Zastupitelé schválili způsob financování sportareálu Stavební práce na rekonstrukci. Z bloku starostky

11/èerven/2007

vydává mìsto Èeská Lípa - ètrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 8. èervna 2007

Zastupitelé schválili způsob financování sportareálu Stavební práce na rekonstrukci sportareálu probíhají pøesnì dle plánu,“ uvedla na pravidelné tiskové konferenci starostka Hana Moudrá. „Sportovní areál by tak mìl zaèít veøejnosti sloužit již zaèátkem pøíštího roku,“ dodala starostka. „Celkové náklady na pøestavbu Sportareálu jsou vypoèteny na 299 mil. Kè (vè. DPH). Stavba bude finanènì kryta v souladu s pùvodním zámìrem - vícezdrojovì.“ Zastupitelé na kvìtnovém zasedání odsouhlasili navrhovaný zpùsob financování celé rekonstrukce. „Mìsto Èeská Lípa má z minulých let na tuto akci deponovanou èástku ve výši 53 mil. Kè. Dále pak poèítáme s možností využití nìkterého ze státních èi jiných zdrojù. Z ministerstva financí se nám podaøilo získat dotaci ve výši 20 mil. Kè. Uspìli jsme také v tìchto dnech s žádostí na poskytnutí dotace z Libereckého kraje, kde jsme z krajského rozpoètu získali úèelovou investièní dotaci na akci „Rekonstrukce a dostavba sportovního areálu Èeská Lípa“ ve výši 10

mil. Kè,“ vysvìtlila starostka. Zbývající prostøedky do maximální výše 220 mil. Kè budou na základì usnesení zastupitelstva získány úvìrem u nìkterého z bankovních ústavù. V prùbìhu stavby došlo s ohledem na stav odkrývaných pùvodních konstrukcí k urèitým zmìnám oproti již zpracované projektové dokumentaci. „Tyto zmìny se prùbìžnì øeší na pravidelných kontrolních dnech,“ uvedla Jolana Nebøenská, vedoucí investièního oddìlení odboru rozvoje majetku a investic. „Vyjma tìchto kontrolních dnù probíhá na stavbì standardní èinnosti technického dozoru investora a zajišován je i autorský dozor projektanta.“ Bìhem rekonstrukce musely být upraveny dispozice projektu - práce navíc v pøedpokládaném rozsahu 3.600.000 Kè vè. DPH. „Tyto úpravy je tøeba provést s ohledem na požadavek zajištìní kvality nových konstrukcí a na životnost rekonstruované stavby,“ dodává Nebøenská. „Další nezbytnou zmìnou projektu jsou práce navíc dokonèení na str. 5

Z bloku starostky „Umem a pílí nech vzkvétá to mìsto“. Tyto Vergiliovy verše zdobí krásné køišálové plastiky od akademického sochaøe Pavla Wernera, které již tradiènì v rámci mìstských slavností putují do rukou obèanù, kteøí se významnì podíleli na rozvoji mìsta v oblastech spoleèenského a kulturního života a jejichž práce si právem zaslouží veøejného ocenìní. V letošním roce jsme na ocenìní pod názvem Podìkování starosty obdrželi dvaatøicet nominací v pìti kategoriích: kultura, práce s mládeží, sport, podnikatelská - nositeli tradic èeského øemesla a za mimoøádný èin lidskosti. Všem, kteøí jste zaslali jména kandidátù na tuto cenu, dìkuji. Mìstské slavnosti jsme se v tomto roce rozhodli poøádat s hlavní ideou vìtšího ztotožnìní obèanù se svým mìstem, protože vìtšina místního obyvatelstva není pøímo srostlá s historickými koøeny Èeské Lípy a patriotismus zdejších obyvatel k všeobecné lítosti citelnì chybí. Proto jsme kupøíkladu èeskolipským podnikatelùm nabídli bezplatný pronájem stánkového místa na námìstí a do oslav mìsta jsme se pøedevším snažili zapojit co nejvíce èeskolipských zájmových a umìleckých sdružení, protože je velice dùležité, aby se obèané zajímali a zapojovali do dìní ve mìstì a slavnosti mìsta jsou dle mého tou nejlepší možností. Vzhledem k tomu, že letošní rok oslavujeme 730 let od první zmínky o Vodním hradu Lipý, ráda bych Vás upozornila a také pozvala na prohlídku první stálé expozice hradu, která bude zpøístupnìná v rámci slavností mìsta konajících se na poèest patronù mìsta sv. Petra a sv. Pavla. Pokud vstoupíte do nìkolika starobyle zaøízených místností Východní brány hradu, ocitnete se jakoby mávnutím kouzelného proutku v období pøelomu devatenáctého století a mùžete se procházet po dobovì zaøízené pracovnì øeditele cukrovaru, který kdysi na hradì sídlil. Velmi lákavì zní i nabídka i mimoøádného zpøístupnìní arkád Èerveného zámeèku. Zkrátka program letošních oslav vèetnì doprovodných akcí je nabitý, proto neváhejte a pøijïte se pøedposlední èervnový víkend pobavit. Hana Moudrá

Hodiny pro veøejnost Mìsto Èeská Lípa v pravidelných setkáních umožní místním lidem volnì navštívit èeskolipskou radnici. Veøejnost mùže využít dobu mezi 16:00 a 18:00 hodinou 18. èervna, další termíny pro nadcházející mìsíce budou vždy dopøedu zveøejòovány. Schùz-

Druhého června patřilo českolipské letiště dětem. Na několik stovek rodičů a dětí zde čekaly zajímavé úkoly a atrakce. Ukázky dovedností pracovníků integrovaného záchranného systému lákaly malé návštěvníky stejně tak, jako možnost posadit se do větroně a vyzkoušet si Foto Jaroslav Švehla řízení letadla alespoň „nasucho“.

ku s kterýmkoli pøedstavitelem mìsta si mùže veøejnost sjednat i v jiných dnech, podle vlastní potøeby. Pro tyto pøípady se lze obrátit na sekretariát starostky 487 881 206 i obou místostarostù 487 881 206 nebo 487 881 260.

Podrobný program Městských slavností na str. 4 a 5 Další vydání MN je 22. 6. Uzávìrka je 13. 6.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 11, èerven 2007

Česká Lípa odstraní škody po řádění orkánu Starostka mìsta Èeská Lípa Hana Moudrá podepsala smlouvu o poskytnutí finanèního daru na ekologické úèely ve výši pùl milionu korun, mìstu Èeská Lípa dar poskytla Èeská spoøitelna. Finanèní hotovost bude urèena na zmírnìní následkù a k odstranìní škod v souvislosti s orkánem Kyrill. Dne 18. 1. 2007 se pøehnal nad

Èeskou republikou orkán Kyrill, který zpùsobil rozsáhlé škody. Èeská spoøitelna se rozhodla pøispìt na likvidaci vzniklých škod formou nevratných finanèních darù celkovou èástkou 10 mil. Kè. Také mìsto Èeská Lípa obdrželo od Èeské spoøitelny informaci o možnosti získání finanèního daru, nabídka byla využita a Èeské spoøitelnì byla zaslána vypl-

nìná žádost o poskytnutí mimoøádné finanèní pomoci v dùsledku škod zpùsobených orkánem Kyrill v Èeské Lípy. Na základì žádosti poskytla Èeská spoøitelna mìstu výše uvedený dar na zpracování døevní hmoty, zalesnìní kalamitních ploch a výsadbu mìstské zelenì. V Èeské Lípì tak bude za 100 tis. Kè provedena výsadba stromù v hlavním mìstském parku a dalších menších parkù, vìtší finanèní èást, 400 tis. Kè, bude použito na obnovu mìstských lesù. „Pøírodì a jejím vlivùm se bohužel nedá poruèit, a tak jsme samozøejmì vzhledem k lednové pøíroèní katastrofì, která postihla naši republiku, velice uvítali finanèní pomoc nabídnutou ze strany Èeské spoøitelny,“ øíká starostka Èeské Lípy Hana Moudrá. „Také pro nás a naše mìsto je pøíroda a zeleò velice dùležitá, pomocí tìchto penìz mùžeme pøispìt k její obnovì.“ Kateøina AMRICHOVÁ tisková mluvèí MìÚ Èeská Lípa

Zpìtný odbìr elektrozaøízení Mìsto Èeská Lípa provozuje ve sbìrném dvoøe firmy Marius Pedersen a.s. v ulici 5. kvìtna 3031 místo zpìtného odbìru vyøazených elektrospotøebièù, na kterém mohou všichni obèané bez omezení, nikoliv tedy jen obèané s trvalým pobytem na území mìsta Èeská Lípa, bezplatnì odkládat vyøazené elektrospotøebièe, kterými jsou napø. lednièky, televize, poèítaèové monitory. Na místo zpìtného odbìru lze odkládat ale i drobné elektrospotøebièe, napø. rozhlasové pøijímaèe, fény, kulmy, mobilní telefony, poèítaèové pøíslušenství (klávesnice, poèítaèové myši), rychlovarné konvice, pøípadnì další kuchyòské elektrospotøebièe. Tyto drobné spotøebièe èasto konèí v nádobách na komunální odpad, a tak žádáme obèany o jejich odevzdávání na sbìrném dvoøe firmy Marius Pedersen a.s.. Adresa sbìrného dvora je 5. kvìtna 3031, tel. 487 52 12 65, provozní doba Pondìlí – Sobota 07.00 – 17.00 hod. JANKÙ Lukᚠodpadový hospodáø mìsta

Profil zastupitele

JUDr. Karel Bubeník vìk: 58 let povolání: právník, finanèní a pojišovací poradce politická pøíslušnost: ÈSSD

  Oblíbené místo v Èeské Lípì: Na tuto otázku není snadné odpovìdìt, jelikož tìchto míst je více, ale nejlépe se cítím ve svém bydlišti a v zahrádkové osadì è. 8 v ulici  Boženy  Nìmcové.   Jak trávíte volný èas? Vìtšinu volného èasu strávím na zahrádce, která je pro mne místem aktivního odpoèinku a setkávání se s pøíjemnými lidmi. Také rád 2

cestuji a pracuji na poèítaèi.   S jakou ideou jste do ZM vstupoval? V co nejširší míøe prosazovat volební program ÈSSD v Èeské Lípì, aktivnì se zapojit do øízení mìsta, zmìnit pøístup obèanù k životu na sídlištích, zlepšit vzájemnou komunikaci a spolupráci s obèany, spolky a obèanskými sdruženími, zkvalitnit údržbu silnic, chodníkù a veøejné zelenì nejen ve mìstì, ale také na sídlištích a v pøidružených obcích, apod. Co konkrétnì osobnì chcete v ZM prosadit a jakým zpùsobem budete danou vìc realizovat? Zabezpeèit prùhledné financování aktivit mìsta, prosadit dùkladnou veøejnou kontrolu plnìní veøejných zakázek, v nejširší míøe prosazovat rozvojový program mìsta Èeské Lípy, rozšíøit spolupráci s obèany pøi rozhodování o vìcech, které se jich pøímo dotýkají, rozšíøit nabídku pro volnoèasové aktivity dìtí a mládeže. Tento výèet není úplný,

protože jen základních témat v našem volebním programu je více jak 10. Realizaci tìchto vìcí chci dosáhnout aktivní prací v pøíslušných orgánech mìsta, širokou spoluprací se všemi èleny ZM, pracovníky MìÚ, obèany a dalšími subjekty. Vzkaz obèanùm? Vážení obèané, vaši dùvìru, kterou jste mi dali svým hlasem pøi volbách do ZM rozhodnì nezklamu a kdykoliv se na mì mùžete obrátit se svými podnìty a požadavky.

povolání: automechanik politická pøíslušnost: KSÈM Oblíbené místo v Èeské Lípì: Námìstí T.G.M. Jak trávíte volný èas: Svùj volný èas vìnuji pøedevším své rodinì, nebo mám dvì dcerky, také se rád odreaguji prací na zahrádce. S jakou ideou jste do ZM vstupoval? Chci prosazovat program KSÈM Co konkrétnì chcete v ZM prosadit a jakým zpùsobem budete danou vìc realizovat? Rád bych prosadil vše, co je podle mého názoru prospìšné pro obyvatele našeho mìsta. Správné vìci se dají realizovat pouze spoluprací mezi zastupiteli a obèany mìsta.

