2009. Z bloku starostky

12/červen/2009

MĚSTSKÉ

NOVINY

vydává město Česká Lípa - čtrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 26. června 2009

Údržba městem provozovaných dětských hřišť V současné době město Česká Lípa na svém katastru provozuje celkem 28 veřejně přístupných dětských hřišť, na jejichž údržbu byl v letošním rozpočtu vyčleněn milion korun. „Vstupem do Evropské unie muselo město akceptovat poměrně přísné normy týkající se právě provozování hracích ploch,“ připomíná správkyně českolipských veřejných prostranství Ivana Bínová. Zpřísněné normy se týkaly zejména bezpečnosti instalovaných herních prvků. Proto bylo městem vytipováno 22 hřišť, kde bylo nejvíce herních prvků přibližujících se po efektivní úpravě normám a která i do budoucna naplní závazné požadavky, aby je město mohlo dál provozovat. Časem k této dvaadvacítce přibylo dalších šest zcela nových hracích ploch, které byly vybudovány v různých částech města - počínaje městským parkem či stadionem a konče hřištěm v ulici U Kapličky. Městem provozovaná hřiště se podle Ivany pokračování na str. 2

Součástí letošních slavností města byla také tradiční Neckyáda, která v České Lípě odstartovala nabitý sobotní program třídenních oslav ku poctě patronů Petra a Pavla. Více se o letošních slavnostech, které se z pohledu návštěvnosti i programové pestrosti zařadily mezi ty nejlepší, Foto: Eva Markgrafová dozvíte v příštím vydání Městských novin.

Z bloku starostky V dnešním sloupku bych v první řadě chtěla uvést na pravou míru informaci týkající se budoucnosti prodejny Albert na Špičáku. Až po zveřejnění mého sloupku v Městských novinách, kde jsem psala, že by zde do budoucna měla obchod s potravinami provozovat Billa, se ukázalo, že šlo nejspíš o starou informaci a že se věci mají trochu jinak. Opět jsem proto pátrala. Potvrdilo se, že firma Ahold provozující Alberta byla na Špičáku skutečně pouze v nájmu. Podle majitele objektu ale tento nájemní vztah zatím trvá, a tak nám přislíbil, že o dalším vývoji situace bude město rovněž informovat. Jinými slovy zatím není o osudu prodejny rozhodnuto. Opět tak mohu pouze potvrdit, že bych podobně jako ostatní obyvatelé Špičáku uvítala, kdyby tu i do budoucna zůstala zachována prodejna potravin. Jenomže rozhodnutí není na městě ale na soukromém majiteli, potažmo nájemcích. Také jsem Vám slíbila, že Vás budu informovat o jednání města s veřejným ochráncem práv Otakarem Motelem na téma sídliště Sever a o následné schůzce s majiteli bytů na tomto sídlišti, kterou jsem před několika dny absolvovala společně se zástupkyněmi občanského sdružení

Za klidný Sever. Osobně mám z obou jednání příznivý pocit. Otakar Motejl nám poskytl nezaujatý pohled na celou záležitost a potvrdil, že město v rámci svých možností dělá maximum, protože do záležitostí soukromého vlastníka nemůže veřejná správa jen tak zasahovat. K zevrubně popsanému problému nespokojených nájemníků se však postavil velice vstřícně. V první řadě se bude snažit s celým problémem detailně seznámit a v případě, že by se majitel vůči nájemníkům choval protiprávně, slíbil pomoc. Navíc se netajil, že chápe obavu ze znehodnocení celého sídliště, ke které by to dospělo, pokud nebude majitel své domy řádně obhospodařovat a investovat do chátrajícího bytového fondu. Právě opravy a renovace panelových domů se staly jedním z hlavních témat naší schůzky s majiteli, tj. se zástupci konsorcia CPI Group, s nimiž jsme se sešli v Praze. Ačkoliv jsme spolu se zástupkyněmi občanského sdružení odjížděly do hlavního města se smíšenými pocity, jednání probíhalo velice korektně. Domů jsme se tak vracely s příslibem, že majitel hodlá do podzimu důkladně zmapovat aktuální technický stav svých domů v České Lípě, aby si nastavil harmonogram následných oprav. Kromě toho jsme se dozvěděli, že dalším cílem společnosti je mnohem lepší komunikace s nájemníky, což ze strany spravující kanceláře vidí jako svůj velký dluh. Nechci křičet hop, dokud jsme nepřeskočili, ale snad se celá záležitost pohnula k lepšímu. Školákům i pedagogům přeji krásné prázdniny a všem Hana Moudrá ostatním vlídné počasí a hezkou dovolenou.

z radnice

č. 12

červen 2009

Údržba městem provozovaných dětských hřišť dokončení ze str. 1 Bínové poznají velice snadno. U každého z nich je provozní řád, což je rovněž jedna z podmínek zmíněné evropské normy. Zatímco návštěvníkům provozní řád ukládá, jak by se měli na hřišti chovat, úkolem provozovatele je, aby náležitě připravil hřiště na letní sezónu, která v tomto případě začíná 15. dubna. „Před sezónou město zajišťuje laboratorní rozbory a výměnu písku v pískovištích a opravu herních prvků i laviček včetně nátěru. Následně se u všech hracích prvků zkontroluje jejich provozní bezpečnost, kontrolu však mohou provádět pouze osoby odborně způsobilé.“ Do každoročních sezónních povinností pak patří pravidelný úklid, který v současné době zajišťují pracovníci zaměstnaní městem na veřejně prospěšné práce a pravidelná vizuální kontrola bezpečnosti herních prvků prováděná provozovatelem . Výjimkou však nejsou ani průběžné opravy, neboť hřiště bývají častým a snadným terčem vandalů. Provozovat dětské hřiště či nějaký ten herní plácek na katastru města

však nemusí podle Ivany Bínové pouze město, ale roli provozovatele mohou na veřejně přístupných místech převzít i další subjekty, například sdružení vlastníků, domovní správy i jednotlivci. „Město v takovém případě sepíše smlouvu o pronájmu daného místa a provozovateli pak jednou do roka zajistí i výměnu písku v pískovišti. O ostatní se však už musí postarat nájemce, který tak na sebe přebírá odpovědnost za provozované hřiště.“ A to je nejspíš jeden z hlavních důvodů, proč se zájemci nehrnou. Jak ale podotýká místostarosta Jan Stejskal, milion vyčleněný na údržbu nejsou jediné prostředky vynakládané z městského rozpočtu na dětská hřiště. „Zhruba stejně tolik, tj. minimálně milion každoročně vyčleníme v investicích buď na výstavbu úplně nového hřiště, anebo na obnovu některého z již neprovozovaných herních plácků.“ Podle místostarosty však právě jejich obnova bývá velice problematická, neboť se často jedná o „černé stavby“, které se v první řadě musejí legalizovat. „Mnohdy se však

ani legalizovat nedají, protože se nacházejí nad inženýrskými sítěmi, což současný stavební zákon vůbec nedovoluje,“ vysvětluje Jan Stejskal. Při výběru umístění investice se postupuje v předem vytyčených kvadrantech a jedním z důležitých kritérií je například i to, zda se v blízkosti nachází školské zařízení, zejména mateřinka, která bude moci

hřiště rovněž využít. Nové vhodné lokality se však v první řadě vybírají podle územního plánu. Pro letošek tak vznikne úplně nové hřiště na Svárově a rovněž se pracuje na obnově jednoho špičákovského hřiště. S podporou Norských fondů pak město vybudovalo celkem 10 zcela nových herních komplexů i ve svých mateřských školách. (ema)

Lokality, kde město provozuje veřejně přístupná dětská hřiště

Koncem října vyprší nájemní smlouva mezi městem Česká Lípa a provozovatelem dubického koupaliště, který má městský areál včetně parkoviště v pronájmu od jara roku 2005. Podle místostarosty Jana Stejskala hodlá město po tomto termínu celý areál převzít do své správy, aby bylo možné začít připravovat plánovanou investici do revitalizace včetně stavby nového venkovního bazénu. Na realizaci této investice město požádalo o dotaci z regionálního Foto: Eva Markgrafová operačního programu NUTS II Severovýchod.

Termíny zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa září až prosinec 30. 31. 32. 33. 2

ZM 30. 9. ZM 29. 10. ZM 25. 11. ZM 16. 12.

od 16:00 hod. od 14:00 hod. od 16:00 hod. od 16:00 hod.

Příští vydání MN je 10. července Uzávěrka tohoto čísla je 1. července

Šluknovská/ Kunratická/ Cvikovská Zrzavého/ Pražská/ Špálova Jáchymovská Zoubkova J. Maštálka Bendlova Železničářská Okružní - Střelnice U Střelnice – KÚ Větrná Pod Holým vrchem 5. května Na Ptačí louce Újezd Žitavská Na Výsluní Brněnská-CENTRAL Bardějovská - hřiště J.Wericha Mikovcova Roháče z Dubé Starý Újezd - Křížový park 28. října - Park dětí Litoměřická U kapličky – Svárov U kapličky - Žíznikov Městský stadion Smetanovo nábřeží Dubická

investice

červen 2009

č. 12

Infrastruktura pro nové stavební parcely Město Česká Lípa připravuje zainvestování lokality U Kola, kde je 41 stavebních parcel určených pro výstavbu rodinných domů. Z tohoto počtu již 30 město odprodalo prostřednictvím pověřené realitní kanceláře. Odprodej zbylých 11 bude předmětem červnového zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa. „Původní předpoklad byl, že lokalitu U Kola zainvestujeme do konce letošního roku. Přes veškerou snahu se nám však tento termín nepodaří zcela splnit z důvodu nutnosti zajištění zásadních úprav projektové dokumentace a s ohledem na finanční a technickou náročnost stavby,“ vysvětluje místostarosta Jan Stejskal a dodává, že o posunutí termínu již byli proto informováni i majitelé předmětných pozemků. Ti se na zainvestování zakoupeného pozemku podílejí jednorázovým 200 tisícovým příspěvkem, který je součástí kupní smlouvy. Zahájení stavby tak město plánuje na podzim s předpokládaným termínem dokončení v příštím roce. „Ve spolupráci s projektantem stavby v tuto chvíli pracujeme na podkladech pro zadávací řízení na výběr generálního dodavatele stavebních prací, tak aby bylo možné už v červenci vypsat zadávací řízení dle zákona. Vzhledem k tomu, že půjde o zadání v tzv. otevřeném řízení, kde jsou zákonem stanovené lhůty nezbytné pro zpracování nabídek,

předpokládáme ukončení zadávacího řízení přibližně za tři měsíce, tzn. v září 2009,“ podotýká vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Jolana Nebřenská. Předmětem této veřejné zakázky jsou nejenom inženýrské sítě včetně splaškové a dešťové kanalizace, plynovodu, vodovodu a elektrorozvodů nízkého napětí ale také čerpací stanice odpadních vod a nová trafostanice, kterou tu budou s půlmilionovým přispěním města budovat energetici. Na řadu přijde podobně jako na Svárově i stavba nových vozovek, chodníků a veřejného

osvětlení. Na tuto investiční akci je zatím v letošním rozpočtu města vyčleněno 15 milionů korun. Celková cena díla však vyplyne až z výběrového řízení na dodavatele. „I skutečný termín dokončení bude možné závazně sdělit všem budoucím stavebníkům rodinných domků až ve chvíli, kdy bude ukončeno zadávací řízení na dodavatele stavby a uzavřena smlouva o dílo, jejíž nedílnou součástí bude i podrobný harmonogram stavebních prací,“ dodal závěrem místostarosta Jan Stejskal. (ema)

Ombudsman Otakar Motejl na návštěvě České Lípy Na pozvání starostky Hany Moudré přijel v pondělí 15. června do České Lípy veřejný ochránce práv Otakar Motejl. Nejprve se na radnici sešel s představiteli města starostkou a oběma místostarosty Janem Stejskalem a Tomášem Vlčkem, kteří jej zevrubně obeznámili s problematikou sídliště Sever, kde si nájemníci stěžují

na správu a údržbu bytového fondu ze strany majitele panelových domů. Složku s řadou podnětů mu přišly na radnici předat také zástupkyně občanského sdružení Za klidný Sever. I těm přislíbil, že si vše důkladně prostuduje, neboť, jak poznamenal, popisovaná situace je pro něj poměrně nová, včetně chování majitele, jemuž

tak docela nerozumí. „Není mi jasné, jaký je perspektivní záměr majitele s tímto sídlištěm. Čeho chce vlastně dosáhnout,“ uvedl mimo jiné přímo na sídlišti, kam se v doprovodu vedení města vypravil, aby si prohlédl sídliště, které podle starousedlíků patřívalo k nejhezčím aglomeracím ve městě. Během své návštěvy proto ombudsman přislíbil, že se pokusí navázat kontakt i s majiteli, kterým je konsorcium CPI Group.

