Amigoe
Uitgever
Drukker Hoof dredakteur Kantoren Aruba Bonaire
Curacao St. Maarten
: Uitgeverij Amigoe N.V. : Rotaprint N.V. : Norbert Hendrikse : Nassaustraat 110 : Entrejolls3A : Scherpenheuvel z/n : Winkelcentrum Colon : Papergarden
■MMMaaaaMalWH
ZATERDAG 16 APRIL 1977
94 STE JAARGANG No.: 134
_
CARTER BESTRIJDT INFLATIE ZONDER DWANGMAATREGELEN
Samenwerking bedrijf, vakbeweging en overheid primair
Geen loon-prijsstop in VS Geen spoor
i.v.m. dood jongetje
_
WILLEMSTAD Een speciaal rechercheteam van vijf man 0.1.v. van de onderinspet'teur Hooi van Kinder-' en Zedenpolitie is dag en nacht bezig met hel onderzoek naar de dood van het 9-jarig jongetje Michel Angelo Cijnlje dat zoals gemeld na sinds vorige week zaterdag te zijn vermist deze weck dood en onthoofd is aangetroffen in de zee bij de Noordkant. Het jongetje Is voor het laatst gezien door een kennis bij wie hij vaak thuis kwam spelen op zaterdagavond omstreeks half acht bij de stoplichten van de Nijlwcg. Vanaf dat moment ontbreekt nog elk spoor. De recherche heeft een groot aantal meldingen binnengekregen van personen die menen aanwijzingen te hebben die kunnen leiden tot een oplossing van deze zaak, maar geen van deze tips bleek achteraf bruikbaar. De heer Paulina van de recherche deelde de Amigoe vanmorgen mee dat alle meldingen zorgvuldig worden nagetrokken, hoe onbelangrijk de.tips op het eerste gezicht ook lijken. Het officiële rapport van de lijkschouwing, opgesteld door de Colombiaanse pathalooganatoom dr H idrom, is nog niet door de politie ontvangen. Geruchten als zou de recherche gisteravond een verdachte hebben aangehouden werden vanmorgen ontkend. Niet uitgesloten wordt geacht dat het hoofd van het slachtoffer is afgerukt door een grote vis, hoewel het zelden voorkomt dat in zon geval de ledematen van het slachtoffer in tact blijven zoals in het geval met het jongetje.
GUATEMALASTAD 7 van de Arbeid kanseliers van Midden Amerika in Guatemala
Op de Dag komen de
bijeen voor overleg. Dit zal worden bijgewoond door de secretaris-generaal van de VN Kurt Waldheim.
WASHINGTON. 1_ De Amerikaanse president Jimmy Carter heeft op een persconferentie in Washington verklaard geen reden te zien voor een wijziging van de jongste Amerikaans*» voorstellen voor een beperking van de strategische wapens. De Sovjet-Unie heeft deze voorstellen onlangs verworpen bij een bezoek Van de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Cyrus Vance aan Moskou. Als reden voor zijn weigering de voorstellen te wijzigen, gaf Carter dat de besprekingen over een nieuw SALT akkoord zijns inziens niet in een impasse verkeren. De gesprekken worden, aldus de president, voortgezet en wanneer Vance en diens Russische ambtgenoot Andrei Gromyko volgende maand in Geneve bijeen komen,
winnen
_
SALISBURY De Britse minister van Buitenlandse Zaken David Owen is gisteren in Salisbury aangekomen voor besprekingen met premier lan Smith en andere politieke leiders in Rhodesie. Rhodesie stond aanvankelijk niet op zijn reisplan voor zuidelijk Afrika, maar is er aan toegevoegd nadat Owen in Kaapstad al een drie uur durend gesprek met Smith had gevoerd. Owen probeert met een nieuw pakket Brits-Amerikaanse voorstellen ondervastgelopen de handelingen over Rhodesie weer op gang te brengen. Volgens voorstellen zouden die Engeland en de Verenigde Staten samen een constitutionele conferentie voor Rhodesie bijeen moeten roepen.
.
Carter heeft donderdag al meegedeeld, dat hij zijn voorstellen voor belastingverlaging voor particulieren en ondernemingen introk omdat ze de inflatie teveel zouden aanwakkeren. Hij wees erop, dat de economische bedrijvigheid in de Verenigde Staten weer toenam, het vertrouwen van de verbruikers groeide en uitgaven stegen en de werk-
bereid het congres om volmachten te vragen voor het ónder toezicht stellen van lonen en prijzen, ook niet als voorzorgsmaatregel. Andere onderdelen van Carters plan zijn bevordering van de produktie via verbeteringen in industrie en landbouw, matiging van de schommelingen in het aanbod van goedéren, bestrijding van
meende hij zijn beleid in de eerste plaats te moeten richten op bestrijding van de inflatie. De president verwierp de toepassing van dwangmaatregelen om de waardevermindering van het geld onder controle te krijgen. Hij is daarom niet
tische praktijken, en aanmoediging van de concurrentie tussen ondernemingen, waarin de overheid het voor het zeggen heeft. Van belang noemde Carter verder bevordering van de internationale handel en van de invoer in de Verenigde Staten met inachtneming van de gerechtvaardigde behoeften van bepaalde Amerikaanse ondernemingen en hun werknemers. Hij herhaalde een vroegere verklaring, dat hij van plan is de tekorten op de A merikaanse begroting weg te werken. Hij zei te hopen voor 1981 een evenwichtige begroting te
daalde.
Daarom
Hongerdood op Haiti -
PORT AU PRINCE Het in Port-Au-Prince verschijnende
dagblad Le Matin heeft bericht dat al 300 Haitianen van honger zijn gestorven als gevolg van de ernstige droogte in het noordoosten van de
Caribische republiek. De droogte heeft erg huisgehouden onder het vee en de gewassen op Haiti. Van de hebben de Verenigde Staten Haiti een lening verstrekt van 3.600.000 dollar, week
voor het aankopen van rijst en mais voor de getroffen bevolking. Deze verkoopt persoonlijke bezittingen en verhandelbare delen van haar behuizing, om er voedsel voor te kunnen aanschaffen.
SALT-voorstellen niet op dood spoor
Smith voor zich te
—
Carter houdt vast aan
Overleg met Russen
Owen probeert
WILLEMSTAD Een grote delegatie van de Aeroclub van Barquisimeto arriveerde gistermorgen op de dr Albert Plesman luchthaven in het kader van de door de Aeroclub Curacao georganiseerde „flyin". In de aankomsthal werden de Venezolaanse gasten verrast met tasjes met geschenken en hoedjes van de firma J.A.J. Sprock (foto boven) terwijl de ministers Max Croes en E. Voges hun persoonlijk kwamen verwelkomen. Vanmorgen wordt uit Venezuela verwacht de minister voor Toerisme en Informatie Diego Arria en de gouverneur van de staat Lara die door gezaghebber mr O. Martina zullen worden verwelkomd. In hotel Holiday Inn wordt de gasten vanavond een barbeque aangeboden.
WASHINGTON. President Carter zal bij zijn streven om de inflatiecurve in de Verenigde Staten om te buigen zijn toevlucht niet nemen tot dwangmaatregelen, zoals toezicht op lonen en prijzen, maar in de eerste plaats vertrouwen op samenwerking tussen bedrijfsleven, vakbonden en regering. Carter meent, dat door deze samenwerking een vermindering van de inflatie kan worden bereikt van zes procent dit jaar tot vier procent eind 1979. Dit doelkan naar zijn mening ook worden bereikt als de regering en het land blijven streven naar volledige werkgelegenheid. De Amerikaanse president deelde één en ander gisteren mee op een persconferentie in Washington.
loosheid
tel. 4333 tel. 4222 tel. 37200 tel. 25376 tel. 2283
zal er zeker enige vooruitgang zijn geboekt. Carter zei dat de die negen studiegroepen volgens een afspraak tussen Vance en Gromyko zullen worden ingesteld, binnen twee tot drie weken aan het werk zullen gaan. De groepen zullen vraagstukken onderzoeken als een algemeen verbod op kemproeven en de demilitarisatie van de Indische Oceaan. De president zei voorts dat hij de
kans zou verwelkomen later dit jaar en vervolgens jaarlijks, een ontmoeting te hebben met de Russische partijleider Leonid I. Breznjev. Hij voegde daar echter aan toe dat niet verwacht moet worden dat die bijeenkomsten telkens een nieuw akkoord zullen opleveren. Tot slot zei Carter nog bezorgd te zijn over de naar zijn mening te openhartige wijze waarop de Russische leiders hun afkeuring van deAmerikaanse voorstellen in de openbaarheid hebben gebracht. Ik ben er de laatste tijd wat bezorgd over dat zij besloten hebben op een dergelijke wijze in de openbaarheid te treden.
In Lusaka heeft president Kenneth Kaunda betwijfeld of Engeland er in zal slagen een vreedzame overgang naar een meerderheidsbewind te bewerkstelligen. Kaunda heeft Owen zijn volledige steun toegezegd in zijn streven de gesprekken weer op gang te krijgen, maar tevens duidelijk gemaakt dat hij steun zal blijven geven aan de gewapende strijd van de
prijsafspraken en monopolis-
Afrikaanse
„Wij willen vrede, maar niet tot elke prijs", aldus Kaunda. „We spreken niet met plezier over een gewapende strijd, maar deze is ons door de omstandigheden opgedrongen.
kunnen presenteren.
Invallers in Zaire melden dood van Franse soldaten KINSJASA/BRUSSEL
Het Kongolese Nationale Bevrijdingsfront (FNLC) heeft gisteren in Parijs gemeld, dat in hevige gevechten ten westen van de koperstad Kolwezi in het zuiden van Zaire twee Franse soldaten zijn gedood. Het FNLC, dat beweert dat zijn troepen in Shaba (het voormalige Katanga) strijd leveren tegen de Zairese regeringstroepen, waarschuwt Frankrijk
Lago krimpt produktie in
-
SEROE COLORADO In een bericht van de lOWUA wordt gemeld dat de Lago de komende vijf maanden haar produktie aanzienlijk zal gaan verminderen omdat de vraag in de Verenigde Staten na de bijzonder strenge koude aanmerkelijk minder is geworden. Daardoor zullen enige afde^ lingen niet1 draaien. Lago zal van de gelegenheid gebruik maken om deze afdelingen een onderhoudsbeurt te geven en in goede conditie te brengen. Personeel dat geen werk heeft zal trainingen ondergaan en vakantie krijgen Een en ander werd tijdens een bespreking van de lOWUA met de Lagodirectie overeengekomen waarbij van Lago-zijde werd toegezegd dat men geen misbruik zal maken van de toestand.
--
nationalisten.-.lk
ben ervan overtuigd dat dr Kaunda een vreedzame oplossing voorstaat, maar hij betwüfelt of dat nog mogelijk iis", zo verklaarde Owen na afloop van zijn onderhoud met de Zambiaanse president.
zich niet te bemoeien met de binnenlandse aangelegenheden van Zaire. Het Franse ministerie van Buitenlandse Zaken liet weten, dat er geen Franse troepen in Zaire zijn, en dat het dus niet mogelijk is dat er soldaten met de Franse nationaliteit zijn gedood. Volgens een westerse bron in Brussel hebben de Katangese gendarmes (de troepen van het FNLC) onlangs versterkingen gekregen van manschappen en materieel.. Tot dusver is geen melding gemaakt van gevechten met de Marokaanse militairen, die via de Franse luchtbrug zijn aangevoerd, v olgens berichten heeft de aanwezigheid van de Marokkanen een geruststellend effect op de grote Belgische kolonie in Kolwezi, die nu niet langer een uiteenvallen van de Zairese regeringstroepen vreest. ranse vlieBtuigen, die de i.. luchtbrug tussen Marokko en verzorgen, zullen niet dit weekend, maar pas in de loop d rülg^de week in -M terugkeren. frankrijk President Giscard had eerder deze week verklaard dat de luchtbrug deze week voltooid zou worden. Maar volgens welingelichte kringen in Parijs duurt de operatie enkele dagen langer. Een reden daarvoor is niet genoemd. Volgens een westerse militaire deskundige in Kinsjasa is het Zairese leger deze week voor het eerst overgegaan tot een tegenoffensief tegen de rebellen in Shaba. Daarbij zouden tientallen doden en gewonden zijn gevallen in het regeringskamp. De Marokkaanse troepen.
DK*if
RvS«t
Openhartig NEEDHAM, MASSACHUSETTS "Miss Hutton, waar dankt u uw geslaagde carrière aan?" "O, gewoon dooreen beetje liefde hier en een beetje liefde daar" antwoordde in een rechtstreekse televisie-uitzending de actrice Lauren
-
Hutton. Miss Hutton besefte meteen dat ze de "Gooise matras" er niet bij had moeten halen, en met een schril lachje liet ze er op volgen: "Dat weet ik eigenlijk niet precies". De 29-jarige Lauren Hutton, die van "cover girl" opklom tot actrice in films als Gator en Welcome to L. A ., werd geinterviewd door een televisiemaatschappij in Massachusetts. De studio heeft vierhonderd reacties gekregen van kijkers die protesteerden of informeerden of ze het wel goed begrepen hadden. Een omroeper heeft verontschuldigingen aangeboden.
hebben niet deelgenomen aan deze slag. Officieel is meegedeeld dat de Zairese luchtmacht dit eerste offensief van het regeringsleger heeft ondersteund. Omdat verder geen officiële mededelingen worden gedaan is over de omvang van deze strijd niet veel bekend. Het offensief is waarschijnlijk uitgevoerd vanuit Kolwezi in de richting van Mutshasha, een belangrijk spoorwegknooppunt 110 km ten westen van Kolwezi. Volgens de westerse zegsman zouden deregeringstroepen met dit offensief de kracht van de tegenstander willen testen. De rebellen zouden de afgelopen twee weken geen militaire acties nebben gevoerd, maar hun rijen nebben versterkt.
Protest van hotels tegen
Owen zei dat gewapende strijd schadelijk 'kan zijn voor de economie van een onafhankelijk en van de Zimbabwe buurlanden. ledereen die denkt dat gewapende strijd iets romantisch heeft, leeft in fabelties-land". Volgens diplomatieke zegslieden heeft Owen tot dusver van de presidenten van Zambia, Tanzania, Botswana en Mozambique toezeggingen voor steun aan ziin streven gekregen.
verhoging
Vandaag
vliegtarief -
Tijdens WILLEMSTAD een bijeenkomst welke gisteren werd gehouden met de ministers van Verkeer en Vervoer Jackie Voges hebben vertegenwoordigers van de Curacao Hotel Association en de Aruba Hotel Association geprotesteerd tegen de plannen van KLM en American Airlines om de vliegtarieven tussen New York en Curacao en Aruba met niet minder dan 115 dollar te verhogen in het komende zomerseizoen. Het huidige tarief voor een retour New York/Curacao of Aruba bedraagt 175 dollar en de maatchappijen willen dit verhogen tot 290 dollar. De vertegenwoordigers van de hotels brachten naar voren dat een dergelijke tariefsverhoging funest zou zijn voor het toerisme naar de Antillen.
Doodvonnis
in Rusland MOSKOU - Een rechtbank in Belgorod in de Sovjet-Unie heeft de 53<)arige Boris Gorbenko wegens oorlogsmisdaden ter dood veroordeeld. Dit meldt het dagblad Socialistitsjeskaya Industria. Gorbenko had, volgens het blad, gediend bij de Duitse Feldgendarmerie en deelgenomen aan terechtstellingen en acties tegen partizanen.
JULIO
MADURO
...rel om podium...
" "t
Inflatiebestrijding in VS p.i Hongerdood op Haiti p.i Redelijk jaar voor aanne-
mers p.3
Bouw 5000 volkswoningen " oplossing werkloosheid p 3 Aanhouding Van der Kuyp " door officier verlengd p5 Benny Nisbet: " geloofwaardigheid referendum in opspraak p.5
"
Arubaanse stuaenten getroffen door verscheidenheid
"
Kon Shell verwacht dit jaar hoger resultaat dan in 1976
Surinaamse bevolking p.6
p.B
" Puzzel, kinderverhaal p 9 " deTp nymoord nog duister-
2 VOLKSKUNST "ZIKINÜA" (geopend op werkdagen van
AGENDA
BUR.
12473): openingstijden maandag t/m vrijdag van 07.30-12.00/13.30-17.00 uur
DRUGVOORLICHTING
WEEKEINDEDIENST
Eilandgeneeskundigen van 16
-
april 1977 van 14.00 uur 18 april 1977 om 06.00 uur. Stads- en 2de distrikt Oost: dokter W.I. Lutchman, Spreekkamer Montagne, tel: 38821; voor dringende gevallen bereikbaar via tel.: 38880 Stads- en 2de distrikt West: dokter I. Hey. Spreekuren zaterdag; Op van Leeuwenhoekstraat 15, van 11.00-12.00/ 16.00-17.00 uur, tel.: 24113; Zondag bereikbaar op tel.: 25352. In het derde distrikt: Gezondheidscentrum Barber, tel.: 88058.
.
VERLOF BEGRAFENIS 16 april: de heer E.F. de Camps, Mahumaweg 35. 17 april: de heer R.C. Rafael, Berg Altena 135.
WIT GELE KRUIS Santa Maria 17, tel.: 82947, kantoor geopend van 07.30 tot 12.00 uur en van 13.30-17.00 uur; Zuster Kuyt neemt waar van 06.00-07.30 uur, tel.: 36775: weekeindewacht heeft Zr. Magdalena, tel.: 38537
BOTICA BANDABAO
geopend van maandag t/m vrijdag van 08.00-19.00 uuren zaterdag van 09.00-16.30 uur.
BOTICA's (nachtdienst) Zat: Otrabanda: del Pueblo, tel.: 25444; Punda: Bettina, tel.: 37716 Zon: Otrabanda: Otrabanda, tel.: 25634; Punda; 1968, tel.: 79098 of 79567. POMPSTATIONS
(openingstijden van 08.00-15.30 Bakhuis Marie Pompoen, Galmeyer Cerito; Schotborgh Cas Cora; Nieuw Sto. Domingoweg; Jansen Santa Maria; Mauricio Santa Helena; Williams Grand Central, de Haseth Parera.
--
uur):
-
--
-
- -
CINE-TRUCK Zaterdagavond te Marie Pompoen Zondagavond geen voorstelling en maandagavond te Montagne.
DIVERSEN KATH. MILITAIRTEHUIS 19.30 toppops studio-sport
CENTRO PRO ARTE
laatste
Aden-afo
VOOR LEVENS- EN
(Pietermaai 23, tel.: 12358 en
Postbus 577 Telefoon 37200 Giro 44000
. _.
Commentaar
HEER BOMMEL EN DE GROTE ONTHALER
GEZINSMOEILIJKHEDEN
Scherpenheuvel z/n
.
uur
08.00-11.30/14.00-16.30 Roodeweg 7-A»
CURAÇAO
10 30
ZATERDAG 16 APBIL 1977
AMIGOE
opvoering
dubbelspel & Co.-foyer.
-
50%
AEROCLUB 20.30-24.00 Noche Curazolefla tgv bezoek Venezolanen Holiday Inn.
--
SPORT
BASEBALL 20.00 Blue Hawks vs Kentucky Coca Cola Rifstadion.
-
ZONDAG DIVERSEN TOERISTENSCHIP 06.00-16.00 Australis Selma
-
vert.
10.30-12.30 politiek forum Centro Pro Arte.
-
SPORT
BASEBALL 14.30 Maduro vs Marlboro Rifstadion. MAANDAG DIVERSEN
-
LUCHTPOSTSLUITING
09.30 voor New York; 15.30 voor- Europa postkantoor (sluiting van aangetekende stukken 1 uur vóór postsluiting)
-
TENTOONSTELLING
GALLERY RG (Keukenstraat 20-B) open van maandag t/m zaterdag van 10 00-12.00/16.00-17.30 uur; donderdag de gehele dag ge-
sleten.
MOBIELE BANK 09.00-09.45 te Mundo Nobo t/h Coromoto kerk; 10.15-10.45 te St. Willibrordus t/h Gouv. kantoor; 11.00-11.45 de weg naar Sta. Cruz t/h publiek San Mango; 11.45-12.30 te Santa Martha/Rio Magdalena; 14.00-15.45 te Soto t/h BC. OPENBARE BIBLIOTHEEK EN LEESZAAL JEUGDBIBLIOTHEEK (Joh. van W albeeckplein 6) maandag, woensdag en vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur; dinsdag van 14.00-18.00 uur; donderdag gesloten voor het publiek; zaterdag geopend van 09.00-12.00 uur. UITLEENBIBLIOTHEEK EN
STUDIEZAAL (Joh. v. W albeeckplein
13)
maandag, woensdag en vrijdag open van 10.00-12.00/14.00-20.00 uur; dinsdag van 14.00-20.00 uur; donderdag gesloten voor het publiek en zaterdag open van 09.00-12.00 uur.
WETENSCHAPPELIJKE BIBLIOTHEEK
Openingstijden: maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 09.00-12.00/14.00-18.00 uur; donderdag van 09.00-12.00/14.00-20.00 uur en zaterdag vano9.oo-12.00 uur.
DOCUMENTATIECENTRUM
-
15.00 door dokter Samander via radio Hoyer 2; 18.00 door de heer Eusebio Petrona (Iglevia radio sia Evangelico) Hoyer I.
-
TOERISTENSCHEPEN
06.00-22.00 Carta C; 07.00-19.00 Amerikanis; 08.00-17.00 Nordic Prince; 08.00-22.00 Sun Princess vert. Selma.
-
TELECURACAO ZATERDAG
16.30 telefiesta; 17.30 Peppie & 17.43 kinderprogr; 17.50 Super poppenkast; 18.13 Impacto; 18.24 Big Blue Marble; 18.52 Soul Train; 18.55 Edward VII; 21.00 Charlie's Angel; 22.00 Nieuws pap.; 22.30 Mash; 23.00 Teleteatro.
Kokkie;
ZONDAG 15.00
Bahai
faith;
— „De conducteur„Weis
gevlucht terwijl we stonden te praten, moeten hier weg. Als jullie nu even op zei Torn Poes ongerust. om onbemerkt de lorrie op te ik proberen blijven, zal het perron halen. Misschien zijn er in de tunnel geen verborgen camera s.' Hij liet zich op de rails zakken en verdween in de duisternis. „Heel effectief; die verborgen camera's," merkte de ambtenaar Dorknoper op. „Vooral voor konstateringen en vastleggingen..." „Schei uit met die vastleggingen," riep heer Bommel geprikkeld uit. „Jullie ambtenaren schrikken zelfs niet terug voor het vastkleven van een heer. Dat heb ik gemerkt." „Dat was geen ambtelijke opzet, hernam de ander. „Ik heb slechts kunnen vaststellen, dat er geen sprake was van smokkel— en ik vraag me af wat het dan wel is. Hier
8773
moet een groot komplot aan het werk zijn. Mogelijk wil men zelfs de overheid omverwerpen! " „Dat geloof ik niet," zei heer OUie „Lieden, die dat willen, lachen niet- en ik heb heel duidelijk horen lachen.Ergens boven ons; in de wolken. Dat beviel me helemaalniet, als heer zijnde. En ik hoop, dat commissaris Bas gauw met versterkingen komt. Hij moet nu toch gemerkt hebben, dat ik vermist ben." Dat was zo. De politiechef had zich die morgen naar de burgemeester begeven om uit te leggen, dat er iets gedaan moest worden. „De ambtenaar eerste klasse is nu al en paar dagen vermist," sprak hij. „En dan heb ik het nog niet eens over Bommel. Ik moetdit krachtig aanpakken, ook al hebt u toestemming gegeven aan een vreemd hoog iemand.
16.00
Basketball; 17.23 Swiss family; 18.27 Science report; 18.40
Telesistema; 18.53 Maduro Reiskrant; 19.00 A nimated Classics; 20.00 Candid Camera; 20.30 Special progr; 21.00 Police women; 22.00 Nieuws pap; 22.13 Estreno.
PROTESTANTSE KERKDIENSTEN FORTKERK: 09.00 uur ds Jonkman (Doop); 19.00 uur ds. Snow.
EMMAKERK: 09.30 Marine dienst; 19.30 geen dienst. EBENEZER CHURCH: 10.15 Women's league; 19.00 ds Veen. In de Fortkerk en Emmakerk is er crèche in de ochtenddiensten.
Communist
GEREFORMEERDE KERK te Mundo Nobo 09.30 ds G. Kerssies Tijdens dienst crèche.
GEREFORMEERDE
HET IS DE laatste tijd mode op Bonaire om mensen die er een andere opinie op na houden en zich niet willen aanpassen aan de kruideniersmentaliteit van sommige van onze bestuurders, proberen te dimineren door hen uit te maken voor „communist". Dit wordt dan gedaan door mmsen, die in het nauw gedreven omdat hun
KERK
(vrijgemaakt) S.B.N. Doormanweg,32: 09.30 en 19.00 ds E.R. Postma
GEREFORMEERDE KERK (vrijgemaakt) Arowakenweg 28: 09.00 ds Vreugdenhill; 17.00 ds Schreuder, zondag 31 HC.
Nederlandse Bank
KERKDIENSTEN ZONDAG
verlaagt disconto
KLOOSTER ALVERNA (Gouv. van Lansbergeweg): zondag 10 uur hoogmis (ned); BARBER (H. Joseph): zondag 05.30; 09.00; BRIEVENGAT: zateftlag 18.30 (Ned);; zondag 08.00, 12.00 en 18.00; BUENA VISTA (Birgen Milagrosa): zaterdag 19.00, zondag 09.00 en 19.00 CHARO (O.L. vrouw van coromoto): 19.00; zaterdag zondag 06.00, 08.00, 17.00 en 19.00: GROOT KWARTIER (O.L. vrouw v.d.Carmel):zater: dag 19.30; zondag 07.00, 09.00 (ned), 18.00; JANDORET (O.L. vrouw van goede raad): zondag 10 en 18 uur; Hulpkerk Boca San Midi iel: Zat. 18. uur; zondag 08.00 uur. JANWE (H. Hart van Jesus); zat. 19 uur; zondag 6, 8.30, 12 en 19 uur (ned); KORAAL SPECHT (Goede Herder): zaterdag 18.30; zondag 11 en .5 u ur," MONTAGNE (H. Dommicus) zondag 5 uur, 15, 8.30 en IS uur; Hulpkerk Ceru Grandi zondag (Fuik): 17 uur: OTRABANDA (Santa Ana): zaterdag 19. 30: zondag 7.30; 9. (hoogmis) en 19 uur; PIETERMAAI (Kathedraal): zaterdag 19.30; zondag 6, 9 (hoogmis) en 19 uur: SANTA MARIA: zaterdag 19 uur (ned): zondag 7, 9 en 19 uur; SANTA FAMIA: zaterdag 19 uur: zondag 6, 9, 11 (engels) en 19 uur.; SANTA ROSA: zaterdag 18.30; zondag 7.30, 9 en 18.30 uur; SAN WILLIBRORDUS: zaterdag 19 uur; zondag 8 uur: SOTO: zaterdag 19 uur: zondag 9 uur.; SOTO: zaterdag 19 uur: zondag 9 uur; STEENRIJK (O.L. Vrouw van Altagrada): zaterdag 19 uur; zondag 8, 10 en 18 uur; SUJTISANT (O.L. Vrouw van Fatima): zaterdag 18 en 19 uur; zondag 6, 9, 18 (portugees) en 19 uur; WESTPUNT (H. Petrus); zondag 6 en 8.30 uur; Hulpkerk Lagoen (R. Johannes EV): zondag 10 uur; WISHI (H. Theresia): zaterdag 19 uur; zondag 8 en 18 uur; ZUID BONAM (H. Judas Thadeus); zaterdag 18.30 uur; zondag 8.30 en 17.30 uur.