Josef Adamèík Vìk: 43 let

Vzkaz obèanùm: Vždy budu stát na stranì èestných a poctivých lidí.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 11, èerven 2007

odbor rozvoje, majetku a investic informuje

Práce na českolipských školách V mìsíci kvìtnu Odbor rozvoje, majetku a investic pøipravil nìkolik dùležitých investièních akcí menšího rozsahu, které se týkaly èeskolipských škol. Velmi dùležitou opravou prošlo venkovní schodištì na ZŠ Špièák. „Vyrovnávající jednoramenné schodištì je komunikaèní trasou mezi pavilony školy a školní jídelnou a dennì ho využívá nìkolik stovek žákù. Schodištì muselo být kvùli havarijnímu stavu uzavøeno, a proto jsme pøistoupili k opravì,“ vysvìtluje èeskolipský místostarosta Jan Stejskal. „Z pùvodního schodištì, které pøekonává výškový rozdíl terénu více jak 3 metry, byla

odstranìna nevyhovující dlažba až na betonovou konstrukci, která byla poté upravena a obložena speciální mrazuvzdornou protiskluznou dlažbou,“ uvedl Ing. Petr Tadlík, koordinátor investièních akcí oddìlení ORMI. „Hrany schodišových stupòù byly opatøeny hliníkovými lištami a v šíøi schodištì byla vymìnìna pùvodní kanálová vpus pøíèným odtokovým roštem, aby dešová voda z navazující komunikace nestékala pøímo na schodištì.“ Rekonstrukce venkovního schodištì si vyžádala èástku 135.000,- Kè, realizovala ji firma Mistav, dokonèení na str. 8

mìstská policie r Palnou elektrickou zbraò na plastové kulièky v hodnotì více jak 9 tisíc zajistili strážníci mìstské policie v Èeské Lípì dvaatøicetiletému pøestupci, který dle svìdkù mìl støílet z panelového domu na sídlišti Špièák po lidech a vozidlech. O jeho osudu i osudu uvedené zbranì bude rozhodovat ve správním øízení pøestupková komise mìsta. r Dlužná èástka 100,-Kè byla dùvodem fyzického napadení patnáctiletého chlapce ani ne o dva roky starším pachatelem. Hrozbou vydírání se na místì stal i nùž. Hlídka Mìstské policie Èeská Lípa pachatele zadržela nedaleko místa èinu a celý pøípad pro podezøení z trestného èinu pøedala Policii ÈR. r Pokuta až 200 tis. Kè hrozí podnikateli, který bez povolení uspoøádal pro veøejnost tradièní oslavu „pálení èarodìjnic“ na veøejném prostranství bez povolení orgánù mìsta Èeská Lípa.

struènì z rady

Granty pro cestovní ruch Rada mìsta Èeská Lípa schválila udìlení finanèního pøíspìvku poskytovaného formou grantu pro cestovní ruch 2007 Vlastivìdnému muzeu a galerii v Èeské Lípì, pøíspìvková organizace, Èeská Lípa, ve výši 32.000,- Kè. Finanèní prostøedky budou použity na tvorbu propagaèního materiálu vèetnì grafického zpracování, pøekladù, korektur. Rada mìsta dále vyhlásila druhé kolo pro pøíjem žádostí o finanèní pøíspìvek poskytovaný formou grantu pro cestovní ruch. Pro rok 2007 jsou stanoveny tyto okruhy èinnosti, které budou projednávány pøednostnì: tvorba nových produktù cestovního ruchu, podpora úèasti subjektù cestovního ruchu na veletrzích a výstavách, dlouhodobá propagace - audiovizuální, prezentace v katalozích cestovního ruchu, tvorba propagaèních materiálù. Upøednostnìny budou aktivity propagující èeskolipský region a mìsto Èeská Lípa a realizující se v tomto regionu. Druhé kolo pøíjmu žádostí o finanèní pøíspìvek v roce 2007 má termínem uzávìrky stanoven na 31. 8. 2007.

Podpora malé kopané TJ Spartak Dubice podala jménem organizace žádost o podporu rady mìsta na zanesení projektu na vybudování høištì malé kopané s umìlým trávníkem do databáze Fotbalového svazu Libereckého kraje za úèelem podání žádosti o èerpání finanèních prostøedkù z Evropských fondù. Dne 10.5.2007 projednal žádost výbor pro sport a všemi hlasy pøítomných èlenù doporuèil podpoøit zámìr žadatele. Rada mìsta tento zámìr rovnìž podpoøila a svým stanoviskem pøispìje dotèené organizaci k úspìšnosti v žádání o finanèní podporu. 3

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 11, èerven 2007

Blahopøejeme

Vzniká nový územní plán České Lípy

Dne 26. kvìtna byly pozvány novì narozené dìti k zápisu do Pamìtní knihy mìsta Èeská Lípa. Michaela Vodrážková, Adriana Slezáková, Kateøina Štìrbová, Lenka Plicová, Jakub Veselý, Matìj Pavelka, Jiøí Linhart, Miroslav Chovan, Eliška Holubová, Kryštof Šulc, Kateøina Krejèová, Nela Vytisková, Nikola Budayová, Veronika Tenenková, Ondøej Michalec, TomᚠMichalec, TomᚠHøeben, TomᚠPonížil, Jindøich Štekl, Natálie Nosková, Daniel Ornst, Václav Hora, Tereza Støedová, David Halèin, Štìpánka Lankašová, Pavlína Lukaèinová, Nancy Poláková. Další zápis se uskuteèní 9. èervna.

Rozhodnutím zastupitelstva o poøízení nového územního plánu Èeské Lípy byl zahájen dlouhodobý proces poøizování této rozhodovací dokumentace. Územním plánováním se koordinují veøejné i soukromé zámìry na výstavbu a konkretizuje se ochrana veøejných zájmù v daném území. Vytváøejí se podmínky pro výstavbu a pro udržitelný rozvoj území, hledá se vyváženost mezi vlivy na životní prostøedí, hospodáøský rozvoj a vlivy na oblast sociální. „Novým územním plánem bude øešeno celé správní území obce, tj. katastrální území Èastolovice, Èeská Lípa, Dobranov, Dolní Libchava, Dubice, Heømanièky, Lada, Manu-

šice, Okøešice, Píseèná, Stará Lípa, Vítkov, Vlèí Dùl a Žizníkov,“ uvedla referentka úøadu územního plánování, Ing. Anna Kobosilová. Poøizování nového ÚP bylo zahájeno v loòském roce výbìrovým øízením na zpracovatele projektu. Vybrána byla projektová organizace KOVOPROJEKTA BRNO a.s. a vedením projekèního týmu byla povìøena Ing.arch. Jaroslava Zezulová. „Bìhem loòského roku a první poloviny letošního roku se provádìly prùzkumy a rozbory v území, které se nyní dokonèují. Tìmito prùzkumy a analýzami se zjišují všechny problémy a støety, které by mìl nový územní plán v daném území øešit,“

vysvìtluje Ing. Anna Kobosilová a dodává: „Po vyhodnocení èásti „Prùzkumy a rozbory“ se vypracuje èást „Zadání územního plánu“, kde budou urèeny hlavní cíle a požadavky na zpracování nového ÚP.“ Zadání bude schvalováno zastupitelstvem obce v druhé polovinì letošního roku. „Veøejnost jistì zajímá, kdy bude pøedloženo k projednání a k pøipomínkování zadání nového územního plánu. Pøedpokládáme jeho vystavení k nahlédnutí a jeho veøejné projednání ve druhé polovinì roku 2007.“ O dalším postupu pøi poøizování nového územního plánu Èeské Lípy budeme podrobnì informovat i pøíštì. (jr)

Městské slavnosti pořádá Město Česká Lípa ve spolupráci s příspěvkovými organizacemi DDM LIBERTIN, KULTURNÍ DÙM CRYSTAL, SPORT ÈESKÁ LÍPA PÁTEK 22. 6. AREÁL MÌSTSKÉHO STADIONU Sportovní olympiáda pro 1. stupeò ZŠ 9.00 zahájení akce 9.10 vystoupení mažoretek ZŠ Slovanka 9.20 vystoupení karate klubu SHOTOKAN SPORT CENTRUM 9.40 sportovní disciplíny – jízda zruènosti na kole, hod na koš, chùze na chùdách, skok do dálky, skok v pytli, rychlostní bìh, kroužení obruèí, skok pøes švihadlo, støelba z luku, hod kriketovým míèkem 12.00 ukonèení NÁMÌSTÍ T. G. MASARYKA Koncerty Kubánských kapel a Big bandu Felixe Slováèka 16.00 Son Caliente 18.00 Banditos + Rolly 20.00 Big Band F.Slováèka s interprety - Leona Machálková, Monika Absolonová, Jitka Zelenková a Vladimír Hron 23.00 Los Chuperos 24.00 ukonèení

SOBOTA 23. 6. ŠKROUPOVO NÁMÌSTÍ Pohádkový svìt s Libertinem divadelní a hudební vystoupení, atrakce a soutìže pro dìti 10.00 Dílny pro dìti ukázky èinnosti kroužkù DDM Libertin, aktivity pro dìti šachový 4

koutek, keramická dílna, opièí hrátky pro nejmenší, modeláøi, lanová horolezecká dráha, chovatelský koutek, loutky, malujeme spoleèný obraz, malujeme do písku, støíháme a vybarvujeme sovièku, omaluj si svoje keramické srdíèko 12.30 Soutìže soutìže pro malé i vìtší dìti, drobné odmìny chytání rybièek, závody autíèek, opièí dráha, králíci z klobouku, lanová dráha, závody kolobìžek, štafle, hod na cíl, skákání po kamenech 14.00 Divadelní pøedstavení Agentura Agnez – Bubáci a hastrmani 15.00 Vystoupení kroužkù DDM Libertin a soutìže „diskotéka“ – vyzkoušejte si hip hop, break dance, disko tance 17.00 ukonèení Po celý den zde budou umístìny atrakce pro dìti – skákací hrad, trampolína, sumo zápasníci NÁMÌSTÍ T. G. MASARYKA Celomìstská školní akademie vystoupení èeskolipských školských zaøízení a neziskových sdružení 10.00 ZŠ Slovanka - mažoretky 10.20 ZŠ Školní – country tance 10.30 ZŠ Pátova – hudba + zpìv 10.40 ZŠ Dr. M. Tyrše – pìvecký sbor Zvonek + Zvoneèek 11.00 ZŠ Partyzánská – aerobic 11.05 DDM Libertin – tajèi 11.10 ZŠ a MŠ Moskevská – tanec, soubor Kale apsa 11.30 pøestávka 12.00 Cínovci – hudební skupina 12.30 ZŠ Jižní – hudba + zpìv

