2011. Z bloku starostky

MĚSTSKÉ

12/červen/2011

NOVINY

vydává město Česká Lípa - čtrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 24. června 2011

První elektronická aukce Poprvé formou elektronické aukce vybíralo v květnu město Česká Lípa dodavatele sdružených služeb na dodávky elektřiny pro sebe i své příspěvkové organizace na období od letošního listopadu do konce roku 2012. Za tímto účelem uzavřelo město již vloni v prosinci mandátní smlouvu se společností eCENTRE, a. s. Praha, která ve spolupráci s odborem majetku, rozvoje a investic připravila zadávací dokumentaci veřejné zakázky a zajistila i vlastní elektronickou aukci. Kromě toho zpracovala městu i audit odběrných míst elektrické energie, do kterých by měl vítěz zakázky elektřinu dodávat. Jen pro zajímavost, jedná se celkem o více než 210 odběrných míst, u kterých bylo nutné analyzovat spotřebu elektřiny, stávající tarify a smlouvy na sdružené dodávky a určit tak termíny, kdy je možné jednotlivé smlouvy vypovědět a uzavřít smlouvy nové. „Elektronická aukce je jedním z možných nástrojů při zadávání veřejných zakázek. Tento způsob se od standardního zadávání veřejné zakázky liší jen tím, že se závěrečné hodnocení nabídkové ceny provádí formou elektronické aukce podle předem stanovených podmínek. Elektronické aukce se tak mohou účastnit pouze uchazeči, kteří zadavateli doručí své předběžné nabídky... pokračování na str. 2

Veřejné projednání návrhu nového územního plánu města Česká Lípa 30. června od 16 hodin v KD Crystal. O tom, jaké novinky byly do návrhu v tomto vydání MN na str. 4.

Z bloku starostky Asi řada z vás zaregistrovala v uplynulých dnech řádění neznámého vandala či dokonce pyromana v českolipských ulicích, který podpaloval kontejnery. Celkem shořelo 22 kontejnerů na tříděný odpad a 8 kontejnerů na komunální odpad na 12 stanovištích na sídlištích Špičák, Sever, Střelnice a Lada. Městu tak způsobil škodu odhadovanou na 120 tisíc korun. Celá událost se vyšetřuje a nám nezbývá než doufat, že žhář, který se dopustil i obecného ohrožení, bude brzy dopaden a potrestán. Ráda bych proto poprosila veřejnost, aby v případě jakéhokoliv zajímavého poznatku neváhala kontaktovat policii. Také vás všechny prosím, abyste si více všímali, co se děje ve vašem okolí, protože na podobné projevy doplácíme nakonec všichni a to nejenom penězi. V roce 2009 město za požárem poškozené nádoby na odpad zaplatilo 230 tis. korun, vloni 180 tis. Kč a za prvních pět měsíců letošního roku to

se uskuteční ve čtvrtek zapracovány, se dočtete Foto: Eva Markgrafová

bylo již 73 tis. Kč. Když k letošní částce připočítáme červnovou škodu, je to bezmála 200 tisíc jenom za první pololetí. Všechny zničené kontejnery na komunální odpad jsme se po dohodě s firmou Marius Pedersen snažili na stanovištích nahradit okamžitě a postupně budou na stanovištích nahrazeny i nádoby na separáty. Vzhledem k rozsahu to však nějakou dobu potrvá. Bohužel také památník obětem pochodu smrti, který byl před několika lety vybudován v areálu ZŠ Špičák, se opakovaně stává terčem neznámých vandalů. Naposledy byl památník opraven 27. května, ale nedotčený zůstal pouhých čtrnáct dnů, než si jej opět všimli vandalové. I v tomto případě prosíme občany, aby neváhali kontaktovat městskou nebo státní policii, pokud si všimnou, že se v okolí tohoto pietního místa pohybují podezřelé osoby. I když jsem svůj dnešní sloupek zaměřila na nepříjemné záležitosti, ráda bych alespoň na závěr uvedla něco optimistického. A tak bych chtěla všem našim školákům, studentům a pedagogům popřát hezké prázdniny. Vám všem přeji krásné léto a příště vám pozradím jména osobností, kterým jsme v rámci letošních Městských slavností České Lípy předali Poděkování starostky. Hana Moudrá

z radnice

č. 12

Vyhodnocení ankety z 8. čísla MN V 8. čísle MN jsme v souvislosti se zveřejněným přehledem rozhodnutí, která od svého zvolení učinilo nové vedení města Česká Lípa, položili čtenářům MN také anketní otázku: Jaké z uvedených rozhodnutí považujete za nejdůležitější a které naopak postrádáte? Všem, kteří nám zaslali své odpovědi, děkujeme. Tři vylosovaní obdrželi od města odměnu v podobě knihy „Příběhy z Českolipska“ od Martina Aschenbrennera. Ze zaslaných odpovědí vyplývá, že Vás mimo jiné stále zajímá, co bude s budovou bývalé prodejny Albert na Špičáku. Objekt není v majetku města ale soukromého vlastníka a podle posledních informací zde byl obnoven prodej s potravinami. Další záležitostí, o které jste se zmínili v anketě, je kapacita českolipských mateřských škol, zřizovaných městem. V tomto případě je na tom ale Česká Lípa na rozdíl od jiných měst poměrně dobře, neboť kapacita je opravdu dostačující a vzhledem k volným prostorám na několika školkách, je možné v případě potřeby tuto kapacitu ještě posílit. Dokonce ani dočasné uzavření svárovské Pastelky,

odkud budou kvůli přestavbě budovy děti převedeny do jiných školek ve městě, by nemělo způsobit nějaké zásadní potíže s umístěním dětí do MŠ v České Lípě. Co se však i při dostatečné kapacitě nedá vyloučit, je fakt, že o některou je ze strany rodičů větší zájem, než je její kapacita. V anketě jsme zaznamenali také podnět týkající se slevy vstupného na českolipské kulturní akce pro důchodce. Tato záležitost, kterou by řada seniorů určitě uvítala, je ale plně v kompetenci pořadatelů a záleží na nich, zda seniorům slevu na vstupném poskytnou. Za opakující se podnět, se kterým se na město obracíte, by se pak dala označit přístupová cesta ze Špičáku k obchodním centrům vybudovaným u silnice I/9. Ze strany města jde o to, že ne všechny pozemky, po kterých by přístupová komunikace měla vést, jsou v jeho majetku a na přístupu k prodejnám by se měli podílet i majitelé obchodních center. Kvůli výstavbě účelové komunikace proto město vloni uzavřelo smlouvu o pronájmu svého pozemku p. č. 5813/1 s firmou Horova Immo Teplice, která by tento pozemek měla k výstavbě přístupové cesty využít. (red)

červen 2011

Zkušební tříděný sběr nápojových kartonů - tetrapaků Na třech stanovištích zahájilo od června město Česká Lípa zkušebně projekt samostatného sběru tetrapaků. Na vytipovaných místech tak byly přistaveny oranžové kontejnery se symboly nápojových kartonů. „Pro tyto první tři kontejnery jsme zvolili frekventovaná místa nedaleko škol, a to na stanovišti před školou 28. října na Špičáku, na parkovišti naproti škole v ul. Antonína Sovy na Slovance a na parkovišti u křižovatky ulic Mánesova-Eliášova vedle ZŠ Tyršova,“ upřesňuje Milan Blecha, referent veřejného prostranství na MěÚ Česká Lípa. „Požádáme proto také ředitele škol, aby informovali učitele a žáky o možnosti zapojení se do sběru této nové komodity tříděného odpadu.“ Zároveň připomíná, že recyklovat tetrapaky mohou občané města již delší dobu, ale nikoliv do speciálních nádob. „Nápojové kartony, pro které je obecně užívaný název tetrapaky, je možné i nadále odkládat do modrých kontejnerů na tříděný papír.“ Obsah těchto kontejnerů pak po svozu končí na třídírně, kde

se po naplnění kapacity třídírny od dalších měst a obcí oddělují jednotlivé druhy papírových obalů. Jednou z vytříděných komodit jsou i nápojové kartony od mléka, džusů, vína apod. Společnost Eko-Kom, která třídění odpadů v ČR organizuje, za odevzdaný vytříděný odpad vyplácí odměnu, a ta městům a obcím částečně kompenzuje náklady na tuto činnost. Jedním z kriterií, které navyšují tuto odměnu, je právě počet tříděných komodit – u nás jsou to v současné době čtyři – papír, plasty, sklo barevné a sklo bílé. Za další speciálně tříděnou komoditu, kterou jsou právě tetrapaky, se odměna navyšuje. Tetrapak je vrstvený obal z papíru, hliníku a plastu. Jeho ukládání na skládku je proto nežádoucí a jeho spalováním se zase mohou uvolňovat nebezpečné látky a těžké kovy. Na straně druhé jsou tyto obaly zdrojem kvalitního papíru, po vytřídění se zpracovávají speciální technologií a výsledná surovina slouží především k výrobě lepenek. (red)

První elektronická aukce dokončení ze str. 1 ...včetně doložení kvalif ikačních předpokladů a splní podmínky veřejné zakázky, což stejně jako při běžném zadání posuzuje komise pro otevírání obálek a hodnotící komise,“ vysvětluje Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic.Jakmile bylo provedeno předběžné hodnocení nabídek, obdrželi uchazeči od zadavatele přihlašovací údaje a v předem stanoveném termínu se přihlásili na internetový portál, kde se ve virtuální aukční síni elektronická aukce uskutečnila. V průběhu aukce mohli všichni potencionální dodavatelé sledovat své pořadí a současně i nejlepší nabídku, aby v reálném čase byli schopni reagovat na nejnižší a přizpůsobovat jim tu svoji. Půlhodinové eaukce, jejíž přímý přenos mohli na radnici sledovat i zastupitelé města, se zúčastnilo celkem šest potencionálních dodavatelů. Celá aukce však pobíhala anonymně, takže nebylo možné zjistit, od jaké společnosti konkrétní nabídka

pochází. Tento způsob hodnocení nabídek prakticky vylučuje jakoukoliv možnost ovlivňování průběhu a výsledku veřejné zakázky. „Přestože se nám nepodařilo elektronickou aukcí snížit cenu dodávek elektrické energie oproti současným cenám, považujeme nejvýhodnější nabídku ve výši 7.387.224 Kč, za úspěch. Důvodem je především současné výrazné celosvětové zvyšování cen energií, které dle předpokladů finančních analytiků povede ke zdražení cen elektřiny v roce 2012 o desítky procent. Díky elektronic-ké aukci však bude navýšení ceny elektřiny pro město Česká Lípa a jeho příspěvkové organizace pro rok 2012 pouze 0,34%, “ zkonstatoval bezprostředně po aukci Jiří Kočandrle, místostarosta České Lípy. O přidělení veřejné zakázky a následném uzavření smlouvy s vítězným uchazečem pak musí rozhodnout Zastupitelstvo města Česká Lípa, které by tak mělo učinit na svém červnovém zasedání. (red)

Příští vydání MN je 8. července Uzávěrka tohoto čísla je 28. 6. 2

V českolipských ulicích opět hořely nádoby na odpad. Podobná spoušť byla k vidění hned na několika místech. Neznámý vandal zničil během dvou dnů 30 nádob na dvanácti stanovištích a městu způsobil škodu v řádech statisíců. Kromě škody na majetku však ohrozil i zdraví nic netušících obyvatel, neboť při spalování umělé hmoty unikají do ovzduší nebezpečné Foto: Eva Markgrafová škodliviny.

