2010. Z bloku starostky

5/březen/2010

MĚSTSKÉ

NOVINY

vydává město Česká Lípa - čtrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 12. března 2010

Nový provozovatel MAD Vyhodnocením veřejné zakázky na provozovatele českolipské městské autobusové hromadné dopravy se na svém únorovém zasedání zabývali českolipští zastupitelé. Aby to bylo právě zastupitelstvo, kdo rozhodne o výběru nového provozovatele a smluvním závazku, jaký s ním město na základě veřejné zakázky uzavře na dobu osmi let, vzešlo z usnesení rady. „Ačkoliv toto bylo v pravomoci rady, jednohlasně jsme se na lednovém zasedání rady usnesli, že by to mělo být zastupitelstvo, kdo v této věci rozhodne. Proto jsem přidělení zakázky na zajištění MAD zařadila do únorového programu ZM,“ vysvětluje starostka Hana Moudrá. Veřejnou soutěž formou otevřeného nadlimitního řízení na výběr provozovatele Městské hromadné dopravy v České Lípě a Sosnové připravil ve spolupráci s odborem dopravy odbor rozvoje majetku a investic. Ve stanovené lhůtě město obdrželo tři nabídky a hodnotící komise jmenovaná starostkou města, kde kromě odborníků a pracovníků MěÚ zasedli také zastupitelé Jaromír Štrumfa, Vladimír Jonáš a ... dokončení na str. 2

Odkaz Tomáše Garrigua Masaryka si v neděli 7. března u jeho busty na náměstí připomněla spolu s vedením města i českolipská veřejnost. Tradiční občanské setkání u příležitosti letošního sto šedesátého výročí narození této osobnosti připravil ve spolupráci s městem Klub přátel muzea. K přítomným pak kromě historika Ladislava Smejkala a starostky Hany Moudré promluvil i Zdeněk Pokorný, který byl koncem dvacátého století iniciátorem umístění Masarykovy pamětní desky na budovu radnice, kam byla později umístěna i jeho busta. Foto: Eva Markgrafová

Z bloku starostky Tentokrát svůj sloupek opět zaměřím na městskou autobusovou dopravu, která byla jedním z nejdůležitějších projednávaných bodů únorového zasedání zastupitelstva města. Právě na tomto jednání jsme totiž odsouhlasili, jaký dopravce a za jakých podmínek by měl v České Lípě po dalších osm let zajišťovat městskou dopravu. Při zadávání veřejné zakázky jsme měli jasno v tom, co chceme – dopravce, který bude jezdit za rozumnou cenu a město nebude pouze tím, kdo platí, ale především tím, kdo rozhoduje o rozsahu a kvalitě poskytnutých služeb. Domnívám se, že toho jsme navrženou smlouvou dosáhli. Vybraným dodavatelem je společnost ČSAD Jablonec nad Nisou, která nám nabídla ještě výhodnější podmínky, než je tomu doposud. Vysoutěžená cena dopravního výkonu (39 Kč/km ) je o korunu nižší, než za jakou jezdí současný dopravce (40 Kč/km). Oproti minulým rokům by pak byl tento cenový rozdíl ještě mnohem markantnější. Pokud bych to měla shrnout, navržená smlouva nám garantuje, že služby budou kvalitativně lepší a podmínky o něco výhodnější. Dobrou zprávou zejména pro starší občany anebo maminky s kočárky pak může být například i to, že by na linkách

mělo jezdit ještě více nízkopodlažních autobusů. Celé to naše snažení nejenom s výběrem provozovatele ale s celou optimalizací MAD pak směřuje k jedinému, aby městskou dopravu využívalo v České Lípě co nejvíce cestujících. S hromadnou dopravou souviselo i jednání, které se začátkem března uskutečnilo na českolipské městské policii za účasti dopravce a pracovníka odboru dopravy. Šlo o to, že se na mne obrátili cestující, že se na některých linkách autobusy zpožďují. Stejně tak se na mne ale s žádostí o řešení obrátil dopravce, neboť za uváděná zpoždění může špatná průjezdnost místních komunikací a to především kvůli parkujícím vozidlům. Proto jsem iniciovala zmíněné jednání, jehož výsledkem je, několik praktických opatření: 1. trasa linky projíždějící kolem OBI musí být upravena, 2. v Arbesově ulici se v ranních a odpoledních časech bude pohybovat hlídka MP, aby zabránila parkování ve dvou řadách, 3. v místě zúžení Jiráskovy ulice bude upraveno dopravní značení a za 4. průjezdnost v Dlouhé ulici bude v noci rovněž kontrolovat městská policie. Řidiče proto prosím, aby přijatá opatření respektovali a dávali pozor, zda při parkování neblokují průjezd dopravě. V opačném případě se vystavují odtahu nebo pokutě. Jaro je za dveřmi, a proto jsme v uplynulých dnech také začali s přípravou jarního úklidu a již brzy by se měla rozjet i oprava komunikací. O průběhu těchto tradičních činností se dočtete v příštím vydání MN. Hana Moudrá

z radnice

č. 5

březen 2010

Nový provozovatel Městské autobusové dopravy dokončení ze str. 1 ... Ladislav Záruba, konstatovala, že všechny nabídky splnily zadávací podmínky. Na základě hodnotících kritérií, kterými byly nabídková cena, průměrné stáří vozidel a průměrný emisní limit EURO, (tj. soubor nařízení a požadavků stanovující limity pro složení výfukových plynů) pak jako nejvýhodnější vyhodnotila nabídku ČSAD Jablonec nad Nisou a.s., která za osmileté služby nabídla nejnižší nabídkovou cenu 359.288.000,Kč, ostatní uchazeči byli o cca 15% dražší. O zdůvodnění poměrně vysokého cenového rozdílu požádal během jednání zastupitel Oldřich Panc a podle přizvaného odborníka, který radnici pomáhal také s výběrem nového provozovatele, je to zejména díky obměně vozového parku. Zatímco ČSAD počítá s dvanáctiletou, ostatní kalkulovali obměnu v kratším časovém intervalu. (Z pohledu příslušného zákona navíc není za mimořádně nižší cenu považována, neboť za tu je označována ta, která je nižší o 20% a výš.) Z předložené důvodové zprávy dále vyplynulo, že předmětem zakázky je uzavření smlouvy o tzv. závazku veřejné služby v městské autobusové dopravě k zajištění ostatní dopravní obslužnosti města Česká Lípa na vymezených linkách, tj. města Česká Lípa a Sosnové. Přičemž v rámci plnění zakázky bude zabezpečen provoz městské hromadné dopravy v České Lípě a Sosnové ve stávajícím rozsahu, minimálně ve stejné, resp. vyšší kvalitě a za výhodnějších podmínek, než je tomu doposud, neboť současná

cena dopravního výkonu dosahuje cca 40 Kč/km a vysoutěžená cena je o korunu nižší. Požadavky města na kvalitu poskytované služby jsou pak jednoznačně zakotveny právě ve smlouvě, která by měla být uzavřena na dobu 96 měsíců a podle vyjádření starostky Hany Moudré garantuje, že město nebude pouze tím, kdo platí, ale především tím, kdo rozhodne za co si zaplatí, a tak bude ovlivňovat podobu MAD. „Smyslem a cílem je, aby služby MAD odpovídaly potřebám cestujících a možnostem města.“ K tomu by měl přispět v první řadě smluvně zakotvený vzorec pro výpočet ceny dopravního výkonu (oprávněné náklady + přiměřený zisk). Město na základě tohoto vzorce může dle potřeby měnit a upravovat rozsah vedení linek, časové polohy či jejich zrušen. Na straně druhé přiměřený zisk slouží provozovateli společně s odpisy k vytvoření finančních zdrojů k obnově vozového parku a tím i k udržitelnému rozvoji v dopravě. „Finanční prostředky na MAD jsou každoročně vyhrazeny v rozpočtu odboru dopravy. Vzhledem k tomu, že jsou dána jasná pravidla pro přepočítání ceny dopravního výkonu a při stále se zvyšujícímu se počtu přepravených osob a zvyšování tržeb, odbor dopravy předpokládá oproti minulým rokům úsporu při zachování stávajícího rozsahu předmětu zakázky a při výrazně zvýšené kvalitě poskytované služby. Nový systém f inancování městské autobusové dopravy již plně akceptuje požadavky, dnes již platného Nařízení Evropského parlamentu Významné životní jubileum oslavila 24. února Marie Nováková z České Lípy. K jejím osmadevadesátinám jí přišli pogratulovat také starostka Hana Moudrá a místostarosta Tomáš Vlček. Jak uvedla sama oslavenkyně, rodina o ni vzorně pečuje, a tak se jí daří dobře. Foto: Eva Markgrafová