12.45 ZŠ 28. øíjna – country tance + hudba , sbor Lístek 13.05 ZŠ Šluknovská – mažoretky + husaøi, ukázka s míèem 13.15 DDM Libertin – tanec 13.30 Obchodní akademie – Divadelní klub mladých 14.10 ZUŠ – Big Band 14.40 ZŠ Školní – pìvecký sbor 14.50 Mateøské školy Aukce výtvarných dìl 15.20 výtìžek aukce bude vìnován na veøejnì prospìšné úèely Slavnostní prùvod k hradu Lipý 16.00 úèastníci vystoupení, MŠ a ZŠ, mažoretky, zpìváci, divadelníci, masky, zástupci mìsta Èeská Lípa a hosté z partnerských mìst HRAD LIPÝ Dobový jarmark, ukázka øemesel, divadelní a hudební vystoupení, ohòostroj 10.00 otevøení hradu veøejnosti 11.00 „Èerná rodina“ – divadlo Kvelb 16.15 zdravice vedení mìsta a partnerských mìst 16.45 koncert støedovìké hudby „Øemdih“ 17.00 pøedání cen starostky v prostorách branské vìže – pro zvané 17.30 módní pøehlídka historických šatù z období baroka a rokoka 20.00 „Živé obrazy“ z historie hradu Lipý 21.00 „Kašpar Rek“ - divadlo Kvelb 22.00 „Daleko k dotýkání“ - divadlo Continuo

23.00 slavnostní ohòostroj PROSTRANSTVÍ MEZI OBCHODNÍMI DOMY ANDY A DELVITA Koncert èeskolipského jazzového orchestru 15.00 Swingový a jazzový orchestr BIG BAND CL 16.00 ukonèení

NEDÌLE 24. 6. HRAD LIPÝ Dobový jarmark, ukázka øemesel, divadelní a hudební vystoupení, 10.00 otevøení hradu veøejnosti 11.00 „Stoleèku prostøi se i pro velké a nejvìtší!“ - Theatrum mundi 13.00 „Stoleèku prostøi se i pro malé!“ - Theatrum mundi neboli 14.00 ukázka šermíøù a dobových tancù 15.00 „Tøi zlaté vlasy dìda Vševìda“ – loutkové divadlo + další loutkové vystoupení ve spolupráci s mìstskou knihovnou. 16.00 ukonèení VSTUPNÉ NA VŠECHNY AKCE ZDARMA ZMÌNA PROGRAMU VYHRAZENA Mìsto Èeská Lípa dìkuje za sponzorské dary spoleènostem DRINKS UNION A.S., MARIUS PEDERSON A.S., STRABAG A.S., SLUŽBY AVE V.O.S., SILNICE ŽÁÈEK

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 11, èerven 2007

Významné jubileum v kvìtnu oslavili 80 let paní Libuše Èerníková pan Jan Jandl pan Miloslav Kolínský paní Rùžena Kutílková pan Ladislav Maòour paní Božena Matìjíèková paní Marie Štoèková 85 let pan Stanislav Kotláø paní Vìra Navrátilová paní Marie Slaninová paní Milada Zelenková 91 let paní Marie Lišková 97 let pan Václav Macela paní Marie Vedralová Všem oslavencùm blahopøejeme k významnému životnímu jubileu.

dokonèení ze str. 1 vyplývající ze skuteèného stavebnì technického stavu pùvodních konstrukcí šatnových prostor, který nebylo možné zjistit pøed zahájením rekonstrukce Sportareálu. V tomto pøípadì se úprava bude týkat také rekonstrukce tribuny, výmìny sedaèek a mantinelù v pøedpokládaném rozsahu 17 mil Kè vè. DPH.“ Rekonstrukce a dostavba sportovního areálu byla zapoèata v srpnu loòského roku. V rámci nového sportovního komplexu by na poèátku pøíštího roku mìl veøejnosti sloužit nový plavecký bazén, dìtský výukový bazén èi dìtské brouzdalištì. Dále zde bude k dispozici rekreaèní bazén s masážními lùžky a teplejší vodou nebo whirlpool. V samostatné èásti pak budou umístìny vodní atrakce, tj. tobogán, skluzavka a divoká øeka. V rámci rekonstrukce probìhne také obnova zimní haly, dojde k výmìnì technologie chlazení nebo k pøestavbì šatnového zázemí hokejistù. (jr)

Baltík 2007 celostátní finále

Akce ZUŠ v měsíci červnu

O víkendu 12. a 13. kvìtna 2007 se v Kopøivnici konalo celostátní kolo v soutìže v programování, kam z naší školy z bøeznového regionálního kola v Praze postoupily dva týmy žákù 7.C. Ten zkušenìjší (ve složení F. Kroupa, T. Havlík a M. Balogh) si oproti loòsku polepšil o jedno místo a skonèil v kategorii B (žáci druhého stupnì) na 10. místì. Letošní nováèci v soutìži v kategorii A (M. Horák, M. Šebesta a K. Svádová) jim v soutìži zdatnì sekundovali a v konkurenci 21 nejlepších týmù z Èeska skonèili na pìkném 14. místì. Postup mezi elitu do mezinárodního kola nám tak jen tìsnì unikl. Dìkujeme Radì Mìsta Èeská Lípa za grant k zajištìní dopravy, bez její vstøícnosti bychom se jen tìžko mohli soutìže zúèastnit. Mgr. P. HARTMAN ZŠ Špièák Èeská Lípa

- Výstava výtvarných prací žákù Kamily Nešporové - po celý mìsíc èerven ve foyeru - Vystoupení žákù kytarové tøídy Z. Anèincové festivalu „Houskus musicus“ na hradì Houska, pátek 1. 6. - Muzejní noc, vystoupení žákù a uèitelù ve Vlastivìdném muzeu, sobota 2. 6., 20.00 - 24.00 hod. - Zkouškový týden hudebního oboru, pondìlí 4. 6 - pátek 8. 6. - Absolventský koncert kytarové tøídy Z. Anèincové a vystoupení žákyò pìvecké tøídy N. Kováøové, støeda 6. 6., Malý sál, 16.00 hod. - Absolventský koncert žákyò hobojové tøídy A. Losové, ètvrtek 7. 6. 17.00 hod. - Výbìrový interní koncert žákù, støeda 13. 6., Malý sál, 16.00 hod. - Koncert klávesové a akordeonové tøídy M. Pechouškové, uè. è. 417, 16 5

MÌSTSKÉ NOVINY

historie

è. 11, èerven 2007

Utváření města - škola základ života

První desetiletí 20. století patøí dobì vzniku dvou pøedmìstských škol. Svárov a Dolní Libchava byly celkem lidnaté zemìdìlské vesnice. Do vývoje osídlení Svárova vstoupila v letech 1897- 1898 železnice. Budováním nádraží byla rozrušena struktura selských usedlostí kolem Malé a Velké ulice. S dráhou pøišel zájem o pozemky na stavby pøedmìstských domù pro mistry a odborné dìlníky svárovských železnièních dílen. U východního záhlaví stanice vyrostl v dobì meziváleèné architektonicky cenný èinžovní dùm pro vyšší železnièní úøedníky. Obec byla pro mìstské vrstvy dùležitým cílem vycházek, které nemohly konèit jinde než v Škola v Dolní Libchavě v roce 1946 poøádné hospodì s posezením pod stromy. Tak vznikl populární ní škola vznikla pro obce Svárov a Okøešice v roce 1841. Novostavba Edelweiss (Svárovská restaurace). Lépe situovaní jedinci toužící po vìtší budovy je z roku 1904. Na ni vlastní vile v trochu romantickém navazují pøestavby a pøístavby z prostøedí stavìli pod Hùrkou. To už osmdesátých let 20. století. Obrázbylo v dobì, kdy se Svárov stal sou- kem se ke svárovské škole vrátíme èástí mìsta (Lípa III). S koneènou pøíštì. Dnes vidíme snímek z roku 1946 platností to bylo v roce 1911. Míst-

zachycující výstavnou budovu školy dolnolibchavské. Obec se vyvíjela ve vztahu k Èeské Lípì trochu odlišnìji než Svárov. Ležela na hornolibchavském panství maltézských rytíøù a svùj vesnický ráz si udržela až do poloviny 20. století. Souèástí Èeské Lípy se stala v roce 1964.

musel zaplatit hostinu v Lukostøeleckém hostinci. Spolek lukostøelcù vznikl v roce 1583 a oslaví v pøíštím roce dùležité jubileum. Slavnost Božího Tìla (letos 7.èervna) byla oslavena nejvìtší bohoslužbou pod širým nebem. Knìz pod baldachýnem neseným pøedními muži mìsta kráèel k oltáøùm na ètyøech svìtových stranách. Nastoupeny byly spolky a družièky v bílých šateèkách sypaly pøed prùvod rùžová okvìtí. Do první svìtové války se slavnosti konaly na hlavním námìstí, jak ilustruje nᚠsnímek.

zatrhli jsme pro vás

Z historického kalendáře 5. èervna 1897 se v obci Brozánek na Mìlnicku narodil František Kožnar, èeskolipský menšinový pracovník a odbojáø. Vyuèil se strojním zámeèníkem a v Praze vystudoval prùmyslovou školu. Od roku 1920 žil v Èeské Lípì a pracoval jako dìlmistr v dílnách ÈSD. Byl jedním z pøedních èlenù divadelního spolku Jirásek. Zapojil se též do další èeské osvìtové práce. Poslední divadelní hrou, v níž v Èeské Lípì vystoupil, byla Èapkova Matka. Po nuceném odchodu z Èeské Lípy v roce 1938 žil v Praze. Za okupace se zapojil do odbojové skupiny, jež mìla mimo jiné za úkol pomáhat rùzným osobnostem v cestì pøes hranice. Zaèátkem roku 1941 byla èinnost skupiny vyzrazena a Kožnar byl zatèen. Byl odsouzen k smrti a popraven v berlínském vìzení v Plötzensee. V Èeské Lípì je po nìm nazvána ulice a v opuštìném areálu železnièních dílen se nachází jeho pamìtní deska. 6

Pùvodní stavba zdejší národní školy byla založena v roce 1847 a teprve o dva roky pozdìji byla otevøena. Stavìla se na náklady pøedstaveného Øádu maltézkých rytíøù hrabìte Karla Morzina. Z obecních hospodáøských záznamù jsou patrné odmìny pro uèitele z obecních prostøedkù v penìzích, palivovém døíví a žitì. Nejstarší z nich je z roku 1733. Vlastní skromná školièka se v obci nacházela už na konci 18.století. Pro chudé hodné chlapce založil stružnický mecenᚠJosef Hiecke nadaci ve výši 300 zlatých, z níž se pøispívalo na nutné potøeby. Souèasná školní budova vznikla pøestavbou domu z roku 1849 a to pøesnì po šedesáti letech, to jest roku 1909. Závìrem dodejme, kolik dìtí chodilo do obou dnes uvedených škol v prvním desetiletí 20.století. Dvoutøídka v Dolní Libchavì mìla 160 dìtí, zatímco trojtøídka na Svárovì byla po svém postavení navštìvována 265 dìtmi z obce a 27 z Okøešic. Ladislav SMEJKAL

Slavnost Božího těla 18. června 1908

Slavnosti pozdního jara v České Lípě Tøi náboženské svátky pohyblivého charakteru byly souèástí veøejného života ve mìstì. První byla Slavnost Nanebevstoupení Pánì (letos l7. kvìtna). V lidovém prostøedí se oznaèovala jako „den otcù“. Hlavy rodin se sváteènì oblékly a s nápadnými cylindry se scházely v hostincích. pøi této pøíležitosti se narážely nové sudy piva. Slavnost Seslání Ducha

svatého (letos 27. a 28. kvìtna). V pondìlí po svatodušní nedìli se konala slavnost lukostøelcù na Ptaèí louce, kde na vysoké tyèi byl vyzdvižen døevìný malovaný orel, do nìhož støíleli m욝ané z kuší. Každý zásah byl zvláštì oceòován. Kdo zasáhl poslední naježené døevìné pírko, stal se králem støelcù a dostal øetìz se zvláštním znakem. Rovnìž

