitelna prava
0
0
4. Drobny diouhodoby nehmotny majetek
0
0
5. Ostatni diouhodoby nehmotny maj'etek
0
0
6. Nedokonceny diouhodoby nehmotny majetek
0
0
7. Poskytnute zaiohy na dlouhodobf nehmotny majetek
0
0
10 984
10 985
A. 1.
A. M Nehmotne vysledky vyzkumu a vyvoj'e
A. 11.
Diouhodoby hmotny majetek celkem
A. 11.1.
Pozemky
(soucet A.1I.1. azA.ll. 10.)
1 989
2. Urnelecka dlla, pfedrnety a sblrky
1 989
0
0
7 644
7 645
644
644
5. Pestitelske celky trvalych porostit
0
0
6. Zakladni stado a tazna zvirata
0
0
Drobnf diouhodoby hmotny majetek
707
707
8. Ostatni dlouhodobf hmotny majetek
0
0
9. Nedokonceny diouhodoby hmotny majetek
0
0
0
0
0
0
A.III.1. Podily v ovladanych a fizenych osobach
0
0
2. Podlly v osob^ch pod podstatnym vllvem
0
0
3. Dluhove cenne papiry drzene do splatnosti
0
0
4. PujEky organizacnim slozkam
0
0
5. Ostatni dlouhodobe pujcky
0
0
6. Ostatni diouhodoby financni majetek
0
0
7. Porizovany diouhodoby financnf majetek
0
0
3. Stavby 4. Samostatne rnovite veci a soubory rnovitych vecf •
10. Poskytnute zaiohy na dlouhodob^ hmotny majetek
A.III.
Dlouhodoby financnf majetek celkem
(soucet A.III.1. az A.III.7.)
1C: 4S24B067 Ozna£en[
AKTIVA
a
b
A.IV.
Opravky k dlouhod. majetku celkem
A.IV.1.
•2.
Stav k prvnfmu dni ucetniho r obdobi 1 (souc. A.IV.1. az A.IV.1 1.)
Stav k poslednFrnU dni ucetnfho obdobi 2
-3 640
-3 893
Opravky k nehrnotnym vysledkum vyzkumu a vyvoje
0
0
Opravky ksoftwaru
0
0
'o
0
3.
Opravky k ocenitelnyrn pravum
4.
Opravky kdrobnernu dlouhodobemu nehmotnemu majetku
' 0
0
5.
Opravky k ostatnimu diouhodogemu nehmotnemu majteku
0
0
-2 318
-2 568
6. Opravky k stavbam • «•-, "Opravky k sarnostatnym movitym vecem a souborum 7. movitych vecf
-615.
. -618
8.
Opavky k peslitelskym celkum trvalych porostu
0
0
9.
Opravky k zakladnimu stadu a taznym zviratum
0
0
10.
Opravky k drobnemu dlouhodobemu hmotnemu rnajetku
11.
Opravky kostatnfmu dlouhodobemu hmotnemu majetku
B.
Kratkodob^ majetek celkem
B. I.
Zasoby celkem
B.
!.1.
-707
-707
0
(B.I. + B.II. + B.III. + B.IV.) (soucet B.I.1. az B.I.9.;
2
184
0 3
046
0
0
Material na sklade
0
0
2.
Material na ceste
0
0
3,
Nedokoncena vyroba
0
0
4.
Polotovary vlastnf vyroby
0
0
5,
Vyrobky
0
0
6.
Zvirata
0
0
7.
Zbozf na sklade a v prodejnach
0
0
8.
Zbozi na ceste
0
0
9.
Poskytnute zalohy na zasoby
0
0
| B. II. B. 11.1.
Pohledavky celkem
(soucet B.II. 1 az B.II. 19)
Odb era tele
689
1
132
106
855
2. Smenky k inkasu
0
0
3.
Pohledavky za eskontovane cenne papiry
0
0
4.
Poskytnute provoznf zalohy
129
223
5.
Ostatni pohledavky
452
6
6.
Pohledavky za zamestnanci
0
0
7.
Pohledavky za institucemi socialniho zabezpeceni a verejneho zdravotnfho pojisteni
0
0
8.
Dan z prij"rnu
0
0
9.
Ostatni prime dane
0
0'
Dan z pridane hodnoty
0
0
10.
1C: 4524aO.S7
Oznaceni
PASIVA
a
b
A.
Vlastni zdroje celkem
A. 1.
Jmeni celkem
A. 1.1.
Slav k prvnjmu dni ucetnlho obdobt 3
4
(A, I. + A. II.)
8
727
8
731
(A. 1. 1 . + A. I. 2. + A. 1. 3.)
8
005
8
005
Vlastni j'meni
6
568
6
568
2.
Fondy
1 437
3.
Ocenovacf rozdfly z precenenl majetku a zavazku
A. II.
Vysledek hospodafeni celkem
A. 11.1.
Ucetvysledku hospodareni
3.
0
722
726
0
4
722
722
0
0
(B. I. + B. II. + B. 111. + B. IV.)
801
1 407
(B. 1.1.)
0
0
0
0
0
0
(A, II. 1. + A. II. 2. + A. II. 3.)
Nerozdeleny zisk, neuhrazena ztrata minulych let
B.
Cizi zdro]e celkem
B. I.
Rezervy celkem
B. 1.1.
Rezervy
B. II.
.Diouhodobe zavazky celkem
B. 11.1.
1 437
0
2> ^Vysledek hospodarem ve schvalovacim rizeni
[
Stav k poslednlmu dni ucetnlho obdabl
'
(soucet B. II. 1. az B. II. 7.)
Dlouhodobe bankovnf uvery
0
0
2.
Vydane dluhoplsy
o'
0
3.
Zavazky z pronajmu
0
4.
Pfijate dlouhodobe zalohy
0
0
5.
Dlouhodobe smenky k uhrade
0
0
6.
Dohadne ucty pasivnl
0
0
7.
Ostatm dlouhodobe zavazky
0
0
B. III.
Kratkodobe zavazky celkem
B. 111. 1.
Dodavatele
(soucet B. 111,1. az B.III.23.)
801
.
1
0
403
27
209
2.
Smenky k uhrade
0
0
3.
Pnjate zalohy
0
0
4.
Ostatnl zavazky
0
56
5.
Zamestnanci
57
22
6.
Ostatn! zavazky viici zamestnancurn
0
0
7.
Zavazky k institucim socialnlho zabezpeceni a vefejneho zdrav. pojisteni
124
162
8.
Danzpnj'mu
218
9.
Ostatnl pffme dane
11
15
57
10.
Dan z pndane hodnoty
0
0
11.
Ostotnl dano a puplatky
0
0
12.
Zavazky ze vztahu k statmmu rozpoctu
0
0
13.
Zavazky ze vztahu k rozpoctu organu uzemnlch samospravnych celku
0
0
14.
Zavazky z upsanych nesplacenych cennych pap[ru a podilu
0
0
f i
I I 1
; 45248087 OznaSeni
PASIVA
a
b 15.
Zavazky k ucastnikum sdruzen!
16.
Zavazky z pevnych termfnovanych opereci
17.