O dva dny později se shodou okolností právě s představiteli společnosti sešla i starostka Hana Moudrá a zástupkyně občanského sdružení. Na schůzce svolané konsorciem se podle starostky diskutovalo především o renovaci bytového fondu této společnosti v České Lípě, ale i zajištění lepší komunikace s nájemníky. Obojí by se na základě příslibu vlastníka mělo do budoucna zlepšit. (ema) 3

pravidelné rubriky

č. 12

červen 2009

Občané se ptají Tak jako se již mnoho let v městských aglomeracích řeší spor mezi pejskaři a nepejskaři, na cyklostezkách se dnes rýsuje obdobný konflikt mezi cyklisty a bruslaři – „inlainisty“. Cyklisté si stěžují na bruslaře a bruslaři na cyklisty. Cyklisté často zapomínají, že i na cyklostezce musejí dodržovat dopravními předpisy a bruslaři zapomínají nejenom na předpisy, ale hlavně nerespektují, že cyklostezka byla primárně vybudována pro cyklisty. Proto se zde nemohou domáhat všech vymožeností speciální dráhy pro bruslaře, ale musejí se přizpůsobit podmínkám cyklostezky, kterou chtějí ke svému oblíbenému sportu využívat. Problematika místních cyklostezek a jejich využívání se stává i předmětem častých dotazů ze strany českolipské veřejnosti. Jedním z nich je dotaz týkající se provozu jedné z nich - Cyklostezky Varhany, jejímž majitelem je Svazek obcí Varhany. Zde bruslaři postrádají parkoviště, lavičky a kvalitnější (rovnější) povrch. Parkoviště by uvítali proto, aby sem mohli pohodlně a bezpečně přijet a lavičky, aby se mohli přezout do bruslí. Rovný povrch je pak podmínkou, aby jízda pro ně byla bezpečná a svižná. O vyjádření k připomínkám a požadavkům bruslařů jsme požádali odbor rozvoje, majetku a investic. „Požadavky bruslařů jsou určitě legitimní, ale z pohledu toho, že jde o

cyklostezku, nemůžu souhlasit s tím, že požadované příslušenství je základní podmínkou, aby cyklostezka dobře fungovala. Samozřejmě chápu, že bruslaři vidí problém cyklostezky z poněkud jiného úhlu než cyklisté. Nicméně stavba na zrušeném tělese dráhy je primárně cyklostezkou a tomu odpovídají nejen její technické parametry, ale rovněž zázemí. Ráda bych zdůraznila, že i cílem opravy povrchu, která tu byla před nedávnem provedena v rámci reklamačního řízení, bylo dosažení přiměřené rovnosti dané pro cyklostezky za podmínek, které umožňuje stávající konstrukce stavby,“ zdůraznila Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic na MěÚ. Zároveň ale dodala: „Město si je vědomo, že stezku díky zvolenému typu povrchu rádi užívají i bruslaři, a proto do budoucna počítá s umístěním požadovaných laviček při vjezdu na cyklostezku. Dočasným a provizorním řešením je ale přístupová cesta, která není v majetku města Česká Lípa, a proto nyní nelze počítat se změnou jejího povrchu. V současné době zároveň probíhají majetkoprávní jednání o možnosti napojení cyklostezky již v prostoru zastávky ČD Střelnice, jejich výsledek však nelze předjímat. I když toto napojení by bylo ideální.“ A jak je to s případným parkovištěm? „Parkování nebylo v rámci stavby cyklostezky řešeno, neboť u stavby

Dodržování dopravních předpisů na cyklostezkách kontroluje cyklohlídka českolipské městské policie

cyklostezky není předpoklad potřeby parkovacích ploch. Počítá se s tím, že cyklista dorazí na kole. Navíc pozemky přiléhající k začátku cyklostezky nejsou, jak již bylo řečeno, v majetku města Česká Lípa a město tak s nimi nemůže nijak nakládat, tím méně na nich cokoliv budovat. Jednou z nejlepších a nejbezpečnějších možností pro bruslaře tak je, pokud chtějí k cestě za sportem použít osobní vozidlo, využít k nástupu na cyklostezku Manušice. Tady je možnost odstavení vozidla v těsném sousedství cyklostezky a následného bezpečného nástupu na cyklostezku,“ doporučuje Jolana Nebřenská a přejíždění na bruslích od parkoviště za domem č. p. 1948 v ul. Českokamenické označuje naopak ze strany bruslařů za nebezpečný hazard. Čas od času se objevují i dotazy týkající se dopravního značení v

místě dnešního českolipského odbočení k Cyklostezce Varhany. „Instalované dopravní značení při odbočení na cestu vedoucí k začátku cyklostezky je zcela v souladu s platnou legislativou, neboť se jedná o účelovou komunikaci sloužící motorové dopravě výhradně pro přístup k provozovně umístěné mimo komunikaci a nejedná se ani o místní komunikaci ve správě či majetku města Česká Lípa.“ I když je značení v pořádku, město chce kvůli zajištění větší bezpečnosti uživatelů cyklostezky jednat s příslušnými orgány Policie ČR i o možnosti umístění dopravního značení, které v místě odbočky řidiče upozorní na zvýšený pohyb cyklistů či pěších a nutnost přizpůsobit tomuto faktu rychlost jízdy. Další možností je posunutí označení konce obce. I tohle chce město projednat s policií. (red)

Významné životní jubileum v květnu oslavili 80 let pan Zdeněk Fišer pan Helmut Hendrych paní Jaroslava Kubešová 85 let paní Františka Farníková pan Jan Sláma

91 let paní Anna Pecová

Všem oslavencům blahopřejeme

Vítání dětí K zápisu do Pamětní knihy města Česká Lípa byly 13. 6. pozvány nově narozené děti: Radim Procházka, Antonín Samek, Matěj Tuzar, Richard Tvrdík, Jiří Chvátal, Alžběta Hodinková, Elena Košťáková, Ondřej Plaček, Samuel Gavlík, Radovan Horký, Nicol Řehořková, Anežka Houštecká, Simona Staňková, Jakub Vondrášek, 4

Miroslav Ouský, Jakub Kouba, Matyáš Oberthor, Ondřej Havelka, Rozálie Matějíčková, Vojtěch Sova, Viktorie Lorencová, Vítek Rek. Další vítání nových občánků proběhne v září.

Lépe uspořádané nasvícení přechodů má od června Purkyňova ulice, a to v úseku od okružní křižovatky s Moskevskou ulicí až ke křižovatce s ulicí U nemocnice. Jde o úsek, kde jsou čtyři přechody pro chodce, jejichž bezpečnost by v poměrně problémovém místě mělo ve večerních a nočních hodinách zvýšit právě nové uspořádání lamp veřejného osvětlení. Na špatnou viditelnost chodců na přechodech si často stěžují sami řidiči a mnohdy se stává i příčinou Foto: Eva Markgrafová dopravní nehody.

pravidelné rubriky

červen 2009

Městská policie Zboží za několik tisíc Kč odcizili tři pachatelé ve velkoprodejně v České Lípě. Přistiženi byli přítomnou ochrankou, ale přesto se jim z místa podařilo ujet vozidlem Audi A4. Pro krátkém pronásledování však byli zadrženi hlídkou městské policie a předáni Policii ČR. Jeden muž (30 let) a dvě ženy (51 let a 32 let) se nadále budou před soudem zodpovídat z trestného činu „krádeže“.

Nemocnice informuje Nová magnetoterapie přinese pacientům úlevu i komfort Účinnější a cílenější léčbu by měl pacientům zajistit moderní léčebný přístroj na magnetoterapii. Novinku právě převzaly fyzioterapeutky českolipské nemocnice. „Stávající přístroje byly již zastaralé a nekomfortní - jak pro pacienta, tak pro obsluhu,” sdělila Bc. Dana Šperlíková, vedoucí fyzioterapeut nemocnice. Jak informovala, toto zařízení NsP pořídila z dotace

Vývoj nezaměstnanosti na Českolipsku v květnu 2009 Českolipsko se již 6. měsíc potýká s výrazným růstem nezaměstnanosti. Na konci května dosáhla nezaměstnanost v okrese Česká Lípa výše 13,2 %. „Bohužel je to prakticky jedna z nejvyšších nezaměstnaností v celé České republice,“ konstatuje tisková mluvčí Úřadu práce v České Lípě Marcela Ottová. „Situace zcela jistě není příznivá. Vedeme celou řadu jednání se zaměstnavateli, představiteli měst a obcí a je zřejmé, že bez nových investic a potenciálních nových zaměstnavatelských subjektů lze těžko očekávat výraznější změnu“, informuje ředitelka úřadu práce Zdeňka Cibulková. Úřad práce v České Lípě za prvních 5 měsíců letošního roku podpořil v rámci aktivní politiky zaměstnanosti více než 400 pracovních míst, z nichž některá pracovní místa jsou určená pro osoby se zdravotním postižením. Pracovní příležitosti pro nezaměstnané jsou podporovány finančními příspěvky na mzdové náklady nebo financemi na zřízení pracovních míst. „Nově zřizovaná pracovní místa vytvářejí většinou uchazeči o zaměstnání sami pro sebe a zahajují podnikatelkou činnost“, vysvětluje tisková mluvčí. „V současné době však jedná-

me i se zaměstnavateli, kteří plánují zřídit zcela nová pracovní místa a obsadit je nezaměstnanými z řad uchazečů evidovaných na úřadu práce“, doplňuje tisková mluvčí. „Přes maximální využití prostředků státního rozpočtu a Evropského sociálního fondu je počet pracovních míst nedostačující a na 1 volné pracovní místo připadá 16 nezaměstnaných,“ dodává tisková mluvčí. „V těchto dnech jsou v okrese Česká Lípa zahajovány regionální individuální projekty pro nezaměstnané, které rozšíří nabídku rekvalifikací a poradenství pro naše klienty,“ sděluje dále tisková mluvčí. Úřad práce doporučuje klientům účast v těchto projektech, protože jsou další aktivitou, která může pomoci proti ztrátě motivace a proti psychické zátěži, kterou nezaměstnanost může jednotlivcům přinášet. „Regionální individuální projekty jsou směřovány na nejobtížněji zaměstnatelné, tedy na osoby ve věku do 20 let bez praxe nebo bez kvalifikace, osoby nad 50 let a na osoby se zdravotním postižením,“ doplňuje dále tisková mluvčí Marcela Ottová. V rámci těchto projektů budou také podporována pracovní místa u zaměstnavatelů a vznik nových pracovních příležitostí. Bc. Marcela OTTOVÁ

Nezaměstnanost v okrese Česká Lípa k 31. 5. 2009 okres Česká Lípa mikroregion Českolipsko 11,4% Novoborsko 18,2% Cvikovsko 17,9% Mimoňsko 11,6% Doksko 10,6%

13,2%

č. 12

7 249 nezaměstnaných obec s nejvyšší nezaměstnaností v mikroregionu Česká Lípa 10,7% Blíževedly 16,9% Nový Bor 17,8% Chotovice 25,8% Cvikov 17,8% Svor 25,6% Mimoň 11,3% Ralsko 23% Doksy 9,6% Tachov 23,1%

Libereckého kraje, který je vlastníkem českolipské nemocnice. Nový přístroj je vybaven několika vyměnitelnými aplikátory a lehátkem. Navíc je vybaven dvěma výstupy, což znamená, že v jeden čas je možno obsloužit dva pacienty, kteří leží ve dvou oddělených boxech, kde mají zajištěno soukromí. „Na léčbu magnetoterapií je nutný mít lékařské doporučení a léčbu pně hradí všechny zdravotní pojišťovny,” konstatovala Šperlíková. Podle ní nejsou žádné obavy na místě, neboť pulzní magnetoterapie je považována za jednu z nejbezpečnějších a nejúčinnějších fyzikálních léčebných metod 21. století. Magnetoterapie je přirozená a pro organismus šetrná fyzikální metoda léčby. Jedná se o neinvazivní, nenávykovou léčbu. Působením pulzního magnetického pole dochází k ovlivňování tkání lidského těla na buněčné úrovni, což vede k potlačení, případně úplnému odstranění některých zdravotních potíží, očistě organismu a regeneraci buněk. Léčba je zcela bezbolestná. Magnetoterapie působí velmi pozitivně na celou řadu obtíží, civilizačních chorob

