2009. Z bloku starostky

9/květen/2009

MĚSTSKÉ

NOVINY

vydává město Česká Lípa - čtrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 15. května 2009

Společně k bezpečí V rámci prevence kriminality bude město Česká Lípa pokračovat v projektu Společně k bezpečí, který je zaměřen na bezpečnost seniorů a zdravotně handicapovaných obyvatel. „Vloni byl tento projekt vyhodnocen jako jeden z nejlepších, a proto jsme se rozhodli, že v něm chceme pokračovat. Odboru prevence kriminality Ministerstva vnitra jsme tak v rámci Programu prevence kriminality pro rok 2009 předložili žádost o účelovou dotaci na projekt „Společně k bezpečí II“ a republikový výbor nám odsouhlasil dotaci ve výši 108.000,- Kč. Dalších 28.400,- Kč přidá na jeho realizaci město z grantu prevence kriminality,“ vysvětluje starostka Hana Moudrá. Hlavním cílem projektu zůstává podle Anny Deumičová, manažerky prevence kriminality, i pro letošní rok především ochrana seniorů a handicapovaných osob před podvodníky a případnými pachateli trestných činů. „Cílovou skupinu tvoří senioři ve věku od 60 let a osoby se zdravotním postižením s trvalým pobytem v našem městě, neboť právě senioři a osoby se zdravotním postřižením jsou snadným cílem útoku. Opět se proto zaměříme na lepší zabezpečení jejich domácností a na podávání informací, které se týkají prevence, prostředků obrany a institucí, jež jim v závažných životních okamžicích mohou pomoci.“ pokračování na str. 2

Památné jilmy u vodního hradu

U příležitosti letošního Dne Země vyhlásilo město Česká Lípa skupina jilmů rostoucích v předhradí vodního hradu Lipý za stromy památné, neboť na území Českolipska patří mezi ojedinělé zástupce uvedeného rodu. Jeden z jilmů je nadprůměrné výšky a rozložitosti a jeho stáří je odhadováno na 140 až 170 let, další jsou podstatně mladší. Jejich stáří je odhadováno na 70 až 90 let. Obvod kmene nejstaršího exempláře dosahuje ve výčetní výšce 130 cm a nad zemí má 390 cm, ostatní jilmy mají 170, 190 a 235 cm. Nejvyšší z jilmů je 25 m vysoký s 18 m širokou korunou. Při vstupu do areálu vodního hradu Lipý tak skupina památných jilmů tvoří významnou přírodní (ema) dominantu, jejíž význam po rekonstrukci gotického mostu ještě vzroste.

Z bloku starostky V plném proudu jsou přípravy na letošní městské slavnosti. Nechce se mi ani věřit, že se uskuteční již za pět týdnů. Program slavností je, podobně jako v předchozích letech, rozvržený do tří červnových dnů (19. až 21. června). Je v něm ale hned několik zajímavých novinek. Tak například pevnou součástí se stává tradiční českolipská neckyáda. Nebude však odstartována u jezu, ale v místech lávky pro pěší pod nemocnicí. Dojezd celé plavby bude u tenisové haly, aby diváci nemuseli až do Dubice a v klidu mohli zajít na další nabízené akce v centru města. V rámci slavností proběhne rovněž fotbalové utkání na stadionu u Ploučnice. Kromě tradičního středověkého tržiště na vodním hradě se

můžeme těšit také na několik koncertů a slavnostní bohoslužbu, konanou ku poctě patronů města, abychom nezapomínali, že právě na počest Petra a Pavla naše letní slavnosti každoročně pořádáme. Kdybych to měla shrnout, tak bych řekla, že letošní oslavy budou ještě o něco pestřejší. Částečně se totiž mění i místa, kde se budou odehrávat hlavní programové bloky. Vodní hrad sice zůstává, ale část programu je naplánována také na parkoviště u Banca a část na parkovací plochu U Synagogy. Z těchto důvodů proto prosím všechny majitele parkovacích karet, kteří mají předplacené parkování v těchto lokalitách, o pochopení, neboť v době konání slavností bude nezbytné, aby své vozy zaparkovali na jiné, městem vyhrazené místo. Věřím však, že i toto „parkovací“ omezení zvládneme a řidiči se na nás nebudou hněvat. Děkuji také všem, kteří s námi spolupracovali na nominaci zajímavých osobností na letošní Poděkování starostky. Udělování tohoto symbolického ocenění se rovněž stane nedílnou součástí letních slavností, Hana Moudrá na které vás již nyní srdečně zvu.

z radnice

č. 9

dokončení ze str. 1 Vedoucí skupiny prevence kriminality při českolipské městské policii Eva Sadílková dále upřesňuje, že projekt je určen pro cca 100 osob, které budou vytipovány a v určení nejvíce ohrožených jedinců napomůže také městská a republiková policie. „Od policistů potřebujeme především informace o lokalitách s největším počtem spáchaných trestných činů, abychom se s naším projektem mohli zaměřit právě na tato místa.“

Stručný popis projektu Prostřednictvím strážníků Městské policie Česká Lípa budou osloveny (písemně popřípadě osobním kontaktem v místě bydliště) předem určené osoby, které mají zájem o instalaci bezpečnostních prvků na domovní dveře. Tyto osoby se mohou již nyní hlásit na tel. 487 823 024 a 487 881 258. Při samotné instalaci, kterou provede jako v minulém roce odborná firma, bude přítomen strážník Městské policie, který těmto osobám předá informace o nutnosti zabezpečení, prostředcích obrany před trestnou činnosti a předá jim kontakty na orgány a

květen 2009 instituce poskytující pomoc. Zároveň po instalaci bezpečnostních prvků nalepí na dveře informační materiály s telefonními čísly, na která mohou zavolat v případě nebezpečí. Součástí informačních materiálů je také leták s popisem kroků zvyšujících bezpečnost a osobní kartička se základními daty klienta a rovněž kontakty na jeho nejbližší osoby. Letošní novinkou je pak taška přes rameno s logem „Společně k bezpečí“, která je docela jednoduchou a přitom velice účelnou zbraní proti kapesním zlodějům například při nákupech v supermarketech, kdy zloději číhají na nepozornost nakupujících při výběru zboží. (red)

Základní informace pro českolipské voliče k volbám do Evropského parlamentu Datum a čas konání voleb v ČR V pátek 5. června budou volební místnosti v celé naší republice otevřeny od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu 6. června od 8.00 hodin do 14.00 hodin. Místo konání voleb v ČL Počet volebních okrsků zůstává v České Lípě nezměněn, tj. 47. Pouze u dvou okrsků došlo ke změně umístění volebních místností: - Okrsek č. 6 – volební místnost přemístěna z Jihočeské restaurace U Bohouše, Svárovská 2993 do KLUBU DŮCHODCŮ, Bulharská 823 - Okrsek č. 41 – volební místnost v Dobranově přemístěna z budovy mateřské školy, č. p. 4, do budovy bývalé restaurace č. p. 14 Občané, kteří mají trvalý pobyt evidován na radnici, se mohou voleb účastnit ve volebním okrsku č. 1 – na MěÚ, v 1. patře budovy radnice, nám. T. G. Masaryka 1, Česká Lípa. Právo volit má: a) Každý občan České republiky, který alespoň druhý den voleb (tj. 6. 6.2009) dosáhl věku 18 let. b) Občan jiného členského státu EU, který alespoň druhý den voleb dosáhl věku 18 let a je po dobu nejméně 45 dnů (tj. od 22. 4. 2009) veden v evidenci obyvatel dle zák. č. 133/2000 Sb., o evidenci obyvatel a rodných čísel a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a který v době do 26. 4. 2009 požádal o zápis do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu. Překážky ve výkonu volebního práva jsou: 1. Zákonem stanovené omezení osobní svobody z důvodu ochrany zdraví lidu (karanténa)., 2. Zbavení způsobilosti k právním úkonům. Hlasovací lístky: Městský úřad Česká Lípa zajistí kompletaci všech hlasovacích lístků (vč. poučení) a doručí je voličům prostřednictvím České pošty, s. p., nejpozději v úterý 2. června 2009 do místa trvalého bydliště.

Příští vydání MN je 29. května Uzávěrka tohoto čísla je 19. 5. 2

Občanům se doporučuje z tohoto důvodu zkontrolovat správnost označení svojí poštovní schránky. Pokud výjimečně volič neobdrží hlasovací lístky do tohoto data, může si je vyzvednout na MěÚ - kancelář evidence obyvatel, nám. T. G. Masaryka č. p. 1, Česká Lípa, nebo je obdrží přímo v den voleb ve volební místnosti. Okrsková volební komise umožní občanovi volit: Jestliže se dostaví do volební místnosti a prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem nebo cestovním pasem. Volič, který je občanem jiného členského státu, prokáže svou totožnost a občanství jiného členského státu a že je na území České republiky veden v evidenci obyvatel podle zvláštního právního předpisu. Volič, který změnil trvalý pobyt po 26. 4. 2009 z jiné obce, zůstává zapsán v seznamu voličů v místě svého předchozího trvalého pobytu a může se rozhodnout: a) volit v místě předchozího trvalého pobytu nebo b) do 21. 5. 2009 písemně požádat v místě předchozího trvalého pobytu o vydání voličského průkazu. Dle ust. § 36 odst. 5 zákona č. 62/2003 Sb., o volbách do Evropského parlamentu, okrsková volební komise nemůže ve volební místnosti dopisovat do výpisu ze seznamu voličů voliče a tudíž těmto voličům nelze umožnit hlasování. To neplatí, pokud volič hlasuje na voličský průkaz, o který si může požádat osobně do 21. 5. 2009 do 16.00 hodin na Městském úřadu ČL v přízemí budovy radnice - kancelář evidence obyvatel, nám. T. G. Masaryka č. p. 1, Česká Lípa. V ostatních případech zákon vyžaduje předložení žádosti s úředně ověřeným podpisem voliče a jeho doručení do uvedeného data a hodiny na MěÚ. Ověření podpisu je dle ust. § 8 odst 2 písm. f) zák. č. 634/ 2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, osvobozeno od povinnosti hradit správní poplatek. Voličský průkaz opravňuje voliče ve dnech voleb do EP k hlasování

v jakémkoliv volebním okrsku na území ČR včetně svého volebního okrsku, kde je v seznamu voličů zapsán. Dle ust. § 30 odst. 2 zákona č. 62/2003 Sb. může MěÚ vydávat voličské průkazy až od 21. 5. 2009 (tzn., že občan žádající před tímto datem bude muset na MěÚ přijít dvakrát nebo lze voličský průkaz zaslat poštou či vyzvednout jinou osobou s plnou mocí voliče). Občan, který bude ve dnech voleb umístěn v českolipské nemocnici bude mít své aktivní volební právo omezené. Na základě ust. § 28 odst. 2 písm. b) výše uvedeného zákona Městský úřad Česká Lípa zanese do seznamu voličů ty voliče, kteří nemají ve správním obvodu městského úřadu trvalý pobyt, ale kteří jsou v jeho obvodu ve zdravotnickém zařízení (např. v nemocnici) a kteří byli městskému úřadu nahlášeni správcem tohoto zařízení; ten zároveň informuje o zápisu obecní úřad, kde je volič zapsán ve stálém seznamu voličů. Údaje k zápisu do seznamu voličů musí být předány nejpozději do 16. května 2009 MěÚ Česká Lípa. Pokud se volič chce zapsat do seznamu voličů pro tyto volby u Městského úřadu Česká Lípa, v jehož obvodu nemá místo trvalého pobytu a do jehož územního obvodu nemocnice spadá, nahlásí toto volič správě nemocnice. Případ, kdy je volič neplánovaně přijat do českolipské nemocnice v době, kdy již nemůže být na svou žádost prostřednictvím správce nemocnice nahlášen do seznamu voličů pro volby do EP vedeného Městským úřadem Česká Lípa, nemá voličský průkaz a uplynula-li i lhůta, ve které lze o vydání voličského průkazu požádat, nebude moci tento volič své volební právo vykonat. Občan může ze závažných důvodů (zejm. zdravotních) požádat rovněž o možnost hlasovat ve dnech voleb doma. Se svojí žádostí se musí obrátit: a) Již nyní na MěÚ Česká Lípa a to : - na tel. č. 487 881 270 nebo 487 831 130 - e-mailem na adrese: [email protected] b) Ve dnech voleb - na tel. č. 487 881 240 nebo 487 881 190 pokračování na str. 3

investice

květen 2009

č. 9

Výběrová řízení na dodavatele Novostavba šaten ZŠ Tyršova Rada města Česká Lípa odsouhlasila doporučení komise pro hodnocení nabídek na veřejnou zakázku zadávanou ve zjednodušeném podlimitním řízení „Novostavba šaten ZŠ Tyršova“ a odsouhlasila přidělení zakázky firmě MISTAV – CL, s.r.o., Česká Lípa. K předložení nabídek pro realizaci stavby vyzval odbor rozvoje, majetku a investic celkem 5 firem a na základě hodnotících kritérií stanovených zadavatelem doporučila hodnotící komise přidělit zakázku českolipské firmě MISTAV- CL, jejíž nabídka byla nejvýhodnější. Součástí předmětu zakázky je demolice stávajícího nevyhovujícího objektu školní družiny. Na jeho místě bude postavena nová jednopodlažní budova obdélníkového tvaru se sedlovou střechou s krovem ze sbíjených vazníků. Nový objekt šaten bude s pavilóny školy propojen spojovacím koridorem, který bude v rámci této zakázky opláštěn. Objekt by měl sloužit jako šatny pro cca 700 žáků. Předmětem zakázky je zároveň napojení objektu na inženýrské sítě z okolních objektů školy, odvedení

dešťových vod, provedení vnitřních rozvodů vody, elektrické energie, plynu, ústřední vytápění objektu a dodávka a montáž plechových šatních skříní. Cena za realizaci zakázky činí cca 9 mil. Kč včetně DPH a termín provedení je stanoven na červenec až listopad 2009.