Jine zavazky
18.
Kratkodobe bankovnf uvery
19.
Eskontnf tivery
20.
Vydane kratkodobe dluhopisy
Slav k prvnimu dni ucetniho oK'dobl 3
21T tyiastm dluhopisy 22.
Daohadne ucty pasivnf
23.
Ostatni kratkodobe financnf vypomoci
0
0
0
0
218
. 218
0
0
0
0
0
0
0
0
142
668
0
0
0
4
B. IV.
Jina pasiva celkem
B. IV. 1.
Vydaje pnstfch obdobi
0
4
2.
Vynosy pfistich obdobi
0
0
3.
Kursove rowdily pasivni
0
0
9 528
10 '138
PASIVA CELKEM
Sestaveno dne: 30.6.2010
Pravni forma ucetnl jednotky
(soucet B.IV.1. az B.IV.3.)
Slav k poslednimu dni ijcetnlho obdobi 4
(A. + B.)
Podplsovyzaznam statutamiho organu iJcetni jednotky nebo podpisovy zaznam Tyzlcke osoby, ktera je ucetnl JednolKou
Osoba odpovedna za ucetnlctvi (jrneno a podpia7^~\
'npf. 7>*fr> j)wfclt Predmet podnikani socialni £innost:
^yk^P
Osoba odpovedna za Cicetnl zaverku (jmeno a podpis)
tlqh fa^& Ww tel.: o^^^W?
linka:
/
/,
X
//C/
I
Die vyhlaSky c. 504/2002 Sb.
VYKAZ ZISKU A ZTRATY pro nevydelecne organizace
v plnem rozsahu k e d n i 31.-12 .-2009 (v celych tisicich Kc)
Nazev a sldlo ucetn! jednotky
Diakonie CCE-stredisko Zvonek Sipkova 1838 Praha 411 14200
1C 4 5 2 4 8 0 8 7
Cinnost
NAKLADY
Oznacenl
Spbtfebovane nakupy celkem
A. 1.
(soucet A. 1. 1. az A. I. 4.)
1. Spotreba materialu
2 000
783
3. Spotreba ostatnich neskladovatelnych dodavek
0
4. Prodanezbozi
0
Sluzby celkem
(soucet A- II. 5. a± A. !l. 8.)
061
1 217 61
844 0
'
-
0
368
1 818
270
349
619
6. Cestovne
2
2
7. Nakladyna reprezentaci
0
0
8. Ostatni slujby
Osabni nakiady celkern
1 178(soucet A. III. 9. az A. II!. 1 3.)
9. Mzdcve nakiady 10. Zakonne soctalnf pojistenl
19
1 197
4 252
4 252
3
3
191
1 055
191
1 055
11. Ostatni socialni pojistenf
0
0
12. Zakonne socialnf nakiady
0
0
13. Ostatni socialni nakiady
6
6
2
2
14. Dan silnicni
0
0
15. Dan z nemovitosti
0
0
16. Ostatni dane a poplatky
2
2
A. IV.
A. V.
Dane a poplatky celkem
Ostatni nakiady celkem
17. Smluvni pokuty a iiroky z prodleni
(soucet A. IV. 14, az A. VI. 1 6.)
(soucet A. V. 17. az A. V. 24.)
167
34
201
0
0
20
20
19. Odpls nedobyne pohledavky
0
0
20. Uroky
0
0
21. Kursove ztraty
0
0
22. Dary
0
0
23. Manka a skody
0
0
18. Ostatni pokuty a penale
i
2
61
1 450
5. Opravy a udrzovani
A. 111.
celkem 3
1 217
2. Spotreba energie
A. II.
hospodarska 2
hlavnl 1
b
a
24. Jine ostatni nakiady
147
3.4
181
Ifi: 4 5 2 4 8 0 8 7
I
Cinnost ^Qznacenl
I
'.. . \ NAKLADY hospodarska 2
hlavnf 1
3
b
A. VI.
Odpisy, prodany majetek, tvorfaa rezerv a opravnych polozek celkem (soucetA, V|. 25. az A. VI. 30.)
25. Odpisy diouhodobeho nehmotneho a hmotneho majetku 26. Zustatkova cena prodaneho diouhodobeho nehmotneho a hmotneno rnajetku
celkem
3
68
185
253
68
185
253
0
0
27.
Prodane cenne papiry a podily
0
0
28.
Prodany material
0
0
0
0
0
0
290
290
290
290
29. Tvorba rezerv 30,-
A. VII.
Tvorba opravnych polozek Poskytnute prispevky celkem
(A. VII. 31. + A. VII. 32.)
31.
Poskytnute pfispevkyzuctovane mezi organizacnimi slozkami
32.
Poskytnute clenske prispevky
0
0
Dan z pnjmu celkem
0
0
0
0
A. VI 1 1.
' 33. Dodatecne odvody dane z pnjmu
NAKLADY CELKEM (A.I. + A.II. + A.III. + A.IV. + A.V. + A.VI. + A. VII. + A. VIII.)
8 229
648
8
877
1
1C: 4 5 2 4 8 0 8 7 Oznaceni
Trzby za vlastnf vykony a za zbozf celkern
1.
(soucet B. 1. 1. az B. [. 3.)
1. Trzby za vlastni vyrobky
539
3
2 902
Trzby za prodane zbozi
541 0
639
•3
541
0
0
0
0
4. Zmena stavu zasob nedokoncene vyroby
0
' 0
=5-. Zmena stavu zasob polotovaru
0
0
6. Zmena stavu zasob vyrobku
0
0
7. Zmena stavu zv[rat
0
0
0
0
8. Aktivace materialu a zbozt
0
0
9. iAktivace vnitroorganizacnich sluzeb
0
0
10. Aktivace diouhodobeho nehmotneho majetku
0
0
11. Aktivace diouhodobeho hmotneho majetku
0
0
Zmeny stavu vnitroorganizacnlch zasab celkem
B. II.
B.
2 902
celkem 3
0
2. Trzby z prodeje sluzeb 3.
hospodafska 2
hlavni 1
b
a B.
Cinnost
VYNOSY
III.
B.IV.
Aktivace celkem
Ostatni vynosy celkem
12.
Smluvnl pokuty a uroky z prodleni
13.
Ostatnf pokuty a penale
14.
Platbyza odepsane pohledavky
(soucet B. II. 4. az B. II. 7.)
(soucet B. 111. 8. az B. III. 11.)
(soucet B. IV. 12. az B. IV. 18.)
47
29
76
3
3
0
0
0
0
15. Oroky
0
0
16.
0
0
0
0
Kursovezisky
17. Ziictovanlfondu 18. Jlne ostatni vynosy B. V.
Trzby z prodeje majetku, zuctovani rezerv a opravnych polozek celkem (soucet B.V. 19. azB.V. 25.)