Great Power in
Fatima-kerk WILLEMSTAD - In' de Fatima kerk van Suffisant zal de muziekgroep Great power zondagmorgen medewerking verlenen aan een Eucharistieviering. Deze begint om negen uur. De bedoeling is op deze manier de jeugd weer de weg naar de kerk terug te krijgen.
minder
-
De AMSTERDAM verlaagt Nederlandse Bank maandag 18 april haar" voorschotrente met 1 pet en de tarieven van' wissd en promesse disconto met 0,5 pet. Het wisseldisconto komt daarmee op 4,5 pet, de voorschotrente op 5 pet en het promessedisconto op 5,5 pet, aldus de centrale bank. De verlaging van de voorschotrente houdt verband met de positie van de gulden in de valutamarkt die een lager niveau van de binnenlandse geldmarktrente wenselijk maakt. Tegen de achtergrond van de aanhoudend sterke groei van de binnenlandse kredieten heeft de bank de verlaging van het promessedisconto zo beperkt mogelijk gehouden.
—
WILLEMSTAD -i Het Curom-programma Zondagmorgen gaat morgen 'over Pers en Persvrijheid, waarbij drie vertegenwoordigers van de publiciteitsmedia aan het woord komen.
De vorige wijziging van de dateert van 7 januari dit jaar, toen de centrale bank haar tarieven over de gehde linie met 1 pet verlaagde. Van groot belang is de wijziging van hd promesse-
rentetarieven
AGENDA BONAIRE CORRESPONDENT de heer W. van der Hoeven, Bernhardweg, tel.: 8051 BEZORGING: Entrejol 153A , tel.: 4200 HOSPITAAL: 8900 POLITIE: 8000 MAANDAG SPEELTUIN maandag t/m vrijdag van 16.30-18.00 uur geopend voor kinderen van 4-12 jaar.
BIBLIOBUS
te Beatrix school
BON. MUSEUM (oude politiewacht): openingstijden: maandag, woensdag en vrijdag van 08.00-12.00 uuren zaterdag van 09.00-13.00 uur OPENBARE BIBLIOTHEEK maandag t/m vrijdag open van 08.00-12.00/15.00-18.00 uur LUCHTPOSTSLUITING 09.00 voor aangetekende stukken; 09.15 gewone stukken voor Curacao; 15.00 voor aangetekende stukken; 15.15 voor gewone stukken voor Curacao en Aruba postkantoor Kralendijk. (N.B. alle post bestemd voor het buitenland gaat via Cura-
-
cao).
KERKDIENSTEN
Zondagmorgen
DE KAARTEN zijn geschud, d.w.z. de politieke kaarten. Aden, D.P.B, en de combinatie U.P.8.-P.0.8, zullen alle drie met een lijst de komende Statenverkiezingen ingaan. De conclusie ligt voorde hand dat ADEN er bij de U.P.B, eruit ligt, gezien de uitspraak van de U.P.B-wijkleiders, dat ze geen met combinatie wensen A. D.E.N., waarvan de exponenten hun sporen hebben achtergelaten en nog achterlaten in het eüandsbestuur. W ie zou denken dat door de gezamenlijk optrekken bij de Statenverkiezingen 1977 van de U.P.B. Sn de P.0.8., deze op zich eensgezindheid eUandelijk gebied zou door zetten komt bedrogen uit. Tot op heden blijft ADEN tegen de wens van de U.P.8.-wijkleiders in het besuurscollege. Zou men soms bij het samengaan van U.P.8.-P.0.8, de voor de hand liggende conclusie over het hoofd gezien hebben dat nu ook de P.0.8, vertegenwoordigt behoort te zijn in het bestuurscollege. Of is het de bedoeling dat de P.0.8, aangezocht is voor stemmenwinst en dat men na de verkiezingen doodgemoedereerd verder gaat met de coalitie U.P.8.-ADEN? Ook vragen wij ons af aangekondig waarom de de gedeputeeniewisseling Statia W inklaar nog niet heeft plaatsgevonden. De wijkleiders, die op het laatste U.P.B, congres duidelijk hebben laten weten geen vertrouwen meer te hebben in Statia worden ook in deze kwestie niet overeenkomstig hun wensen behanddd.
ZONDAG
KRALENDIJK: 06.00 en 19.00 ENTREJOL; 06.00, 09.00 en 19.00 RINCON: 08.00, 09.00 en 18.00
DOOR DE WEEK KRALENDIJK: 19.00 (behalve donderdag) ENTREJOL; 19.00 RINCON: 19.00
_
De KRALENDIJK huishoudschool "Paso Sigur" uit Noord Aruba vertöett op het ogenblik vijf dagen op Bonaire. De 66 leerlingen- met de 14 leidsters, die in de oude Beatrix kleuterschool logeren brengen een geweldige tijd op Bonaire door. Er werden uitstapjes gemaakt naar de Salt. Comp., Radio Nederland Wereld Omroep, Slagbaai enz. Aan dit vijfdaagse bezoek van de Paso Sigur huishoudschool zijn vele voorbereidingen aan wagens Met voorafgegaan. wassen, bake sales enz. hebben de leerlingen de benodigde fondsen bijeen gekregen om deze vakantie op Bonaire te
AFBW bij Ogem
vieren.
Weer terug op Aruba zal de nodige follow up aan de reis naar Bonaire gegeven worden want elke groep zal een verslag maken en het beste 'er slag zal bekroond worden.
aan dit
disconto koppden.
praktijken
Winstpunt VANWEGE DE vernielzucht,
welke gedurende de verkiezingstijd altijd heeft plaatsgevonden en die vaak uitgeleefd
werd
op
de
konvooien, die de politieke aanhangers naar de vergaderingen
brachten, hebben de gezamen-
Maduro & Curiel's
IE Eafl Jl
-
Het dageKRALENDIJK lijks bestuur van de AFBW voorzitter Ewald Abdul, secretaris Juan Jacobs en penningmeester Eric Vlijkt, shopstewards bij de Ogem Eddison Seraus, Hildo Cecilia en Isaac Bernabda hebben donderdagmorgen een gesprek gehad met de bedrijfsleider van de Ogem op Bonaire O. Casseres. Hd voornaamste punt van bespreking was de vraag wat er met de werknemers gaat gebeuren als de overheid op 30 juni de Ogem overneemt. Het AFBWbestuur kreeg via de heer Casseres van de directeur van Ogem ir. W. Hoekstra te horen dat de werknemers dezelfde rechten na de overdracht aan de overheid zullen hebben als toen ze in dienst van de Ogem waren. Over de compensatie (twee mille voor elk dienstjaar) kon de bedrijfsleider geen antwoord geven. Hij vroeg om argumenten voor deze compensatie. De vergadering duurde van 10 tot 2 uur.
disconto omdat de banken gewoonlijk hun rentetarieven voor kortlopende kredieten en Jeningen aan het bedrijfsleven
frisse
uitgekomen zijn, nauwelijks beseffen wat ze in hun infantiliteit uitkramen. Het is bijzonder triest dat men de Bonaireaanse bevolking tracht op te ruiem tegen bepaalde mensen, die hrt aandurven jgerechtvaardigdt kritiek durven te leveren, door deze mensen net predicaat communist op te plakken. En dan zegt men erbij wie de schoen past trekke hem aan. Een kromme en lachwekkende redenering want ze zijn zelf de makers van deze schoenen. Gelukkig kan het Bonaireaanse volk zelf tegenwoordig de beschuldigingen van de gedeputeerde (Statia) schatten op zn" (on)waarde. Het is voor hen niet nodig om Readers Digest, waaruit hij zn wijsheid haalt, te lezen om te weten te komen dat gezonde kritiek ( zoals op het uitdelen van voedsel om politiek gewin) een uiting van communisme is. Blijkbaar heeft de gedeputeerde het boekje aan zn Collega Booi en een partijgenoot geleend om gesprekstof te hebben tijdens de politieke bijeenkomsten. Desgevraagd om uitleg stond de man in kwestie met de mond vol tanden. Als men niets weet naar voren te brengen, laat men dan niet beginnen met het uit kramen van onzin, want daar /it mon niet op te wachten.
Bank (Bonaire) n.v. £/m> ftan/r op Bonaire!
\_y
FLAMINGO d BAKERIES 3 Breao Hamburger rolls
Pies Cakes Pastry
Hot dog rolls Whole weat bread Raisin rolls try us once and be forever convinced. All kinds of French bread Tel.: 8309/6247 Simon Bolivarstr. &Rinco*
HANDCRAFTED ARTICLES s~^ BV LOCAL (t ) ARTISANS \L' woodcarvings * black * settingscoral in silver * goat-skin * articles leather * tortoise-shell jewelry
J. A. ABRAHAM
BOULEVARD
lijke vervoersondernemingen het gelukkige besluit genomen om niet meer te rijden. Nog meer wordt hd door een groot gedeelte van de bevolking toegejuicht dat de kiezers nid meer onophoudelijk via geluidswagens opgeroepen worden tot het bijwonen van politieke bijeenkomsten. Zij die wilden gaan gingen toch wel en daar hielp luidsprekertjelief aan. We hopen dat de politieke partijen tijdens de verkiezingscampagne het Bonaireaanse volk een goed zullen voorlichten over verschillende brandende kwesties. We denken hierbij aan de onafhankelijkheid, de land en tuinbouw, de visserij en wat men denkt te doen aan de werkeloosheid om maar enkele onderwerpen te noemen. Het weggegooide geld voor vervoer met konvooien en het laten rijden van nutteloze geluidswagens, kan nu besteed worden aan een eerlijke en verantwoorde voorlichting. De tijd is voorbij dat de politieke strijd bestond uit het verspreiden van smerige pamfletten en hd persoonlijk aanvallen van tegenstanders, waar of niet waar, op politieke vergaderingen. Nog beter zou het zijn dat de politieke partijen in forums gezanenlijk zouden optreden om zo de kiezers op de juiste wijze voor te lichten over de verschillende problemen en mogelijke de oplossing daarvan.
PROBLEMEN MET PRIJZEN IN VOLKSWONINGBOUW
Voorzitter J. Tummers: leren leven met ontslagwet"
Aannemers Curacao hadden redelijk jaar —
„Het afgelopen jaar is de werkbezetting bij de meeste bedrijven redelijk geweest. Voornamelijk was dit toe te schrijven aan een stijging van de investeringen in de particuliere sector. De overheidsprojekten vormen ook nog steeds een belangrijk deel van onze markt, maar de lange periode die van projektgoedkeuring tot gunning, maakt een efficiënte aanpak niet mogelijk. Telkens treden noodgedwongen weer extra demobilisatie- en mobilisatiekosten op door discontinuïteit. In tegenstelling tot voorafgaande jarenzijn de negatieve geluiden over de aannemerij beperkt geweest. Alleen bij de volkswoningbouw bleken de prijsverschillen weer eens onoverkomelijk". Tot deze conclusie kwam ir J.M. Tummers, voorzitter van de Curacaosche Aannemersbond, CAB, in zijn jaarrede tijdens de 20ste jaarvergadering en bestuursoverdracht van de CAB. Hij merkte op dat de aannemers met de nog niet integraal toegepaste risicoregeling en de ontslagwet hebben moeten leren leven. „Hierbij dient wel onderkend te worden dat dit leefbaar worden consequenties heeft gehad op de bouwprijzen".
WILLEMSTAD.
Volgens de CA B-voorzitter hebben ook de hoge jeugdlonen en de vigerende ontslagwd in de bouw niet die doorstroming gehad die noodzakelijk is om jonge mensen de kans te geven een vak te leren en ouderen te forceren hun productiviteitsniveau te handhaven. Sprekende over de bedrijven die in de metaal sector werkzaam zijn, merkte hij op, dat deze op dit moment te kampen hebben md
strukturele problemen.
scheppen waarin een onderneming haar specifieke taak kan vervullen. Dat deze taak in de loop der jaren is veranderd en niet alleen maar neerkomt op enkd maar winst maken, is de CAB zich bewust. Aldus de heer Tummers. ~W ij als ondernemers hebben de verantwoordelijkheid om in te spelen op de maatschappelijke verlangens. Vanuit die verantwoordelijkheid streven wij naar continuiteit. Wanneer de overheid ons vraagt naar handhaving van de werkgdegenheid zal zij de ogen niet kunnen
Daarnaast zijn deze bedrijven bijna volledig afhankelijk van kapitaalsinvepteringen bij Shell Curacao nv eh COT. Tummers: ..Afgdopen jaar werden enige projekten opgdeIvm verd en zoals hd zich nu laat aanzien zullen de bedrijven in de metaal sector in de komende Premier wenst jaren voornamelijk afhankdijk zijn van onderhoudswerkzaamheden, waarvoor beduidend minder arbeidskrachten nodig gemeenschap succes zijn dan op dit moment bij de bedrijven verschillende beschikbaar zijn". WILLEMSTAD -' Premier De CAB, aldus ir Tummers, JM.G. Evertsz heeft in meent dat in hd jaar waarin de verband met de offidele start planmatige voorbereiding van van hd Saba-bankprojekt hd de onafhankelijkheid van de volgend telegram via de RVD Antillen wordt gestart, zij zich aan de Antilliaanse gemeenniet moden beperken tot enkel schap verzonden: Groeten van een blik te werpen op hd minister-president aan boord komende jaar, maar een aantal van Sedco 135 op de Sabaconstructieve kanttekeningen te bank. Wens Antilliaanse maken voor een verdere gemeenschap veel succes bij toekomst. boring op de Saba-bank. Hd uitgangspunt van de CAB in deze is de stdling, dat de ruggegraat van een gezonde samenleving een florerend Een WILLEMSTAD bedrijfsleven is. Om dit te politiepatrouille constateerde kunnen realiseren mod de rond drie uur in de nacht van gemeenschap het particuliere donderdag op vrijdag dat er een bedrijfsleven de kans geven de man zich verdacht ophield in aangewezen rol in hd economihet kantoor van Ahrend sche spel te spelen. De overheid Antillana. Hij zag zich ontdekt een van onze partners in deze en wist te ontkomen voordat de een gemeenschap, dient omsingeling van het algemene voorwaarden te gebouw mogelijk was.
Saba-bank
-
Adviesraad voor
geinstalleerd WILLEMSTAD-
-
In
de
van de Raad van ministers werden gistermiddag
vergaderzaal
door de minister van Volksgezondheid en Welzijnszorg, Mevr. L.E. da Costa ComezMatheeuws, de leden geïnstalleerd van de Adviesraad voor
Volksgezondhdd.
Deze adviesraad zal tot taaK hebben het desgevraagd of uit dgen beweging verstrekken van adviezen aan de minister omtrent alle zaken die van belang zijn of kunnen zijn voor de Volksgezondhdd. Dr. A.E.C Saleh die zoals wij reeds eerder melden, benoemd werd tot adviseur van de minister tevens voorzitterlid van genoemde Adviesraad. Tot leden werden verder benoemd de artsen: Prof. Dr. C.A. Winkd, kinderarts, H.LF de Windt, zenuwarts. Dr. J.M. Eustatia, bacterioloog, P. Ackerman, chirurg, I.R.A. Asjes. arts. Dr. T.A.J. Kroon, longarts, H.R. Dennert, arts, CE. Zaandam, arts. Op grond van zijn kennis en ervaring van meer dan 20 jaar op het gebied van de Volks^ gezondheid werd tot secretaris van deze Raad de heer D.J. Palm benoemd, die thans werkzaam is op hd Centraal Bureau Juridische en Algemene Zaken. Nadat de minister door Mevr. M.J. de Lannoy-Berg was ingeldd, verrichtte zij de plechtige installatie waarna ook dr. Saleh hd woord voerde.
-
De secretaris-genl CGTC, de de van heer Erwin J. Koenze, heeft gistermorgen hd eerste exemplaar van het nieuwe maandblad van de CGTC genaamd „Militante" aangeboden aan de minister van Sociale Zaken en Arbeid Wilson Papa Godett. Daarbij was ook aanwezig de heer A. Vlijtig van de CGTC. Tevens werd een exemplaar van Militante aangeboden aan vicepremier Leo Chance die premier Evertsz gisteren verving aangezien de heer Evertsz op Saba verbleef i.v.m. de aanvang van de werkzaamheden op de Saba-bank. Het blad Militante dat geheel verzorgd wordt door de CGTC wordt gedrukt bij Rolaprint n.v.
WILLEMSTAD
Volksgezondheid
3
AMIGOE
ZATERDAG 16 APRIL 1977
sluiten voor ac marKttactor waaraan een onderneming onderworpen is", meent de CAB- voorzitter. De kernfundie, zd hij, van een onderneming heden ten dage is gericht op continuïteit. Om dit te kunnen realiseren is rentabiliteit, het maken van voldoende winst, een „must". Volgens ir Tummers is deze winst noodzakelijk voor het voortbestaan van dke onderneming. Hierin is gelegen de zekerheid voor hd individuele bestaan van de mensen die in het bedrijf werken en voor diegenen die hd risicodragend kapitaal daarvoor beschikbaar stellen. In dit verband voegde hij eraan toe: een renderende onderneming draagt nog veel meer aan de gemeenschap, zoals vennootschapsbelasting, loonbelasting en sociale premies. Deze inkomsten stellen de overheid in staat, vond hij, om bepaalde gemeenschapsvoorzieningen te treffen en te continueren. Zekerheid met betrekking tot hd bovenstaand is nid te verstrekken, maar wel verwachten wij dat, regering en vakbeweging wel erkennen dat werkgevers wel zorgen hebben voor hun
verlangens en in ac verwezenlijkheid daarvan, kunnen en willen bijdragen, mits zij daarvoor de nodige armslag krijgen. Aldus ir Tummers.
Commentaar Zondag is echt De koks van Pino cchio-Gr Hl-Bar
doen dat wel voor U COMPLETE MEENEEMMAALTUDEN keurig verpakt in aluminium folie ROAST * MINUTE STEAK HALF CHICKEN * * PORK CHOPS * SWEET & SOUR PORK j SHRIMPS * HLETMIGNON ** FRIED FISH CUTLET 1 r*\ Special: Pizza ala Gino f$A \ Alle schotels met frites en sla. \-»T /
■
<<^z-^A\
Ruime parkeergelegenheid.
Qr\
If^
<§HUbar
-
£fN"^
Asteroidenweg achter Promenade Tel. 35891
Bouw 5000 volkswoningen
oplossing werkloosheid _
Bedreiging en
steekpartij WILLEMSTAD - Bij de politie kwam omstreeks half een gistermiddag een melding binnen van een geval van bedreiging aan de Puerto Ricoweg. Bij onderzoek bleek dat een caterpillar-monteur een collega van hem met een mes had bedreigd. Aanleiding hiervan zou zijn geweest dat de collega rbdddpraatjés over hem had verspreid.
Omstreeks kwart voor tien deed zich een steekpartij voor teSeroeDomi. Het slachtoffërr
liep een snijwond op aan de linkerarm en de linkerslaap. Na behandeling door een co-assistent in het ziekenhuis kon hij weer huiswaarts keren. Hij verklaarde tegenover de recherche dat hij ruzie had gemaakt met een jongeman die een vriend was gaan halen om hem te verdedigen. Deze vriend bleek gewapend te zijn met een mes waarmee hij het slachtoffer een aantal snijwonden toebracht. De dader is aangehouden en ingesloten.
-
-
J. Tummers van CAB meent:
door een ieder als zodanig erkend is, de werkgelegenheid. Op een eiland als Curacao waar geen grondstoffen en geen markt is en waar men het voornamelijk van het verlenen van diensten mod hebben, wordt dit probleem haast angstaanjagend", aldus de voorzitter van de Curacaosche Aannemersbond, CAB, ir Tummers tijdens zijn jaarrede ter
ENE MENEER SCOTT op Sint Maarten heeft het aangedurfd md een éénmanslijst voor de dag te komen tegenover weldoener, senator, ere-burger van New York enz., er:/.., enz. Claude Wathey, niet zijn DP. Die meneer Scoft moet wel lef hebben, dachten we zo. Want Sint Maarten is een paradijs, niet alleen voor de toeristen, maai ook voor zijn bewoners. Je mod er maar eens rondrijden, dan zie je overal prachtige woningen staan voor de echte Sintmaartenaren. Je zid aan alles dat de gewone bevolking dolgelukkig is. En dan komt zon snotaap, zouden we bijna gezegd hebben, als ene Mervin Scott het sprookje verstoren. De man is al irritant genoeg met een eigen weekblaadje, waarin soms lelijke dingetjes staan over de overheid en zo. Nu komt die vent met een lijst uit. Dat wil zeggen dat er dus twee partijen aant reden voor de komende statenverkiezingen. Afgezien van hd feit, dat de partij van onze binnenkort exgoede senator senator, omdat hij zich uit de politieke arena terugtrekt zich nu enigszins moet gaan inspannen om een soort campagne te voeren., bestaat er ook enige kans dat er onder een paar mensen op Sint Maarten verwarring ontstaat op wie men nu mod gaan stemmen. Wij kunnen ons dus best voorstellen, dat de weldoener van Sint Maarten, zeg maar gerust v,an de gehele Boyenwinden, Claude Wathey, eens uit zijn vrienddijke slof geschoten is Sint Maarten is niet voor niets ~a friendly island" en duidelijk gemaakt heeft dat een paar halve zachte handelaren van Sint Maarten die meneer Scott steunen. Gelukkig heeft meneer Wathey, God zij geprezen, onthuld dat Scott nota bene nog kapitalist is ook. Hoe krijg je het gedaan zou je zeggen: de overheid bekritiseren, die het zo goed voorheeft met alle mensen en zelfs kritiek leveren op meneer Wathey, de Redder des vaderlands enz., enz., enz., enz., die aan zijn inzd voor de medemens geen cent rijker is geworden, er waarschijnlijk zelfs een boterham minder door eet en dan nog kapitalist zijn ook. Ja hoe krijg je hd gedaan. Maar gelukkig, dat die Redder des vaderlands enz., enz. er nog even is. Als het aan mij zou Üggen, dan zou die ene Scott, die naar onze mening nog nid eens goed genoeg is om bananen en sinaasappelen te tellen, van hd eiland afgezd worden. Die ondankbare, die...ach de woorden schieten te kort om uiting te geven aan onze gevoelens van gramschap jegens die man. Ondankbaarheid, Claude, is 's werelds loon. Zeg dat wel. Je hebt groot gelijk, dat je er hd politieke bijltje bij neer gaat leggen. Maar hd zal ons wd wat vreemd te moede zijn, als we je nid meer horen spreken in de statenzaal. Want jouw wdsprekendheid voor de Bovenwindse belangen was ongekend. En we moeten er nid aan denken, dat die kapitalist en communist of communistische kapitalist van ene Scott jou moet komen vervangen. Voor ons blijf je de man, die zich gehed en al heeft opgeofferd voor het wdzrjn van de gehde Boyenwinden, nee van de gehele Antillen en die er slechts minder op is geworden. We zullen je echt missen
-
_
WILLEMSTAD
WILLEMSTAD ~Het grootste probleem van Curacao,
Redder enz.
geen dag om te koken
gelegenheid van de 20ste jaarvergadering en bestuursoverdracht van de aannemersbond. Mij kwam met diverse suggesties voor een oplossing hiervan op korte termijn Tummers: „Indien vastgesteld wordt dat Curacao in de naaste toekomst 5000 volkswoningen nodig heeft, waarom kan dan niet met vereende krachten dit projekt worden aangepakt?" In de afgelopen jaren, zei hij, hebben slechts enkele honderden mensen werk gevonden in de woningbouw. De bouw van 5000 woningen over vijf jaar betekent gegarandeerde werkgelegenheid voor 1000 mensen «over die periode. Daarnaast Ikomt dan nog de werkgelegenIheid, die gepaard gaat, met de iinfrastruduur en de toelevetringsbedrijven wat ook nog aan izo'n 400 a 500 man werk ver■schaft. Aldus de CAB-voor-
zitter.
Hij vond dat de voordden om dit als een groot projekt te benaderen o.a. zijn: mogelijkheid tot massa-fabricage en efficiënte uitvoering; geen mobilisatie en demobilisatie verliezen door discontinuiteit; voor gelegenheid opleidingen "on the jonge job", zodat mensen weer een kans krijgen, en de technieken expertise die bij een dergdijk projekt worden opgebouwd, kunnen als export artikel gebruikt worden.
~Net zo goed als buitenlandse bedrijven met buitenlandse werkkrachten in hd Midden Oosten woningbouw kunnen bedrijven, kunnen Antilliaanse bedrijven, md Antilliaanse specialisten dit eventueel in Zuid-A merika", aldus ir Tummers. Volgens de CAB- voorzitter is bovenstaand
projekt van dezelfde orde van grootte als wat de St. Anna Shipyard vandaag zou moeten kosten. Van de kant van de aannemers is men klaar voor een dergelijke taak. Bij de CAB zijn er combinaties van bedrijven te vormen die een dergelijk projekt aankunnen. Tot slot merkte hij op dat mocht er in bepaalde kringen nog misplaatst wantrouwen bestaan over aannemerswinsten, de gemeenschap de zekerheid heeft, als deze zouden optreden bij uitvoering van bovenvermeld projekt door een onzer bedrijven, dat hiervan tenminste 38% terugvloeit naar de gemeenschap via de vennootschapsbelasting.
Gedeputeerde Gilbert de Paula heeft gisteren de diploma's uitgereikt aan de geslaagden van de cursus telefonis te welke onder auspiciën van de Telefoondienst werd gehouden. Als instructeurs voor deze cursus traden op mevr. Nydia Ecury, mej. H. Fielmichen de heren A. Ayoubi, W. Meulen, R. Hato H. Zimmerman en H. Polonius. Op de foto de heer De Paula met de twee best geslaagden t.w. de dames Carelda M. Ariza en Merdith Rojer.
___t__P^__o^__^**' n^
__ni_B_BVC_/_S______ki\ __M __rï___H __M
urvjico
COMPANIA
PHOT bSIONAL
DEN ANTlLLAS Fhonf
36405 C 'J r acao
Mgr Zwijssencollege
viert vijfde lustrum W.ILLEMSTAD In verband md het vijfde lustrum van het Mgr Zwijsencollege wordt door mgr W. Elüs op maandagmorgen, 18 april, om acht uur 's morgens in de kerk van Steenrijk een pontificale mis opgedragen. Hierna vertrekt een stort leerlingen en leerkrachten naar school waar de opening van de feestweek plaatsvindt en een begin gemaakt wordt md de Op woensdag festiviteiten. wordt er een vaktentoonstelling georganiseerd voor de ouders, terwijl op donderdag het publiek en vrijdag de genodigden, telkens van acht tot tien uur 's avonds de tentoonstelling kunnen bezichtigen. De bedoeling van de vaktentoonstelling is informatie omtrent het onderwijs te verstrekken, een idee te geven hoe het onderwijs in diverse vakken wordt gegeven en hoe het effediever gemaakt zou kunnen worden. De RVD en de pr-afdeling van hd eilandgebied hebben hun medewerking toegezegd aan de vaktentoonstelling. Todichtingen zullen worden gegeven door middel van video en films. Veder staat op het programma een receptie op 22 april, terwijl er oo"k een feest georganiseerd zal worden voor de leerlingen en oud-leerlingen. Ook een uitgave ivm. hd lustrum zal verschijnen.
fm^eT)
waarvoor een
commissie nu bezig mee is. In de maand juni wordt er een show gegeven door leerlingen van de school onder leiding van de bekende musicus Etzd Provence. De show is getiteld ~A nace vn mas", en kan gezien worden als een vervolg van de suksesvolle "Esta ricu nos bida ta".