a vodovod Rada města Česká Lípa podpořila doporučení komise pro hodnocení nabídek na veřejnou zakázku malého rozsahu „Zpracování dokumentace pro stavební povolení včetně kompletní inženýrské činnosti kanalizace, čistička odpadních vod a vodovod Častolovice“ a odsouhlasila přidělení zakázky Ing. Josefu Folbrechtovi, Nový Bor. Výběr dodavatele zajišťoval odbor rozvoje, majetku a investic, který k předložení nabídek vyzval celkem 4 firmy specializující se na obdobné zakázky. Předložené nabídky pak posoudila hodnotící komise jak z hlediska kvalifikačních předpokladů tak podmínek zadávací dokumentace a doporučila přidělit zakázku Ing. Josefu Folbrechtovi. Předmětem

28. 5. Zhořelecká (celá), Zámecká, Budyšínská, J. Zrzavého, Lomená, Pod Hůrkou 2. 6. Na Výsluní, Hornická J. Wericha Střelnice ( parkoviště před čp.228386 a 2287-91 vč.parkovišť směrem k U Střelnice 4. 6. Sloupská, Pihelská (parkoviště) Na Nivách, Bendlova, Pod Holým Vrchem (parkoviště), Kozákova (od ul.Dubická po ul. Mánesova vč. parkovišť u Merkuru)

Základní informace pro voliče ... dokončení ze str. 2 - přímo na příslušnou okrskovou volební komisi Sčítání hlasů a volební výsledky: Vzhledem ke skutečnosti, že jde o volby celoevropské a poslední volební místnosti členských států EU se uzavírají až v neděli 7. června 2009 ve 22.00 hodin, započne i v ČR sčítání hlasů okrskovými volebními komisemi až v tento den – tj. 7. června po 22.00 hodině. Volební výsledky

zakázky i zajištění veškerých stavebních povolení včetně všech potřebných vyjádření a úkonů s tím spojených. Termín realizace je květen 2009 až duben 2010 a celková cena za plnění předmětu zakázky činí cca 2 mil. Kč včetně DPH. (red)

Častolovecká kanalizace

Blokové čištění 19. 5. Větrná ( u čp.1826 v obou směrech + parkoviště u čp.1828) Jižní (parkoviště), Jihlavská (parkoviště) 21. 5. Bardějovská (parkoviště podél čp.2330-57), Okružní (parkoviště u čp.2205-11), Šluknovská 26. 5. Bardějovská (od 2466 po Žitavskou všechny parkoviště+pojezdové chodníky navazující na Bardějovskou), Dlouhá (7x parkoviště)

plnění zakázky je vypracování kompletní projektové dokumentace pro stavební povolení a zároveň pro zadání veřejné zakázky na realizaci stavby. Dokumentace bude rozpracována do stupně pro realizaci stavby, a proto je součástí plnění

zpracovávají z podkladů okrskových volebních komisí orgány Českého statistického úřadu. S výsledky voleb se občané města Česká Lípa budou moci seznámit v úterý 9. 6. 2009 na úřední desce MěÚ a na internetových stránkách města. Celkové výsledky voleb Státní volební komise vyhlásí a uveřejní neprodleně po podepsání zápisu o výsledku voleb. (oj)

O několik nových laviček se v uplynulých dnech rozrostl českolipský městský park, který je oblíbeným místem odpočinku a relaxace. Nové dřevěné lavičky jsou instalovány na břeh zrekonstruovaného jezírka, kde probíhají poslední terénní úpravy. Foto: Eva Markgrafová

Cestování s dětmi na zahraniční dovolenou Městský úřad, správní odbor, upozorňuje občany, kteří chtějí cestovat do zahraničí s dětmi zapsanými v cestovním pase rodičů, na některé zákonné úpravy, jež s tímto cestováním souvisejí. 1) Děti zapsané do cestovních pasů rodičů do 31. srpna 2006 mohou cestovat s rodiči do věku 15 let. 2) Děti zapsané do cestovních pasů rodičů od 1. března 2008 mohou cestovat s rodiči do věku 10 let. Občanům dále doporučujeme, aby se o podmínkách vstupu a pobytu nezletilých dětí na území státu ležícího mimo Evropskou unii informovali u zastupitelského úřadu daného státu: · zda se umožňuje vstup a pobyt dítěte zapsaného v cestovním dokladu rodiče, · zda je v případě, že dítě cestuje v doprovodu jednoho rodiče, nutný souhlas druhého rodiče a jaké náležitosti má mít tento souhlas, nebo

· zda je nutný souhlas rodičů, pokud dítě cestuje v doprovodu cizí osoby nebo samo. Občan ČR může cestovat do zemí Evropské unie na základě platného cestovního pasu nebo občanského průkazu. Nedoporučuje se však cestovat na občanský průkaz s odděleným rohem. Doklady by měly být platné minimálně po dobu plánovaného pobytu mimo území ČR. Občanský průkaz slouží jako cestovní doklad pouze pro jeho držitele. Pokud tedy rodič cestuje pouze s občanským průkazem společně s dítětem, pak doporučujeme, aby dítě mělo vždy vlastní cestovní pas, a to i v případě, že dítě je zapsáno v občanském průkazu rodiče. Ministerstvo zahraničních věcí ČR doporučuje českým občanům, aby si před cestou vždy ověřili u zastupitelského úřadu navštěvovaného státu, zda se podmínky pro vstup a pobyt nezměnily. (red) 3

z radnice

č. 9

květen 2009

Sběrný dvůr poskytuje občanům stále stejné služby O fungování sběrného dvora informoval českolipské zastupitele na jejich dubnovém zasedání zástupce firmy Marius Pedersen, která na základě smlouvy s radnicí sběrný dvůr již několik let v našem městě provozuje ve svém areálu v ulici 5. května. Svým vystoupením tak reagoval na poněkud zavádějící informace, které před nedávnem zazněly v regionálním tisku. Na úvod proto v první řadě zdůraznil, že sběrný dvůr poskytuje občanům s trvalým pobytem v České Lípě stále stejný servis. Zdarma zde mohou po předložení občanského průkazu i nadále odkládat objemný

odpad. Přesněji řečeno mohou zde odkládat všechny druhy komunálního a nebezpečného odpadu, bioodpady a v rámci zpětného odběru také všechny druhy domácích elektrospotřebičů. Komoditou, jejíž odběr je na sběrném dvoře od jeho zprovoznění zpoplatněn, zůstává stavební odpad. Mezi stavební odpady patří dle číselníku odpadů i stavební materiály obsahující azbest, ke kterým náleží také střešní krytina - eternit. Po dohodě se smluvním partnerem však v tomto případě bylo v minulosti přijato opatření, kterým byl azbest, respektive stavební materiály, které

Zájemci, hlaste se o hnědé popelnice na bioodpad V rámci rozšíření projektu sběru bioodpadu v České Lípě město nakoupilo v letošním roce dalších 250 ks hnědých nádob, určených na odložení bioodpadu. Do současné doby již bylo předáno občanům lokalit Svárov, Holý Vrch a Slovanka, kde sběr bioodpadu probíhá, 160 těchto nádob. Dalších 90 zájemců z uvedených lokalit má tak ještě poslední možnost zapojit se do projektu a získat tak příležitost zbavit se organického odpadu ze svých zahrádek a domácností bez nutnosti jeho odložení do popelnic na komunální odpad, nebo v horším případě někam na okraj lesa, nebo pole. Do speciálních hnědých nádob na bioodpad je možné odkládat: travní

hmotu, plevel, listí, malé nebo drcené větve, hobliny a piliny, dále zbytky ovoce a zeleniny. Naopak do nádob nepatří komunální odpad, živočišné zbytky, exkrementy zvířat, papír, plast, sklo a nebezpečné odpady. Svezený bioologický dpad je předáván na zpracování do čistírny odpadních vod firmy SčVK a.s. v České Lípě. Svozovým dnem je pro letošní rok každý pátek, a to v době od 12.00 do 22,00 hodin. Rozvoz nových nádob probíhá ve stejný den odpoledne a navečer.Zájemci o zbývající nádoby se mohou přihlásit osobně na Oddělení správy obecního majetku, telefonicky na čísle 487881264, nebo e-mailem na adresu [email protected]. MB

Setkání pěstounských rodičů Pod záštitou města Česká Lípa organizoval odbor sociálních věcí a zdravotnictví, oddělení sociálněprávní ochrany setkání pěstounských rodičů za účelem sdělení informací o nové neziskové organizaci, jež by chtěla poskytovat služby v oblasti náhradní rodinné péče. Organizace se jmenuje Poradna pro náhradní rodinnou péči a má sídlo v Litoměřicích. Zástupce této organizace pí. Margita Šantavá nabídla rodičům pěstounům, ale i osvojitelům služby jako jsou pravidelná setkávání rodičů ( pěstounů, osvojitelů ), se záměrem výměny zkušeností, setkání s odbor4

níky, dále pak odborné poradenství (psychosociální, právní …), přednášky, semináře, víkendové pobyty, programy pro děti (arteterapie, doučování, psychosociální výcvik pro mládež…), besedy pro zájemce o náhradní rodinnou péči, vzdělávací semináře pro odbornou veřejnost. Pěstounští rodiče tuto aktivitu uvítali. V případě zájmu o tento typ služeb se můžete blíže informovat na oddělení sociálně-právní ochrany Městského úřadu v České Lípě, či na www.cprterezin.cz. Petra NOVOTNÁ vedoucí odd. sociálně-právní ochrany

tuto látku obsahují, vyjmut ze zpoplatněného stavebního odpadu a byl s ohledem na jeho charakter odebírán od občanů České Lípy rovněž bezplatně. Po dobu více než 4 let tak město vycházelo vstříc těm, kteří potřebovali odložit vždy menší množství tohoto materiálu, neboť eternit pocházel většinou ze střech kůlen, zahradních domků a podobných drobných staveb. Z několikaleté praxe totiž bylo známo, že při opravě střech na rodinných domech zajišťují likvidaci tohoto materiálu samotné stavební firmy, které opravy provádí. V poslední době však tento vstřícný krok města začal být zneužíván právě ze strany dodavatelů podobných stavebních prací. Některé stavební firmy neprováděly zpětný odběr a likvidaci eternitu investorovi neúčtovaly, jelikož stačilo jediné – trvalé bydliště v České Lípě a odpad mohl skončit ve sběrovém dvoře. Stavební f irmy se tím zbavily problému s likvidací nebezpečného odpadu a investor ušetřil. Avšak v konečném důsledku na takové

jednání doplatilo město, potažmo daňový poplatník. Náklady spojené s likvidací odpadu jsou jednou z významných výdajových položek města a vybrané poplatky na osobu a rok pokryjí zhruba polovinu celkových nákladů, které město na likvidaci ročně vynaloží. Jedinou novinkou, k níž město po dohodě s firmou nyní přistoupilo, je, že odběr eternitu již nebude bez jakéhokoliv omezení. V současné době probíhá zkušební průzkum, kdy je bezplatný limit sjednaný na 200 kg (odpovídá likvidaci krytiny z menší stavby a výpočet hmotnosti se provádí na základě zjištěné kubatury ložného prostoru a měrné hmotnosti odložené kubatury.) Při odložení většího množství, než je stanovený limit, je likvidace přesahující daný limit zpoplatněna jako u stavebního odpadu, kam eternit patří. Toto omezení by pak v první řadě mělo odradit ty, kteří systému zneužívali ve svůj prospěch na úkor města, respektive jeho občanů. (ema)