44
29
73
0
0
19. Trzby z prodej'e diouhodobeho nehrnotneho a hmotneho majetku
0
0
20. Trzby z prodeje cennych papfru a podilu
0
0
21. Trzby z prodeje materialu
0
0
22. Vynosy z kratkodobeho financniho majetku
0
0
23. Zuctovani rezerv
0
0
24. Vynosy 2 diouhodobeho financniho majetku
0
0
25. Zuctovani opravnych polozek
0
• o
1 : 45248087
1 I 1 1 1 1 1 1 1 1
a
b
B. VI.
Pnjate pnspevky celkem
' .
26.
Pnjate prispevky zuctovane mezi organizacnfmi slozkami
27.
Pnjate prispevky (dary)
28.
Prijate clenske prispevky
29.
Provozni dotace
"-;- i^NOSY
C.
(B. VII. 29.)
CEL.KEM
(B. 1. -*- B. ||. * B. III. + B. IV. + B. V. + B. VI. + B. V||.)
Vysledek hospodafenf pred zdanenim 34.
celkem 3
56
56
0
0
56
56
0
0
5 219
5 219
5 219
5 219
8 224
668
8 892
-5
20
15
11
11
(VtNOSY CELK. - NAKLADY CELK.)
Dan z prijmu Vysledek hospodareni po zdaneni
hospodarska 2
hlavrif 1
(soucet B. VI. 26. az B. VI. 28.)
B. VII. Provozni dotace celkern
D.
Cinnost
WNOSY
Oznacen!
0 (C. - 34.)
•
-5
9
4
J i i
Sestaveno dne: 30.6.2010
Podpisovy zaznam statutfirniho orgSnu u£etn! jednotky nebo podplsovy zaznam fyzicke osoby, ktera je Ocetnf jednotkou
Pravni forma ucetnf jednotky neziskova organizace
Osoba odpovedna za ucetnictvi (jmeno a podpis)
Pfedmet podnikani socialni fiinnost
Osoba odpovedna za Cicetni zaverku (jmeno a podpis) / Mgr. Helena Nova /f\s
PhDr . ' Petr Dvorak
tel.: 274779790
.~
(
/^
X^Lr-V7/7> _/j?nj :> &/-^ —^ /
Ilnka:
I
Nez zacnete vyplnovat tiskopis, prectete si, prosfm, pokyny. Financnimu iiradu v. ve, pro
Prahu 4
1
1 1
01 Danove identifikacm cislo
0,1,4,5,2,4 02 Identifikacnt cislo
4.5,2,4,8,0,8,7 otisk podadho razftka finaricnfho uradu
03 Danove pnznanP) I =dedate£fle=
fa dne
Pocet podflovych fondii, jejichz majetek je obhospodarovsn
Duvody pro podani dodatecneho dariov£ho priznani zjisteny dne
Poradove cislo podiloveho fondu Pocet pnloh II. oddilu
"b-trKod. roziiseni typu pnznani
Pocet zvlastnich priloh3)
1 1 1 1 1
Zdsfiovaci obdobi pbdle § 17a pism.
zakona Pocet samostatnych priloh9)
PRIZNANI k dani z pnjmu pravnickych osob podle zakona c. 586/1992 Sb., o danich z prijmu, ve zneni pozdejsich pfedpisu (dale jen za zdanovaci obdobf nebo za obdobi, za ktere se podava danove priznani od 0 , 1 , 0 , 1 , 2 , 0 , 0 , 9
do 3 , 1 , 1 , 2 , 2 , 0 , 0 , 9
1. ODDlL - udaje o poplatnikovi (podilovem fondu}6' 05 Nazev pravnicke osoby
D,i,a,k,o,n,ite,
.C.C.E.-.s.t.r.e.d.i.s.k.o,
,Z,v,o,n,e,k.
06 Sidlo pravnicke osoby a) ulice a cislo orientacni, cast obce a cislo popisne
S.l.p.k.o.v.a.
,1,8,3, 8
b) obec
P,r,a,h,a,
,4,1,1
d) stat/kod statu
1.4,2,0,0 el clslo telefonu
f) cislo faxu
"R ^ 07 Bankovni spojen!
I II I
08 Pnznanf zpracoval a pfedlozl! danovy poradce1)
09 PIna moc danoveho poradce k zastupovanf ulozena u financniho uradu dne2)
10 Zakonna povinnost overenf ucetni zaverky auditarem') 11 Ocetni zaverka nebo prehledy o majetku a zavazcich a o pnjrnech a vydajich, prilozeny1),7) . 12 Spojenf se zahranicnimi osobami1) 13 Hlavnf (pfevazujici) cinnost
gno
ano
ne
]
=aaa=
ne
1
Kod klasifikace C2-NACE1)
socialni cinnost
i
25 5404
MRn 5404 • vzor £.
(plalny pro zdafiovacl obdobf zapoCate v race 2009)
DIG: C Z 4 5 2 4 8 0 8 7
II. ODDIL - dan z pnjmu'pravnickych osob (dale jen ,,dan") , Vyplni v celych Kc ftadek
Nazev polozky financm ufad
poplatnfk Vysledek hospodareni (zisk +, ztrata -)3) nebo rozdil mezi pnjmy a vydaj'i3) 10")
kedni [31,12.2009
13
)
879
•
206)
Castky neopra vnene zkracujici prijmy (§ 23 odst. 3 pism. a) bod 1 zakona) a hodnota nepeneznich prfjmu (§ 23 odst. 6 zakona), pokud nejsou zahmuty ve vysledku hospodarenf nebo v rozdilu mezi prijmy a vydaji na r. 10
30=)
Castky, o ktere se podle §23 odst 3 pism. a) boduS az 12 zakona zvysuje vysledek hospodareni nebo rozdil mezi prijmy a vydaji na f. 10
40
Vydaje (naklady) neuznavane za vydaje (naklady) vynalozene k dosazeni, zajistenf a IjcffTenf.pffjmu (§ 25 nebo 24 zakona), pokud jsou zahmuty ve vysledku hospodafenf nebo v rozdilu mezi prijmy a vydaji ns f. 10
33
661
50
Rozdil, o ktery odpisy hmotneho a nehmotneho majetku (§ 26 a § 32a zakona) uplatnene V Qcetnictvi pfevysujf odpisy tohoto majetku stanovene podle § 26 az 33 zakona
3
720
61 '}
Oprava zakladu dane podle § 23 odst. 8 zakona v pripade zruseni poplatnika s Ilkvidaci
8 228
563
8
950
naklady hlavni cinnost 62s)
70
Mezisoucet (r. 20 + 30 + 40 + 50 + 61 + 62)
265
•*
100
Prijmy, ktere nejsou predmetem dane podle § 18 odst. 2 zakona, pokud jsou zanmuty ve vysledku hospodareni nebo v rozdilu mezi prijmy a vydaji (r. 10)
101
Pfijmy, jez u poplatniku ktefi nebyli zalozeni nebo zrizen! za ucelem podnikani, nej"soLi predmetem dane podle § 18 odst. 4 a 13 zakona, pokud jsou zahmuty ve vysledku hospodareni nebo v rozdilu mezi prijmy a vydaji {f. 10)
1109)
Prijmy osvobozene ad dane podle § 19 zakona, pokud jsou zahmuty ve vysledku hospodarenf nebo v rozdilu rnezi prijmy a vydaji (f. 10)
111s)
Castky, o ktere se podle § 23 odst 3 pism. b) zakona snizuje vysledek hospodareni nebo rozdil mezi prijmy a vydaji (r. 1 0)
112a)
CSstky, o ktere Ize podle § 23 odst 3 pism. c) zakona snfzit vysledek hospodafenf nebo rozdil mezi prijmy a vydaji (f. 1 0)
120
Pfijmy nezahmovane do zakladu dane podle § 23 odst. 4 pism. a) zakona
130
Pfijmy nezahmovane do zakladu dane podle § 23 odst. 4 pism. b) zakona
140s)
Prfjmy a castky podle § 23 odst 4 zakona, s vyjimkou pnjmu podle § 23 odst 4 pism. a) a b) zakona, nezahmovane do zakladu dane
150
Rozdil, o ktery odpisy hmotneho a nehmotneho majetku stanovene podle § 26 az 33 zakona prevysujf odpisy tohoto majetku uplatnene v ucetnictvi
160s)
Souhm jednotlivych rozdilu, o ktere castky vydaju (nakladu) vynalozenych na dosazeni, zajisteni a udrzeni prfjrnu prevysujf naklady uplatnene v ucetnicM
161")
Oprava zakladu dane podle § 23 odst 8 zakona v pripade zruseni popiatnika s likvidacl
8 223
584
-
162s)
170
Mezisoucet (f. 100 + 101 + 110 + 111 + 112 f 120 + 130 + 140 + 150 + 160 + 161 + 162)
8
223
584
Pffloha c. 1 II. oddilu Identifikacni cislo; u poditoveho fondu se tento udaj" nevyplnuje
4,5,2,,4,
0,8,7
Danove identifikacni cislo; u podiloveho fondu se uvede dafiove identifikacni cislo investicni spolecnosti obnospodaruj'tci jeho majetek
[C.Z,4,5,2,4,8,0.8-7.