Město přispěje zahrádkářům na fasádu Zastupitelstvo města Česká Lípa na svém květnovém jednání odsouhlasilo udělení finančního příspěvku ve výši 25 tisíc korun na obnovu fasády domu čp. 262 v Sokolské ulici, který patří základní organizaci Českého zahrádkářského svazu. Tato nezisková organizace si město požádala o finanční podporu formou grantu v oblasti

památkové péče s tím, že prostředky by ráda využila na opravu fasády a její ošetření speciálním antigraffiti nátěrem. Žádostí se pak zabýval výbor pro rozvoj města a památky, který ji doporučil ke schválení. Na granty v oblasti památkové péče byly pro tento rok v rozpočtu města vyhrazeny finanční prostředky ve výši 100.000 Kč.

Žáci Základní školy dr. Tyrše budou mít nové šatny investice

červen 2011

č. 12

Prázdninové opravy na školách Období letních prázdnin město Česká Lípa každoročně využívá k opravám a rekonstrukcím školních budov. Rada města Česká Lípa se proto na svém květnovém zasedání zabývala vyhodnocením dalších třech veřejných zakázek, které budou během letošního léta realizovány v jeho školských zařízeních. Zadání v souladu se zákonem připravil odbor rozvoje, majetku a investic a rada na základě hodnocení výběrové komise rozhodla o tom, kdo bude dodavatelem těchto investic: ZŠ 28. října Na této základní škole bude i letos pokračovat výměna oken, kterou město zahájilo v minulém volebním období. Veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce „ZŠ 28. října – Statické zajištění fasády, výměna oken a meziokenních vložek – II. etapa” přidělila Rada města Česká Lípa stavební firmě

GEDOS s. r. o., Česká Lípa, která předložila nejvýhodnější nabídku. Celková cena za stavební práce činí 668.894 Kč včetně DPH. Předmětem veřejné zakázky je statické zajištění fasády, po kterém bude následovat i vyzdění meziokenních vložek a výměna oken v sekci spojovacího krčku mezi jednotlivými pavilony ZŠ 28. října. V loňském roce byly v rámci I. etapy dokončeny stavební úpravy ve třech sekcích I. pavilonu této školy.

zakázky je II. etapa opravy střech na objektech MŠ Brněnská a MŠ Zhořelecká, a to pravého a levého pavilonu objektu MŠ Brněnská a levého pavilonu MŠ Zhořelecká. V loňském roce již byla provedena oprava střech na prostředním hospodářském pavilonu MŠ Brněnská a na hospodářském a pravém pavilonu MŠ Zhořelecká. Realizací této II. etapy bude kompletně dokončena oprava střech na MŠ Brněnská i MŠ Zhořelecká.

MŠ Brněnská a MŠ Zhořelecká V obou areálech těchto mateřských škol bude pokračovat oprava střech. Veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce „Oprava střechy části objektu MŠ Brněnská a části objektu MŠ Zhořelecká – II. etapa” přidělila rada města firmě FAST střechy s. r. o., Náchod, která městu nabídla nejvýhodnější cenové podmínky, tj. 562.152 Kč včetně DPH. Předmětem veřejné

ZŠ Lada Několik oken se bude měnit také na ZŠ Lada. Veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce „Výměna oken a meziokenních vložek v objektu ZŠ Lada“ přidělila Rada města Česká Lípa firmě Vekra stavební s. r. o., Bořanovice – Líbezníce, která předložila nejvýhodnější nabídku za celkovou cenu ve výši 268.878 Kč včetně DPH. Předmětem této zakázky je výměna

Stav přechodů v České Lípě Důkladnou prověrku všech více než tří set přechodů pro chodce vyznačených na českolipských místních komunikacích ukončilo v květnu město Česká Lípa. Zjišťoval se nejenom stav značení a to, jak jsou „zebry“ ze strany chodců využívány, ale posuzovala se rovněž místa, kde občané musejí přecházet mimo vyznačené přechody. „Nešlo o běžnou kontrolu prováděnou každoročně, ale o mnohem rozsáhlejší posouzení, ke kterému jsme přistoupili na základě žádostí ze strany občanů o zřízení nových, anebo naopak o zrušení nepoužívaných přechodů,“ vysvětluje Petra Novotná vedoucí oddělení správy obecního majetku. Nový přechod pro chodce je možné zřídit pouze tam, kde je oboustranný chodník, vysoká frekvence chodců a umožňují to dopravní předpisy. V případě města musí jít navíc o komunikaci v jeho majetku, tj. o místní komunikaci. Na umístění nového přechodu musí město nechat zpracovat projekt a získat povolení od dopravního inspektorátu Policie ČR a příslušného silničního úřadu. Tyto instituce se rovněž vyjadřují k návrhu na zrušení přechodu, které se provádí v případě nízké frekvence chodců, kteří přechod využívají. Součástí akce, která byla zahájena v únoru, se tak na několika místech stalo i sčítání přecházejících chodců. Z průzkumu pak v první řadě

vzešly záměry města s několika místy, kde veřejnost přechod postrádá, nebo požaduje zrušení: Partyzánská ulice - vybudování nového přechodu je v projektové přípravě a měl by být zřízen ještě letos ulice Českých bratří - součástí připravované stavby chodníku bude i nový přechod, na stavbu chodníku už bylo vydáno stavební povolení a realizace bude zařazena do návrhu rozpočtu na rok 2012 u Hypernovy - celý prostor včetně chybějících přechodů je součástí připraveného projektu, který řeší komunikační propojení mezi Severem a Lady, včetně napojení na světelnou křižovatku u silnice I/9, realizace závisí na rozpočtu města a dořešení majetkoprávních vztahů k některým pozemkům, dílčí stavbou byl již vloni vybudovaný spojovací chodník mezi Severem a Lady, kde bylo provedeno i vodorovné a svislé značení a byl nasvícen přechod Dubická ulice u Varty – v plánu je přemístění přechodu za vjezd na parkoviště směrem do centra a jeho nasvícení, tuto změnu už odsouhlasil i dopravní inspektorát PČR Sokolská a Erbenova ulice – požadavek na zrušení jednoho ze dvou přechodů před obchodními domy není možný zrealizovat kvůli vysoké... pokračování na str. 4

oken a meziokenních vložek ve dvou třídách. ZŠ Speciální - Jižní O prázdninách by měla být dokončena také rozsáhlá rekonstrukce a přístavba pavilonu C ZŠ Speciální Jižní, kterou město zahájilo v bezbariérovém areálu Pod Holým vrchem vloni na podzim. Původně měla být tato investice dokončena ještě v červnu, ale stavební práce odhalily, že v rámci rekonstrukce je nezbytné provést i sanační práce a zateplení stávající střešní konstrukce. Termín dokončení se tak o několik týdnů posunul a to na 12. srpna. Snahou města tak je, aby od září mohly speciální třídy, které navštěvují zdravotně handicapované děti, zahájit vyučování již v nových prostorách. Celkové náklady na kompletní přestavbu pavilonu včetně sanačních prací a zateplení střešní konstrukce činí 8.594 699 Kč. (red)

Stavební úpravy a statické zajištění části Komunitního centra Rada města Česká Lípa souhlasila s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na zpracování projektové dokumentace stavebních úprav a statického zajištění části Komunitního centra čp. 2213, ul. Školní, Česká Lípa dodavateli Architektonická kancelář Křivka s.r.o., Praha. Celková cena za služby činí 132.000,- Kč včetně DPH. Předmětem veřejné zakázky je zpracování jednostupňové projektové dokumentace stavebních úprav části objektu Komunitního centra ke

stavebnímu povolení včetně vypracování položkového rozpočtu stavebních úprav objektu, stanovení předpokládaných nákladů a zajištění průzkumných prací. Jedná se o objekt, který původně sloužil jako kuchyně a technické zázemí školy Radost. Tato část objektu je ale staticky narušena a je nutné ji staticky zajistit, aby mohla být využívána i Komunitním centrem, které tu hodlá zřídit garáže pro služební vozy, dílnu domovníka a sociální zařízení pro otevřený klub.

3

územní plán

č. 12

červen 2011

Novinky nového územního plánu Jaké novinky byly zakotveny do návrhu územního plánu bude nejspíš hlavním tématem veřejného projednání, které se za účasti zpracovatelů uskuteční 30. června v KD Crystal. Stejnou otázku jsme proto položili také Marii Zelenkové, referentce územního plánu na MěÚ Česká Lípa. „Nový územní plán města Česká Lípa nenavrhuje jenom plochy pro různé formy bydlení, občanské vybavenosti, výroby apod., ale navrhuje i řešení problémů stoupající automobilové dopravy ve městě. Vymezuje jak trasu obchvatu Česká Lípa (přeložka silnice I/9) v souladu s nadřazenou územně plánovací dokumentací (Zásady územního rozvoje LK) a vydanými správními rozhodnutími, tak vedení městského okruhu, neboť podmínkou udržitelného rozvoje města je dobře fungující dopravní a technická infrastruktura.“ Nově navržený dopravní systém, podmíněný vybudováním obchvatu našeho města, by pak měl podle zpracovatelů vytvořit podmínky i pro zlepšení životního prostředí zdejších obyvatel. „Jižní část městského okruhu je tvořena úsekem Tovární, U Brodu – Partyzánská. Je navrženo napojení Dubické ulice (od ul. U Brodu) do přednádražního prostoru, dále se využívá stopy po zrušené trati v ose železniční stanice Česká Lípa – město až k ul. Partyzánská. Severozápadní část městského okruhu tvoří úsek Purkyňova – Děčínská. Kromě toho návrh přináší i nové trasy sběrných komunikací. Například hlavním důvodem navrženého propojení ulic Děčínská a Železničářská (západně od ČSAD) je napojení zastavitelných ploch bydlení v Dolní Libchavě. Propojení ulic Železničářská – Okružní zase řeší chybějící komunikační propojení po severozá-

padním obvodu města a tím odvádí část dopravy z centra města. I nově navržené sběrné komunikace Interspar – Špičák a Špičák – Stará Lípa má své praktické opodstatnění, neboť umožní napojení přilehlých zastavitelných ploch. V návrhu jsou také navrženy plochy rezervy pro novou úpravu průtahu v úseku mimoúrovňové křižovatky - „U Vodního hradu“ – křižovatka Vrchlického – J. Seiferta, kde se navrhuje snesení estakády a odvedení dopravy kratším mostem přes ulici U Ploučnice a řeku Ploučnici a vybudování nové komunikace ve stopě původní estakády. Toto řešení umožní úrovňové napojení ulic Poříční (napojení u Kauflandu), Svárovské a přeložené Mimoňské, čímž dojde k lepšímu propojení celé této části města, které estakáda rozdělila.“ Dále ÚP vymezuje plochy pro veřejnou zeleň, trasy komunikací pro nemotorovou dopravu (cyklostezky apod.). Do návrhu bylo mimo jiné zapracováno i řešení podjezdu pod silnicí I/9 v návaznosti na Svojsíkovu stezku, které si vyžádali zastupitelé, a to proto, aby cyklisté a chodci nemuseli při návštěvě Pekla procházet či přejíždět přes silnici I/9 v její nové trase. Na plochách vymezených k bydlení určuje bydlení městské středně podlažní i městské nízkopodlažní a umožňuje na místech vyznačených v grafické části umístit objekty a zařízení pro hromadné odstavování a parkování vozidel, dvory pro sběr tříděného komunálního odpadu. „Navrhuje i protipovodňová opatření. Pro umístění suché nádrže tak vymezil plochu v Žiníkově a stejně tak vymezil i plochu pro revitalizaci Šporky v Dolní Libchavě.“ V podmínkách plošného a prostorového uspořádání zastavitelných ploch bydlení, rekreace, občanské vybavenosti