Nekrologium 9. kvìtna zemøel ve vìku 92 let Ing. Václav Veselý. Ve mìstì byl znám jako varhaník èeskolipských kostelù a pohotový pøekladatel cizích jazykù. Mezi neèetnými dochovanými snímky z èeskolipského èeského gymnázia je i maturitní tablo z roku 1933. Podle mého názoru byl ing. Veselý posledním absolventem gymnázia, který se odebral na vìènost za svými spolužáky. L. SMEJKAL

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 11, èerven 2007

listárna

Cyklostezka Varhany Ve ètvrtek 24. kvìtna probìhlo na stavebním úøadì v Èeské Lípì územní øízení o takzvané nulté etapì realizace cyklostezky Varhany z Èeské Lípy do Kamenického Šenova. Povede po tìlese zrušené železnièní trati, a myslím, že je jen málo tìch, kdo by se nedoèkavì netìšili na tuto novou trasu, otevírající lidem pøístup do okolní krajiny bez vìtšího ohrožení motorovými vozidly. Zúèastnil jsem se jednání jako zástupce èeskolipské poboèky Spoleènosti pro trvale udržitelný život, a musím pochválit vedení trasy pøímo ve mìstì, zaèínající na zastávce ÈD Støelnice a pokraèující za vleèkovou kolejí, jíž pøekraèuje u bývalé výtopny. Na druhou stranu, vážným nedostatkem je chybìjící bezpeèné napojení cyklostezky na velká sídlištì Sever, Lada a Støelnice. Hrozí velké nebezpeèí, že jejich obyvatelé si budou cestu k cyklotrase krátit pøecházením kolejí dosti frekventované trati do Nového Boru. Dìje se to ostatnì už v souèasné dobì, a to tam ještì žádná cyklostezka není. Minimálnì jeden èlovìk na to v poslední dobì doplatil životem. Vidím jako velkou profesionální chybu, že si nikdo ani na letecké fotografii, která je souèástí dokumentace, nevšiml zøetelnì viditelných cestièek vyšlapaných od sídliš k trati, že zkrátka problém zcela pøehlédl. Pøitom urèité øešení se nabízí. Když pomineme možnost vystavìní cyklistické lávky pøes koleje

Poděkování Ráda bych podìkovala celému týmu gynekologického oddìlení pøi NsP v Èeské Lípì za osobní pøístup, profesionalitu, pooperaèní péèi a za úsmìvy lékaøù a sestøièek. Nemá smysl vyjmenovávat jednotlivé lékaøe sestøièky je to prostì tým profesionálù se vším všudy, u kterého je heslo „Lidsky naslouchat – odbornì pomáhat“ na pravém místì. Milé sleèny, milé ženy, pokud budete toto oddìlení potøebovat, není tøeba vyhledávat po celé republice vhodnou nemocnici, když ji máme pøímo ve svém mìstì. M. SLÁDKOVÁ

Dokážeš to taky Poslední kvìtnová sobota byla pro tisíce žen, které prodìlaly rakovinu prsu, jejich rodinné pøíslušníky a pøátelé v celé Èeské republice dnem pokraèování každoroèní akce Dokážeš to taky!, jejímž cílem je motivovat onkologicky nemocné k návratu do aktivního života. Letošní roèník byl ve znamení výstupù na hory a kopce, kde si ženy navzájem pevnì a s láskou podaly ruce na znamení vzájemné podpory, soucitu, síly a pomoci. Místem výstupu pacientských organizací z Libereckého kraje byla naše nejznámìjší tisícovka – Ještìd. Spoleènì s èlenkami klubù onkologických pacientù z Jablonce nad Nisou a Liberce se zde sešly zástupkynì obèanského sdružení ARCUS - ONKO CENTRUM Èeská Lípa. Spoleèným výstupem symbolicky dodaly sílu a odvahu sobì i druhým, nemocným i zdravým. Mgr. Lubomír ŠÁDEK

zhruba ve smìru od bývalého projektového ústavu na severozápadním okraji sídlištì Sever, což by bylo asi dost drahé, dalo by se využít také již existujícího propustku pod tratí za garážemi na Støelnici. Šlo by o øešení relativnì levné a pomìrnì i elegantní, jak je patrno z pøipojených snímkù. Toto øešení jsem na zmínìném jednání navrhl, ale bylo odmítnuto s odùvodnìním, že takový návrh nemùže být pøedmìtem jednání, protože nebyl souèástí zadání objednavatele projektu! Marnì jsem argumentoval, že jde pøece o ochranu zdraví a lidských životù a že snad smysl podobných jednání spoèívá v tom, aby se napravily pøípadné chyby a opomenutí, aby se projekt takzvanì doladil. Bylo mi doporuèeno, abych se v této vìci obrátil na starostku Èeské Lípy, která je zároveò pøedsedkyní „Svazku obcí - Cyklostezka Varhany“. To jsem pochopitelnì neprodlenì písemnì uèinil. Teï nezbývá než vyèkat, zda bezpeèný pøístup na cyklostezku bude do projektu doplnìn. Bylo by škoda, kdyby na tak dlouho oèekávanou a vítanou rekreaèní komunikaci padl stín pøípadné tragédie. A urèitì by jí nezabránil navrhovaný plot, který má zabránit vstupu na cyklostezku pøes železnièní tra. Myslím, že ani navrhovatelé nevìøí, že by zùstal neporušený alespoò 24 hodin po zprovoznìní cyklostezky. PhDr. Miroslav HUDEC Reakce: napojení Cyklostezky Varhany Trasa pøipravované, od motorové dopravy zcela oddìlené, cyklostezky mezi Èeskou Lípou a významným turistickým cílem Panskou skálou u Kamenického Šenova využívá pøedevším v celé své délce bývalé tìleso, v souèasné dobì nevyužívané, železnièní tratì. Pøedmìtem jednání, kterého byl úèasten i PhDr. Miroslav Hudec, nebylo posuzování variant v budoucnu možných napojení, nýbrž jednání spojené s vydáním územního rozhodnutí na prvotní napojení cyklostezky v oblasti zastávky Èeská Lípa – Støelnice, kde se nachází stávající cyklotrasa ve smìru na centrum mìsta. Toto napojení svou trasou nadále kopíruje bývalou železnièní tra do Kamenického Šenova a je výsledkem dlouhodobého jednání zástupcù

Svazku obcí cyklostezka Varhany s vlastníkem dotèených pozemkù – Správou dopravní cesty ÈD a.s. Toto jednání bylo vedeno s cílem zajištìní budoucího bezpeèného pøístupu cyklistù na cyklostezku. Technické øešení stavby cyklostezky n e v y l u è u j e v katastrálních územích, které cyklostezka protíná, realizovat další možné sjezdy a nájezdy. Podnìt Spoleènosti pro trvale udržitelný život bude pøedložen Výboru svazku (pozn.: investorem stavby je Svazek obcí Cyklostezka Varhany) k projednání a zvážení uvedené varianty jako dalšího možného napojení. V prvé øadì pùjde o provìøení možnosti technického øešení využití zmiòovaného vodního propustku, což bylo PhDr. Hudcovi na jednání sdìleno. Dále bych pøipomnìl fakt, že napojením cyklostezky v obvodu zastávky Èeská Lípa – Støelnice je respektována návaznost na již existující cyklostezku ve mìstì Èeská Lípa a také to, že vedení cyklostezky i její napojení je plnì v souladu s Generelem cyklistické dopravy Èeské Lípy schváleném zastupiteli mìsta. Ing. Jiøí SAMŠIÒÁK, projektový manažer dotací a veøejných zakázek

Poděkování Reakce na koncert k poctì Bohumila Malotína uskuteènìný dne 15. 5. v ambitu Vlastivìdného muzea u pøíležitosti výstavy „Bohumil Malotín: moje Lužice“ Vážená paní øeditelko, píši Vám ještì pod dojmem vèerejšího koncertu, který uspoøádali uèitelé Vaší školy k uctìní památky mého muže, violoncellisty Bohumila Malotína. Byla jsem dojata, že na nìj ještì po takové dobì vzpomínají. Zároveò jsem však byla nesmírnì potìšena vysokou úrovní jejich vystoupení. Hráli perfektnì a výbìr repertoáru svìdèí o tom, že neustrnuli na opakování nìkolika skladeb, které si osvojili na konzervatoøi, ale že stále hledají nové cesty umìleckého projevu. Mí pražští pøátelé byli pøekvapeni tím, jak se v tomto smìru liší od nìkterých jiných ZUŠek. Mùžete být na své spolupracovníky pyšná. Byla jsem také ráda, že mezi sebe pøijali manželova mladého pøítele, Ivana Lukaèinu, kterému pøináší tato spolupráce velké potìšení. Prosím Vás, paní øeditelko, abyste jim vyjádøila mou velkou úctu a hluboký dík. PhDr. Miriam MALOTÍNOVÁ, Praha 7

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 11, èerven 2007

Děti z MŠ Klíč si „vypískaly“ v Praze 2. místo V sobotu 26.kvìtna se konalo v Praze finále 9. roèníku celostátní dìtské interpretaèní soutìže ve høe na zobcové flétny „Pískání pro zdraví“. Finále soutìže se také zúèastnily dìti z MŠ Klíè v Èeské Lípì, které zvítìzily v regionálním kole. Do Prahy se sjely soubory z celé republiky .Všechny dìti se moc snažily a pøedvedly skvìlé výkony i pøes velké horko a dusno v soutìžním sále. Z devíti souborù soutìžících v kategorii MŠ se umístily dìti z MŠ Klíè na 2. místì. Velká radost a velká únava, tak by se daly popsat naše

bezprostøední pocity po vyhlášení výsledkù soutìže. Na závìr nároèného odpoledne však na dìti i jejich rodièe èekala zasloužená odmìna v podobì slavnostního koncertu finalistù. Zde ještì pøevzaly soubory umístìné na prvním a druhém místì v každé kategorii dárky od zúèastnìných umìlcù. Radost našich dìtí umocnila gratulace a pøevzetí dárkù od hereèky Nadi Konvalinkové. Prožili jsme krásný a nároèný sobotní den a v pískání budeme urèitì pokraèovat. M. VŠECHOVSKÁ

140 let trati Bakov nad Jizerou – Česká Lípa K této pøíležitosti Chotovický železnièní spolek Rotunda a Mladoboleslavský železnièní spolek 9. èervna poøádají jízdu historického motorového vozu M131.1081 s pøípojným vozem øady Blm. První vlak z Èeské Lípy odjíždí v 11. ho-

din smìr Bezdìz. Další vlak odjíždí ve 13.20 hod smìr Nový Bor a poslední vlak odjíždí v 15.51 hod smìr Bakov nad Jizerou. V depu Èeská Lípa hl. n. možnost prohlídky depa. Více na www.chzs.cz/chzs.cz nebo na www.mbzs.net.