Pofadove cislo podiloveho fondu
.
A. Rozdeleni vydaju (nakladu), ktere se neuznavajf za vydaje (naklady) vynalozene ria dosazeni, zajisteni a udrzeni prfjmu, uvedenych na fadku 40 podle uctovych skupin uctove tfidy — naklady
ftadek 1
Nazev uctove skupiny (vcetne ciselneho oznacent)
Vyplnf v celych Kc poplatnik financni urad
549 jine ostatni naklady
33
Celkem
33 661
661
2 3 ^4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
B. Odpisy hmotneho a nehmotneho majetku a) Danove odplsy hmotneho a nehmotneho majetku upiatnene jako vydaj (naklad) na dosazen!,'zajisteni a udrzeni zdanitelnych pn'jmii podle § 24 odst. 2 pism. a) zakona
ftadek
Nazev polozky
1
Odpisy hmotneho a nehmotneho majetku zarazeneho do odpisove skupiny 1
2
(neobsazeno)
3
Odpisy hmotneho a nehmotneho majetku zarazeneho do odpisove skupiny 2
4
Odpisy hmotneho a nehmotneho majetku zarazeneho do odpisove skupiny 3
5
Odpisy hmotneho majetku zarazeneho do odpisove skupiny 4
6
Odpisy hmotneho rnajetku zarazeneho do odpisove skupiny 5
7
Odpisy hmotneho maj'etku zarazeneho do odpisove skupiny 6
8
Odpisy hmotneho maj'etku podle § 30 odst. 4 zakona, ve znenl ucinnem do 31. prosince 2007
9
Odpisy hmotneho maj'etku podle § 30 odst. 4 az 6 zakona
10
Odpisy nehmotneho maj'etku podle § 32a zakona, zaevidovaneho do maj'etku poplatnika ve zdanovacich obdoblch zapocatych v roce 2004 a pozdeji
11
Danove odplsy hmotneho a nehmotneho majetku celkem
Vyplni v celych Kc poplatnik
financni urad
X
X
181 071
181 071
.
b) Ucetni odpisy hmotneho a nehmotneho majetku uplatnene jako vydaj {naklad) na dosazenf, zajisteni a udrzeni zdanitelnych prijrnu podle § 24 odst. 2 pism. v) zakona
12
Ocetnl odpisy, s vyjirnkou uvedenou v § 25 odst. 1 pism. zg) zakona, u hmotneho rnajetku, ktery nenivymezen pro Cicely zakona jako hmotny maj'etek, a nehmotneho majetku, ktery se neodpisuje podle tohoto zakona, uplatnene podle § 24 odst. 2 pism. v) zakona jako vydaj (naklad) k dosazeni, zaj'istenl a udrzenf zdanitelnych prijmu. Pro nehmotny maj'etek zaevidovan^ do majetku poplatnika do 31. prosince 2000 se pouzijezakon ve znenl platnem do uvedeneho data, a to azdo dobyjeho vyfazenf z maj'etku poplatnika
~
1 i
DIG: CZ45248087
C. Odfpis pohledavek zahrnovany do vydajii (nakladu) k dosazem, zajistini a udrienf pffjmu a zakonne rezervy a zakonne opravne polozky vytvarene podle zakona c, 593/1992 Sb., o rezervach pro zjistenf zakladu dane z prfjmu, ve znenf pozdejsich predpisu (dale jen zakon o rezervach) a) Odpis neuhrazenych pohledavek zahmovany" do danovych vydaju (nakladu) a zakonne 'opravne polozky k pohledavkam, mlmo bankovnfch opravnych polozek podle § 5 zakona o rezervach - vyplnuji vsichni poplatmci Vyplnf v ceiych Kc
Radek Nazev polozky 1
(neobsazeno)
2
(neobsazeno)
3
Opravne polozky k pohledavkam za dluznfky v insolvencnfm rizenf vytvorene podle § 8 zakona o rezervach v danem obdobf, za ktere se podava danove priznani
4
Stavzakonnych opravnych polozekkpohledavkam za dluznfky vinsolvencnfm ffzenf (§ B zakona o rezervach) ke konci obdobf, za ktere se podava danove pnznani
5
StaV-jTepromlcenych pohledavek splatnych po 31. prosinci 1994, k nimz Ize tvont zakonne opravne polozky (§ 8a zakona o rezervach) ke konci obdobf, za ktere se podava danove pnznani
6
Opravne polozky k nepromlcenym pohledavkam vytvorene podle § Sa zakona o rezervach v danem obdobf, za ktere se podava danove pFIznanf
7
Slav zakonnych opravnych polozek k nepromlcenym pohledavkam splatnym po31. prosinci 1994 (§ 8a zakona o rezervach) kekonciobdobi, zakteresepodava danove pnznani
8
Opravne polozky k pohledavkam z titulu rucenf za celnf dluh vytvorene podle § 8b zakona o rezervach v danem obdobf, za ktere se podava danove pnznan!