či zánětlivých stavů. Rozšiřuje cévy, zlepšuje prokrvení v aplikované oblasti, pomáhá rychleji odplavovat a likvidovat škodliviny v těle (kysličník uhličitý, kyselinu močovou atd.). Pomáhá léčit chronické záněty v buňkách, kloubech, cévách či orgánech, otoky, proleženiny, zatuhlé svaly, bolesti zad a kloubů, Dnu, Bechtěrevovu nemoc, a rtrózy, a rtritidy, stavy po zlomeninách endoprotézách, útlak nervů u syndromu karpálního tunelu. Dále pomáhá u tinitu, bércových vředů, diabetické noze, zánětu prostaty, nedokrevnosti končetin, poampu-tačních bolestí a další. Osvědčila se v boji se starobní cukrovkou, celulitidou, osteoporózou, při poruchách metabolismu a revmatických obtížích. Přínosem je též pro relativně mladé a zdravé lidi či sportovce pro svou vysoce regenerační schopnost či analgetické účinky. Jako každá léčba má ale i své kontraindikace. Mezi tyto patří těhotenství, kovové a elektronické implantáty, kardiostimulátory, akutní virózy a maligní onemocnění a dětští pacienti v růstovém období. (pop)

Projekt „Proč se bát?” na pomoc dětem Již tři roky probíhá na dětském oddělení českolipské nemocnice projekt Proč se bát zaměřený na malé pacienty. Vznikl na základě dlouholetých zkušeností zdravotníků a finanční podporu mu poskytlo město Česká Lípa. Dítě, které ví, co ho v nemocnici čeká, se méně bojí. Není stresované banálními vyšetřeními. V r oce 2007 nemocnice ve spolupráci s MŠ Šikulka na tento projekt navázala projektem Kocour Damián, který provází děti po odděleních dětské nemocnice, připravuje je na vyšetření, zpříjemňuje pobyt jim i jejich doprovodu. Podle aktuálního zdravotního stavu vyplňuje volný čas malých pacientů. Projevuje se zde zpětná vazba s ostatními projekty, děti velmi kladně reagují na známé věci, na to co zde prožily, jako pacienti, nebo účastníci některého projektu. V roce 2008 připravily paní učitelky z MŠ Šikulka, zdravotní

sestřičky a lékaři dětského oddělení další projekt pro děti mladšího školního věku zaměřený na prevenci úrazů, neboť dvě třetiny hospitalizovaných dětí utrpělo nějaký úraz. Projekt nazvaly Už vím, co mám dělat. Na základních školách má velký ohlas. Na popud učitelů ZŠ proto připravují na rok 2010 další obdobný projekt pro předškolní i školní děti zaměřený tentokrát na stomatologickou prevenci a správné stravovací návyky, protože tak jako úrazy jsou velkým problémem, také zkažené zuby a obezita či odmítání stravy trápí naši mladou populaci. I v dalších letech by chtěla nemocnice spolu s mateřskou školou ve všech projektech pokračovat a dle aktuálních potřeb připravovat nové. Projektu Proč se bát se účastnilo více než tisíc dětí a projektu Kocour Damián více než pět tisíc. Projektu Už vím co mám dělat se letos zúčastnilo 378 dětí. (pb) 5

historie

č. 12

červen 2009

Utváření města – zábavy a slavnosti Českolipských Svátek patronů České Lípy, sv.Petra a sv.Pavla, 28. června nás vede ke dvěma úvahám. Předně patronát: Od dob starokřesťanských platilo, že zakládaný kostel byl zasvěcen významnému nebo místně vysoce uznávanému světci. Každé komunitě byl blízký jiný svatý. Ve 13. a 14. století byly v zemědělských oblastech zakládány kostely oblíbených rolnických světců sv. Havla a sv. Linharta. V hornických městech vznikaly kostely sv. Barbory. Česká koruna v době Karla IV. podporovala vznik kostelů sv. Václava. Tak bychom mohli jít dále a dále. Naši patroni sv. Petr a Pavel jsou pohřbeni v Římě a jsou patrony hlavního města Itálie. Vznik kostelů s jejich jménem byl podporován zejména vlivem prvních zakládaných

kapitul. Tím rozumíme kolegiáty kněží ve střediscích církve. Na Vyšehradě v Praze vznikla kapitula v 11. století s kostelem zasvěceným našim knížatům apoštolským. V roce 1221 vznikla kapitula v Budyšíně a při ní byl postaven chrám sv. Petra. V blízkém Zhořelci byl rovněž hlavní chrám zasvěcen oběma vůdčím postavám křesťanství. Právě zmíněná města mají patrně značný význam pro zasvěcení hlavního českolipského chrámu. Horní Lužice byla krajem, z něhož vzešli Ronovci i Jindřich z Lipé, jemuž se připisuje zásluha o založení České Lípy na počátku 14. století. Právě tímto vlivem se mohlo zasvěcení dostat k nám. Hlavní městský gotický chrám na dnešním Škroupově náměstí podlehl v roce 1787 požáru, takže patronát obou

světců poněkud poklesl na svém významu. Nicméně zůstává a je slaven především církevní slavností, která je letos velmi správně včleněna do Městských slavností. Druhá úvaha dnes míří právě k městským slavnostem. Jejich geneze je velmi zajímavá. Nemám teď na mysli přibližně desetiletou organizační práci, jako spíše jejich ideový základ. Najdeme několik místních tradic jako inspiraci. Slavnosti Božího těla podněcovaly okázalostí procesí. Svatodušní slavnost lukostřelců dávala vyniknout měšťanským cnostem a prestiži domácího obyvatelstva. Lidovým shromážděním s veselím a dobrým jídlem byly dožínky a posvícení. Od druhé poloviny 19. století se objevují slavnosti stavovské navazující na

oslavy jednotlivých řemeslnických cechů. Odtud vede cesta k občanským táborům lidu, kde již můžeme hovořit o politické tendenci. Sem patří i slavení prvních májů. Také doba socializmu si chtěla přidat svou vlastní složku a to v podobě tak řečených mírových slavností. Jejich podoba se již blíží typu městských slavností, je zde však viditelný rozdíl v uskutečněném záměru. Pod obecnými hesly podpory míru a mírové politiky byla akce organizo-vána jako podnik komunistické strany a složek Národní fronty. V dnešní době jde o skutečnou slavnost občanskou, kde pochopitelně nachází své uplatnění i zájmy komerční. To bylo ovšem vždy a všude od středověku po dnešek a má to tak být. Ladislav SMEJKAL

Zatrhli jsme pro Vás Z historického kalendáře Wedrichovo muzeum Českolipská podnikatelská rodina Wedrichů je prvně bezpečně jmenována roku 1790, kdy se věnovala barvířství na břehu Ploučnice při okraji Hrnčířské ulice. Tam byl postaven časem rozložitý průmyslový a obytný komplex, dnes uváděný pod popisným číslem 737. Od poloviny dvacátých let 19. století podnikali Wedrichové na druhé straně řeky, kde postavili továrnu na potiskování textilu přibližně v místech dnešního obchodního domu Andy. Poslední z Wedrichů, Heinrich, narozený roku 1835, se věnoval v době úpadku svého oboru shromažďování přírodnin a uměleckých předmětů. Vytvořil také velmi cennou numismatickou sbírku a rozsáhlou knihovnu. Příležitostně ukazoval své poklady ve zmíněném domě. Několik měsíců před svou smrtí koupil pro své sbírky samostatnou budovu. Stal se majitelem dřívějšího hostince Údolí Josafat, který se nacházel nedaleko městského parku a starého židovského hřbitova. Býval to jeden z nejoblíbenějších výletních cílů místního obyvatelstva, místo spolkových schůzí i studentských akademií. Sem přestěhoval Wedrich své sbírky a určil jejich správce, pro nějž koupil malý domek v sousedství. Po jeho smrti 7. listopadu 1904 byla zveřejněna závěť, dle níž byly sbírky i s domem odkázány městu a k tomu byly ještě přiděleny peníze na opatření honosného nápisu ve štítě budovy a zřízení busty zakladatele před ní. Sochařské dílo vytvořila sochařka a keramička původem z České Lípy Johanna Michelová-Meierová (1874-1944). Město bylo darem evidentně zaskočeno, nicméně 6

které zde již zůstaly. Záměr se neuskutečnil. V roce 1945 byla knihovna zrušena a Wedrichovo muzeum bylo znovu otevřeno roku 1951. Od začátku bylo zřejmé, že sbírka potřebuje značnou reorganizaci, aby mohla vyhovovat ideám vlastivědného muzea, které se v České Lípě zřizovalo. Po složitých jednáních vznikl v šedesátých letech projekt zřízení muzejní galerie starého i nového umění. Také tato myšlenka se zde nakonec nerealizovala. Po nekonečných tahanicích bylo muzeum vyklizeno a v roce 1982 zbořeno.

Místopisný slovníček Bohumila Kinského

Bývalé Wedrichovo muzeum

podmínky v závěti v úplnosti splnilo a sbírky byly zpřístupněny veřejnosti. Zájem o ně však nebyl velký. Ve dvacátých letech se sem nastěhovala městská knihovna a využila část prostoru. V letech 1933-34 nechalo město sbírku nově přehlédnout a vynořily se různé záměry s jejím zhodnocením. Na svět přišla myšlenka zřídit v této budově sudetoněmecké lovecké muzeum. Do České Lípy byly přesunuty i některé sbírky loveckých spolků,

Českolipský učitel Bohumil Kinský (18981987) byl zakladatelem místní organizace Klubu československých turistů v březnu 1928. Napsal řadů průvodců po zdejším kraji, z nichž největší je Dubské Švýcarsko z roku 1936. Velký úkol splnil nevelkým důležitým spiskem s názvem: Česko-německý místopisný slovníček Lužickojizerské župy Klubu československých turistů. Náš pohraniční kraj je oblastí, kde se odpradávna proplétalo české a německé názvosloví jednotlivých míst a bodů v terénu. Vznikal z toho i nemalý zmatek, když v různých článcích v časopisech a na prospektech byla uváděna často zkomolená německá jména tam, kde byl dobře znám i český název. Bylo třeba starší česká označení vrátit do života a zaznamenat jejich přesná znění. Toto dílko znamenalo veliký přínos popularizaci kraje, protože dávalo správná označení na patřičná místa a ujasnilo pro budoucí průvodce popis zdejší krajiny. Ladislav SMEJKAL

z radnice

červen 2009

č. 12

Radnice zahajuje pilotní projektcentra vzdělávání úředníků Otevření Městského OPUSCARD prostřednictvím internetového portálu Městský úřad Česká Lípa v rámci pilotního projektu začal vzdělávat úředníky prostřednictvím speciálního vzdělávacího portálu. Zákonem o úřednících územních samosprávných celků je uložena úředníkům povinnost prohlubovat si svoji kvalifikaci mimo jiné i v rámci průběžného vzdělávání v návaznosti na stanovené vzdělávací plány. „Doposud bylo na našem městském úřadu zákonem uložené vzdělávání zajišťováno individuálně pro jednotlivce a uskutečňovalo se zejména mimo úřad, kdy úředníci absolvovali různé semináře a školení. V menší míře pak vzdělávání probíhalo přímo na úřadě pro skupiny zaměstnanců vykonávající totožnou činnost,“ vysvětluje vedoucí

odboru kanceláře tajemníka českolipského městského úřadu. Olga Janatová. „Zavedením vzdělávacího portálu se tak budou moci úředníci vzdělávat přímo na svém pracovišti, a to v seminářích jak všeobecných, zaměřených na zvyšování profesionální úrovně úředníků a ostatních zaměstnanců, tak i odborných, týkajících se výkonu oblasti státní správy – např. správní řád, správní řízení ve škole a školském zařízení atp.,“ doplnila dále Bc. Olga Janatová. Zhotovitel bude portál pro městský úřad provozovat s využitím sítě Internet a úředníci budou mít jednotlivé vzdělávací semináře zpřístupněny přímo ve svém počítači.