Sběrný dvůr města Česká Lípa 5. května 3031 Otevírací doba

duben až říjen po zbytek roku

Po – So 7:00-19:00 Po-So 7:00-17:00

Telefon: 487 521 265 Telefon: 487 521 265 Fax: 487 521 510 E-mail: [email protected] Internet: www.mariuspedersen.cz/mpceskalipa

pravidelné rubriky

květen 2009

Podpora udržení zaměstnanosti směřuje do firem Protikrizový plán vlády na podporu zachování a udržení pracovních míst ve firmách začal být v dubnu 2009 realizován v okrese Česká Lípa. Zaměstnavatelé, kteří jsou zasaženi ekonomickou a finanční krizí a v jejím důsledku nemají pro své zaměstnance dostatek práce, mohou Úřad práce v České Lípě požádat o příspěvek na vzdělávání zaměstnanců a také na mzdu zaměstnanců, kteří se budou vzdělávat a tím si budou zvyšovat kvalifikaci. Projekt „Vzdělávejte se!“ je určený jak velkým firmám, tak i malým živnostníkům. Prostřednictvím financí tohoto projektu mohou firmy své zaměstnance vzdělávat a nemusí je propouštět z důvodu nedostatku zakázek. „Úřad práce v České Lípě oslovil od poloviny března v souvislosti s projektem „Vzdělávejte se!“ velký počet zaměstnavatelů“, informuje tisková mluvčí úřadu práce Marcela Ottová. Jedná se o větší firmy i menší společnosti do 30 zaměstnanců, ale také živnostníky, kteří zaměstnávají do 5 zaměstnanců. „K dnešnímu dni je podáno celkem 22 žádostí, z nichž již 16 vzdělávacích aktivit bylo zahájeno“, informuje dále tisková mluvčí. Již 1. dubna zahájila vzdělávání svých zaměstnanců firma Fehrer, dále školení zaměstnanců realizuje Slévárna hliníku s.r.o. Nový Bor nebo novoborská f irma AKTIVIT s. r. o. a vzdělávat zaměstnance budou i další firmy v okrese Česká Lípa. Zaměstnavatelé mají možnost

požádat o příspěvek z projektu „Vzdělávejte se!“ místně příslušný úřad práce podle místa provozovny nebo pracoviště. Mohou z projektu získat až 100% nákladů na vzdělávání zaměstnanců, na jejich mzdy po dobu účasti na vzdělávání a také na náklady na stravné nebo cestovné těchto zaměstnanců. „Zaměstnavatelé žádají o různé druhy obecného vzdělávání pro své zaměstnance“, dále sděluje tisková mluvčí Marcela Ottová. Jde o kursy počítačové gramotnosti, odborné jazykové kursy i o profesní kursy například v oblasti slévárenství nebo obrábění na NC strojích. „Za pozitivní považujeme spolupráci zaměstnavatelů se středními školami v okrese Česká Lípa, které jsou schopné operativně a rychle připravit vzdělávání pro desítky zaměstnanců různých f irem“, dodává tisková mluvčí. Vzhledem k vysoké nezaměstnanosti v okrese Česká Lípa (12,9 % míra nezaměstnanosti k 30.4.2009 v okrese Česká Lípa, 10,7 % v České Lípě, 17,4 % v Novém Boru) je realizace projektu „Vzdělávejte se!“ přínosem. „Jakákoli aktivita, směřující k udržení pracovních míst je důležitá, proto Úřad práce v České Lípě zahájil ověřování tohoto nového nástroje aktivní politiky zaměstnanosti velmi rychle a vítá i aktivní zájem ze strany zaměstnavatelů“, dodává závěrem ředitelka Úřadu práce v České Lípě Zdeňka Cibulková. Bc. Marcela OTTOVÁ

Míra nezaměstnanosti k 30. 4. 12,9 % v okrese Česká Lípa 10,7 % v České Lípě 17,4 % v Novém Boru

Policie informuje - Na lince 158 V noci ze 24. na 25. dubna provedla českolipská policie kontrolu v restauračních zařízeních na teritoriu města zaměřenou na nalévání alkoholu mladistvých osob ze strany obsluhujícího personálu. Během této noční akce bylo zkontrolováno několik těchto zařízení, kde bylo zjištěno, že ne všude se dodržuje zákon. Několik pracovníků a majitelů barů a heren bylo ihned namístě sankcionováno

blokovou pokutou. Tyto akce se budou v budoucnu opakovat a u nezletilých a mladistvých budou posílány výsledky výše uvedených opatření i dalším orgánům státní správy. Na nich bude, aby prověřily, zda v rodině, ve které nezletilá či mladistvá osoba žije, není zanedbávána výchova. Případně zda jsou ze strany rodičů těchto osob účelně využívány sociální dávky. kpt. Bc. Jiří PACHOVSKÝ

č. 9

Městská policie Jízda v protisměru vozidla Škoda Favorit na sídlišti Sever v České Lípě zaujala zdejší hlídku městské policie. Při stavění řidiče uvedeného vozidla tento málem navíc naboural jejich služební vozidlo. Ačkoliv byl evidentně pod vlivem alkoholu, dechovou zkoušku i odběr krve odmítl. K dalšímu opatření byl předán Policii ČR. V rámci celorepublikového projektu „Dejte srdci šanci“ zakoupilo město Česká Lípa městským strážníkům mobilní defibrilační přístroj tzv. AED. Téměř bezúdržbový přístroj s dlouhou životností baterie bude nepřetržitě umístěn

v zásahovém vozidle českolipských strážníků, aby v případě nutné potřeby mohl být okamžitě použit přímo v terénu. „Strážníci se mnohdy u osob ohrožených na životě nacházejí jako první, a tak se musejí dobře orientovat i v poskytnutí první pomoci, která je při záchraně lidského života často rozhodujícím momentem. Díky přístroji a absolvovaným speciálním kurzům lékařské první pomoci se možnosti strážníků i v této oblasti dále posouvají. (Na snímku strážník Václav Bína při představování nového přístrojového vybavení novinářům.)

Občané se ptají Jak mají občané České Lípy nakládat se zahradním odpadem, mohou ho pálit na svých zahradách? Na tuto otázku nám odpověděla vedoucí odboru životního prostředí na MěÚ Růžena Konvalinová. Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší, v § 3 říká, že v otevřených ohništích, zahradních krbech nebo grilovacích zařízeních lze spalovat pouze dřevo, dřevěné uhlí, suché rostlinné materiály a plynná paliva určená výrobcem, přičemž uvedená paliva nebo materiály nesmějí být kontaminovány chemickými látkami. Spalovaní suchých rostlinných zbytků je tudíž povoleno. Z občanského zákoníku ale zároveň vyplývá, že takové spalování nesmí nad únosnou míru obtěžovat sousedy žijící v okolí. Podmínky pro spalování rostlin-

ných materiálů může stanovit obec obecně závaznou vyhláškou. Pokud jeho spalování vyhláškou zakáže, musí občanům zajistit jiný způsob odstraňování takového odpadu. Město Česká Lípa takovouto obecně závaznou vyhlášku nevydalo. Odstraňování (likvidaci) rostlinných zbytků ze zahrad zajišťuje v rámci pilotního projektu svozu bioodpadu pouze ve vybraných lokalitách (konkrétně jde o lokality se zástavbou rodinných domů na Svárově, Slovance a Holém Vrchu). Ostatní producenti zahradního odpadu mohou k likvidaci využít sběrového dvora, kde i tento druh odpadu od občanů České Lípy přijímají. (red) 5

historie

č. 9

květen 2009

Utváření města – zábavy a slavnosti českolipských Měsíc květen jako mariánský máj upomíná na P. Marii – Matku krásného milování. Prastaré základy tohoto kultu sahají v České Lípě až do sklonku 14. století. Mariánské zpěvy a modlitby jsou neobyčejně poetické a často prosyceny přírodními obrazy, květy rozličných vůní a barev. Nejstarší zpráva o mariánské úctě v České Lípě je datována k roku 1394, kdy měšťan Hanuš Weitmühl spolu s knězem Kunikem Weitmühlem nechal v Křížovém kostele na českolipském předměstí zřídit mariánský oltář. O dva roky později nadali nový mariánský oltář v kostele sv. Petra a Pavla tři bratři: Roman, Marek a Matouš, synové měšťana Mikuláše Phluka. Mohly se tu sloužit bohoslužby u příležitosti mariánských svátků. V době baroka existovala v České Lípě dvě mariánská bratrstva. Jedno sídlilo v kapli klášterního ambitu a druhé v hlavním městském kostele P. Marie. Nebylo to pouhé modlitební shromáždění. Šlo o sdružení měšťanů vzájemně si vypomáhajících v duchu křesťanské lásky. V roce 1698 byla postavena a později obklopena ambity kaple Loreta. Sloužila k úctě P. Marie po celý rok. Mariánských svátků bylo nespočetné

množství. Mnohé z nich byly pouze lokální. Příkladně 24. dubna se v augustiniánském klášteře slavil svátek P. Marie Dobré rady. Úcta byla spjata s mariánským obrazem, jehož kopie byla dopravena do České Lípy v 18. století. Hlavní loretánský svátek byl 10. prosince. V květnu jsou slaveny májové pobožnosti obsahově sestavené již v 16. století. Nejde o mše, nýbrž o podvečerní setkání věřících s modlitbou a zpěvem. Jejich obliba byla ve vesnickém i městském prostředí obrovská. Právě v těchto chvílích ožívaly malé vesnické kapličky, kde obrázek P. Marie byl hojně obložen čerstvými květy, jejichž vůně se šířila kolem dokola. Sem přicházelo množství lidí, poté co zacinkal zvonek na zvoničce, aby zde poklekli k modlitbě a zazpívali si. Májové byly oblíbeny mezi mladými lidmi, protože byly vhodnou příležitostí k tomu, aby dívky s chlapci byly pohromadě. V České Lípě se slavily neméně okázale s plnou vřelostí a rozkoší prožívané chvíle. Hlavním střediskem májových pobožností byl kostel Narození P. Marie. Musím připomenout alespoň jednoho z těch, kteří se zasloužili o lesk těchto chvil. Učitel Wilhelm Gautsch (1841-1915) byl

sbormistrem a varhaníkem. Narodil se ve Svojkově a většinu svého života prožil v České Lípě. Na kůru zmíněného kostela vystupoval s orchestrem i sborem a nastudoval zde mnoho vynikajících děl světové duchovní tvorby. Hudební doprovod májových pobožností byl důležitý a dojemný. Při těchto příležitostech vycházely letáčky s obrázky a krátkými úvahami (Mai Andacht), v nichž autoři nešetřili vzrušenými radostnými obraty a nabízeli příklad P. Marie jako skutečně oduševnělé patronky lásky. To, že v srdcích lidí naší doby zatím všechno neokoralo, bylo krásně vidět loni v létě, kdy na podstavec na domě Hrabalovy restaurace na náměstí se vrátila soška P. Marie svatoňovického typu. Lidí přišlo dost a bylo patrné, že jim zářily oči. Měsíc probuzené přírody tají v sobě tolik úžasných zázraků. Ani často užívané slovní spojení „Máj – lásky čas“ není pouhou transformací poetické představy Máchovy. Dnešní literárně vědné rozbory totiž dokládají, že básník měl ve svém srdci hlubokou barokní inspiraci a právě z tohoto hlediska byl význačným nositelem české literární tradice. Ladislav SMEJKAL

Zatrhli jsme pro Vás ukazuje příležitost k záchraně mimořádných hodnot nejen v rámci regionu, ale i v měřítku národním i mezinárodním. Jeho četné cesty do zahraničí podstatně rozšířily obzor vnímání skutečných hodnot a díky své spolehlivé znalecké práci přispěl významnou měrou k věhlasu zdejší krajiny. Přejeme mu hodně zdraví a elánu do dalších let.