Základní škola Slovanka v Bludišti Rada města Česká Lípa schválila poskytnutí příspěvku z fondu rady města ve výši 20.000,- Kč Základní škole Slovanka, Česká Lípa, na dopravu, ubytování a stravné pro žáky a pedagogický dozor v rámci jejich účasti na natáčení soutěžního pořadu Bludiště v České televizi v Ostravě. Žádost ZŠ o poskytnutí příspěvku na náklady spojené s účastí žáků zájmové činnosti a povinně volitelného předmětu mediální tvorba na natáčení soutěžního pořadu Bludiště projednal 2

a podpořil i výbor pro výchovu a vzdělávání. Žáci byli k natáčení vybráni z řady uchazečů. Před vlastním soutěžním pořadem bude ČT vysílat propagační snímek o České Lípě, ZŠ Slovanka a její mediální tvorbě. Jde tedy o propagaci města, které budou žáci v pořadu reprezentovat. V případě výhry v soutěži a postupu do dalšího kola se na ubytování a stravování finančně podílí Česká televize.

1370/2007 a umožňuje trvalý udržitelný rozvoj dopravy za přiměřené finanční prostředky, při vysoké kvalitě služby,“ upřesnil na adresu navrženého smluvního závazku Vít Horáček z odboru dopravy. Zároveň připomněl, že pro cestující se z pohledu služeb a jízdného příchodem nového provozovatele vůbec nic nezmění. „Městská doprava v České Lípě je součástí integrovaného dopravního systému IDOL, který zajišťuje systémově dopravní obslužnost celého Libereckého kraje. Objem dopravy na území města Česká Lípa je a bude hrazen z prostředků města Česká Lípa. Úsek hranice města Česká Lípa – obec Sosnová naše město neplatí, ale je a bude hrazen na základě smlouvy mezi dopravcem a Libereckým krajem.“ Odpověděl tak zároveň na jednu z otázek zastupitelů, kteří se zajímali právě o to, jak bude hrazena linka do Sosnové. Tu však město nikdy nehradilo, na tu v rámci obslužnosti přispívá kraj, jako garant vnitrookresní veřejné dopravy na svém území. Zastupitelstvo města Česká Lípa tak devatenácti hlasy z třiadvaceti přítomných souhlasilo s doporučením hodnotící komise, aby město přidělilo zakázku dodavateli ČSAD Jablonec nad Nisou a. s. a s následným uzavřením navržené smlouvy o závazku veřejné služby. Předpokládané zahájení plnění smlouvy, jejímž podpisem pověřili zastupitelé starostku Hanu Moudrou, je nejdříve od července 2010 a nejpozději od 1. ledna 2011. (ema) .

Příliš drahé městské nádraží Celkem 18 českolipských zastupitelů z 22 přítomných na únorovém zasedání souhlasilo, aby město Česká Lípa neodkupovalo od Českých drah a.s. nabízenou část bývalého městského nádraží za více než 42 milionů korun. Jak vyplynulo z diskuse, hlavním důvodem zamítavého stanoviska je příliš vysoká cena za nabízené pozemky, kde se navíc musí počítat s velkými investicemi do sanace ekologické zátěže. Jak znovu připomněl místostarosta Jan Stejskal, za celý areál požadují České dráhy cirka 66 milionů a na předchozí žádost města odprodej nádraží rozdělily

do dvou etap. Předmětem jednání tak byly nemovitosti zařazené do I. etapy, kde nový územní plán počítá s využitím pozemků pro občanskou vybavenost. Avšak teprve ve druhé etapě by měly být nabídnuty i dva přejezdy do ulice 5. května a na Svárově, se kterými město počítá ve svém připravovaném územním plánu pro výstavbu dvou okružních křižovatek. Město proto bude s Českými drahami dál vyjednávat o možnosti výkupu zbylé části nádraží, i když využití pozemků limituje právě územní plán a to bez ohledu na to, zda jejich vlastníkem se stane město. (ema)

Příští vydání Městských novin je 26. března Uzávěrka tohoto čísla je 16. 3.

investice

březen 2010

č. 5

Muzeum potiskování látek Vloni v listopadu zahájilo město Česká Lípa rekonstrukci hospodářského stavení u vodního hradu Lipý, kde by mělo do konce letošního roku vzniknout nové muzeum textilního tisku. Jak připomíná starostka Hana Moudrá, jde o projekt „Česká Lípa v evropském pásmu textilu“, na jehož realizaci město získalo dotaci z Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod. „Tento projekt, jehož náklady jsou vyčísleny na cca 16 mil. korun, je tak trochu atypický. Nepřímo navazuje na

celkovou revitalizaci vodního hradu a jeho hlavním cílem je, aby novou expozicí byla zároveň připomenuta jedna z významných dějinných kapitol města.“ Stavební část, jejímž dodavatelem se na základě výběrového řízení stala firma Gedos Česká Lípa, by měla být dokončena v červenci. Do té doby by měl být objekt zrekonstruován a stavebně připraven do druhé fáze, kdy se začne s budováním a instalováním vlastní expozice. Do konce března by proto měl být dokončen i projekt řešící uspořádání expozice. „Ten pro město

zpracovává pražská firma Sistersconspiracy. Základním požadavkem je, aby expozice byla interaktivní a zachytila historii technik tisku na textilie,“ upřesňuje Hana Ezrová z odboru rozvoje, majetku a investic a dodává, „jakmile budeme mít zpracovaný projekt expozice, bude vyhlášena soutěž na jejího dodavatele.“ V rámci projektu „Česká Lípa v evropském pásmu textilu“ už byla provedena i digitalizace 16 sborníků textilních vzorů, které se nacházejí ve sbírkách českolipského vlastivědného

Škola už má nová okna

Na budově českolipské základní umělecké školy již proběhla výměna oken směrem do Arbesovy ulice a nyní pokračuje výměna zbylých oken směrem do dvora. „Stavební práce probíhají podle harmonogramu. Souběžně s výměnou oken tak v interiérech probíhá i výměna ventilů na topných tělesech,“ poznamenal místostarosta Jan Stejskal na adresu zateplení ZUŠ, které na základě výběrového řízení provádí stavební firma KN – Stav Zákupy. Klimatické podmínky pak budou jedním z rozhodujících faktorů pro následné zahájení rekonstrukce fasády. Nová fasáda bude zateplená a potažená probarvenou omítkou. Stavebně by celá tato investice, na kterou město získalo dotaci z operačního programu životní prostředí, měla být dokončena do 31. července.

Stručně z rady

zadávací řízení na výše uvedenou veřejnou zakázku.

která žádost projednávala na svém jednání.

Zakázka na Víceúčelovou sportovní halu

Slavnostní koncert Evy Pilarové

Podpora sdružení Kulturní ŠUM

Rada města Česká Lípa schválila poskytnutí příspěvku z fondu RM Mgr. Vladaně Rýdlové, Praha 6, na výdaje spojené s realizací slavnostního koncertu Evy Pilarové „50 let na scéně: 1960 – 2010“ ve výši 20 tis. Kč na honoráře vystupujících. Koncert proběhne dne 27. dubna v České Lípě v Jiráskově divadle a jeho podporu doporučila radě i Komise rady města pro oblast kultury,

Rada města Česká Lípa schválila poskytnutí příspěvku z fondu rady města občanskému sdružení Kultuní ŠUM, Česká Lípa, na výdaje spojené s realizací projektu Česko – polské spolupráce mládeže „Výtvarné dialogy“ ve výši 10 tis. Kč (dopravné, nájemné), uzavření smlouvy o poskytnutí příspěvku z fondu rady města a pověřila starostku města jejím podpisem.