Op dinsdag en woensdag gaan de lessen normaal door. Tot slot zegt het persbericht dat het Mgr Zwijsencollege een groot gebrek heeft aan moderne middelen om het onderwijs doelmatiger te maken.
Guyanezen i.v.m.
inbraak gepakt
-
WILLEMSTAD De recherche heeft gistren twee inwoners van Guyana aangehouden die ongeveer een maand op Curacao verblijven i.v.m. een inbraak in de Nieuwstraat waarbij voor ruim f. 1300 aan sieraden was weggehaald. Een bewoner' van het pand waar was ingebroken herkende op straat een van de gouden sieraden welke door een van de Guyanezen werd gedragen. De mannen zijn voor nader onderzoek ingesloten.
REISBUREAU
KROONVLAG
Curacao Tel.: 13344 (10 lijnen) 11547—12072
Jj&fr ?
Aruba tel. 4777
Wachter HET VERBINDINGSGEVAL van Goede Vrijdag heeft velen getroffen. Dit is steeds het geval wanneer een doddijk ongeval gebeurt vlak voor de feestdagen welke dan ineens voor een gezin en een groep mensen uit de samenleving plotseling veranderen in rouwdagen. Het was ook daarom zon tragisch ongeval, omdat het gebeurde op een dag dat 'nunderden mensen aan de bet rokken baai aanwezig waren en het ongeluk gebeurde op een plaats dat redding niet zon moeilijke zaak leek. Wij willen dan ook hulde brengen aan degenen die met inzet van al geprobeerd hun krachten hebben te redden wat er te redden viel. Na dit dodelijke ongeval willen wij een indertijd al eens gegeven raad herhalen. Namelijk hd instellen van een soort strandwacht. We kunnen ons voorstellen, dat een permanente wacht aan alle baaien een probleem vormt: maar od een dag als Goede Vrijdag, waarop nagenoeg de halve bevolking naar de versdiillende stranden gaat, lijkt hd ons eigenlijk een must dat er toezicht is om indien mogdijk in te grijpen bij ongevallen. Wij hebben genoeg tijd voor de volgende Goede vrijdag, maar ook in de grote vakantie zou zon strandwacht goede diensten kunnen verlenen. Hd resultaat van de badmeester te Marie Pompoen is, dachten we zo duiddijk bewezen. Wij zouden md dc strandwachten een goed Arubaans voorbeeld kunnen volgen. Het spijt ons erg dat we deze raad moeten herhalen na dit recente ongeval. Maar hopelijk kan er meer verdriet door voorkomen
worden..
ZATERDAG 16 APRIL 1977
AMIGOE
4
OPENBARE VERKOPING namiddags, zal
Op woensdag 27 april, om 2.00 uur des
*
6,
ten kantore van ondergetekende aan de Zoutmanstraat ondergetekente Oranjestad op Aruba, ten overstaan van
de notaris in veiling worden gebracht: Krachtens onherroepelijke volmacht: Het recht van erfpacht tot 13 maart van het jaar 2023 op een perceel domeingrond, gelegen en staande aan de noordoostzijde van de Patiastraat te Dakota op
'
Aruba, met het daarop gebouwde betonstenen woonhuis met alle verder aanbehoren, plaatselijk bekend als „Patiastraat 13", staande ten
name van de heer Johannes Gerardus van Gijn, Kadastraal bekend als Eiland Aruba, Eerste Afdeling, Sectie C, nummer 64, groot 5.50 Are. Het woonhuis omvat: een zitkamer, een eetkamer, een keuken, vier slaapkamers, twee badkamers, een overdekte voorporch, een family room, een carport. Voor solide kopers is een hypothecaire financiering beschikbaar. Veilingsvoorwaarden liggen ter inzage ten kantore van ondergetekende. Voor nadere inlichtingen wende men zich tot het kantoor van ondergetekende. Notaris Mr. E. L. lacle, Zoutmanstraat 6 Oranjestad, Aruba. Tel.: 1071/2611.
* * * *
Het Water- en Energiebedrijf maakt hierbij bekend, dat de waterrekeningen over de maand dcc./76—jan/77 uiterlijk op 22 april 1977 betaald moeten zijn en dat vanaf 25 april 1977 overgegaan zal worden tot afsluiting van de waterlevering. Men dient rekening te houden dat betalingen via debank ons eerst na enige dagen bereiken.
-
empiedejongh\
ta gradici Dr. anaya, Dr. Engeibrecht, personal di intensive care y Zuster Barefio cv su personal, pa e bon trato eu el a ricibi durante su estadia den
!\\IVECA
i
!
Afirqf!orweg9-A 2 14 maart 1977
DR. HORACIO ODUBER
HOSPITAAL.
April 16 at 8.30 & 12.00 p.m. April 17 thru 21 at 8.30 p.m.
M,a J| fIU/
JpL $ >.>\/lßr^
NOW meetthe mostl \jCk
extraordinary \p^-X£- ,M vil V'T gentleman spy \U AgN fcf-vv I *"* 'n a" fiction!... r)f /l'-i ui i—r-.
V|
//VV
% m'
JAMES
X
BOND,
’ r/i/l/l/ ’ U f \ ?.
W
007!*/
Agent
,
« IEïEUfED TUt TECNMUE OF 10VE TO M UT.. TIE UT IF MUIOEI TO « SCIENCE!
*
Little of No Maintenance
"
Beautiful to look at
FOR BROCHURE AND PRICE ESTIMATES CONTACT:
GENERAL DISTRIBUTORS —
—
Phone No. 4997
H
Arabs, N.A.
Dank zij onze moderne outillage kunnen wij U prima Ikwaliteit drukwerk leveren. Vraag vrijblijvend prijsopgave voor al Uw drukwerk bij
PMet
'
Zelfs knoopsgaten maken is net zo gemakkelijk als het tellen van één tot tien. Wer-
En... een Husqvarna hoeft nooit, maar dajn ook nooit,
-
vechtsschietoefeningen zullen worden gehouden op Calif ornië (Aruba). Maximum verheffing bedraagt 2000 meter.
;
FERGUSONSTRAAT
■■
telefoon 4626
'"
—.
'■
ARUBA PAINTING N.V.
waarschuwingsborden (na zonsondergang met rode
Required
lantaarns).
Sandblasters, Spra\ painters
Het gevaarlijke zeegebied bedraagt 4000 meter vanuit
and
de kust.
Construction painters Without experience no need to apply. Application in person at our office Parkietenbos No. 1.
M
Ig^-J*
'
i
Fo7
ADVOCATENKANTOOR TE ARUBA
GENUINE
v I > 'trËLiammmmT^mÉ*.
<j
INTERPRINT VanLeeuwenhoelwtr«at--OraiiJertad
mTËi"
lE>a*v. '<ï*fc*a-
l!Z3*l
■
Het gevaarlijke gebied aan landzijde zal worden gemarkeerd met rode vlaggen en
zoekt voor spoedige indiensttreding:
food and other
INTERNATIONAL DISHES
*
TYPISTE
ORIENTAL
mmmmmm^-
BAR-RESTAURANT
Brieven onder nummer 572 AMIGOE DI ARUBA, Nassaustraat 110.
airconditioned
SPANISH SUBTITLES
ENTRANCE: FLS. 3,00
\
De commandant van de marinierskazerne "Savaneta" Aruba, maakt bekend dat op dinsdag 19 april van 07.00-13.00 uur; woensdag { 20 april van 07.00-23.00 uur; donderdag 21 april van 11.00 uur ge07.00
Deze toonaangevende Zweedse machines zijn degelijk, sterk, en prachtig van. vorm. Ze zijn er in diverse modellen met verschillende mogelijk
—
I
Wij verzorgen gaarne het drukwerk voor U.
een Husqvarna zijn Uw naaiproblemen verleden tijd. Een Husqvarna is van de modernste snufjes voorzien en de meest ingewikkelde steken zijn met deze naaimachine kinderlijk eenvoudig.
1
" Will not break, chip or crack H " Durable — Wind resistant < " Idealfor Re-Roofing
S
"
11 mm ,".
ENGLISH
Burn Proof and Leak Proof
WAARSCHUWING
I
—
*
de naaimachine die het U gemakkelijker maakt
. Husqvarna]
Dr.No —
-
.
Husqvarna
Waarom zou U het zich moeilijk maken als het zo gemakkelijk kan met
lAN FLEMINGS
’
**
geolied te worden.
MMMaMßMajaja|Mß^a^a^n_a^BßHaMa^aMaMaM
in 4 Non-fading " Available co,°re
,
Pitastraat2B
VEER_p
DE
'<
"*
Pa medio di esaki Water- en Energiebedrijf ta participa su abonadonan eu e cuentanan di awa pa luna di dec/76-jan/77 mester ta paga pa mas tarda dia 22 april 1977 y eu dia 25 april 1977 lo cuminza eu desconeccion di entrega di awa. Tene cuenta eu pagonan haci na banco ta yega den nos poder despues di algun dia.
I
DECRAMASTIC
"'
+
TERRITORIO INSULAR DI ARUBA
ODUBER]
H
rr-ity^
EILANDGEBIED ARUBA
GETROUWD
BY
NOW AVAILABLE IN ARUBA FOR THE FIRST TIME, with no Installation charges as a "Special Introduction Offer".
«w
in het algemeen". Oranjestad, 13 april 1977 De Voorzitter, F. J. Tromp.
yt*»a>*K%i»»*ii*»ai>ii*»»%%%%«SM|
MARCELINO MATHILDA, ESPOSA V JOEINAN
a
+
De laatstelijk in de zitting van 11 maart 1977 geschorste openbare vergadering van de Eilandsraad van Aruba van 23 februari 1977 wordt voortgezet op maandag 18 april 1977 des middags om 1.30 uur. Het agendapunt in behandeling luidt: "Het beleid van het Bestuurscollege
~.„»,,*
■
ROOF TILES
WUhe.mfaMMtrm*ttB-Te,.:100»
ADMISSION: 18 YHS
/
Where to go where to dine and where to entertain yourself w
Ii
I
ApriiM.ti.3t,...
*""-""!■■" PREMIER v
UiMm
ACTION —DRAMA
-
ENGLISH SPANISH SUBTITLES (no freepasses allowed) PvrßiKfF.Fis.no
Am^ON".^RS
AUMiSMUIN.HïItó
I
m STOPIA T.,!f
*■»*■■
*in the center of San
!"*"*
GENUINE
■■
yaéAvllNfi^r»^ CJH T ptWl k^ Food and other INTERNATIONAI ncuco DISHES Have your dinner under exotic tropical sky and
breeze midst Chinese
beIS boom anTua^olSc palm
NIGHT FEATURING
laT
ToltfÏJ
reStaUram
Restaurant I
III"!
——\\\ \/sij* I —i A^Y^\J!
l;!:
I—^>X I^'ti^rjwT O -j/ lW PftK V ~mm^mfySmlfc* A>>r~~~
"
/j-3% ■ i WH(n»
Apuba-hfieraton
Hotel «.Castno Sheraton hotels andinns world
WËËÊÊÊÊÉÊk
W^GW Né ▼***
COMBO
£R"
*
TIPICOCARIBE & FOLKLORIC
SHOW ENJOY YOUR ARUBA SEAFOOD PLATTERS & drinks
Hsflm^V mm:^2< rmm^K:^^^^^ i U.O-J1 / > «^ SwC \V»»wSax\ Tp] " 'i'lttft +J+J%J\r R. ] AItLtDA.
] Americana Aruba
f rrr\
Hotel & Casino
V_^—
,/
tWUsL/il timet,
WE
1
t <&S
.WtMMiuiH
V\\
i
every Sunday life music at
2*es TUK
-
VWbÊmiïm ■"*' * 1i
v
sanmcola SAN NICOLASS Tel. 5132
n
I
JET
. . S \ lAMK.
tUI April 19th. REMBRANDT ROOM 9.15 p.m. Show. Except on Wednesday (8.8.Q. night) TONY MONTAGNA AND HIS ORCHESTRA DIABLO BAR Midnight Show Except on Wednesdays (8.8.0-night)
aaaat
* sunset happy hour
ctSL, Red Snapper Chicken, Meat Grill ala Parilla King Crabteg and Special of the Da
*-
* ANDICOURI
candte-^htDinner*
Entertainment by our Spanish Guitarist.
tony montagna and
HIS ORCHESTRA DEDHALAVIE COMBO For reservations call our maitre P. Donald, Ext. 239
Ml W J****
SN Anc«,
fIM-iooonV race
Featuring our Snack Menu.
|^
JSP
kJnkfl. ir„,,’»,
MARC ANTHONY 16 April till 6 May
InStellarisSupperclub accompanied by RUBEN LOBO and hls BodYand Soul
Orchestra
Showtime at 10.00 p.m. On Saturday Showtime at 9:30 pm-except MonclaVIn "LE CLUB" Midnight Show and dancing with the SUPERNOVA * QUARTET until wee hours
5
AMIGOE ZATERDAG 16 APRIL 1977
Losse nummers van de Amigoe op Aruba zijn dagelijks verkrijgbaar in Oranjestad bij: Refresqueria van Zepp-Wever, Ingrid, La Kama, La Popular en Piet Soda Fountain, Edwins Drive-In te Savaneta, Nicolas Store, De Wit Store in Dividivi, Manchebo, Sheraton-hotel en Aruba Caribbean-hotel, .Van Dorp Americana Aruba-hotel en Holiday Inn Drugstore. Kantoor: Nassaustraat 110. Kantooruren: werkdagen 08.15-12.00/14.00-17.30; zaterdag 08.15-10.00. Telefoonnummers: Alle afdelingen: 4333 4334 4335.
-
Na kantooruren
gevallen:
-
-
spoed-
voor
-
Tel. 1639 2950 3855. Taxicentrale: 24 uur per dag, tel. 2116 of 1604.
zitter van missie mr J. van der Kuyp is gistermiddag voor de officier van justitie geleid, die zijn aanhouding verlengd heeft. De Amigoe verneemt dat de officier van justitie, het hoofdstembureau voor het referendum verzocht heeft hem de volmacht aanvragen tei beschikking te willen stellen voor een nader onderzoek. De officier ontving de volmachtaanvragen in twee gedeelten van| het hoofdstembureau waarna het onderzoek werd voortgezet. Vast is komen te statin dat tenminste 150 volmachten niet in orde zijn. Het onderzoek duurt dan ook voort en verwacht kan worden dat nog meer aanhoudingen zullen volgen. Het bericht in Prome dat de officier van justitie via de TV van de minister van Justitie opdracht zou hebben gekregen dit onder-
De Nederlanden van 1845
verzekert 't wel... en goed.
4888
Nationale Nederlanden
Volmachten
zoek in te stellen kan is (zoals zovele berichten in die krant, red.) naar het rijk der fabbeltjes verwezen worden. Niet alleen is de officier niet in het fabbeltjes verwezen worden. Niet alleen is de officier niet in het bezit van een tv-toestel, maar het onderzoek naar de vervalsingen van volmachten is begonnen doordat enige personen aangiften hadden gedaan, dat voor een volmacht was hen aangevraagd, zonder dat zij hiervan de hoogte waren. Van het een kwam het ander sneeuwbaleffect) (bekende waarbij zelfs aan het licht kwam dat volmachten waren aangevraagd voor mensen die reeds geruime tijd overleden waren.
_
PPA-Nisbet over de recente arrestatie ivm volmacht-fraude
Geloofwaardigheid van voor Venezuela referendum in geding ORANJESTAD -
FATUM
m
W
BIOSCOPEN ORANJESTAD De Veer: 20.30 Dr. NO en 24.00 (18 jr); Rialto: 20.00 Brannigan (14 jr): 22.30 Frank and Eve (18 jr) BALASHI Drive Inn: 20.30 The killer elite (14 jr): 24.00 Abby (18 jr) San NICOLAAS Principal: 20.30 Flatfoot goes east (18 jr); 24.00 The bravest fist 08 jr) WITGELE KRUIS Oranjestad: tel.: 3168; Noord tel.: 3425: Sta Cruz en Paradera, tel.: 7020; San Nicolas; tel.: 5906; Dakota, Patiastraat 27, tel.: 4444. BOTICA's Oranjestad: Oduber, tel.: 1780; San Nicolaas; San Nicolas, tel.:
.
5119.
- De voorde referendumcom-
ORANJESTAD
Sportbeurzen
Politie: 4555.
TELEFOON
Commentaar
Officier verlengt aanhouding V.d. Kuyp
ARUBA AGENDA
WACHTREGELING DOK-
TOREN Oranjestad, Sta Cruz, Paradera en Noord: dokter M.D. v.d. Briel, Sta Cruz tel.: 8635; San Nicolas en Savaneta: dokter O.L. Ponse, Savaneta 317, tel.: 7224.
ZONDAG BIOSCOPEN
ORANJESTAD
De Veer: 18.00 King Kong (all); 20.30 Dr. NO (18jr); Rialto: 18.00 White fang to the rescue (all): 20.00 Brannigan (14 jr) BALASHI Drive In: 19.00 Arizona colt (all): 21.00 The killer elite (14jr) SAN NICOLAAS Principal: 18.00 Rita the field marshal (all): 20.30 Flatfoot goes east (18jr)
Van het Venezolaanse "Ipstituto Universitario Pedagógico de Caracas" (lUPC) ontving de ASU-Sportschiool een studieplan voor de opleiding Lichamelijke Oefening. Deze studie duurt vier jaar. De Sportschool zal spoedig lixjntact opnemen met het Bestuurscollege om enige beurzen voor deze opleiding te 'verstrekken. De voordelen zijn, dat studeren in Venezuela niet duurder is dan Nederland of verenigde Staten, en dat in Ventrzuela, die dichter bij huis ligt, dezelfde sporten beoefend worden als op Aruba.
Geen vertraging KNSM-schepen ORANJESTAD -
Van de directeur van de Kroonvlag Aruba de hetir Albert Raven verneemt Amigoe dat de KNSM schepen geen nadeel ondervinden vain de navenstakingen in .de Verenigde Staten.
Toyota-conventie in-Holiday lnn ORANJESTAD
Aanstaande donderdag komen 110 Toyota
dealers van het Staten naar Aruba, waar zij in Holiday een conventie en Zuidoosten
viin- de Verenigde
vakantie
komen
houden.
Tijdens een g;ala-banket zullen van Jjet ondermeer de jaar bekend worden gemaakt.
salesman
VRACHTSCHIP
Toxotis- vërt. KNSM ARUBA SECRETARESSENVER 14.00-16.00 Modeshow Palmbeachroom, Holiday Inn.
-
TOERISTENSCHIP
08.00-01.00 Nordic Prince vert. Selma
-
SPORT BASEBALL 10.30 White Label vs Budweiser - LSP; 14.30 Schlitz vs Richmond LSP.
-
MAANDAG DIVERSEN BIBLIOBUS OPEL 08.00 te Cacique Macuarimaschool Macuarima; 09.30 te St. Jansch'ool, Kadushi Largo; 11.00 te Kibrahachaschool (BLO) Piedra Plat.
DAF 08.00 te St. Jozefschool 10.30 teMariaschool , Sta. Cruz ROTARY 18.30 bijeenkomst
.
- Trocadero LUCHTPOSTSLUITING 15.00 voor New York - postkantoor; 10.30 voor New York;
16.30 voor Europa-hulppostkantoor. Beatrixluchthaven. (sluiting v. aanget. stukken 1 uur voor pollsluiting) TELEARUBA ZATERDAG 16.30 Matinette; 17.30 Scooby Doo; 18.00 Cartoons; 18.15 fiesta musical (live); 18.15 Eng. Nieuws; 19.00 "13 musical:
Trek in een koel biertje of een lekker glas wijn? Nodig Uw vrienden uit voor een gezellig uurtje in
DE DISSEL TEAROOM Hospitaalstraat 1
"
referendumcommissie.
Het is deze persoon, aldus de heer Nisbet, die met een ernstig gezicht het volk verteld heeft dat men met het resultaat van het referendum naar Nederland en de Verenigde Naties kan gaan. De heer Nisbet zegt te geloven dat indien het Arubaans BC ooit een delegatie wil samenstellen om naar deze instanties te gaan, deze persoon als voorzitter van de referendumcommissie deel zal moeten uitmaken van de delegatie. Waar blijft nu de geloofwaardigheid en objectiviteit van de organisatie' van het referendum en het resultaat, wanneer men in het buitenland hoort dat verschillende personen opgesloten zitten om verhoord te worden inzake de organisatie van het referendum, en dat hier zelfs de voorzitter van de referendumcommissie bij zit, zo vraagt de PPA-kandidaat zich af. Zoals ik al gezegd heb, aldus Benny Nisbet, zal dit de kroon zijn op alle belachelijkheid welke de MEP de afgelopen drie jaar met het waardige Arubaanse volk heeft uitgehaald. Reeds voor het referendum heeft de PPA te
kennen gegeven dat men niet akkoord kan gaan met de zaak van het referendum onder meer vanwege de wijze van organisatie en men twijfelde toen reeds aan de geloofwaardigheid ervan. Nu kunnd we zeggen, aldus de heer Nisbet, dat langzamerhand de PPA volledig gelijk krijgt. Het volk zelf zal oordelen, welke geloofwaardigheid toegekend kan worden aan de organisatie van het referendum en ook of degenen die verantwoordelijk zijn voor deze organisatie, met alle consecuenties vandien die schadelijk zijn voor de goede naam van het Arubaanse volk, waardig kunnen zijn het vertrouwen te krijgen om de verantwoording te dragen in een ernstig college zoals de staten van de Nederlandse Antillen. Tot zover een persverklaring van PPA-kandidaat Benny Nisbet.
Op de foto de Arubaanse delegatie, v.l.n.r. bondscoach
Natasha Cooke, Alan D'Arnault, Ernst Mohamed, Anouschka van Leerdam, Judith van Eek, Hans Stenfert Kroese, Marian Beyderwellen, Koeland de Kort, Ronald Mohamed, en leider Herman Kuiperi.
DE VEER
I
April 17 at 5.00 p.m.
MATINEE De meest opwindende aller tijden!
fümervarin^
a^B&
■4É^'^^!Épp^^......K^E»-»-
Bakesale voor miss Teenage
-
Het ORANJESTAD comité Miss Teenage Aruba houdt morgenochtend eên uitgebreide "bake-sale" als
fundraising voor de organisatie van de Miss Teenage Aruba en Miss Teenage Antiyas verkiezingen. Deze bake sale wordt van elf uur 's morgens tot zes uur 's middags in de Connie Francis Club gehouden.
KingKong —
ENGLISH DUTCH SUBTITLES ENTRANCE: FLS. 1,50 ADMISSION: ALL AGES
In Amerikaanse steden:
Basketball
Veel belangstelling voor toeristenseminars Aruba
-
ORANJESTAD In de basketbalcompetitie junioren behaalde gisteravond bij de dames Connie Francis een 15-3 overwinning op Estrella. Topscorer bij Connie Francis was Ester Crocs met zes punten en bij de tegenpartij A. Berg met twee.
I April 16at 12.00 p.m.
Problemen B. Croes
Midnightshow
"ABBY" /'Una
en Julio Maduro -
DIVERSEN
-
ORANJESTAD De heer Benny Nisbet kandidaat nummer tien op de PPA-verkiezingslij st heeft een verklaring uitgegeven naar aanleiding van de aanhouding van mr Johnny van der Kuyp in verband met vervalsingen van volmachten voor het referendum. De stelt in zijn heer Nisbet verklaring dat men zich goed dient te realiseren dat het hier gaat om de voorzitter van de
ORANJESTAD De Arubaanse jeugd-tennisselectie is gistermiddag vol goed moed vertrokken naar Sint Maarten, waar dit weekeinde de jeugdkampioenAntilliaanse schappen 1977 tnssen Aruba, Bonaire, Curacao en de Boyenwinden plaatsvinden.
DE PROBLEMEN rond de volmachten voor het referendum hebben velen op Aruba diep geschokt, hetgeen volkomen begrijpelijk is. Er zijn ook vele vragen gerezen, waarop wij thans niet verder willen ingaan. Wij kunnen de gang van zaken rond deze volmachten alleen maar diep betreuren. Als zwak argument wordt aangehaald, dat ook in het verleden met volmachten werd "geknoeid", doch dat nimmer iemand hiervoor vervolgd werd. Dat is waar. Maar wij geloven niet dat er ooit zon grote schaal problemen \rond volmachten veroorzaakt werden. En men kan dan nu wel stellen dat tegen het referendum werd aangevoerd dat dit geen enkele legale basis had en het nu vreemd is dat de justitie wel achter de falsificatie van volmachten van ditzelfde referendum zit. De legaliteit van het referendum en het plaatsen van zijn handtekening bij een kruisje van iemand waarbij men zelf niet aanwezig is geweest toen deze het kruisje plaatste, is een geheel andere zaak. Wij kunnen nog steeds niet begrijpen hoe het bestuurscollege - vermoedelijk onder druk ondanks het feit dat de voorzitter van de referendumcommissie bij overhandigen van het rapport opmerkte dat het geen gewoonte was bij referendum met volmacht te stemmen en ondanks het feit dat de regering besloten had het volmachtensysteem af te schaffen, toch nog gemeend heeft het volmachtensysteem te moeten handhaven. Wij vinden deze overheid en zij die dit bewerkstelligde even verantwoordelijk als zij die werden aangehouden. Zij immers zijn het werktuig geweest van een beslissing van de overheid, die wist dat haar, volmacht beslissing deze problemen kon brengen. En dan nog, met alle respect voor de personen in het hoofdstembureau, is het voor ons onbegrijpelijk dat dit orgaan deze .volmachten zondermeer heeft goedgekeurd en geen steekproeven heeft genomen. Wij kunnen nu nog meer begrijpen, waarom de handel en geestelijkheid geen zitting in de hoofdstembureau wilde nemen, waarbij volmachten aan de orde kwamen.
ORANJESTAD In het oude hospitaal w* *ar de vakopleiding doende is l(je nodige verbouwingen aan te brengen voor de Arubaanse hotel vakschool is het gistermorgen tot een ernstig meningsverschil gekomen tussen MEPleider Betico Croies, die zich op de hoogte kw am stellen en het hoofd van d e vakopleiding Julio Mh^'ji-o die kandidaat is op de RU BA lijst De heer ISetico Croes zou de heer Madurt) verweten hebben, dat hij hei; personeel van de vakopleidin g een podium voor RUBA hsTd laten maken.
,
19.15 Prog:r. RVD; 19.30 Big Blue Marble- 20.00 Ice Palace/SouHrain; 21.00 Cade's County; 22 00 Telenoticias; 22.30 Telet eatro.
"
ZONDAG, 15.00
Atom Ant
show; 15.25
quizz;
16 30 ABN 17.00 The great adventure; 17.45 Fanuily at war; 18.45 Eng. Nieuws- 19.00 Transtel; 19.25 Politick progr; 19.30 AVD progi; 20.00 Jossy presents; 21.00 Something special; 22.00 resurrien di siman (live); 22.30 Phil Eionahue.