Z historického kalendáře RNDr. Miroslav Honců – 70 let Vlastivědné muzejnictví je národní specifickou formou české kultury. Jeho úspěch je založen na existenci regionálních ústavů, v nichž je vytvořena charakteristická rovnováha oborů přírodovědných a historických. Právě přístupem z obou stran se naplňuje Palackého vize o muzeu jako „obrazu vlasti“. Úspěch muzea je v odborném potenciálu jeho tvůrců a také v jejich společenské angažovanosti. V České Lípě v oborech přírodovědných tento úkol po desetiletí plnil Miroslav Honců. Narodil se 12. května 1939 a nejútlejší dětství prožil v Kbelech u Prahy, nepříliš daleko od vojenského letiště. Díky zaměstnání svého otce prožíval další léta v sousedství vojenského prostoru v Milovicích a možná právě zde získal zvláštní cit pro přírodní hodnoty uzavřených lokalit na jedné straně ničených vojenským provozem, ale na druhé straně chráněných před civilní expanzi. Po maturitě na reálném gymnáziu v Nymburce v roce 1956 odešel na Přírodovědeckou fakultu Univerzity Karlovy studovat obor biologiechemie. V roce 1961 nastoupil do českolipského muzea. Sám k tomu 6

Čtyřicet let přírodovědné expozice muzea

Příroda českolipského parku před sedmdesáti lety

svého času napsal: „Nevím, co mě na práci v muzeu zaujalo, snad to byla osoba tehdejšího ředitele B.Vojtíška, který práci v muzeu chápal jako životní poslání. Přírodovědné sbírky tu nebyly zvláštní a až na Dvořákovu sbírku motýlů žádná entomologie“. Miroslav Honců vytvořil v muzeu všechny přírodovědné obory, které se seskupují do ucelených sbírek dokumentujících regionální přírodu. S nevšední energií se zapojil do terénních výzkumů. Zvláště si oblíbil rybníky. Přes dvacet let přehledně sčítal vodní ptactvo na 27 rybnících a to pravidelně v každém ročním

období. Nashromážděné zkušenosti umožnily aktivní zapojení do práce ochranářské. Stal se okresním konzervátorem ochrany přírody a přestože byl respektovaným odborníkem, nemohl vždy uplatnit své názory a poznatky v zájmu zachování kvalitního životního prostředí a přírody proti postupům státně-politické byrokracie. Za většinou vítězství rozumu a přijatelných kompromisů ve věcech ochranářských byl vždy jeho větší či menší podíl. Vrcholem činnosti v těchto oblastech je neúnavná snaha zřídit přírodní rezervace tam, kde se

1. června 1969 byla dovršena první etapa výstavby muzejních expozic v restaurované budově augustiniánského kláštera. Původní městské muzeum, podobně jako České menšinové muzeum nevytvořilo nikdy zvláštní přírodovědnou expozici. Ve svých sbírkách měly jen jednotlivosti např. vycpaniny nebo minerály. České Lípě existovala velká sbírka přírodovědných preparátů z majetku továrníka Heinricha Wedricha doplněných o sbírky loveckých spolků. Celá kolekce měla ale povahu historické sbírky využité pro pozdější prezentaci jako exotická expozice. Autor nové expozice Miroslav Honců vytvořil základní sbírku prezentující jednotlivé ekosystémy s příkladem dominantních hodnot. Ladislav SMEJKAL

volby

květen 2009

č. 9

Oznámení o době a místě konání voleb do Evropského parlamentu Starostka města Česká Lípa podle § 32 zákona č. 62/2003 Sb., o volbách do Evropského parlamentu a o změně některých zákonů, oznamuje: 1. Volby do Evropského parlamentu se uskuteční: v pátek dne 5. června 2009 od 14:00 hodin do 22:00 hodin a v sobotu dne 6. června 2009 od 8:00 hodin do 14:00 hodin. 2. Místem konání voleb ve volebních okrscích

Příloha oznámení Volební okrsek č. 1 (Městský úřad, T. G. Masaryka 1, 1. patro) Českokamenická čp. 488 1528 1613 evid.č. 7 Havlíčkova čp. 443 445 446 447 448 450 2252 2253 2262 2263 2267 2268 2271 2272 Jeřábkovo náměstí čp. 456 458 Jindřicha z Lipé čp. 113 114 115 116 118 119 120 121 123 124 Klášterní čp. 240 241 242 244 246 247 248 461 462 463 464 465 2192 2254 2255 2264 2265 Mikulášská čp. 173 174 176 177 179 180 181 183 184 191 Náměstí Osvobození čp. 297 422 451 452 453 454 Náměstí T.G.Masaryka čp. 1 3 4 5 131 132 164 165 166 167 168 169 171 172 192 194 195 196 197 198 199 200 201 Paní Zdislavy čp. 300 301 302 303 304 420 421 1464 Prokopa Holého čp. 141 142 143 147 148 149 150 151 Roháče z Dubé čp. 238 496 2351 2742 2900 Sokolská čp. 254 256 258 260 262 263 264 265 266 269 271 287 288 289 291 292 293 296 Škroupovo náměstí čp. 125 135 136 139 152 153 154 155 156 157 Tržní čp. 162 Vězeňská čp. 185 187 188 205 309 963

Volební okrsek č. 2 (SOŠ a SOU, Palackého 545) Borská čp. 852 1316 1375 Jiráskova čp. 608 611 612 613 614 615 616 617 618 619 707 708 709 710 711 713 714 715 719 720 1706 Mariánská čp. 531 532 533 534 535 536 537 539 540 541 542 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 557 561 562 565 566 567 568 569 570 571 594 595 597 598 599 601 602 603 604 760 1294 1388 1419 1463 1489 1490 1627 1763 1764 1781 1957 2668 Mikovcova čp. 508 510 511 512 513 514 518 1444 2241 2242 2245 2246 2247 2248

č. 1 – 47 jsou uvedené volební místnosti pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu. 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky, cestovním průkazem České republiky), nebo totožnost a státní

občanství jiného členského státu Evropské unie a zápis v evidenci obyvatel. 4. Voliči budou dodány nejpozději 3 dny přede dnem voleb do Evropského parlamentu hlasovací lístky. Ve dnech voleb do Evropského parlamentu volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. V příloze tohoto oznámení jsou uvedeny ulice, čísla popisná a evidenční domů, spadajících do jednotlivých okrsků.

Nerudova čp. 620 621 622 629 630 631 Sadová čp. 555 584 585 586 2958 U Spojů čp. 578 579 Újezd čp. 2222 2223 2224 2225 2226 2227 Žižkova čp. 231 232 233 234 235 236 237 522 523 524 525 526 527 528 529

Českých bratří čp. 1117 1118 3116 3220 Dvořákova čp. 1122 1376 1381 1382 1442 1456 1457 1458 1499 1572 Husova čp. 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1134 1139 1155 1156 1159 1422 1673 1674 1675 1676 1698 1785 1786 1787 1972 2308 2379 2380 2381 2382 2383 2385 2898 3101 3249 Chelčického čp. 1012 1017 1019 1024 1025 1026 1027 1028 1363 1500 1505 1518 1665 1666 1667 1668 2193 2220 2947 Janáčkova čp. 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1598 1979 Krátká čp. 1200 1420 1634 Lesní čp. 1900 1931 1943 1978 2067 2273 2519 2581 2689 2699 Luční čp. 1677 1678 1679 1680 1681 1942 1951 1952 2299 2682 Máchova čp.1129 1158 1160 2727 Malá čp.1051 1167 1175 1176 1177 1364 Mimoňská čp. 773 1181 1465 1466 1501 1502 2716 Moravská čp. 2410 2411 2412 2413 2414 2415 2701 2702 2703 2704 Na Vyhlídce čp. 2276 2298 2307 2565 2705 2715 2732 2743 Nová čp. 1020 1021 1022 1023 Partyzánská čp. 1029 1031 1033 1034 1035 1036 1039 1049 1050 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1119 1132 1133 1165 1166 1183 1185 1353 1571 1633 2231 Pivovarská čp. 1391 1532 1803 Poříční čp. 1008 1187 2736 1007 Slovenská čp. 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407 2408 2409 Strmá čp. 2240 2346 2481 Šrámkova čp. 2438 2439 2440 2441 2442 2744 U Kapličky čp. 1004 1005 1009 1010 1198 1199 1975 U Kovárny čp. 1530 565 2304

Volební okrsek č. 3 (ZŠ, Praktická škola a MŠ, Moskevská 679) Berkova čp. 99 107 Erbenova čp. 28 29 32 Jindřicha z Lipé čp. 85 90 94 97 108 Jiráskova čp. 632 633 634 636 637 638 705 706 Mariánská čp. 203 204 209 210 211 212 213 214 215 Masná čp. 74 75 76 88 1407 Mlýnská čp. 34 35 37 39 Moskevská čp. 6 9 10 11 12 14 15 20 22 40 41 42 81 82 83 84 639 641 651 675 676 677 678 686 687 688 689 1712 1729 Panská čp. 221 222 223 224 228 229 230 Purkyňova čp. 652 Starý Újezd čp. 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 U Kartounky čp. 670 U Synagogy čp. 700 701 U Vodního hradu čp. 63 2975 Zámecká čp. 43 44 46 50 51 52 53 54 55 66 67 68 70 71 72 79 1739

Volební okrsek č. 4 (ZŠ Partyzánská 1053) Anenská čp. 1169 1170 1171 1172 1173 1174 2939 Bohušovická čp. 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 Česká čp. 1046 1047 1048 1593 1597 1913 1914 2047 2054 2133 2134 2303 2739 3064

7

volby

č. 9 U Mlékárny čp. 2384 2386 2387 2388 2389 2390 2391 U Rybníčku čp. 1124 1125 1127 1128 1130 1131 2698 U Výtopny čp. 1608 1789 1949 1953 2062 2076 2112 2129 2256 2437 2492

Volební okrsek č. 5 (ZŠ Partyzánská 1053) Akátová čp. 3145 3187 3205 Březová čp. 2980 3023 Českých bratří čp.683 684 820 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1093 1094 1095 1105 1151 1413 1417 1440 1469 1470 1512 1531 1611 1616 1848 1892 2050 2092 2111 2142 2239 2249 2300 2309 2468 2666 2706 2734 2970 3079 3109 3113 3120 Foglarova čp. 3099 3102 3140 3150 3165 3212 Jabloňová čp. 2783 2784 2785 2786 2787 2788 2789 2790 2791 2792 2793 2794 2795 2796 2797 2798 3155 3248 3261 Jaroslava Seiferta čp. 1016 1146 1162 1193 1194 1195 1196 1197 1384 1937 Jasanová čp. 3161 3183 3192 3216 3226 3235 3250 3253 3277 Jasmínová čp. 2750 2751 2752 2753 2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 2761 2762 2763 2764 2765 2766 2767 3042 3068 3069 3070 3073 3081 3087 3088 3093 3096 3130 3166 3181 3188 3219 3251 Javorová čp. 2768 2769 2770 2771 2772 2773 2774 2775 2776 2777 2778 2779 2780 2781 2782 3244 K Pastvinám čp. 1116 1482 1514 1782 1966 2670 2851 2962 2963 2968 3242 Karla Poláčka čp.307 1000 1003 1041 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1147 1148 1149 1150 1153 1157 1168 1227 1228 1264 1298 1370 1481 1495 1549 1581 1588 1591 1961 1965 1976 2074 2132 2175 2190 2197 2198 2228 2230 2234 2238 2261 2302 2311 2312 2313 2436 2524 2562 2665 2674 2676 Máchova čp. 1013 1014 1015 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1188 1189 1190 1191 1192 1305 Nebeského čp. 1091 1092 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1104 1553 1560 1583 1585 1590 1722 1780 1917 1933 1962 1982 2038 2044 2045 2066 2075 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2118 2174 2196 2955 3016 Rousova čp. 1042 1043 1044 1123 1126 1135 1136 1137 1138 1152 2043 Růžová čp. 2799 2800 2801 2802 2803 2804 2805 2806 2807 2808 2809 2810 2811 2812 2813 2814 2815 2816 2817 2818 2819 2820 2821 2822 2823 2824 2825 3147 3164 3232 Šeříková čp.2826 2827 2828 2829 2830 2831 2832 2833 2834 2835 2836 2837 2838 2839 2840 2841 2842 2843 2844 2845 2846 2847 2848 2849 Šípková čp. 3119 3160 3184 3190 3194 3195 3196 3228 Topolová čp. 3154 3163 3167 3186 3191 Trnková

8

květen 2009

čp. 1954 2953 2959 2960 2986 2998 3033 Úvoz čp. 1916 2491 2714 Vachkova čp. 2728 2729 2730 2731 2910 2911 2912 2913 2948 3017 3030 3083 3144 3148 3252 3263 Višňová čp. 3141 3153 3162 3168 3193 3199 3203 3206 3234 Vřesová čp. 2984 3047 3075 3104 3114 Žitonická čp. 3142 3224 3262 3265

U Kola čp. 1243 1244 1246 1247 1248 1255 1261 1302 1303 1390 1448 1468 1601 1846 1936 1977 2051 2068 2093 2314 3028 3051 3052 Válečných zajatců čp. 1640 1641 1642 Zimní čp. 3053 3100 Okřešice čp. 2 5 8 10 11 17 21 25 28 29 30 36 37 38 39 40 41 ev.č. 2 4 10 13 16 17

Volební okrsek č. 6 (Klub důchodců, Bulharská 823)