Návrh územního plánu řeší i snesení části estakády. Foto: E. Markgrafová

je navrhovaným územním plánem akceptována i jedna velmi důležitá podmínka, kterou je, že na každé 2 hektary zastavitelné plochy musí být vymezena plocha veřejného prostranství o výměře nejméně 1000 m2, do této výměry se nezapočítávají pozemní komunikace. „Územní plán stanovuje také zásady pro ochranu přírodních kulturních a civilizačních hodnot ve správním území města Česká Lípa a stanovuje podmínky pro hospodárné využívání zastavěného území a zajišťuje ochranu nezastavěného území. Zastavitelné plochy proto vymezuje s ohledem na potenciál rozvoje území a míru využití již zastavěného území. Pro rozvoj společenského potenciálu jsou stanoveny podmínky pro zkvalitnění a rozvoj bydlení, vzdělávání,

sociálních a zdravotních služeb, kulturního a sportovního vyžití obyvatel. Pro zajištění hospodářského rozvoje a zaměstnanosti stanovuje podmínky pro revitalizaci a rozvoj stávající výrobní základny výrobních služeb. Pro umísťování nových provozoven jsou vymezeny nové zastavitelné plochy především ve stávající výrobní zóně v Dubici a po realizaci obchvatu Česká Lípa (přeložka silnice I/9) jsou nové výrobní plochy navrženy i podél tohoto obchvatu.“ Významnou součástí návrhu ÚP je rovněž vymezení přestavbového území jižního centra na nevyužívaných plochách bývalého nádraží ČD. Novinkou je také navrhované využití území ve směru na Horní Libchavu, kde by se výrobní plochy měly proměnit na území určené pro bydlení. (ema)

Stav přechodů v České Lípě dokončení ze str. 3 ...frekvenci přecházejících (dne 16. 3. – 13:45 – 14:30 – na přechodu 1 přešlo 207 lidí, na přechodu 2 přešlo 185 lidí) ulice Na Blatech – město připraví návrh na zřízení přechodu se zvýšeným nájezdem, který by v dané lokalitě fungoval zároveň jako retardér ulice Okružní – Mariánská – kvůli nízké frekvenci chodců město navrhuje zredukovat 4 přechody, které jsou na krátkém úseku komunikace, na 2 křížení ulic Okružní se Severní – město navrhuje vybudovat ještě jeden nový přechod Smetanovo nábřeží – jeden nový přechod navrhuje město u vjezdu do Eliášovy ulice 4

ulice Roháče z Dubé – město navrhuje zřízení 3 nových přechodů v úseku mezi Mikulášskou ulicí a novou okružní křižovatkou Svárovská ulice – v této ulici město navrhuje zřídit přechod pod „estakádou“, protože v jiném místě buď chybí na protější straně chodník, nebo je komunikace pro přecházení příliš široká. Všechny městem navržené změny musí být rovněž projednány a odsouhlaseny příslušnými orgány, teprve potom přijde na řadu projekt a zařazení akce do rozpočtu města. Součástí průzkumu bylo také to, v jakém stavu je značení, a tak do konce června bude obnoveno značení na těchto přechodech:

ul. Purkyňova - 2 přechody u Hygienické stanice ul. Pivovarská - u kruhového objezdu ul. Chelčického - po odbočení z ul. Partyzánské ul. Partyzánská - u čp. 1166, dále u čp. 1130, dále u ZŠ Partyzánská 2x křižovatka ul. 5. května s ul. Svárovská - 3 přechody ul. 5. května – 1 přechod křižovatka ul. Hrnčířská s ul. Bulharská křižovatka ul. Bulharská s ul. Čs. Armády ul. Hrnčířská - naproti bance ul. Roháče z Dubé - nad židovským hřbitovem ul. Dubická - všechny přechody ul. Českokamenická u přejezdu po frézování ul. Žitavská

červen 2011

pravidelné rubriky

č. 12

Městská policie

Napsali jste na naši adresu

Na základě oznámení o vniknutí neznámého muže na zahradu v ulici Mariánská v České Lípě zadrželi strážníci městské policie pětačtyřicetiletého Jozefa H. z Nového Boru, který zde měl připraveny k odcizení zahradnické potřeby. Vzhledem k osobě pachatele bez trestní minulosti byl případ vyřešen v blokovém řízení. Povalování opilce v blízkosti vlakového nádraží bylo oznámeno hlídce městské policie v České Lípě. Na místě strážníci zjistili, že nejde o opilce, ale osmapadesátiletého muže, který je ze zdravotních důvodů v ohrožení života. Do příjezdu přivolané rychlé záchranné služby museli u něho strážníci obnovovat základní životní funkce masáží srdce.

Není dobré zametat problémy pod koberec Nemyslím si, že je Česká Lípa mrtvé město, jak ji s nadsázkou charakterizovala redaktorka Českolipského deníku paní Radmila Pokorná. Nicméně snaha o jednomyslnost, vyzařující z radnice, však časem vede k informační šedi, povinným úsměvům a poklepávání si po ramenou. V citovaném článku z 31. května byl mezi jinými tématy zmíněn mimořádný příspěvek Zastupitelstva města na akci „Noc s hvězdami na hradě Houska” ve výši 94 tis. Kč. Hrad Houska je privátní zařízení, k němuž nemá město Česká Lípa žádné povinnosti. Šlo o bod č. 07 programu jednání ZM dne 25. 5. 2011. Rozpočet města na rok 2011 byl schválen s velmi tvrdě ořezanými výdaji. Hlavní restrikce byly uvaleny na investice, ale také na provozní výdaje všech složek, které jsou na rozpočet města připojeny. Za tohoto stavu hlasovalo 8 zastupitelů z 23 přítomných proti, 3 se zdrželi a jen 12 zastupitelů hlasovalo pro. Pro přijetí usnesení platí zásada minimálně 13 hlasů pro. Jestliže v průběhu roku získáme peníze, s nimiž jsme v rozpočtu nepočítali, máme na katastru mnoho naléhavých potřeb, jak tyto

prostředky použít, a proto považuji příspěvek na „Noc s hvězdami”na hradě Houska za plýtvání. V diskuzi k projednávanému bodu jsem doporučil sympatizantům Housky, aby přispěli ze svých kapes. I já sám přispívám čas od času na různé, obvykle humanitární akce. Zarazila mne argumentace paní starostky, že jsme mimořádný příspěvek schválili v předcházejícím bodu č. 06 programu jednání ZM, a to v rámci rozpočtových změn. Rozpočtové změny jsou standardními agendami činnosti ZM. Praxe zařadit hlasování o mimořádném příspěvku až za rozpočtové změny má manipulativní nádech. Právě to byl důvod, proč jsem pro bod č. 06 nehlasoval. Hlasování o tomto mimořádném příspěvku dává obraz, jak chápou jednotliví zastupitelé odpovědnost vůči svým voličům. Konservativní voliči mohou upřednostňovat tok městských peněz do privátní sféry. Naopak šetrnějším voličům to může vadit. Jak kdo v jednotlivých bodech hlasuje, je možné zjistit na webových stránkách města. Koho to zajímá a nejede na internetu, se může zeptat třeba mne. Jaromír ŠTRUMFA, zastupitel za ČSSD

Úspěšné sportovní klání zdravotně handicapovaných Již po desáté se na autodromu v Sosnové konal „Den s policií a ostatními složkami integrovaného záchranného systému“, na kterém se pořadatelsky podílela i českolipská městská policie a město Česká Foto: Zdeněk Richter ml. Lípa.

Sportareál informuje 30. 6. Za jedničky do bazénu Pro všechna dítka školou povinná, která našim recepčním předloží vysvědčení se samými jedničkami, obdrží vstupné o 15% levnější (stačí fotokopie). Prázdninová akce pro organizace sdružující děti a mládež Od měsíce června i v průběhu letních prázdnin mohou tyto organizace využít cenového zvýhodnění: Skupiny dětí a mládeže nad 10 osob + 1 pedagogický doprovod: 1,5 hod/40,- Kč 3 hod/60,- Kč Permanentky do bazénu o 10% levněji Tato sleva se vztahuje na permanentky označené 15 + 3. Cena po slevě je 1080,- / za 18 vstupů

Více o městě na www.mucl.cz

V areálu TJ Termit Doksy se začátkem června uskutečnil již 7. ročník Dne se zdravotně handicapovanými dětmi. Poděkování za zdárný průběh akce, na kterou přišlo 120 účastníků, proto patří všem, kteří se podíleli na organizaci - tj. studentům Obchodní akademie Č. Lípa a Ing. I. Bufkové, pracovnici CZP LK M. Křivské, pí učitelce Novákové z Doks, pánům Zemanovi a Hanzlíkovi, kteří se starali o opékání vuřtů, hlavním organizátorům - E. Zemanové a Z. Zahrádkové a pracovníkům zařízení Termit Doksy, které poskytlo příjemné zázemí všem soutěžícím. Poděkování za zdárný průběh patří i sponzorům - městu Doksy, městu

Vítání dětí K zápisu do Pamětní knihy města Česká Lípa byly 11. června pozvány nově narozené děti. Jan Kvasnička, Jaroslav Holeček, Kristýna Eisnerová, Veronika Alžová, Dominik Rajdl, Adam Hamata, Barbora Prádelová, Michal Sedláček, Mikuláš Makovec, Kristýna Kalvasová, Magda Claire Camargo, Nela Kavková, Martin Korený, Eliška Šimůnková, Vojtěch Dvořák, Terezie Krpáčová, Sandra Langrová, Nela Richtrmocová, Adam Boreš, David Holý, Antonín Davidík, Nikol Studená, Patrik Žíla, Karina Schreinerová, Jan Rotter, Jakub Rychtařík.

Česká Lípa, Nadaci Škola hrou Liberec, České spořitelně a. s.- pobočka Doksy, Poštovní spořitelně a. s.- pobočka Česká Lípa, Masnému průmyslu Česká Lípa s. r. o., Jizerským pekárnám - pekárna „Lípa“ s. r. o. Česká Lípa, pí Kadečkové, p. Pokornému - Jablonné v Podj., Broně Horkelové Česká Lípa,Renatě Štěrbové, Anně Chládkové, Zděně Půchovské a dalším členům ZO SPCCH Česká Lípa; členům MO STP Česká Lípa; kolektivu zdravotních sester Nemocnice Jablonec nad Nisou; kolektivu pracovnic Městské knihovny Doksy pod vedením PhDr. Renaty MAUSEROVÉ a Centru zdravotně postižených Libereckého kraje.