9
Slav zakonnych opravnych polozek k pohledavkam z titulu rucenf za celnf dluh (§ Bb zakona o rezervach) ke konci obdobf, za ktere se podava danove pnznani
10
Opravne polozky k nepromlcenym pohledavkam, vytvorene podle § 8c zakona o rezervach v danem zdanovacfm obdobf
11
Stav zakonnych opravnych polozek k nepromlcenym pohledavkam vytvoren^ch podle § 8c zakona o rezervach ke konci zdanovacfho obdobl
12
Ohm hodnot pohledavek nebo ponzovacfch cen pohledavek nabytych postoupenim, upiatnenych v danem zdanovacfm obdobf, za ktere se podava danove pfiznanf jako vydaj (naklad) na dosazeni, zajistenf a udrzenf prTjrnu podle § 24 odst 2 pism. y) zakona
poplatnik
financnl urad
X
X
X
X
'
b) Bankovnl rezervy a opravne polozky podle § 5 zakona o rezervach - vyplnuji pouze banky 13
Prumerny stav rozvahove hodnoty nepromlcenych pohledavek z uveru podle § 5 odst. 2 pfsm. a) zakona o rezervach
14a)
Opravne polozky k nepromlcenym pohledavkam z uvgru, vytvorene podle § 5 odsL 2 pjsm. a) zakona o rezervach za dane zdanovacl obdobf
15
Stavza'konntfcri opravnych polozek k nepromlcenym pohledavkam z uveru (§ 5 odst. 2 pfsm. a) zakona o rezervach) ke konci zdanovacfho obdobf
16
PnJmerny stav poskytnutych bankovnich z£ruk za livery podle § 5 odst. 2 pism. b) zSkona o rezervach
178)
Rezervy na poskytnute bankovnf zaruky za uvery, vytvorene podle § 5 odst. 2 pfsm. b) zakona o rezervach za dane zdanovacl obdobl
18
Stavzakonnych rezervna poskytnute bankovnf zaruky za Overy (§ 5 odst. 2 pism, b) zakona o rezervach) ke konci zdanovaciho obdobf
V
c) Opravne polozky podle § 5a zakona o rezervach - vyplnuji pouze sporitelnl a uverni druzstva a ostatni finanGnilnstltuce H q
20
21*1
a d)
Prumemy stav rozvahove hodnoty nepromlcenych pohledavek z uveru poskytnutych fyzickym osobam na zaklade smlouvy o uveru, bez prislusenstvf, v ocenenl nesnfzenem o opravne polozky Jiz vytvofene (§ 5a odst. 3 zakona o rezervach) Vyse zakladnfho kapitalu k poslednfmu dni zdanovacfrio obdobf (§ 5a odst. 4 zakona o rezervach) Opravne polozky k nepromlcenym pohledavkam z uveru poskytnutych fyzickym osobam na zaklade smlouvy o uveru, vytvorene podle § 5a odst 4 zakona o rezervach za dane zdanovaci obdobi Stav zakonnv'ch opravn^ch polozek K neprornlcenym pohledavkam z uveru poskytnutych fyzickym osobam na zaklade smlouvy o uveru (§ 5a odst. 4 zakona o rezervach) ke konci zdanovacfho obdobf
Rezervy v pojisfovnicM - vyplnujf pouze pojist'ovny
J3^
Rezervy v pojistbvnictvf vytvorene podle § 6 zakona o rezervach v danem obdobf, za ktere se podava danove priznanf Stav rezerv v pojisfovnicM {§ 6 zakona o rezervach) ke konci obdobf, za ktere se podava danove pfiznanf
,
DIG: C Z 4 5 2 4 8 0 8 7 e) Rezerva na opravy hmotneho majetku - vyplfiuji vslchni poplatnici 25
Rezerva na opravy hmotneho majetku vytvorena podle § 7 zakona o rezervach v danern zdanovacim obdobi
26.
Stav rezerv na opravy hmotneho majetku (§ 7 zakona o rezervach) ke konci zdanovadho obdobi
X
f)
Ostatni zakonne rezervy - vyplnuji pouze poplatnfci opravneni k jejich tvorbe a pouziti
-*
27
Rezerva na pestebni cinnost vytvorena podle § 9 zakona o rezervach v danem obdobi, za ktere se podava danove pnznani
28
Stav rezervy na pestebni cinnost (§ 9 zakona o rezervach) ke konci obdobi, za ktere se podava danove pnznani
296)
Ostatni rezervy vytvofene podle § 10 zakona o rezervach v danem zdanovacim obdobi
D. (neobsazeno}
E. Odecet danove ztraty od zakladu dane podle § 34 odst. 1 az 3 zakona5) nebo snizeni zakladu dane podiloveho •—^fondu o zapomy rozdil mezi jeho prijmy a vydaji podle § 20 odst. 3 zakona (vyplni se v celych Kc) Celkova vyse danove ztraty vymerene nebo priznavane za obdobi uvedene ve si. 1 2
Zdanovaci obdobi nebo obdobi, za ktere se podava danove pnznani, Radek v nemz dariova ztrata vznikla od - do 0 1 .
I I I
1 2. 3 4 5 6 7 8 9
( (
K )(
) )
( ( ( f ( (
K )( )( )( K K
) ) ) ) ) I
Cast danove ztraty ze si. 2 odectena v pfedchazejictch zdanovacfch obdobich
odectena v danem zdanovacim obdob!
kterou Ize odecist v nasledujicich zdanovacich obdobich
3
4
5
-
Celkem
F. Odecet podle § 34 odst. 9 ai 12 a 4 az 8 zakona5) a) Odecet podle § 34 odst 9 az 12 zakona 1 ) a § 34 odst. 3 az 10 a 12 zakona, ve zneni platnem do 31. prosince 2004 Vyplni v celych Kc poplatnik financni tirad
ftadek Nazev polozky 1'}
Celkova castka naroku na odecet podle § 34 odsL 9 az 12 zakona, ve zneni platnem od 1. ledna 2008
2
Castka odectu z naroku na f. 1, uplatnena v danem zdanovacim obdobf
3
(neobsazeno)
4
Castka odectu uplatnena v danem zdanovacim obdobi z nevyuziteho naroku, vznikleho v pfedchozich zdanovactch obdobich podle § 34 odst. 3 az 10 a 12 zakona. ve zneni clatnem do 31 . prosince 2004
5
Celkova castka odectu uplatneneho v danem zdanovacim obdobi (f. 2 + 4)
y.