Bulharská čp. 821 822 825 849 1454 1488 1682 1890 1891 Čs.armády čp. 624 625 626 743 824 900 901 910 1507 1578 1669 1670 1671 Dubická čp. 920 921 922 923 924 925 926 927 931 987 990 1603 Eliášova čp. 914 940 995 1317 1449 1474 1544 1602 1636 2244 Hrnčířská čp. 765 767 768 769 770 771 772 858 859 1450 Konopeova čp. 810 811 Kozákova čp. 239 243 425 441 681 697 730 741 1179 1180 1462 1497 1498 1568 Mánesova čp. 182 190 208 848 860 864 1320 1321 1322 1323 1329 1330 1433 1477 1526 1567 1731 1732 Vohradského čp. 911 912 913 929 2136 2137 2243

Lípová čp. 742 1651 1652 1653 1769 1770 Lukostřelecká čp.794 795 1534 1535 1536 1766 1767 1768 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 Na Ptačí louce čp. 1909 1910 1911 1912 2046 2052 Pod Hůrkou čp. 791 792 793 838 1366 1367 1386 1387 1399 1410 1411 1412 1452 1453 1628 1771 1772 1773 1847 1887 1888 1964 Svárovská čp. 1656 1657 1658 1791 1792 1793 2422 2423 2424 U Katovny čp. 1654 1655 Vrchlického čp. 789 790 837 1164 1365 1371 1445 1492 1493 1494 1511 1513 1537 1559 1886 1974

Volební okrsek č. 7 (Jihočeská restaurace „ U Bohouše“, Svárovská 2993) 5.května čp. 781 799 800 801 802 803 814 815 816 817 1201 1208 1209 1210 1211 1221 1222 1223 1224 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1252 1253 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1356 1357 1361 1378 1393 1403 1409 1416 1508 1525 1563 1574 1582 1584 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1935 3036 Alšova čp.826 827 828 829 1551 1599 1600 1604 1612 1635 1637 1638 1639 1733 1796 3058 Buckova čp. 1217 1219 1220 1358 1556 1558 1577 1592 1807 1808 1905 1906 1907 1908 2693 2694 3269 Horova čp. 1299 1300 Hrubínova čp. 1225 1226 1229 1230 1232 1304 1362 1446 1460 1889 1934 1967 2040 2056 2070 2566 Klínová čp. 1297 1368 1385 Kožnarova čp. 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1283 1285 1286 1289 1290 1291 1292 1359 1360 1380 1402 1406 1431 Letní čp. 3034 3037 Matouškova čp.1239 1240 1241 1242 1249 1426 1432 1434 Na Kopečku čp. 1256 1257 1258 1259 1262 1295 1296 1372 Plynárenská čp. 832 833 836 840 3019 Podzimní čp. 3027 3254 Škrétova čp. 798 1207 1212 1213 1214 1215 1216 1218 1397 1415 1629 1901 1902 1904 1950 1958 1968 1971 1973 2130 2131 2233 2996

Volební okrsek č. 8 ( ZŠ Dr. Tyrše, Mánesova 1526)

Volební okrsek č. 9 ( ZŠ Dr.Tyrše, Mánesova 1526) Barvířská čp. 737 Čs.armády čp. 881 888 899 902 904 905 908 909 1369 1383 1425 1471 1472 1573 1621 1695 1696 2048 1476 Dubická čp. 784 916 917 918 919 928 939 964 1473 1804 2049 Hrnčířská čp. 721 2341 2342 2343 Mánesova čp. 861 862 863 937 1319 1324 1325 2322 Smetanovo nábřeží čp. 2250 2251 2257 2258 2259 2260 2269 2270 2301 2306

Volební okrsek č. 10 (Zemědělská agentura, Dubická 2362) Dubická čp. 932 933 934 935 936 938 942 962 966 967 971 972 973 974 975 976 977 978 985 986 1354 1355 1561 1630 1672 1893 1894 1895 1896 1897 1980 1981 Studničkova čp. 979 980 981 982 988 1245 Svatopluka Čecha čp. 941 943 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 1178 1461 2104 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2749 2852 Svojsíkova stezka čp. 3018 U Brodu čp. 983 989 1546 1631 2976

Volební okrsek č. 11 ( ZŠ Pátova 406) Arbesova čp. 396 397 398 399 400 401 402 403 404 Děčínská čp. 364

květen 2009 Hornova čp. 3132 3151 3173 Kovářova čp. 487 785 786 896 903 1251 1273 1328 1340 1346 1351 1374 1515 1519 1538 1596 1619 1620 1758 1759 1760 1761 2059 2064 2176 Pátova čp. 392 394 395 406 777 Pod Holým vrchem čp. 308 310 311 313 352 353 354 355 356 495 1693 1728 1744 1745 1959 1960 2191 2310 Ronovská čp. 320 806 856 1467 1543 1576 1586 3089 Salusova čp. 3121 3124 3138 3139 3146 3156 3169 3177 3180 3182 3202 3209 3213 3214 3227 3230 3231 3255 3272 Slovanka čp. 412 414 415 417 716 1263 1280 1281 1331 1332 1333 1335 1336 1337 1338 1339 1341 1342 1347 1348 1349 1350 1352 1373 1392 1421 1429 1550 1850 1851 1852 1853 1854 1855 2090 2091 2683 2684 3046 3267 V Cihelně čp. 1401 1418 1587 2669 Wolkerova čp. 1427 1428 1479 1547 1552 1569 1618 2141

Volební okrsek č. 12 (ZŠ a MŠ, Jižní 1903) Boženy Němcové čp. 776 1377 1516 1529 2229 2853 2854 2894 2895 2896 2897 2899 2901 2902 2903 2940 2949 2950 2951 2952 2961 2971 3003 3014 3032 3045 3048 3055 3063 3085 3095 3159 3174 3201 3207 Jižní čp. 1823 1824 1825 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 Pod Holým vrchem čp. 312 314 319 1389 1451 2113 2114 2115 2116 2117 2221 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 2588 2589 2685 2686 2687 2990

Volební okrsek č. 13 (ZŠ a MŠ, Jižní 1903) Bendlova čp. 388 Děčínská čp. 366 367 370 371 372 373 374 375 376 505 506 509 556 782 1398 1404 1506 1614 Jiřího z Poděbrad čp. 322 326 327 328 331 332 559 560 577 583 666 667 808 809 830 999 1260 1284 1293 1308 1327 1395 1396 1435 1480 1521 1522 1617 1697 Jižní čp. 1520 1742 1743 1827 1970 2061 2361 2467 Na Blatech čp. 386 1408 1491 1523 1632 3000 Nawkova čp. 281 321 323 333 334 335 336 337 338 339 342 343 344 345 346 347 787 1231 2065 2135 Příčná čp. 1379 1430 Ruská čp. 340 341 558 1120 1121 1311 1405 1447 1809 1810 Tylova čp. 324 325 329 330 680 1441 1605 Větrná čp.1826 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834

Volební okrsek č.: 14 (ZŠ a MŠ, Jižní 1903) Jižní čp. 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1963 Kinského

volby čp. 3050 3122 3125 3131 3136 3143 3149 3171 3172 3179 3185 3198 3200 3208 3270 3273 Na Blatech čp. 282 1486 1487 1503 1504 1509 1510 1539 1540 1541 1542 1946 2057 2058 2688 2967 3049 3076 3082 3118

Volební okrsek č.: 15 ( ZŠ Slovanka, Antonína Sovy 3056) Antonína Sovy čp. 362 368 369 387 405 807 965 1483 1694 Děčínská čp. 206 207 574 906 1436 1606 1661 1662 1727 1775 1776 2735 2741 Hálkova čp. 393 1437 1659 1660 1663 1664 1683 1684 1688 1689 1690 1691 1692 3054 Heroutova čp. 377 378 379 380 381 382 383 563 564 572 788 831 851 1312 1313 1314 1315 1318 1778 1898 1899 2360 Na Nivách čp. 573 897 907 915 969 1326 1685 1686 2546 Příčná čp. 384 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885

Volební okrsek č. 16 (ZŠ Slovanka, Antonína Sovy 3056) Antonína Sovy čp. 580 1700 1701 1702 1703 1707 1708 1709 1710 1713 1714 1715 1716 1718 1719 1720 1721 1723 1724 1725 1726 Bendlova čp. 385 1006 1054 1084 1102 1103 1254 1424 1438 1548 1570 1575 1594 1704 1705 2712 2738 Heroutova čp. 847 1737 2177 2179 2726 Zahradní čp. 759 1309 1443 1615 1623 1738

Volební okrsek č. 17 (ZŠ Slovanka, Antonína Sovy 3056) Heroutova čp. 416 1736 2194 2523 Železničářská čp. 1334 1735 1754 1755 1756 1757 1774

Volební okrsek č.: 18 (ZŠ Slovanka, Antonína Sovy 3056) Českokamenická čp. 486 490 498 589 590 778 1344 1496 1798 1799 1947 1948 2547 2663 2664 3066 3105 3117 3225 Západní čp. 2143 Železničářská čp. 1343 1345 1478 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 2695

Volební okrsek č. 19 (bývalá ZŠ praktická, Školní 2213) Střelnice čp. 2277 2278 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 U Střelnice čp. 494 1533 1554 1589 1741 1765 1783 1790 1797 1944 2037 2041 2042 2053 2266 2667 2677

Volební okrsek č. 20 (bývalá ZŠ praktická, Školní 2213) Okružní čp. 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2217 2671 2672 2673

Volební okrsek č. 21 (ZŠ Sever, Školní 2520) Okružní čp. 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168

č. 9 2169 2170 2171 2172 2173 2218 Severní čp. 2094 2095 Zoubkova čp. 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2159 2160

Volební okrsek č. 22 (ZŠ Sever, Školní 2520) Okružní čp. 2078 2080 2081 2082 2083 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 Severní čp. 2096 2097 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158

Volební okrsek č. 23 (ZŠ Sever, Školní 2520) Emila Filly čp. 3258 3259 3260 Havířská čp. 1983 1984 1985 1986 Okružní čp. 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2215 2216 Příbramská čp. 2004 2005

Volební okrsek č. 24 (ZŠ Sever, Školní 2520) Havířská čp. 1987 1988 1989 1990 1991 1992 2035 2036 Uranová čp. 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Volební okrsek č. 25 (ZŠ Sever, Školní 2520) Havířská čp. 1993 1994 1995 1996 2021 2022 2023 2024 2025 Josefa Maštálka čp. 2017 2018 2019 2020 Okružní čp. 2026 2027 2033 2034 Příbramská čp. 2015 2016 2028 2029 2030 2031 2032

Volební okrsek č. 26 (ZŠ, Praktická škola a MŠ, Moskevská 679) Bardějovská čp. 2327 2328 2329 2330 2457 2458 2459 2460 Jana Wericha čp. 2339 2340 U Nemocnice čp. 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2331 2332 2696

Volební okrsek č. 27 (Městská knihovna, Červeného kříže 2563) Červeného kříže čp. 2420 2421 2605 2606 Dukelská čp. 2325 2326 2354 2355 2356 2357 2358 2359 Jana Wericha čp. 2347 2348 2349 2350 Pod Špičákem čp. 2708 2709

Volební okrsek č. 28 (ZŠ Špičák, 28.října 2733) Bardějovská čp. 2463 2464 2465 2466 2470 2471 2472 2473 3134

Volební okrsek č. 29 (Městská knihovna, Červeného kříže 2563) Alexandrovská čp. 2604 Bohuslava Martinů čp. 2333 2334 2335 2336 Červeného kříže čp. 2428 2429 2430 2431 2432 2433 Dlouhá

9

volby

č. 9 čp. 2416 2417 2418 2419 2449 2450 2451 2452 Myslbekova čp. 2443 2444 2445 2446 2447 2448

čp. 2482 2483 2484 2485 2486 2487 2488 2489 Žitavská čp. 2525 2526 2531 2532 2533 2534

Volební okrsek č. 30 (ZŠ Špičák, 28. října 2733)

Volební okrsek č. 39 (MŠ, Dolní Libchava 107)

28.října čp. 2601 2707 2733 Alexandrovská čp. 2453 2454 Dlouhá čp. 2544 2545 2603 Norská čp. 2551 2552 2553 2554 2574 2575 Vladimirská čp. 2509 2510 2511 2512 2527 2528 2529 2530 2537 2538