Rada města Česká Lípa odsouhlasila zadání veřejné zakázky na stavební práce “Víceúčelová sportovní hala“ formou otevřeného podlimitního řízení ve smyslu zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách. Rada města dále schválila základní parametry zadávacího řízení a uložila odboru rozvoje, majetku a investic zajistit

muzea. Přičemž dva z těchto sborníků, kde jsou uchovány stovky vzorů, jakými byly textilie v minulosti v našem regionu potiskovány, budou zároveň zrestaurovány, aby mohly být vystaveny v připravované expozici. V té by měly být k vidění nejenom tyto zrestaurované sborníky, ale například i staré tiskařské formy. Pro návštěvníky by celá expozice měla být poučná i atraktivní, a proto se rovněž počítá s tím, že si zde budou moci potiskování textilu dnes už historickou technologií sami vyzkoušet. (ema)

Kácení dřevin v lokalitě RD U Kola Rada města Česká Lípa odsouhlasila přidělení zakázky malého rozsahu a uzavření smlouvy o dílo s vybraným uchazečem na vykácení dřevin včetně odstranění pařezů v lokalitě určené k výstavbě rodinných domů U Kola vybranému dodavateli. Zadávací řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu připravil odbor rozvoje, majetku a investic a k předložení nabídek vyzval celkem 6 firem zabývajících se poskytováním služeb pro zemědělství, zahradnictví, lesnictví a specializovanými stavebními činnostmi. Výzva byla zároveň zveřejněna na internetových stránkách www.mucl.cz. Ve stanovené lhůtě odbor obdržel nabídky od 16 uchazečů. Hodnotící komise posoudila úplnost nabídek, splnění kvalifikačních předpokladů zadavatele a požadavků zadavatele uvedených v zadávací dokumentaci. Vybraným dodavatelem se stala firma Petr Charvát, Praha 8, která městu za požadované práce nabídla nejnižší cenu 44.050,- Kč (bez DPH). Termín realizace této zakázky je do konce března.

Vlajka pro Tibet Rada města České Lípy odsouhlasila zapojení města Česká Lípa k mezinárodní kampani „Vlajka pro Tibet“ konané dne 10. března 2010, kdy se symbolickým vyvěšením tibetské vlajky připomíná 51. výročí povstání Tibeťanů proti čínské okupaci ve Lhase, při které zemřelo 80 000 Tibeťanů. 3

č. 5

nezaměstnanost

březen 2010

Kulturní pořady musíme plánovat s velkým rozmyslem

Příspěvková organizace Kulturní dům Crystal pečuje o českolipský kulturní život. Ředitele Petra Nováka jsme proto požádali, aby nám prozradil, co pro Českolipany připravují na rok 2010 a jaké to je ovlivňovat a organizovat kulturu v České Lípě. 1) Můžete prosím našim čtenářům připomenout, jaké kulturní stánky vaše organizace, jejímž zřizovatelem je město Česká Lípa, obhospodařuje? Srdečně zdravím všechny příznivce kulturního dění v České Lípě. Příspěvková organizace Kulturní dům Crystal především pečuje o kulturní vyžití nejlépe všech občanů Českolipska i okolí a z praxe víme, že také o další návštěvníky, kteří na některé akce přijíždějí třeba až z Prahy a dalších regionů. Z budov pečujeme o Kulturní dům Crystal, dále o Jiráskovo divadlo a hrad Lipý, pro které vytváříme i dramaturgii. 2) Co je náročnější, připravovat program pro divadlo nebo pro kulturní dům? Nemyslím, že by bylo dramaturgicky náročnější vymýšlet program pro divadlo, kulturní dům, nebo hrad, ale spíše se velmi pečlivě snažíme dramaturgicky vybírat pořady pro všechny věkové kategorie tak, aby si každý našel „to své“. I to byl můj záměr, který jsem předkládal do svého výběrového řízení v roce 2008, resp. 2009, a to je myslím to nejdůležitější. Z ohlasů i výsledku musím říci, že naše snaha se velmi blíží tomu, co jsem slíbil. 3) Vloni jste byli i organizátory Městských slavností a musím říci, že podle ohlasu veřejnosti, se vám tato akce moc povedla. Budete pro město zajišťovat slavnosti i letos? 4

Kdy se odehrají a na co se můžeme těšit? Bude jejich součástí i neckyáda? Nad základní rámec našich aktivit připravujeme opět nejenom Městské slavnosti, ale i Velikonoce na hradě či Vánoce v České Lípě a organizačně jsme zajišťovali i reprezentační ples města. Městské slavnosti jsou v podstatě festivalem, který znamená dlouhou přípravu, se kterou se začíná i rok dopředu. Pro rok 2010 již slavnosti máme téměř ve finální podobě. Ty letošní se odehrají 18. a 19. června a budou zahájeny slavnostním koncertem k patronům města sv. Petra a Pavla v kostele Narození panny Marie a v sobotu 19. června uvidíme velmi rozmanitý program, který podtrhne Lucie Vondráčková, Anna K, stará garda Sparty Praha a další a další bohatý program. Neckyádu jsme v loňském roce vyloženě dostali na výsluní, podařilo se nám ji obnovit a patřila k ozdobám slavností. Ta letošní bude delší a věřím, že přibudou i další a originální plavidla. 4) V únoru to byli „Plastici“, v březnu Aneta Langerová, můžete nám prozradit další zajímavé koncerty či divadelní představení, které pro letošní rok připravujete? Ano, můžu určitě potvrdit další akce jako: Staropražský večer s kapelou pod názvem „Šlapeto“ resp. Patrola, dále tu uslyšíme Dádu Patrasovou, skupinu Divokej Bill, divadlo Járy Cimrmana, Terezu Kostkovou, skupinu Wohnout nebo Kryštof, Ewu Farnou, Michala Davida, Hanu Zagorovou…! 5) Jak to bude s divadlem, až se bude rekonstruovat budova Jiráskova divadla, chystáte se na nějaké programové alternativy. Bylo by reálné v tomto směru využít i sál kulturního domu, nebo se s divadlem budou muset Českolipané na nějaký čas úplně rozloučit? Na rekonstrukci stávající budovy netrpělivě čekáme a moc se těšíme na „nový“ provoz. Programová alternativa být samozřejmě musí a je nezbytná. Musíme z provozních důvodů omezit na jednu sezonu předplatné, i další zejména divadelní představení, protože ne všechna divadla můžou hrát na sále

KD Crystal hlavně kvůli technickým podmínkám. Samozřejmě počítáme s tím, že to, co půjde, přesuneme do KD Crystal. Odměnou za omezení bude, a v to pevně věřím, zcela zásadní proměna divadla a jistě důstojné prostředí se zázemím pro účinkující i návštěvníky. Budeme velice rádi, že můžeme zde přivítat i divadla, která dosud nemohla přijet zejména kvůli nedostatečnému technickému zázemí. 6) Jaké to je ovlivňovat kulturu v bezmála 40 tisícovém městě, domnívám se totiž, že právě vaše organizace sehrává v tomto směru klíčovou roli. Přizpůsobujete dramaturgii ekonomice anebo ekonomiku dramaturgii. Dnes asi není zrovna doba na to, abyste při programovém výběru riskovali prázdné sály? I příspěvková organizace musí dbát na to, aby dobře a účelně hospodařila, jak se vám v tomto směru daří? Je pravda, že účelné hospodaření v oblasti kultury je velmi těžké a domnívám se, že ve většině případů

nemůže být ziskové. Z tohoto důvodu je správné, že kulturu dotuje stát, resp.město. Myslím, že kulturní vyžití je důležitý vklad pro každého z nás. V dnešní době, kdy máme na Českolipsku velkou nezaměstnanost, musíme s velkým rozmyslem plánovat kulturní pořady právě s ohledem na finanční možnosti každého člověka a zejména pak u nás. Jaké to je ovlivňovat kulturu? Já osobně a myslím, že i celý náš tým, bereme tuto činnost s nadhledem a velmi profesionálně a velmi často pracujeme také s názorem veřejnosti, abychom připravili právě to, co je aktuálně žádáno. V roce 2009 jsme měli nejvíce vyprodaných představení za mnoho let zpět a celková návštěvnost byla fantastická. Na druhou stranu je pravda, že je to také riziko, protože riskujeme „prázdné“ sály v podstatě stále. Na závěr mi dovolte poděkovat všem v týmu KD Crystal, vedení města a hla vně Vám, našim posluchačům a divákům a těším se na setkání právě na tom „vašem“ pořadu!