X
0
b) Odecet vydaju (nakladu) pn realizaci projektu vyzkumu a vyvoje od zakiadu dane podle § 34 odst. 4 az 8 zakona (vyplni se v celych K£)
, w
Celkova vyse vydaju Zdanovac! obdobf nebo obdobi, Cast vydaju (nakladu) ze si. 2 za ktere je podavano danove (nakladu) vynalozenych odectena odectena kterou Ize odecist v obdobi ovedenem pnznani, v nemz byly vynalozeny kadek v pfedchazeiicich v danem v nasledujicich vydaje (naklady) pn realizaci ve si. 1 pri realizaci zdanovacich obdobtch zdanovacim obdobi zdanovacich obdobich projektu vyzkumu projektu vyzkumu a vyvoje od - do a vyvoje
1 2 3
4 5
2
1
0
( ( ( ( Celkem
H )( K )( •
) ) ) J
3
4
5
DIG: CZ45248087 G. Celkova hodnota poskytnutych daru, z niz Ize na f. 260 uplatnit odecet podle § 20 odst. 8 zakona5) &adek
Vyplnf v celych Kc ftnancni ufad
Nazev polozky
poplatnik
Celkova hodnota dam poskytnutych na ucely vymezene v § 20 odst. 8 zakona pro odecet ze zakladu dane snfleneno podle § 34 zakona Ze f, 1 hodnota daru poskytnutych vysokym skolam a vefejhyrn vyzkumny>n instituclm
1 2
H. RozclenenE celkoveho naroku na slevy na dani (§ 35 odst 1 a § 35a nebo § 35b zakona), ktery Ize uplatnit na r. 300s) f
Vyplnf v celych Kc poplatnik financni ufad
Radek' Nazev polozky 1
Sieva podle § 35 odst 1 pism. a) zakona
2
Sleva podle § 35 odst. 1 plsm. b) zakona
3«}
Sleva podle § 35 odst 1 pism. c) zakona
4
Ohnvslev podle § 35 odst 1 zakona (r. 1 + 2 + 3)
59)
Sleva podle § 35a') nebo 35b') zakona
0
I, Zapocet dane zaplacene v zahranicf5)
Facet samostatnych pfiloh Vyplni v celych Kc poplatnfk financni ufad
Nazev poloz'ky
ftadek 1')
Ohm danf zaplacenych v zahranicf, o ktere Ize snfzit danovou povinnost rnetodou tipineho zapoctu
2a)
Ohm dani zaplacenych v zahranicf, u nichz Ize uplatnit metodu prosteho zapoctu (uhm castek z f. 3 samostatnych priloh k tabulce I)
0
39)
Ohm castek danf zaplacenych v zahranici, o ktere Ize snfzit dariovou povinnost rnetodou prosteho zapoctu (uhm castek z r. 7 samostatnych pnloh k tabulce I)
0
4
Vyse danf zaplacenych v zahranicf, kterou Ize zapocfst rnetodou iiplneho a prosteho zapoctu (soucet Castek z r. 1 a 3)
0
5
Vyse danfzaplacenych vzahranicf, kterou neize zapocist (kladny rozdil rnezi castkami na r. 2 a 3, zvyseny o kladny rozdil mezi castkaml na r. 4 a na r. 320 II. oddilu)
0
J. Rozdelenf nekterych polozek v pnpade komanditm spolecnosti*) (vyplnf se v celych Kc) Nazev polozky a cfslo radku II. oddilu, pripadne cislo fadku vyznacen^ tabulky pn'lohy c. 1 !I. oddilu, s nimtzsouvisf castka ze sloupce 2 nebo 3 teto tabulky 1
ftadek 0 1
Zaklad dane nebo danova ztrata z r. 200 (f. 201 )
2
Ohm vynatych prijmu (zakladii dane a danovych ztrat) podlehajicich zdanenf v zahranici (r. 210)
3
Odecet podle § 34 odst. 9 az 1 2 zakona (r. 1 tabulky F/a)
4
Odecet podle § 34 odst. 4 zakona (prislusny radek si. 2 tabulky F/b)
5
Hodnota daru poskytnutych na ucely vymezene v § 20 odst 8 zakona (r. 1 tabuiky G)
Castka pnpadajici na komplementare
Castka pnpadajicE na komanditisty
2
3
fiastka za komanditnf spolecnost jako ceiek (si. 2 + 3) 4
2 f, 5 hodnota daru poskytnutych vysokym skolam a verejnym vyzkumnym institucim (f. 2 tabulky G) Celkovy narok na slevy na dani podle § 35 odst. 1 a § 35a nebo § 35b zaKona (r. 4 •*• f. 5 tabulky H)
7 8
Ohm dane zsplacene v zahranici, kterou Ize zapocist metodou uplneho a prosteho zapoctu (r. 4 tabulky I)
9 v
^- Vybrane ukazatele hospodareni ftadek
Nazev polozky
1
Rocnf uhm cisteho obratu
Vyplni
Mema jednotka Kc
financni urad
poplatnik
3
671
705
.
2
Prumemy prepocteny pocet zamestnancO, zaokrouhlenV na cele ^fslo_ _
osoby
24
-
D I G : C245248087 Vyplnf v celych Kc ftadek
200
Zaklad dane pfed upravou o cast zakladu dane (dafjove ztraty) pnpadajicf na komplementafe a o prijrny podlehajici zdanenf v zahranicf, u nichz je uplatnovano vyneti, a pfed snfzenim o polozky podle § 34 a § 20 odst 7 nebo odst. 8 zakona, nebo danova ztrata pfed upravou o cast zakladu dane (danove ztraty) pfipadajfci na komplementafe a o pfijmy podlehajici zdaneni v zahranici, u nicnz je uplatnovano Vynetf (f. 10 + 70 - 170)3)
201
Cast zakladu dane nebo danove ztraty pfipadajici na komplementafe3},'')
2103)
1
1 1 I
poplatnik
220
Ohm vynatych prijmu (zakladu dane a danovycn ztrat) podlehajfcfch zdaneni v zahranicp)5) Zaklad dane po uprave o cast zakladu dane (danove ztraty) pnpadaj'lcl na komplementafe a o pfijmy podlehajicf zdaneni v zahranicf, u nichz je uplatnovano vyneti, pfed snfzentm o polozky podle § 34 a § 20 odst 7 nebo odst. 8 zakona3) nebo danova ztrata po uprave o cast zakladu dane {danove ztraty) pnpadsjicf na komplementafe a o pnjmy podlehajfci zdaneni v zahranici, u nichz je uplatnovano vynetf (f. 200 - 201 - 21 0)3)
financni ufad
56
245
56
245
' "230 240
Odecet danove ztraty podle § 34 odst 1 zakona5)
0
Odecet podle § 34 odst. 9 az 12 zakona, vc. dosud neuplatneneho naroku na odecet, vznikl^ho v pfedchozfch 2dafiovacfch obdobich podle § 34 odst. 3 az 10 a 12 zakona, ve znenf platnem do 31. prosince2004
0
241
0
242
Odecet podle § 34 odst 4 az 8 zakona
250
Zaklad dane po uprave o cast zakladu dane (danove ztraty) pfipadajfci na komplementafe a o pfijmy podlehajlci zdaneni v zahranicf, u nichz je uplatfiovano vynetf, snfzeny o polozky podle § 34, pfed snfzenfm o polozky podle § 20 odst 7 nebo odst. 8 zakona5) (f. 220 - 230 - 240 - 241 - 242^)
251 260 270
280 290