Dolní Libchava čp. 19 195 198 Dolní Libchava Děčínská čp. 5 6 92 98 157 158 159 160 161 162 165 166 167 173 178 180 181 182 183 Dolní Libchava K Můstku čp. 100 103 104 111 113 114 115 211 Dolní Libchava Libchavská čp. 3 8 22 63 68 70 71 72 73 75 76 78 79 84 86 87 88 89 90 91 96 108 109 110 116 117 120 121 122 125 126 129 130 132 133 135 137 144 154 168 179 188 189 191 201 202 203 206 207 209 212 213 214 215 217 Dolní Libchava U Hřiště čp. 163 169 171 174 175 176 210 Dolní Libchava U Šporky čp. 4 9 11 17 18 20 21 23 24 26 31 34 35 36 37 39 42 43 44 45 46 47 49 50 51 52 54 57 58 60 65 67 102 118 153 156 170 172 177 184 185 186 187 190 192 193 194 197 199 205 208 Česká Lípa Na Blatech čp. 3211

Volební okrsek č. 31 (ZŠ Špičák, 28. října 2733) Dlouhá čp. 2323 2324 2425 Kolínská čp. 2647 2648 2649 Kutnohorská čp. 2641 2642 2643 Na Jílech čp. 2637 2638 2639 Na Svahu čp. 2645 2646 Východní čp. 2608 2609 2610

2426 2602 2650 2644 2640 2651

2611

Volební okrsek č. 32 (Gymnázium, Žitavská 2969) Pavla Wonky čp. 2624 2625 2626 2627 Rudolfa Hrušínského čp. 2616 2617 2618 2619 Štursova čp. 2620 2621 2622 2623 Východní čp. 2612 2613 2614 2615

Volební okrsek č. 33 (Gymnázium, Žitavská 2969) Na Výsluní čp. 2628 2629 2630 2631 2632 2633 2634 2635 2636

Volební okrsek č. 40 (REALinvest, bývalý MODUS, spol. s. r. o., Dubice 12) Dubice čp. 6 87 88 96 97 98 99 100 ev.č. 3 8 11 13 14 15 19 21 23 Dubice K Peklu čp. 73 80 84 Dubice Litoměřická čp. 15 20 21 22 23 26 31 37 38 40 41 44 45 46 47 48 49 50 52 54 55 58 59 61 62 66 70 72 79 89 Dubice U Pískovny čp. 1 2 4 5 7 8 14 16 17 19 Litoměřická čp. 2997

Volební okrsek č. 41 ( MŠ Dobranov 4)

Bardějovská čp. 2548 2549 2568 2569 2570 2571 2572 2573 Brněnská čp. 2558 2559 2560 2596 2597

Dobranov čp. 1 5 7 9 11 12 13 14 15 16 17 19 22 24 25 26 28 36 37 39 40 41 43 44 45 47 48 49 50 54 55 56 57 59 62 65 68 70 72 74 76 78 80 81 82 83 84 85 86 88 90 91 92 93 94 96 98 99 100 101 103 104 106 107 108 110 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 126 127 130 132 133 134 135 136 138 139 141 142 143 ev.č. 3 5 Heřmaničky čp. 1 3 4 7 14 30 39 40 45 46 ev.č. 4 5 7 Písečná čp. 9 10 12 13 18 19 20 21 23 24 26 29 30 31 37 39 40 45 47 48 50 55 56 58 ev.č. 3 4 7 Vítkov čp. 3 5 7 8 10 12 13 20 22 29 32 35 41 44 46 47 ev. č. 3 5 13 Vlčí Důl čp. 6 7 8 9 11 22 27 29 33 40 42 45 64 65 66 67 68 69 ev.č. 1 2

Volební okrsek č. 37 (Gymnázium, Žitavská 2969)

Volební okrsek č. 42 (Žizníkov čp. 13)

Budyšínská čp. 2535 2536 2539 2540 2541 2542 Lužická čp. 1018 1938 1939 1940 1941 2507 2508 Zhořelecká čp. 2503 2504 2505 2506 2515 2516 2517 2518 2521 2522 2557 2561 2567

Žizníkov čp. 2 5 7 8 9 10 12 13 15 17 22 24 25 26 27 30 35 38 40 41 42 43 44 47 48 49 50 51 54 55 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 96 97 98 99 100 101 102 103 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 129 130 131 133 134 135 137 138 139 140 141 142 evid.č. 4 9 13 15 23 26 28 31 34

Volební okrsek č. 34 (Gymnázium, Žitavská 2969) Brněnská čp. 2577 2578 2579 2580 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2678 2679 2680 2681 Jihlavská čp. 2590 2591 2592 2593 2594 2595

Volební okrsek č. 35 (Gymnázium, Žitavská 2969) Hradecká čp. 2652 2653 2654 2655 2656 2657 2658 2659

Volební okrsek č. 36 (Gymnázium, Žitavská 2969)

Volební okrsek č. 38 (ZŠ Špičák, 28.října 2733) Sluneční

10

květen 2009 Volební okrsek č. 43 (ZŠ, Praktická škola a MŠ, Moskevská 679) Česká Lípa Liberecká čp. 105 658 660 662 663 3086 3210 Česká Lípa Pod Špičákem čp. 2710 2711 Stará Lípa Liberecká čp. 2 3 5 7 8 9 10 11 12 13 17 18 21 23 25 28 30 31 32 33 35 37 38 39 41 42 45 49 53 55 61 62 64 65 66 76 84 87 88 104 116 121 128 Stará Lípa Pod Špičákem čp. 67 69 70 72 73 74 75 77 78 79 80 81 82 83 85 86 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 103 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 117 118 122 125 Stará Lípa

čp. 119 120 124 evid.č. 2 Volební okrsek č. 44 (ZŠ Lada, Šluknovská 2904) Komenského čp. 2856 2989 3006 3007 3012 3013 Lada čp. 56 60 61 62 ev.č. 6 Lada Borská čp. 8 13 22 33 37 40 47 63 80 Lada Dolní čp. 1 6 10 11 14 16 17 19 20 23 27 28 36 38 39 41 66 69 70 71 72 73 77 78 88 Lada U Rokle čp. 43 44 45 46 48 49 50 51 52 53 64 Lomená čp. 2857 2858 2859 2860 Manušice čp. 2 3 8 16 18 19 20 21 23 24 25 28 29 31 32 33 35 36 37 38 40 41 43 44 45 46 č.evid. 2 5 Šluknovská čp. 2875 2876 2877 2904 U Rokle čp. 2475 2476 2477 2478 2479 2480

Volební okrsek č. 45 Dům s pečovatelskou službou, Ústecká 2855) Jáchymovská čp. 2907 2908 2909 2921 2922 2352 Pražská čp. 2881 2882 2883 2923 2924 2925 2926 2927 2928 2931 3039 Ústecká čp. 2855 2914 2915 2916 2917 2918 2919 2920

Volební okrsek č. 46 (ZŠ Lada, Šluknovská 2904) Bratří Čapků čp. 2868 2869 2870 2888 2889 2890 Cvikovská čp. 2871 2872 2873 2874 Jana Zrzavého čp. 2878 2879 2880 Kunratická čp. 2861 2862 2863 2865 2866 2867 K Vodárně Čp. 2965 Pihelská č.p. 3236 3237 3238 3239 Sloupská čp. 3240 3241 Špálova čp. 2884 2885 2886 2887 3256 3257

Volební okrsek č. 47 (Častolovice 48 ) Častolovice Čp. 2 3 4 5 8 11 17 18 21 22 27 29 31 32 33 35 36 38 39 40 51 57 58 60 61 Ev.č. 1 2 7 13

inzerce

č. 9

květen 2009

více z města na stránkách: www.mucl.cz

ODS Vás zve na náměstí na setkání s kandidáty do EU Oblastní sdružení ODS Česká Lípa zve občany 20. května od 14:00 hodin na náměstí T. G. Masaryka v České Lípě na předvolební setkání s kandidáty do Evropského parlamentu. Setkání se tak například zúčastní Jan Zahradil – lídr kandidátky ODS do Evropského parlamentu a Edvard Kožušník – kandidát ODS za Liberecký kraj. Na programu však není pouze diskuse o současné politické situaci a naší úloze v EU , ale také bohatý doprovodný program. I pro děti jsou připraveny různé atrakce (včetně skákacího hradu) a soutěže. Přijďte se pobavit s našimi odborníky, kteří vám místo strašení chtějí pomoci v hledání řešení mnoha praktických otázek.

Nevozte PC do servisu! Servis přijede k Vám! Opravy PC. Odvirování, Instalace

Tel. 775 248 638

Dětský den u zahrádkářů

Stomatologické pohotovostní služby ordinanční hodiny 8.00 – 12.00 sobota 16. 5. MUDr. Eva Frýdová Hvězdovská 178, Mimoň tel. 487 862 176 neděle 17. 5. MUDr. Dita Lacinová Purkyňova 1849, Česká Lípa, tel. 487 954 901 sobota 23. 5. MUDr. Milena Horáčková Mariánská 845, Česká Lípa tel. 487 521 662 12

neděle 24. 5. MUDr. Přemysl Černý Osvobození 446, Kamenický Šenov tel. 487 767 614 sobota 30. 5. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603 neděle 31. 5. MUDr. Dita Lacinová Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954

Základní organizace Českého zahrádkářského svazu ve spolupráci s městem Česká Lípa a osadou č. 8 pořádá pro děti svých členů, přátel a veřejnost Dětský den. Uskuteční se 23. května od 13 hodin v osadě č. 8 v ulici Boženy Němcové (prostory před společenským domem). Na programu jsou sportovní soutěže pro děti ve věku do 15 let (skákání v pytlích, hod do šaška, házení šipek, házení kroužků na tyč, chytání rybiček, šplh na laně, a podobné atrakce). Každý soutěžící obdrží na stanovišti účastnický lístek, který bude podkladem pro předání ceny. Po skončení soutěží bude k dispozici velký skákací hrad /do 18:00 hod./ Pitný režim zajištěn.

soutěž a slavnosti

květen 2009

č. 9

MĚSTSKÉ NOVINY VE SPOLUPRÁCI S MĚSTSKOU KNIHOVNOU v České Lípě POŘÁDAJÍ

VĚDOMOSTNÍ SOUTĚŽ pro děti a žákovské kolektivy do 15 let

POVĚSTI ČESKOLIPSKA Pozor změna! Soutěžit můžete až do 22. května. První cena pro dětský kolektiv - výlet do Liberce rozdat chléb chudým. Její děti na toto přání zapomněly, a proto u nich na půdě strašilo. Copak strašidla u nich prováděla? Nápovědu najdete v knize Uhlíř a poklad spisovatele O. Lichtenberga nebo v knížce Město Žandov a okolí.) Nad soutěží převzala záštitu starostka města Hana Moudrá a soutěžit mohou jednotlivci i žákovské kolektivy, které chtějí vyhrát některou ze zajímavých cen. Tématem soutěžních otázek jsou pověsti Českolipska a pro nápovědu si můžete zajít do knihovny. Ze správně zodpovězených dotazů jak v kategorii kolektivů tak jednotlivců budou vylosováni výherci. POZOR!!! Soutěží se o řadu zajímavých cen věnovaných městem Česká Lípa a k partnerům této soutěže patří i ČSAD SEMILY. Hlavní cenou pro vítězný kolektiv by se tak měl stát výlet do Liberce, kde bude na programu i exkurse do nové Krajské vědecké knihovny. Předání cen vylosovaným vítězům, kteří správně odpoví na naše otázky a své odpovědi nám doručí do 22. května, proběhne u příležitosti letošního Dne dětí. Soutěž Pověsti Českolipska: Soutěžní otázka č. 11: Vypráví se, že kdysi dávno nedaleko Jablonného v Podještědí na jednom vrchu rostl Zlatý vavřín. Jak se tento vrch jmenuje? Nápovědu najdete v knížce Pověsti a pohádky z panství Lemberk a Jablonné nebo v knize Čerti na Ještědu spisovatele Františka Patočky. Soutěžní otázka č. 22: Vypráví se, že nedaleko Špičáku byl statek bohaté selky, která chtěla

Soutěžní otázka č. 33: Vypráví se, že na Myším ostrůvku na Máchově jezeře stával kdysi Myší hrádek, kde přebýval zlý rytíř. Jak se rytíř jmenoval? Nápovědu najdete v knížce J. a T. Linhartových Báje a pověsti ze severních a západních Čech nebo Čtení o hradech a zámcích E. Petišky v pověsti O krutých hradních pánech. Soutěžní otázka č. 22: Vypráví se, že na hradě Ronov nedaleko Kravař je ukrytý poklad. Kdy se poklad otevírá? Nápovědu najdete v knížce Báje a pověsti ze severních a západních Čech spisovatelů J. a T. Linhartových. Odpovědi na obě kola můžete zasílat až do 22. května elektronicky do českolipské městské knihovny na adresu [email protected] nebo do Městských novin [email protected] nebo poštou na adresu Městská knihovna nám. T.G.Masaryka 170, případně osobně do jakéhokoliv oddělení nebo pobočky městské knihovny či městského informačního centra. Nezapomeňte uvést své jméno (název kolektivu) a kontaktní adresu! (Nejlépe i telefon pro případ, že budete vylosováni a my se s vámi budeme chtít co nejrychleji zkontaktovat. ) Přejeme vám dobrou zábavu a těšíme se na správné odpovědi.