Českolipský dětský sbor na cestě do USA Českolipský dětský sbor dosáhl významného úspěchu ve své činnosti. Jako jediný evropský zástupce bude v letošním roce a zřejmě i v následném období reprezentovat Českou Lípu, region, republiku i Evropu na Yosemitty children´s choir festival v Californii v USA! Tento festival je jakási obdoba “mistrovství světa” a sbor pod vedením sbormistra Petra Nováka si proto velice cení pozvání na celosvětovou akci, kde bude moci prezentovat české hudební tradice. Cesta do Ameriky se uskuteční v období 19. 5. - 5. 6. a zpěváci tak poznají podia San Francisca, Los Angeles, Fresna a další. Tento sbor již v USA byl v roce 2004 a po šesti letech se vrací na místa, kde účinkoval a navázal kontakty s tamními sbory. Pozvání je o to cennější, že v dalším období by se

na tuto dalekou cestu měla vydat také přípravná oddělení Lístek Lísteček, která v tomto sboru velmi dobře pracují a prezentují se. „Těší mne, že se Českolipský dětský sbor stává uznávaným tělesem v ČR i zahraničí. V dnešní době si proto velmi cením všech, kteří podporují kulturu a zejména pak dětské sborové zpívání, neboť tato činnost je velmi důležitá ve formování osobnosti dětí a dává základ nové společnosti. Bez této podpory se ve své činnosti neobejdeme. Děkuji touto cestou zejména rodičům, představitelům škol a zejména pak městu a dalším současným i budoucím partnerům, kteří se tímto stávají velmi významnou součástí projektu, který podporuje a formuje kvalitu dětské osobnosti v oblasti hudby,” zkonstatoval sbormistr Petr Novák. (red)

březen 2010

pravidelné rubriky

Nemocnice informuje

Pokračujeme ve vakcinaci proti prasečí chřipce Nemocnice s poliklinikou Česká Lípa pokračuje ve vakcinaci proti pandemické -„prasečí“ – chřipce. Na základě rozhodnutí vlády o změně pravidel, zdejší zdravotníci očkují od 24. února všechny osoby, které mají o vakcinaci zájem. Očkování v NsP probíhá v pracovních dnech pondělí, středa a pátek od 13:00 do 15:00 hod. Všechny zájemce žádáme, aby se předem telefonicky objednali na číslech: 487 521 607 nebo 739 500 455 u Olgy Markové. Dosud tento systém fugoval bez potíží, tlaků a nepříjemností. I při rozšíření okruhu na širokou veřejnost vakcinaci zvládneme. Aktuálně máme 1220 dávek vakcíny Pandemrix. Počet očkovaných zatím dosáhl na hranici tří set osob. Lidé v České Lípě očkovací centrum

pro dospělé naleznou v prostoru centrálního příjmu NsP. Očkovací centrum pro děti se nachází v prvním patře dětské nemocnice, kde je ordinační doba rovněž v pondělí, středu a pátek. Na očkování je zatím nezbytně nutné se předem objednat! Lze tak učinit v pracovní dny na tel. 487 954 604. Kromě České Lípy jsou očkovací centra v Liberci, Jablonci nad Nisou, Semilech, Turnově a Jilemnici. Navíc na ministerstvu zdravotnictví je k problematice “Pandemic 09” zřízeno Call centrum - to znamená, že na telefonní lince 224 974 444 odborníci zodpovídají veškeré dotazy týkající se této pandemie. Všechny informace také budou i nadále na webových stránkách Ministerstva zdravotnictví ČR- PANDEMIC 09.

č. 5

Městská policie Povalujícího opilce spatřila obsluha kamerového systému na hlavní třídě v České Lípě. Na místě se pětadvacetiletého muže probrat nepodařilo ani hlídce městské policie. Vzhledem k podezření na ohrožení života a zdraví ho z místa k ošetření převezla rychlá lékařská služba. Chladné letošní počasí trápí i zvířa ta. Na víc jen počet toulajících se psů dodaných do útulku je od počátku roku varovný. Prakticky každý den hlídka městské polici dodává do útulku jednoho psa a přitom jde jen o zlomek, který se podaří odchytit. Rozbitou skleněnou výplň okna u přízemního domu nahlásil na Městskou policii v České Lípě oznamovatel, který zahlédl i dva odcházející pachatele.

Nemocnice zajistila prohlídky dětských kyčlí Ortopedické oddělení Nemocnice s poliklinikou v České Lípě obnovilo preventivní ultrazvukové vyšetření kyčelních kloubů u dětí. Rodičům malých dětí nemocnice zajistila péči vlastního, zkušeného, ortopeda, nově pak i pravidelný režim prohlídek a místo. „Včasný záchyt vrozeného nesprávného postavení kyčelního kloubu je jedním ze základních

předpokladů k následné efektivní léčbě a minimalizaci možných pozdějších následků tohoto onemocnění, či dokonce jejich úplné eliminaci,” říká ortoped MUDr. Martin Kocián, který děti v českolipské nemocnici vyšetřuje. Prohlídka je určena pro novorozence a probíhá v časových intervalech určených lékařem. Doktor Kocián provádí

sonografické vyšetření dětských kyčlí každé všední pondělí. Vždy od 9:00 do 11:00 hodin v 1. patře budovy „dětské nemocnice” NsP, č. dveří 211. Vlastní vyšetření je jednoduché, bezbolestné a o jeho výsledku jsou rodiče ihned informováni, včetně doporučení dalšího postupu. K tomuto vyšetření není nutné předchozí objednání.

Neodkládejte preventivní vyšetření prsou Bezplatné vyšetření prsou by měly v českolipském Mamocentru podstoupit všechny starší ženy, které ho kvůli poplatku zhruba 500 Kč odkládaly. Od 1. února totiž nová vyhláška Ministerstva zdravotnictví ČR č. 3/2010 Sb. ruší horní věkovou hranici pro účast v mamografickém screeningu. Až dosud byla účast ve screeningu ze zákona bezplatná pouze pro ženy ve věku 45 do 70 let. I když některé zdravotní pojišťovny přispívaly na toto vyšetření ženám nad 70 let v rámci preventivních balíčků, tak nyní již mají možnost bezplatného mamografického vyšetření v dvouletých intervalech všechny ženy starší pětačtyřiceti let. Mamografický screening znamená pravidelné preventivní vyšetření žen bez

jakýchkoliv příznaků onemocnění s cílem zachytit případné onemocnění v co nejčasnějším stádiu. Nemoc zachycenou včas je možné dobře a úspěšně vyléčit. “Karcinom prsu je jedno z nejzávažnějších nádorových onemocnění ženské populace v České republice, ve svém výskytu si udržuje smutné prvenství. Každým rokem je jich více. Nemoc se přesouvá i na mladší ženy,” upozorňuje primářka radiodiagnostického oddělení v České Lípě MUDr. Hana Čerbáková. Řada žen se k lékaři dostaví až se značným zpožděním, kdy šance na účinnou léčbu znatelně klesá. Preventivní kontrolu prsu by proto rozhodně měla jednou ročně absolvovat každá žena starší pětatřiceti let. Platí zásada: čím dříve lékaři

zákeřnou chorobu odhalí, tím pro léčbu lépe. Akreditované Mamocentrum v Nemocnici s poliklinikou Česká Lípa je součástí radiodiagnostického oddělení, které vede právě primářka MUDr. Hana Čerbáková. S mamografem zde pracuje pět lékařů, pět zdravotních sester a pět laborantů. Denně vyšetří až 40 pacientek mamografem a dalších 30 pacientek ultrazvukem. Tým zdravotníků provádí komplexní mamografické vyšetření na rentgenovém i sonografickém přístroji včetně cílené biopsie, což umožňuje velmi rychle a efektivně stanovit druh a typ onemocnění a určit přesně další postup nutný pro vyléčení pacientky. Vyšetření prsu je bezbolestné a lékařky ženy s výsledky hned seznámí.