Matinee;
;
KERKDIENSTEN BRAZIL: 08 00 11 00 en 19.00 DAKOTA : (zat : en 19.00
: 19.00), 08.00
EMANUE,LKAPEL: (hoogmis)
im
07.30
18 .00
ORANJESTAD-
(zat: 19.00), 06.30, 10.00, IV. OO en 19.00
PARADEPA-
(zat:
1900),
07.30, 11.3,0 en .17.00 (zat: 1900) en POSCHIQUITO 17.00 (hoogmis ) SANTA CRUZ: (zat: 19.00) 05.00, 08.()o en 17.30 SAVANETA: (zat: 19.00)09.00 en 17.30
TANKI LEEIMDERT
(Monte
hetgeen de heer Julio Maduro ten stelligste ontkend. De heer Maduro gaf wel toe een podium gemaakt te hebben voor een politieke partij doch dat was enige tijd geleden in opdracht van en voor de MEP. Het dagblad PROME meldde gistermiddag dat het hoofd van de vakopleiding betrapt zou zijn bij het maken van een podium voor een politieke partij. Volgens PROME zou hierover grote consternatie zijn ontstaan bij de Vakopleiding. Het bestuurscollege zou direct al het werk hebben stopgezet en een onderzoek hebben gelast. Een grote delegatie zou naar het bestuurscollege zijn gegaan zij gingen daarheen op verzoek van een van de adviseurs van de algemene adviseur om met het BC deze kwestie te bespreken. Prome, dat beschouwd kan worden als de spreekbuis van de MEP en (het) BC kondigt aan dat niet uitgesloten moet worden geacht dat de heer Julio Maduro een schorsing boven het hoofd hangt. Intussen heeft het bestuurscollege officieel niet gereageerd op het NOBObericht, dat tijdens de afwezigheid van MEP-leider Betico Croes in Venezuela, zijn huis te Cumana bewaakt werd door personeel van de eilandelijke bewakingsdienst' Gedeputeerde Nel Oduber verklaarde hierover aan NOBO dat hem over een dergelijke bewaking niets bekend was, ofschoon de bewaking wel geschiedde door geüniformeerd personeel van de eilandelijke bewakingsdienst. Verwacht wordt dat in de eilandsraad hierover de nodige vragen zullen worden gesteld.
-
Selwyn Spanner
Calvario)o9.oo
PROTESTANTSE DIENSTJCN
KERK-
Oranjestsid: 10.00 ds H. Geurs (creche a tanwezig * geen zondagschool I) Piedra IPlat: 19.00 ds H. Hessen. !3an Nicolas: 09.00 ds
H. Hesse- rt.
in het rood ORANJESTAD - De partij van Selwyn Spanner (Movimiento pa Liberacion di Aruba) heeft de rode kleur gekozen.
iweva dimension en el campo
EXORCISMO...Ü
-
»"
YA ESTABA POSEIDC* Mt Sv, olmo A PUNIO ,^H
■
|ka*UPMHnpSt«U HRRTCWITR J CfWX SSfED *» §■
C"
-''-:-:
■
-'M
del..^
’% ,~
f
"4aaafl*i L-a-*?jH
W^eWm
THRILLER THRILLER
—
ENGLISH SPANISH SUBTITLES ENTRANCE: FLS. 2,00 ADMISSION: 18 YRS April 17 at 7.00 p.m.
-
Uit een ORANJESTAD persbericht van het hoofd van het Toeristenbureau, Beti Arends, blijkt dat de van 15 tot 30 maart j.l. in 8 verschillende Amerikaanse steden door Aruba georganiseerde seminars zeer bevredigend zijn verlopen en uitstekend hebben
SPORTSCHOOL INTERNATIONAAL
- De ASUsportschool is aangenomen als ORANJESTAD
lid van de Internationaal asso-
ciation
for sports information (lASI-ICSPE), een vereniging met 33 andere landen als leden Tevens werd de ASU-sportschool voorgedragen als lid van het uitvoerend comité van deze
vereniging. De lASI-ICSPE houdt van 31 mei tot 4 juni dit jaar haar World congress in Duisburg, Duitsland, voor welk congres de ASU-sportschool eveneens een uitnodiging ontving. Gezien het belang voor Aruba om aanwezig te zijn op dit congres, zal de ASU-sportschool het BC benaderen voor het uitzenden van een delegatie van deze school naar bovenvermeld congres. Het hoofddoel van de lASI-ICSPE is'de uitwisseling van sport-informaties en documenten tussen de leden onderling.
bijgedragen tot de verdere promotion van het eiland in dit land. Deze seminars werden bijgewoond door ongeveer 850 reisagenten, waarbij op de in Westbury, Long Island, gehouden seminar maar liefst 200 reisagenten aanwezig waren. Tevens maakte de Arubaanse groep na de seminars van de gelegenheid gebruik om ongeveer ,100 reisagenten persoonlijk te bezoeken of op te bellen.
(Tamarijn
Eddie
Beach Garfinkel
hotel),
Club).
De seminars waren mede mogelijk door de medewerking van de Aruba Hotel Association, KLM, American Airlines en het Toeristenbureau. Niet op de foto de rest van de Arubaanse groep bestaande uit Eileen Bartels Daal (H.lnn), Kitty Cohen (TOTT-resorts), Paul Maduro (Tamarijn hotel) en Rafael Estrada (Ar.Beach Club).
Tijdens de seminars werden films en dias over Aruba vertoond en werd door de groep het "Aruba Dushi Tera" ten gehore gebracht. In Syracuse werd de groep gedurende 10 minuten voor de televisie geïnterviewd in een programma dat door de gehele Amerikaanse Noord-oostkust gevolgd wordt. Op de foto de Arubaanse groep tijdens het verblijf in de VS, vlnr (staand): Louis Pugnetti (Sheraton), Beti Arends (Toeristenbureau), George Fournier (Ar.Car.Hotel), Alvin Scott (travel agent), Clifford Zinn (KLM), Jeanne Lynch (Divi Divi hotel), Harold Malmberg (De Palm Tours), (zittend): Morris Dorkin (travel agent), Jane Armst rond .Americana Aruba hotel), Virginia Britton (Ar. Informationcenter), Celeste Berkel
en
(Ar.Beach
I
BA V \|
MATINEE
"ARIZONA COLT" Giuliano Gemma Fernando Sancbo WESTERN WESTERN ENTRANCE: FLS. 1,50
ADMISSION: ALL AGES
WESCAR ARUBA N.V. Urgently requires
class) — PIPEFITTERS AA (first (first class) — BOILERMAKER — PIPE WELDERS A (first class)
J
Personal application at Wescar's Office. Bernhardstraat 322,
Monday thru Friday 9.00 A.M. -12.00 Noon.
No need to apply without EXPERIENCE of the trade and good CERTIFICATES.
AMIGOE
6
2ATF.RnAr.Ifi APRIL 19ZI
Arubaanse studenten door verscheidenheid Surinaamse bevolking getroffen PARAMARIBO
- In zestiental
Suriname is een Arubaanse studenten onder leiding van drie leraren aan de laatste dagen van een excursie bezig. Het zijn studenten van de Antilliaanse leraren opleiding aardrijkskunde-afdeling Aruba. De komst van de Arubanen is in schoolverband. Van hun bevindingen in Suriname geografisch opzicht) zullen zij een verslag moeten maken. De beoordeling ervan geldt voor het overgangsexamen. (De studenten zijn uit de tweede en derde leerjaar. De opleiding telt vier leerjaren). De studenten deelden mede dat er keuze bestond uit verschillende landen in de regio van de Antillen. Doelbewust werd voor Suriname gekozen
INTER 10 JAAR ORANJESTAD - Inter, het veteranen-voetbalteam van
RCA, bestaat op 13 mei tien
jaar. Een feestcommissie onder leiding van Gabriel Kelly heeft als opdracht een programma van aktiviteiten voor de viering samen te stellen. Reeds is bekend dat Inter dit jaar naar Bogota zal reizen voor het spelen van een tweetal wedstrijden. Op 23 juli komen de leden van Inter bijeen voor het kiezen van een nieuw bestuur voor de periode van twee jaar. Namen van kandidaten voor een bestuursfunctie moeten uiterlijk 20 juli in het bezit zijn van Maiky Vingal.
Wedstrijden
Little League ORANJESTAD - De nieuwe competitie van de Aruba Little League gaat zoals eerder bekendgemaakt morgenochtend kwart over negen van
start met het nodige ceremonieel. Hierna zullen de volgende wedstrijden in de Little League Ballpark worden gespeeld: Pepsi Cola YMCA (10.00 uur, South League); Dakota Aruba Lions (12.00 uur. North League); Oilers Banco Popular (2.00 uur. South League); Liptons Tea Pinnochio (4.00 uur. North League).
-
-
-
Problemen rond verkoopvan HWU-gebouw SAN NICOLAS - Enige leden van de HWU wensen dat er een onderzoek wordt ingesteld naar de verkoop van het HW U-gebouw in San Nicolas, aan de Stichting Ontwikkeling San Nicolas, waarvan de heer Selwyn Spanner voorzitter is. De heer Selwyn Spanner was tevens adviseur van de HWU. Volgens de betrokken leden zou bij de verkoop niet alles juist zijn toegegaan.
De heer Spanner verklaarde geen commentaar te hebben en dat hij geen aandeel in dit gebouw heeft. De verkoop is geheel wettelijk geschied.
Vakantiekamp
gezien de bijzondere banden van de Antillen met Suriname. Ook leek het hun interressant om Suriname te bezoeken in verband met de onlangs verworven staatkundige onafhankelijkheid.. Ter voorbereiding van de trip kwamen rond Kerstmis van het vorig jaar aan de docenten Klaas Baut en Roelof Gaspar. In Suriname probeerde, men op een andere manier subsidie te verkrijgen, hetgeen niet lukte. Wel kwamen zij in kontakt met drs. James Ramlall van de afdeling Culturele zaken van het ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling. Toegezegd werd dat de begeleiding in Suriname verzorgd zou worden door het MINOV. Om aan de benodigde middelen te komen (reiskosten) voerden de
studenten verschillende akties
op Aruba. Het bedrijfsleven aldaar droeg ook een steentje bij, evenals de overheid. De voorbereidingen die werden getroffen voor de komst naar Suriname hielden ook in het volgen van speciale lessen over Suriname (sociaal-geografisch). De studenten kwamen op 7 april jongstleden in Suriname aan per lijntoestel van de Antilliaanse luchtvaart maatschappij via Trinidad en Guyana. Zondagmorgen keren zij huiswaarts, in eerste instantie werden zij ondergebracht op de Volkshogeschool van NAKS te Lelydorp. Na vier dagen verhuisden zij naar de stad (Paramaribo) en vonden zij huisvesting in het roomskatholiek internaat te Abrabroki. Gedurende hun verblijf bezochten zij stad en distrikt en het bedrijfsleven. Naar hun zeggen zijn zij getroffen door de grote verscheidenheid van bevolkingsgroepen. Zij konstateerden ook een scherpe tegenstelling tussen arm en rijk. In vergelijking met Aruba is Suriname een paradijs, wat de vruchtbaarheid van de bodem betreft. De architektuur in Suriname (in hout/ was voor hen iets nieuws. Een van de leraren merkte op dat hij pernlex stond van het voortreffelijk Nederlands: dat in Suriname wordt gebezigd in tegenstelling tot Aruba. Over hun eigen onderwijssituatie pratend, brachten de studenten naar voren dat het onderwijs op Aruba zeer stabiel is. Er is, zo ver zij dat weten, nog nooit een st udentenst aking voor gekomen. Met elkaar waren zij het eens dat het Arubaanse onderwijs (Nederlands gericht) meer aangepast moet worden aan de Arubaanse situatie. De namen van de studenten zijn: Verna Croes, Jean Chin, Jamilla Koek, Jessie de Lange, Maritza Dennert, Gracy Croes, Lucia Herrera, Mariska Dania, Agnes Leslie, Maria Martinus,
Rudie
Croes, Franklin Hoevertsz, Roland Solognier, Roy Martha, Ruben Frank en Felix Bardouille. De begeleiders-docenten waren Klaas Baut, Roelof Gaspar en Bert Bodewitz.
CONSTRUCTION EQUIPMENT ARUBA N.V. Croesstraat 3
vraagt voor spoedige indiensttreding:
PROJECTLEIDER Vereisten: M.T.S. of H.T.S. opleiding 3 Jaar ervaring als projectleider Goede beheersing Nederlandse en Engelse taal im woord en geschrift. Sollicitaties iia telefonische afspraak.
GEZOCHT
_
ORANJESTAD De Aruba Kiwanis club, die al jaren een team van Aruba little league sponsort, schonk tijdens zijn laatstelijk gehouden vergadering een cheque van 800 gulden aan de Aruba little league. Op de foto het moment waarop Kiwanisvoorzitter Dave Llewellyn (2e van links) de cheque overhandigt aan little league voorzitter Milo Croes in het bijzijn van Rufus Arrindell fl), manager van het Kiwanisteam, en John Every, voorzitter van Kiwanisjeugdcomité.
ASU werkt aan
sportbibliotheek ORANJESTAD - De ASUSport school zal binnenkort een bibliotheek openen van allerlei soort literatuur over de sport. Reeds is men in het bezit van alle boeken die het Springfield College gebruikt voor de opleiding lichamelijke oefening, terwijl van de Nederlandse Sport Federatie eveneens een grote hoeveelheid informatics en literatuur ontvangen werd. Voorts zal de Sportschool als lid van de International Association for Sports Information, binnenkort de nodige boeken toegestuurd krijgen. ORANJESTAD - Voor het eerst heeft Aruba van 19 tot 31 maart j.l. deelgenomen aan de "Feria Intemacional Industrial de Valencia" in Venezuela. Dit experiment werd een groot succes aldus een persbericht van Hoofd Toeristenbureau Beti Arends - waarbij niet minder dan 25.000 personen de Arubaanse"stand" bezochten. Ondanks het feit dat de Arubaanse delegatie een grote hoeveelheid propagandamateriaal had genomen, was dit in betrekkelijk korte tijd opgeraakt, waardoor het Arubaanse Toeristenbureau in Caracas en het bureau op Aruba met meer materiaal te hulp schoten. De Arubaanse delegatie bestond uit mej. Mayra Leon (Miss Turismo), Rory Arends en Coby Angela (Arubaanse Toeristenbureau), en Pedro Croes en Felis Marin met hun Cah'i Orgel "El Conquistador" welke zeer in de smaak viel bij de gasten.
-
voor omi kantoor te Maracaibo (Venezuela) de volgende medewerkers: "
Geld heel hard nodig -
ORANJESTAD Binnenkort zal er een donateursactie van start gaan om zodoende het werk van de FA VI (Fundashon Arubano di esnan visualmente Incapasita) te steunen. Zoals bekend wordt het geld bij de FA VI niet ondoordacht uitgegeven bijvoorbeeld voor het aanrichten van eet- en drinkgelagen. Waar de gelden wel aan besteeJ. worden kan men in het FAVI-verslag lezen die men ontvangt bij het inleveren van de donatie. Bij het bepalen van haar toekomst kan de FA VI het niet achterwege laten om in het verleden te kijken en kan ze zonder meer de verwachting uitspreken dat ze hoe langer hoe meer een beroep zullen moeten doen op professionele hulp. Sommige visueel-genanaicapten zijn reeds zover dat'zij behoefte gaan voelen aan professionele scholing, waarvoor de hulp van de FA VI nodig is met betrekking tot de financiering en met betrekking hulpmiddelen. tot benodigde De staf - als dat zo genoemd mag worden - bestaande uit een maatschappelijk werkster en zeer veel vrijwilligers (sters) voelt ook steeds meer behoefte aan een deskundige aanpak, aan professionele instructie, aan studie-periodes, en documentatie. Bovendien zou de FA VI ook een sociologisch onderzoek willen instellen naar de totale situatie der visueel-gehandicapten op Aruba. Dit allemaal kost geld en daarom zijn donaties voor de FA VI van levens belang. De beginkosten van het zolang verbijde gesproken weekblad bleken hoger te liggen dan men had geraamd, zodat nogmaals blijkt dat financiële hulp hier uitkomst zou kunnen brengen. Inmiddels heeft de FA VI op kosten van het BC
éHINDERVERORDENING ARUBA
De Gezaghebber van het eilandgebied Aruba maakt bekend dat een door de heer Noberto P. Sint Jago ingediend verzoek met bijlagen tot het verkrijgen van een vergunning ingevolge de Hinderverordening Aruba (Ab. 1952, no. 6) tot het mogen oprichten van een Lasbedrijf in een perceel, gelegen te Morgenster zonder nummer, ten zuiden van het perceel Morgenster no. 63 en ten noorden van het perceel Morgenster no. 33, gedurende dertig (30) dagen na heden op het Bestuurskantoor, Afdeling Algemene en Juridische Zaken, ter inzage ligt. Gedurende deze termijn heeft een ieder het recht mondeling of schriftelijk zijn bezwaren tegen bedoeld verzoek kenbaar maken.
DESCREMADA
DANO Ta obtenible na tur
Sedert jaren de beste cement op de markt. Verkrijgbaar bij:
"
Lichtgewonde in verkeer
- Op donderdag werden slechts twee ORANJESTAD
aanrijdingen gemeld met een blikschade van drieduizend gulden, ie Paradera reed een bestuurder, die niet in het bezit is van een rijbewijs met ' zijn personenauto tegen de achterkant van een truck. De aangerichte schade bedroeg 2600 gulden. De autobestuurder liep schaafwonden op aan de rechterarm.
Voor het leiding geven aan het montage personeel. Sollicitantem dienen over goede contactuele eigenschappen, kennis der Spaanse taal, organisatie talent en een grote praktische ervaring in uitvoering en montage van airconditioning installaties te beschikken. Met de han d geschreven sollicitaties dienen rechtstreeks gericht te worden aan: Apartado no. 1382, Maracaibo, en zullen strik t vertrouwelijk worden behandeld.
j^__a|
aja^a^a^^_a^^M|
___
xs^^i^^^^
-^^^ÜHIH |H
memms!&is&M«®fr
.
:
|1
.
-~ :: ..j
il
iïjiy:^?-:-.
] looking «»« ""^^9
tril
/\ (\
; ;-'
Si
W»Ur wm' taase'. 4* niS%
Presented by
l/Vnhïtf- S^AV & r*' fr<
*5'
C^
Töoïiy
a\ out C har!» " <. ounirr. \v;nl< !!>!<" ~):
aaa**a*«*VNaa*M*«aiaaaaM tmmimmmm—**—
Vs
Charlie International Chief Consultant from April 19th to 23rd
'
r^2l \ Ü** kl-vStV. I
aan* ■awtgaaaaaaaaa.
J.A. NIEUW
MISS MARIA TERESA GALZIGNATO
SSSS^Sfifco fW^ l J\s*rs^ 9i ü? !'': "' n
n..,"
AWUaAT«jWO«*I«
-*-*«✓
..
„
Vf «i. kkl''<'h.irl).;:.,'.H
i. CC $rVtS»A*W
TEL. 1227
L/iPkH&EFL (
WINS AGAIN!
/jjf^Z^i^T*\
FLASH!!!
>Sll
In the 1977 Safari RMy
Ép^ Sc§Ü
5 numßEßs l^^^t
Safari's 25-year history.
*
Six factory teams entered-
Tel. 2444-2861
Bouwmij Aruba Tel.
dodge lancer
— fls. 6,390.00 Cash! DRIVE THE WINNER!
IMPRESSIVERECORD 1974 LANCER won first prize LANCER won the Manufacturers Team prize. -1975 LANCER won first, second, third, and the Ma1976 nufacturers Team prizes.
— — —
1977
Jose Dirksz Tel. 5375
Get your DODGE LANCER at:
—
that entered only the lancer team finished the
rally.
.
VIANA'S San Nicolas —Tel. 5120,5121
won the Ma— LANCER nufacturers Team prize
and the six factory teams
1275-1276
i
Bernhardstraat 106 San Nicolas
AIRCONDITIONING VOORMAN:
de meest fantastische pitrietprodukten en de heer Astibal Rasmijn in het bejaardencentrum Maris Stella houdt zich bezig met macrame. De donateursactie zal in de eerste week van mei van start gaan.
Ir^E^-Jlffi
CEMPRO bezorgt iedere hoeveelheid binnen 24 uur! Tevens bij:
Druivenstraat 10
hoorlijke eivaring met de werktuigkundige, als de electroen regel technische aspecten van de installaties vereist. Kennis van de Engelse en Spaanse taal is vereist.
gehandicapten. Het is de FA VI gelukt om twee leden van de handenarbeid-societeit zover te brengen dat zij geheel zelfstandig thuis op bestelling produkten kunnen maken. De heer Franciscus Quandus te Bubali 65, maakt
Supermercado ,
CEMPRO L.G. Smith Blvd. 124
Voor het zelfstandig ontwerpen van airconditioning installaties voor utiliteitswerken en industrie. Voor de juiste vervulling van deze functie zowel een be-
haar maatschappelijk werkster mej. Denise Arends naar Nederland gestuurd opdat zij daar kennis opdoet van allerlei instellingen voor en van visueel
.
LECHE EN POLVO
kinderen
-
AIRCONDITIONING PROJECT TECHNICUS:
FAVIivm donateursactie:
PA COMB ATI COLESTEROL
minderbedeelde
ORANJESTAD De leerlingen van de ASU-sportschool zullen van 15 tot 17 april onder leiding van hun docente mej. Dolores Thiel een vakantie-kamp houden voor 40 minderbedeelde kinderen op Aruba. Deze kamp wordt op plantage Washington gehouden. Het programma vermeldt als aktiviteiten diverse buitenspelen bingoavond, ochtend gymnastiek, handenarbeid, zang en toneel, feria, kampvuur, terwijl het geheel op 17 april om drie uur 's middags besloten wordt met de prijsuitreiking aan de winnaars van de diverse wedstrijden.
— Telefoon 1121
AUTHORIZED
m*
NAMCO
.. DISTRIBUTOR tf fe CHRVSILER WmV
'NTERNAT|i ONAL
Oranjestad
— Tel. 1505.3027
AMIGOE
ZATERDAG 16 APRIL 1977
7 Dames-softball:
"Tennistalk" door Alan Cooke
Mexico
Succes voor Aruba bij kampioenschap? -
ORANJESTAD Is dit het jaar voor Aruba? Is dit het jaar dat Aruba de belangrijke doorbraak in de Antilliaanse tenniswereld 'zal bereiken? Wel, het antwoord op al deze vragen zal in de week van 14 18 april op St Maarten gegeven worden. Dan zullen de jonge Arubaanse kampioenen het opnemen tegen de kampioenen van Curacao, Bonaire, en St Maarten. Wat zijn onze kansen op succes? Persoonlijk weet ik zeer weinig van de kracht van de tegenstanders, maar na met de lokale officials gesproken te hebben, lijkt het me dat de jonge sterren van dit eiland een reële;kans hebben dit jaar grote dingen te doen en de belangrijkste titels in de wacht te slepen. Curacao is tot nu toe
-
het
dominerende
eiland
geweest, maar ze kunnen wel eens voor een onaangename verrasssing komen, te staan dit jaar! De Arubanen worden steeds beter.
Ik kan nauwelijks wachten op St Maarten te arriveren en het in vuur van de strijd te geraken. Als tennisspeler hield ik altijd van competitie, de tennisbaan was voor mij de plek waar het karakter van de persoon ten volle werd getest. kennis, Oké i natuurlijke taktische eigenschappen en fysieke conditie waren essentieel, maar au fond was het de
"mentale hardheid" die het
optreden kenmerkte. En met "mentale hardheid ' bedoel ik de inzet, die een speler ertoe brengt het allerbeste van hemzelf te geven, d.w.z. dat de speler nooit hoe slecht' hij er ook voor staat opgeeft. Persoonlijk geloof ik dat een ieder van ons zou moeten streven naar het uiterste in wat we ook doen, of het nu wiskunde, medicijnen, baseball, tennis of wat dan ook is. Falen in het bereiken van onze doelstellingen moet soms verwacht en geaccepteerd worden, maar falen in het proberen onze doelstellingen te bereiken is een belediging die we onszelf als mens aandoen. Mijn eigen onmiddelijke doelstelling is het motiveren van de 8 Arubaanse spelers om iedere wedstrijd in St Maarten te winnen. Mogenlijk-Onmogelijk, wie za) het zeggen? Maar dat is mijn doelstelling en als wedstrijdcoach verwacht ik van mijn collega's op Curacao, Bonaire, en St Maarten hetzelfde.
Te professioneel voor Aruba Het is een merkwaardig maar desalniettemin een interessant feit dat ik hier op Aruba sterk het gevoel heb dat zekere tennis-enthousiastelingen mijn manier van werken, de nadruk
die ik leg op het "competitie-
element" voor het kweken van
kampioenen niet mogen. Ik vind dit merkwaardig omdat ik deze kritiek nog nooit heb gehoord in de andere Caribische landen waar ik heb gewerkt, zeker niet daar waar ik met topspelers werkte. Dus waarom hier dan wel? Er is me gezegd dat ik te professioneel te serieus en te strijdlustig ben voor Aruba. Dat ik te ver denk voor Aruba. Aruba kan niet hopen op het hoogste tennisniveau mee te mogen wedijveren. Ik ben het hier niet mee eens. zon negatieve Waarom houding? We zijn wat we denken dal we ?.\n. Als wii onszelf als een stelletje mislukkingen zien zullen we ons hele leven mislukkingen blijven. Verwacht succes en daarmee stel je één ding zeker: dat we in staat zijn op dat moment onze uiterste prestatie te leveren. Persoonlijk geloof ik werkelijk dat het grootste compliment dat een wedstrijdspeler zijn tegenstander ooit kan geven, is keihard zijn best doen om te winnen. lets anders dan dat te doen is naar mijn mening een grote belediging aan het adres van je tegenstander. Er is een manier van denken hier, die mij, dat beken ik eerlijk, volkomen voor een raadsel heeft doen staan. En werkelijk ik zou zeer dankbaar zijn voor een verklaring van deze gedacht engang. Astublieft, vertel me wat is het dat men "de Arubaanse mentaliteit" noemt? Ontelbaar veel mensen hebben me gezegd dat mijn manier van werken niet gemakkelijk zal zijn, omdat ik te maken zal krijgen met het "Arubaanse mentaliteit". Wat betekent deze uitspraak en waarom wn problemen krijgen? Werkelijk, ik zou het jsraag willen weten. Degenen die mij redelijk goed kennen weten dat ik een "open" mens ben. Als ik iets denk zeg ik het ronduit, ik verwacht van anderen dat ze hetzelfde doen, dus laten we de lucht zuiveren omtrent deze mysterieuze uitspraak! Zaterdag 23 april start er weer een cursus voor beginners in tennis. Evenals de vorige keer zal deze cursus gegeven worden op de tennisbanen van Savaneta S.C. en Marlboro Tennis Stadion. Inschrijfformulieren zijn verkrijgbaar bij Mevr. Jos van Duin, Seroe Colorado 328. Eén advies aan de ouders van eventuele leerlingen. Als uw kind nog geen enkele ervaring heeft met enig balspel is het beter niet met deze cursus te beginnen. De reden hiervoor is dat tennis een van de moeilijkere balspelen is en enige ervaring met meer eenvoudige balspelen, om bal-bewustzijn en hand-oog coördinatie te ontwikkelen is zeer wenselijk.