Od zavedení tohoto vzdělávacího portálu si městský úřad slibuje mimo jiné i snížení finančních nákladů na vzdělávání zaměstnanců a cestovních náhrad. Pilotní projekt, který byl spuštěn 1. června letošního roku, je realizován ve spolupráci s firmou Rentel a. s., Praha 5. Náklady na vytvoření vzdělávacího portálu činí 25.000,-Kč bez DPH, měsíční udržovací poplatek je pak stanoven na 10.200,-Kč bez DPH. Vyhodnocením nabídky a vzdělávacích potřeb lze předpokládat, že tímto způsobem bude v průběhu kalendářního roku vzděláváno na dvě stě zaměstnanců, z nichž každý absolvuje čtyři až šest seminářů. (kam)

Veřejná služba Na základě novely zákona č. 111/ 2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi mohou obce nově organizovat tzv. veřejnou službu. Je vykonávána osobami v hmotné nouzi na základě písemné smlouvy uzavřené s obcí, obsahující místo, předmět a dobu výkonu veřejné služby, kterou se ve smyslu zákona rozumí pomoc obci při zlepšování životního prostředí, udržování čistoty ulic a jiných veřejných prostranství, pomoc v oblasti kulturního rozvoje a sociální péče. Vzhledem k tomu, že ji vykonávají lidé pobírající dávky pomoci v hmotné nouzi, není již veřejná služba nijak honorována. O potřebě zaměstnat dlouhodobě

nezaměstnané, kteří pobírají dávky pomoci v hmotné nouzi, se hovoří již roky. I město Česká Lípa se proto rozhodlo, že se do institutu veřejné služby zapojí a bude ji organizovat a nabídne tak dlouhodobě nezaměstnaným možnost osvojit si nebo zachovat si pracovní návyky v oblasti čištění města. Další možnosti využití i v jiné oblasti budou řešeny v budoucnu. Klienti se budou věnovat především ručnímu zametání a provádění běžného úklidu veřejných prostor včetně základního ošetřování veřejné zeleně. Od června tak můžete 2009 můžete tedy ve městě zaznamenat při výše uvedené činnosti pracovní skupiny čítající zhruba 20 osob, které jsou

vybaveny ochrannými vestami, pracovními rukavicemi a dalšími pracovními prostředky určenými k úklidu, shrabování a okopávání. Jejich práce je organizována a kontrolována, rovněž tak je sledována jejich pracovní doba a výkon. S organizováním veřejné služby je spojena řada dílčích činností, ale očekáváme, že zvýšení počtu pracovníků pečujících o pořádek na veřejných místech přinese kladný efekt v podobě uklizených trávníků a veřejných prostranství. Pro Město Česká Lípa záležitosti, týkající se veřejné služby zajišťuje paní Irena Kobělušová, Odbor sociálních věcí a zdravotnictví MěÚ Česká Lípa, pracoviště Děčínská ul. 389, 1.

poschodí, č. kanceláře 230, tel. 487 885 518, na kterou se také Vy můžete obracet se svými podněty. Pozn.: pro lepší orientaci občanů sdělujeme, že kromě institutu veřejné služby organizuje Město Česká Lípa pro nezaměstnané občany evidované na úřadu práce veřejně prospěšné práce – tj. vytvoření nového pracovního místa ke krátkodobému pracovnímu umístění uchazeče o zaměstnání a to na základě písemné dohody s úřadem práce. Veřejně prospěšné práce jsou organizovány Odborem rozvoje, majetku a investic Městského úřadu Česká Lípa. Květuše RUSÍNKOVÁ vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví

Svatba v oblacích O tom, že není snadné z moci úřední zajistit každý svatební obřad, se nedávno přesvědčila českolipská matrikářka Iva Horáková a v roli oddávajícího místostarosta Jan Stejskal. Za svatebčany se totiž namísto do obřadní síně vypravili na letiště na Ladech, kde už čekal žlutý dvouplošník přezdívaný Andula. „Všechno zařídili kamarádi snoubenců, které se škraboškami na očích přivezli na letiště,“ popisuje průběh netradičního obřadu místostarosta Jan Stejskal. „O tom, že svatba bude na letišti, jsem věděl, ale ani já jsem netušil, že se odehraje na palubě letadla nad Českou Lípou,“ přiznává místostarosta a s úsměvem dodává, že jako oddávající už je na ledacos

zvyklý, neboť kromě oblaků již oddával například na řece. „Ostatně to, že se svatební obřady již nemusejí odehrávat pouze v of iciálních obřadních prostorách, vyplývá svým způsobem ze zákona. Českolipská radnice se tak pouze snaží vyhovět každému snoubeneckému přání,“ říká s nadsázkou místostarosta. A jaký byl obřad v „andule“? Podle místostarosty to opravdu stálo za to, protože mnozí svatebčané včetně ženicha nečekali ani na přistání a provizorní obřadní síň opustili na padáku. Jenom nevěsta si to rozmyslela a zůstala s oddávajícími na palubě až do přistání. (ema) Foto: Z. Richter

7

z města

č. 12

O pohár starostky

červen 2009

Teplo bude ještě o něco levnější Další snížení ceny tepla oznámila v těchto dnech Českolipská teplárenská a. s., zásobující teplem několik stovek českolipských domácností. „ČESKOLIPSKÁ TEPLÁRENSKÁ a. s. sníží od 1. července ceny tepla pro své odběratele. Průměrná cena roku 2009 klesne o 22,70 Kč/GJ, každá z domácností tak může ušetřit několik set korun,“ vypočítává Lukáš Jankovský a vysvětluje, že společnost tak reaguje na avizovaný příznivý vývoj ceny plynu a po mírném snížení cen od 1. ledna snižuje ceny pro své odběratele již podruhé. „V lednu reagovala společnost na pokles ceny zemního plynu jako první v České republice. V

Dříve než se českolipští školáci rozejdou na zasloužený prázdninový odpočinek, uspořádala pro ně příspěvková organizace Sport Česká Lípa na zimním stadionu ve Sportareálu soutěžní přehlídku základních škol O pohár starostky města. Každá škola tak mohla přihlásit svůj tým, který na ploše (v červnu byla bez ledu) předvedl jakoukoliv taneční či sportovní kreaci. Soutěž zahájila starostka Hana Moudrá, která ji po zhruba třech hodinách také uzavřela předáním vítězného poháru. Hodnocení bylo na porotě, která posuzovala jak nápaditost vystoupení tak „sportovní“ či taneční kvality účinkujících. V porotě kromě odborníků ze světa sportu zasedl také místostarosta Tomáš Vlček. Odměna však byla nakonec připravená pro všechny vystupující školáky.

Spolužákům fandilo rozjásané publikum.

České Lípě se nyní cena opět sníží pro všechny odběratele. Nejvyšší cena pro domácnosti, které jsou připojené na sekundárních rozvodech, tak bude v roce 2009 pravděpodobně 624,19 Kč/ GJ.“ Starostka Hana Moudrá příznivou informaci komentovala slovy: „Zlevnění ceny tepla mne samozřejmě těší nejenom jako odběratelku, ale především jako starostku. Je to konkrétní důkaz, že se městem realizovaný odprodej jeho majoritního podílu v této společnosti nikterak negativně neprojevuje v její cenové politice a že konečnou cenu dodávaného tepla opravdu v první řadě ovlivňuje topné médium, což je v tomto případě plyn.“ (red)

Nabídka letní brigády spojená s charitou Manpower, který má i v České Lípě svoji pobočku, se rozhodl, že se zapojí do projektu Šance, který je zaměřený na pomoc mladým lidem z dětských domovů. Mnoho dětí, které prošly ústavní výchovou dětských domovů anebo výchovných ústavů skončí v dospělosti ve vězení nebo na ulici, protože se nedokáží vyrovnat s přechodem do reálného života, který je pro ně velmi složitý. Většina dětí se adaptovat nikdy nezvládne. Projekt Šance nabízí dlouhodobé a preventivní řešení – pomocí pracovních dílen pomáhá těmto mladým lidem vytvořit sociální a pracovní návyky. V Domě Šance nalezne klient centra práci, kterou vzhledem ke svému zázemí nemá možnost jinde získat. Může si zde i odpracovat další služby, jako podporované ubytování, stravu, sprchy nebo prádelnu. Získá tak důležitou podporu, aby si časem nalezl skutečnou práci, která mu

umožní postavit se na vlastní nohy. Klienti Domu Šance v pracovní dílně montují propisovací tužky, které zabalí a podepíší svým jménem. Jejich práce potom dostává skutečný smysl prostřednictvím prodeje těchto tužek firmám a jednotlivcům. Pomoc Manpower spočívá v tom, že v regionech, kde má své pobočky, nabízí široké veřejnosti, studentům a žákům ZŠ jako brigádu právě prodej těchto charitativních propisovacích tužek. Tužka se prodává za 30Kč – 10Kč dostane brigádník. V předchozích letech se podařilo prodat během letních měsíců přes 50.000 tužek. Jsme přesvědčeni, že s vaší pomocí tento počet znásobíme. V případě zájmu o tuto brigádu spojenou s charitou volejte tel.484 846 606, nebo navštivte personální agenturu Manpower, Klášterní 246, Česká Lípa. Více informací naleznete na www.sance.info

Integrační azylové středisko

Absolutní vítězství patřilo volejbalistům ze Základní školy Šluknovská.

8

Od poloviny června by v České Lípě mělo začít fungovat integrační azylové středisko s kapacitou 26 lůžek v pronajatém objektu v Jiráskově ulici, které bude sloužit k dočasnému ubytování osob s uděleným azylem do doby, než se jim podaří získat samostatné bydlení. „Asistenci a poradenství nezbytné pro integraci ubytovaných azylantů budou zajišťovat zaměstnanci naší organi-zace, kteří budou ve středisku pravi-delně přítomni,“ uvádí ve svém

dopise ředitel Správy uprchlických zařízení Ministerstva vnitra ČR Miloslav Koudelný. „Trochu mne zaráží, jakou formou nás Správa uprchlických zařízení o o zřízení svého nového zařízení informovala. Minimálně bych očekávala, že město bude o záměru předem informováno už proto, že bychom ministerstvu mohli pomoci s výběrem možná i vhodnějšího objektu,“ poznamenala na adresu střediska starostka Hana Moudrá. (ema)

závěrečný účet

červen 2009

č. 12

Závěrečný účet města za 2008 Zastupitelstvo města na svém květnovém zasedání vyjádřilo souhlas s loňským hospodařením města Česká Lípa a to bez výhrad. Učinilo tak na základě rozboru hospodaření, které bylo jedním z projednávaných bodů. Tzv. závěrečný účet k 31. 12. 2008 byl vyhotoven v souladu s platným zněním zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a zákona o obcích. „Hospodaření bylo přezkoumáno ve smyslu § 42 zákona č.128/2000 Sb. auditorem firmou Primaska Audit, a.s., Praha a bylo, v souladu s ustanovením

§ 43 zákona č.128/2000 Sb., předloženo k projednání společně s vyúčtováním hospodaření za uplynulý kalendářní rok,“ podotýká vedoucí finančního odboru Josef Zachrla. Celkové příjmy města dosáhly v roce 2008 částky 839 mil. 110 tis. Kč a vzhledem k upravenému rozpočtu ve výši 811 mil. 367 tis. Kč byly splněny na 103,42 %. Rozpočet za rok 2008 byl v absolutní hodnotě přeplněný o 27 743 tis. Kč.

Druh příjmu

Rozpočet tis.Kč

Upravený rozpočet v tis.Kč

daňové příjmy nedaňové příjmy kapitálové příjmy přijaté dotace

423 274 55 894 31 960 204 929

459 112 61 768 91 988 198 499

458 219 72 223 106 751 201 917

99,81 116,93 116,05 101,72

Příjmy celkem

716 057

811 367

839 110

103,42

Výdaje města dosáhly celkové výše 990 mil. 801 tis. Kč. Dosažená výše výdajů činí vzhledem k upravenému rozpočtu ve výši 1 mld. 039 mil.410 tis. Kč 95,32 %, což představuje úsporu 48 mil. 609 tis.Kč. Jak běžné výdaje

Skutečnost v tis.Kč

Skutečnost/ upravený rozpočet v %

tak výdaje kapitálové nebyly vyčerpány v plné výši. U investičních výdajů se nedočerpalo 12 mil. 086 tis. Kč a hlavním důvodem byl přesun některých investičních akcí do roku 2009.