Poděkování českolipské porodnici Ráda bych prostřednictvím Městských novin poděkovala lékařům a sestřičkám českolipské porodnice a novorozeneckého oddělení. Ačkoliv bydlím v Liberci, vybrala jsem si porodnici v České Lípě a rozhodně nelituji. Za celou dobu jsem měla dojem, že jsme spolu s mým novorozeným synem to jediné, na čem všem záleží. Zásluhou jejich krásného přístupu a neuvěřitelné trpělivosti a ochoty už na ambulanci, porodním sále nebo novorozeneckém oddělení, jsme si domů přivezli spokojené a šťastné miminko. Všem moc děkuji a přeji mnoho dalších stejně spokojených a šťastných maminek. Markéta NÁDVORNÍKOVÁ

Významné životní jubileum v červnu oslavili 80 let paní Zdenka Antošová pan Jiří Ouředník paní Ludmila Švábová pan Viktor Vácha 85 let paní Marie Kuchaříková

paní Jiřina Žídková 90 let paní Božena Jindrová paní Cecilie Šmídová 91 let paní Růžena Cvrková

Všem oslavencům blahopřejeme 5

historie

č. 12

červen 2011

Válečná Česká Lípa - přípravy obrany města Ve vztahu k civilnímu obyvatelstvu vystupovalo vojenské velení nacistické armády značně lehkomyslně. Ještě v podzimních měsících roku 1944 bylo nemyslitelné, aby veřejnost byla upozorňována na možnost přenesení pozemní války na vlastní německé území. Na nebezpečí reagovala v duchu totalitní války a to mobilizací dalších lidských zdrojů, totiž mužů nad 55 let a militarizací mládeže ve věku 14-16 let. Také ženy byly ve větším měřítku zapojovány do pomocných, zdravotních a pořádkových složek. Konrad Henlein podal 15. září 1944 Hitlerovi memorandum o současné politické situaci v Sudetech. Pokud budou Němci v dalších bojích vyřazeni, tak dříve než by vyklidili Sudety, tak budou vyhlazeni všichni Češi zde žijící. Němci budou bojovat do posledního muže a nebude tedy nikdo, kdo by Sudety předal. Tato silácká slova sudetoněmeckého vůdce byla totiž reakcí na Slovenské národní povstání, o němž německé velení soudilo, že by mohlo být velkým nebezpečím pro Říši. Sovětská vojska by snadno ovládla Slovensko, a tudíž měla usnadněný přístup do centra Německa. Propaganda chrlila ujištění, že spojeným obrovským úsilím bude

Předvojenská výchova mládeže – shromáždění na palouku dnešní ZŠ Dr. M. Tyrše (1940)

zabráněno vstupu spojeneckých vojsk na německou půdu. Vpádem sovětské armády do Východního Pruska v lednu 1945 se obnažil problém evakuace civilního obyvatelstva z míst bojů. Byla nepřipravena a odkládána do posledních chvil. K tomu se vrátíme o něco později v rámci líčení humanitární krize na konci války. Německá armáda ustupovala čím dál hlouběji do nitra země a tím měla méně k dispozici vybudovaných obranných linií s patřičným stavem zásob munice a potravin.

Výše konstatované sebevědomí projevované vedoucími německými státníky a vojáky bylo ve zvláštním kontrastu s postojem a náladou obyvatelstva. Českolipští v převážné většině žili ve stavu pasivní loajality k režimu. Víra v Hitlera byla již oproštěna od fanatizmu, bylo to takové úzkostné doufání, že něco vymyslí, něčím odvrátí zkázu, protože jinak nemá Němec žádnou alternativu. Právě absence alternativy znamenala, že němečtí obyvatelé sice horlivě ale velmi

formálně plnili své povinnosti. Lidé pohledem spíše uhýbali, tupě zírali před sebe nebo do země. Neměli na výběr. Část intelektuálních složek tohoto národa se stáhla do podivné vnitřní emigrace. Uprchlíci, kteří se v lednu 1945 dostali i do České Lípy, se netajili svým rozhořčením na Hitlera, který je podle nich podvedl tím, že nedokázal zajistit obranu jejich vlasti. Současně přinášeli zvěsti o brutalitě sovětských jednotek proti civilnímu obyvatelstvu. Tím narůstal děs, šířila se úzkost a strach. V prosinci 1944 a lednu 1945 byly i v České Lípě zformovány oddíly domobrany. Součástí jejich výcviku byly nejen střelby z pušek, ale zvláště zacházení s novou zbraní, pancéřovou pěstí. Tato ruční zbraň mohla být dosti účinná při vpádu tankových vojsk do měst. V bojích v Horním Slezsku se dosti osvědčila a sovětské velení mělo mnoho problémů se s touto zbraní vyrovnat. V únoru 1945 odcházely skupiny domobranců budovat protitankové zátarasy při okrajích měst. Připravené zátarasy na silnicích se skládaly z dřevěné konstrukce vyložené uvnitř kameny. V případě blízkosti nepřátelského vojska se pevně uzavřely. Ladislav SMEJKAL

Zatrhli jsme pro Vás Z historického kalendáře Vzorek historie V roce 1965 soustředila okresní archivářka Marie Vojtíšková sbírku zajímavé dokumentace soudobých dějin. Shromáždila obaly výrobků spotřebního zboží, které v té době bylo v prodeji v českolipských obchodech. Z této kolekce jsme vybrali v rámci projektu výstavy „Z let šedesátých“ ukázky obalů hygienických potřeb, kosmetiky a potravinářských výrobků. Nejde jen o vzpomínání, vybavení si vůní a chutí, protože i to je naprosto originální a v muzeu nečekaný zážitek. Obaly představují určitou estetickou hodnotu a zavádějí nás přímo doprostřed života v době vzdálené od války asi dvacet let a od našich dnů již více než čtyřicet let. Produkty jsou svědkem životního stylu a kulturních a politických souvislostí. Tak třeba první výskyt čínských konzerv. Veřejnost si jich cenila více než výrobků domácích. V polovině šedesátých let, ale začaly náhle mizet. Politické vztahy s Čínou se ostře promítly do obchodních styků. Překvapují nás dnes i některé zapomenuté chuti. Ze Slovenska přicházely do České Lípy konzervy se zaječím masem připraveným pro úpravu se smetanou. Překvapením byly konzervy s husími stehny, takže vznikl dobový ohlas, že by záhy mohla být i husa v 6

prášku. Nabízely se i jelení a koňské guláše v plechovce. Konzerva s nápisem Krevní tučnice je vzpomínkou na výživu nejchudších vrstev. A co třeba čokolády? Pohádkové obrázky a texty, čokoláda Lidka s vyobrazením českých měst, to byly kousky sběratelské. Myslím, že nová muzejní výstava by mohla být pro veřejnost poutavým kulturním zážitkem. Českolipský student zakladatelem české archeologie Mnohé osobnosti českého národního obrození prošli českolipským gymnáziem. Je dobré si připomenout Obchodní ulice České Lípy dříve Mostecká, která zmizela jejich výročí a připojit se tak k místům bouráním v pol. 60. let v českém vnitrozemí, kde se konají různé vzpomínkové akce. Na letošní rok připadá 150. (1847-1911). Co Krolmus začal jako opravdový výročí úmrtí Václava Krolmuse (1790-1861), sběratele amatér, to Píč dovršil jako zakladatel vědecké českého folkloru a nadšeného romantického hledače archeologie u nás. V městském muzeu v Bělé pod dávné minulosti naší země. Jeho hledání a nálezy jsou Bezdězem probíhá od 11. června do 30. září výstava někdy úsměvné a poněkud naivní, ale vždy v nich věnovaná Václavu Krolmusovi. Při této příležitosti rozeznáme lásku k národu, vlasti a mateřskému jazyku. natočili herci mladoboleslavského divadla paletu V rámci akcí Klubu přátel muzea se chystá předběžně vzpomínek na jmenovaného českého obrozence, na 3. prosince přednáška, do níž zahrneme i postavu kterou uslyší také posluchači plánované přednášky dalšího českolipského studenta Josefa Ladislava Píče v České Lípě. Ladislav SMEJKAL

z města

červen 2011

č. 12

U nehody autobusu zachraňovalo zraněné 27 hasičů Velký nářek provázel nehodu autobusu, při níž se v České Lípě zranilo kolem dvacítky cestujících studentů. Pro tentokrát však nešlo o opravdovou dopravní nehodu ani o skutečná zranění, ale o plánované taktické cvičení hasičů na téma: dopravní nehoda autobusu s velkým počtem zraněných osob. Uskutečnilo se 7. června na nezpevněné ploše za firmou MIRO bus s.r.o. a hlavním cílem bylo procvičení třídění zraněných osob tzv. metodou START - Snadná Terapie A Rychlé Třídění, kdy se trénují a prověřují schopnosti hasičů a velitelů při záchraně osob právě touto metodou START včetně komunikace mezi hasičem a zraněnou osobou. U simulované nehody kromě profesionální jednotky Hasičského záchranného sboru Libereckého kraje – stanice Česká Lípa zasahovaly jednotky sborů dobrovolných hasičů z České Lípy, Dobranova, Nového Boru a Zákup. Celkem šlo o 27 hasičů, kteří přijeli k převrácenému autobusu.

Jakmile stál autobus opět na kolech, museli se postarat o vyproštění a ošetření přibližně 20 různě zraněných osob. Na zraněné si věrohodně zahráli studenti mimoňského gymnázia a o odbornou výuku se v průběhu cvičení postarali záchranáři z České Kamenice, kteří provedli i namaskování různých typů zranění – od drobných tržných ran přes zlomeniny až po těžká zranění s bezvědomím a dokonce i smrtelným zraněním. Někteří cestující se v psychickém šoku vraceli zpět do autobusu a záchranářům tím vytvářeli skutečné těžkosti jako u reálné dopravní nehody. V další části cvičení si všichni hasiči postupně po dvojicích za odborného dohledu metodicky procvičovali určování typu zranění a třídění metodou START. Celé cvičení tak bylo přínosem jak pro hasiče záchranáře, tak i pro samotné studenty, neboť si vyzkoušeli, jaká traumata asi zažívají zraněné osoby při dopravních nehodách. (red)

Příspěvky z Fondu rady města Česká Lípa Na květnovém zasedání odsouhlasila Rada města Česká Lípa poskytnutí příspěvku z fondu rady města těmto subjektům, které se na ni obrátily se svými žádostmi o finanční podporu: Českolipské pobočce Akademie J. A. Komenského na výdaje spojené s realizací přednášek „Posezení v Akademii, Klub přátel výtvarného umění a Hledání sebe a nového tisíciletí“ příspěvek ve výši 10.000 Kč (honoráře a dopravné přednášejících)

Příspěvkové organizaci Kultura Česká Lípa na výdaje spojené s realizací akce „Slavnostní koncert ke dni patronů města Česká Lípa sv. Petra a Pavla “ příspěvek ve výši 15.000 Kč (honoráře účinkujících) a dalších 20.000 na výdaje spojené s realizací akce „Dvořákův festival“ (honoráře účinkujících) Vlastivědnému muzeu a galerii v České Lípě na výdaje spojené s realizací výstavy „Historické kolébky a kočárky ze sbírky M. Šormové“

příspěvek ve výši 7.500 Kč (dopravné exponátů do muzea, honorář autorky výstavy). Občanskému sdružení Podpora talentu o. s. na výdaje spojené s realizací akce „Šance pro talent“ příspěvek ve výši 15.000 Kč (ozvučení, podium, doprovodný program, honoráře vystupujících). Sdružení hasičů ČMS Česká Lípa na výdaje spojené s vydáním publikace „Paměti hasičstva na Českolipsku“

příspěvek ve výši 10.000 Kč Místní organizaci Svazu tělesně postižených ČR na náklady spojené s pořádáním sportovních her příspěvek ve výši 10.000 Kč Spolku neslyšících Česká Lípa na provozní náklady a úhradu autobusu příspěvek ve výši 10.000 Kč Základní organizaci Českého svazu včelařů na nákup speciálních prostředků proti varroáze příspěvek ve výši 10.000 Kč. 7