*
Briezen ongenaakbaar tegen Sta. Cruz Royals -
In een van SAN NICOLAS tot nu toe wedstrijden de beste Marlboro boekte kampioen gisteravond in het Lago Sportpark een 2-0 baseballzege op de Santa Cruz Royals. Winnaar voor Marlboro, Panjao Briezen
(goed voor een 4-hitter) en verliezer Gotti Thode, die 7 hits afstond, gaven goed pitchersBriezen werk te zien, waarbij geen enkele Santa Cruz-loper permitteerde het derde honk te
Marlboro behaalde zijn vierde zege van het seizoen tegen 1 nederlaag en blijft koploper samen met Arusino, terwrjl de verliezers hun vierde achtereenvolgende baseball-klap te incasseren kregen zonder winst Opmerkelijk in deze wedstrijd was het voortreffelijke verdedigingswerk aan beide zUden waardoor gedurende de volle 9 innings geen enkele veldfouten werd gemaakt.' Marlboro-un De eerste die genoeg bleek voor de overwinning werd in de vierde inRichard ning gescoord. Simon opende met een honksiag voor Marlboro tegen het werpen van Thodé. De Windt en Robby Arambatzis zorgden voor de twee volgende honkslagen, waardoor de drie honken bezet raakten zonder out. Johnnyto Oduber volgde met een doubleplay slag naar het derde honk, waarbij «rst Simon op de
thuisplaat* geforceerd werd en
daarna Oduber op het eerste honk. Een infield-hit van Juvenal NA VA naar de kortestop bracht Donny de Windt binnen met Marlboro's eerste run. De eindstand 2-0 werd in de zevende inning bereikt op een honksiag van Cai Cai Wdhams naar het middenveld, waardoor Juvenal Nava kon binnenlopen. De meest sensationele catch van de avond was die van middenvelder Henk Arnold van de Royals die centimeters van de muur af vallende een verre slag van Richard Simon wist te bemachtigen.
Marlboro maakte in deze wedstrijd 2 runs, 7 hits en geen
enkele veldfout. Santa Cruz Royals geen enkele run, 4 hits en eveneens geen enkele veldfout. Juvenal Nava was met 2 hits in 4 beurten de beste slagman voor Marlboro, terwijl Johnny Thiel met 2 hits in 3 beurten de beste was voor de Royals.
Schorsingen
vandeUefa -
BERN Vier spelers zijn vrijdag door de Europese Voetbalunie geschorst voor de tweede halve finalewedstrijden van de Europese bekertoernooien. Atletico Bilbao zal
zonder Daniel Ruiz tegen RWD Molenbeek moeten aantreden. De Belgen missen Alex Laforit. Napoli moet zonder Guiseppe Bruscolotti tegen Anderlecht spelen en Demetrios Nikoloudis van AEK Athene moet de wedstrijd tegen Juventus vanaf de tribune volgen. De vier spelers zijn voor een wedstrijd uitgesloten, omdat zij in Lsavmoyste hun tweede gele kaart aanlieoen.
Duits voetbal - Vrijdagavond zijn er twee wedstrijden DUSSELDORP
voor de Bundesliga. Fortuna Duesseldorf won op eigen terrein met 3-2 van Borussia Dortmund. De ruststand was 1 1: Voorts zegevierde het onderaanstaande Rot Weiss Essen met 3-2 over bezoeker FC Kaiserslautern, die bij de pauze nog met 2-1 voor stond. Er waren slechts 400 toe-
schouwers.
Ant. ploeg
In voorgaande cursussen zijn er kinderen bij me gekomen, alleen om te ontdekken dat ze niet in staat waren een bal die van korte afstand gegooid werd op te vangen. Steli. u eens de problemen voor die zon kind krijgt als het een bal met een racket moet gaan s:laan. Naar mijn mening raken zulke kinderen ten zeerste gefrustreerd bij hun falen. In sommige gevallen zijn ze voor altijd verloren voor het tennisspel, wat enorm jammer is.
QUESTION BOX Write me C/O of the Amigoe
(Aruba) if you have any questions relating to your tennis game. Alan Cooke.
_
Vanaf de WILLEMSTAD Plesmanluchthaven vertrokken
gistermiddag tennisde delegaties van Bonaire en Curacao naar St. Maarten waar dit weekeinde de Antilliaanse jeugd kamp ioenschapp en plaatsvinden. Op de foto, de jonge sporters vergezeld door hun officials en trainers.
Raymond Ceulemans
blijft op de troon TOKIO — Ten overstaan van de mensen, die er het minste plezier aan beleefden, heeft Raymond Ceulemans in het Paasweekeinde in Tokio zijn veertiende wereldtitel in het driebanden behaald. IDe Belg, die nota bene geen punt behoefde af te staan, trok in de Japanse hoofdstad de zaken recht, die in X974 in Antwerpen een beetje scheef waren komen te liggen. Toen immiers won niet de Belg, maar Nobuaki Kobayashi in een finale tegen Ceulemans met één p unt verschil. Dat betekende een storende onderbreking voor de Belg, die zijn naam vanaf 1962 steeds op de erelijst kon laten bijschrijven.
Voor Ceulemans was de opgave in Tokio wel erg zwaar. Op papier tenminste. Er wachtte hem een strijd met liefst vier Japanners, die in hun nationale kampioenschap bijna ongelooflijke prestaties hadden geleverd. Ceulemans versloeg ze bijn a moeiteloos. Ceulemans was gemotiveerd of misschien beter gezegd getergd. Hij had het gevoel dat er op hem geloerd werd. De Belg maakte duidelijk, dat alles uiteindelijk toch op het laken moet ge-
Nederlandse volleyploeg blijft eerste Het dames-volleybalteam heeft het toernooi om de Lentebeker - het officieuze Westeuropese kampioenschap voor landenploegen hu Denemarken voor de vijfde achtereenvolgende maal gewonnen. De beslissende wedstrijd! in de finalegroep, tegen West-Duitsland, werd zondagmiddag in Kopenhagen met 3-1 (l'J-5, 7-15, 15-7, 15-10) gewonnen. Beide ploegen hadden eerder in de finalegroep België en Sweden verslagen.
-
Het zag er in de ontmoeting tegen West-Duitsland iin de vierde set geenszins naar uit dat Nederland dit lustrumtoernooi het werd voor dei vijfde keer gehouden gemakkelijk zou winnen. Met een voorsprong van 2- 1 in sets, :kwam Nederland met 2-9 achter. Dit was voornamelijk een gevolg van stopfouten op de moeilijke opslag van de Westduütse dames. Een vijfde set scheen niet te vermijden. Aanvoerder Lidy Schut, die bij alle vij:t edities van het toernooi onn de Lentebeker van de partij w.as vertelde na afloop dat men op dat moment er aan de Nederlandse kant van het net eigenlijk niet meer in geloofde. ~Ik wist echter dat we terug zouden komen. Was het niet in die set geweest, dan hadden we Je beslissende set wel gewonnen" vertelde één van de beste speelsters van een ploeg, dié in West-Europa eigenlijk niet te verslaan is.
-
schieden. Voor hem leek bovendien de druk minder dan voor de Japanners, voor wie het bijna nu of nooit was. SCHERZ VALT TEGEN In het weekeinde versloeg
Ceulemans eerst de bijzonder tegenvallende
Oostenrijker
Scherz, die veelbelovend was begonnen, maar voor wie het toernooi waarschijnlijk toch te lang is geweest nu bij hem de jaren extra gaan tellen. De titel kon Ceulemans toen niet meer ontgaan, omdat Komori al van
Yoshihara had gewonnen. Komori had daardoor nog een theoretische kans, maar
die ging in de tiende ronde alweer verloren door een nederlaag tegen Legarda. Ceulemans hield zich toen op een van de andere tafels bezig met Yoshihara, die de kracht van de Belg als zoveelste ondervond (60-49 in 49 beurten). Op de laatste dag, toen Ceulemans al als wereldkampioen de speelzaal binnenstapte, versloeg hij ook zijn vierde Japanse tegenstander, Komori. Na 42 beurten was de uiteindelijke afstand tussen beiden tien punten. EINDSTAND: 1. Ceulemans 22-1.380; 2. Yoshihara 16-1.176; 3. Kobayashi 16-1.001; 4. Komori 15-0.898; Funaki 5. 14-1.000; 6. Dielis 12-1.087; 7. Gilbert 8-0.847; 8. Legarda 8-0.706; 9. Scherz 7-0.963; lO.Siguimizu 6-0.868; ll.Ashby 4-0.850; 12. Diab 4-0.738.
Estrella klopt
-
KOPENHAGEN
Nederlands
-
-
Juventus: 4-2 -
Een als ORANJESTAD vanouds spelend Estrella bleek gisteravond in het Wilhelmina-
stadion te machtig voor de
kampioen Bonaireaanse Juventus, die met een 2-4 nederlaag gezonden.
hotelwaarts
Victory
Boys en
/v
' \
delen de winst -
VREDENBERG Zes goals was gisteravond de produktie in het treffen tussen Victory Boys en Sithoc/Ennia-Orinoco; dit aantal werd gelijkelijk over beide ploegen verdeeld: 3-3. De "boys" kwamen niet tot het spel dat hen in hun laatste ontmoetingen een zege en puntendekng had bezorgd tegen Jong Holland en Jong Colombia; desalniettemin had de Banda'ribase ploeg een overwicht op de collegialen. Humphrey Koots opende in de 10e minuut de score na een blunder van keeper Simon. Pas drie minuten voor het ingaan van de rust kwam Sithoc langszij via een doelpunt van Toy (ex-S cherpenheuvel)
die gisteravond debuteerde in
de roodwitte ploeg. Het inzetten van Oswin de Delannoy voor Simon bracht niet veel verandering in het keeperswerk van de collegialen. Een misgreep van Delannoy op een vrije schop van Siegfried Marcel* gaf Victory Boys drie minuten na de rust weer een voorrang en Koots leek met zijn tweede doelpunt in de 65e minuut definitief het lot van Sithoc te hebben bezegeld. Victory Boys trok wat gas terug en ging op de koop toe nonchalant spelen. Nadat Yubi Martis doelpunt n0. 2 voor Sithoc had ingeschoten strafte Cijntje een minuut voor het einde een fout van verdediger Siegfried Marcek af: 3-3. Het duel werd geleid door Leen Huizer. Het tweede divisietreffen tussen Hubentud Korsou en Willebrordu werd door eerstgenoemde ploeg met 6-3 gewonnen.
G
\
schoolsport
geregeld WILLEMSTAD Een. delegatie van Curacao heeft onlangs een bezoek gebracht aan Aruba voor overleg over de komende insulaire sportontmoeting tussen de schooljeugd van Aruba en Curacao. Er is bij die gelegenheid een voorlopig programma opgesteld. De Curacaose delegatie bestond uit de heren Hubert Schoop, Victor Statia, Philip Blanken en Remy Sille. Men was de gast van de Arubaanse ■delegatie welke bestond uit mej. Dolores Tiel en de heren Dominico Flemming, Otti Oliveira en Rolley Bislick. Volgens het communique van Curacaose zijde kwam men in record-tijd klaar met het voorlopige programma en was er sprake van een groot onderling begrip. Dit had betrekking op de volgende twee punten welke aan de betrokken commissies op de eilanden afzonderlijk zal voorgelegd; worden de interinsulaire ontmoeting is dit jaar op Aruba, waarschijnlijk in juni en voorstellen om tot een definitieve regeling te komen voor deze wedstrijd, werden opgesteld, zodat men volgens een nieuwe formule gaat werken. Aldus het communique.
_
WILLEMSTAD Sinds 2 april is Eithel Bernabela begonnen met een gevarieerd muziekprogramma via Radio Corsow FM. Dit programma brengt hij elke zaterdagavond van acht tot negen. De heer Bernabela hoopt op reacties van de kant van de luisreaars en ook suggesties voor een naam. De beste inzending wordt beloond met een prijs.
Joy Sint jago opende in
de
vierde minuut in een vrije trap de score voor Juventus. Zes minuten later bracht Otto Davelaar de stand op l-l gelijk. Het duurde precies tien minuten voordat Erwin Haime zijn ploeg Juventus voor de tweede keer de leiding gaf,
ditmaal met 2-1.
Om bij de tien te blijven trok Ange Perez tien minuten voor rust de stand op 2-2 gelijk. Na de hervatting zorgden
Dechi Bislip en Foyito Albertsz voor doelpunten nummer 3 en 4 voor Estrella, terwijl de verdediging van de oranjehemden er voor zorgden dat de Bonairea-
nen doelpuntenloos bleven. Vanavond 8 uur speelt Juventus zijn tweede wedstrijd op Aruba tegen kampioen
Dakota.
— ORLANDO,
jt
NO^————
Om zich toch een beeld te kunnen vormen van de exhibitionistische uitspattingen van Martha deed de strafcommissie een beroep op de sportverslaggevers Henk Willems (Amigoe) en Gonzalo Cuales (Curom/Nobo) die bereid gevonden werden voor de "grand jury" (om het maar zo uit te drukken) te verschijnen. Uit dit eerste onderzoek is vast komen te staan dat Martha wel degelijk obcene bewegingen heeft gedaan in de richting van het publiek, en dat met omlaaggetrokken broek. Of het "ding" dat hij vasthield zijn "protector" (beweert Martha) was of zijn "kleine jongen" maakt de zaak niet gecompliceerder, aldus is de commissie van mening. De handeling op zichzelf gaat alle sportieve dwakngen te boven en is een fikse straf waard. Vanmiddag mag Martha zijn daad proberen goed te praten voor de strafcommissie.
Interinsulaire
overwinning te gaan strijken.
.
* cypress Gardens Si.ver Springs etc. etc
— f*l
R Florida
'n^e^ante package-tours naar mWmmi M^ " Walt Disney World Sea World
#
WILLEMSTAD Door de strafcommissie van de CBA, bestaande uit de heren F.v. Grieken, E. Marquez, W. Canword en E. Kirindongo werden gistermiddag twee personen gehoord in de zaak Os win Martha. Genoemde speler van de baseballvereniging Blue Hawks maakte zich zoals bekend tijdens een wedstrijd tegen Groot Kwartier schuldig aan een daad die als erg obceen betiteld kan worden. Noch de CBA, noch de CUSCA ? (Umpires Scorers Association) brachten over dit voorval rapport uit, omdat de "act" van Martha hen op dat moment was(?). ontgaan De enkeling uit het publiek op de stenen tribunes ("beton cayente") waar men van het een en ander ook een glimp opving als getuige oproepen vond CBA-secreDarcy taris Lopez inprudent omdat het hier veelal aanhangers betrof van Groot Kwartier.
Estrella slaagde er twee keer in een achterstand weg te werken om uiteindelijk met de
'* A
met
zaak Martha
werd
naar
A
gehoord in
-
Sithoc
Philomena
WILLEMSTAD Op Koninginnedag zal de softball voor dames in Midden Amerika en het Caribische gebied kampioen Nederlandse Antillen in het veld komen tegen subkampioen Mexico en wel op Aruba en op Curacao. Sponsor voor deze sportontmoeting is de ALM. Zo blijkt uit een communique. De Mexicaanse ploeg komt op 29 april om half acht 's avonds aan en speelt dan op 30 april in het Little league ballpark op Aruba om elf uur in de morgen. Om acht uur 's avonds, de volgende ontmoeting en wel in het Rifstadion. Op zondag 1 mei volgt de derde ontmoeting, wederom op Curacao en wel om drie uur 's middags in het Rifstadion. Een en ander is mogelijk geworden door de medewerking van de Mexicaanse en Antilliaanse softballbonden.
Persmensen
'
gespeeld
-
tegen
s E K
I E
*
bi j
*
Jfc4LW fA
cf£ TECQ CONCERN
ere-
~^"\
REISBUREAU
\
Handelskade 24 Te,ef°on 13200 -11370
HetReisbureau met de
Persoonlijke Service
}
/
ZATERDAG_I6_AJ?EILiai7
AMIGOE
8
Angoia dreigt Zaire
mettegenmaatregelen Zairees geschut treft Angolees vrachtschip
_
Angola heeft KINSHASA Zaire er van beschuldigd, dat een Zairese kustbatterij een Angolees schip in de Angolese wateren heeft beschoten. De regering in Luanda dreigde met represailles als zich weer incident zou voordoen. Volgens het Angolese ministerie van Defensie veroorzaakte de beschieting gewonden en materiele schade. In de verklaring werd gezegd, dat de waarschuwing „neerkomt op een formele en definitieve eis dat zich dergelijke provocerende acties niet meer voordoen. Gebeurt dit wel, dan zijn de consequenties geheel voor rekening van het bewind in Kinshasa. President Mobutu Sese Seko ontkende kort daarop, dat Zaire bij het incident betrokken zou zijn. Ook sprak hij met klem de beschuldiging Zambiaansé tegen, dat Zairese vliegtuigen enkele dagen geleden enige Zambiaansé grensplaatsen en een ziekenhuis zouden hebben gebombardeerd. Volgens het Zairese persbureau A ZAP, dat
zon
Shell zou Rhodesie
olie leveren
-
LONDEN Een Britse regeringscommissie gaat de beschuldiging onderzoeken dat de oliemaatschappijen Shell en BP al jaren de sancties van de Verenigde Naties tegen Rhodesie ontduiken en dat land olie leveren. Dit is in Londen meegedeeld door minister van Buitenlandse Zaken David Oven. De minister zei dat zowel de hoofddirecties van Shell en BP als de Nederlandse regering zijn ingelicht. De samenstelling van de commissie zal binnenkort worden bekend gemaakt. Begin maart had de anti-apartheidbeweging in Londen de beschuldiging geuit dat BP"en Shell aan Rhodesie olie leveren 'via nevenmaatschappijen in Zuid-Afrika. Zij zouden daartoe praktisch zijn gedwongen door resrictieve bepalingen van de regering in Pretoria.
Oostblok is westen miljarden schuldig GENEVE - In een rapport van de economische commissie voor Europa (ECE) van de Verenigde Naties staat dat de schulden van Oost-Europa aan het westen tot eind vorig jaar kunnen zijn opgelopen tot 35 miljard dollar. Het gaat hierbij om een bruto-schuld waarbij geen rekening is gehouden met terugbetalingen en het aanhouden van deviezenreserves bij westerse banken. Er wordt in het rapport geen commentaar gegeven op de omvang van de schuld. De netto-schuld van Oost-Europa aan westerse banken werd eind september geraamd op meer dan 20 miljard dollar, waarbij acht miljard dollar voor rekening kwam van de SovjetUnie, vijf miljard dollar voor Polen en drie miljard dollar voor Oost-Duitsland. In vergelijking met het jaar is de voorafgaande algemene economische groei van Oost-Europa vorig jaar kleiner geworden onder invloed van ongunstige ontwikkelingen in de agrarische sector en een achterstand bij de bouwnijverheid. Het totale handelstekort van Oost-Europa werd vorig jaar geraamd op zeven miljard dollar vergeleken met 9,2 miljard dollar in 1975.
.
"
Defensie-overleg Suriname en VS PARAMARIBO
-
de verklaring van Mobutu publiceerde, was de president tot de slotsom gekomen, dat „de Sovjets de Zambiaansé dorpen hebben gebombardeerd om ons in moeilijkheden te het brengen tegenover bevriende Zambia, teneinde de aandacht af te leiden van hun verantwoordelijkheid ten aanzien van het gebeuren in Shaba." Wat de klacht van Angola betreft, zei Mobutu dat een onderzoek had aangetoond, dat men op de rivier de Zaire geen enkel Angolees schip had gesignaleerd en dat de Zairese artillerie geen schot had gelost.
gekomen,
aldus een van het ministerie van Buitenlandse Zaken. Hij sprak ook berichten tegen als zouden Zambiaansé diplomaten Zaire verlaten met het oog op de strijd in Shaba, het voormalige Katanga. „Onze vertegenwoordigers in Lubumbashi veiligheid. verkeren in Geruchten als zouden wij hen hebben teruggetrokken, zijn onwaar" aldus de woordvoerder in Lusaka.
woordvoerder
CALI
Frankrijk vordert
King Kong
burger-vliegtuigen
geveld...
Luchtbrug naar
Zaire wordt geintensificeerd parijs/KINSHASA
-
De franse regering heeft twee transportvliegtuigen van de burgerluchtvaart een Boeing 747 jumbo en een DC ! gevorderd ter bespoediging van de overbrenging van Marokkaanse militairen naar Zaire. Dit hebben functionarissen van het ministerie van Defensie in Parijs meegedeeld. De Boeing 747 van de staatsmaatschappij Air France en de DC 8 van de particuliere U "
-
Hitlerkon jegens dames charmant zijn
-
LONDEN Hitler was in zijn privé-leven een buitengewoon charmante, originele en hoffelijke man tot wie anderen zich snel voelden aangetrokken. Deze positieve conclusie trekt de Britse Lady Mosley Diana in een autobiografie. Lady Mosley heeft Hitler verschillende malen ontmoet vóór en tijdens haar huwelijk met de Britse fascistenleider Sir Oswald. In haar bock schrijft Lady Mosley zich verplicht te voelen „de waarheid" over Adolf Hitler bekend te maken. „Ik heb hem nooit horen tieren en heb bijna nooit zijn beroemde monologen gehoord, hoewel ik daar bijzonder in geïnteresseerd was. Hij was uiterst hoffelijk tegenover vrouwen: Hij boog en gaf handkussen, zoals dat in Duitsland en Frankrijk de gewoonte was, en ging nooit zitten vóór zij zaten. In bepaalde stemmingen kon hij bijzonder geestig zijn. Hij kon op ongelooflijke wijze imiteren, waarmee hij blijk gaf van zijn scherpe observatie". Volgens Lady Mosley was het benadrukken van dergelijke kleinigheden de moeite niet waard geweest, wanneer niet in talloze andere publikaties over Hitler de klemtoon was gelegd op zijn grofheid en zijn slechte manieren.
Israel verschaft Taiwan raketten
-
NEW YORK De regering van nationalistisch China (Taiwan) heeft in het geheim in Israel raketten van het type Gabriel gekocht om er oorlogsschepen mee uit te rusten, zo zegt de New York Times in Amerikaanse kringen in Taiwan te hebben vernomen. Het contract kwam tot stand nadat Amerika had geweigerd Taiwan raketten te leveren. De Gabriel heeft een bereik van 3,2 km. Taiwan heeft, aldus de New York Times, de afgelopen twee jaar in Amerika voor een half miljard dollar aan wapens gekocht om er zijn strijdkrachten mee te moderniseren.
nion
des
Transport
Aenens de 10 Transall-vliegtuigen van de Franse luchtmacht die de luchtbrug onderhouden. Valery President Giscard D'Estaing had dinsdag gezegd dat de luchtbrug eind deze week beëindigd zouiworden. De bond van vliegers bij de Franse luchtvaart protesteerde tegen het gebruik van burgervliegtuigen voor speciale vluchten die verband houden met oorlogsoperaties in een gebied waar noch de Franse territoriale onschendbaarheid noch de bevolking bedreigd Franse wordt. De Boeing 747 en de DC 8 zijn groter en sneller dan de Transall-toestellen die afgelopen vrijdag begonnen met de overbrenging van Marokkanen van Rabat naar Kinshasa. De regering van Zaire, die woedend is over nieuwsberichten uit de provincie Shaba waar opstandelingen strijden, heeft een voorgenomen tocht van verslaggevers naar het gevechtsgebied geannuleerd. Een regeringswoordvoerder deelde mee dat de berichtgeving uit het koperrijke Shaba neerkwam op sabotage. (UTA) voegden zich bij
Daarom moest een bezoek aan het mijncentrum Kolwezi waartegen Marokkaanse militairen een groot offensief zouden voorbereiden tegen de naderende rebellen worden afgelast. Volgens de laatste berichten zouden de opstandelingen zich bevinden op ca 95 km van Kolwezi. De Angolese regering heeft donderdag verklaard dat Zairees geschut een A ngolees vrachtschip in de Angolese wateren heeft beschoten waarbij bemanningsleden gewond werden en schade werd aangericht. De regering waarschuwde Kinshasa plechtig dat haar militairen elke verdere provocatie zouden vergelden. Het in de Engelse taal verschijnende Tanzaniaanse regeringsdagblad Daily News schreef dat de landen die zich mengen in het conflict in Zaire de volle verantwoordelijkheid ervoor moeten dragen als de gevechten zich tot over de grenzen uitbreiden. In een hoofdartikel op de voorpagina zei het blad dat Zairese militairen, versterkt door Marokkaanse soldaten die door Frankrijk naar Kishasa gevlogen werden en die A merikaanse militaire vliegtuigen gebruiken, woensdag een Zambiaans dorp en een missieziekenhuis' bombardeerden waarbij een niet genoemd aantal mensen gewond werd. Het conflict tussen de Zairese regering en rebellen in Shaba wordt in een snel tempo geinternationakseerd. De landen die verkozen tussenbeide te komen in de zaken van Zaire, moeten
-
de volle verantwoordelijkheid dragen als de gevechten overslaan naar buurlanden. Tanzania grenst aan Zaire. De arbeiders in Frankrijk en de kranten in de Verenigde Sta-
ten en elders in Europa protesteerden bij hun regeringen voor het doen losbarsten van een gevaarlijk koloniaal avontuur intAfrika.
HUDDERSFIELD,
-
Plotseling ENGELAND sprong de gorilla naar voren, boog de tralies opzij en besprong het kermispubliek. In een daad van bovenmenselijke moed het een omstaander een ijzeren staaf op de kop van de gorilla neerkomen. De King-Kong-show wordt gegeven in een halfduistere tent. De gorilla heeft een pop in zijn armen die een vrouw moet voorstellen. Hij baant er zich een weg mee door rubber tralies .en begeeft zich onder de menigte. Onder de gorillahuid zit Mike Towell. De wond op zijn hoofd had zes hechtingen nodig. De politie wil de man van de ijzeren staaf wel eens ondervragen, maar bekeuren zal ze hem waarschijnlijk niet, omdat hij gedacht moet hebben dat hij met een echte gorilla te doen had.
Bisschop vindt eed op bijbel onnodig ADELAIDE - Een Angli-
'kaanse lische
bisschop in de Austrastad Adelaide heeft geweigerd, een eed op de bijbel af te leggen omdat hij dat niet nodig vindt. Je maakt er niets waarheidsgetrouwer mee door op de bijbel te zweren. Je moet de waarheid in je voelen, aldus de 48-jarige bisschop Bruce Roster ten overstaan van een regeringscommissie van onderzoek inzake het omroepbestel toen hem verzocht werd te getuigen. De bisschop verkoos het afleggen van een gelofte zoals niet-christenen plegen te doen wanneer zij verhoogd of gehoord worden.
PUEBLA, MEXICO - Vier
politiefunctioMexicaanse narissen, die in hun auto een arrestant vervoerden, zijn neergeschoten vanuit een hinderlaag kings een autoweg bij de" Mexiicaanse provinciehoofdstad Puebla, zo hebben de Mexicaanse autoriteiten meegedeeld. Een van de daders was mogelijk de broer van de arres-
_
.
DEN HAAG De verwachtingen over de dit jaar te behalen resultaten van de Koninklijl;e-Shell groep zijn gematigd optimistisch. Het eindresuU.iat zal zeker niet slechter «ijn dan in 1976, maar eerder iets hoger uitvallen. De symptonen van het eerste kwartaal :ujn duidelijk positief, zo heeft mr G.A. Wagner, president-directeur
van
ny
Koninklijke Nederlandsche Petroleum Maatschappij gezegd in een toelichting bij de presentatie van het jaarverslag. De heer Wagner zei bijzonder tevreden te zijn over 1976, vooral over de eerste helft, en merkte op dat de financiële positie van de groep erg sterk is. Dez er dagen zal Shell Oil een lening van 300 mln dollar plaatsen. Als mogelijk nadelig werkend (maar beslist nies rampzalig) wees mr Wagner op het heersend systeem van de dubbele prijzen, dat is ontstaan omdat de OPEC-landen niet eensgezind waren in hun prijsverhogingen. „Dit is voor dit jaar een groot vraagteken. Als er niet snel een oplossing komt wordt het een minpunt dat echter niet moet worden overschat", aldus de Shelltopmaua. De heer Wagner
,
noemde als tweede onzekere factor de toekomstige energiepolitiek van de VS. „De twintigste april zal president Carter een speech houden over het energiebeleid en dit beleid
zal van ontzaglijke betekenis zijn. J.ïet energieprobleem is missen ien wel het belangrijkste
vraagstuk van onze generatie", aldus de heer Wagner. In het eerste kwartaal bestond veel vraag naar olie door de strenge winter in de VS. Naar verwachting zullen de verkopen in volunie dit jaar enkele procenten kunnen stijgen. Er is duidelijk sprake van hogere benzin e*afzet en een groei van 3 prociemt in Europa behoort tot de mogelijkheden.