MĚSTSKÉ SLAVNOSTI v České Lípě 19. - 21. 6. p á t e k 19. 6. OD BANCO 14.00 – 18.00 Festival ZUŠ Libereckého kraje 20.00 MIG 21 - OPEN AIR koncert

s o b o t a 20. 6. od 8.30 NECKYÁDA start pěší lávka pod nemocnicí, cíl pěší lávka u tenisové haly

OD BANCO 10.00 slavnostní zahájení starostkou paní Hanou Moudrou 10.30 PETR KOTVALD - koncert 11.30 – 15.00 Festival ZUŠ Libereckého kraje, program škol

16.00 – 18.00 ŽOSANKA, mažoretky 20.00 BUTY - koncert

HRAD LIPÝ 10.15 – 21.00 Středověké město: rytíři, šerm, tanec, palné zbraně, středověká polní kuchyně, středověké divadlo a hudba…

PARKOVIŠTĚ U Synagogy 10.30 street basketbalový turnaj

ČERVENÝ ZÁMEČEK 10.30 – 19.00 dětská show, hry soutěže...

MĚSTSKÝ STADION 14.30 – 16.15

Internacionálové: Slavia Praha 17.00 - 19.00 Arsenal Česká Lípa: Viktoria Jirny

KD CRYSTAL 14.00 předávání cen starostky města 16.30 18.30 GALAKONCERT ZUŠ

n e d ě l e 21. 6. BAZILIKA VŠECH SVATÝCH 10.00 Slavnostní bohoslužba k poctě svatých Petra a Pavla 18.00 Slavnostní koncert.Účinkují: CZECH VIRTUOSI BRNO, Severočeský f ilharmonický sbor, Českolipský dětský sbor, dirigent Josef Zadina Změna programu vyhrazena 13

kulturní nabídka

č. 9

Kino Crystal 15. 5. Pá – 17. 5. Ne – vždy ve 20.00 ZNOVU 17 USA. Těsně před maturitou v roce 1989 je Mike O´Donnell (Zac Efron) hvězdou basketbalového týmu a čeká ho skvělá budoucnost. 16. 5. So – 17. 5. Ne – vždy 0v 15.30 LOVECKÁ SEZONA 2;USA. Další díl animované pohádky. 18. 5. Po – 20. 5. St – vždy v 17.30 MARLEY A JÁ USA. Všechno bylo perfektní, dokud se neobjevil Marley.

DDM Libertin 19. 5. út Rodinné konstelace 18 – 20.30 hod., posluchárna DDM Libertin, vstupné dobrovolné, inf. a přihlášky: [email protected], tel.: 728 658 732 19. 5. út Ledviny, močové cesty, pitný režim přednáška od 19 hod. v Klubovně jazyků DDM Libertin, přednášející: MUDr. Tomáš Petružela, Ing. Naďa Kovalenko, MUDr. Jakub Neumayer, 20. 5. st - Archimediáda od 8.30 hod., Gymnázium Česká Lípa

KD Crystal 24. května v 14.00 hod. Sejdeme se na dechovce K tanci a poslechu hraje Vratislav Bretšnajdr Vstupné: 40,- Kč

Koncert D. Kollera zrušen Vzhledem k náhlým technickým komplikacím byl koncert Davida Kollera and band, plánovaný na 22. května, zrušen. Zakoupené vstupenky lze vrátit v pokladně Kulturního domu Crystal každý všední od 15,00 do 18,00 hodin a to nejpozději do 22. května do 18,00 hodin. Děkujeme za pochopení.

Přednášky v AJAK 21. května v 19,00 hod. JE ŽIVOT UMĚNÍ? Vlasta Chramostová, člověk mnoha českých osudů a známá herečka, která se ráda do našeho kraje vrací.Posezení, vyprávění i popovídání s paní Chramostovou bude jistě více než zajímavé. Náš sálek má omezenou kapacitu. Až bude naplněn bude nutno se vrátit domů.

Jarní proměny Českolipská galerie V Kopci v Mariánské ulici otevřela novou výstavu nazvanou Jarní proměny, s díly tří výtvarníků z Českolipska. Obrazy výtvarnice Aleny Dědicové, objekty z hutního a broušeného skla Bohuslava Eckarta a obrazy a objekty ze skla Marie Hornychové. Jarně laděnou výstavu můžete navštívit do konce května. (red) 14

18. 5. Po – pouze ve 20.00 Filmový klub uvádí: PAŘÍŽ Francie 2008. Režie Cédric Klapisch. Příběh jednoho Pařížana, který je nemocný a žádá pouze odpověď, zda umírá. 19. 5. Út – 20. 5. St – vždy ve 20.00 ODPOR USA. Příběh bratrů Bielskich je jedním z nejzajímavějších příběhů 2. světové války. 21. 5. Čt – 27. 5. St – vždy v 17.30 a 20.00, 25. 5. Po – pouze v 17.30 ANDĚLÉ A DÉMONI USA. Tým, který stojí za světovým fenoménem „Šifra mistra Leonarda“ se vrací. 23. 5. so Malování na hedvábí 10 - 13 hod., v ateliéru DDM Libertin, 20 Kč vstupné + poplatek za materiál, inf. Z. Kroupová 31. 5. ne Reiki I. F. Červenka 9 – 16 hod., cena 1200Kč, přihlášky se zaplacením na tel. čísle: 728 658 732, e-mail: [email protected] Na letní prázdniny 2009 jsme pro děti připravili celou řadu táborů. LT Smržovka, LT Chřibská, LT Mariánské Lázně, LT Malá Skála, Pec pod Sněžkou, Sázava, LT Ostrov Murter (Chorvatsko), příměstský tábor.

Letní tábor na Sázavě Nezapomenutelné zážitky z tábora v Samopších na Sázavě si můžete odnést také z letošních prázdnin. Letní tábor plný her u vody i v lese se uskuteční v termínu od 12. do 25. 07. 2009. Na všechny se moc těšíme. Informace DDM Libertin, Marie Vasmanská, tel: 487 823 404, [email protected]

Klub přátel muzea 30. 5. – sobota Výlet u příležitosti Roku svatého Václava v Čechách Návštěva Staré Boleslavi a Brandýsa nad Labem. Prohlídka zámku v Brandýse, návštěva kostela sv.Václava, Kosmy a Damiána, místa zavraždění národního mučedníka. Návštěva chrámu Nanebevstoupení P. Marie s Paladiem země České. Odjezd z české Lípy v 6.25 hod. Směr Všetaty a dále do Staré Boleslavi. Návrat ze Staé Boleslavi v 16.28 hodin , příjezd do České Lípy v 19.19 hodin.

Výtvarné centrum ŠUM Jiráskovo divadlo, Panská ul. každý čt. Otevřená keramická dílna pro veřejnost, každý čtvrtek 15-18 hod., 20 Kč+materiál a výpal 30. 5. so keramická dílna pro mládež a dospěláky 9-14 hod., cena:150 Kč+mat. Dílna se koná jedenkrát měsíčně 6. 6. so keramika – poslední glazování, 9-14 hod., doglazování výrobků před prázdninami

květen 2009 23. 5. So – 24. 5. Ne – vždy v 15.30 KOZÍ PŘÍBĚH - POVĚSTI STARÉ PRAHY ČR. Staré pražské legendy v rodinné animované komedii Jana Tománka. 25. 5. Po – pouze ve 20.00 Art kino uvádí: BAADER MEINHOF KOMPLEX Německo 2009. Režie Uli Edel. Červen 1967. 28. 5. Čt – 31. 5. Ne – vždy v 15.30 a 17.30, 1. 6. Po – pouze v 15.30 MONSTRA VERSUS VETŘELCI USA. Animovaná komedie. 28. 5. Čt – 31. 5. Ne – vždy ve 20.00 PÁTEK TŘINÁCTÉHO USA. Režie M. Nispel, legendární horor znovu.

Jiráskovo divadlo 17. května v 19.30 HIDING PLACE – MÍSTO UKRYTÍ Americký soubor Ballet Magnificat Omega se představuje v rámci světového turné. Místo ukrytí je příběhem naděje a odpuštění uprostřed neuvěřitelné bolesti a těžkého strádání. Vstupné 250,-Kč. Ballet Magnificat Omega – Jackson, Mississippi, USA. 1. června v 19.30 hodin Cimrman / Smoljak / Svěrák ČESKÉ NEBE Cimrmanův dramatický kšaft. Hra byla nominována na cenu Alfréda Radoka 2008. Režie: Ladislav Smoljak. Žižkovské divadlo Járy Cimrmana. Vstupné 300,-Kč

Městská knihovna Úterý 19. května od 17,00 hod ZNÁTE SVÉ MĚSTO? Turistické informace našeho města, prezentace webových turistických stránek, činnost Městského informačního centra, ukázky brožur a prospektů pro turisty. Čítárna nám. T. G. M. Čtvrtek 21. května od 9,30 hod POHÁDKY Z VEČERNÍČKŮ Dopoledne pro maminky s dětmi do 4 let, pobočka Špičák, ul. Červeného kříže Čtvrtek 21. května od 16,00 hod MÁME RÁDI ZVÍŘATA aneb CHOVATELSKÁ PORADNA Tentokrát psi. Zveme kluky, holky, dospěláky všechny zvířecí kamarády, odd. dětské literatury, nám.T. G. Masaryka Úterý 26. května od 17,00 hod PhDr. Renata Mauserová: Krajem Karla Hynka Máchy Beseda s osobností, která se věnuje studiu historie a zajímavostí Doks a jejich okolí. Prezentace její publikační činnosti . V rámci cyklu „Regionální autoři se představují“, čítárna MK nám. TGM Pátek 29. května od 15,00 hodin KDO SI HRAJE NEZLOBÍ - DĚTSKÝ DEN NA ŠPIČÁKU Hry, soutěže, divadlo Rolnička pobočka Špičák, ul. Červeného kříže 2563 SKAUTING – PARTA A PŘÍLEŽITOST Minigalerie v chodbě, 1. p., nám. TGM

květen 2009

nadace, organizace

Šance pro nadané děti z pátých tříd I v letošním školním roce odchází děti z pátých ročníků na víceletá gymnázia. Každoročně se tak uvolní i několik míst v 6. třídě s rozšířenou výukou cizích jazyků na ZŠ Dr. Miroslava Tyrše v České Lípě, kam se proto mohou hlásit zájemci o studium v této výběrové třídě. Ve výběrových třídách se vyučují dva světové jazyky. Výuce anglického i německého jazyka ( od 6. ročníku ) je věnováno celkem šest hodin týdně (3 hodiny AJ a 3 hodiny NJ). Jazyk je vyučován ve skupině s maximálním počtem 14 dětí. a zajišťují jej kvalifikované učitelky jazyků. Své jazykové dovednosti žáci uplatňují při pobytových a výměnných zájezdech v Anglii a SRN. Spolupracujeme také se základní školou v Geře v SRN. V rámci vzájemné spolupráce uskutečňujeme během školního roku výměnné pobyty žáků. Žáci z jazykových tříd se velmi úspěšně

účastní olympiád a vědomostních soutěží, kde se pravidelně umísťují na předních místech. Nejlepší reprezentují školu v republikových kolech. Úspěšní jsou také při přijímání na vybrané střední školy a především gymnázia. Po ukončení základní školy mají budoucí studenti velmi dobrou úroveň znalostí dvou světových jazyků. V kolektivu třídy si děti vytvářejí velmi hezké a kamarádské vztahy bez výrazných kázeňských problémů. Jaké jsou podmínky pro přijetí? Znalost anglického jazyka na úrovni žáků 1. stupně a velmi dobrý prospěch z ostatních předmětů. Projevíte-li o tuto výběrovou třídu zájem, dostavte se v úterý 26. května 2009 ve 13 hodin do naší ZŠ – 1.poschodí - vedení školy. Lze si sjednat i náhradní termín. Kontaktní osoba je Mgr. Jiří Ort – zástupce ředitele školy pro 2. stupeň Mgr. Antonín LAČNÝ