Práce na českolipských školách

Dětský den v zahrádkové osadě č. 8

Foto: K. Bubeník

Dne 26. kvìtna 2007 se uskuteènila akce „Dìtský den“, kterou poøádala ZO Èeského zahrádkáøského svazu v Èeské Lípì v zahrádkové osadì è. 8 ve spolupráci s mìstem Èeská Lípa a sponzory ( pí Leitlová, Masný prùmysl Èeská Lípa a Jizerské pekárny, provoz Èeská Lípa ). V odpoledních hodinách sobotního dne, kdy nám pøálo poèasí, si mohly dìti zahrádkáøù i pøíchozích obèanù mìsta zasoutìžit v rozlièných disciplínách. Za skákání v pytli, chytání rybièek, házení na šaška, sbírání stop, závody s míèkem na lžíci apod. byly dìti odmìòovány poøadateli lísteèky, které si poté mohly vymìnit za 8

vybrané ceny. Stùl plný cukrovinek, balónkù, žvýkaèek a hraèek byl za pár hodin prázdný. Na závìr soutìžního odpoledne byl pøipraven skákací hrad, který dìti pøivítali s radostí. Také sponzoøi pøispìli k pohodì tohoto dne. Rozdávali se koblížky, limonáda a pozdìji i párky. Dìtské písnièky znìjící z reprodukované hudby doprovázely celé, skoro již letní, pøíjemné odpoledne. Myslím, že se celá akce vydaøila, díky obìtavosti poøadatelù, díky sponzorùm a dobrému poèasí. Nejvìtší odmìnou nám všem byla radost a úsmìv na tváøích naší budoucí generace. Ing. Jiøí BERKA

dokonèení ze str. 3 která nabídla nejnižší cenu ze všech oslovených subjektù. Také v Základní škole Špièák probìhla oprava støešního pláštì 1. pavilonu a šaten. Osloveno bylo celkem 6 dodavatelù specializujících se na opravy støešních konstrukcí. Ve stanovené lhùtì odbor obdržel nabídky od 3 firem. Hodnotící komise poté nabídky posoudila a doporuèila pøidìlit zakázku firmì KDK eko IZOL s.r.o., Èeská Lípa, z dùvodu pøedložení nejnižší nabídkové ceny a nejkratšího termínu dodání. Cena za dílo je stanoven na cca 770 000,- Kè, termín realizace 3-4 týdny. „V rámci této akce dojde k celkovému oèištìní plochy støech, lokální opravì staré hydroizolace, opravì dešových svodù, upevnìní uvolnìných atikových plechù, provedení penetrace a ochranného nátìru, provedení venkovního nátìru klempíøských prvkù. Finanèní prostøedky na tuto akci jsou zaøazeny v dostateèné výši v rozpoètu odboru rozvoje, majetku a investic na rok 2007,“ vysvìtlil Ing. Petr Tadlík, koordinátor investièních akcí oddìlení ORMI. Další ze zmiòovaných rekonstrukcí školních budov se týká opravy støešní krytiny na objektech ZŠ Šluknovská – Lada Èeská Lípa. „Oprava zahrnuje obnovení nevyhovující stávající støešní krytiny z asfaltových

pásù na objektu budovy I. stupnì,  vstupní haly a objektu II. stupnì,“ popisuje referent investic, Šárka Tomášková. „Aby se zamezilo hromadìní dešové vody na jednom místì, budou støechy vyspárovány a poté na všech tøech objektech bude v celé ploše položen SBS elastomerbitumenový pás tl. 5 mm s bøidlièným posypem. V rámci rekonstrukce bude také vymìnìno 18 ks nevyhovujících vikýøù, hromosvodù a klempíøské prvkù. Opravu støechy, která si vyžádá 1 446 708,40 Kè provádí na základì výbìrového øízení firma KN – STAV s.r.o. Èeská Lípa. Jako poslední zmiòovanou investicí na èeskolipských školách je oprava zdroje tepla systému ÚT v objektu ZŠ Pátova, Èeská Lípa. „V rámci realizace této akce dojde k výmìnì zdroje vytápìní, vložkování komínového tìlesa a úprava pøípojek ústøedního topení pro nové kotle a práce s tím související. Finanèní prostøedky na tuto akci jsou zaøazeny v dostateèné výši rozpoètu odboru rozvoje, majetku a investic na rok 2007, øekla Šárka Tomášková.“ Ze tøí dodavatelù specializující se na topenáøské a instalatérské práce hodnotící komise doporuèila pøidìlit zakázku firmì TOPAZ CL s.r.o., Èeská Lípa, z dùvodu pøedložení nejnižší nabídkové ceny. Nabídková cena zní na cca 650.000,- Kè vèetnì DPH. (jr)

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 11, èerven 2007

Mìsto Èeská Lípa vyhlašuje výbìrové øízení na funkci úøedníka:

referent øidièských oprávnìní (v odboru dopravy)

Platové zaøazení: 8. platová tøída dle zákona è. 262/2006 Sb., zákoník práce Požadavky: úplné støední vzdìlání – støední prùmyslová škola - velmi dobrá uživatelská znalost práce na PC - praxe minimálnì 3 roky - komunikaèní schopnosti, vstøícnost, samostatnost Výhodou: studijní obor technika administrativy Pracovní pomìr na dobu urèitou od 1.7.2007 do 31.12.2007 Pøihláška uchazeèe musí obsahovat: - jméno, pøíjmení, titul uchazeèe – datum a místo narození – státní pøíslušnost – místo trvalého pobytu – èíslo obèanského prùkazu (nebo èíslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního obèana) – název pøíslušné funkce, o kterou se uchazeè uchází – datum a podpis uchazeèe. K pøihlášce uchazeè pøipojí tyto doklady: životopis, ve kterém jsou uvedeny údaje o dosavadních zamìstnáních a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních èinností, originál výpisu z evidence Rejstøíku trestù ne starší 3 mìsíce, u cizích státních pøíslušníkù též obdobný doklad osvìdèující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost èestným prohlášením, úøednì ovìøená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdìlání. Lhùta pro podání pøihlášky do: 20. 6. 2007 17:00 hodin (osobnì, poštou). Zpùsob podání pøihlášky: obálku oznaèenou „VØ na funkci referent øidièských oprávnìní“ na adresu: Tajemník MìÚ, Mìstský úøad, nám T.G.M. è. 1., 470 36 Èeská Lípa, pøedat osobnì v podatelnì MìÚ Èeská Lípa nebo zaslat doporuèenì poštou. Vybraní uchazeèi budou pozváni k osobnímu jednání. Pokud uchazeè v pøihlášce nepožádá o vrácení osobních dokladù, budou tyto po ukonèeném výbìrovém øízení protokolárnì skartovány. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit toto výbìrové øízení kdykoliv v jeho prùbìhu.

Sbírka Pozvedněte slabé Pod patronací herce Jiøího Lábuse se 12. - 14. 6. 2007 v Èeské Lípì uskuteèní další roèník Sbírky “Pozvednìte slabé!“. V poøadí již 5. roèník sbírky “Pozvednìte slabé!“, kterou poøádá Nadace EURONISA osobnì zaštítil herec Jiøí Lábus a v Èeské Lípì probìhne 12. - 14. 6. 2007. Sbírku zde pomohou uskuteènit studenti Obchodní akademie, které budete moci potkat v ulicích a zakoupit si u nich upomínkový pøedmìt v hodnotì 33 Kè a podpoøit tak projekt místní neziskové organizace. Obèané mohou pøispìt i bezhotovostnì na sbírkový úèet 705 705 705/2700 u HVB Bnak CR. Výtìžek z této sbírky obdrží na Èeskolipsku Farní charita Èeská Lípa, která výtìžek použije na terénní úpravy v domovì pro matky v tísni.

Hlavním zámìrem této sbírky je ukázat na lidi okolo nás, kteøí si zaslouží naši pozornost a pøinejmenším i malou finanèní pomoc z naší strany. Veøejná sbírka je koncipována na více let a bude provádìna po celé èeské èásti Euroregionu NISA (Liberecký kraj a oblast Šluknovského výbìžku). V minulých ètyøech roènících této sbírky byla vybrána èástka pøevyšující 2,3 mil. korun a podpoøeno bylo na 108 projektù neziskových organizací. Úèel sbírky: - pomáhat týraným, zneužívaným a zanedbaným dìtem (syndrom CAN) - zlepšovat a obohacovat život tìlesnì a mentálnì postiženým lidem - pomáhat starým, nemocným a opuštìným lidem v jejich každodenním životì (red)

Pozvánka na výlet Mìsto Èeská Lípa zve všechny pøíznivce pìší turistiky na spoleèný výlet s turisty z partnerského mìsta Mittweidy, který se uskuteèní dne 30. èervna. Trasa výletu (støednì nároèná): ze Starých Splavù po žluté turistické znaèce okolo Máchova jezera do Doks, odtud autobusem na Bezdìz. Odjezd: autobusem v 9.30 hod. od

KD Crystal do Starých Splavù (sraz v 9.15 hod.). Návrat: autobusem cca v 16.00 hod. z Bezdìzu do Èeské Lípy. Doprava je zdarma, vstupné na hrad si každý platí sám (Kè 50,-/dosp., Kè 30,-/zlevnìné vstupné). Zájemci se mohou hlásit do 20. 6. 2007 v Mìstském informaèním centrum v Èeské Lípì, tel.: 487 881 105-6

MÌSTO ÈESKÁ LÍPA OZNAMUJE ZÁMÌR PRONAJMOUT nebytové prostory v pøízemí Jiráskova divadla, Èeská Lípa, Panská 219

dvì místnosti vèetnì kuchyòského koutu o celkové výmìøe 45 m2 za cenu 1 600,- Kè/ m2/rok

(cena je stanovena jako obvyklá v daném èase a místì) + poplatek za energie paušálnì ve výši 500,- Kè/mìs. na dobu neurèitou Kritériem pro posouzení nabídek v rámci výbìrového øízení bude charakter èinnosti (ve smyslu její souvislosti s èinností správce objektu – pøíspìvkové organizace Kulturní dùm Crystal Èeská Lípa). Další informace mohou zájemci získat v Kulturním domì Crystal, Èeská Lípa, B. Nìmcové 2942, 1. poschodí - paní Z. Èerná (tel. 487 522 300). Do výbìrového øízení budou zaøazeny pouze nabídky pøedložené písemnou formou v zalepené obálce oznaèené „výbìrové øízení – pronájem divadlo“ doruèené nejpozdìji do 11. 6. 2007. 9

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 11, èerven 2007

Mìsto Èeská Lípa vyhlašuje výbìrové øízení na funkci úøedníka správce silnièní dopravy (v odboru dopravy)

referent silnièního úøadu (v odboru dopravy)

referent evidence vozidel (v odboru dopravy)

správce zelenì (v technickém odboru)

Platové zaøazení: 9. platová tøída dle zákona è. 262/2006 Sb., zákoník práce Požadavky: ÚS/VO vzdìlání dopravního nebo ekonomického smìru, praxe nejménì 1 rok, velmi dobrá uživatelská znalost PC, øidièský prùkaz skupiny B Výhoda: osvìdèení o zvláštní odborné zpùsobilosti úøedníkù územních samosprávných celkù, znalost podvojného úèetnictví

Platové zaøazení: 9. platová tøída dle zákona è. 262/2006 Sb., zákoník práce Požadavky: ÚS/VO vzdìlání stavebního, dopravního, strojního smìru, velmi dobrá uživatelská znalost PC, øidièský prùkaz skupiny B Výhoda: osvìdèení o zvláštní odborné zpùsobilosti úøedníkù územních samosprávných celkù

Platové zaøazení: 8. platová tøída dle zákona è. 262/2006 Sb., zákoník práce Požadavky: ÚS vzdìlání strojního nebo ekonomického smìru, velmi dobrá uživatelská znalost PC, komunikaèní schopnosti, vstøícnost, samostatnost

Platové zaøazení: 9. platová tøída dle zákona è. 262/2006 Sb., zákoník práce Požadavky: VO/VŠ vzdìlání zemìdìlského smìru, odborná praxe 3 roky, velmi dobrá uživatelská znalost PC, øidièský prùkaz skupiny B, dobré komunikaèní schopnosti Výhoda: vzdìlání ve studijních oborech zahradnictví, zahradní a krajinná tvorba nebo další pøíbuzné obory

Pøihláška uchazeèe musí obsahovat: jméno, pøíjmení, titul uchazeèe – datum a místo narození – státní pøíslušnost – místo trvalého pobytu – èíslo obèanského prùkazu (nebo èíslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního obèana) – název pøíslušné funkce, o kterou se uchazeè uchází – datum a podpis uchazeèe. K pøihlášce uchazeè pøipojí tyto doklady: - životopis, ve kterém jsou uvedeny údaje o dosavadních zamìstnáních a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních èinností, - originál výpisu z evidence Rejstøíku trestù ne starší 3 mìsíce, u cizích státních pøíslušníkù též obdobný doklad osvìdèující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost èestným prohlášením, - úøednì ovìøená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdìlání. Lhùta pro podání pøihlášky do: 20. 6. 2007 - 17:00 hodin (osobnì, poštou) Zpùsob podání pøihlášky: obálku oznaèenou „VØ na funkci správce silnièní dopravy “ na adresu: Tajemník MìÚ, Mìstský úøad, nám T.G.M. è. 1., 470 36 Èeská Lípa pøedat osobnì v podatelnì MìÚ Èeská Lípa nebo zaslat doporuèenì poštou. Vybraní uchazeèi budou pozváni k osobnímu jednání. Pokud uchazeè v pøihlášce nepožádá o vrácení osobních dokladù, budou tyto po ukonèeném výbìrovém øízení protokolárnì skartovány. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit toto výbìrové øízení kdykoliv v jeho prùbìhu.