Druh výdaje

Rozpočet v tis.Kč

Upravený rozpočet v tis.Kč

Skutečnost v tis.Kč

Skutečnost/ upravený rozpočet v %

běžné výdaje kapitálové výdaje

587 213 128 844

629 310 410 100

592 787 398 014

94,20 97,05

Výdaje celkem

716 057

1 039 410

990 801

95,32

Výdaje podle organizačních jednotek Organizační jednotka

Rozpočet v tis.Kč

Životní prostředí Doprava Školství Kultura Sport Technický odbor Mzdy Městská policie Odbor sociálních věcí ORMI-odd. majetkové Všeobecná pokladní správa ORMI-oddělení investiční Sociální fond Výdaje celkem

Upravený rozpočet v tis.Kč

1 350 21 370 66 196 18 449 18 547 137 276 103 203 5 020 165 059 41 731 27 856 110 000

716 057

1 039 410

1 866 26 570 71 580 22 212 21 113 68 394 109 075 5 372 145 487 123 970 35 101 408 670

990 801

Skutečnost v tis.Kč

Skutečnost/ upravený rozpočet v %

1 798 26 437 71 555 22 159 21 111 65 985 96 896 4 691 137 012 112 910 30 827 399 026 394

96,36 99,50 99,97 99,76 99,99 96,48 88,83 87,32 94,17 91,08 87,82 97,64

95,32

Z tabulky vyplývá, že celkový limit výdajů nebyl překročen u žádné organizační jednotky. Největší úsporu výdajů - 12 mil. 179 tis. Kč, vykazuje rozpočet mezd a druhou největší úsporu vykázal rozpočet odboru rozvoje, majetku a investic - oddělení majetkové, kde se nedočerpalo 11 mil. 060 tis. Kč. Úsporu 8 mil. 475 tis. Kč vykazuje rozpočet odboru sociálních věcí a zdravotnictví. Jsou to především nedočerpané dotace v sociální oblasti, které musí být v roce 2009 vráceny do státního rozpočtu Rozpočtové hospodaření skončilo zvýšením stavu peněžních prostředků na bankovních účtech o 78,3 miliónů Kč. Většina těchto peněz je účelově vázána na běžných účtech peněžních fondů, takže do rozpočtu roku 2009 může být zapojeno pouze 4,1 miliónu Kč, což jsou prostředky o které se zvýšila hotovost na základním běžném účtu. Původní rozpočet na rok 2008 byl schválený jako vyrovnaný. Během roku

byl původní vyrovnaný rozpočet rozhodnutím zastupitelstva města změněn na schodkový a to díky realizované rekonstrukci Sportareálu, která byla financována z poskytnutého úvěru. V rámci diskuse se zastupitelé zajímali i o to, jak se současná ekonomická situace promítá do letošního hospodaření města a zda již zaznamenalo pokles příjmů. Z vyjádření vedoucího finančního odboru vyplynulo, že se v rozpočtu avizované snížení daňových výnosů již projevuje a existuje několik řešení nastalé situace. Konkrétními kroky se tak nejprve bude zabývat vedení města, aby bylo možné návrh optimálních rozpočtových opatření předložit zastupitelstvu na některém z jeho příštích zasedání. „Ze strany městského úřadu již byli tajemníkem vyzváni k úsporám všichni vedoucí odboru,“ poznamenala v dané souvislosti starostka Hana Moudrá. (ema) 9

č. 12

městské lesy

červen 2009

I městské lesy sužují krádeže, čtyřkolkáři, odpadky a zábory V květnu byli českolipští zastupitelé obeznámeni s Výroční zprávou společnosti Městské lesy Česká Lípa za rok 2008. Od roku 2002 šlo v pořadí již o sedmou zprávu, kde bilancovala svoji roční práci společnost, kterou se před sedmi roky rozhodlo založit město Česká Lípa, aby svým lesním porostům zajistilo systematickou údržbu. O komentář k nejenom k samotné výroční zprávě, ale především k sedmileté činnosti Městských lesů jsme proto požádali jednatele Josefa Jirotku. „Už jen konstatování, že společnost zastupitelstvu předkládala již svoji sedmou výroční zprávu, je důkazem, že společnost žije a dávno překonala některé počáteční rozpaky související s jejím založením. O jejím vzniku rozhodlo přesvědčení o dobré věci a rozhodný postoj tehdejšího starosty Petra Skokana a několika dalších zastupitelů. Dnes, s odstupem několika let a na základě konkrétních výsledků, je již možné vyřknout poměrně objektivní posudky a hodnocení, že to bylo ve prospěch věci. Společnost byla od samého počátku svěřena kvalifikovaným lesákům, tedy lidem, kteří o této profesi něco vědí a umí to v praxi využít. Ona totiž péče o lesní majetek města nemá význam jen v obecné rovině, ale znamená také reálné hospodaření s náklady a výnosy, výrobou a prodejem dřevní hmoty, účelným čerpáním dotací apod. Vytvořením specializované společnosti město svěřilo náročnou péči o svůj poměrně rozsáhlý lesní majetek, ale zároveň si ve společnosti ponechalo rozhodující vliv, který je zajišťován dozorčí radou. Dalším omezujícím faktorem v činnosti společnosti je Zákon o lesích č. 289/1995 Sb. Ten určuje pravidla hospodaření v lesích po odborné

stránce a ve své podstatě les chrání před případnými neuváženými kroky. O městské lesy je tedy postaráno věcně i legislativně a občané se o svůj lesní majetek obávat nemusí. Důležité je rovněž konstatování, že město na svých lesích nechce vydělávat a nevydělává. Výše těžeb, které jsou hlavním zdrojem výnosů, je určována potřebou zisku finančních prostředků na výchovu lesa a péči o něj. Laicky to znamená, že skutečná výše těžeb je nižší než možná a zásoby dřeva v městských lesích se zašetřují. Závěrečný zisk, který je umírněný a měl by zůstat městu, město zpět vrací společnosti, aby jej použila k tvorbě investičního fondu. Vzhledem k tomu, že českolipské městské lesy mají převážně charakter příměstský a tedy i rekreační, věnuje společnost i nadále také značnou pozornost údržbě lesních cest a pěšin, budování naučných stezek, instalaci laviček a informačních tabulí.“ Rok 2008 z pohledu sedmileté historie společnosti pak Josef Jirotka označuje za nejúspěšnější, i když jeho začátek nebyl zrovna nejlepší, neboť i Městské lesy se potýkaly s následky vichřice Emma. Rozsah škod však nebyl ve srovnání s jinými lokalitami v ČR ani zdaleka tak katastrofický. Za jeden z velice příznivých výsledků loňského roku jmenuje například rozšíření výměry Městských lesů o dalších 25 ha. Kromě běžné hospodářské činnosti však společnost ani vloni nezapomněla na osvětu. „V roce 2008 jsme v městských lesích přivítali na 800 školních dětí, kterým jsme vyprávěli o lesích a přírodě. Akce měla velký ohlas, a proto na podobné výchově chceme nadále se školami spolupracovat. Na odborné exkurzi nás také navštívili studenti lesnické školy ze Šluknova.

Z běžných reakcí ze strany veřejnosti je zřejmé, že naše společnost je již vnímána jako subjekt, který se stará o městské lesy a mnozí občané se nám snaží i pomáhat, informují nás mimo jiné o krádežích dřeva, upozorňují na polomy, kůrovcové souše, vyvezený odpad a podobně, za což jim samozřejmě děkujeme. Krádeže dřeva, vyvážení odpadků do lesů, motorkáři a neoprávněné zábory lesů, to jsou problémy, které ubližují i našim lesům, a proto nás trápí. Je to přímý negativní důsledek příměstské polohy českolipských lesů a je hlavně na občanech samotných, aby nám v tomto směru pomohli, protože čisté lesy a hezké životní prostředí jsou především v jejich zájmu.“ Závěrem Josef Jirotka zkonstatoval, že za dobu sedmileté existence již společnost získala ve své činnosti určitý pravidelný rytmus související s průběhem prací v lesích podle ročního období. „Své budoucí cíle vidíme ve zvýšení kvality mladých porostních skupin, spočívající především v navýšení podílu listnatých dřevin a znovuzavedení jedle do vhodných lokalit. Vzhledem k vysokým stavům zvěře, která na mladých kulturách působí škody, zvýšíme rovněž výměry tzv. oplocenek, které je chrání. V neposlední řadě nám jde i o podporu přirozené obnovy lesa a důslednou péče o jeho čistotu.“ V tomto směru se také obrací na veřejnost, aby lesní porosty využívala k rekreaci, nikoli však jako skládku nebo závodiště. (red) Ekonomické výsledky Městských lesů s. r. o. k 31. 12. 2008 Celkové náklady 3.586.871,-Kč Celkové výnosy 3.686.631,-Kč Zisk 99.760,-Kč Rentabilita 3%

Aktivity Domu s pečovatelskou službou

Červnové volby do Evropského parlamentu ani v Dobranově, odkud je náš snímek, nepřilákaly k volební urně příliš mnoho voličů. Ze 430 jich přišlo odevzdat svůj hlas 22,5% (tj. 97 oprávněných voličů). I když ve srovnání s okrskem v Dubici, kde byla v rámci České Lípy zaznamenána nejmenší účast pouhých 8,76%, je to docela slušný průměr. Největší volební účast si tentokrát připsal okrsek v Čatolovicích, kde ze 66 Foto: Eva Markgrafová oprávněných voličů přišlo 29 – tj. cca 44%.

10

V rámci letošních oslav 20. výročí otevření Domu s pečovatelskou službou Lada si naši klienti v doprovodu pracovnic sociální péče vyjeli na výlet do muzea v přírodě – Skanzenu lidové architektury v Přerově nad Labem. Zde si účastníci zájezdu mohli prohlédnout historické budovy a jejich hospodářské zázemí, zařízení světnic, provozní prostory tehdejšího zemědělství, lidových umění a řemesel. Vše velmi působivě doplňovaly figuríny v lidovém oděvu. Nechyběla ani prohlídka tradiční velikonoční výstavy s názvem „Jaro na vsi“, která se v muzeu každoročně pořádá. Po dobrém obědě jsme odjížděli s názorným obrazem o životě našich předků a spokojeným úsměvem, neboť výlet se vydařil. Další velmi zdařilou akcí pořádanou Domem s pečovatelskou službou byla přednáška občanského sdružení

ELVA HELP, které k nám zavítalo z Liberce, na téma Canisterapie aneb asistenční pejsci byla spojená i s názornými ukázkami. Zkušení chovatelé a kvalifikovaní cvičitelé asistenčních psů pro osoby s handicapem nám se svými čtyřnohými kamarády předvedli, jakou úlohu vycvičený pejsek zastává, při jakém handicapu může pomáhat, jak je jejich činnost prospěšná a důležitá. Všichni přítomní se těšili zejména na psí účastníky přednášky. Po prvotním pomazlení jsme s údivem sledovali, jak pomáhají pejsi při tzv. „polohování“ postižených dětí, jak podávají předměty spadlé na podlahu, otevírají zásuvky, vyndávají prádlo z pračky či umějí zmáčknout signální tlačítko pro přivolání pomoci. Všichni, kteří se přednášky zúčastnili, ocenili záslužnou a účelnou pomoc této organizace. Jana FUKOVÁ

z města

červen 2009

č. 12

Zdravotně postižení soutěžili V areálu “Termit” TJ Doksy se uskutečnil již 5. ročník Dne se zdravotně postiženými dětmi a 8. ročník Krajských sportovních her osob se zdravotním postižením. Na uspořádání těchto akcí se podílely Okresní výbor Sdružení zdravotně postižených Česká Lípa, krajská, českolipská a dokská místní organizace Svazu tělesně postižených v ČR a Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje o. s. Záštitu nad oběma akcemi převzali Eva Bartoňová, 1. náměstkyně MŠMT, Karel Kapoun, senátor a místostarosta Doks a Zdeněk Krenický, starosta města Doksy. I když nám počasí příliš nepřálo, sešlo se v areálu „Termit“ 130 účastníků 5. ročníku Dne se zdravotně postiženými dětmi, aby si změřili své síly ve 12 disciplínách. Během slavnostního zahájení přizvaní hosté i organizátoři popřáli soutěžícím hodně zdaru ve sportovním úsilí a ocenili vysokou účast na této akci. A pak už probíhalo urputné klání v jednotlivých disciplínách. Aby měli zúčastnění k soutěžím dostatek sil, mohli se občerstvit opečenými vuřty nebo párky, které obětavě připravovali

pánové Zeman a Bacul na otevřeném ohni, nebo se zakousnout do chutných koláčů. Za občerstvení proto patří dík Jizerským pekárnám a Masnému průmyslu Česká Lípa. O zdárný průběh v jednotlivých disciplínách se zasloužili studenti II. C Obchodní akademie v České Lípě v čele s třídní Monikou Hladíkovou, členové občanského sdružení Klik a přijďte k nám Doksy a osobní asistenti Jan Komůrka a Broňa Šustrová. Po skončení soutěží měli účastníci možnost trochu nahlédnout do práce dokské městské policie. Prohlédli si i policejní vůz a mnozí přijali i pozvání na malou projížďku. Následné vyhodnocení soutěží proběhlo v šesti věkových kategoriích. Vítězové si mohli vybrat podle umístění z bohaté nabídky cen. S odměnou za pěkné dopoledne odešli však všichni zúčastnění, kteří kromě cen obdrželi i pamětní medaile a účastnické listy. Poděkování organizátorů patří vedle již výše zmíněných i všem dalším, kteří pomáhali při organizaci akce a sponzorům, ke kterým patří: Nadace Škola hrou Liberec, město Doksy, Česká spořitelna-pobočka Doksy, ČSOB-pobočka Česká Lípa,

Mladí hasiči měřili své síly

Před hasičskou zbrojnicí ve Staré Lípě se začátkem června uskutečnil 8. ročník Dětské ligy pro mladé hasiče, který pořádali dobrovolní hasiči z České Lípy. Své síly si změřily kolektivy mladých hasičů nejen z našeho okresu, ale přijeli i hasiči z okresu Liberec a Příbram. Soutěžilo se ve dvou disciplínách, a to v požárním útoku s překážkami a požárním kuželníku. V kategorii starší si prvenství a putovní pohár odvezlo družstvo z Dolního Sedla, které vyhrálo před družstvem z České Lípy a Jezvé. V kategorii mladší obhájili prvenství z loňského roku domácí hasiči z České Lípy, před družstvem z Doks a Dolního Sedla. Zvláštní kategorií byla družstva přípravky, což jsou děti od 3 do 6 let, která si připravila svoje vystoupení. Ceny vítězům předal místostarosta České Lípy Tomáš Vlček.