č. 9

Rádio Slovanka v Bruselu Velké cíle, sny, sliby i přání, které si mediální tvorba v tomto roce dala, se stávají skutečností. Hned na začátku školního roku se tento zájmový útvar na Základní škole Slovance mimo jiné zacílil na uspořádání tradiční celorepublikové soutěže Mladý moderátor. Hlavním tématem celé akce se stala Evropská unie. Mediální tvorba tímto oslavila i zpopularizovala naše předsednictví. Celá soutěž vyvrcholila exkurzí do hlavního města Evropské unie – Bruselu. K uspořádání velké soutěže je zapotřebí hodně píle, dobré nápady a kvalitní marketing. K uspořádání exkurze do Evropského parlamentu je zapotřebí mimo výše zmiňovaného také velká finanční podpora. Vše se podařilo a mladí moderátoři mohli vyjet do Belgie na třídenní exkurzi

bez jakékoliv finanční spoluúčasti. Celou cestu i program zajistil poslanec EP MUDr. Miroslav Ouzký a jeho asistenti. Mladí moderátoři během nabitých třech dnech stihli navštívit České zastoupení v Bruselu, Pražský dům i samotné zasedání EP. Nechyběla beseda s panem europoslancem M. Ouzkým a společná slavnostní večeře. Součástí zájezdu byla i návštěva Bruselského Atomia a zábavně-naučného parku – Mini Europa. Celá exkurze byla výjimečnou možností poznání evropských institucí i osobním setkáním s lidmi působících v Bruselu a reprezentující Českou republiku. Děkujeme všem, kteří nám pomohli tuto cestu uskutečnit. Mgr. Tomáš POLICER

Máte doma předškoláka? V Základní umělecké škole v České Lípě otevíráme v září opět tzv. „přípravku“ pro hudební obor. S dětmi v předškolním věku a s prvňáčky pracujeme v nově vybavené třídě. Děti se učí hravou formou vnímat rytmus a výšku tónů na obrázkových barevných notách. K dispozici mají řadu dětských hudebních nástrojů s množstvím zajímavých pomůcek od zkušené pedagožky Ireny Krškové, jejíž metodika je uznávaná i na vysokých hudebních školách. Žáci mohou zároveň začít zpívat sólově nebo ve sborečku, hrát na zobcovou flétnu, housle, klavír, akordeon nebo třeba i bicí nástroje. Starší děti se mohou učit hrát také na

příčnou flétnu, klarinet, hoboj, trubku, pozoun, lesní roh, kytaru klasickou i elektrickou, kontrabas, violoncello, keyboard a varhany. Škola nabízí také výuku ve výtvarném, tanečním a literárně-dramatickém oboru. Přijďte se k nám s dětmi podívat, vždyť je prokázáno, jak pozitivní vliv má hudba na zdravý duševní vývoj dětí. Zápis žáků od pěti let trvá ještě do konce měsíce května. Ve škole se na Vás v každý pracovní den od 14.00 do 17.00 těší vedení školy a kolektiv učitelů. Bližší informace o přijímání žáků získáte také na telefonním čísle 487 521 287. Marta ČERMÁKOVÁ vyučující hudební nauku, hru na klavír a varhany

„Bez bariér v duši i v životě” Již 4. rokem se stane státní zámek v Zákupech místem setkání handicapovaných výtvarníků, umělců a jejich přátel. Sdružení ARTEFAKTUM. CZ a Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje připravilo v rámci 6. ročníku regionálního projektu Tvoříme duší 2009 dvoudenní setkání a přehlídku tvorby handicapovaných umělců a jejich přátel. Ve dnech 23. a 24. 5. se zde představí řada handicapovaných souborů a umělců nejen z českolipského regio-

nu. Široká veřejnost bude moci shlédnout po dva dny kulturní program v prostorách zámku a řadu zajímavých umělců a osobností, kteří i přes svůj handicap dokáží vytvářet nesmírné kulturní hodnoty a zapojují se do běžného života, čímž naplňují motto projektu. Srdečně zveme všechny ty, kteří chtějí svou účastí nejen podpořit projekt, ale dát najevo, že život handicapovaných spoluobčanů jim není lhostejný. Sdružení ARTEFAKTUM a CZP LK

Euroškola a projekty Euroškola v České Lípě je aktivně zapojena již do dvanáctého projektu. Tím je projekt „COMMPACT“, kterého se účastní partneři z pěti zemí – Německa, Rakouska, Polska, České republiky a Velké Británie. Projekt COMMPACT navazuje na projekt „SME-in Dialogue“, na kterém jsme pracovali v letech 2003 – 2006 a jehož cílem bylo vytvoření inovativních učebních materiálů pro německy mluvící podnikatele malých a středních firem, a to v češtině a polštině. Při tvorbě těchto výukových materiálů jsme situovali sídlo fiktivní firmy IMPEX s. r. o. do České Lípy. Účastníci kurzů v Německu a Rakousku se tak seznámili s Českou Lípou, její historií, památkami a okolím. Příznivce genderových studií potěší fakt, že ředitelkou této firmy byla žena.

Vzhledem k tomu, že čeština a polština patří v Evropě mezi méně užívané jazyky, a proto je na trhu omezený počet studijních materiálů, snaží se projekt COMMPACT tuto skulinu vyplnit. Vycházeli jsme také z poznatků f irem, že pokud se setkávají dva obchodní partneři z různých zemí a uzavírají kontrakt, není na škodu ovládat jazyk a znát kulturní zázemí obchodního partnera. Ačkoli absolvování jazykového kurzu není přímou vstupenkou na trh práce, projevují firmy o naše služby zájem. Metodiku, používanou při tvorbě výše uvedených projektů, uplatňujeme aktuálně při jazykové výuce zaměstnanců firmy Fehrer Bohemia s. r. o, z nichž se někteří připravují na pracovní pobyt v Německu. Mgr. Petra KAŠPAROVÁ 15

sport

č. 9

Volejbalový přebor žákyň Od prosince minulého roku až do dubna roku 2009 probíhal okresní přebor žákyň ve volejbale (ročník 2008-2009). V tomto ročníku se do soutěže, kterou organizuje Okresní volejbalový svaz, přihlásilo celkem 5 družstev, a to ze sportovních klubů i škol. Počet družstev, která se soutěže účastnila, mohl být větší, ale porovnáním s ostatními okresy Libereckého kraje, kde se z důvodů špatné práce s mládeží přebory vůbec nekonají, je to pro náš okres úspěch. Přeboru se účastnila tato družstva s následujícím konečným pořadím: 1. SK Panda Stráž p. Ralskem 2. SK Torik Doksy 3. ZŠ Lada A Č. Lípa 4. ZŠ Lada B Č. Lípa 5. Jiskra Nový Bor. První tři družstva obdržela diplom a medaile. Vítězné družstvo pak

získalo jako prémiovou odměnu míč na volejbal. Okresním přeborníkem se stává družstvo SK Panda Stráž p. R. Blahopřejeme. Přebor se hrál dvoukolově a bylo sehráno celkem 40 utkání. Průběh soutěže byl bez komplikací, za což patří dík všem vedoucím družstev, kteří se žákyním věnují ve svém volném čase jak při tréninku tak i při technické přípravě utkání. Jsou to: Ingrid Frčová – SK Panda Stráž p. R., Mgr. Zdeněk Klimpera - ZŠ Lada A, B Česká Lípa, Kamil Manda - SK Torik Doksy, Radim Mitiska - Jiskra Nový Bor.Všechna utkání se vyznačovala velkou bojovností, ukázněností i radostí z pohybu. Vzorným vystupováním mohou být volejbalistky příkladem i pro dospělé. S. TOMASCH

Zdeněk Klimpera se svým družstvem

květen 2009

Jarní volejbalový turnaj mladších žákyň V sobotu 18. dubna se v prostorách ŽŠ Lada Česká Lípa uskutečnil Jarní volejbalový turnaj čtyřek v kategorii mladších žákyň. Pořadatelem turnaje byl volejbalový oddíl mladších žákyň TJ Lokomotiva Česká Lípa. Vítězné pořadí je následující: 1. místo – ZŠ Ještědská Liberec, 2. místo – ČESKÁ LÍPA A, 3. místo – Stráž pod Ralskem. Celková atmosféra turnaje byla nejenom velice příjemná, ale do posledního zápasu velmi napínává, protože se do samého konce nevědělo, kdo vyhraje.Všechna děvčata předvedla krásný technický volejbal, spolupráci na hřišti a zároveň, bez

ohledu na soupeření a snahu se umístit nejlíp, vzájemný přátelský přístup k protihráčům, když si fandila navzájem. Vítězná družstva získala nejenom medaile a diplomy, ale i hodnotné dárky od sponzorů turnaje firem KNSTAV s. r. o. a MEGA a. s. Touto cestou chci poděkovat jménem svým, děvčat, jejich trenérů a rodičů Ivu Novotnému a Luboši Novákovi. Nejlepší hráčkou turnaje byla vyhlášena hráčka družstva Česká Lípa A – Tereza Hanykýřová. Děkujeme za skvělý zážitek a vynikající sponzorské dary a těšíme se na další turnaj v České Lípě. Mgr. Alla POZDNYAKOVA

Minivolejbal vyhrály týmy Loko Posledním turnajem skončil „Okresní přebor v minivolejbale čtveřic“. Soutěž je určena mladšímu žactvu (ročník narození 1995 a mladší), družstva mohou být jak chlapecká tak dívčí. V letošním ročníku se soutěže zúčastnilo 14 družstev. Podle konečného pořadí na turnaji z I. ligy jedno družstvo sestoupilo do II. ligy a první družstvo z ligy II. postoupilo do ligy I. Získané body za pořadí na všech turnajích (mimo kvalifikačního) se sčítala. Vítězem se stalo družstvo s největším počtem bodů celkem. Jako obvykle se všechny turnaje odehrávaly v tělocvičnách ZŠ Lada v České Lípě, které poskytují nejlepší podmínky v okrese. Řídícím orgánem soutěže byl Jaroslav Linhart, který vše organizačně připravil a za hladký průběh mu patří velký dík. Poděkování patří rovněž městu Česká Lípa, které na tuto soutěž finančně přispělo a také starostce, která se

zúčastnila finálového utkání a osobně popřála těm nejlepším (na snímku vlevo dole). Po celou dobu soutěže se v čele pohybovala chlapecká družstva Loko Česká Lípa, která většinu turnajů vyhrála a ostatní mužstva jasně přehrávala. Všechna družstva při závěrečném vyhodnocení obdržela sladké odměny a diplomy, první tři týmy navíc i medaile. Konečné pořadí: 1. Loko Česká Lípa „A“ 2. Loko Česká Lípa „B“ 3. Loko Česká Lípa „dívky“ 4. Loko Česká Lípa „D“ 5. LADA Česká Lípa „A“ 6. LADA Česká Lípa „B“ 7. Loko Česká Lípa „C“ 8. UD Hamr „A“ 9. Sporotvní klub ToRiK Doksy „A“ 10. Slovan Varnsdorf 11. Jiskra Nový Bor 12. LADA Česká Lípa „C“ 13. UD Hamr „B“ 14. Sportovní klub ToRiK Doksy „B“. Všem přejeme mnoho sportovních úspěchů v jejich dalším volejbalovém zápolení. Kamil MANDA

Pozvánka do Sportareálu českolipské sportovní středisko Sportareál pořádá 30. 5. od 19:00 hod. koncert kapel KISS REVIVAL, WALDA GANG, MUZIKÁL HAIR, ŠKWOR vstupné: 259,- Kč k sezení, 239,- Kč ke stání (kotel)

Akce na Den dětí 1. 6. Zveme všechny děti do 18 let věku do plaveckého bazénu, kde je na Den dětí čeká 15% sleva ze vstupného. Jedinou podmínkou je prokázat se dokladem, ze kterého bude zřejmý věk návštěvníka.

Happy days 15.6. – 17.6. Členové vítězného týmu minivolejbalistů Dominik DUCHÁČ, Adam HÖLZL, Patrik ŠIMON, David LOUDA a Radek GALABOV.

Již po páté nabídneme návštěvníkům bazénů naše HAPPY DAYS, kdy si zaplatí 1,5 hodiny, ale plavat mohou 3 hodiny.

MĚSTSKÉ NOVINY NOVINY, čtrnáctideník, ev. č. MK ČR E 10268 Vydává: Město Česká Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IČO 00260428. Redakce Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 731 435 033, e-mail: [email protected] . Odpovědný redaktor redaktor: Eva Markgrafová. Členové redakční rady: předseda Mgr. Tomáš Vlček, členové Siegfried Tomasch, Mgr. Romana Žatecká, Mgr. Regina Jonášová, Karel Hajný, Jaroslava Procházková, Ing., Jiří Hau, Mgr. Pavlína Lomičová, Zdeněk Novák. Redakční rada má vyhrazené právo zamítnout příspěvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávěrce. Distribuce: tel.480 018 590. Příjem inzerce: tel. 487 881 238, e-mail: [email protected]. Dopisy a příspěvky čtenářů nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.