Zo werd
Lowie een fietskonijn
Wat is een Kamishibai? De Kamishibai is een Japanse vertelvorm waarbij de prenten in een klein theatertje geplaatst worden. De tekst van de eerste tekening staat op de achterkant van de laatste tekening. Als u die tekst verteld hebt, verplaatst u de eerste tekening naar achter. Op de achterkant van de eerste tekening ziet u de tekst van de tweede, enzovoort.
2 0 f ie t s s pe
le uk e fie ts oe fe
l l e t je s
ni ng en vo or al le kin de re n
LEREN FIETSEN is kinderspel Een van de eerste grote overwinningen van een kind is dat het kan fietsen - en de meeste kinderen hebben al snel controle over hun fiets als ze hun vaardigheden kunnen oefenen in een veilige omgeving. Lowies’ avontuur maakt deel uit van het boek 20 fietspelletjes dat garant staat voor een leuke en efficiënte fietstraining. Het boek ’20 fietsspelletjes’ is een gratis handboek met inspiratie voor ouders en pedagogen. ZELFZEKER, PRETTIG EN VEILIG K inderen die op jonge leef tijd leren f iet sen worden zelf-zekere f iet sers. Ouders en opvoeders kunnen een kind helpen om zich veilig door het echte verkeer te be wegen. Een goede voorbereiding is erg belangrijk , want op de weg is elke situatie anders. De provincie Vlaams- Brabant zet zich in voor het comfor t en de veiligheid van de f iet ser. Fiet sen is bovendien een milieuvriendelijke en pret tige manier om je te verplaatsen. Onze maatregelen helpen heel wat kinderen en volwassenen zelf zeker, pret tig en veilig in het zadel.
Colofon Zo werd Lowie een fietskonijn is gebaseerd op de uitgave ’Sådan blev Ludvig en c ykelkanin’ en werd ver taald met toestemming verleend door the Danish Cyclist Federation. Nederlandse ver taling : Peggy Tollet, Steven Fagard Tekst Sådan blev Ludvig en c ykelkanin: Lotte Ruby Tekeningen Sådan blev Ludvig en c ykelkanin: Luke Séguin-Magee Layout Sådan blev Ludvig en c ykelkanin: Marianne Siem
w w w.vl a amsbr abant.be / mobiliteit © Dansk Cyklist Forbund: Materiaal mag vrij gebruikt worden voor educatieve doeleinden mits de bronnen vermeld worden. Het kopiëren van tekst, illustraties, enz. is enkel toegestaan in overleg met de uitgever - www.dcf.dk © Provincie Vlaams-Brabant (Nederlandse vertaling): Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt, op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de provincie Vlaams-Brabant
Lowie vond een gat in de struiken en keek stiekem naar de buren. Mama leeuw pompte de banden op van haar supercoole racefiets. Papa leeuw smeerde de fietsketting van zijn grote mountainbike en welpje Viktor poetste het kader van de allermooiste rode kinderfiets die konijn Lowie ooit had gezien. Hij kreeg bijna buikpijn van jaloezie ...
2
Toen de leeuwenfamilie even later naar binnen ging om wel twee-driehonderd hotdogs te eten, sloop Lowie door de struiken tot in de tuin van de leeuwen. Daar stond de rode fiets van Viktor te blinken in de zon. Lowie nam plots een beslissing en deed iets wat hij anders nooit zou doen. Hij liep naar de fiets, klapte de staander van de fiets in en trok de fiets mee naar buiten langs het tuinhek. 3
Opeens stond Lowie op de stoep met de rode fiets. Wild van vreugde en halfdood van schrik. Hij had de fiets meegenomen zonder het te vragen. Anders was hij altijd een welopgevoed konijn. Nu besefte hij pas dat hij helemaal niet kon fietsen. Maar het was al te laat. Hij hoorde plots de jonge leeuw Viktor roepen: ’Mama, mama, mijn fiets is weg!’
4
Toen ging alles plots heel snel. Lowie sprong op de fiets. Zijn voeten raakten maar net de pedalen, maar gelukkig ging het bergaf. Lowie slingerde over de weg en zijn oren flapperden wild tegen zijn hoofd. Hij durfde niet omkijken, maar dat hoefde ook niet. Hij hoorde mama leeuw roepen: ’Lowie!’ Plots verdween de fiets onder hem.
5
Lowie vloog in een flauwe bocht over een hoge groene haag. Hij riep het uit. Met een plof landde hij in een grote zachte hoop: ”POEF!” Die grote zachte hoop was de dikke buik van tante Slurf. Ze lag te zonnen in een ligstoel toen Lowie eraan kwam gevlogen. Tante Slurf was erg verbaasd en Lowie kreeg niet eens tijd haar uit te leggen wat er was gebeurd ... 6
Mama leeuw, papa leeuw en het welpje Viktor stormden door het tuinhek. ’Jij klein, gek konijn. Je had je heel erg kunnen bezeren. Het is gevaarlijk om op straat te fietsen zonder eerst te oefenen en dan nog zonder fietshelm!’ brulden de leeuwen samen. De lip van Lowie begon zachtjes te beven. Hij begon bijna te wenen. Dat was natuurlijk niet de bedoeling ... 7
De leeuwen voelden zich schuldig omdat ze hadden gebruld tegen Lowie. Plots werden ze heel lieve leeuwen die Lowie troostten en zich beleefd verontschuldigden bij tante Slurf en hun welpje Viktor. Ze liepen samen naar de straat om te kijken wat er was gebeurd met de mooie rode fiets. Die lag half onder een struik en had gelukkig niet één schrammetje. 8
De volgende dag verveelde Lowie zich opnieuw in de zandbak. Plots klopte er iemand op het tuinhek. Het was Viktor. Hij droeg een leuke gele fiets onder de arm. ’Lowie,’ zei Viktor, ’jij kan echt nog niet goed fietsen maar je mag oefenen op mijn oude fiets.’ Lowie voelde zich een beetje beledigd maar was tegelijkertijd ook heel blij. Hij liep naar zijn mama en zei: ’Mama! Ik moet een fietshelm hebben.’ 9
Er ging geen dag meer voorbij zonder dat Lowie oefende om te leren fietsen. Soms waren zijn mama en papa zelfs bang dat Lowie en de fiets aaneen zouden groeien. Dat kon Lowie niets schelen, want hij was blij met zijn fiets en met zijn nieuwe vriend Viktor. En als iemand hem vroeg waarom hij zo veel fietste, antwoordde hij doodgewoon: ’Omdat ik een fietskonijn ben!’ 10
Op een dag stond het klein konijntje Lowie zich in de tuin te vervelen. De beer was saai. De bal was saai. De zandbak was saai. Zelfs de fopspeen smaakte een beetje saai. Maar aan de andere kant van het hek was er iemand die veel plezier had. Daar was de leeuwenfamilie volop bezig om hun fietsen klaar te maken voor de lente ...
1