Masný průmysl Česká Lípa, Jizerské pekárny Česká Lípa, Autodoprava J. Adamec, Mgr. J. Pomikálková, P. Maternová, I. Hrdličková, M. Lasabová, B.Šustrová, H. Erbenová, K. Ladýřová, S. Švecová, K. Vytisková - Česká Lípa, D. Pikousová-Dobranov. R.HübelPěnčín u Jablonce n.N., L. Flígrová, V. Vojtišková, E. a P. ZemanoviDoksy. Odpolední program již patřil 8. Krajským sportovním hrám osob se zdravotním postižením, na které přijelo do Doks 110 účastníků, nejenom z nejrůznějších míst Libereckého kraje, ale i z Plzně, Kladna, Ústí nad Labem či Prahy. Soutěžilo se ve 14 disciplínách, mezi které patřily např.: vrh koulí, hod oštěpem, šipky, hod polenem, vrh štěnětem, hod granátem, jízda na mechanickém vozíku atd. Vedle zrakově postižených, vnitřně postižených, mentálně postižených tvořili největší skupinu soutěžících tělesně postižení, z toho 4 vozíčkáři, dále se zúčastnili i děti a příchozí z řad zdravé populace. Soutěžilo se jak v sobotu tak v neděli, kdy se uskutečnilo i slavnostní vyhodnocení spojené s

předáváním cen. Vedle soutěže jednotlivců proběhla i soutěž měst, do které se zapojilo celkem šestnáct čtyřčlenných družstev, což bylo nejvíce za všechny předešlé ročníky. Na prvních šesti místech se umístila družstva z Jablonného v Podještědí, Nového Boru, Liberec-Pochodeň 3, Česká Lípa, Český Dub I., Doksy I. 1 8. Krajské sportovní hry osob se zdravotním postižením mohly být uspořádány jen díky sponzorům: Nadace Škola hrou Liberec, město Doksy, Ing. Karel Kapoun, Jizerské pekárny, Česká Lípa, Masný průmysl Česká Lípa, Zahradnictví P. Pokorný Jablonné v Podj., Zámečnictví Sv. Hošková Č. Lípa, Keramická dílna J. Glaserové Č. Lípa, Hasičská vzájemná pojišťova - J. Lorenc Č. Lípa, IVEXO CRYSTAL s. r. o. Skalice u Č. Lípy, TJ Doksy - manž. Hartigovi, OV SZdP Česká Lípa, TUMAGmanž.Tuvorovi Liberec, STP v ČR, o. s. - MO Č. Lípa, Doksy, KO Liberec, Helena a Ivan Baculovi, Staré Splavy, Richard Hübel, Pěnčín u Jablonce n. Nisou, Eva a Petr Zemanovi, Doksy, V. Vojtíšková, Doksy, Z. Zahrádková - Č. Lípa Z. ZAHRÁDKOVÁ

Nadace EURONISA zahájila další ročník sbírky „Pozvedněte slabé!“ V pořadí již 7. ročník sbírky „Pozvedněte slabé!“, kterou pořádá Nadace EURONISA, si klade za cíl pomáhat zdravotně a mentálně postiženým lidem; starým, nemocným a opuštěným lidem; rodinám s dětmi v tísni. Sbírka bude zahájena 10. června v Rumburku, poté bude putovat celým regionem – v Liberci sbírka proběhne 15.-18. června. Seznam zapojených měst s termíny kdy sbírka proběhne, stejně tak i seznam vybraných neziskových organizací, na které se bude vybírat je v příloze dole. Sbírku pomohou uskutečnit studenti a žáci místních škol, které budete moci s pokladničkami potkat v ulicích, zakoupit si u nich upomínkový předmět (tužku) v hodnotě 30 Kč nebo 50 Kč a podpořit tak projekt místních

neziskových organizací. V budoucnu bude možné přispět také do větších na pevno umístěných pokladen v libereckém Informačním centru, liberecké pobočce UniCredit Bank, dále v lékárnách, obchodech, u benzínových pump apod. Přispět můžete také bezhotovostně na sbírkový účet 705 705 705/2700. V uplynulých šesti ročnících sbírky se podařilo vybrat částku převyšující 4,4 milionu korun a podpořeno bylo celkem 173 projektů. Nejvyšší výtěžek se zatím podařil vybrat v minulém šestém ročníku, kde celková suma činila 1.110.000 Kč. V České Lípě bude ze 7. ročníku této sbírky podpořena (sbírka proběhla ve dnech 11. a 12. 6.) Farní charita Česká Lípa – Dům Jonáš – dům pro matky s dětmi v tísni. Jan PELANT 11

č. 12

inzerce

červen 2009

OBKLADAČSKÉ PRÁCE - rekonstrukce koupelen a bytových jader - pokládky dlažeb a obkladů - hydroizolace teras, balkónů - nivelace podlah - obkládání schodů www.obkladyskopec.cz telefon: 777049867 Email: [email protected] Prodám slunný byt 2+1 60m2 OV v ČL, ul. Děč.,

Svaz českých potápěčů Berkova 100, Česká Lípa

bytovka+pozemek+garáž ve dvoře. Nová okna, autom. centrál. plyn. vytápění. Nízké náklady. K dispozici ihned, cena 1,25 mil.Kč. Tel.: 604 923 001

PRONÁJEM NEBYTOVÝCH PROSTOR V CENTRU MĚSTA ZA SUPER NÍZKÉ CENY !!

Nevozte PC do servisu! Servis přijede k Vám! Opravy PC. Odvirování, Instalace

Tel. 775 248 638

Přízemí objektu – prodejny, kanceláře První patro – kanceláře, drobná výroba Informace: 608 347 000, 487 523 326, 487 523 617

Příměstský tábor s Aj při ZŠ Partyzánská Č. Lípa 600,- Kč; 13. – 17.7.09 20. – 24.7.09. Info: tomas.binder @seznam.cz Tel. 603 232 450

více o městě: www.mucl.cz

Hodiny pro veřejnost (bez objednání) představitelů města Česká Lípa jsou 29. června od 16 do 18 hodin 12

Vyšší odborná škola sklářská a Střední škola Nový Bor vyhlašuje další kola přijímacích zkoušek na tyto obory: 79-41-K/41 Gymnázium 82-41-N/017 Tvorba uměleckého skla 28-58/H/005 Sklář - duté a lisované sklo 28-58/H/005 Sklář - formař 28-61-H/005 Brusič skla - zabrušování a obrušování 28-61-H/005 Brusič skla - vybrušování 28-61-H/005 Brusič skla - rytí 28-62-H/003 Malíř skla a keramiky TERMÍNY: STŘEDA 8. 7. 2009 (mimo VOŠ) STŘEDA 26. 8. 2009 (včetně VOŠ) informace: tel. 487712211, [email protected] www.glassschool.cz

AKADEMIE J. A. KOMENSKÉHO, o. s. Česká Lípa
Pomaturitní Pomaturitní studium - jednoleté studium anglického nebo německého jazyka - ukončeno Osvědčením, možnost získání mezinárodně uznávaných certifikátů. Kurz zařazen ve vyhlášce MŠMT č. 322/2005 Sb. (školné 16.000,- Kč/rok, přihlášky do 31. 8.)
Rekvalifikační kurzy - Účetnictví – Mzdové účetnictví – Asistent/asistentka se zaměřením na účetnictví – Asistent/asistentka se zaměřením na ekonomikuZásady podnikání – Skladník – Asistentka/Sekretářka – Kosmetické služby – Masér pro sportovní a rekondiční masáže – Holičské a kadeřnické práce – Manikúra včetně nehtové modeláže – Pedikúra včetně nehtové modeláže – Šička
Kvalifikační KURZY
JAZYKOVÉ KURZY
ODBORNÉ SEMINÁŘE Přihlášky a další informace získáte: Akademie J. A. Komenského o.s., Mariánská 605, 470 01 Česká Lípa, Tel./fax 487 521 875, [email protected], www.ajak-cl.cz

pozvánka

červen 2009

č. 12

TROFEO NIKÉ BOHEMIA TROFEO NIKÉ BOHEMIA 2009 je projekt zaměřený na podporu turistického ruchu v ČR. Letošní ročník se odehraje v Libereckém kraji, kudy ve dnech 3. - 5. července povede trasa jízdy 25 historických vozidel. Jelikož cílem je navštívit významná a zajímavá města a místa, zavítají historické vozy i do České Lípy. Letošní ročník navazuje na podobné úspěšné projekty předchozích let. Titulárním partnerem celého projektu je Česká centrála cestovního ruchu – CzechTourism v čele s ředitelem Ing. Rostislavem Vondruškou, podporujej jej i Hospodářská komora České republiky, viceprezident Ing. Pavel Bartoš. Oficiální záštitu převzal hejtman Libereckého kraje Stanislav Eichler. Celý projekt odsta rtuje 3. července v 9.15h z Lázní Sedmihorky a během tří etap 444 km dlouhé trasy navštíví významná centra Libereckého kraje, ve kterých bude připraven zajímavý doprovodný program. Cílovým místem je Liberec. Do čela kolony exkluzivních historických vozů se postaví Karel Loprais s Tatrou Dakar, prezident projektu. V koloně historických vozů se mimo jiné představí Peugeot 302 Darl´Mat roadster z roku1937, Salmson S 4, r. v. 1937, Delahaye 135 MS roadster Guilloré, r.v. 1947 nebo Austin Healey 3000, r. v. 1965.

Hrad Lipý letní sezóna 12. 7. od 17.00 hodin HONZOVÁNÍ. Souboj dvou pohádkářů o přízeň diváků, aneb tři pohádky na téma Honza. V první se vypravíme s líným Honzou až do Japonska, ve druhé se silný Jano utká s čertem i králem a třetí, loutkové, vypráví o napravení rozmazlené Jany. Vstupné: 50,- Kč 17. 7. od 20.00 hodin BANJO BAND IVANA MLÁDKA Ivan Mládek & Banjo Band v hudebně zábavném pořadu s legendárními hity. Účinkují: Ivan Mládek, Ivo Pešák, Jan Mrázek, Václav Dědina, Vítězslav Marek, Lenka Plačková, Milan Pitkin, Libuše Roubychová, “Kalamity Jane” Lenka Šindelářová. Vstupné: 200,- Kč 14. 8. od 20.00 hodin Prolog FESTIVALU LÍPA MUSICA. Koncert výjimečné

zpěvačky a houslistky Ivy Bittové. Vlastní kompozice a improvizace, úpravy klasických autorů. www.lipamusica.cz 21. 8. od 20.00 hodin THE BACKWARDS. Velký retro koncert nejúspěšnější beatlesrevivalové skupiny na světě. Vstupné: 200,- Kč 23. 8. od 17.00 hodin NÁMOŘNICKÁ POHÁDKA Činnoherně - loutkové představení o dětské fantazii. Kamarádi Vendelín a Kristián čtou rádi dobrodružné knížky, až se do jedné z nich začtou tak, že se sami ocitnou na plavbě po širém moři. Oba touží najít poklad a nakonec najdou něco, co se sice netřpytí, ale je to o to vzácnější. Vstupné: 50,- Kč Vstupenky na koncerty a představení je možno zakoupit vždy před akcí.