"De groep kan terugzien op een goed jaar", aldus mr
voor opvolging Smith -
Nationaal Afrikaanse raad van Zimbabwe, heeft Engeland
"
spoed een met referendum in Rhodesie te organiseren voor het aanwijzen van een nationale leider aan wie het regiem van ian Smith alle ;macht zou moeten overdragen en die een overgangsregering zou moeten vormen. Dit zou moeten gebeuren vóórdat een conferentie bijeen zou worden geroepen voor het opstellen van de grondwet voor onafhankelijk Zimbabwe. verzocht
Op
een
persconferentie zei hij de Britten het volgende, vijf punten plan omvattende, had voorgelegd: 1. Aanvaarding
Moezorewa dat
tant, die was aangehouden
ontkend. De politie zocht nog naar
in
verband met de moord op een vrouw in Mexicostad eerder deze maand, aldus de politie. Ook de gevangene kwam om.
De schutters ontkwamen.
De V.S. hebben laten weten dat zij bereid zijn samen met Engeland weer een Geneefse conferentie over Rhodesie bijeen te roepen als de Britse regering hierom vraagt. Het A merikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken verklaarde dat er pas dan een besluit van Washington over Amerikaanse steun en deelneming aan een conferentie over nieuwe Rhodesie genomen kan worden als Engelands minister van Buitenlandse Zaken, David Owen, zijn huidige rondreis door zuidelijk Afrika heeft afgesloten. Het besluit van Washington zal dan afhangen van Owens aanbevelingen en van het resultaat van diepgaand overleg, aldus Hodding Carter, woordvoerder van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken die de nieuwe Geneefse conferentie geen echter constitutionele conferentie wilde noemen en ook niet wilde zeggen om welk soort overleg het dan wel zou gaan. Hodding Carter gaf echter wel duidelijk te kennen dat de V.S. niet samen met Engeland als voorzitter van de conferentie wil fungeren maar wel bereid is aan de conferentie deel te nemen.
twee andere Amerikanen, onder wie een zekere Robert Kennedy. Volgens de woordvoerder van de Kennedy-familie is de gezochte niet Robert Kennedy jr., de zoon van de vermoorde senator.
-
BRASILIA President Ernesto Geisel van Brazilië heeft uitzonderlijke van zijn bevoegdheden gebruik gemaakt om een amendement op de grondwet van kracht te doen zijn dat de rechtspraak Het hervormt. amendementso)itwerp was op 30 maart in he:t parlement verworpen door de enige oppositiepartij, de Braziliaanse Democratische Beweging.; Geisel riep daarop op 1 april de nationale veiligheidsraad bijeen en decreteerde de voorlopige opschorting van de parlementaire arbeid om, krachtens de hem ipso facto verleende bijzondere volmachten de rechtspraakhervorming en hervormingen van politieke aard, uit te voeren. Geisel zei in een radiotoespraak dat de hervorming noodzakelijk was en dat de oppositie van een „dictatoriale minderheid" hem het niet zou beletten.
De president nam twee besluiten van sociale aard: betaalde vakantie van dertig dagen voor Etlle werknemers en
het schrappen van een bepaling in de huurwet die al jaren discriminereriid voor huurders werd gevonden.
Kon. Shell verwacht dit jaar hoger resultaat dan in 1976
Referendum in Rhodesie Bisschop leider van de
In een hotel in de
aangehouden, die in het bezit waren van cocaine en marihuana. Onder hen was een vrouw, die beweerde een nicht te zijn van ée vermoorde Amerikaanse president. Een woordvoerder van de familie Kennedy heefl; dat echter
AMERICA LATINA
Voorstel bisschop Moezorewa:
LONDEN Moezorewa,
-
Colombiaanse stad Cali heeft de politie vier AmerAkanen en een vrouw Colombiaanse
Mobutu voegde hieraan toe, dat Angolese president, de ~Agostinho Neto en zijn kliek die al eerder dergelijke leugens hebben verspreid, graag een nieuwe lastermarathon zouden willen beginnen." Over de beweerde Zairese bombardementen op Zambiaans gebied zei hij dat het ..wiskundig ondenkbaar" was dat toestellen van zijn luchtmacht zich zo zeen zouden hebben vergist. Intussen heeft een Zairese reizende ambassadeur, Dulia Makanga, in de Zambiaansé hoofdstad , Lusaka een nota aan president overhandigd Kenneth Kaunda, met wie hij gesprek ook een had. Zambiaansé functionarissen wezen de veronderstelling van de hand dat er sprake was geweest van -welbewuste aanvallen van Zaire op Zambiaans gebied. ~De bombardementen betekenden dat de Zairese vliegtuigen bij ongeluk boven Zambia terecht
Luite-
nant-generaal Gordon Summer, voorzitter van de Inter-American Defense Board van de organisatie van Amerikaanse staten, is in Paramaribo aangekomen voor overleg met de coördinerend minister voor defensieaangelegenheden, mr. E. Hoost, en de leiding van de Surinaamse krijgsmacht. Het bezoek moet worden beschouwd ais follow-up van de bespreking die de Surinaamse bewindsman onlangs in Washington met autoriteiten van de Defense Board heeft ge-, had. Daarbij was om. van gedachten gewisseld over toetreding van Suriname tot het verdrag van Rio de Janeiro m.b.t. wederzijdse bijstand, opleidirigsmogelijkheden voor personeel van de S.K.M., zowel burgers als militairen, alsmede verdere samenwerkingsmogelijkheden.
waren
WILLEMSTAD Een groep van het "National hurricane center" uit Miami heeft een dezer dagen een bezoek gebracht aan minister ing E. Voges van Verkeer en Vervoer. Deze missie reist jaarlijks alle orkaangebieden af waarbij gebruik gemaakt wordt van een vliegtuig welke die normaliter wordt ingesteld om orkanen te onderzoeken en te bestuderen. Dit speciale vliegtuig is voorzien van zeer ingewikkelde apparatuur. De bedoeling van de missie is om zich zo goed mogelijk op de hoogte te stellen van de laatste ontwikkelingen op meteorologisch gebied in orkaanzones. Een van de taken van de "hurricane center" is het trachten orkanen te voorspellen. De "National hurricane center" staat onder leiding van dr Neil L. Frank. Op Curacao werd hij rondgeleid door dëheer C.F. Reudink, hoofd van de Meteorologische dienst.
door Smith van onmiddellijke ov lardracht van de macht aan de zwarte meerderheid. 2. Vrijlating van alle gevangenen opdat zij vrij zouden kunnen deelnemen aan het referendum. 3. Organisatie en supervisie direct door Groot-Brittannie of door de goede diensten van de Verenigde Naties of het van het Gemenebest referendum. 4. Alle inwoners v* in Zimbabwe, waar zij zich nu ook bevinden en de nationalistische guerrillastrijders inbegrepen, zouden moeten kunnen deelnemen aan fret referendum. 5. Bij eenroeping zo spoedig mogelijk na.
die volksraadpleging door de Britse regering van een conferentie die de toekomstige grondwet moet opstellen.
Wagner in zijn voorwoord van het jaarverslag. "De resultaten over 1976 tonen aan dat Shell-maatschappijen zich met succes aan de drastisch gewijzigde omstandigheden in de olieindustrie hebben aangepast. Ook illustreren zij de voordelen van de grote geografische spreiding van de groep en haar krachtige positie, niét alleen in olie en aardgas, maar ook in chemie, aldus de heer Wagner. Hij voegt hieraan toe dat inflatie en wisselkoerswijzigingen de financiële rapportage tot een ingewikkelde zaak maken. Een goed begrip wordt daarvan verder bemoeilijkt door een aantal richtlijnen nieuwe met betrekking tot de financiële
~
verslaggeving. dienen volgens
„Regeringen
mr Wagner meer te doen om een zuinig energiegebruik te bevorderen en
zullen gunstige voorwaarden moeten scheppen voor de ontwikkeling van kostbare
nieuwe of alternatieve vormen van energie. Zelfs de thans voorziene tragere groei kan in de nabije toekomst leiden tot een situatie waarbij de vraag naar olie en gas het aanbod overtreft. „Als men verdere crisissituaties wil vermijden is handelend optreden dringend geboden", aldus mr Wagner. De verkochte hoeveelheden ruwe olie en olieprodukten bedroegen gemiddeld 5.206.000 barrels per dag (1 barrel of vat is 159 liter). Dit was ongeveer 4 pet meer dan in het voorgaande jaar, niet meegerekend de
binnenlandse markt in Venezuela die is weggevallen in verband met de nationalisatie in 1975. Op dezelfde basis was de afzet van aardgas (179 mln
m3per dag) 5
pet hoger.
gevolg van de veranderende verhoudingen waren Als
Shell-maatschappijen genoodzaakt een relatief groter deel van hun behoefte aan ruwe olie door aankopen te dekken. Aan het eind van het jaar kocht Shell internationaal trading meer dan 1 mln barrels ruwe olie per dag van derden, waaronder zes regeringen of staatsbedrijven en verscheidene maatschappijen werkzaam op de Noordzee. Het nieuwbouwprogramma concentreerde zich vooral op installaties voor secundaire verwerking. De capaciteit werd uitgebreid op
Sadat bezorgd over Sovjet-rol in Afrika PARIJS - De Egyptische president Anwar Sadat heeft in een interview met het Franse dagblad Le Monde verklaard dat hij ernstig bezorgd is over wat hij noemde de boosaardige samenzweringen van de SovjetUnie in Afrika. Hij noemde met name de Russische invloed in Soedan, Ethiopië en Zaire. Sadat zei dat de Katangese indringers in Zaire gewapend zijn met Russische wapens. In Soedan hebben zij geprobeerd het regiem van generaal Nimeki omver te werpen. Ethiopië Zit vol met Russische wapens en Libisch geld. Hij zei ook dat de Russen begonnen zijn moeilijkheden te maken in zijn land.
Frankrijk, in Nederland, Singapore, WestDuitsland, Zwitserland. Verder was nieuwe capaciteit in aanbouw in het Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika. Curacao,
Economisch kort
—
De officiële koers van de
Peruaanse sol is donderdag ver-
laagd tot 75,15 per Amerikaanse dollar. De oude koers was 74,92 sol per dollar. In Engeland is het indexcijfer voor de industriële produktie in februari volgens voorlopige berekeningen met 0,3 procent gedaald tot 104 (basis 1970 is 100). In januari stond het. volgens herziene berekeningen op 104,3. In die maand deed zich een stijging van 1,4 procent voor.
-
De Britse produktie van personenauto's heeft de vorige
maand 99.000 stuks bedragen (gecorrigeerd voor het seizoen) tegen in februari 101.000 en in
maart van het afgelopen jaar 120.000. Er werden de vorige
maand
tuigen
35.300 bedrijfsvoergemaakt tegen in
februari 34.000 en in maart
1976 32.500. In maart van dit jaar werden in Engeland 109.000 kentekenbewijzen afgegeven voor nieuwe personenauto's tegen in de voorgaande maand 118.000 en in februari 1976 102.000.
Raul Castro :
VS-BLOKKADE MES OP KEEL VAN CUBA
-
NEW YORK De Cubaanse minister van Defensie Raul Castro heeft verklaard dat de handelsblokkade van de
Verenigde Staten tegen zijn land als een mes op onze keel is. De blokkade blokkeert de
diplomatieke besprekingen tussen beide landen. Dit zei de republikein Les A spin zondag in
New Vork. A spin had in Havana een ontmoeting te hebben met president Fidel Castro. Deze was echter op dat tijdstip in Moskou. Zijn broer Raul Castro heeft hem verzekerd dat Cuba pas bereid is besprekingen te voeren over een volledig herstel van de diplomatieke betrekkingen, als de VS de
gehoopt
handelsblokkade, die dateert
van 1963, geheel intrekken. A spin zei tegen Raul Castro dat hij het mes was aan het wegduwen. A spin verklaarde zondag dat hij de indruk had dat een gedeeltelijke opheffing van de blokkade genoeg zou zijn kunnen om de besprekingen op gang te brengen en te houden. A spin bezocht samen met de Democratische senator McGovem Cuba. Basketballwedstrijden tussen ploegen van beide landen moesten ervoor zorgen dat de sfeer alvast wat vriendelijker werd.
AMIGOE
ZATERDAG 16 APRIL 1977
Amigoekruiswoordpuzzel
9
TEKKO TAKS EN DE GOUDATOL
Papia un, papia dos
Un partido y (su)
asientonan
HORIZONTAAL. 1. water in Noord-Brabant; 6. kerkgebruik;
9. werktuig; 14. vogel; 15. afgemat; 17.riv. in Rusland; 19.voorzetsel; 21.deel v.e. fornuis; 22.sociaal Economische Raad; 23.hoeveelheid; 25.aanwijzend vnw; 26. spleet; 28.wildenbeestenspel; 32.gelaatsuitdrukking; 35.voertuig; 36.kledingstuk; 37.specerij; 39.insekteneter; 41. vulkanisch gesteente; 42.smaad; 44.warme wijn; 46.instrumentaal slot v.e. zangstuk; 48. kaart spel; 50. Russisch gebergte; 52.zachte veren; 54.p1. in Duitsland; 55.hoge berg; 57.Eng. titel; 58.we1; 60.jaartelling; 61.opnieuw; 62.bouwmateriaal; 64.aanwijzing; 66.herstelplaats v. schepen; 67.dik touw; 69.geneesmiddel; 70.dccl v. Azië; 71.dwaling;
73.manl.dier; 75.vrouwenhoofddeksel; 78. slot; 80.rustbank;
83.n00t; 84.schreeuw; 86.vogelwoning; 89.naderhand; 91.zijde; 92.knaagdier; 94.snel; 96. spil; 97.tuinbloem; 98. bijvoorbeeld; munt; 99.vr. 100.boekje met blaadjes papier; 101. grondtoon; 102.bouwland;
103.vreemde munt; 104.duin-
vallei;
10 5 .lengtemaat;
107.hemelgeest; 108.oude maat; 109.alvorens; 110.op grote afstand; 111. werkelijk; 113.uitbouw; 116 .treuzelaar; 118.Europees land; 119.hoofddeksel; 121.baljuw; 123.haast; 126.zuurdeeg; 128.rijgsnoer; 131.p1. in Zuid-Holland; 133.afscheiding; 134.verkeerd; 135.vervaardiger; 136.deel v. Malakka; 137.cijfer; 139.rumoer; 141.klamp; 144.langzaam; 142.verkeerd; geladen deeltje; 145.elektr. 147.smalle plank; 148.zwaard-
.
walvis; 149.opspringend vocht-,
deeltje; 150 vuilnisman ; 152. snoer; 154.mverlast, beschadiging; 156.billijk; 157.1id van verdienste; 159.bergtop; 161.grote 160.koppelriem; weerzin; 163.b00m; 165.vliesje; 167.dodelijk; 169.verzenden; 172.schermbl. plant; 174.vaat175.vaas; werk; 176.drinkbakje; 178.riv. in Frankrijk; 180.ontkenning; 181.riv. in Rusland; 183.soort
meeuw; 185.insekt; van 186.spijltje; 187. strijdperk; 188.naar.
VERTICAAL: I.derhalve; 2.godsdienst; 3.tot en met;
4.godin; s.grondsoort; 6.n00t; 7.slecht volk; B.heilige; 9.tel-
woord; 10.herkauwer; ll.maanstand; 12.Arabische hoofd;
13.watering; 14.gesuikerd ooft16.modder; 18.azijn; moes; 20.opstapplank bij een spoorwagen; 23.jonge stier; 24.snijwerktuig; 27.schrijfkosten; 29.voegwoord; 30.cowboyfeest; 31.gebeurtenis; 33.een weinig; 34.nachtvogel; 37.v0ge1; 38.soort; 40.iemand van adel; 43.bestuur v.e. studentencorps; 44. toilet artikel; 45. onderricht; 47. vergiffenis; 49. voegwoord; 53.zwaardwalvis; 51.rijtoer; 56.ijskegel; 55.kaartenboek; 59.plaats; 61.edelsteen ; 62.baardje; 63.gevangenis; 68.slaapplaats; 65.sermoen; 72.rijtoer; 73.huisdier; 74.verlegenheid; 76.Europeaan; 81.banier; 82.North-East (afk); 84.inhoudsmaat; 85.van dezelfde soort; 87.Turks decreet; 90.klepper; 88.naderhand; 91.broos; 92.opstandeling; 93. schade aan een schip; 95.vliesje; 99.watering; 106.beginstreep; 108.eikschiller; lio.waterdier; lll.pl. in Drente; 112.voegwoord; 114.vreemde munt; 115.Oostzeehaven; 117.Eng. titel; 118.zwarte, kleverige stof; 119.zoutig vocht; 120.af en toe; 122.veerkracht; 124.vr. munt; 125.godsspraak; 126.duinvallei;
127.1aag; 129.bedehuis; 130.meer in Amerika; 132.praal, pracht; 135.vis;
stuurkolom in borst BRAWLEY/Californie
-
Dokters hebben het herstel van een vrouw van 65 die de stuur-
kolom van
haar auto door haar borstkas tot in de longholte gekregen had, „wonderbaarlijk" genoemd. De stuurkolom werd uit het lichaam van de
vrouw getrokken door drie verplegers die er zeventig minuten voor nodig hadden en handelden op over de radio gegeven aanwijzingen van een arts. Nadat de vrouw, mevrouw Vera Glover-Beaden, was bevrijd, werd zij naar het
KRUISWOORD-
De prijswinnaars van de Amigoe Kruiswoordpuzzel d.d. 2 april 1977 zijn: EERSTE PRIJS: Alicia Boncoeur, Jasmijnweg 2, Curacao (f 1.10,-): TWEEDE PRIJS: V. Dest, Pastoor Hendrikstraat 87, Aruba (f1.7,50). DERDE PRAIS: Jenny Tromp, Boegoeroei 77, Noord, Aruba (f1.5,-). De winnaars kunnen hun prijs afhalen bij de kantoren van de ScherpenAmigoe, Curacao Nassauheuvel z/n, Aruba straat 110 en op Bonaire Bernhardweg 6-B. De oplossing van deze week dient vóór 21 aprill977 in het bezit te zijn van de Redaktie. Deelnemers aan de Kruiswoordpuzzel op Aruba en Bonaire dienen hun oplossing vóór woensdag 20 april 1977 in te dienen en op de enveloppe duidelijk vermelden KRUIS-
--
'
WOORDPUZZEL.
-
-
entrega su asiento? E mesun vn argumentu ei ta pone kv nada lo por ser logra tampoko si laga turku bini riba vn lista, priminti "solemnemente" den nan partido, ku nan lo sirbi e partido fielmente of debolbe na partido e asiento. Esnan kv boltu, of disidi na pone nan mes independiente, semper lo tin motibu pa bisa kv no ta nan, sinoeotronan"den t partido kv a desvia di e prinsipionan partidario y kv ta pesei nan a kibra kü c partido. Por lo tanto, meskos kv, den e pais aki konsidera demokratiko, nunka nos.lo haya vn berdadero demokratisashon di e organisashon interno di partido, ni vn rendimiento publiko di e finansanan di partidonan, tampoko nos ta kere kv nunka nos lo haya vn institusionalisashon idi entrega di asiento,ora kibra kv partido.
Te otro siman,
AMILCAR
Pioneerszieknhuis waar
gebracht,
in de nacht al een verbetering in haar toestand intrad. „Ze maakt het goed en er is
geen gevaar meer", deelde een van het ziekenhuis mee. „Dit is eigenlijk zonder meer wonderbaarlijk". Mevrouw Glover had moeten uitwijken voor een andere wagen. Daarbij had ze de macht over het stuur verloren en was tegen een aarden wal langs een kanaal gebotst. Ze werd aan de stuurkolom gespietst, maar deze ging langs haar hart en hoofdslagaders. Er arriveerden drie ziekenbroeders. Gestuurd door dr Gregory Schroedl van „spoedopname" van het pioneersziekenhuis, begonnen zij aan de verwijdering van de kolom. Hun was eerst meegedeeld de rugleuning achter mevrouw Grover te verwijderen, waarna de geleidelijke bevrijding van de vrouw begon. Mevrouw Glover verloor geen ogenblik het bewustzijn en zij bleef tijdens haar afschuwelijke avontuur spraakzaam.
woordvoerster
besuisd, vond hij. Tot deze
slotsom gekomen opende Tekko zijn huisdeur en haalde de post uit de brievenbus. Met een nonchalant gebaar wierp hij de brieven op tafel en liet zich toen lui in een gemakkelijke leunstoel vallen om eindeliik eens
13. Het angstzweet brak onze vriend aan alle kanten uit en ontdaan ijsbeerde hij de kamer op en neer. Waar moest hij zon enorm bedrag opeens vandaan halen? Alle plezier en genoegen om in het kruidenboek verder te lezen was er, voor hem, opeens af. Hij '. ' had rust noch duur meer en waar hij ook keek en waaraan hij ook dacht, overal waren de rijfers van het bedrag
14. Met knetterende hoofdpijn werd Tekko de volgende morgen wakker. Hij stond op en het eerste waar hij weer aan dacht was het belastingbiljet. Hij kon werkelijk aan niets anders meer denken. Hij wist nog steeds niemand die hem zou kunnen helpen en vond het
leven maar uitzichtloos. "De
Acties in voorbereiding
kaart!" ging het toen doorhem heen. "De goudschat! Mijn
rustig en ongestoord in zijn kruidenboek te kunnen snuffelen. Juist toen hij er over nadacht waarmede hij als nieuweling het best zou kunnen beginnen, met de thijm of met de lavendel, viel zijn oog op één van de brieven op tafel. Een groot formaat envelop die hem vaag bekend voorkwam. Nieuwsgierig scheurde hij het officiële stuk open. Hé, van de belasting. Maar hij had torh
dat op stond.
zijn
belastingbiljet
Het was om er dol van te worden. Wie weet kwam hij zelfs wel in de gevangenis terecht.
W ant wat hij ook verzon en wat hij ook bedacht hij zag geen kans om zon geweldig bedrag bij elkaar te krijgen en zeker niet binnen de daarvoor vastgestelde termijn.
laatste kans, maar een eerlijke!" "Maar...:.." vroeg hij zich toen weer af. "Zou de kaart deugen?" Waarom eigenlijk niet?" Onze vriend haalde terstond de kaart tevoorschijn, bekeek die terdege aan alle kanten en snelde toen met een goedkeurend gegrom op zijn boekenkast af. Hij pajcle'dé atlas van de plank, ging-'op de
alles stipt betaald? Hij keek, keek nog eens en werd toen bleek van schrik. Duizenden guldens belastingschuld. Vermogensvermogensaanwasen inkomstenbelasting voor het bedrag dat hij als zijn aandeel voor de vliegende schotel had ontvangen, en dat hij met "Het grote Plan" van Starrenveld had verspeeld.
Automatisch bakte hij dien avond zijn spie geleitje met ham. Maar toen het eenmaal voor hem stond, het hij het maar onaangeroerd staan. Het smaakte hem dit keer niet. Er was iets mis met Tokko. 's Nachts droomde hij van zware kettingen met grote ijzeren ballen eraan, die hem het weglopen uit de gevangenis moesten beletten.
grond liggen en toen hij de
Australische; archipel gevonden
had, begon hij de beide kaarten met elkaar te vergelijken. Het stukje Nieuw-Zeeland klopte vrij aardig. En Tekko kwam tot de slotsom, dat de kaart voor die tijd behoorlijk nauwkeurig getekend v/as. Het leven begon weer aantrekkelijk te worden en ook zijn hoofdpijn werd plotseling minder.
Journalisten bij ANP eisen vijfdaagse week
__
DEN HAAG Journalisten 136.gymnastiekwerktuigen; werkzaam bij de stichting 138.vogel; 140. familielid; Algemeen Nederlands 141.voor; 143.inwoner v.e. stad; 146.grappenmaker; Persbureau (ANP) willen per 1 juli van dit jaar een vijfdaagse 148.bovendien; 150.toevluchtsoord; 151.kleurling; 152.optisch werkweek op de voorwaarden hun de vakbond, instrument; 153.p1. in Gelder- van land; 155.p1. op de Veluwe; Nederlandse Vereniging van 158.Europeaan; 162.klant; Journalisten. Als de leiding van 163.honingbij; het ANP op i mei die 164.zekere geldswaarde; vijfdaagse werkweek niet heeft 165.vaas; 166.riv. in Rusland; toegezegd, willen zij tot actie Aldus een verklaring 168.trompetvogel; 169.ploeg- overgaan. snede; 170.doorzichtig weefsel; uitgegeven door de NVJ na een 171.brilslang; 173.hoofddeksel; vergadering van AN P-journa174.steen; 177.zwarte, kleverige listen vrijdag in Den Haag. De stof; 179. lichaamsdeel; 181.ten vergadering heeft de NVJ laatste; 182.vogel; 183.bevesti- opgedragen een ultimatum naar het ANP te sturen en acties ging; 184.muzieknoot. voor te bereiden.