Obchodní akademie plní, co slibuje Každá škola slibuje uchazeèùm o studium splnìní všech snù a pøání, jestliže se rozhodnou studovat právì na ní. Ne jinak je to v pøípadì Obchodní akademie v Èeské Lípì. Toto rozhodnutí pøedstavuje velmi nároèné ètyøi roky, bìhem nichž je možno získat mnoho informací, dovedností a návykù, které jsou nezbytné pro nastartování úspìšné kariéry. Pøijetí na školu automaticky neznamená její úspìšné ukonèení maturitní zkouškou. Je nezbytné nejen do školy docházet, ale mít snahu se i nìco nauèit. Kvalifikovaný a nároèný pedagogický sbor, zrekonstruovaná budova, slušné technické vybavení a zajímavý studijní program umožòují všem, co mají zájem získat maturitního vysvìdèení i další doklady osvìdèující jejich kvalifikaci. Toto jsou sliby a jaká je skuteènost? K maturitì na Obchodní akademii nedospìjí ti, kteøí se domnívají, že pøísloví „Bez práce nejsou koláèe!“ je dávno pøekonáno. Toto mohou potvrdit všichni ti, kteøí musí bìhem prázdnin dohonit to, co ve školním roce zameškali. I mezi tìmi, kteøí maturovali se vyskytlo letos nìkolik jedincù, kteøí k pøípravì na maturit10

ní zkoušku pøistoupili v duchu hesla “Neuè se, život tì nauèí!“. Na maturitní vysvìdèení si však ještì poèkají, dokud nepochopí, že to nemusí být pravda a že je lepší øídit se heslem „Štìstí pøeje pøipraveným!“. Portfolia úspìšných absolventù obsahují vedle maturitního vysvìdèení i Europass, který pøispìje k úspìchu pøi uplatnìní v zemích EU. Tøináct studentù dále obdrželo vysvìdèení o státní zkoušce v psaní na klávesnici, 11 úspìšnì složilo

mezinárodnì uznávanou zkoušku „Goethe Institutu“ a získalo doklad znalosti nìmèiny „Zertifikat Deutsch“. Podobnì tomu bylo i v pøípadì anglického jazyka, kde 12 studentù vykonalo zkoušku „University of Cambridge“ v úrovni PET (Preliminary English Test), pøípadnì FCE (First Certificate in English). Jaký je závìr? Chcete-li pilnì studovat a nìèemu se nauèit, jste na správné adrese. Rostislav LÁD øeditel školy

Termíny èervnových školení ve Školícím støedisku Roháè ve Starých Splavech Jednodenní kurz: ZÁKLADY ÚÈETNICTVÍ A SKLADOVÉHO HOSPODÁØSTVÍ NA PC 9. 6. od 10:00 do 18:00 Ètyødenní kurz: ZÁKLADY PRÁCE S POÈÍTAÈEM Word, Excel, Outlook, Internet 16. 6. – 17. 6. a 23. 6. – 24. 6. od 9:30 do 16:00 Ubytování pro zájemce v rámci programu zajištìno. Školení jsou spolufinancována z Evropského sociálního fondu a státního rozpoètu ÈR a pøi splnìní pravidla de minimis jsou pro firmy a zájemce o podnikání se sídlem v Libereckém kraji ZDARMA! Informace a pøihlášky u Ing. Callerové 737 260 252; [email protected]; www.mcc.cz/grant

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 11, èerven 2007

Dvì pozvánky na koncert Ve støedu 20. èervna se od 18,00 hodin v kostele Narození Panny Marie v Mariánské ulici uskuteèní závìreèný koncert 14. sezóny všech oddìlení Èeskolipského dìtského sboru pod vedením Petra Nováka. Na koncertì zazní prùøez repertoárem, se kterým sbor vystupoval v této sezónì na koncertech doma i v zahranièí a v tento den si jej poslechne také naše domácí publikum. Kromì toho sbor ještì uskuteèní koncert v Lidicích, Praze a mezi 14.až 18.èervnem nìkolik koncertù na Slovensku kam sbor jede na poslední sezónní cestu.

Klub Agility Česká Lípa Pøed rokem zaèal v Èeské Lípì fungovat sportovní klub AGILITY v prostorách sportovního høištì v Havlíèkovì ulici. Klub má již poèetnou èlenskou základnu - hlavnì mládežnickou.

na rùzných závodech v naší republice a dobøe tak reprezentuje naše mìsto. V kvìtnu a v øíjnu tohoto roku chceme uspoøádat závody v Èeské Lípì. O úèast již projevilo zájem 90 týmù z ÈR. Jednatelkou a jednou

Agility je celoroèní aktivita , která mùže smysluplnì naplòovat volný èas psa a jeho pána. Je urèena pro kteroukoli vìkovou kategorii v soutìžích startují dìti i senioøi. Cvièit mohou všechna pohyblivá plemena psù vèetnì køížencù. Podle nároku na výkon lze provozovat jako hru i jako vrcholový sport. Podstatou je zvládnutí psa pomocí pozitivní motivace a absolvování parkùru s pøekážkami v co nelepším èase a ve správném poøadí. V tom je nutná dobrá souhra mezi èlovìkem a psem, kteøí spolu vytváøejí tým. Jsme èleny Agility ÈR a naši trenéøi René Gabriel a RNDr. Jitka Gabrielová dìlají tuto èinnost bez nároku na odmìnu a sami již dosáhli v tomto sportu úspìchù na mezinárodní úrovni. Mládež se již pod jejich vedením také zaèíná prosazovat

ze zakládajících èlenù klubu je paní Eva Nováková, která vìnuje klubu, dìtem a pejskùm také bez nároku na odmìnu mnoho volného èasu. Zveme všechny zájemce, pøijïte mezi nás. Cvièíme v letním období v úterý a ve ètvrtek od 16 hod. www.agilitycl.unas.cz M. ŠVRÈKOVÁ

Pìvecký sbor severoèeských uèitelù Èeská Lípa Vás srdeènì zve na „Slavnostní koncert ke dni svátku hudby“. Koncert se koná dne 17. èervna od 18.00 hod. v Biberovì koncertní síni (ambit) Vlastivìdného muzea a galerie Èeská Lípa. Euroškola Èeská Lípa støední odborná škola s. r. o. Železnièáøská 2232, 470 01Èeská Lípa Tel./fax: 487 831 750, kurzy tel.: 487 832 098 e-mail: [email protected], www.euroskola.cz držitel Certifikátu kvality ÈSN EN ISO 9001

konzultaèní støedisko kombinovaného bakaláøského studia TU v Liberci

Nabízí ve školním roce 2007/2008: * Jednoleté pomaturitní studium angliètiny a nìmèiny - pro absolventy maturitních oborù i vyuèené - možnost kombinace s výpoèetní technikou, úèetnictvím - studium je intenzivní a probíhá v malých skupinách - pøíprava na zkoušku PET, FCE (angliètina), ZD (nìmèina) - pro pokroèilé pøíprava na státní jazykovou zkoušku - absolventi maturitních oborù mohou ukonèit maturitou - školné 16.000,- Kè

* Tøíleté dálkové nástavbové studium

- pro absolventy uèebních oborù s výuèním listem - podnikové hospodaøení, zamìøení obchodnì-ekonomické - školné 14.000,- Kè

* Rekvalifikaèní kurzy ukonèené osvìdèením akreditovaným MŠMT Základy obsluhy osobního poèítaèe Poèítaèová grafika Hostinská èinnost Daòová evidence pøíjmù a výdajù Úèetnictví Úèetnictví s využitím výpoèetní techniky Úèetnictví na PC Mzdové úèetnictví

40 hod. 40 hod.

160 hod. 40 hod

60 hod. 300 hod. 120 hod.

80 hod. * Poèítaèové kurzy, Kurzy psaní na klávesnici PC, Matematika * Jazykové kurzy angliètina, nìmèina, francouzština, italština, španìlština pøíprava na pøijímací zkoušky z cizího jazyka pro bakaláøské studium NABÍZÍME I KURZY AJ a NJ S  VÝUKOU O VÍKENDU !

Euroškola Èeská Lípa je akreditovaným centrem mezinárodních zkoušek z anglického jazyka britské instituce City&Guilds. Termíny zkoušek jsou v dubnu a listopadu, pro zájemce nabízíme pøípravné kurzy na tyto zkoušky. Informace o studiu a kurzech každý pracovní den 8:00 – 16:00 hod. (po telefonické dohodì je možno sjednat i jiný termín)

12 HODIN PRÁCE TÝDNÌ 10.000,-/MÌSÍÈNÌ

NABÍZÍME ZAJÍMAVOU PRÁCI PRO ŽENY A MUŽE BEZ ROZDÍLU VÌKU

TEL.: 602 471 813

TEL.: 606 574 648

PÙJÈKY

-

nebankovní sektor do 100.000,- Kè bez poplatku pøedem

pro zamìstnané, OSVÈ, dùchodce do 75 let

VOLEJTE KDYKOLIV 605 191 818

Neckyáda v České Lípě V sobotu 23. èervna se od 9.00 hod koná tradièní Neckyáda v Èeské Lípì. U bøehu Plouènice se bude soutìžit nejenom o nejrychlejší ale také o nejkrásnìjší èi nejšílenìjší plavidlo. Je pøipraveno obèerstvení a nebudou chybìt ani soutìže a atrakce pro dìti.