Hrad a poustevna Sloup KONCERTY PŘI SVÍČKÁCH Sobota 4. 7. MUSICA FESTIVA DI PRAGA Láska v proměnách staletí od renesance k jazzu (soprán, anglický roh, housle, kytara) Sobota 11. 7. SWINGBAND Česká Lípa Velký orchestr pod vedením Zdeňka Hůly hraje melodie věčně zelené. Sobota 18. 7. CANTIO ANTIQUA Vokální soubor Vás přenese do atmosféry renesančních paláců a zahrad. Sobota 25. 7. GUITAR ARTE TRIO Argentina ! Tango - životní příběh, způsob života, osud, sex, cit a vášeň. Začátky vždy v 19.00 hodin, vstupné vždy 90,-Kč. Vstup 20 minut před

začátkem. POZOR: úderem 19. bude hrad uzavřen, nářek opozdilcův nikdo neuslyší! Předprodej vstupenek v pokladně Skalního hradu, denně od 9 do 17.00 hodin. [email protected] Tel. 487 753 583 www.hradsloup.cz Vystoupení skupiny historického šermu GREX Vystoupení se uskuteční ve dnech 19. – 21. června, 3. – 6. července, 24. – 26. července. Proběhne 3x až 4x za den, podle návštěvnosti. Vvstoupení se odehrávají na horní plošině hradu, kde si šermíři vybírají vlastní vstupné. Vzhledem k tomu, že tento prostor je součástí prohlídkové trasy, je produkce určena pouze návštěvníkům hradu, tedy těm, co si již zaplatili vstupné na hrad.

Stomatologická pohotovost v červenci Ordinační hodiny 8 -12 hod. sobota 4. 7., neděle 5. 7. MUDr. Alexandra Bruncová Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 804 111

pondělí 6. 7. MUDr. Dita Lacinová Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 901 sobota 11. 7.

MUDr. Pavla Antošová Bendlova 2236, ČL, tel. 487 832 131 neděle 12. 7. MUDr. Eva Pušková Nový svět 915, Kamenický Šenov

tel. 487 713 206 sobota 18. 7. MUDr. Jitka Makovičková Havlíčkova 443, Česká Lípa tel. 487 521 356 13

kulturní nabídka

č. 12

Kino Crystal 29. 6. Po – 1. 7. St – vždy v 17.30 HANNAH MONTANA USA. Fenomenálně úspěšný seriál stanice Disney Channel zamířil konečně i na plátna kin. Miley Stewart (Miley Cyrus) se zoufale pokouší zvládat svůj náročný dvojí život. Přes den je obyčejnou středoškolačkou, která stále více zanedbává své přátele a školu, protože jí život víc a víc ovládá její druhá tajná identita, popová hvězda Hannah Montana. A jak se zdá, Miley je stále více nakloněna představě nechat Hannah svůj život ovládnout zcela. Její otec (Billy Ray Cyrus) ji proto odveze domů do Crowley Corners v Tennessee, aby si uvědomila, co je v životě opravdu důležité. Rozjede se tak dobrodružství plné zábavy, smíchu a romantiky, které si ani Hannah Montana nedokázala představit. 29. 6. Po – 1. 7. St – vždy ve 20.00 RYCHLÍ A ZBĚSILÍ USA. Hrají Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez, Jordana Brewster. Dokonale poladěný model. Luxusní vybavení, nablýskaná kapota a pod ní osvědčené součástky, které mu dodávají punc výjimečnosti. Tak nějak by fanoušek rychlých kol popsal čtvrtý díl slavné akční série... 2. 7. Čt – 5. 7. Ne – vždy v 17.30 a 20.00 JMÉNEM KRÁLE 6. 7. Po – 8. 7. St – vždy v 17.30, 9. 7. Čt – 12. 7. Ne – vždy v 15.30 NOC V MUZEU 2 6. 7. Po – 8. 7. St – vždy ve 20.00 PŘEDČÍTAČ 9. 7. Čt – 12. 7. Ne – vždy v 17.30 a 20.00 TRANSFORMERS 2 13. 7. Po – 15. 7. St – vždy v 17.30 NEDODRŽENÝ SLIB 13.7.Po – 15.7.St – vždy ve 20.00 POSLEDNÍ DůM NALEVO 16. 7. Čt – 19. 7. Ne – vždy v 15.30, 17.30 a

DDM Libertin PŘÍMĚSTSKÉ TÁBORY – 500 KČ/TÝDEN 1. 1. 7. – 3. 7. 6. 3. 8. – 7. 8. 2. 7. 7. – 10. 7. 7. 10. 8. – 14. 8. 3. 13. 7. – 17. 7. 8. 17. 8. – 21. 8. 4. 20. 7. – 24. 7. 9. 24. 8. – 28. 8. 5. 27. 7. – 31. 7. Tábory budou probíhat v době od 8 do 15 hod. Jsou určeny pro děti z 1. stupně ZŠ. Variabilní symbol je pořadové číslo tábora. Program: hry v klubovně, vzdělávací hry na PC, míčové hry, výtvarná a pracovní činnost, návštěva Libertinského zookoutku, činnost v Otevřeném klubu Spirála, vycházky do přírody, celodenní výlet. V ceně jsou zahrnuty obědy, materiál na činnost, jízdné a vstupné na výlety, pedagogický dozor. 4. 7. so od 17 hod., ICM a otevřený klub SPIRÁLA - PŘEDNÁŠKA COMMUNITY INSPIRATION a SRAZ KOMUNITY, zároveň vernisáž výstavy fotografií COMMUNITY 14

20.00, 20. 7. Po – 22. 7. St – vždy v 17.30 DOBA LEDOVÁ 3 20. 7. Po – 22. 7. St – vždy ve 20.00 HOLKA Z MĚSTA 23. 7. Čt – 29. 7. St – vždy v 17.00 a 20.00, 25. 7. So a 26. 7. Ne – také ve 14.00 HARRY POTTER A PRINC DVOJÍ KRVE 30. 7. Čt – 2. 8. Ne – vždy v 17.30 COCO CHANEL 30. 7. Čt – 5. 8. St – vždy ve 20.00 T. M. A. 3. 8. Po – 5. 8. St – vždy v 17.30 PAŘBA VE VEGAS 6. 8. Čt – 9. 8. Ne – vždy v 17.30 a 20.00, 10. 8. Po – 12. 8. St – vždy v 17.30 OPERACE DUNAJ 10. 8. Po – 12. 8. St – vždy ve 20.00 ŽIVOT JE BOJ 13. 8. Čt – 19. 8. St – vždy v 17.30, 15. 8. So a 16. 8. Ne – také ve 20.00 VENI, VIDI, VICHI 13. 8. Čt – 14. 8. Pá – vždy ve 20.00 KRVAVÉ POBŘEŽÍ 17. 8. Po – 19.8.St – vždy ve 20.00 STÁHNI MĚ DO PEKLA 20. 8. Čt – 23. 8. Ne – vždy v 17.30 a 20.00 PŘÍPAD NEVĚRNÉ KLÁRY 24. 8. Po – 30. 8. Ne – vždy v 17.00 HARRY POTTER A PRINC DVOJÍ KRVE 24. 8. Po – 26. 8. St – vždy ve 20.00 WRESTLER 27. 8. Čt – 30. 8. Ne – vždy ve 20.00 PROROCTVÍ 31. 8. Po – 2. 9. St – vždy v 17.30 a 20.00 VEŘEJNÍ NEPŘÁTELÉ Připravujeme na září: Vzhůru do oblak, Bruno, Piráti na vlnách, Hanebný pancharti, Dobře placená procházka, Zastav a nepřežiješ 3, Pokoj v duši, Únos vlaku 123, G.I.Joe, Ge-force, Home, Návrh, Mary and Max, Admirál a další...

INSPIRATION V MEXICU....vstupné zdarma! Posláním občanského sdružení commUNITY inspiration je vzdělávání chudých v rozvojovém světě. Celý projekt je založen na bázi dobrovolnictví a lidské solidarity. Ambicí jejich projektu je zprostředkování pomoci na mezinárodní úrovni, a to při aktivním zapojování široké veřejnosti. Jejich cílem je také vzájemné kulturní obohacení, zvyšování kvality života a podpora osobního rozvoje všech zúčastněných. Stejně tak i aktivní propagace myšlenky dobrovolnictví a mezilidské pomoci. LETNÍ ŠKOLA JÓGY PODLE IYENGARA 6. 7. po - 18 hod. – čisté bytí 13. 7. po – 18 hod – dávání a přijímání 20. 7. po - 18 hod. – příčina a následek 3. 8. po – 18 hod – nejmenší úsilí 10. 8. po - 18 hod. – záměr a touha 17. 8. po – 18 hod – odpoutání 24. 8. po - 18 hod. – dharma Přihlášky – volejte včas na 777 882 332. Další informace na www.joga999.cz

červen 2009

Městská knihovna Provozní doba v Městské knihovně a jejích pobočkách v době letních prázdnin: Městská knihovna - hlavní budova na nám. T.G.Masaryka 170: Uzavřena od 3. 8. do 22. 8. Pobočka Špičák - ul. Červeného kříže: Zavřeno od 29. 6. do 17. 7. Pobočka Lada - ul. Komenského 2989: Zavřeno od 13. 7. do 24. 7. Pobočka Holý vrch - ul. Jižní 1814: Zavřeno od 3. 8. do 28. 8. Nezapomeňte: na dovolenou správnou knihu nebo průvodce!!! · Půjčujeme mapy, průvodce, silniční atlasy. · Turistické mapy České a Slovenské republiky · Speciální mapy vodácké a cyklistické. · Výběr průvodců evropskými zeměmi, průvodce evropskými velkoměsty, světovými metropolemi, silniční atlasy · Výlety po okolí – Lužické hory, Liberecko, Děčínsko, Litoměřicko · Euroregion Nisa – tipy na cestování v příhraniční oblasti Německa, Polska a ČR · K dispozici v čítárně městské knihovny na nám. T. G. Masaryka 170. · Nabídku průvodců , atlasů a map lze prohlížet i v on-line katalogu na webu městské knihovny www.knihovna-cl.cz Půjčujeme také noviny a časopisy! V nabídce knihovny na náměstí T. G. Masaryka je více než 200 titulů periodik . V nabídce je například výběr časopisů o turistice, cestování i geografii nebo řada titulů z oblasti elektroniky, výpočetní techniky, fotografie i auto-moto. Veřejný internet k dispozici (zdarma) : v městské knihovně na náměstí T. G. Masaryka na pobočce Špičák (Červeného kříže 2563) na pobočce Lada (Komenského 2989) v místní knihovně Dobranov (čp.14)

Výstava paličkovaných krajek 4. 7. – 2. 8. Je jen málo věcí v naší zemi, které jsou světově unikátní, které mají historickou tradici a vysokou uměleckou hodnotu, které neumí vyrobit nikde ve světě a které patří mezi tzv. české stříbro. Právě takovými věcmi jsou i výrobky z pravé ručně paličkované vamberecké krajky. Paličkovaná krajka se objevila na našem území v polovině 17. století v souvislosti se jménem belgické šlechtičny Magdaleny Grambové, která se až jako vdova po správci potštejnského panství Kašparu Grambovi usadila v městečku Vamberk a pod Orlickými horami tak začala šířit paličkování a krajkářství. Krajka již od svých počátků nacházela uplatnění při ozdobě oděvů, jako doplněk interiérů šlechtických sídel, později pak našla cestu i k prostým lidem. Vzniká křížením a uvazováním volných nití navinutých na dřevěnných paličkách podle předem navrženého vzoru, který je připevněn na podušce neboli herduli. .