Castka podle § 20 odst. 7 zakona, o niz mohou poplatnid, ktefi nejsou zalozeni nebo zrizeni za ucelem podnikani (§18 odst 3 zakona), dale snlzit zaklad dane uvedeny na f. 250, zvyseny o castku vykazanou na f. 241 Odecet danJ podle §20 odst 8 zakona {nejvyse5%, avuhmus daryposkytnutymi vysokym skolam a vefejnym vyzkumnym institucim, nejvyse 10 % z castky na f. 250, zvysene o castku vyka2anou na f. 241 )s) Zaklad dane po uprave o cast zakladu dane (danove ztraty) pfipadajfci na komplementafe a o pfijmy podlehajicf zdaneni v zahranicf, u nicnz je uplatnovano vyneti, snizeny o polozky podle § 34 a castky podle § 20 odst. 7 nebo B zakona, zaokrouhleny na cele tisidkoruny dolu5) (r. 250 - 251 - 260) Sazba dane (v %) podle § 21 odst. 1 nebo odst 2 anebo odst 3 zakona, ve spojenf s § 21 odst 6 zakona n
-
f. 270 x f. 280 100
0
56 245
56 000
20 11 200
300
Slevy na dani podle § 35 odst 1 a § 35a nebo § 35b zakona (nejvyse do castky na f. 290)=)
301
Sleva na dani podle § 35 odst. 6 az 8 zakona
310
Dan upravena o polozky uvedene na f. 300 a 301 (f. 290 - 300 - 301 )5)
320
Zapocet dane zaplacene v zahranici na dan uvedenou na f. 310*) {nejvyse do castky uvedene na f. 310)
330
Dan po zapoctu na f. 320 (f. 310 - 320), zaokrouhlena na cele Kc nahoru5)
331=)
Samostatny zaklad dane podle g 20b zakona, zaokrouhleny na cele tisicikoruny dolu5)
332
Sazba dane (v %) podle § 21 odst. 4 zakona, ve spojeni s § 21 odst 6 zakona
333
Dan 26 samostatneho zakladu dane zaokrouhlena na cele Kc nahoru
334s)
Zapocet dane zaplacene v zahranici na dan ze samostatneho zakladu dane (nejvyse do castky uvedene na f. 333)
335
Dan ze samostatneho zakladu dane po zapoctu (f. 333 - 334), zaokrouhlena na cele Kc nahoru
340
Celkova danova povjnnost (f. 330 + 335)
11 200
360
Posiedni znarna danova povinnost pro iicely stanovenf vyse a periodicity zaloh podle § 38a odst 1 zakona {f. 340 - 335 = f. 330)
11 200
f. 331 x f. 332 100
0
11 200 0 11 200
15 0
0
:
I
if
II
DIG: C245248087 [II. ODDIL - vysledna dan investicm spolecnosti obhospodarujicf majetek v podilovych fondech
r
Vyplni v celych Kc
Nazev polozky
ftadek
financni urad
poplatnfk 1
Celkova danova povlnnost za podilove fondy
2
Celkova danova povinnost (f. 1 + r, 340 II, oddilu)
3
Pcslednf znam^ danova povinnost pro ucely stanovenf zaloh podle § 38a zakona
IV. ODDIL - dodatecne danove pfiznam f
VypinI v celych Kc
Nazev polozky
ftadek
poplatnik
1
Posledni znama castka dane
2
Move zjistena castka dane (r. 340 II. odditu, resp. f. 2 III. oddilu)
3
Zvyseni {+), snlzenf (-) castky dane (f. 2 - f. 1)
4
Pbslednf znama danova ztrata
5
Move zjistena danova ztrata (r. 220 II, oddilu)
6
Zvysenf (*). snlzen! (-) danove ztraty {r. 5 - r, 4)
financnf ufad
V. ODDIL - placeni dane Vyplnl v celych Kc
Nazev poiozky
ftadek
poplatnik
Na zaloh^ch (§ 38a zakona) zaplaceno
1 2°)
Na zajistenf dane srazeno platcem (§ 38e zakona)
3')
Uplatnovany zapocet dane vybrane srazkou (§ 36 odst. 7 zakona) Nedoplatek (-) Preplatek (+)
4
(f. 1 + r. 2 + r. 3 ~ r. 340 II. oddilu, resp. f. 2 111. oddflu) < 0 (f. 1 + r. 2 + r. 3 - r. 340 II. oddilu, resp. r. 2 111. oddilu) > 0
58
300
47
100
financni urad
PROHLASUJI, ZE VSECHNY MNOU UVEDENE UDAJE V TOMTO PRIZNANI JSOU PRAVDIVE A UPLNE A STVRZUJI JE SVYM PODPISEM
1
Udaje o zastupci:
Kod zastupce;
Jmeno(-a) a pnjmenf / Nazev pravnicke osoby 1
J___L
1
Datum narozen! / Evidencnf cislo osvedcen: danoveho poradce / 1C pravnicke osoby J
.!_—i.
J_
J
L
J
L
Fyzicka osoba opravnena k podpisu Qe4i danovy sufajekt ci zastupce pravnickou csobou) s uvedenim vztahu k pravnicke osobe (napf. jednatel, povefeny pracovnlk apod.)
I
Jmeno(-a) a pri]menl / Vztah k pravnicke osobe J
1
I
L
i
i
j L
Vlastnorucniodpis danoveho subjektu / osob/ opravnene k podpisu
Datum
2 . 9 , 0 , 6 , 2 , 0,1,0^
Za financni ufad priznanou dafiovou povinnost o sprave danl a poplatku, ve znenf pozdejsfch predpisu, "cfnel^" P^l>--x'^
podle § 46 odst. 5 zakona CNR c. 337/1992_Sb., I
...-L
ke dni
•Vysv&tlivky; Podpis odpovedn^ho pracovnlka Vyplnl financni urad V pn'pade vykazanE ztraty nebo danove ztraty se uvede castka se znamenkem minus (—) Vypln! pouze poplatnik, kteryje komanditni spolecnosti Pokud poplatntkern dane je komanditni spo[ecnost, uvede pouze castky pnpadajicf na komantfitisty Zakon c, 189/2004 Sb., o kolektivnfm investovani", ve znSnf pozdejsich pfedplsu
') Nehodfcf se ikrtnite
*) } ) ) J
kapltalu, ktere j'sou soucast! programoveho vybaveni aplikace, a Opis Pfllohy ucetnl laverky, vkladany £ pou^itlm E-pfKohy jako samostatny soubor typu .doc, .txt, .xls, .rtf, .pdf nebo .]'pg. Pfehledy o majetku a zavazcich a pnjmecn a vydajfch a Ucetni zaverky, pro kter6 nejsoq v programovem vybaveni aplikace Elektronicke podanl pra dafiovou spravu k dispozici elektronicke prflohy se zavarni stanovenym usporadanlm Odaju, IZB ucinne elektronicky podat prostfednlctvim E-pFTIoh, umoznujlclch v|o2enf souboru typu .doc. .txt, .xls, .rtf, .pdf nebo .jpg. Bude-li vyplnen nektery z takto oznacenych fadku, je nutne ve stnyslu dilcich pokynu pro jej'ich vyplneni, rozvest na zvjastni pnloze vecnou napjfi castky ^^azane na pfislusnem Fadku, poprfpade Jeji propocet PR elektronickem podanl danoveho pnznani jsoU textova poie pro vyplneni zvfastnich pnloh soucasti programoveho vybaveni aplikace. V^pocet castky vykazane na takto oznacenern fadku se provede na samostatne pfiloze. Tiskopisy samostatnych pfiloh vydavs Ministerstvo financ'. Pro ucely elektronickeho podani danoveho pnznant jsou elektronicke verze techto tiskopisu soucasti programoveho vybaveni aplikace Elektronicka podanl pro dafiovou spravo.