VÝFUKY - SERVIS vám nabízí: výmìny výfukù zdarma! nové výfuky (výrazná sleva až 25%) katalyzátory ozdobné koncovky ladìné výfuky vlnovce (500 Kè/1ks) - opravy výfukù (na poèkání) nové výfuky na všechny typy vozidel (cena je urèena dle kvality) prodej všech náhradních autodílù (na vše 2 roky záruka)

Autoopravna Žahourek Jan - Jiøí Havlíèek po-pá: 8.00-12.00,13.00-17.00 28. øíjna tel: 777885475 areál školy hotelu Lípa 721939116

11

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 11, èerven 2007

DDM Libertin

kino Crystal

9. 6. So Setkání s exter. pracovníky – rozlouèení se školním rokem 13. 6. St Studentská videoprojekce: La Planete Sauvage, Divoká planeta, René Laloux, 1973, (od 15 let), 18 hod., vstup 10 Kè 16. 6. - 17. 6. Táborové setkání po 10ti letech pro zimní tábor „Pøíchovice“, Doksy 16. 6. So Bøišní tance vyuèuje L. Doksanská, sál DDM 9 – 13 hod. 20. 6. St Studentská videoprojekce: A Scanner Darkly, Temný obraz, Richard Linklater, 2006, (od 15 let) 18 hod., vstup 10 Kè 19. 6. Út Rodinné konstelace 18 – 20 hod., inf. a pøihlášky: [email protected], tel.:728 658 732 23. 6. So Pøednáška na dané filozofické téma ve spolupráci s Obèanským sdružením Eureda, 9 – 12 hod. 23. 6. So Rodinné konstelace 8, 30 – 19, 30 hod., cena 500 Kè, inf. a pøihlášky: [email protected], tel.: 737 925 701 23. 6. So Mìstské slavnosti ve spolupráci s Mìstem Èeská Lípa. 27. 6. St Studentská videoprojekce: Interstella 5555 Kazahisa Takenochi 2003 (od 15ti let), 18 hod., vstup 10 Kè

7. 6.Èt – 10. 6.Ne – pouze v 17.30 DIVOÈÁCI USA. Komedie o krizi støedního vìku, silných motorkách a nenaplnìných snech o holkách z maturitních tabel. 7. 6. Èt – 10. 6. Ne – pouze v 20.00 KRVAVÁ SKLIZEÒ USA. Thriller. 11. 6. Po – 13. 6. St – pouze v 17.30 TAXI 4 Francie. Komedie. 11. 6. Po – 13. 6. St – pouze ve 20.00 NEZNÁMÝ SVÙDCE USA. Bruce Willis a Halle Berryová v romantické thrilleru. 14. 6. Èt – 20 .6. St – v 17.30 a 20.00 ROMING ÈR, Rumunsko, Slovensko. Režisér Jiøí Vejdìlek . Komedie o Romech, kteøí nejsou tím, èím se zdají být. 21. 6. Èt – 27. 6. St - v 17.00 a 20.00 PIRÁTI Z KARIBIKU: NA KONCI SVÌTA USA. 28 .6. Èt - 4. 7. St – v 17.30 a 20.00 SHREK TØETÍ USA.

Přehled letních táborů 30. 6. – 8. 7. Milešov u Orlické pøehrady 3 000 Kè - pro dìti od 10 do 16 let, plná penze - sportovní tábor zamìøený na horolezectví + cykloturistiku - každý úèastník musí mít vlastní spací pytel a horské kolo - hry, sport, turistika, horolezectví, inf. F. Skalický 7. – 14. 7. Srbská Kamenice – Èeské Švýcarsko 2 000 Kè všeobecný - pro dìti od 11 let, plná penze, ubytování v budovì, doprava autobusem - hry, sport, turistika, výlety - poèet míst 27, inf. L.Lípová 15. – 28. 7. Samopše u Sázavy - všeobecný + vodní sporty 3 150 Kè - pro dìti od 8 do 14ti let, plná penze, ubytování v chatkách, doprava autobusem - sportovní hry, výlety, vodní sporty (lodì) - poèet míst 96, inf. M. Vasmanská 4. 8. – 11. 8. Vlèí Hora – všeobecný 1 870 Kè - pro dìti od 7 do 10 let, plná penze, ubytování v budovì, doprava autobusem - celotáborová hra, výlety, poèet míst 25, inf. V. Rusínková 29. 7. – 11. 8. Maxov u Sloupu v Èechách 3 100 Kè - pro dìti od 7 do 17 let, plná penze, ubytování v budovì, doprava na kolech - celotáborová hra + poznávání okolí na kolech - poèet míst 70, nutné vlastní kolo v dobrém stavu, inf. J. Mimrová 11. – 18. 8. Vlèí Hora – všeobecný 1 950 Kè - pro dìti od 9 do 14ti let, plná penze, ubytování v budovì, doprava autobusem - turistika, sportovní, inf. F. Skalický 24. 8. – 2. 9. Chorvatsko – ostrov RAB 6 030 Kè - pro dìti, mládež, pøípadnì dospìlé, ubytování ve vybavených stanech s døevìnou podlážkou, el. proudem, nádobím a zahradním nábytkem, doprava autobusem koupání v moøi, hry, relax, inf. J. Mimrová

Pøímìstské tábory – 500,-Kè / týden 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 14

2. 7. - 4. 7. 9. 7. – 13. 7. 16. 7. – 20. 7. 23. 7. – 27. 7. 30. 7. – 3. 8. 6. 8. – 10. 8 13. 8. - 17. 8. 20. 8. – 24. 8. 27. 8. – 31. 8.

Pøímìstské tábory budou probíhat v dobì od 8 do 15 hod. Jsou urèeny pro dìti, které ukonèily 1. tøídu ZŠ. Program: hry v pøírodì, vycházky, jednodenní výlet, koupání, hry v klubovnì, výtvarná a pracovní èinnost (pøizpùsobeno poèasí ). V cenì jsou zahrnuty obìdy, materiál na èinnost, jízdné a vstupné na výlety, pedagogický dozor.

Mìstská knihovna Pondìlí 11. èervna 2007 od 16,00 hodin „MÙJ MEDVÌD FLÓRA“ – pohrávání si s knížkou Daisy Mrázkové o nalezeném medvídkovi na hraní - pro všechny, kdo si rádi ètou, pøedstavují, vymýšlejí a mají chu si hrát. Divadelní spoleènost KEJKLÍØ, pro dìti od 3 do 9 let., oddìlení pro dìti a mládež, nám. T.G.Masaryka Ètvrtek 14. èervna 2007 od 9,30 hod „HRAJEME SI V  ZAHRAD̅“ – dopoledne pro maminky s dìtmi do 4 let (poboèka Špièák, ul. Èerveného køíže) Pùjèujeme také noviny a èasopisy! V nabídce knihovny na námìstí T.G.Masaryka je více než 200 titulù periodik . Napøíklad zájemcùm o turistiku, cestování i geografii nabízíme tyto èasopisy: cykloturistika, ÈESKOPIS, TURISTA, KOKTEIL, LIDÉ A ZEMÌ, NATIONAL GEOGRAFICÈESKO, ZEMÌ SVÌTA Veøejný internet k dispozici (zdarma) v mìstské knihovnì na námìstí T.G.Masaryka, na poboèce Špièák (Èerveného køíže 2563), na poboèce Lada (Komenského 2989), v místní knihovnì Dobranov (èp. 14)

muzeum a galerie AMBIT – HLAVNÍ VÝSTAVNÍ PROSTOR 13. 5. – 17. 6. KONTAKT –Sdružení fotografù Euroregionu Nisa 6. výstava fotografií 13. 5. – 17. 6. VÈELAØSTVÍ JAKO NEJSTARŠÍ LIDSKÉ ØEMESLO - Svaté schody. 22. 6. – 29. 8. PRÁCE STUDENTÙ – Vyšší odborná škola skláøská a Støední odborná škola skláøská, Nový Bor. Vernisហ21.6. v 16.00 hod. v Biberovì síni. MAŠTÁLKOVA SÍÒ 29. 4. - 10. 6. BOHUMIL MALOTÍN: MOJE LUŽICE 21. 6. – 9. 9. SVATOPLUK DVOØÁK – Lužické hory a kraj skláøù. Autorská fotografická výstava. Vernisហ20.6. v 17.00 hod. GALERIE JÍDELNA 11. 5. – 17. 6. Daniel Hanzlík 23. 6. – 22. 7. MARTIN KOLÁØ BREDOVSKÝ LETOHRÁDEK na Lemberku – Jablonné v Podještìdí, tel.: 487 823 843, Otevírací doba: duben a øíjen: sobota, nedìle a svátky 9-12 a 13-17 hodin; kvìten-záøí: úterý – nedìle 9-12 a 13-17 hodin. STLÁ EXPOZICE 30 LET CHKO LUŽICKÉ HORY do 31. 10. HMYZ (výtvarné práce dìtí) VÍSECKÁ RYCHTA V KRAVAØÍCH - Víska 3, Kravaøe, tel.: 487 868 296, kvìten-záøí: úterý – nedìle 9-12 a 13-17 hodin. 15. 4. – 29. 7. DOMY, DOMKY I CHALOUPKY – Lidová architektura Èeského støedohoøí duben-øíjen ÈEPCE Z DEPOZITÁØE MUZEA PAMÁTNÍK K. H. MÁCHY V DOKSECH Máchova 150, Doksy, tel.: 487 872 137 Otevírací doba: duben a øíjen: sobota, nedìle a svátky 9-12 a 13-17 hodin; kvìten-záøí: úterý – nedìle 9-12 a 13-17 hodin.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 11, èerven 2007

školy, nadace, organizace

Na Slovance skáčeme na trampolíně Lidé se od nepamìti snažili pøekonat zemskou pøitažlivost. První pøemožitelé zemské gravitace byli Eskymáci, kteøí vyhazovali lidi do vzduchu, a k tomu používali mroží kùže. První skuteènou trampolínu zkonstruoval francouzský artista du Trampoline, který využil pružnosti záchranáøské sítì pod visutou hrazdou. Skákání na trampolínì je výborné mnohostranné cvièení pro dìti. Trampolining ( skákání na trampolínì ) pomáhá dìtem se specifickými poruchami uèení a chování, s tìlesným i jiným handicapem, ale i pro dìti zcela zdravé je vhodnou pohybovou èinností. Cvièení na trampolínì rozvíjí nervosvalovou koordinaci, senzomotorické dovednosti, prostorovou orientaci, rytmizaci, sociální vnímání a prožívání.

Pøi osvojování a automatizaci èíselných øad èi slov ( napø. násobilka, vyjmenovaná slova, èasování, skloòování) hraje rytmus dùležitou úlohu, skákání pøináší dìtem radost a stimuluje touhu po úspìchu. Zdokonalováním rytmizaèních a koordinaèních dovedností se slovním doprovodem se vytváøejí pohybové dovednosti, které podporují rozvoj ètení, psaní a poèítání. Žáci ze základní školy na Slovance mají možnost cvièit na trampolínì bìhem reedukace specifických poruch uèení, bìhem bìžné výuky, pøi hodinách tìlesné výchovy nebo po vyuèování ve školní družinì èi klubu. Od zaèátku školního roku dìti pilnì sbíraly starý papír. A právì z tìchto penìz rodièovské sdružení minulý týden trampolínu zakoupilo. Do škol je tøeba vnést nové metody podporující radost, nápaditost a èinnosti podporující zdraví. Doufám, že s novou trampolínou èeká dìti spousta pøíjemných zážitkù. Mgr. J. LETÁKOVÁ

Škrpál – již potřetí Organizaèní tým složený z uèitelù a pomocníkù z øad žákovské samosprávy ZŠ Èeská Lípa 28. øíjna – Špièák, uspoøádal v sobotu 19. kvìtna 2007 již tøetí roèník turistického pochodu „Škrpál“. Pro žáky, jejich rodièe a širokou veøejnost – zájemce o protažení tìla v krásném sluneèném poèasí, byly pøipraveny 2 trasy. Ta kratší, dlouhá 5 km, vedla kolem vrchu Špièák a prošlo ji letos celkem 173 zapsaných dìtí, maminek a tatínkù, èasto i s koèárky. Mnozí si s sebou vzali i domácí mazlíèky – psíky. Cestu si zpøíjemòovali plnìním rùzných soutìžních úkolù na mnoha stanovištích. Odmìnou jim byla razítka do pøipravené startovní karty. Na delší, asi 15ti km trasu, letos vyrazilo 153 zapsaných úèastníkù. Putování je zavedlo do Modlivého dolu, do Svojova a v závìru také do okolí Špièáku. Také na této trase byly pøipraveny rùzné soutìžní úkoly. Všichni zapsaní dostali na startu mapku s trasou a tatranku na obèerstvení. V cíli pak diplom, kera-