č. 12

fotoreportáž

červen 2011

Dětský den v Městském parku

Dětem patřil 1. června celý českolipský Městský park, kde pro ně Dům dětí a mládeže Libertin uspořádal letošní oslavu jejich mezinárodního svátku. Po parku byla rozmístěna celá řada atrakcí a zasoutěžit si přišly jak mateřské školy, tak děti v doprovodu rodičů. Během dne se u soutěží vystřídaly stovky dětí. Foto: Eva Markgrafová

8

červen 2011

fotoreportáž

č. 12

Pohár starostky vyhráli tanečníci ze Severu Čas, kdy je zimní stadion ve Sportareálu bez ledu, využila příspěvková organizace Sport již po třetí k uspořádání soutěže českolipských základních škol „O pohár starostky města“. Na zimním stadionu se tak odehrála řada vystoupení, se kterými se reprezentanti jednotlivých škol ucházeli o přízeň diváků i poroty, do které zasedli také zástupci města, starostka Hana Moudrá

a místostarosta Tomáš Vlček. Pohár a největší bodové ohodnocení získala pro letošek ZŠ Sever, která do soutěže zapojila největší počet účinkujících a předvedla nápaditou taneční kreaci. Ale pochvalu zaslouží i ostatní, kteří se představili divákům ať už v rámci soutěže nebo v doprovodném programu, Foto: Eva Markgrafová opravdu se bylo na co dívat.

9

z města

č. 12

červen 2011

Filmová Euroškola - holocaust očima pamětníků Není vždy jednoduché probudit u studentů zájem o historii, naučit je kriticky myslet a samostatně tvořit s využitím moderních technologií. Sami budete moci posoudit, do jaké míry se to podařilo u našich studentů. V projektu, který probíhá na Euroškole v České Lípě, jsme se zaměřili na období druhé světové války a především na problém holocaustu. Využili jsme totiž možnosti vstoupit do neuvěřitelně rozsáhlého video archivu, který vznikl v 90. letech z popudu režiséra Stevena Spielberga na americké University of Southern California (USC). Ten obsahuje rozhovory s pamětníky této hrůzné události, jejichž sledování nám dalo unikátní možnost nahlédnout do zcela konkrétních osudů jednotlivých lidí, jejich rodin a přátel, a pak si je zasadit do historického kontextu. Naštěstí není nutné letět do Los Angeles, stačí zajet do Centra vizuální historie Malach v Praze a databázi prostudovat online. Už samotné listování archivem a seznamování se s lidmi, kteří jen zázrakem unikli smrti, bylo myslím pro naše studenty velkým přínosem. Navíc ale všichni měli v tu chvíli představu, jak dále využít videonahrávky, protože jsme Američany požádali o exkluzivní povolení

okopírovat z databáze vybrané pasáže a použít je na tvorbu svých krátkých filmů. Setkali jsme se s pochopením a dokonce i se zájmem ze strany USC, a tak vize Euroškoláků začaly nabývat velmi konkrétních obrysů. Studenti pracují v šesti nezávislých týmech, které si určily specifické úkoly bádání. Např. přiblížit útěky vězňů z koncentračních táborů; popsat fyzické tresty, týrání, plynové komory; zjistit, jak děti v ghettech vnímaly válku; prostudovat fotodokumentaci o Osvětimi a transportech a porovnat, případně doplnit ji výpověďmi pamětníků. V následné fázi projektu, která už probíhala v našich počítačových učebnách, se studenti pod odborným vedením pana Martina Šmoka z USC krátce seznámili jak s technikou a etikou střihu, tak i s příklady chyb a omylů při střihačské práci. Bylo ale vidět, že teprve při vlastní tvorbě filmů si studenti opravdu uvědomili, jak byly tyto rady a postřehy cenné a kolik času jim ušetřily. Dnes již studenti svou práci pomalu dokončují a já se moc těším na konec školního roku, kdy bychom měli poprvé vidět finální podobu jejich snímků.

Radeček je novým maskotem dětí z Jonáše Radeček je látková panenka, která má ochránit a potěšit děti, například když se bojí injekce u lékaře nebo prohlídky zoubků. Je to jejich nový kamarád do nepohody. Nedávno jsme ve Farní charitě Česká Lípa uvítali milou návštěvu mladých lidí z Německa, kteří látkové panenky vyrobili a předali dětem z Domu Jonáš – domu pro matky s dětmi v tísni. Tito lidé jsou účastníky mezinárodního projektu „IdA“ (Integration durch Austausch), který pomáhá mladým nezaměstnaným němcům s umístěním na trhu práce inovativními metodami. V projektu „IdA“ získávají tito lidé interkulturní kompetence, pracují ve skupinách na dílčích projektech a učí se česky. Seznamují se s naším městem a

poznávají tak život v Česku a získávají profesně praktické zkušenosti v zemi EU. Projekt „IdA“ probíhá na Soukromé podnikatelské střední škole Česká Lípa v.o.s., ve spolupráci s Úřadem práce v České Lípě a s německými partnery Private Beruffachschule IFB GmbH Pirna, od 22. 3. 2010 do současnosti. Zdeňka ČERMÁKOVÁ

Ekologický den Na ZŠ Sever v České Lípě se v květnu konal ekologický den na téma voda. Všichni žáci se jej zúčastnili a přišli v tento den do školy v modrém či bílém oblečení. Každá třída se rozdělila do dvou skupin. Žákyně 2. stupně nás vodily po stanovištích, na kterých se plnily různé úkoly: např. jsme měli odhadnout, kolik litrů vody za týden spotřebuje rodina, skládali jsme puzzle, luštili křížovky, správně jsme pokládali vývojové obrázky živočichů. Nejvíce se nám líbilo stanoviště, kde jsme kreslili 10

koloběh vody. Všichni dostali do ruky štětec a začali pracovat. Já pomáhal kreslit moře. Náš obrázek měl dole moře, nad ním dva kopce jakoby v dáli, vedle nich byla pára a mraky, ze kterých pršelo. Po splnění úkolů jsme se šli podívat na film o tom, jak se čistí voda. Chtěli bychom poděkovat všem, kteří se na této akci podíleli a pomohli s její přípravou. Myslíme si, že se to všem líbilo. Těšíme se na další takové akce, protože jsme se dozvěděli hodně věcí. 5. A, Eliška Hloušková a Ríša Mígl

Na závěr projektu, v říjnu nebo listopadu 2011, plánujeme uspořádat malou konferenci, kde studenti budou své filmy uvádět. Prvními diváky budou samozřejmě spolužáci a učitelé Euroškoly, ale jednáme i s kinem v České Lípě a Novém Boru, zda by bylo možné jejich prostory a techniku využít a pozvat na přehlídku vás všechny, kdo budete mít zájem. Vojtěch HOLUB

Již 3. Lesnický den Společnost Městské lesy Česká Lípa uspořádala v květnu již třetí Lesnický den. Akce byla připravena pro žáky základních škol z České Lípy. Již při zpracovávání přihlášek bylo jasné, že letošní akci navštíví rekordní počet dětí. Po sečtení všech přihlášených tříd jsme napočítali 535 návštěvníků. Celá akce se konala v areálu Naučné stezky „Hubertská,“ kterou Městské lesy vybudovaly v okolí Svárova pro účely naučné a informační činnosti. Zahájili jsme trubačskou fanfárou, která sklidila velký potlesk. Potom byl každé třídě přidělen průvodce, který s ní obcházel všechna stanoviště. Na stanovištích bylo k vidění např. vábení lesní zvěře, myslivecké troubení, poznávání kytek a

stromů, těžba a přibližování dřeva koněm a traktorem, sokolníci, lovecká kynologie, prezentace oborního chovu či preparace lesní zvěře. Pro všechny bylo také připraveno překvapení. Všechny třídy si také vysadily svůj strom, který jim bude připomínat návštěvu Lesnického dne. Po vysázení všech stromů nám tak v lese vznikla pěkná lipová alej. Velký dík patří všem průvodcům z řad lesníků, myslivců, studentů SOŠ Lužického a studentů SLŠ Šluknov, kteří vytrvale přednášeli a odpovídali na dotazy žáků. Nebylo jich málo! Závěrem bych chtěl poděkovat všem zúčastněným za ochotu při pořádání této akce. Je přeci nutné učit mladé lidi, jak se chovat k přírodě. Petr KREISINGER

Netradiční Den dětí na Severu Již pošesté mohli oslavit žáci druhého stupně ZŠ Sever Den dětí branným závodem, který se tentokrát uskutečnil na naučné stezce v okolí Špičáku. Všichni žáci 2. stupně byli rozděleni do pětičlenných družstev a během dopoledne procházeli předem stanovenou trasu, na níž plnili na několika stanovištích různé zajímavé či zábavné úkoly. Museli například prokázat své znalosti v topografii, v poskytování první pomoci či dobrý odhad v hodu granátem do kruhu z kamenů. Na dalším stanovišti předvedli, jak zvládnou jízdu na kole mezi kužely.

Vyzkoušeli si také, jak se hraje golf v náročném lesním terénu. Na překážkové dráze předvedli svou mrštnost, při přenášení raněného zase svou sílu. Na posledním stanovišti si pak všichni zaházeli létajícím talířem. Při všech disciplínách se žáci učili spolupráci a spoléhat jeden na druhého. Na konci dne se z žáků ve skupině stal tým, v němž každý má sice svou roli a funkci, ale jen společně dokáží splnit jakýkoli úkol. Děkujeme tímto učitelům za smysluplné využití Dne dětí. Filip Brůžek a Slávek Pastor žáci 8. A, ZŠ Sever

inzerce

červen 2011

Stomatologická pohotovost od 8.00 – 12.00 hodin sobota 25. 6. neděle 26. 6. MUDr. Jiří Kraus MUDr. Ilona Tulisová Malá 1167/22, Česká Lípa Revoluční 164, Stráž pod Ralskem tel. 487 834 603 tel. 487 851 360

REALIZACE INTERIÉRŮ ANDĚL REKONSTRUKCE bytů koupelen kanceláří objektů

ZEDNICTVÍ

bytové vestavby opravy domů sádrokartony fasády

OBKLADAČSTVÍ koupelny, kuchyně obklady, dlažby nivelační stěrky

Anděl Josef, Hradecká 2654, Česká Lípa e-mail: [email protected] Tel: 777 214 051

Kosmetičky – masérky – maséři Pronajmu zařízený salon na protisměny V centru České Lípy, možnost parkování. K dispozici veškeré zařízení včetně elektrokosmetických přístrojů 2800 Kč měsíčně Tel: 777 278 015

www.levnevany.cz

VÝPRODEJ koupelnového vybavení - vany - sprchové kouty a vaničky - vanové zástěny . . . . . .