Vrouw overleeft
AMIGOE PUZZEL
LO-POR BINI vn fin nunka na e kustumber politiko, kv ora vn miembro di Staten of Eilandsraad kibra kv su partido, e ta keda den e kolegio tog, liber pa join kwalkier otro partido, of keda riba su mes? No ta parse nos. Un partido. chikitu awor, manera AVP, ta sinti natural kv e mester perde e uniko asientokv e tin, y tur partido ora kv vn miembro di nan frakshon "boltu" of gewoon deklara su mes., independiente, ta "cry foul". Pero si e otro partidonan lo bai di akwerdo kv ne, esta AVP, pa yega na vn forma institusionaEsa kv ta obliga vn miembro di Eilandsraad (of Staten) entrega su asiento ora kv e kibra kv e partido, ta otro kos. Pa e simple rason kv politikonan, sm importa presisamente kwantu voto nan a haya, ta kere semper kv nan trabow den partido tabata di tal magnitud kv nan por konsidera e asiento den vn di e kolegionan parlamentario, komo algu kv nan, personal, tin tur derechi riba dje. Istoria a mustrakv hasta esnan kv ta na kabes di vnpartido awe, por * haya nan ta kibra kv e partido ei mayan. Ningun klase di alïliashon politiko na Antiyas, ta vn "edicturn eternum" y kv e pensamenttr di: "BON SA NUNKA", ningun politiko lo kore drentaku ningun forma kv lo hasi obligatorio kv ora nan "kibra" kv partido, nan lo mester entrega asiento. No esei s so. Partidonan ta bon konsiente di e hecho kv pa via di "boltumentu" nan por yega na haya vn dado momento, vn mayoria den Raad of Staten, kv nota manera e resultado di elekshon a indika. Nos ta kere sm embargo kv lota vn demostrashon di madures den nos sisterna politiko, dia kv yega asina lew kv tur politiko ta somete nan mes ha e kolektividat di vn lista y por konsekwente, entrega vn asiento kv nan ta okupa pa vn partido, ora kv nan disidi na kibra kv e partido ei. Un amigu a yega di bisa kv vn sistema pa por yega asina lew ta pa laga, turku ta ser postula riba vn lista, presta huramentu kv ora nan no ke ta den fila di e partido mas, esei ta nifika kv automatikamente nan ta entrega e asiento. Pero ken ta esnanku lo mester pasa vn ley pa tal huramentu? V kwa ta c sanshonku lo mester pone ora ku un miembro, no obstante di a hasi tal primintimentu ninga tog na
12. Met het kruidenboek en de kaart onder de arm wandelde Tekko hoofdschuddend huiswaarts. Nee, die meneer Fox was wel een beetje heel erg on-
De acties zouden moeten variëren van demonstratieve vergaderingen tot werkonderbrekingen, met als uiterste middel staking. De vergadering was een vervolg op een bijeenkomst in februari, waar een resolutie was gericht aan de raad van beheer van het ANP, met de eis dat bij het ANP de vijfdaagse zou worden ingevoerd. Evenals bij de cao voor dagbladjournalisten, is het struikelblok de zogenaamde zaterdagtoeslag op het salaris (3 procent) en drie vakantiedagen, die destijds zijn overeengekomen toen in de rest van Nederland de vijfdaagse werkweek werd ingevoerd. De raad van beheer van de stichting ANP antwoordde niet van zijn standpunt te willen
DerdeWereld leent minder
-
WASHINGTON Volgens berekeningen van de Amerikaanse Export-Import Bank in Washington zullen de ontwikkelingslanden dit jaar minder op de internationale kapitaalmarkt lenen dan verleden jaar. Ze zullen ter financiering van betalingsbalanstekorten en voor de opbouw van monetaire reserves vermoedelijk twintig miljard dollar opnemen tegen verleden jaar circa 25 miljard. De bank verwacht dat de gezamenlijke financiële verplichtingen van de ontwikkelingslanden tegen het einde van het jaar ongeveer 162 miljard dollar zullen bedragen.
afwijken dat bij de invoering van de vijfdaagse de toeslag en de vrije dagen moeten worden ingeleverd. De NVJ wil dat wel, maar alleen als daarvoor in de plaats komt een compensatieregeling voor het werken op onregelmatige en onaangename uren. In de cao voor 1974, aldus de NVJ-verklaring, is eertijds al vastgelegd, dat in, 1975 een reëel begin zou worden gemaakt met de invoering van de vijfdaagse werkweek. Daar is echter nog niets van gekomen, aldus de NVJ.
ccii iuuu ia. mei vaii verlichting sloeg Tekko de atlas eindelijk dicht. Kom, hij ging eerst eens een sterk kop koffie drinken om helemaal helder te worden. Hij zette water op, maalde de koffie en toen hij even later de koffie filtreerde, neuriede hij zelfs alweer. Na dit pittige bakje troost ging hij in zijn tuin een pijpje staan roken. Aan kruiden
kweken dacht hij niet meer. De beheerste zijn goudschat denken. En geen wonder, want met die kist met puur gouden munten zou hij zijn belastingschuld met gemak kunnen vereffenen. "Ha, die aardmans!" klonk er opeens een vrolijke stem. Hoe staat het met de kruidjes roer me niet?" En toen Tekko opkeek zag hij Terry Fcx aankomen lopen. Die kwam als
Nog meer honden „RALF, KOM EENS kijken!" Erik staat bij de schuur in zijn tuin. Nieuwsgierig rent Ralf naar hem toe. Zou hij soms een nieuwe fiets hebben? Nee, geen nieuwe fiets, maar wel een jong hondje. Het springt vrolijk tegen Erik op en bijt Ralf in zijn grote teen. Die steekt door een gat Ralfs oude ketsen. „Au!" roept Ralf en springt weg. Maar het hondje denkt, dat hij wil spelen en rent keffend achter de teen aan „WAT EEN LEUK hondje!" zegt Ralf, als ze uitgespeeld zijn. „Is hij van jullie?" „J a " zegt Erik trots. „Het is een echte Duitse Herder en hij wordt zó groot. Hij wijst zon eind van de grond af, dat Ralf hem een beetje ongelovig aankijkt. „Hij heet Nero", zegt Erik dan maar gauw. En dan horen ze Pia en Mia
schreeuwen.
„Loekie!.'
kom
eens kijken. We hebben een verrassing!" Een verrassing' Die wilden de jongens ook zien Ze rennen er ry af. PIA EN MIA staan bij het hek van hun tuin en hebben een hond! „Die heeft papa vanmorgen meegebracht" straalt Pia. „Hij is van ons'" juicht Mia. „En we noemen hem Agar. „Laten we kijken, of Teddy en Chiki met hem willen spelen", stelt Loekie voor. „Ja, dan haal ik Nero ook", roept Erik. „Als ze maar niet gaan vechten", bedenkt Pia. Maar Erik schudt zijn hoofd. „Nee hoor. Geen enkele hond vecht met jonge hondjes. En Nero en Agar zijn allebei nog klein".
HIJ HEEFT gelijk. Chiki
kwispelt vriendelijk met haar
staart en Teddy wil met ze spelen. Hij rent door de tuin en Agar en Nero lopen keffend achter hem aan. En als mama even later de tuin in komt, weei ze niet wat ze ziet: Vier kinderen en vier honden rennen schreeuwend en blaffend achter elkaar aan, terwijl grote stofwolken omhoog waaien. ~Ooh!" schrikt mama, „Nóg twee honden! Maar die kunnen we in geen geval houden, hoor". En ze zucht van opluchting, als ze hoort, dat de twee kleine hondjes van Erik en de tweeling zijn. MAAR ALS MAMA 's middags eten voor Teddy en Chikj klaar maakt, zitten er vier honden voor de keukendeur. „Ga weg, jullie", zegt ze tegen Nero en Agar. „Jullie krijgen thuis eten". Maar Agar kwispelt blij en Nero springt tegen haar op. Ze begrijpen er niets van. En als ze de volgende morgen de veranda veegt, springen Nero en Agar om haar heen en happen naar de bezem. ~Hoe kan ik zo nu vegen?" moppert mama. Maar ze moet toch wel lachen. „Nu heb ik tóch nog vier honden", zucht ze. Morgen ga ik met Chiki naar de dierenarts, om te vragen, wanneer hij een prik moet krijgen. Want stel je voor, dat ze jonge honden krijgt. Vier honden in mijn tuin is meer dan genoeg". EN DE VOLGENDE dag gaat ze samen met Loekie en Ralf naar de dierenarts. „Mag ik het aan de dokter vragen?"
LiOeKie, als ze de spreekkamer binnen gaan. Mama knikt. En als de dokter vraagt, wat Chiki mankeert, zegt Loekie dapper: „We willen haar een prik laten geven, zodat ze geen jonge hondjes kan krijgen. Ze is bij ons aan komen lopen, weet U. En ze was zo mager! Maar mama heeft gezegd, dat we haar mógen houden, als ze geen jonge hondjes krijgt". „Zo zo", zegt de dokter. „Ja", zegt Loekie trots. „We hebben haar goed te eten gegeven. Brood met leverworst en zo. En nu is ze lekker dik. Nog dikker dan Teddy, onze andere hond". DE JUFFROUW, die de dokter helpt, begint opeens te lachen. En mama ziet, dat de dokter moeite doet om niet ook te lachen. Waarom? Loekie heeft toch niets grappigs gezegd? „Mevrouw, ik kan die prik niet geven", zegt de dokter en begint dan toch te lachen. Die hond is zo dik, omdat ze jonge hondjes moet krijgen. Over twee weken al". En dan lacht hij hardop, net als de juffrouw. En als Loekie en Ralf beginnen te giechelen, schiet mama ook in de lach. TWEE WEKEN later worden de jonge hondjes geboren. Het zijn er maar liefst zes. En de een is nog liever dan de ander, vinden Loekie en Ralf. „Konden we ze maar allemaal houden", zucht Loekie. „Dan ga ik weg", zegt mama. Nee, dan heeft Loekie toch liever, dat mama blijft. Ze vraagt iedereen in de buurt en op school, wie er een hondje wil
iiuistert
,
geroepen: Eerst dubloenen. danbloemen!" Bij een kopje geurige koffie werd Terry op de hoogte ge-
bracht van Tekko's ongeluk.
"En las je dus nog zin hebt om mee
hebben. En na vijf weken gaan alle zes de hondjes naar hun nieuwe baasjes. En papa komt
op een dag met een paar grote
rollen gaas thuis. Daar maakt hij een mooi nieuw hek van. Agar staat aan de ene kant te blaffen en Nero aan de andere kant. Maar in de tuin kunnen ze niet meer komen. „ÏJiezo",
zegt mama tevreden, „Nu heb ik nog maar twee honden. Fijn!" Jammer!" denken "Loekie en Ralf.
~
Polanski ontkent misbruik meisje
-
LOS ANGELES Filmregisseur Roman Polanski heeft tijdens een korte voorgeleiding voor de rechter ontkend dat hij in het huis van acteur Jack Nicholson, toen deze niet thuis was, een meisje van 13 jaar onder invloed van drugs heeft gebracht en misbruikt. Rechter E. Talbot Cluster stond toe dat de maker van films als Rosemary's baby en Chinatown, op borgstelling van 2.500 dollar op vrije voeten bleef, tot een nieuwe hoorzitting op 20 april. Als op de volgende zitting eer L proces volgt en Polanski word' t schuldig bevonden, kan hij vei oordeeld worden tot een gevar j-"genisstraf van maxim; aal f ,o jaar. Toen in verband met de b ,e-schuldiging tegen de reirisse ;ur huiszoeking bij Nicholson w« >rd gedaan, werd de vriendiin \ laatstgenoemde, Angelica H uston, aangehouden wegens et )ca-
'an
ïnebezit.
Angelica Huston is de d oc' van regisseur John Husto n
hter
10
Goedkoop
.
I
■
1,1111---
(DRINGENDE PATROUILLE»
-
,
kea. H«a doet: kofe offlderea nüsleWen ea daaraa dodea. Eafeh. ROVEN: Fb.2.50- BENEDEN: Fl». 1.50 BOVEN M JAAR. MIDDERNACHT VRIJDAG A ZATERDAG OM 12.00 P.M. Vronweu die alle» iazettea om de maximale winst te behalen. BATTKANONEN. VLamataties ia.... werd han banksaldo ai spoedig be-bed. Meisjes voor gcca knastjes te moe. Han beroep was hun hobby en ze werkten erg vlijtig. BOVEN: Fls. 2.50 BENEDEN: Fls. 1.50 Ease*». BOVEN M JAAR.
|
—
ZONDAGOM 6.30P.M. Een ongeëvenaarde motieflim voor groot en klein met BUD SPENCER en TERENCE HILL.
!
"BLACKIE Engels. THE PIRATE" ,
Boven f. 2,00
—
Beneden f. 1,25
mi,
|M
-
tenties. De muurkranten zullen eens per week verschijnen. De zetters van vrijwel iüle bladen staken al drie weken uit protest tegen het ontslag van 1.000 collega's bij Berlingske, de grootste uitgeverij, en ter ondersteuning van looneisen.
KAYSER PANTY-HOSE
CUPIDO Zuikertuintje
Tetefo°n 3600*
De openbare verkoop van de in aanbouw zijnde
aan het Pietermaaiplein alhier is voorlopig uitgesteld tot 5 mei 1977, zelfde plaats en zelfde tijd.
MBFR-overleg uitgangspunt terug
_
Het Weense WENEN MBFR-overieg tussen NAVO en Warschaupakt, overeen wederzijdse evenwichtige troepenvermindering in Centraal-Europa, blijft stagneren. Vrijdag eindigde de elfde zittingsperiode zonder dat de standpunten van beide militaire blokken elkaar ook maar één iota dichte, waren genaderd. Bij monde van de Tsjechoslowaakse delegatiechef, Jiri Meisner, en diens Nederlandse collega Willem de Vos constateerden beide partijen dat zij zich hebben teruggetrokken op standpunten die al bij het begin van de conferentie, nu drie jaar geleden, onverzoenlijk waren gebleken. De Vos memoreerde dat het westen blijft vasthouden aan een a-symmetrische troepenreductie die de bestaande numerieke superioriteit van het Warschau-pakt moet nivelleren. De Nederlander noemde ook het geografische nadeel aan NAVO-zijde, doordat de Sovjet-Unie met de voet op de Centraal-Europese drempel staat, terwijl de Verenigde Staten aan de andere kant van de Atlantische Oceaan liggen. Het oostblok blijft 'een -procentueel gelijke troepenreductie eisen, wat volgens De Vos in het licht van bovenstaande feiten onaanvaardbaar is. Volgens De Vos is duidelijk gebleken, dat het Warschau-pakt zich van een aantal realiteiten bewust
merus fixus, omdat dit de reeds machtige landen in staat zou stellen hun militaire potentieel nog verder op te voeren. Daarenboven twisten beiae
TE HUUR GEVRAAGD
EEN DIREKTIE WONING met 3 of 4 slaapkamers. Overname meubilair geen bezwaar. Aanbiedingen:
HAGEMEYER HANDELMIJ (Curacao) N.V.
Telefoon: 54810-54814-54849
jJJF^
'
'^W*>la^Sl V aUBHBaIiOP* SSaTP^
■
JmW
&
aaaaaK
IrWSMI .. -
W
ll.OO'orpal.M'or
!
■
"■■-
.
■
fc-£~*
INFORME DEPORTIVO
-.
~--. TOM ALDREDGE- MICHAEL EBERT-THOMAS 3APTISTE
<
"COUNTDOWN AI KUSINf
|
MANU DIBANGO_
*"*
.
a>, »■»
»■>»et
B
» < +.+ a>
»» <
ROXY
CINE-RIO
ZATERDAG 16 ZATERDAG 16OM 8.00 N.M. OM 7.00 A 9.00 N.M. ZONDAG 17OM 9.00 N.M. ZONDAG 17OM 9.00 N.M. Een film met een hart! De eerste PREMIERE... PREMIERE... ! speelfilm uit de republiek van Sn- ! Voormalige CIA-agent heeft inrinamevanPIMDELAPARRA! dertijd de dienst verlaten toen rijn \ BORGER BREEVELD beschermeling en vriend een dulv i DIANA GANGARAMPANDAY | belspion bleek te rijn en naar de WILLEKE VAN AMMELROOY | Rassen overliep.
<
,
"WAN PIPEL"
4
OLIVERREED
RICHARD WIDMARK
THE SELLOUT"
(ONE PEOPLE) (EEN VOLK)
De NAVO trekt de opgave van het oostblok sterk in twijfel. Het Warschau-pakt, zo zou uit westers inlichtingenmateriaal blijken, heeft in CentraalEuropa beduidend meer troepen -conferentie wil betrekken.
PREGMORRIS
"COUMTDOVffI ATKUSINI"^ RUBY DEE
OSSIE DAVIS- IOhN SiORM ROBERTS- AL FREEMAN. JR *.« ANDREW LASZLOASC -.- v
JOHM STORM ROBERT:;
■ » ♦"" n>t»
;
mk^
OSSIËOAVIS
.»».
!
tur diadomingo mainta
COLUMBIA PICTURES
-
RADIO HOYER I
blijft stagneren
partijen onverminderd over de opgaven die zij doen van hun huidige troepensterkte. De thans gehanteerde cijfers zijn per blok opgesteld en geven dus geen specifieke informatie over de strijdkrachten der aangesloten landen.
.V^
'^''''$&£-''' m\
In het Engels. IN KLEUREN. ENTREE DRIVE-IN Fls. 3,00 FU. 3.00 2.50BOVEN 18JAAR CINELANDIA
Joubert, Palm & Senior, notarissen.
Chauffeur driven company maitained. Available late April. For information please call telephone 54549.
Partijen vallen op
,
PARKEERGARAGE
All accessories: airconditioning, etc. etc. Sunshine roof. Low mileage.
OPKORTE TERMIJN
:ars icasbaaiweg 6-10
—
-Jii
4 door CADILLAC Sedan Deville 1972
niets.aantrekt.
Koop iets duurzaams.... Koo p een
jémmW&*^^-<''~'-Tf.
Tsfa<JfflMmW''
iunTDouin rt
OPENBARE VERKOOP
'
OFFERED
Meisner verzette zich van zijn kant tegen een wederzijdse nu-
41
UITSTEL
Op maandag 18 april 1977 «*.-1
-
advertenties, officiële bekondmakingen en personeelsadver-
$y
tÉËmfJL
In rustige buurt, met 3 è 4 slaapkamers, 2 badkamers, ruime keuken, van alle andere faciliteiten voorzien. Bereid tot Fls. 120.000,- te betalen. Telefoon 81487.
zondag 17 april 1977 van 9.00 v.m. 5.00 n.m. omgeving Breedestraat (P); gedeelte Heerenstraat; Fort Amsterdam; Wilhelminaplein; Fortbogen.
GEDEELTE KWARTJE.
-
J—U W*\***^- - -J^^^3SjUUUUUuB
WOONHUIS TE KOOP GEVRAAGD
Veel werkzaamheden kunnen wij voor U doen zonder U te storen, doch ditmaal moeten wij de stroomvoorziening onderbreken op:
OGEM
KOPENHAGEN Ein van de grootste Deense dagbladen, het onafhankelijke Politiken, heeft een Chinese oplossing gevonden om onder de shaking van de zetters uit te komen, de muurkrant. Op 5.000 plaatsen over het hele land worden muurkranten aangeplakt met één pagina nieuws en verscheidene andere pagina's met
OF HFRICnn REUObUTIOm
* ** l
i-
1,,
van beschuldiging
1
HDynnmiTESTORy
Kinderen beneden 18 Jaar halve orijs.
m\
TEL AVIV Mevrouw Leah Rabin, echtgenote van de Israëlische demissionaire premier Yitzhak Rabin, is door een rechtbank in Tel Aviv beschuldigd van illogaal bezit van deviezen. De maximale straf die op deze beschuldiging staat is drie jaar cel of een boete die driemaal het bedrag van de deviezen beloopt. Volgens de a.uiklacht beschikte het echtpa; ir Rabin over twee rekeningen bij een bank in Washington, daterend uit de vijfjarige ami -ssa deursperiode van Rabih öv de Verenigde Staten. De financiële transacties met de rekeningen nadat de Rabins in 1973 naar Israel waren teruggekeerd liepen op tot een bedrag van 21.101 dollar. Yitzhak Rabin kondigde vorige week aan dat hij zijn funkties als premier en als partijleider wilde niserieggen. Aan het hoofd van de' Arbeidspartij is hij inmiddiïls opgevolgd door minister v.in Defensie Sjimon Peres. Als leider van de demissionaire regering moet hij echter aanblijven tot de algemene verkiezingen van 17 mei. Rabin zelf zal niet gerechtelijk worden vervolgd. Hij heeft echter een boete opgelegd gekregen van 15.000 Israëlische ponden (ongeveer 3000 Ant. gulden).
*
ZONDAG 17 OM 8.00 N.M. PREMIERE... PREMIERE... Een dynamische film over de Afrikaanse revolutie met de alom bekende ster GREGG MORRIS uit de serie MISSION IMPOSSIBLE!!!!
Dept. R.P.
STROOMONOERBREKING
4j
ZATERDAG 16OM 8.00 11.00N.M.
E kooperativa di piskadónan ta yarria tur c personanan di kontakto i esnan ku kier fungi komo persona di kontakto na un reunion djadumingo, dia 17 di aprel 1977 pa 10'or -di mainta na Marshe Nobo na Waaigat.
"EROTISCH SPEELGOED"
van 9.00 v.m.-4.00 n.m.
(
* CINELANDIA
KONTAKTO PA KOOPERATIVA DI PISKADONAN
Zij moeste» itekzeif overjeven toot piexier en daan* de klanten afaw-
Mevr. Rabin in staat
VtouwiU waja IStO
—
* *
*
"HUSLER SQUAD"
HAMBURG Wie zich tegen een zacht prijsje in het bezit wil stellen van een vliegmachine, moet tussen 21 en 25 april een kijkje gaan nemen op het vliegveld Baden-Baden waar dan de 13de internationale beurs in tweede-hands vliegtuigen wordt georganiseerd. De beurs beschikt over 120 standplaatsen die alle al bezet zijn. Nog eens 30 verkopers staan op de wachtlijst. Zij komen aan de beurt wanneer een toestel verkocht wordt. Qua prijs zijn er aanmerkelijke visrschillen waar te nemen. Zo is het goedkoopste vliegtuig een tweozitter die weg mag voor ruim 7.000 gulden (Ant). Mocht uw beui's dikker zijn dan kunt u ook een Cessna Citation op de kop tik.ken voor bijna één miljoen gulden. Dit toestel heeft ai±t zitplaatsen. Het duurste vliegtuig op de beurs is een Pipe.'- Cheyenne PA 31 T die ruim één miljoen moet opbrengen. De categorie tweedehandsjes onder de 45.000 gulden telt ongeveer 20 vliegtuigen. De beurs bestaat sinds 1965 en wordt zonder winstoogmerk georganiseerd ter bevordering van de algemene luchtvaart. Mocht u een voor u geschikt toestel op het oog hebben, dan kunt u gerust een proefvlucht maken. De voorzitter van de beurs is Hantman Freiherr von Richthofen, >3en neef van de bekende oorlogsvlieger uit de eerste wereldoorlog.
"
LET OP DE AANVANGSTIJDEN ZATERDAG 16 OM 7.15 9.30& 12.00N.MJ ZONDAG 17OM 7.15 9.30 N.M.
VRIJDAG ZATERDAG OM 7.00 9.00 ZONDAG OM 10JOA.M. 8.30 P.M. Een aktievoUe flint van begta tot elude
vliegen
m\ !W
DRIVE-IN
]
WEST-END THEATRE P.M.
I
Ml
ZATERDAG 16 APRIL 1977
AMIGOE
f'
,;
In het Nederlands. IN KLEUREN. ENTREE: Fb. 2.00 BOVEN 18 JAAR.
——— ZONDAG
1
17OM 7.00 N.M. Een aardige film voor de hele familie!!
"CINDERELLA"
Nieuwe
ENTREE: Fb. 2.00 VOLWASSENEN KINDEREN Fb. 1.00
commissarissen van
*
■■■^VnjC^
sssn^Aïi^lQ
L
"
Engels, met Spaanse tekst.
Shell Nederland
Zondag is vanaf 12.00 uur
Met ingang van 15 april is de praktijk van
ROTTERDAM - Ter vervulling van drie vacatures in de raad van commissarissen van Shell Nederland b.v. zijn met ingang van 5 april. benoemd professor mr. B. Wachter, dr. ir. J.P. Fortuin en mr. drs. S.H. Kamminga.
H. A. Hagens, Gynaecoloog-Obstetricus
verhuisd naar: DR.MAALWEGIS
GAITOWEGI4
Professor mr. B. Wachter is
hoogleraar handelsrecht aan de rijksuniversiteit in Utrecht. Voorts is hij voorzitter van de ser-commissie voor fusie-aangelegenheden. De heer Fortuin is coordinator chemie bij Shell Internationale Chemie maatschappij b.v. in Den Haag. De heer Kamminga is hoofd van de afdeling personeels- en sociale zaken in de Europese organisatie van Shell Internationale Petroleum Maarschappij b.v. en met ingang van 1 mei a.s. plaatsvervangend groepscoordinator personeel in Den Haag.
ÉMnaV
Consulten uitsluitend na telefonische afspraak, tel. 37712 van 19.30 20.30 's avonds.
!
verkrijgbaar: Pom met rijst; bruine bonen met zoutvlees, rabu en spek; geroosterd kip; varkensvlees met amsoi; bami; roti; masousarijst.
.
ZONDAG 17OM 7.00 N.M.
\ Een film rich afspelend in het mys-
terieuze Oosten, waar liefde, haat, sluipmoorden hoogtij
\ intriges en
'
Mevr. Boerleider, Rijnstraat 5, Suffisant, Telefoon 43538.
mmmmmmm]
Especialista di bo bestianan prefer! na Appeldamweg 16 (Dominguito) ta ofrecebo
—Een goed verzorgde huid?" De mensheid heeft zich altijd uiterlijk trachten te verfraaien met behulp van cosmetische middelen. Ook is demensheid vanaf het begin van haar ontstaan bezig geweest met middelen die ontsieringen van de huid dienden te camoufleren. De moderne wetenschap heeft zich over de cosmetica gebogen en datresulteerde in de
OZONING 03S
SSORTOdi CUMINDAPA CABAI
vieren. SILVANA PAMPANANI FOLCOLULLI
"HET ZWAARD VAN ISLAM"
-
mmmmmmmamÊmememmmmmMm
IN KLEUREN. ENTREE: Fb. 2.50 —1.50 BOVEN 18 JAAR.
Italiaans, met Hollandse tekst. IN KLEUREN.
ENTREE: Fb. 2.00—1.25 VOLWASSENEN KINDEREN HALVE PRUS.
Relax zondag en eet lekker! Haal vanaf 10.00 uur v.m.: Berehein (boelanger jena), pom, pastei, halve kip. nassi-goreng, bami, nasi rames, warme worst, saté, gezouten amsoi, arros morro, bruine bonen met alles, pork chop, beef stuk, roti, arros con polio, bolo 3 soor-
1 ■*«»»»■■■»»««■«»«»■«>
GRACIAS AL ESPIRTTO SANTO POR LOS SUCCESOS
ten.
RECIBIDOS.
Aztekenweg 12, tel. 44081 tegenover R.K.
kerk Groot Kwartier.
-—Zaterdag 8u. via^^M^^^^ Telecijraca^^^^^^^^^Sjj^^
Het Ozoning-apparaat is speciaal vervaardigd met het doel om door middel van Ozon het vitale evenwicht van de huid te herstellen, o.a. verwijderen van pigmentvlekken (zwangerschapsvlekken, zonnevlekken) Acné-behandeling
" " Stria "" alle soorten littekens. Dus een algeheleregeneratie van de huidl
Voor een behandeling met ditvolkomen nieuwe apparaat kunt u zich wenden tot
SCHOONHEIDSSPECIAXISTE
Mevr. de Beer- van Grieken van Staverenweg 31 Telefoon 36893 Tevens uw adres voor manicuren en pedicuren.
—
\\J
J\ CURACAO
I TERMINAL
\W^^^
-^i^^^^-
RR_
AMIGOE
ZATERDAG 16 APRIL 1977
Het Amerikaanse congres heeft in zijn heropende onderzoek naar de moord op president John F. Kennedy ruime aandacht besteed aan nieuwe informatie die is aangedragen" door de Nederlandse journalist Willem Oltmans. Deze beroept zich op een biecht van de George Mohren schild t. Wie was deze man, die zelfmoord pleegde vlak voor hij kon worden gehoord? UPI schetst het onderstaande
11
Dood vermeende getuige maakt
Kennedy-moord nog duisterder
profiel.
DINSDAG 29 MAART, negen minuten vóór half drie, Palm Beach in Florida. De bandrecorder in een slaapkamer van het mooie huis aan zee registreert voetstappen, een dichtslaande deur en de plotselinge, gewelddadige dood van George de Mohrenschildt. Precies 15 seconden nal4.2luur overstemt de knal van een jachtgeweer kaliber 20 de dialoog van het tv-programma dat de recorder aan het opnemen is. De dubbele loop van het wapen steekt in De M ohrenschildt s mond. Zelfmoord, concludeert de lijkschouwer. de George jaar, Mohrenschildt: 65 zilvergrijs haar een beminnelijk mens. Rus van geboorte, spreekt zes talen vloeiend, charmeur, psychiatrisch patient met zelfmoordneigingen, oliegeoloog, globetrotter, naar verluidt ook CIA-agent. Vriend en beschermheer van Lee Harvey Oswald. Een man van raadsels. Een man op de vlucht. De man die zegt te weten wie president Kennedy vermoord heeft. De man die de bijzonderheden heet te 'hebben het manuscript geboekstaafd zou zich in een safe bevinden over een fantastisch aandoend moordcomplot met als samenzweerders de CIA, de FBI, oliebaronnen, Texaanse Cubaanse emigranten, Jack George de Ruby, Oswald en Mohrenschildt.