Mateřská škola Sosnová nabízí volné kapacity pro dìti (starší 4 let, pøípadnì mladší, pokud rodièe nepobírají rodièovský pøíspìvek). Informace na tel. 487 520 893 e-mail: [email protected] Mgr. Eva KUMŠTOVÁ, øeditelka MŠ

mickou medaili a pití. Také si mohli opéct zakoupeného vuøta. Poèet úèastníkù se proti loòskému roèníku zvýšil pøibližnì o 50. Jaké byly letošní rekordy? Nejmladší úèastnicí byla (na koèárku jedoucí) Adéla Dohnalová, narozená 19. bøezna, nejstarší paní Marie Stará (roèník 1937). Nejvzdálenìjším úèastníkem byl Ondøej Stoèek z Ostravy a Jiøí Zámiš z Rakouska. Nejvìtší nohu mìl v letošním roèníku Ivo Šíf – velikost 13,5. Podìkování vedení školy patøí všem úèastníkùm, organizátorùm a sv. Petrovi na krásné poèasí. Šárka BÁRTOVÁ

Schůze Svazu diabetiků Územní organizace Svazu diabetikù v Èeské Lípì poøádá dne 13. 6. od 15.00 hod. èlenskou schùzi v restauraci v hotelu Lípa, ul. 28. øíjna, Èeská Lípa. Zveme všechny diabetiky (i neèleny), kteøí mají zájem získat nové informace o léèbì neuropatie, nová umìlá sladidla a výrobky z nich a získat zdarma glukometr. Ing. Václav VAŠÁK

Nabídka výuky ve sportovní třídě na ZŠ Partyzánská na Svárově Tv + 2 Tv-special. výuka + 2 hodiny s klubovými trenéry v areálu ZŠ. Vážení rodièe, budoucí žákynì a žáci 6. tøíd, zveme Vás k prohlídce Základní školy na Svárovì v ulici Partyzánská 1053, která otvírá pro školní rok 2007/2008 6. roèník - tøídu se sportovním zamìøením. Výukový program je urèen pro dívky i chlapce roèník narození 1995, 1996 ze zájmem o basketbal, florbal, atletiku s dùrazem na rozvoj koordinaèních schopností a pohybových dovedností. Škola v rámci tvorby školního vzdìlávacího programu nabídne týdnì 2 hodiny tìlesné výchovy, 2 hodiny specializované pøípravy (basketbal, florbal, rozvoj schopností pøi atletické pøípravì – zmìna po týdnu) a 2 hodiny tréninku s klubovými trenéry. Školu, tìlocviènu, sportovní areál, zahradu, školní jídelnu si mùžete prohlédnout v mìsíci èervnu v odpoledních hodinách, informace budou poskytnuty øeditelstvím všech škol, sportovním klubùm a sdìlovacím prostøedkùm. Prioritou školy zùstává co nejširší nabídka základních informací potøebných pro harmonický rozvoj dìtské osobnosti se zamìøením na sportovní hry, jazykovou gramotnost a výpoèetní techniku. Jako klasická standardnì vybavená škola ve spolupráci s výchovnými poradenskými centry dbáme na øešení a potlaèení diskriminace, užívání návykových látek a šikany mezi žáky. V minulém roce se nám povedlo rozšíøit poèítaèovou uèebnu, zasíovat školu – pøipojit tøídy i kabinety na školní sí a internet, rekonstruovat a zkulturnit sociální zaøízení, plnì vybavit školu nábytkem dle vyhlášky MŠMT, zapojit uèitele do vzdìlávacích programù v rámci nabídky pedagogických center. Nabízíme : • výuku zajištìnou kvalifikovanými uèiteli a uèitelkami • v odpoledních hodinách od nového školního roku rozmanitou zájmovou èinnost ve školní družinì nebo v zájmových kroužcích v oblasti sportovní, výpoèetní techniky, hudební, výtvarné... • lyžaøské kurzy Plánujeme : • ve spolupráci s mìstem Èeská Lípa jako zøizovatelem víceúèelové høištì s umìlým povrchem využívané pøi výuce našimi žáky, v odpoledních hodinách urèené pro dìti mìstské èásti Svárov jako otevøený sportovní areál • pøestavbu pùdních prostor pro alternativní výuku • exkurze, poznávací a tématické zájezdy, zahranièní výmìnné pobyty do anglicky mluvících zemí ve spolupráci s partnerskými školami • vodácké a cyklistické kurzy, seznamovací víkendové pobyty s novì vznikajícími kolektivy tøíd Více informací : na telefonu 487 829 612, e-mail : [email protected], webové stránky: www.zspartyzanska.cz. Pøijïte k nám do naší školy, tìšíme se na setkání s Vámi i vašimi dìtmi. Vedení školy ZŠ Partyzánská 1053 15

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 11, èerven 2007

Karate Klub Sport Relax má pět titulů mistra Èeská výprava mládežnické a dorostenecké reprezentace JKA odcestovala ve ètvrtek 24.kvìtna 2007 v 8.hodin do Slovinska – Ljubljana, kde se konalo ME JKA za úèasti výbìru nejlepších borcù z Evropy. Za úèastí 15.státù v konkurenci 250 závodníkù se naši svìøenci a reprezentanti ÈR opìt ukázali v dobrém . Výprava ve složení Antonín Jenè, Filip Jurneèka, Jakub Wohlrab, Tereza Zlatohlávková, Tereza Bittnerová a Roman Nejedlý vybojovali celkem devìt medailí a bylo potìšující, že každý reprezentant si z ME pøivezl medaili. Nejpoèetnìjší skupinou reprezentantù se stala disciplína kata. V kategorii kata starší žáci se do finálové osmièky probojovali Antonín Jenè a Filip Jurneèka. Tonda opìt potvrdil svoji letošní formu a vybojoval zlatou medaili a titul Mistra Evropy a Filip Jureèka po premiérovém startu obdržel páté místo, což je jasné svìtlo do budoucna. Dalším reprezentantem, který letos také potvrzuje vynikající formu je Roman Nejedlý, který opìt ukázal svoje kvality v dorostenecké kategorii a vybojoval støíbrnou medaili a titul Vicemistra Evropy, trochu smùla, že to bylo o jednu desetinu bodu. V disciplínì kumite po pìkných zápasech se na stupnì vítìzù postavili z bronzovou medailí

Zleva Wohlrab Jakub,Jurnečka Filip, Jenč AnFoto: Antonín Jenč tonín.

Antonín Jenè a Tereza Zlatohlávková. V disciplínì kata team potvrzujeme formu i v žákovské kategorii, kde titul Mistra Evropy a zlatou medaili v konkurenci jedenácti teamu vybojovali Antonín Jenè, Jakub Wohlrab, Filip Jurneèka a daøilo se i dìvèatùm Tereze Zlatohlávkové a Tereze Bittnerové, které vybojovaly bronzové medaile. Tyto cenné kovy jsou vizitkou klubu a kvalitní trenérské práce.Také dìkujeme našim partnerùm: Mìsto Èeská Lípa, RABAT stavebniny, MEGA a.s., FEIDAL ÈR, TAS CL – Renault,  KM PRONA, VENDYS&V, Provodínské písky a.s. 

Rallyecross v Sosnové

Volejbalový turnaj pedagogù DDM Libertin v Èeské Lípì poøádal dne 12.05.2007 již druhý roèník volejbalového turnaje pedagogù. Akce probìhla opìt v tìlocviènì ZŠ Školní, Èeská Lípa. Turnaje se zúèastnila smíšená volejbalová družstva, která reprezentovala školská zaøízení v Èeské Lípì a Mimoni. V tìlocviènì vládla atmosféra zdravého soutìžení a dobré nálady, kterou spolu vytváøeli všichni hrající úèastníci. I když nebylo dùležité zvítìzit, ale zúèastnit se, pøesto bylo urèeno poøadí. Na 1. místì se umístil DDM Libertin Èeská Lípa, na 2. místì ZŠ a MŠ Mimoò, Mírová a na 3. místì ZŠ Èeská Lípa Školní s výpomocí ze ZŠ Èeská Lípa, Antonína Sovy a ZŠ Èeská Lípa, Partyzánská. Spokojeni a odmìnìni byli všichni. Všem úèastníkùm dìkujeme a tìšíme se zase za rok. Jiøina MIMROVÁ – øed. DDM Libertin

Den otevřených dveří v Manušicích V sobotu 23. èervna probìhne v Sportovním støeleckém areálu v Manušicích den otevøených dveøí. Pro návštìvníky je pøipravena nejen výstava støelných zbraní, ale také možnost vlastnoruènì si vyzkoušet støelbu na terè.

Soustředění Klubu Sport Relax

Před čtrnácti dny se na okruhu autodromu v Sosnové jela druhá část Mezinárodního mistrovství ČR v rallyecrossu. Rakušan Peter Ramler s vozem Seat Leon, domácí, s vozy Škoda Fabia, Tomáš Kotek a Zdeněk Čermák nenalezli přemožitele a ve svých kategoriích obsadili první místa. Poslední jmenovaný jezdec se drží V čele průběžného pořadí šampionátu v kategorii Divize IA. Mistrovství bude pokračovat třetím závodem 24. června v polském Slomczynu. Foto Jaroslav Švehla

Karatisté z klubu Sport Relax zažili pìkné soustøedìní u moøe v italském Caorle. Toto soustøedìní sloužilo jako pøíprava pro závodníky na mistrovství Evropy ve Slovinsku a další závody, které nás pøed prázdninami ještì èekají. Každý nový den jsme zaèínali v 7 hodin streèinkem u moøe a hodinový blok jsme vždy zakonèili meditací u moøe. Druhou èástí byl na programu dvouhodinový trénink na pláži, kde pod vedením trenéra Pavla Znamenáèka si karatekové procvièili základní techniky èi kopy a kata na písku a toto cvièení na písku dalo èlenùm pìknì zabrat. Další skupinou cvièení pod vedením trenéra Milana Veselého byly hlavnì tréninky zamìøené na bìhy a procvièování nároèných technik a kopù na molu u moøe. Po obìdì nás èekal odpoèinek, kde jsme volnou chvilku trávili u moøe a v 16.30 byl na programu další trénink, kde se procvièovali rùzná kata a jako bonus se karatekové nauèili novou kata Wankan. Pod vedením Karin Znamenáèkové se tøikrát v týdnu naši èlenové zapotili pøi aerobiku, kde na závìr nechybìlo nároèné posilování a protažení. Mezi celodenní náplní nechybìl aktivní odpoèinek ve formì volejbalu, petángu, koleèkových bruslí a hlavnì po celé soustøedìní vládla dobrá nálada.

MÌSTSKÉ NOVINY, ètrnáctideník, ev. è. MK ÈR E 10268 Vydává: Mìsto Èeská Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IÈO 00260428. Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 731 435 033, e-mail: [email protected] . Odpovìdný redaktor: Jaroslav Švehla. Tajemník - Jaroslav Švehla, èlenové – Mgr. TomᚠVlèek, Siegfried Tomasch, Mgr. Romana Žatecká, Mgr. Lubomír Šádek, Karel Hajný, Jaroslava Procházková, Ing., Jiøí Hau, Mgr. Pavlína Lomièová, Zdenìk Novák. Redakèní rada má vyhrazené právo zamítnout pøíspìvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávìrce. Distribuce: 487523638. Pøíjem inzerce: J. Stárková, Mìstské informaèní støedisko, námìstí TGM èp. 2, tel 487 881 106. Dopisy a pøíspìvky ètenáøù nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovìdnost za obsah zveøejnìné inzerce a pøípadné následné škody.