50% až 80% na VŠE Doprava do 20 km ZDARMA

č. 12

HRA S KONĚM, KROK ZA KROKEM Letní tábory pro děti Již jedenáctý ročník letního tábora pořádá pro děti klub westernového ježdění, KWJ FALADA pod vedením pana Josefa Koudelky. Programem kurzu je především nácvik her sloužících k výcviku koně zábavnou formou. Tábor je určen dětem a mládeži od 9 do 18 let, podmínkou je dobrý zdravotní stav. Osoby starší 18 let se mohou kurzu zúčastnit po dohodě, s ohledem na táborový režim, např. rodiče s dětmi. Program je zároveň dobrou terapií integrovaných dětí s poruchou učení nebo LMD. Ubytování je přímo v areálu klubu ve stanech s podsadou vždy pro dvě osoby, nebo, v případě zajmu, ve vlastních stanech, maringotce, chatkách a v klubovně pořadatele. Strava 5 x denně včetně

pitného režimu. Klub má k dispozici 30 koní a pony z vlastního chovu, které jsou díky pravidelnému tréninku spolehliví a klidní a zároveň úspěšní ve sportu. V areálu je písková jízdárna 30x60 m a 20x35 m, kruhová jízdárna 18 m, ohrady a pastviny, stáje, klubovna s WC, kuchyň a jídelna, stůl na ping pong, kemp s umývárnou a WC, malý bazén a zázemí rodinné farmy. Pro zájemce je vyhlášeno pět týdenních kurzů v červenci a začátkem srpna. Zájemci se mohou hlásit s vyplněnými přihláškami, které najdou na webových stránkách klubu (http://koujos.sweb.cz/ ldtpropozice.pdf) u manželů Koudelkových na adrese Česká Lípa, Lada 28, nebo telefonicky na 604653482 nebo na 487521547.

Pokud chcete inzerovat v Městských novinách, můžete ještě využít prostoru v prázdninovém dvojčísle. Uzávěrka tohoto čísla je 28. června. Další inzerce pak bude přijímána až v srpnu do zářijového čísla.

ROZVÍJEJ SÁM SEBE Tak se jmenuje projekt, jehož cílem je umožnit maminkám na mateřské dovolené a ženám nad 50 let věku evidovaným na ÚP bezproblémový návrat do pracovního procesu. Projekt si klade za cíl zvýšit sebevědomí žen, které jsou částečně znevýhodněny dlouhodobějším pobytem v domácnosti či věkovou skupinou. Realizátorem projektu je Základní škola Špičák v České Lípě, partnerem je Město Česká Lípa, Úřad práce v České Lípě a Mateřské centrum PUMPKIN v České Lípě.

Kdo se projektu může zúčastnit:

maminky na MD z MC Pumpkin nebo jím doporučené (dvě skupiny po 12 účastnících) - ženy nad 50 let věku doporučené ÚP (jedna skupina-12 žen) Obsah vzdělávacího modulu: 1. kurz práce na PC v rozsahu 12 lekcí (50 hod.) 2. kurz pracovního práva v rozsahu 4 lekcí (20 hod.) 3. kurz psychosociálních doved. v rozsahu 7 lekcí (30 h.) Termíny a místo kurzů: přednášková místnost v ZŠ Česká Lípa-Špičák zahájení v lednu 2012, ukončení v červnu 2012 (přesný harmonogram bude stanoven po dohoděs účastnicemi) Cena: pro obě skupiny žen je kurz zcela ZDARMA (pro děti je zajištěno zdarma hlídání kvalifik. prac.) Celý projekt je hrazen z operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost 11

inzerce

č. 12

červen 2011

Zájemci o distribuci Městských novin v oblasti Střelnice, Svárova a za nábřežím B. Smetany

volejte 776 823 798

!!TISKNĚTE LEVNĚ!! injup.cz Plnění a renovace náplní do tiskáren na počkání!! KOPÍRKA VEŘEJNÝ INTERNET Prodej originálních a kompatibilních tonerů, cartridge a spotřebního zboží

HYPERMARKET ALBERT /dříve Hypernova/ Česká Lípa

Po-Ne 8.00 – 20.00 tel.608 979 498

12

Opravy šicích strojů, prodej náhradních dílů a prodej starších šicích strojů – NONSTOP Telefon: 487 834 648 mobil: 602 817 360

Adresa: Sehnoutek Pavel Slovenská 2395 (Svárov u mlékárny) Česká Lípa 470 01 e-mail: [email protected] web: www.sehnoutek.eu

LAST MINUT sleva 1000 Kč ŠUMAVA 2. 7.-9. 7. 5 300 Kč Čeňkova pila, Černé a Čertovo jezero, Modrava, Velhartice, Kašperk, Sušice

PODHÁJSKA 22. 8.-28. 8. Slovenské Mrtvé moře 5 300 Kč Vždy doprava busem z ČL, ubytování, polopenze, průvodvce CK Mgr. Jana Hušáková Varnsdorf, 412 372 428, www.janahusakova.cz

Chcete uzavřít životní pojištění, penzijní připojištění nebo stavební spoření? Nechce se Vám na kamennou pobočku? Tak ZAVOLEJTE přijedeme, poradíme, uzavřeme!! info: 77777 8314 nebo e-mail: [email protected]

Hledáme zdravotní sestru na částečný úvazek (0,25) a záskok do soukromé ambulance v České Lípě Vhodné i pro důchodce či matky na mateřské Tel: 776490949

pozvánky

červen 2011

Pozvánka na výstavu „Z LET ŠEDESÁTÝCH” Fotografie a dokumenty z Českolipska 1960 – 1968, Maštálkova síň 23. 6. - 11. 9. Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě 22. června otevřelo první ze tří výstav, které se pokouší z dobových obrazových dokumentů a vybraných textů a tabulek zachytit lidi a dobu šedesátých let 20. století na Českolipsku. V následujících dvou letech budou uspořádány obdobné výstavy o sedmdesátých a osmdesátých letech.

Nynější výstava je ohraničena vznikem velkého českolipského okresu v roce 1960 na straně jedné a náznakem vstupu do událostí roku 1968 na straně druhé. Výstavní projekt není úplnou kronikou své doby a je spíše sledem scén ze života města a venkova a konfrontuje prostředí a lidi v různých situacích. Doplněna je výběrem ze sbírky okresního archivu s obaly populárních dobových výrobků a kolekcí z produkce závodů z té doby na Českolipsku. Ladislav SMEJKAL

č. 12

Pozvánka KČT na výlety v červenci 9. 7. - K Mumlavskému vodopádu Odjezd Česká Lípa (6,55), Mimoň (7,17), Liberec (8,18/8,42), Harrachov (10,11). Pěší trasa: Harrachov, vodopád Mumlava, sklárna, muzeum, ČD Harrachov ~10 km. Výpravu vede J. Dobrovolná (607538152). Zpátky v 13,36 nebo v 15,09. 16. 7. - Ze Štětí do Liběchova za skalními výtvory V. Levého

Odjezd Česká Lípa (8,33) (koupit jízdenku jen tam), Lovosice, Hněvice. Pěší trasa: Hněvice, Štětí, Stračí, Hraběcí a Knížecí kaple, loupežnická jeskyně Mordloch, skála 7 chlebů, Had, Harfenice, Liběchov ČD. Návrat v 16.56 Liběchov, Všetaty, Bakov n. J. Výpravu vede D. Škrlová (604783755). Délka trasy ~ 12 až 15 km.

MAMMOTHMAN v České Lípě Česká Lípa bude jedním z hlavních míst, kde se 9. července uskuteční MAMMOTHMAN, triatlon mužů i žen. Tento závod Českého poháru s účastí celé české špičky, ale i vynikajících závodníků ze zahraničí, odstartují v 11 hodin u Radvaneckého rybníka závody v plavání (1,9 km). Účastníky pak čeká cyklistický závod, jehož 90 km trasa povede do České Lípy krajinou Sloupska, která je díky členitému terénu pro podobný typ závodu velice atraktivní. Poslední triatlonovou disciplínou je běh (21,1 km). Tento závod bude mít

start i cíl na českolipském náměstí T. G. M., odkud závodníci poběží směrem Písečná a zpět po cyklostezce. Ředitel závodu Dušan Kyjanka proto českolipskou veřejnost zve, aby se přišla podívat na závody, které se u nás uskuteční poprvé. Věří, že MAMMOTMAN na Českolipsku bude zajímavý jak pro závodníky, tak pro diváky, pro něž na 9. července připravují na náměstí T. G. M. i do pr ovodný pr og r a m. Tri a tlo n podpořilo i město Česká Lípa a Liberecký kraj a jeho generálním partnerem je firma FORD. (red)

Soutěžte s námi o vstupenky do KD Crystal Tentokrát na koncert Richarda Müllera Jaké národnosti je zpěvák Richard Müller, který na podzim vystoupí v českolipském KD Crystal. A bude to podle pořadatelů koncert roku, který se pečlivě připravoval téměř dva roky. Česká Lípa tak patří k několika málo městům v Česku, kde se zpěvákova Potichu tour zastaví. Správná odpověď: Jméno, telef. kontakt:

Své odpovědi nám můžete zasílat do konce září na adresu redakce (MěÚ Česká Lípa, nám. T. G. M., 470 01 Česká Lípa), nebo osobně zanést na Městské informační centrum, nám. T. G. M. 2 (přízemí vedle radnice). Ze správných odpovědí vylosujeme dva výherce, kteří obdrží vstupenku na koncert Richarda Müllera v českolipském Kulturním domě Crystal 21. října od 19 hodin).

Nová obrazová galerie ORBIS byla otevřena v centru České Lípy v ulici Prokopa Holého. Jde o prodejní galerii, kde je zdarma vstup a každý návštěvník se tak může pokochat moderní abstrakcí i obrazy 20. a 19. století, grafikami, akvarely i dílky menšího významu. Své zastoupení zde má bohužel již zesnulý ak. malíř R. Taubenek, ak. malíř R. Franta, ak. malíř A. Lukavský, grafik J. Anderle, výtvarník R. Wronka, v uměleckých kruzích ceněný českolipský rodák O. Coufal či výtvarník L. Brett. Staří mistři jsou zastoupeni M. Piknerem, W. Nowakem, K. Součkem, G. Mendolym, F. Líbalem a dalšími. V červnu bude galerie obohacena také o oleje a grafiky R. Čecha, I. Huttnerové a D. Hejtmánkové, jejíž obrazy jsou nyní k vidění i v égalerii Jídelna ve vlastivědném muzeu. „Připravujeme také celou řadu vernisáží, na které chceme zvát českolipskou veřejnost,“ podotýká Božena Grosmutová, Foto: Eva Markgrafová majitelka galerie.

Absolventi rekvalifikačního kurzu Šance pro vás. Ten s podporou Evropské unie pořádala pro mladé nezaměstnané z evidence úřadu práce českolipská společnost Everesta. Na závěr několika měsíčního kurzu zaměřeného na pozici práce v call centru získalo několik frekventantů kromě osvědčení také zaměstnání a to přímo v call centru Everesty, která se k vytvoření osmi Foto: Eva Markgrafová pracovních míst v projektu zavázala.