Strážníkům se podařilo dohledat jednoho z nich v nedalekém baru. Čtyřiadvacetiletý muž však na vyžádané vysvětlení nechtěl s hlídkou spolupracovat, začal se projevovat agresivně, a tak byl za použití donucovacích prostředků předveden ke zjištění totožnosti. Vzhledem k charakteru provinění se případem bude zabývat správní orgán města. Oznámení o nehodě vozidla, které narazilo do stromu na sídlišti Sever a jehož řidič z místa utekl, přijal operační strážník Městské policie Česká Lípa. Smůlu měl viník nehody (35 let) v tom, že nedaleko se právě pohybovala pěší hlídka strážníků. Na základě popisu utíkajícího muže zadržela a v poutech předala Policii ČR k dalšímu opatření.

Vítání dětí K zápisu do Pamětní knihy města Česká Lípa byly 27. 2. pozvány nově narozené děti: Filip Socha, Lucie Nová, Dalibor Louda, Matouš Hovorka, Klaudie Dekojová, Aneta Barbora Bočková, Jan Trmík, Natálie Věchetová, Nela Krumlová, Jan Čubiňák, Pavel Vajsejtl, Denisa Koníčková, Natalie Durdilová, Kristýna Librová, Ema Opočenská, Jakub Havlas, Michal Kunák, Veronika Klabanová, Petr Zvánovec, Nikolas Štoček, Natálie Váňová, Oskar Brůžek, Adam Kouba, Josef Schreiner, Karolína Michalíková, Barbora Policerová, Slávek Kocek, Leopold Kumpolt, Klára Petrnoušková, Nela Bohuslavová, Zdeněk Sedláček, Karina Drahošová, David Kužel.

Informace o Nemocnici s poliklinikou v České Lípě najdete na www.nemcl.cz 5

historie

č. 5

březen 2010

Zapomenuté příběhy - perníkáři a preclíkáři Perník patřil k nejstarším lahůdkám našich měst. Ne každé město ale bylo perníkářsky slavné. Středoevropské perníkářství staví na úspěchu norimberských perníčků. Česká sláva perníku náleží Pardubicím, ale trochu mylně, protože teprve výroba průmyslového typu proslavila východočeské město a vedle kvality produktu to byla i nápaditost a roztomilý půvab obalů, což jim přidalo na poutavosti. To vše je teprve něco přes sto let stará historie. Slavní perníkáři ze širšího okolí České Lípy se nacházeli v malém městě v saském Švýcarsku jménem Pulsnitz. Ve zdejším perníku při

ochutnávání převalujeme na jazyku med a příjemné koření. V českolipských muzejních sbírkách se nachází kolekce perníkových forem vskutku nádherných. Snad z nich pekl ještě cukrář na náměstí, který měl svůj krámek uprostřed domů severní strany a začal vydělávat, když v šedesátých letech 19. století vydláždili náměstí po obvodu velkými deskami z rumburské žuly a od té doby se mohla rozvinout pěkně nedělní promenáda od radnice k hostinci U černého koně, který byl společenským střediskem měšťanstva. Tradiční perník se vyráběl z hladké pšeničné mouky a medu. Vyválená placka se

palcem pečlivě vtlačovala do olejem vymazané formy, aby se odtud dobře vyklopila. Potom se perník potíral vejcem, karamelem nebo jen olejem a dal se péct. Tvary perníčků byly všemožné, nejvíce figury a zvířata, vše provedeno hojně do detailů. Vrcholem sezóny perníkářů byl prosinec s nadílkou mikulášskou a potom vánoční. Děti, kterým Mikuláš či Ježíšek přinesl pár kousků perníků, patřily do rodin se skromnými, ale celkem jistými příjmy. Ostatní, z rodin bohatších, měly k nadílce ještě něco navíc. V muzejní expozici je vývěsný štít preclíkářů z Mimoně a cechovní konvice preclíkářů českolipských.

Točení preclíků, to bylo také pořádné umění. Nejlepší výrobky byly zbožím svátečním. Preclík se často nakupoval v době postní. Byl to pokrm suchý a křupavý, takže odpovídal době své konzumace. Lépe vyvedené preclíky byly na trhu v době vánoční. Umění splétat těsto proslavilo v 18. století českolipské pekaře. Ve městě se ustálil způsob pletení housek prý tak jedinečný, že to žádný pekař z okolí tak neuměl. O zdejší housce se píše i v Dějinách pekařství. Jen dobrých časů pro výborné housky bylo málo, války, pohromy, neúroda, to byli častí hosté v České Lípě a pekařům nepřály. Ladislav SMEJKAL

Zatrhli jsme pro Vás Z historického kalendáře Ferdinand I. Dobrotivý Po 43 letech vlády zemřel 2. března 1835 ve věku 76 let císař František I. a na trůn nastoupil ve věku 42 let jeho, epilepsií postižený, syn Ferdinand I., řečený Dobrotivý. Váhu jeho dobročinnosti poznala severočeská města až po jeho abdikaci v roce 1848, kdy příležitostně zajížděl k delším letním pobytům do císařského sídla v Zákupech. Od poloviny šedesátých let 19. století shromažďoval mladý idealisticky založený profesor českolipského klášterního gymnázia Ferdinand Hölzel mezi českolipskými měšťany milodary na obnovu klášterního ambitu poničeného požárem města v roce 1820. Opraven byl jen provizorně a přestal sloužit svému účelu. V části prostoru byl dokonce sklad prken. Hölzel v černém hábitu augustiniánského kněze obcházel dům od domu a prosil o peníze. Nevím, zda se mu podařilo proniknout k zámeckému pánu do Zákup nebo se tam se pouze dozvěděli o tvrdošíjném prosebníkovi, který přijímal s uctivými díky krejcar po krejcaru. Excísař Ferdinand věnoval 300 zlatých. To pozvedlo morálku zdejších měšťanských rodin, které se potom navzájem sledovaly, kolik kdo dá. Podle sběrací listiny to najednou docela šlo, každý dal alespoň zlatku. Sem tam i někdo desítku. V roce 1867 6

Klášter v době meziválečné

už peníze celkem postačovaly a tak se začalo se střechami a do dvou let byl ambit zveleben. Listina a pamětní zápis byly vsazeny do makovice věžičky nad svatými schody.

Papá Frank Když jsem z doby svých vysokoškolských studií míval občas přednášky až v poledních hodinách, tak jsem za dobrého počasí chodil z Petřin napříč Prahou na fakultu. Tehdy jsem občas míjel kostel sv. Tomáše a všiml jsem si pamětní desky tam vsazené připomínající osud statečného augustiniána P. Augustina Schuberta. Netušil jsem, že nakonec svůj profesionální život prožiji v prostorách dřívějšího augustiniánského kláštera. Začal jsem se

zajímat o osudy lidí, kteří prošli tímto řádem a po roce 1990 se naskytla příležitost dozvědět se i o těch, kteří v řádu prožili složitá léta dvacátého století. Augustin Schubert (1902-1942) byl z českoněmecké rodiny a mládí prožil v Praze. Jako vzdělavatel pražské župy Jednoty orelské, křesťanské tělovýchovné organizace, byl oporou mládeže i za těžkých časů nacistické nadvlády nad českými zeměmi. Jeho statečný postoj mu vynesl koncentrační tábor a smrt po dlouhém utrpení. Chci dnes vyzvednout jeho přátele, kteří o něm vydali svědectví. P. Paulus Sladek (1908-2002) a Franz Ambros Frank (1894-1970). Sladek byl částí svého života spjat s Českou Lípou, kde byl v noviciátě augustiniánského řádu. Frank se v