červen 2009

nadace, organizace

č. 12

Dětský den v zahrádkářské osadě Tradiční „Dětský den“ uspořádala v zahrádkářské osadě č. 8 v ulici Boženy Němcové ZO Českého zahrádkářského svazu v České Lípě. Akce byla pořádána ve spolupráci s městem Česká Lípa, OVV a 1. MO ČSSD Česká Lípa a dalšími sponzory. Děti zahrádkářů i příchozích občanů si tak mohly zasoutěžit v rozličných disciplínách. Za skákání v pytli, chytání rybiček, házení na šaška, sbírání stop, závody s míčkem na lžíci apod. byly děti odměňovány pořadateli lístečky, které si posléze mohly vyměnit za vybrané ceny. Stůl plný cukrovinek, balónků, žvýkaček a hraček byl za necelé dvě hodiny prázdný. Rozdávaly se i koblížky a limonáda. Na závěr soutěžního

odpoledne měly děti na čtyři hodiny k dispozici skákací hrad, který přivítaly s velkou radostí. K pohodě dětského dne nemalou měrou přispěli sponzoři, díky jejichž finančním příspěvkům jsme mohli pro zúčastněné děti zakoupit hodnotné ceny a sladkosti. Celé, skoro již letní odpoledne doprovázely dětské písničky. Dětský den pak plynule přešel ve volnou zábavu pro děti i dospělé a dobrá nálada pokračovala do večerních hodin. Organizační výbor zahrádkářů děkuje touto cestou všem sponzorům a pořadatelům, díky jejichž příspěvkům a pomoci se celá akce vydařila. Největší odměnou nám všem byla radost a úsměv na tvářích skoro

„Adoptuj panenku a zachráníš dítě“ Žáci a všichni zaměstnanci ZŠ Dr. Miroslava Tyrše se zapojili do projektu Panenka pod záštitou UNICEF. Smyslem projektu je pomoc dětem v Africe získat očkování proti šesti dětským smrtelným chorobám (spalničky, záškrt, černý kašel, tetan, TBC a dětská obrna). Symbolem pro celosvětovou kampaň se stala panenka – hračka, kterou znají všechny děti na světě. Každá panenka představuje skutečné dítě. Pomoci lze dvěma způsoby:

- výrobou panenky - nákupem (adopcí) vytvořené panenky. Tato adopce přestavuje částku 600 Kč za jednu panenku. ZŠ Dr. Miroslava Tyrše vyrobila 1 panenku a 10 panenek zakoupila (adoptovala). Každá panenka je vybavena rodným listem, kde jsou uvedeny údaje o jejím výrobci. Zapojením do projektu dáváme najevo, že našim žákům a zaměstnancům není lhostejný osud afrických dětí. ZŠ Dr. Miroslava Tyrše

Kapka krve v Crystalu V KD Crystal se v červnu uskutečnila další u českolipské veřejnosti již dobře známá zdravotně preventivní akce Kapka krve. Proběhla za finanční podpory města Česká Lípa, které financovalo proužky na měření hladiny cukru v krvi i na měření cholesterolu a pronájem prostor. Testy na celiakie financovala fi. Berosa Nová Ves a humanitární organizace z České Lípy. Svoji krev si nechalo vyšetřit 125 občanů, z toho 35 mužů a 90 žen. U 9 byla naměřena vyšší hodnota cukru v krvi, u 4 občanů vyšší hladina cholesterolu a u 11 občanů vyšší krevní tlak.Testy na celiakie u všech 50

Mateřská škola Sosnová Mateřská škola Sosnová nabízí rodičům předškolních dětí (3-6 let) několik volných míst. Bližší informace Vám podá ředitelka školy Jana Křížová na telefonním čísle 487 520 893.

změřených občanů byly negativní. I když je tato akce pořádaná hlavně pro pracující, stále ji nejvíce využívají senioři . M. HENDRYCHOVÁ

Účastníci soutěže Pověsti Českolipska Jiří Březina a Kamila Seligerová ze ZŠ Špičák nechť kontaktují Městskou knihovnu tel. 487 883 444

stovky dětí, kterým se určitě celý program líbil.

Jiří Berka – člen výboru ZO Karel Bubeník – předseda ZO

Nabídka průmyslové školy Pakliže vaše dítě letos opouští základní školu a dosud jste se pevně nerozhodli, kam půjde studovat, Střední průmyslová škola v České Lípě má pro vás nabídku. Jsme technickou školou s dlouholetou tradicí, preferujeme zejména výuku výpočetní techniky a technické předměty vůbec. Naši absolventi úspěšně pokračují vysokoškolským studiem, nebo působí jako odborné středoškolské kádry zejména ve strojírenské oblasti i jinde. Letos nově zavedený systém zápisových lístků vnesl mezi mnohé rodiče nejistotu. Proto připomínáme, že i nyní, budete-li mít zájem, můžete přemístit zápisový lístek svého dítěte na školu, která vám bude nejvíce vyhovovat. Co vám pro vaše děti tedy nabízíme? Otevíráme tři studijní obory a ve všech máme dosud několik volných míst. Technické lyceum je spíše všeobecněji zaměřeno. Kromě preferovaných technických oborů má posílenu i výuku humanitních a matematicko-přírodovědných předmětů, není zde zastoupena dílenská praxe. Absolventi mohou studovat na širokém spektru vysokých škol nebo se velice dobře

Městská knihovna Česká Lípa oznamuje, že v pondělí 29. června bude z technických důvodů uzavřena Toto opatření se týká všech provozů na nám T. G. Masaryka, pobočky na Špičáku i na Ladech

uplatní i v praxi. Strojírenství je klasický technický obor s mnohaletou tradicí, zaměřený na aplikaci výpočetní techniky, absolventi mají spolu s dobrým všeobecným základem velké zkušenosti s dílenskou praxí a řada z nich pokračuje na vysokých školách hlavně technického charakteru. Ekonomika a podnikání je obor zaměřený na přípravu kvalitních administrativních pracovníků, kteří výborně ovládají výpočetní techniku, mají technické povědomí a orientují se v nových trendech vedení firem. Třetí kolo přijímacího řízení právě probíhá, navazovat budou kola další, volit ale můžete ještě i v průběhu letních prázdnin. Co z vašeho rozhodnutí pro průmyslovku vyplývá? Přineste, nebo zašlete nám co nejdříve svou přihlášku ke studiu. Pokud jste nebyli v předchozích kolech přijímacího řízení na SPŠ úspěšní, nikterak to nevadí, vaše šance trvá až do konce letních prázdnin. Přejeme vám samá dobrá rozhodnutí a spokojené léto. Pro další informace nás neváhejte kontaktovat (www.sps-cl.cz, [email protected], 487 833 123). Ing. Petr VESELÝ, ředitel školy

Poděkování Za mimořádně profesionální přístup k zákazníkovi, jakým je ochota a zájem, bych ráda touto cestou poděkovala paní Kopřivové z Lékárny Centrum v OD Banco. MS 15

sport

č. 12

červen 2009

Fotbalista Petr Janda navštívil ZŠ Jižní Na Základní školu Jižní zavítal reprezentant ČR do 21 let, hráč mistrovského klubu Slavia Praha fotbalista Petr Janda. Nejprve pobesedoval s žáky a ochotně odpovídal na jejich dotazy, pak následovala autogramiáda a na závěr proběhlo neformální posezení s vedením školy v čele s ředitelkou Monikou Pláničkovou. Vybráno z odpovědí Petra Jandy: Na téma kariéra: „Na můj fotbalový začátek (začínal ve 4 letech v rodné Čáslavi, pak následovaly 2 roky v Liberci a po nich návrat zpět do Čáslavi a od 17 let je hráčem pražské Slavie) měli výrazný vliv rodiče a konkrétně tatínek, bývalý fotbalista. Moc mi pomohli i dva roky v Liberci, které naznačily nástrahy „velkého fotbalu“. Pro můj přechod do Prahy to byla dobrá zkušenost. Nejtěžší chvílí v mojí kariéře bylo zranění křížových vazů v koleně a několikaměsíční absence.“ Na téma svého klubu: „Slavie je klub mého srdce, výrazná provázanost s fanoušky – především rituál po vítězných zápasech, výborná parta. Výstavbou nového stadionu začala nová éra Slavie, která byla umocněna postupem do Ligy mistrů. V Česku bych za jiný klub nehrál. Ve Slavii nejvíc kamarádím s Markem Suchým. Nejlepší zápas ve Slavii byl postup přes Ajax Amsterodam do Ligy mistrů a nyní zápas se Spartou, kdy jsem vyrovnával na 1:1.“ Na téma konkurenční Sparty: „Bez ní by nebyla Slavie a tak to beru. Mám zde i řadu kamarádů – reprezentantů a vnímám ji především jako soupeře. Žádná nenávist nebo něco podobného. Navíc Tomáše Řepku uznávám jako nejlepšího obránce v celé lize. Krásná jsou také derby zápasy s tímto soupeřem.“ Na téma trenéra: „Pan Jarolím má zásluhu na úspěchu Slavie. Je nesmírně náročný, ale v našich podmínkách to jinak nejde. Na hráče musí být vytvářen tlak a nesmí se povolit. Proto jsme tam,

kde jsme. Také náš tréninkový cyklus si myslím je opravdu poměrně náročný. Uznávám také pana Lavičku, neboť při mém vážném zranění mě navštívil v nemocnici a přitom jsme se neznali.“ Na rodinné téma: „Jsem ze sportovně založené rodiny. Moc si vážím tatínka, který mne například od mých třinácti vozil po dva roky do Liberce, který je od nás vzdálený 130 km. Nyní se snažím rodiče navštívit alespoň jednou týdně a věřím, že jim tu jejich péči nyní vracím úspěchy ve Slavii.“ Na téma vzdělání: „Rodiče mne směrovali nejenom ke sportu ale také ke škole. Vystudoval jsem gymnázium a nyní jsem na vysoké škole. Chápu vzdělání jako krok k lepšímu životu a podle toho k němu přistupuji. Oba moji rodiče mají vysokou školu, bratr také a já nechci být výjimka.“ Na téma budoucnost: „Pokud budu zdráv, rád bych si zahrál španělskou ligu. Určitě udělám maximum

Sportareál o prázdninách Sport Česká Lípa připravuje na letní měsíce otevírací dobu bazénu: Po, Út, Čt, Pá, Ne: 10:00 – 21:30 hod. St: 11:00 – 23:00 hod. So: 10:00 – 23:00 hod. Pro maminky a tatínky s dětmi od 1 – 5 let se budou konat prázdninové kurzy plavání. Již nyní jsou na recepci bazénu k dispozici přihlašovací formuláře. Pro širokou veřejnost se v letních měsících nadále koná „Noční plavání“, a to každou středu a sobotu od 21:30 – 23:00 hod. Vstupné činí 50,- Kč / osoba. Případné další akce na červenec a srpen se dozvíte na www.sportlipa.cz. Pro fanoušky zimních sportů jsou u nás připraveny hokejové kempy a kurzy krasobruslení.

volné

pro zvládnutí posledního krůčku do A mužstva reprezentace ČR. Po skončení kariéry bych rád zůstal u sportu, a pokud to bude u fotbalu, budu jenom rád. Myslím si, že mám hodně zkušeností a možností, jak se uplatnit.“ Své vzory vidí: „V klubech Barcelona a Manchester United. Z hráčů to jsou Messi a Iniesta.“ Setkání fotbalového mladíka, který vlastní nejenom dva tituly mistra ČR, ale také stříbro z MS hráčů do 20 let z Kanady, mělo za cíl ukázat studentům a sportovcům spor-tovního střediska mládeže na ZŠ Jižní, že i na absolutním vrcholu může být hráč skromný, uznávající základní lidské hodnoty kam patří zejména rodina či vzdělání. Jak Petr Janda uvedl, avšak k tomu, aby sportovec dosáhl úspěchu, je nezbytné, že svůj sport musí mít opravdu rád a ledacos pro něj obětovat. M. HAMADA

Pozvánka KČT 6. 7. – 12. 7. 2009 – oddílová dovolená - Třebíčsko Doprava autobusem, doprava a ubytování 2.500,- ještě jsou volná místa, informace a přihlášky u p. Kaprála, tel. 724 549 631 nebo každé úterý od 16,30 do 17 hod. v Adéle na Děčínské ulici 4. 7. – Za Zdenou Braunerovou a po stopách předků Odjezd z Č.Lípy hl. n. v 6.07 do Roztoky u Prahy, (z Mimoně 5.48), koupit zpáteční přes Bakov a Neratovice. Trasa: Roztoky u Prahy ČD - muzeum Z. B. – Tiché údolí –

Únětice – Holočky – Žalov – Levý Hradec – Roztoky ČD – 10 km. Občerstvení na trase. Návrat: 19.30. Výpravu vede J. Dobrovolná, tel. 607 538 152 11. 7. – Hradčanské rybníky Odjezd z Č. Lípy hl. n. v 6.56 do Mimoně (zpáteční). Trasa: Mimoň, Hradčany- info-centrum Voj. lesů, Hradčanské rybníky, v případě času vyhlídka na meandry Ploučnice – délka terasy 10 – 15 km. Odjezd autobusem z Hradčan cca v 15,35, pak vlakem z Mimoně. Výpravu vede p. Zavadil

MĚSTSKÉ NOVINY NOVINY, čtrnáctideník, ev. č. MK ČR E 10268 Vydává: Město Česká Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IČO 00260428. Redakce Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: redaktor: Eva Markgrafová. Členové redakční rady: předseda Mgr. Tomáš Vlček, členové 487 881227, 731 435 033, e-mail: [email protected] . Odpovědný redaktor Siegfried Tomasch, Mgr. Romana Žatecká, Mgr. Regina Jonášová, Karel Hajný, Jaroslava Procházková, Ing., Jiří Hau, Mgr. Pavlína Lomičová, Zdeněk Novák. Redakční rada má vyhrazené právo zamítnout příspěvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávěrce. Distribuce: tel.480 018 590. Příjem inzerce: tel. 487 881 238, e-mail: [email protected]. Dopisy a příspěvky čtenářů nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.