13

kulturní nabídka

č. 12

Kino Crystal 23. 6. Čt – 24. 6. Pá a 26. 6. Ne – vždy v 15.30 GNOMEO A JULIE 3D USA. Animovaná komedie o trpaslících od tvůrců Shreka 2 a Madagaskaru, u které se budou bavit děti i dospělí. Filmu se jako výkonný producent ujal zpěvák a skladatel Elton John, jehož písně jsou použité jako hudební doprovod... 23. 6. Čt – 24. 6. Pá a 26. 6. Ne – vždy v 17.30 PAN PROPPER A JEHO TUČŇÁCI USA. Hřejivá rodinná komedie vypráví příběh pana Poppera (Jim Carrey), který je úspěšným newyorským podnikatelem. Nakolik se mu ale daří v podnikání, natolik se mu nedaří v osobním životě, kde má problémy urovnat vztahy se svou rodinou a utíká od všech zásadních rozhodnutí, která by měl učinit. Jednoho dne se však stane něco, co jeho život obrátí úplně naruby. Přímo do obýváku mu totiž pošta doručí neočekávanou a hodně podivnou zásilku... 23. 6. Čt – 24. 6. Pá a 26. 6. Ne – vždy ve 20.00 PIRÁTI Z KARIBIKU: NA VLNÁCH PODIVNA USA. Johnny Depp se vrací ve své ikonické roli kapitána Jacka Sparrowa ve filmu nabitém akcí a dobrodružstvím. Když se mu do cesty připlete tajemná Angelica (Penelope Cruz), není si jistý, zda se zamiloval, nebo zda se jedná o nemilosrdnou podvodnici, která ho využívá k tomu, aby nalezla legendární Pramen mládí. Když ho přinutí vstoupit na palubu lodi Queen Anne’s Revenge, které velí slavný a obávaný pirát Černovous, ocitá se Jack na neočekávaném dobrodružství, během kterého nemá tak docela jasno v tom, kdo je pro něj větší hrozbou. 25. 6. So Filmový 3D maraton v rámci Městských slavností /jednotné vstupné á 59+1/ 10.00 MÉĎA BÉĎA 3D /84 min./dabing/příst./

DDM Libertin

12.00 RIO 3D /96 min./dabing/příst./ 14.00 GULLIVEROVY CESTY 3D /84 min./dabing/příst./ 17.00 PIRÁTI Z KARIBIKU: NA VLNÁCH PODIVNA 3D /138 min./dabing/příst./ 20.00 DRIVE ANGRY 3D /104 min./titulky/příst.15+/ 27. 6. Po – 29. 6. St – vždy v 17.30 a 20.00 RYCHLE A ZBĚSILE 5 USA. Nohou zašlapávají pedál plynu do podlahy, jednou rukou řídí a v té druhé třímají zbraň nebo aspoň ukazují vztyčený prostředník. Jsou prostě rychlí a zběsilí. Už popáté. Pod vedením režiséra Justina Lina, jenž si vydobyl ostruhy na předchozích dvou dílech slavné akčně závodní série, se potkávají všichni staří známí – Paul Walker, Vin Diesel a Jordana Brewster. 30. 6. Čt – 3. 7. St – vždy v 15.30 KUNG FU PANDA 2 3D USA. Nejlínější tvor pod sluncem chlupatý pandí chlapík Po, překonal sám sebe, naučil se kung fu a zachránil rodné údolí před zlosynem Taj Langem. Tady by mohl jeho osud skončit, kdyby se z filmu Kung Fu Panda nestal celosvětový fenomén. Klenot, který se zařadil po bok toho nejlepšího, co studio DreamWorks vyprodukovalo, tedy zlobra Shreka a zvířátek z Madagaskaru, si prostě říkal o pokračování. 30. 6. Čt – 3. 7. St – vždy v 17.30 a 20.00 TRANSFORMERS 3 3D USA. Mimozemští roboti, maskovaní za pozemská auta. K tomu navrch nejkrásnější žena světa Shia LaBeouf (podle prestižního pánského časopisu) v hlavní ženské roli. Režisér Michael Bay s třetím dílem ságy Transformers letos připravil všem malým i velkým klukům Vánoce už na léto.

Příměstské tábory – 600 Kč/týden

25. 6. so – Radio orientační závod - HON NA LIŠKU Sosnová – areál vpravo za autodromem, start 9 – 10 hod., kategorie: muži, ženy, děti 25. 6. so MĚSTSKÉ SLAVNOSTI „Z POHÁDKY DO POHÁDKY A ZASE ZPÁTKY S LIBERTINEM“ 10 - 18 hod., louka za Městským stadionem Česká Lípa, atrakce a aktivity pro děti, můžete se těšit na pohádkové bytosti, skákadla a možná přijde i kouzelník, vstupné zdarma!!!

Letní tábory o prázdninách Proseč pod Ještědem 1. – 10. 7., LT Heřmanice v Podještědí 3. – 16. 7., LT Samopše u Sázavy 17. – 30. 7., LT Chřibská 31.7. – 13. 8., Kořenov 13. – 21. 8., Pec pod Sněžkou 21. – 29. 8., LT Port Grimaud, záliv St. Tropez (Francie) 20. – 29. 8.

Termíny: 0. 1. 7. , 1. 4. 7. – 8. 7., 2. 11. 7. – 15. 7., 3. 18. 7. – 22. 7., 4. 25. 7. – 29. 7. 5. 1. 8. – 6. 8., 6. 8. 8. – 12. 8., 7. 15. 8. – 19. 8., 8. 22. 8. – 26. 8., 9. 29. 8. – 31.8. 10. 18. 7. – 22.7. výtvarný Tábory budou probíhat v době od 8 do 15 hod. Jsou určeny pro děti z 1. stupně ZŠ. Variabilní symbol je 3201 – 3210, koncové číslo je pořadové číslo tábora, č.účtu: 150654595/0600 Program: hry v klubovně, vzdělávací hry na PC, míčové hry, výtvarná a pracovní činnost, návštěva Libertinského zookoutku, činnost v Otevřeném klubu Spirála, vycházky do přírody, celodenní výlet. V ceně jsou zahrnuty obědy, materiál na činnost, jízdné a vstupné na výlety, pedagogický dozor.

Vodní hrad Lipý 25. června MĚSTSKÉ SLAVNOSTI NA VODNÍM HRADĚ LIPÝ 10:00 – 17:00 bohatý kulturní program zábavné outdoorové hry pro děti i dospělé, tradiční trhy, skvělé občerstvení. VSTUPNÉ ZDARMA 14

červen 2011 4. 7. Po – 6. 7. St – vždy v 17.30 SKYLINE USA. Setkání s vyspělou mimozemskou civilizací přináší lidstvu zkázu. Los Angeles se probouzí do nového dne. Svítání však přichází o dvě hodiny dříve. Nepochází ze Slunce, ale ze zvláštních zdrojů vznášejících se nad městem… Jarrod a Elaine přijeli na víkend k přátelům Terrymu a Candice. Z okna s hrůzou sledují strašlivý výjev...akční sci-fi thriller. 4. 7. Po – 6. 7. St – vždy ve 20.00, 7. 7. Čt – 10. 7. Ne – vždy v 17.30 LIDICE ČR. V době tragického konce, v červnu 1942, měly Lidice za sebou dějiny trvající nejméně šest staletí. 7. 7. Čt – 10. 7. Ne – vždy ve 20.00 ŽENY SOBĚ USA. Rozlučka se svobodou se může nepěkně zvrhnout a neplatí to jen pro pány. 11. 7. Po a 12. 7. Út – vždy v 17.00, 13. 7. St – pouze ve 21.00! HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI – 1. část 11. 7. Po a 12. 7. Út – vždy ve 20.00, 13. 7. St – pouze v 17.30 HANNA USA. Akční thriller v režii Joea Wrighta. POZOR ! Buďte mezi prvními, kteří v ČR uvidí poslední díl Harryho Pottera! 14.7.Čt – půlnoční představení v 00.01! , dále pak v obvyklé časy: 14.7.Čt – 24.7.Ne – vždy v 17.00 a 20.00 /21.7.Čt – 24.7.Ne – vždy ve 20.00 ve verzi 2D s titulky

Městská knihovna Provozní doba v Městské knihovně a jejích pobočkách v době letních prázdnin: Městská knihovna - hlavní budova na nám. T. G. Masaryka 170: Uzavřena od 1. 8. do 20. 8. Pobočka Špičák - ul. Červeného kříže: Zavřeno od 11. 7. do 29. 7. 2011 Pobočka Lada - ul. Komenského 2989: Zavřeno od 11. 7. do 29. 7. 2011 Pobočka Holý vrch - ul. Jižní 1814: Zavřeno od 1. 8. do 26. 8. 2011 Nezapomeňte : na dovolenou správnou knihu nebo průvodce!!! Půjčujeme mapy, průvodce, silniční atlasy. Turistické mapy České a Slovenské republiky Speciální mapy vodácké a cyklistické. Výběr průvodců evropskými zeměmi, průvodce evropskými velkoměsty, světovými metropolemi, silniční atlasy Výlety po okolí – Lužické hory, Liberecko, Děčínsko, Litoměřicko Euroregion Nisa – tipy na cestování v příhraniční oblasti Německa, Polska a ČR K dispozici v čítárně městské knihovny na nám. T.G.Masaryka 170. Nabídku průvodců, atlasů a map lze prohlížet i v on-line katalogu na webu městské knihovny www.knihovna-cl.cz VEŘEJNÝ INTERNET K DISPOZICI (ZDARMA): v městské knihovně na náměstí T. G. Masaryka na pobočce Špičák (Červeného kříže 2563) na pobočce Lada (Komenského 2989) v místní knihovně Dobranov (čp.14)

č. 12

nadace, organizace

Prima výlet - na kolech i pěšky po Sasku Spojit zdravý pohyb s poznáváním různých zajímavostí, komunikovat v německém jazyce a užít si navíc spoustu legrace a zábavy se podařilo nám, skupině „němčinářů“ ze ZŠ Partyzánská Česká Lípa, protože jsme využili nabídky zúčastnit se v dubnu třídenního cyklovýletu do lákavých a atraktivních míst Saského Švýcarska. Trasu, náplň, ubytování i další organizační záležitosti vymyslela a zajistila paní učitelka německého jazyka Eliška Martiniuková dalším doprovázejícím statečným pedagogem byl p. učitel Jaroslav Vrabec. Výlet nezačal na kolech, jak by se dalo očekávat, ale jízdou vlakem do Děčína. Tam i zpět nám kola dovezl autem pan Volejník, protože na trase byla výluka a doprava kol byla komplikovaná. Teprve v Děčíně jsme nasedli na vzorně promazaná a seřízená kola a po cyklistické stezce, která vede podél Labe, se přemístili do obce Königstein, kde jsme byli ubytováni v příjemném hotelu. I tam jsme uspokojovali svoji přirozenou touhu po pohybu a zábavě různými hrami, při kterých jsme se skamarádili i pohovořili s německými dětmi. Druhý den jsme se přívozem přes Labe dostali na druhou stranu, v městečku Rathen navštívili Miniatur Elbtalbahn, kde je k vidění model polabské dráhy. Přívoz v Königsteinu jsme využívali poměrně často, jelikož zajímavosti jsou po obou stranách Labe. Nijak nám to nevadilo, mohli jsme se totiž u přívozu za menší poplatek svést na čtyřkolkách. Naše paní učitelka nám připomínala učitelku Josefínu, o které zpívá Petr