České Lípě bezprostředně narodil a první světovou válku prožil jako voják na frontě a v zajetí. Do řádu augustiniánů vstoupil po studiu teologie v Praze v roce 1928. O svém příteli Schubertovi napsal knihu s názvem: Vězeň koncentračního tábora Dachau č. 27127. Vyšla péčí institutu pro dějiny augustiniánského řádu v Belgii. Od roku 1932 byl novicmistrem a následně představeným řádu v České Lípě. Na tomto místě působil do roku 1945. Měl velkou důvěru místního obyvatelstva, které mu pro jeho laskavost a dobromyslnost říkalo papá Frank. Do kláštera přicházeli lidé v těžkých životních situacích i vojáci při průchodu městem a snažili se zde najít duchovní útěchu a povzbuzení. Ke konci války se někteří obyvatelé snažili do kláštera uložit různé cennosti a pamětihodnosti. Nešlo o nějaké poklady, spíše o věci, které měly osobní význam. Jedni sem dávali své vkladní knížky a pojistky, jiní zase docela jiné věci. Malíř Rudolf Zeschitz sem uložil své kresby. Po válce začala klášter prohledávat československá bezpečnost a různé skrýše odhalila a většinu nalezených a zabavených předmětů patrně nechala zlikvidovat. P. Frank se odstěhoval do Německa a působil na různých místech. Od roku 1959 byl převorem kláštera augustiniánů ve Vídni, kde je stejně upravená Loreta jako v České Lípě. Zemřel 23. března 1970. Ladislav SMEJKAL

partnerství

březen 2010

č. 5

Koncert Orchestru partnerských městOPUSCARD v České Lípě Otevření Městského centra Od středy 25. února ladili společná vystoupení posluchači českolipské základní umělecké školy a polské hudební školy z Boleslawiece na koncert Orchestru partnerských měst, který se konal v sobotu 27. února v Jiráskově divadle. Nebylo to poprvé a určitě ani naposledy, kdy se českolipští a boleslawští hudebníci sešli na jednom pódiu, neboť Orchestr partnerských měst vznikl již před pěti lety. Jeho vývoj se tak datuje od října 2005, kdy byla českolipská ZUŠ oslovena polskou stranou podílet se na spolupráci v projektu Evropské unie čtyř zemí (Polsko, SRN, Francie a Česká republika) a vytvořit mezinárodní orchestr, který by pravidelně vystupoval na různých místech Evropy. První koncerty se konaly na zámku Kliczkow u polského Boleslawce, a zúčastnili se jej žáci a učitelé Polska, Německa a České republiky. S Francií se nakonec spolupráci vyjednat nepodařilo. Avšak společné koncerty probíhaly pravidelně zejména v Polsku a České republice. V roce 2007 orchestr koncertoval i v Bruselu (Belgie) a v roce 2009 v Siegburgu (Německo). Jeho repertoár tvoří skladby klasických autorů (W. A. Mozart, A. Bruckner, J. Mysliveček aj.) i autorů muzikálové a filmové hudby (J. Williams, A. L. Weber, L. Bernstein aj.). Cílem orchestru je motivovat mladé hráče k zájmu o hudbu a zároveň pomáhat překonat jazykové

bariéry mezi jednotlivými národy. Ostatně českolipské vystoupení se uskutečnilo v rámci projektu s příznačným názvem: Česká Lípa Boleslawiec - Společné a odlišné, aneb sousedé Slované, poznejme se“. Jde o přeshraniční projekt podpořený Evropskou unií, do jehož realizace se Česká Lípa pustila se svým partnerským městem Boleslawiecem. „Smlouvu o spolupráci s polským Boleslawiecem, který je právem označován za jedno z nejkrásnějších měst Dolního Slezska, podepsala Česká Lípa teprve před šesti lety. Díky společným projektům, do nichž jsme se v rámci přeshraniční spolupráce s našimi polskými sousedy zapojili, však dnes toto partnerství patří k nejzajímavějším a je beze sporu i nejaktivnější. Nepřátelí se pouze radnice, ale postupně se do spolupráce zapojují také další subjekty. Důkazem je i česko-polské koncertování, za které bych oběma uměleckým školám ráda poděkovala,“ uvedla na adresu koncertu starostka Hana Moudrá (na snímku s projektovými manažery J. Samšiňákem a K. Hewakem), která také spolu s místostarosty Janem Stejskalem a Tomášem Vlčkem usedla v publiku. „Velké poděkování si zaslouží všichni interpreti a především dirigenti, za polskou stranu Leszek Zyzny a za naši Pavel Hric. Oba odvedli krásnou práci a pro publikum připravili nádherný umělecký zážitek.“ (ema)

Program koncertu v JD Fryderik Chopin:

Impromptu – Fantaisie cis moll klavír: Magdalena Kubat Pietro Baldassari: Sonate trubka: Ondřej Soukup, klavír: Mgr. Dite Eiseltová Georg Goltermann: Etiude Capriccio violoncello: Martyna Sidorowicz, klavír: Dorota Straburzyńska Bedřich Smetana: Polka D dur klavír: Šárka Faltová, Miroslava Faltová Antonio Vivaldi: Koncert a moll pro dvoje housle housle: Kinga Biesiadecka, Antonina Niewar, komorní smyčcový orchestr, dirigent: Leszek Zyzny W. A. Mozart: Koncert A dur – Adagio klarinet: Kateřina Vaňková Orchestr partnerských měst, dirigent: Pavel Hric Andrew Loyd Webber: Music from Evita, Orchestr partnerských měst, dirigent: Pavel Hric

7

č. 5

muzeum a galerie

březen 2010

Nová sezóna vlastivědného muzea První měsíce nového roku jsou časem, který každoročně využívá českolipské vlastivědné muzeum k renovaci a údržbě svých sbírek, a proto zůstávají dveře muzea pro veřejnost po několik týdnů uzavřeny. Letos je tomu podobně a přeci trochu jinak. Klášterní areál Vlastivědného muzea a galerie v České Lípě byl pro návštěvníky expozic muzea a výstav uzavřen až do konce března, tj. o měsíc déle. Důvodem, proč se začátek letošní návštěvnické sezóny posunul na duben, tak není pouze v každoroční „zimní“ údržbě sbírek, ale především v přípravě zásadní proměny nadregionální specializace muzea na muzeum exotické přírody. Všechny přírodovědné expozice v přízemí hlavní budovy kláštera by se tak měly přeměnit v expozice exotické přírody s novými exponáty exotických živočichů a ukázek živých obojživelníků, plazů, hmyzu a dalších

bezobratlých. Kompletní rekonstrukce se dočká i stálá geologická expozice. Ta bude nově instalována rovněž v přízemí kláštera a bude návštěvníkům ukazovat geologii České republiky a světa. V době, kdy bylo muzeum uzavřeno, pokračovala také rekonstrukce a reinstalace regio-nálních expozic Českolipska. „Pro návštěvníky připravujeme rovněž nové stálé expozice borového lesa a stálou expozici ranného středověku a vrcholně středověké kolonizace Českolipska,“ prozrazuje ředitel Zdeněk Vitáček. „Tak jako každým rokem jsme v uplynulých zimních měsících prováděli rovněž ošetřování a konzervaci vystavených sbírek a došlo i k doplnění expozic o nové sbírkové předměty a exponáty. Nezbytná byla i údržba zařízení expozic a prostor kláštera.“ Návštěvní sezóna bude v muzeu a

V muzeu se připravují nové expozice a k vystaveným exponátům patří i tito divočáci.

jeho galerii zahájena ve čtvrtek 1. dubna. „Přijďte se podívat,“ zve do nově upravených expozic ředitel muzea Z. Vitáček. „Hlavním naším

cílem je připravit na novou sezónu pro naše návštěvníky něco nového a zajímavého, můžete tak sami posoudit, zda se nám to podařilo.“ (red)

Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě zve na Velikonoce na rychtě V sobotu 27. března od 10.00 do 16.00 hodin na Vísecké rychtě v Kravařích. Návštěvníci se mohou těšit na představení pašijových her v podání studentů Gymnázia v Mimoni, malované kraslice, pletení pomlázek, perníkářku, včelaře, a další řemeslníky, domácí sýry a uzeniny. O občerstvení se postará řeznický mistr Pavel Staněk z České Lípy. Součástí programu bude soutěž o nechutnější velikonoční nádivku. Návštěvníci, kteří přinesou velikonční nádivku a přihlásí ji do soutěže, maji

vstup zdarma. Ostatní návštěvníci pak vyberou tu nejlepší velikonoční nádivku a na vítěze samozřejmě čeká odměna. Program: Pašijové hry (Gymnázium Mimoň). Soutež o nejchutnější velikonoční nádivku. Vystoupí: Studenti Gymnázia Mimoň pod vedením Mgr. Davida Žáka ZUŠ Žandov. Vstupné: dospělí 50,děti 25,-, rodinné 100,-. Návštěvníci, kteří přinesou velikonoční nádivku do soutěže, mají vstup zdarma. Změna programu vyhrazena. Více na www.muzeumcl.cz

Zatímco areál vlastivědného muzea se na své návštěvníky připravuje, Vísecká rychta už má za sebou tradiční Masopust (snímek) a připravuje Foto: Vladimír Štěpánský se na Velikonoce na rychtě.