Rozvedeni vecne naplne castek, vykazanych ve formulari DPPO Firma: Diakonie CCE-stredisko Zvonek Sidlo:
Sipkova 1838 Praha 411
ICO:
45248087
Ze dne: •
I I
I
1
Rozpis tr.: 5 tf.: 6 rozdll
hodnoty na radku 10 : naklady 3 657 825,55 Kc vynosy 3.671 704,90 Kc : 13 879 Kc
I PRILOHA k ucetni zaverce podle § 29, 30 vyhl. c. 504/2002 Sb.
za
r ok
2009
I.
Obecne udaje Nazev: Diakonie CCE - stfedisko Zvonek 1C : 45248087 Sidlo : Sipkova 1838/1, 142 00 Praha 4 - Krc Pravni forma : cirkevni pravnicka osoba Rozhodujiici pfedmet cinnosti (ucel zafizeni): socialm slu^by a) Domov pro osoby se zdravotnim postizenim b) Chranene bydleni c) Centrum dennich sluzeb
Osoba opravnena za spolecnost jednat: PhDr. Petr Dvorak, feditel Osoba odpovedna za ucetnictvi: Be. Andrea St'astna Osoba odpovedna za ucetni zaverku: Mgr. Helena Nova
II. Informace o pouzitych ucetnich metodach, obecnych ucetnich zasadach a zpusobech ocenovani
Ucetnictvl je vedeno v souladu s platnymi ucetnimi predpisy v Ceske republice. Ucetni metody jsou v souladu se zakonem o ucetnictvi a vyhlaskou 504/2002 Sb. 1. Zpusob oceneni: a) zasob nakupovanych a vytvorenych ve vlastm rezii: / b) hmotneho a nehmotneho investicniho majetku vytvoreneho vlastni cinnosti: /
j
c) cennych papiru a majetkovych licasti: / d) prichovku a prirustku zvirat: /
2. Zpusob stanoveni reprodukcni porizovaci ceny u majetku oceneneho v teto cene a pofizeneho v priibehu licetniho obdobi: / i
1
3. Druhy vedlejsfch porizovacich nakladu, ktere se obvykle zahrnuji do porizovacich cen nakupovanych zasob, a slozky nakladu zahrnovane do cen zasob stanovenych na urovni vlastnich nakladu :
4. Zmeny zpusobu ocenovani, postupu odpisovani, postupu lictovani, usporadani polozek ucetni zaverky a obsahoveho vymezeni techto polozek oproti predchazejicimu ucetnimu obdobi ( diivody a vycisleni) : / 5. Zpusob sestaveni odpisovych planu pro dlouhodoby majetek a pouzite odpisove metody pri stanoveni ucetnich odpisu : Danove odpisy die zakona c. 586/1992 Sb. ve zneni pozdejsich predpisu. U nove pofizeneho majetku se ucetni a danove odpisy rovnaji s vyjimkou majetku ,,mycka nadobi", kde ucetni odpis cini mesicne castku 3 720 Kc: mycka byla zafazena do uzivani 19.4.2005. 6. Zpusob uplatneny pri prepoctu lidaju v cizich menach na ceskou menu.
Pfepocet valutovepokladyjeprovedenkurzem CNB k 31.12.2009. Jinepohledavky azavazky v cizi mene organizace nema.
in. Dopliiujici udaje k rozvaze a vykazu zisku a ztrat H |
Zavazky a pohledavky jsou pri vzniku ocenovany jmenovitou hodnotou. Vynosy a naklady jsou casove rozliseny tzn. jsou zafazeny do toho ucetniho obdobi, se kterym vecne i casove souvisi.
W
Blizsi specifikace odpisu je ve vnitfnim pfedpisu Diakonie CCE-stfedisko Zvonek.
1 1
1,-Hmotny a nehmotny majetek krome pohledavek :
M
2. Pohledavky :
a) Rozpis hmotneho majetku, ktery je zatizen zastavnim pravem, popf. u nemovitosti vecnym bfemenem : 0
a) Souhrnnavyse pohledavek k 31.12.2009: 788388K5 M
3. Zavazky :
fl
a) Souhrnna vyse zavazku k 31.12.2009: 204 250 Kc
I
b) Organizace nema zavazky kryte podle zastavniho prava.
1
'?• i
l
I
c) Dalsi zavazky ( nepenezni i penezni), ktere nejsou uctovany v ucetnictvi a nejsou uvedeny v rozvaze : 0 4. Dotace : Spolecnost je neziskova organizace. Pfijmy cini dotace od statu (MPSV) a dotace od magistratu hi. m. Prahy, V hospodafske cinnosti je pfijmem organizace najem z pronajimanych prostor, ktere organizace vlastni.
5. Vysledekliospodareni : V roce 2009 spravni rada nerozhodla o rozdeleni zisku za rok 2008 a rozdeleni o zpusobu rozdeleni bude provedeno v roce 20 1 0, proto zustatek zisku zustal evidovan na uctu ,3vysledek hospodafeni ve schvalovacim fizeni".
I
I)l I I
f
6. Prumerny evidencni pocet zamestnancu: Prumerny evidencni pocet zamestnancu k 31.12.2009 cin{24. 7. Zpusob zjisteni zakladu dane z prijmu: Hlavni cinnost: Vynosy z hlavni cinnosti: 3 365 677,30 Kc Naklady z hlavni cinnosti: 3 370 234,95 Kc VITz hlavni cinnosti: - 4 557,65 Kc Hospodafska cinnost: Vynosy z hospodarske cinnosti: 666 694 Kc Naklady z hospodafske cinnosti: 648 257 Kc VHz hospodafske cinnosti: 18437K6 Uprava VH: Zisk z hospod.cinnosti: 18 437,— Kc Ztrata z hlavni cinnosti: - 4 557;65 Kc Zdkladdane icvedeny v danovem prizndni nafddku c. 10- 13 879 Kc Vysledek hospodafeni z fadku c.10 byl zvysen o nedanove naklady v celkove vysi 33 661 Kc a o ucetni odpis ve vysi 3 720 Kc. Upraveny a zaokrouhleny zaklad dane cinil 56 000 Kc a z toho dan cinila 11 200 Kc.
I
Zaklad dane nebyl snizen die § 20 odst. 7 zakona o danich z pfijmu. 8. Prehled o pfijatych darech: Datum
I I
24.3.2009 31.3.2009 17.4.2009 20.11.2009
Castka (v Kc) 2500 12000 1 500 40000
Dar od Cejp Tomas Dobry skutek Farni sbor Ceska televize
IV. Udalosti po datu ucetni zaverky Mezi rozvahovym dnem a vyhotovenim rocni ucetni zaverky nedoslo k zadnym udalostem, ktere by mely vyznamny dopad na ucetni zaverku k 31.12.2009. VPrazedne 29. 6.2010 Diakonie CCE - sfredisko Zvonek v Praze 4 Sfpka 00