Spálený. Také neměla vůbec líná ústa a my se dozvěděli spoustu informací o Labských pískovcích, stolových horách, kterými jsme byli obklopeni, o skalní pevnosti Königsteinu, která pochází ze 13. století, o krásné vyhlídkové plošině Bastei, která byla naším hlavním cílem a z které se nám naskýtal opravdu impozantní pohled do labského údolí i na starý kamenný most, tzv. Basteibrücke, o Kosím jezeru Amselsee. Připomněla i Karla Maye, saského spisovatele, který i přes své lupičské mládí vytvořil dokonale čestné hrdiny jako je Vinnetou nebo Old Shatterhand. Také jsme často slyšeli „a jedeme dál“, např. na cyklostezce podél Labe, která nás zaváděla do velmi krásných přírodních scenérií, mohli jsme pozorovat čistotu a upravenost německých městeček, na zdích domů i v zahrádkách obdivovat různé sluneční hodiny i zjistit na ryskách, kam až dosahovala voda při povodních. Za slušný fyzický výkon i vzorné chování jsme se odměňovali výbornými zmrzlinami, kterých v Bad Schandau prodávají mnoho druhů. Závěrečný půlden výletu jsme strávili v zábavním parku Freizeitland pod pevností Königstein, který nabízí více než sto atrakcí, mezi nimi mini zoo, zámek plný pohádkových bytostí, horské dráhy, letové simulátory apod., prostě - zábavu napětí i adrenalin. Domů se opravdu nikomu nechtělo. Prožili jsme úžasné tři dny, nálada byla skvělá, počasí dokonalé, jídlo dobré. Těm, kdo Saské Švýcarsko ještě nenavštívili, vřele doporučujeme jako tip na cyklovýlet. ZŠ Partyzánská

červen 2011

Exkurze do Budyšína Žáci ze ZŠ Slovanka v České Lípě, kteří se učí německý jazyk, se vydali se svými vyučujícími na exkurzi do Budyšína. Nejdříve jsme si prohlédli město.Velmi nás zaujala Bohatá věž a náměstí, kde se konaly trhy. Překvapilo nás, že názvy značek a cedulí nejsou jen v němčině, ale i v lužické srbštině. Po prohlídce města jsme se vydali do dinosauřího parku v Kleinwelce. Zhlédli jsme spoustu atrakcí a dozvěděli jsme se spoustu zajímavých věcí o životě v pravěku. Nakonec jsme se u dinosaurů i vyfotografovali a někteří šli do obrovského bludiště. Exkurze se

nám velice líbila a těšíme se, že i v příštím roce budeme poznávat další město v Německu. 8. A., 8. B

Učitelé se věnují dětem na ZŠ Lada také o víkendu V sobotu 28. května třída 8. B za doprovodu pedagogů sjížděla řeku Ploučnici. Trasu z Brenné přes Žízníkov do České Lípy absolvovalo 22 dětí s pedagogy. Podobnou trasu absolvovala další týden i třída 7. B. Děti většinou nasedly do lodí poprvé a byl to pro ně zážitek. Jistě se někteří na vodu vrátí a objeví nového koníčka, který mohou provozovat na našich řekách v každém věku. Celou akci zorganizoval a zajistil učitel R. Častulík ve spolupráci s dalšími pedagogy, Z. Chomou, V. Holubem, J. Roubíčkovou a V. Syslovou, kteří se akce rovněž zúčastnili. „Výlet na Ploučnici byl suprovej, ale nemusela být tak studená voda. Organizace byla

suprová,” okomentoval své dojmy Matěj. Zdeněk CHOMA

Na parník do Poděbrad Sobotní den, 21. května, si děti ze Základní školy na Špičáku a jejich vychovatelky zpříjemnily výletem do Poděbrad. Společně si prošly nádhernou lázeňskou kolonádu s fontánami, prohlédly si známé „květinové hodiny“ a nakonec je čekala projížďka parníkem k soutoku řek Labe a Cidliny. Po návratu některé děti

ochutnaly přírodní pramen Poděbradka a všichni se osvěžili výbornou zmrzlinou. Cestou zpátky si každý koupil lázeňské oplatky a drobné dárečky, které jim poslední výlet v tomto školním roce budou připomínat. Už se těšíme, jak vyrazíme za dalším poznáváním v příštím roce. H. KÁCOVSKÁ, ZŠ 28. října

Výlet do Prahy

Zástupci českolipských dobrovolných hasičů navštívili Dětský domov Česká Lípa, aby dětem předali sladkosti, které jim zakoupili ke Dni dětí. Zároveň se domluvili, že děti jim naoplátku pomohou s výzdobou jejich klubových prostor v nově zrekonstruované zbrojnici ve Staré Lípě. Foto: Eva Markgrafová

Naše třída 5. A ze ZŠ Sever v České Lípě jela na výlet do hlavního města Prahy. Navštívili jsme tam planetárium a technické muzeum. V planetáriu jsme viděli film „Cesta vesmírem“. Byl ve 3D, ale vše bylo mnohem mnohem větší. Další naší zastávkou bylo technické muzeum. Bylo velmi zajímavé. Zde jsme viděli například různá letadla, auta, lokomotivy, kola a motocykly. Nejvíce nás zaujalo auto T.G.Masaryka a první

auto značky Škoda. Dále zde byly ještě staré fotoaparáty, modely lodí, zbraně, různá děla, torpédo i atomová bomba. Mohli jsme se zde seznámit s písařstvím, sochařstvím i astronomií. Bylo to prostě fajn. Chtěli bychom za všechny poděkovat paním učitelkám za zajištěním tohoto výletu. Nashledanou příště! Za žáky 5. A Ríša Mígl, Kryštof Škoda a Vráťa Fidler 15

sport

č. 12

červen 2011

Představení futsalového klubu Démoni Česká Lípa Za šest let z okresního přeboru Českolipska až do 2. ligy západ Založení českolipského futsalového klubu Démoni se datuje na červenec roku 2005, kdy naše rekreační sportování vygradovalo v přihlášku do Okresního přeboru Českolipska. Zakládajícími členy byli Jiří Šubrt (součastný prezident klubu), Petr Janecký (trenér A týmu), Jan Frnka (trenér B týmu), Ing. Zdeněk Černý, Ing. Pavel Čech, Michal Zelenka, Jiří Jandík, Miloslav Turza, Václav Černý a Zdeněk Štěpánek. V sezónách 2005 až 2008 klub účinkoval v Okresním přeboru Českolipska, z něhož jsme pro sezónu 2008-2009 postoupili do Krajského přeboru Liberecka a následující sezónu do Divize A . Tady jsme působili dvě sezóny a pro sezónu 2011-2012 jsme se probojovali do 2. ligy západ. Je to pro nás opravdu velký klubový úspěch a odměna prezidentovi klubu Jiřímu Šubrtovi za práci, kterou pro futsal v České Lípě odvádí. Klub má v současné chvíli čtyři týmy, které úspěšně působí nadále v okresním a krajském přeboru. Již dvě

sezóny má klub i ženský tým, který startuje v krajském přeboru a dvakrát obsadil celkové druhé místo. Do budoucna připravujeme i zřízení dvou mládežnických klubů U12, a U14. Pravidelně od založení klubu pořádáme svůj vlastní turnaj pod názvem Démon Cup. Pro další ročník bychom chtěli navázat spolupráci s příhraničními oddíly a uspořádat turnaj na mezinárodní

úrovni. Démon Cup 2012 by tak mohl být velice zajímavý jak pro kluby, které by se ho účastnily, ale i pro diváky. Naše týmy se také účastní i mnoha turnajů v celé ČR, kde úspěšně reprezentují nejen klubové barvy ale hlavně město Česká Lípa. Mezi naše velké úspěchy patří 9. místo na mezinárodním turnaji Babylon Cup 2010, kde se účastnilo 106 týmů z ČR, Polska, Slovenska a Německa. Samozřejmě i to, že se klub pravidelně umísťuje do 5. místa ve všech obsazených soutěžích futsal FIFA, vnímáme jako dobrý výsledek. Nemalým úspěchem je i letošní účast ve finále poháru ČMFS, kde se utkáme s prvoligovým ANDY Liberec. Velkou zásluhu na naší existenci a našich sportovních úspěších mají samozřejmě i naši sponzoři, kteří nás podporují. Generálním sponzorem klubu je firma J+M electric s.r.o., hlavními partnery jsou pak město Česká Lípa, FOR-TIROP a.s, 3L studio s.r.o., JK STAVOSERVIS s.r.o., Truhlářství Karel Kruliš a firma JAKUB a.s – Česká Lípa. Všem za jejich podporu děkujeme. (jš)

Mladí hasiči z České Lípy doma konečně vyhráli

Plavci nově vzniklého klubu příspěvkové organizace SPORT Č. Lípa startovali v uplynulém měsíci na několika závodech. V Rumburku a v Lounech na Oblastních přeborech Ústeckého a Libereckého kraje, na Malé ceně města Nymburka a na memoriálu J. Novotného v Rumburku. Na snímku jsou dorostenci Štěpán Semrád a Roman Leština, kteří dobře zvládají prsařské discipliny. Z klubu se dále na medailových místech umístili Marek Menšík, Oldřich Hladík, Jakub Jaroš, Kryštof Římánek, Tereza Tilleová, Klárka Pekárková, Žaneta Skálová, Vendula Svobodová, Petr Šimánek a Kateřina Poláková. Na dalších soutěžích přejme mladým plavcům osobní rekordy a Foto: archiv klubu skvělé zážitky ze závodění v klasickém plavání.

V sobotu 4. června se před hasičskou zbrojnicí ve Staré Lípě uskutečnil již j u b i l e j n í 10. ročník Dětské ligy pro mladé hasiče, který pořádali dobrovolní hasiči z České Lípy. Své síly si změřily kolektivy mladých hasičů nejen z Vítězná družstva našeho okresu, ale poháry přijeli i hasiči z okresu Liberec. Letošní ročník byl velmi úspěšný nejen v provádění disciplín, ale měl i hojnou účast soutěžních družstev, kterých se sjelo na dvacet. Soutěžilo se ve dvou disciplínách a to v požárním útoku s překážkami a požárním kuželníku. V kategorii starší, ve které soutěžilo 8 družstev, se podařilo putovní pohár obhájit domácímu družstvu z České Lípy. Mladým hasičům z České Lípy se dařilo i v kategorii mladší, kde se jim taktéž v konkurenci 8 soutěžních družstev podařilo vyhrát. Letošní ročník byl

z České Lípy s vyhranými putovními

velmi úspěšný nejen pro Českou Lípu, protože oba putovní poháry konečně zůstaly doma, ale i pro družstva ze Žandova a Nového Oldřichova, která v obou kategoriích obsadila druhé a třetí místo. Zvláštní kategorií tvořila tzv. přípravka, což jsou děti od 3 do 6 let, která si připravila svoje vystoupení. Tato kategorie zde měla zastoupení družstvy z České Lípy, Doksy a Hrádku nad Nisou. Děti z přípravky své vystoupení předvedou i na Festivalu přípravek Libereckého kraje, které se uskuteční v měsíci září v Zákupech.

MĚSTSKÉ NOVINY NOVINY, čtrnáctideník, ev. č. MK ČR E 10268 Vydává: Město Česká Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IČO 00260428. Redakce Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 731 435 033, e-mail: [email protected] . Odpovědný redaktor redaktor: Eva Markgrafová. Komise pro komunikaci s veřejností: předseda Tomáš Hudec, pracovní skupina pro MN Jitka Čížková, Jiří Šubrt, Petr Novák. Distribuce: tel.480 018 590. Příjem inzerce: tel. 487 881 238, e-mail: [email protected]. Dopisy a příspěvky čtenářů nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.