Přesun obojživelníků do nové tůně Přesunem tůně pro chráněné živočichy v oblasti Obecního lesa se zabývali českolipští zastupitelé. Se žádostí, zda by bylo možné na pozemek ve vlastnictví města přesunout tůni, kde se vyskytují obojživelníci, se na Českou Lípu obrátila firma Polyvanced GmbH s. r. o. V současné době totiž tato společnost zpracovává záměr výstavby nového závodu v lokalitě Obecního lesa. Zde si před časem kvůli svému plánovanému záměru vybudovat v České Lípě nové výrobní prostory, aby mohla rozšířit 8

svoji výrobu a vytvořit tak nová pracovní místa, odkoupila pozemek od města. Součástí dokumentace se tak stalo i hodnocení stavby na životní prostředí. Na základě podrobného biologického průzkumu pak bylo zjištěno, že se na odkoupeném pozemku nachází mokřad s výskytem chráněných druhů obojživelníků. Ze závěrů provedeného zjišťovacího řízení tak následně vyplynula nutnost uvedenou cennou lokalitu nahradit, neboť v daném území je podle odborníků unikátní a její výskyt se

v okolí neopakuje. Z tohoto důvodu tým zpracovávající dokumentaci EIA spolu s investorem zadali odborníkům, aby vytipovali novou lokalitu, kam by se mohla tůň přesunout. Za jedinou možnou variantu byl označen pozemek ve vlastnictví města, který bezprostředně sousedí s pozemkem společnosti. Předmětné místo bylo vytipováno i hydrogeologem jako jediná lokalita vhodná po nezbytné terénní úpravě pro to, aby se nová tůň a společenstvo v ní dlouhodobě udržely. Přičemž není bez zajímavosti, jak vznikla původní

tůňka. Podle odborníků to bylo rovněž díky lidskému přičinění, ale zřejmě nelegálnímu, tj. vybagrováním a následným zavezením okolí jámy odpadem. Tyto podmínky v následujících letech paradoxně umožnily vznik biotopu, který se stal zázemím pro chráněné druhy obojživelníků. Zastupitelé svým usnesením udělení souhlasu k vytvoření nové tůně na pozemku města podpořili s podmínkou, kterou navrhla komise pro životní prostředí. Investor by tak měl zajistit, dokončení na str. 9

z radnice

březen 2010

Poděkování starostky města Vážení čtenáři, v letošním roce bych opět ráda jménem města Česká Lípa poděkovala některým našim občanům, kteří se výrazným a příkladným způsobem podíleli na jeho rozvoji, a to především v oblastech společenského a kulturního života. Ocenění „Poděkování starosty“ budou již podeváté udělována za přínosné aktivity v následujících kategoriích – kultura, práce s mládeží, sport a podnikatelská oblast (cena v této oblasti se uděluje nejlepšímu „nositeli tradic českého řemesla“), případně mimořádný projev lidskosti či hrdinský čin. „Poděkování starosty“ budou

slavnostně předána při příležitosti tradičních městských slavností konaných na počest patronů města sv. Petra a sv. Pavla, které v letošním roce proběhnou ve dnech 18. – 20. 6. 2010. Velmi mě potěší, pokud mi i letos na základě svých dlouholetých zkušeností pomůžete nominovat osobnosti, jejichž práce si právem zaslouží veřejného ocenění. Vaše návrhy se stručným zdůvodňujícím komentářem prosím zasílejte nejpozději do 14. 5. 2010 písemně na adresu Městský úřad Česká Lípa, sekretariát starostky, nám. T. G. Masaryka 1, Česká Lípa, či e – mailem na adresu [email protected]. Bc. Hana Moudrá, starostka

Odborní lesní hospodáři se školili Celkem 40 účastníků se 24. února sešlo na českolipské radnici na tradičním semináři, který pro odborné lesní hospodáře, pracovníky státní správy lesů a vlastníky lesů z celého našeho kraje pořádá každoročně Městský úřad Česká Lípa ve spolupráci s Krajským úřadem Libereckého kraje. Hlavními tématy letošního semináře byly příspěvky a dotace, o které na hospodaření v lesích

mohou vlastníci lesních porostů požádat z rozpočtu Libereckého kraje. Přítomní byli rovněž obeznámeni s podporou lesnictví a myslivosti ze státního rozpočtu a z evropských fondů pro rok 2010. Dozvěděli se však i řadu dalších aktuálních informací k lesnímu hospodářství a ochraně lesa včetně možnosti využití mapservru životního prostředí Libereckého kraje pro lesníky.

Kancelář na městském hřbitově dočasně mimo provoz Z provozních důvodů bude až do konce března uzavřena kancelář na českolipském městském hřbitově. Oddělení správy obecního majetku MěÚ Česká Lípa proto oznamuje veřejnosti, že poplatky za nájem hrobového místa mohou plátci hotově uhradit v této kanceláři od 1. dubna.

Případně ho mohou zaplatit prostřednictvím zaslané složenky. Termín splatnosti nájmu se pak pro letošní rok prodlužuje do 31. května 2010. Více informací k úhradě hrobového místa poskytne vedoucí oddělení Petra Novotná, tel. 487 811 122. (red)

č. 5

Komunitní centrum a jeho noví nájemníci Rada města Česká Lípa vzala na vědomí informaci o doručených žádostech o pronájem nebytových prostor v Komunitním centru, které vzniklo rekonstrukcí bývalé školy Radost na sídlišti Sever. Provozovatelem nového Komunitního centra, které by mělo sloužit českolipskému neziskovému sektoru, jsou Sociální služby města České Lípy, a proto rada města pověřila ředitelku této příspěvkové organizace Evu Stehlíkovou uzavřením smluv o pronájmu s příslušnými žadateli. Novým nájemcem v Komunitním centru se stane například Svaz diabetiků ČR, územní organizace, Česká Lípa, za cenu nájemného 10.383,- Kč ročně + energie ve výši 7.668,- Kč ročně, který zde hodlá provozovat své činnosti v oblasti zajišťování informovanosti obyvatel postižených diabetem. Dalším nájemce se stane DOLMEN, Agentura pro chráněné bydlení, Liberec, za cenu

nájemného 12.000,- Kč ročně + energie ve výši 21.804,- Kč ročně. Tato organizace zde v souladu s vyhlášeným záměrem hodlá provozovat své činnosti zaměřené na zvyšování samostatnosti klientů s mentálním postižením. Kromě těchto organizací zde bude sídlit rovněž Klub Pathfinder, o.s., Praha 2, za cenu nájemného 11.466,- Kč ročně + energie ve výši 5.496,- Kč ročně. Klub zde hodlá provozovat své činnosti související s prací s dětmi a mládeží z ohrožených sídlištních lokalit území města. V neposlední řadě zde bude sídlit Farní charita Česká Lípa za cenu nájemného 14.268,- Kč ročně + energie ve výši 3.448,- Kč ročně, která zde bude provozovat své činnosti zejména zaměřené na nízkoprahové zařízení pro děti a mládež. V budově bývalé školy Radost již od loňského roku sídlí kromě administrativy Sociálních služeb také Klub důchodců.