-
-
GEZOCHT ALS GETUIGE Misschien de zoveelste publiciteitsgeile fantast. Misschien een „geval". < In elk geval iemand die de hete adem van een parlementaire enquêtecommissie naar de moord op Jack Kennedy in zijn nek voelde. lemand die de kroongetuige had kunnen worden in het onderzoek van deze nieuw leven ingeblazen ~House
Assassinations
Committee".
"Gezien de nieuwe informatie
waarover wij beschikken, was De Mohrenschildt een sleutplgetuige", vertelt commissielid Richardson Preyer. „Hij onderhield
nauwe
contacten
met
Oswald". "Hij beschikte over nieuw,
liggend en uniek nader onderzoek zegt Robert wettigde", Tannenbaum, een stafjurist van De de commissie. Mohrenschildt, zegt de politie van Palm Beach, heeft geen geen briefje, speciaal boodschap, geen suicide note achtergelaten. Maar op het moment dat de lading buckshot in zijn mond ontplofte, blies een zekere Gaetan J. Fonzi, een jagervan de enquêtecommissie, net voldaan uit van zijn de naar speurtocht Mohrenschildt. Hij had zich bij het huis in Palm Beach vervoegd, De Mohrenschildt niet thuis getroffen, maar gezegd dat hij 's avonds om half negen nogmaals zou langskomen. De Mohrenschildt kreeg die boodschap van zijn 33-jarige dochter Alexandra toen hij thuiskwam na in de stad te hebben geluncht. Het huis was eigendom van zijn voormalige schoonzuster, mevrouw Charles Tilton. i Toen Alexandra hem over 'Fonzi's komst had ingelicht, liep De Mohrenschildt naar een studeerkamer op de tweede etage, vlakbij de slaapkamer waar een dienstmeisje de bandrecorder had aangezet om het programma The Doctors op te nemen. Niemand in huis hoorde het vlak daarop „De volgende schot. was Mohrenschildt doodsbang", zegt Willem Oltmans over de man van wie hij beweert de vertrouweling te zijn geweest. „Hij voelde dat, als deze dingen zouden uitkomen....Dat hij zou worden vermoord, zoals andere mensen in verband met de Kennedyaanslag zijn vermoord of verdwenen". De politie vond een bruinieren aktentas in de slaapkamer, met papieren waarin de naam Oswald werd genoemd. Meer wilde zij niet kwijt. Onderzoekers van de enquêtecommissie kregen in Dallas, waar De Mohrenschildt eigenlijk woonde, diens persoonlijkebezittingen uit handen van zijn advocaat. Daaronder zou zich ook het manuscript bevinden van een boek dat De Mohrenschildt anderhalf jaar geleden voltooide met als titel „I'm a patsy, I'm a patsy" (vrij vertaald: ik mag ervoor opdraaien). Deze advocaat, de gaf Patrick Russell, onderzoekers ook een foto van Oswald, waarop Kennedy's geweer een moordenaar omklemt. Volgens de Dallas Times Herald, een plaatselijke krant, draagt de foto het opschrift „Jager op de fascist, ha, ha, ha." gevoelig
materiaal dat
WILLEM OLTMANS
De over Mohrenschildt. Sommige
Verder
kermissen zeggen dat hij vijf maal getrouwd was, anderen alleen van drie weten huwelijken. Bij de afdeling personeelzaken van het Bishop Vollege in Dallas, waar De Mohrenschildt Russisch en Frans gaf voordat hij ongeveer een maand geleden onderdook staat dat hij vroeger als oliegeoloog, in Pakistan, Ghana en Nigeria ook' als adviseur werkzaam was voor het ministerie van Buitenlandse Zaken. Dat zou hij zijn geweest tussen 1956 en 1959. UPI heeft de betreffende leggers van het State Department- twee exemplaren om zekerheid te hebben gecontroleerd en daaruit blijkt dat er in die jaren geen De Mohrenschildt als adviseur op de loonlijst stond. Maar misschien was hij wel een
-
onbetaalde adviseur.
Volgens een bron van u PI in Miami, die indertijd zelf in de zaak-Kennedy heeft gespit, werkte De Mohrenschildt in 1963 op het eiland Haiti voorde
inlichtingendienst
centrale
CIA.*Op de dag dat Kennedy werd vermoord 22 november beyond 1963 De Mohrenschildt zich op Haiti, waar hij werkte als geoloog voor de olieindustrie. Volgens Oltmans De heeft Mohrenschildt hoe bizar zijn verhalen soms ook waren nooit iets gezegd over connecties met de CIA. Oltmans en De,Mohrenschildt kenden elkaar 11 jaar. In het openbaar heeft De
-
-
-
-
Mohrenschildt verder ontkend dat hij ooit CIA-agent is ge-
weest. Dat is tekenend voor 's mans profiel. De omtrekken zijn vaak doezelig, de feiten spreken elkaar dikwijls tegen. Het staat echter vast dat hij Oswald in 1963 heeft gekend in beider woonplaats Dallas. De Mohrenschildt werd nog geboren in het tsaristische Rusland. na Vlak de bolsjewistische revolutie emigreerde het jongetje naar België. Als jonge man vertrok hij naar de Verenigde Staten. Hij behaalde er een graad in de olie-geologie werkte en gedurende de jaren 50 en 60 in dat vak. Zijn vaste thuisbasis werd Dallas in Texas. In de gemeenRussisch-Amerikaanse schap van die stad leerde hij Lee en Marina Oswald kennen. In 1964 vertelde hij de commissie-Warren het officiële onderzoeklichaam voor de Kennedy-moord dat hij en zijn vrouw tamelijk intiem met de Oswalds optrokken. De twee
-
-
De Mohrenschildt ondervond in de jaren na zijn getuigenis bij de Warren-commissie veel Volgens tegenslag. hem er een oorzakelijk bestond verband. Tot 1967 werkte hij als adviseur voor oliezaken bij de regering van Haiti. Maar zijn gebleken vanwege connectie met Oswald zou men hem vervolgens in de oliewereld hebben kaltgestelt. Noodgedwongen viel De Mohrenschildt terug op de talenkennis die hij aan zijn woelige jeugd had overgehouden. In 1969 begon hij Frans en Russisch te geven aan het Bishop College. Uit de patiëntengegevens van. het Parkland ziekenhuis hetzelfde waar Kennedy stervend werd opgenomen - blijkt dat De Mohrenschildt daar van oktober tot en met december vorig jaar een psychiatrische behandeling heeft ondergaan. Pat Russell, zijn advocaat, vertelde een krant dat De Mohrenschildt een zware depressie doormaakte doordat het congres de Kennedy-zaak heropend. De had Mohrenschildt zou zeker twee zelfmoordpogingen hebben gedaan. Op 2 maart zou hij samen met Oltmans naar Brussel zijn gevlogen. Daar gaf hij de Nederlander het nakijken en vloog hij naar Palm Beach om onder te duiken in het huis van mevrouw Tilton.
echtparen spraken veel over politieke kwesties, maar ook over de prive-moeilijkheden van de Oswalds. De Mohrenschildt en zijn vrouw trokken het zich aan dat de Oswalds van de hand in de tand leefden en stopten ze zo nu en dan wat geld toe. ~Het was dom van ons dat we ze hielpen", zou hij bij de Warrencommissie verklaren- „We hadden beter moeten weten". Deze passage, net als de rest Warren-rapport van het gepubliceerd, zou kunnen duiden op de spijtgevoelens van een intelligent man die zich, op Kennedy-drama het terugkijkend, voor het hoofd slaat omdat hij had kunnen vermoeden dat de verbitterde, wraakzuchtige Oswald een verschrikkelijke aktie beraamde. Maar met die constructie zijn de interpretatie-mogelijkheden van De Mohrenschildts toenmalige verklaring ruimschoots uitgeput. De W arren-commissie kwam dan ook tot de slotsom dat De Mohrenschildt niets met Oswalds moord op Kennedy te maken had.
DE MOHRENSCHILDT EN OLTMANS Daarbij waarschijnlijk
zou het zijn gebleven,
ware Oltmans niet op het toneel verschenen met schokkende bekentenissen die De Mohrenschildt hem zou hebben gedaan. Volgens de Nederlandse journalist heeft de W arren-commissie verzuimd om De Mohrenschildt de juiste vragen te stellen. Volgens Oltmans zei De Mohrenschildt indertijd tegen de Warrencommissie dat hij absoluut zeker was. van Oswalds schuld, maar was Oswald op dat nog moment niet eens gearresteerd. „Maar volgens De Mohrenschildt heeft de W arren-commissie hem nooit gevraagd hoé* hij dat zó zeker kon weten, zei Oltmans. Inderdaad, hoe kwam De Mohrenschildt aan die zekerheid? Oltmans, die inmiddels twee maal door de enquêtecommissie is gehoord, zegt dat De Mohrenschildt hem op 27 februari in Dallas het antwoord heeft gegeven. „Hij vertelde me toen dat Oswald handelde in zijn opdracht. Zij hebben de moord van a tot z doorgesproken, en zij wisten gingen dat ze Kennedy ombrengen", aldus Oltmans tegen verslaggevers. Oltmans sprak. niet alleen met de enquêtecommissie, hij racete ook van tv-studio naar tvstudio. Bij die interviews gaf hij nog wat meer bijzonder-
heden over ac meent die de Mohrenschildt bij hem zou
PRESIDENT KENNEDY tijdens de fatale rit door Dallas, Texas, kort vóór de aanslag.
daarvan lijken niet te rijmen met andere details. Wat Oltmans vertelde lag hier en daar in het grensgebied tussen
twee, naar zijn eigen zeggen. Volgens Oltmans heeft De
hebben
gesproken.
Sommige
„ongelooflijk en „ongeloofwaardig". Een voorbeeld, uit de Good Morning America show van ABC-televisie: Vraag: Meneer Oltmans, wie heeft president Kennedy vermoord? Antwoord: Dat weet niemand. Zelfs De Mohrenschildt wist niet zeker dat het Oswald
was.... V: U beweert, dat er eenramen-» zwering bestond? A: Dat staat vast.... Ik citeer alleen meneer De
Mohrenschildt.
Wie waren daarbij betrokken? A: Oswald als nummer één en meneer De
Mohrenschildt
als
nummer
Mohrenschildt hem als medecomplotteurs genoemd: agenten van de CIA en de FBI, Cubaanse emigrantenkringen, Texaanse oliemiljonairs onder wie wijlen H. Lamar Hunt alsmede Jack Ruby, de
nachtclubeigenaar die Oswald toen doodschoot deze, geflankeerd door politiemannen, werd weggeleid.
De Mohrenschildt zou air hele relaas hebben opgeschreven. Het manuscript zou zich in Dallas bevinden, in de kluis zijn van advocaat. De nabestaanden van Hunt hebben Oltmans verhaal gekwalificeerd als belachelijk en kwaadaardig.
-
De RIO DE JANEIRO Argentijnse regeringsleider generaal Jorge Videla heeft in een gesprek met het overheidsprogramma de stem van Brazilië verklaard dat de perspectieven voor het nauwer aanhalen van de betrekkingen tussen zijn land en Brazilië wonderlijk goed zijn op dit ogenblik...Wij hebben de plicht goede buren te zijn, maar in een Amerika dat zodanig gemotiveerd wordt door Gemeenschappelijke belangen, openen zich schitterende vooruitzichten wat onze betrekkingen betreft, aldus generaal Videla.
Theorie en praktijk gaan niet samen
Windkracht: hulpmiddel bij energie-voorziening -
HAMBURG Nadat hij duizenden jaren zo goed als de enige energiebron was die de mens gebruiken kon om zich voort te bewegen of om machines aan te drijven, verdween de wind bij dekomst van de stoom-machines in de vergeethoek. Door de oliecrisis met de neus op de feiten gedrukt, heeft de mens echter achterom gekeken en op dit moment wordt de wind als energiebron een nieuwe toekomst voorspeld. De meeste geleerden zijn het er echter over eens dat een al te optimistische kijk op de mogelijkheden van windkracht, zinloos is. In de Verenigde Staten is al gezegd dat de wind nooit meer dan één procent van de energiebehoefte van het land zal kunnen dekken. Daarvoor zijn verschillende redenen aanwezig. Zo is het gebruik van windenergie allerminst zo milieuvriendelijk als wel wordt aangenomen. De propellors van de windmolens die gebouwd moeten worden om een beetje nuttig gebruik te maken van de wind, maken enorm veel lawaai. Voorts storen de propellors de televisie-ontvangst tot in een omtrek van vier kilometer en kunnen zij bij een krachtige storm breken, wat niet ongevaarlijk is. De leider van het A merikaanse onderzoeksprogramma naar windenergie, Louis Divone, zei dat bij proeven is vastgesteld dat echter niet gevreesd hoeft te» worden voor veranderingen in het klimaat door toepassing van windkracht. In feite is de wind slechts een vorm van zonne-energie. De zon verwarmt namelijk de atmosfeer waardoor de lucht in beweging komt. In theorie kunnen grote windmolens 60 procent benutten van de windenergie die door het apparaat stroomt. Tot dusver is men er echter niet in geslaagd om meer dan 40 procent te Volgens benutten. berekeningen is in de hele
wereld door gebruik van windenergie nuttig een vermogen te bereiken van 20 miljard kilowatt. Dat is ongeveer 13 maal zoveel als de moment laat energie die momenteel zich op ditwindkracht, in de zal opgewekt wordt door alle voor alleen krachtcentrales bij elkaar. Om woningen en dorpen dit echter te kunnen bereiken, afgelegen In West. boerderijen. zoals zouden alle continenten bevolkt dichter dat dichtgebouwd moeten worden en met huizenhoge windmolens. is dan de zal ac heeft, bijvoorbeeld Om één minder windzones nog minder waarschijnlijk kerncentrale te vervangen procent van de totaie één zouden 1.000 windmolens van kunnen dekken. ruim 60 meter hoog gebouwd alle zijn ding één moeten worden. Afgezien van za wind de eens: landschappelijke deze hulpmiddel een vervulling brengt het gebruik energievoorde van windkracht ook technische ziening. problemen met zich mee zoals constructievraagstukken. Een andere moeilijkheid is de
w^ïaJcVpJES afzien t*St
nuttigen
SS-lid. VerenigdeJttaten S Tan
ïergfeSehoefte S Setedenhet IniVd bij oïjfenllechts
onbetrouwbaarheid van de wind. Omdat men van tevoren niet
weet
waaien,
wanneer het zal moet voor een
constante stroomvoorziening ook een accu in de installatie worden aangebracht. Deze maakt de werkingsgraad van de installatie kleiner en verhoogt de kostprijs van de energie. Om windenergie rendabel te maken zullen volgens geleerden, de huidige investeringskosten teruggebracht moeten worden tot eentiende. Behalve in de Verenigde Staten wordt ook in West-Duitsland gewerkt aan experimentele windmolens. Enkele weken geleden maakte de regering in Bonn bekend dat een mammoet-windturbine gebouwd zal worden genaamd Growian. Uit voorlopige onder-
Foto's Menten vals
-
DEN HAAG De foto's die de Blaricummer Pieter Menten voorstellen in een Duits uniform uit de tweede wereldoorlog zijn bedrieglijke trucfoto's. Ze kunnen niet in 1941 gemaakt zijn, zoals gezegd wonlt. Dat heeft de Haagse advocaat van Menten, mr. L. van Heijningen, geschreven in een brief aan
ministerVan Agt.
Amerika helpt droog Haiti
PORT-AU-PRINCE - De Verenigde Staten hebben Haiti een lening verstrekt van 3,6 miljoen dollar voor de bestrij-
ding van de droogte. Met de Amerikaanse lening zal Haiti rijst en mais aankopen voor de ergst getroffen streken in het noorden en noordwesten van de Caribische republiek, waar al zeker zeventig mensen aan de gevolgen van de natuurramp zijn overleden. Volgens een Evangelische radiozender op Haiti verkopen veel gezinnen persoonlijke bezittingen en verhandelbare delen van hun huizen, om voor de opbrengst eten te kopen. Het rode kruis van Haiti heeft in de getroffen streken de noodtoestand afgekondigd. Volledige slachtoffersciifers kunnen volgens de organisatie pas gegeven worden wanneer de berichten uit afgelegen gebieden volledig zijn. De droogte, zonder welke de economische situatie van Haiti al zorgelijk genoeg is,
heeft zeer thuisgehouden onder het vee en onder de gewassen. Haiti telt 4,5 miljoen inwoners.
Amigoe
English Companion
Only adequate terminals in US hands
Crossword By Eugene Sbeffer
Panama wants restoration jurisdiction over two ports -
PANAMA CITY The national port authority has
reiterated Panama's decision that the ports of Cristobal and Balboa, under U.S. jurisdiction since 1903, must be returned to Panama as soon as a new Canal treaty is signed. Balboa, locatea on the Pacific end of the so called Canal Zone,
Panamanian territory occupied by the United states since the
Labor Day on May 2nd WILLEMSTAD - Labor Day (May Ist) which this year coincides with a Sunday, will be officially celebrated in the Netherlands Antilles on Monday 2nd, this day being observed as a public holiday, as is the Queen's birthday, April 30tu.
No tax rebate for US taxpayers WASHINGTON - President Carter has dropped a controversial proposal to give each taxpayer and his dependents a 50 dollar tax rebate this year, saying the economy has improving and inflationary pressures were increasing In a sudden policy switch after pleading for congressional approval of the rebate, he also announced he had withldrawn a recommendation that business should be given a two billion dollar investment tax credit. The President told reporters the rebate, which would have totalled about 11 billion dollars and was strongly opposed by influential congressmen, was not needed now.
building of the interoceanic waterway, and Balboa on the Atlantic handle 30 percent of the cargo in Panama's growing foreign trade. With regard to the transporting of martime cargo in the metropolitan area, they handle 75 percent of the total national traffic. Research conducted by the port authority
,
indicates that the construction
of ports new on the metropolitan area shore would be very costly to the nation's economy, while the zones around Balboa and Cristobal have all the necessary conditions for enlarging both terminals- and solving the problem. In a broad analysis on the volume of freight passing throughthe ports of the zone, the use of the latter and the pressing need for them to become part of the national economy, the port authority points out that the U.S. company running them earned one million 300 thousand dollars in profits in 1975. This profit margin, it added has been paid for to a large extent by the Panamanian economy. If Panama could fully use both ports, it would noticebly boost its maritime foreign trade and port capacity. Freight in the metropolitan area reached 644 thousand short tons in 1976 and estimates are that in 1985 it will be close to one million 500 thousand tons. The two docks existing in the country, "Colon" and Bahia las minas, only handle 25 percent of the freight destined for abroad. This shows the pressing need for practically the only two Panamanian ports to be run by the nation's government. The United States uses both terminals besides for selling fuel to the ships tied up there, which almost always take on oil once they arrive at or pass through canal. The transnational Shell, Texaco and Esso own 56 of the 110 fuel ■tanks operating in the canal strip. Another 34 tanks belong
to the U.S. company running the waterway and the U.S. navy owns the remaining 20. Panama's demands for the use of the ports is based on their strategy importance for its maritimeforeign trade and on the fact that the sale of fuel is done on a commercial basis leading to illegal profits for the Canal Company.
Major League NEW YORK - Results of Major League baseball games played on Friday: AMERICAN LEAGUE: Oakland Athletics 3 Minnesota Twins 2 Milwaukee Brewers 7 New York Yankees 4; Detroit Tigers 4 Kansas City Royals 3 Chicago White Sox 7 Toronto Blue Jays 5 California Angels 7 Seattle Mariners 0 Baltimore Orioles at Texas Rangers (postponed-rain) NATIONAL LEAGUE: Philadelphia Phillies 7 Montreals Expos 2 Los Angeles Dodgers 7 San Francisco Giants 1 Chicago Cubs 8 New York Mets 4 Atlanta Braves 4 Houston Astros 3 Pittsburgh Pirates 7 St Louis Cardinals 0 Cincinnati Reds 9 San Diego Padres 5.
MEDICAL CORNER by Dr. A. J. Samander
SEVERAL YEARS AGO in New York a very rich man, but very lonely and frustrated, jumped to his death from his exclusive high rising apartment. He left a note behind that read: "I have everything Life has to offer; Life has
nothing more to offer; so I want no more Life.." He was a pioneer in the Eastman Kodak C0... His name was Mr. Eastman... Suicide is a disease of the modem world with its mountains of frustration and tension. Suicide is on the increase and finds a victim in every walk of life. When peace of mind, hope and ambition walk out of the human soul, a vacum is created; and such a vacuum is easily filled with suicidal tendencies. Life without a purpose is like a boat without sails in the middle of the sea. The wind attacks it from all sides and eventually it capsizes or breaks upon the rocks. The same boat with sails can be guided through storms and winds and be maneuvered in the right
direction.
The voyage might be stormy, but the difference now is that there is a will to survive, and 'where there is a will, there is a way.' Self-destruction cannot always be predicted. Some
41 Conjunc-
12 Sandarac tree upman13
ship 14 Medley 15 Gaiters 17 European
specialize in the attempt to get attention; at times, they miscalculate and get a burial. Toomanytimes, depressed and suicidal souls are given sedatives and more sedatives. At times, some of these com-
mit suicide with a sedated
mind. The real cure should be in prevention, for once the mind is made up, the act follows sooner or later.
Some have ended their seemingly rich life at the
end of their journey. Ernest Hemingway, the famous author, left it all behind by pulling the trigger of a shotgun whose end was resting in his very
mouth.
Some take sleeping pills, others jump, and still
others choose their own way. It all boils down to a simple fact. The reason and hope to continue living has reached
21
the leg
22 A laurel 23 Unruly crowd 24 Spanish cheer 25 Legal matter 26 Metal container 27 Old weight for wool 28 Before 29 Down in the dumps 31 Joke 34 Defamatory charges 35 Dog in "The Thin Man" 37 Tool for boring 38 An attempt 39 Weight in India 40 Spoken 41 Greek letter 42 Mickey's relatives 43 Hebrew priest 44 Half a fortnight 46 Fond dv —, Wise. 47 Once around
2 Plane
surface 3 Hungarian animal 46 Make statesman 4 Work unit lawful 48 Sorrowful 5 Booboo exclamation 6 Author of 49 Dined "Bus Stop"
7 Egyptian 50 "God's god Little -" 51 Large 18 Sprite 8 Secure package positions 19 Female ruff 9 In addition 20 The ermine 52 Word with 21 Pro 10 Girl's name cable or 11 Plunder 22 Exclamation 23 Mental 16 Curtain street horse deficient 53 Pikes, for one 26 Hooded 20 Devitalize cloaks Avg. solution time: 22 min. 30 Table spread 31 Ending for mar or nose 32 Part of a bee's proboscis 33 Member of
capital
the
wedding
35 Supplemented 36 Tug 37 Silly person Answer to 38 Endured
—
and fancy free
DOWN
1 Part of
tion 42 Feline rod sound 5 Apron part 8 Hair piece 45 Corrida
—
Suicide
saturday'sv puzzle.
a
track
the bottom.
W ho is the blame?? Is it the parents who forgot to instill the meaning of life in
childhood? Is it Society who later ignores the meaning, or is it the Victims themselves who have lost everything including Life, and all it can mean? One thing is certain, we make our own footsteps in this short journey...
"Coffee substitutes" vie with each other for eager market -
Beetle Bailey
ACROSS
1 Flogging
By Mort Walker
People who HAVANA would like to enjoy a good cup of coffee, priced into outer space by the processing corporations, better be prepared for an „ersatz" made of vegetables and a synthetic „coffee essence". James Ashby and Son of London have announced to an eager planet the appearance of „coffisufo", a brew purported to look and taste like the natural item but made out of: barley, chicory, figs, soya and artificial flavoring.
Walt Disney's DONALD DUCK
The promoters beat out the United States based General Foods, which announced a few days ago the upcoming start of sales on an experimental basis of a cheaper „coffee" made with wheat and other grains. The appearance of a substitute should come as no surprise since it is a variation of the boycott in developed market economy countries, designed by the corporations along with the prices hikes. In most cases prices double those of the imported coffee. A hunger crop for 20 million peasant farmers and rural laborers in the underdeveloped producing countries and a source of huge profits for the intermediaries, coffee has been undergoing steady price increases for more than a year.
Archie
cents a pound to
dollars because of the drop in production in 1975-76 and the
uncertain prospects
present
CRYPTOQUIP
"overthree
for the have
season which
brought down the stocks in the producing countries from 22 to 13 million bags. Far from reflecting purported maneuvers by the exporting countries, largely responsible for the price hikes ih the consuming countries are the 14 global corporations that control 85 percent of world imports and the marketing of the product throughout most of the nonsocialist world. Coffee, in all varieties and forms, has quadrupled its prices on the international markets over the past 18 months but fertilizers have risen 42 percent, insecticides 13 and sacks 22 percent. The cost of these supplies plus freight charges, warehousing, the effects of imported and homegrown inflation and the dollar devaluation considerably reduce the purchasing power of coffee
income/
For example, 20 years ago a
jeep cost the equivalent of 124 bags of coffee. In mid 1975, a jeep cost 344 bags. Unlike some basic products of which only the surplus is marketed, coffee is a tropical crop three quarters
FNDX FRPSD Saturday's
HCJRPJ
FVCNAX
APH PSW BALMY MUSICAL COMEDY Cryptoquip
—
DOES LAND-OFFICE BUSINESS.
'
PSWVJ
© 1977 King
Features Syndicate,
Inc.
Today's Cryptoquip clue: N equals U The Cryptoquip is a simple substitution cipher in which each letter used stands for another. If you think that X equals 0, it will equal 0 throughout the puzzle. Single letters, short words, and words using an apostrophe can give you clues to locating vowels. Solution is accomplished by trial and error.
of which is marketed. It brings in half of the foreign trade income of several African countries and a quarter of that of Brazil, Colombia, El Salvador, Guatemala and Costa Rica. Most observers agree that the coffee bonanza will be followed by a downward period caused by production boosts. Meanwhile the mammoth processing and marketing corporations are sweeping in the profits at the expense of the consummers, who appear fairly reluctant to kick the coffee habit and now run the risk of being given and ersatz brew with a vaguely familiar
.
taste.
Carter pledges less trade restrictions
-
WASHINGTON President Carter has urged Latin America
to join his campaign for human rights and said the United States would stand alongside countries who promoted
democracy. He also pledged the US to minimise trade restrictions, negotiate agreements to
stabilise commodity
to
prices, try
normalise relations with Cuba and work seriously for a new Panama Canal treaty.
The spectacular boost has brought quotations up from 60
Wall Street -
NEW YORK The stock market lost some ground it gained in the past four sessions, but closed generally higher
HENRY
By JohnLiney
in
very
quiet
pre-
weekend trading. President Carters anti-inflation proposals, announced yesterday morning,
no surprises for investors, analysts said, who described the mood as anti-
contained
climatic. The president excluded wage/price controls from his program, which seeks to cut the inflationary rate two points by 1979. Trading volume slowed to about 20 mln shares, down sharply from the 30.48 mln shares traded Thursday when
Carter announced his decision
to drop the 50. dlr tax rebates from his stimulus program.
j^P %
m
THE WINDWARD ISLANDS BANK LTD. proudly announces the appointments of: MR. ERNEST W. WEST as Managing Director ««j
MR. FRANKLIN BRISON as Assistant Managing Director as of March 16th, 1977.
M
4%
m W |||