Sběr bioodpadu pokračuje Také letos bude pokračovat sběr bioodpadu v některých lokalitách města Česká Lípa. V rámci rozšíření úspěšného projektu už vloni město nakoupilo dalších 250 ks hnědých nádob, určených na odložení bioodpadu. V lokalitách Svárov, Holý Vrch a Slovanka je tak v současné době přiděleno občanům již 500 ks těchto nádob. Zapojením do projektu občané získali příležitost ekologicky se zbavit organického odpadu ze svých zahrádek a domácností. Zájem o dodání nádob a tím zapojení se do projektu byl větší, než jsou finanční možnosti města a ne všichni žadatelé mohli být uspokojeni. Důvodem tohoto zájmu je kromě ekologického myšlení i skutečnost, že náklady na projekt plně hradí město, v roce 2008 a 2009 s grantovou podporou Libereckého kraje. Ačkoliv letos nebude možné vzhledem k omezeným možnostem rozpočtu města a kraje dále rozšiřován počet lokalit, kde svoz bioodpadu probíhá, bude alespoň pořízeno dalších 100 ks nádob na vykrytí neuspokojených občanů v uvedených třech lokalitách, odkud se biodopad již sváží. Zájemci z uvedených lokalit, kteří ještě nádobu nemají a chtějí se do projektu zapojit, mohou proto

požádat písemně, telefonicky (487881264), e-mailem ([email protected]), nebo osobně na oddělení správy obecního majetku o přidělení nádoby. V žádosti je třeba uvést jméno, adresu a kontaktní číslo telefonu. Nové nádoby budou rozváženy po jejich dodávce od výrobce, pravděpodobně v druhé polovině března a v dubnu, každý pátek odpoledne a navečer. Svoz bioodpadu bude v roce 2010 probíhat každý pátek odpoledne, a to od 2. dubna do 26. listopadu. MB

Přesun obojživelníků ... dokončení ze str. 8 že se kácení dřevin při vytváření nové tůně o velikosti cca 7x14 metrů a hloubce cca 150 cm omezí na nezbytnou míru a stavební technika při svém přesunu využije zpevněného přístupu z f irmy DELPHI PACKARD. Teprve po vybudování náhradní nové vodní plochy bude moci stavebník zrušit původní plochu, což je zase jedna ze základních podmínek stanovených zoologem Zdeňkem Vitáčkem. (ema) 9

napsali nám

č. 5

březen 2010

Novelizace předpisů pro nájemní bydlení platná od ledna t. r. Od 1.ledna t.r. platí nové právní úpravy nájemních vztahů v nájemním bydlení.Ty upřesňují některá práva a povinnosti mezi pronajimateli a nájemci, tedy podmínky nájemních vztahů. Pro nájemníky je tedy důležité aby se s nimi seznámili , sami je dodržovali a vyžadovali jejich dodržování i od svých pronajimatelů bytů. První změna se týká služeb poskytovaných k bydlení. Je stanovena v Cenovém výměru MF č. 01/2010. Za tyto služby se považují vytápění, osvětlení a úklid společných prostor v domě, dodávka pitné vody a teplé užitkové vody, odvádění odpadních vod kanalizacemi, užívání výtahu, kontrola čištění komínů, odvoz splašků a čištění žump, vybavení bytu společnou televizní a rozhlasovou anténou. Zavedení dalších možných služeb ( správa domu, ostraha apod.) je podmíněno jejich sjednáním v nájemní smlouvě. Ceny za služby a jejich rozúčtování může být dohodnuto nejméně s nadpoloviční většinou nájemců bytů, ale nesmí přitom překročit ceny v místě obvyklé. A nesmí do nich být zahrnuty ceny služeb spojené s užíváním nebytových prostorů ( prodejen, dílen, kanceláří apod). Předpis dále stanoví způsob zálohování služeb a jejich rozúčtování na jednotlivé nájemce. Důležité je zakotvení povinností pronajimatelů provádět vyúčtování cen a záloh za jednotlivé služby

vždy za kalendářní rok do konce května roku následujícího a na písemnou žádost nájemce doložit ceny a jejich rozúčtování. Předpis v samostatném oddíle stanoví podmínky dodávek, zálohování a vyúčtovávání pitné vody. Odpovědným kontrolním orgánem je MF a jeho cenová kontrolní oddělení na Finančních ředitelstvích, na které je možné se obrátit se žádostí či podnětem ke kontrolnímu zásahu. Pro liberecký kraj je to FŘ v Ústí nad Labem, Velká Hradební 61. Další úprava se vztahuje k t.zv, drobným opravám a běžné údržbě bytu podle platného Nařízení vlády č. 258/95 Sb. v §5, novelizovaného Nařízením vlády č. 174/2009 Sb. Upřesňuje některé věcně vyjmenovávané drobné opravy a výměny vnitřního vybavení bytu ve vlastnictví pronajimatele. U dalších možných a nevyjmenovaných oprav podle výše nákladů za jednotlivou opravu zvyšuje dosavadní limit ze 300,-Kč na 500,- Kč s tím, že se do něj nezapočítává náklad za dopravu a jiné náklady uvedené v daňovém dokladu. Důležitou úpravou je stanovení nepřekročitelného limitu na součet všech nákladů na drobné opravy placených nájemcem. Je dán maximální částkou 70,-Kč /1 m2 podlahové plochy bytu za kalendářní rok. Do tohoto limitu se započítávají i náklady za dopravu a další z daňového

dokladu. Ale pozor, nezapočítávají se do něj náklady spojené s běžnou údržbou bytu, jako je malování, tapetování, prohlídky a čištění předmětů vybavení a další dle § 6. Jen orientačně informujeme o zvýšení normativů nákladů na bydlení v rámci prováděné sociální politiky státu. Tyto normativy vymezují horní hranici možného příspěvku na bydlení, o který se mohou ucházet nájemci ( i vlastníci bytů a nájemci družstevních bytů) pokud náklady na bydlení přesahují 30 % čistých příjmů členů domácnosti. Možnost získání příspěvků je dále vázána na trvalý pobyt žadatele a platnou nájemní smlouvu. O příspěvek je možné se ucházet u příslušného oddělení úřadu práce. Rok 2010 je posledním rokem tzv. deregulace nájemného podle zákona 107/2006 Sb o jednostranném zvyšování nájemného pronajimatelem. U krajských měst tato deregulace probíhá ještě do r. 2012. Zatím není jasné zda dojde k dalším zákonným úpravám sjednávání nájemného a jak či zda to zůstane jen na stávající normě ObčZ, je potřeba aby nájemníci sledovali informace o takových případných úpravách. Podrobnější konzultace o uvedených změnách poskytuje naše právní poradna při KO SON v Liberci 4, Mlýnská 61, tel.: 485 108 794, e-mail : [email protected] Poradci KO SON

Anonymy do koše neházím Po letech jsem dostal skutečný anonym do schránky. Byl na něm okopírovaný článek z tisku - „Život zastupitelů: po každém jednání řízky.“ a pod tímto ručně psaný text, co tomu říkám a že je to hanba „žrát“ za peníze nás všech. Bohužel autor chybí, a proto jsem se jako jeden z českolipských zastupitelů rozhodl, odpovědět pisateli prostřednictvím Městských novin. Anonym je taková nezkreslená sonda do skutečné mysli pisatele, neboť pokud se podepíše, již funguje autocenzura. Po 16 letech v politice mne vždy překvapuje fakt, že čím nižší položka, tím větší pozornost. Roční náklad na občerstvení 32 100 Kč vyprovokuje občana pořídit kopie a investovat

z vlastní kapsy do pošty. Na druhé straně, například náklady na původně plánované divadlo rostly až do částky přes 700 000 miliónů a nikdo takto nevyjádřil obavu o veřejné finance, a že to je příliš velká investice, která by navíc s dnešní krizi podlomila rozpočet města na dlouhá léta. A co tomu říkám. No obraz obézních a přejedených buržujů, či kulaků z naší práce zavání dobou před sto lety. Raut, či lépe řečeno občerstvení, o které se v tomto případě jedná, přijde vhod, pokud jste celý den v zaměstnání a pak další 3-4 hodiny na zasedání. Pro ty, pro které to je jediná celodenní činnost, to může být zbytečnost. Nemám problém si jídlo a pití zaplatit, ale pak bych si chtěl také vybrat.

Je osudem politiky a české zvláště, že věci marginální ovlivňují zásadně politické rozhodování. A tak občerstvení pro zastupitele a zástupce úřadu může změnit radnici. Že právě nyní ten úřad a zastupitelé ušetřili 5 000 000 Kč, díky opakovanému výběrovému řízení na infrastrukturu lokality U Kola, nikoho nezajímá. Nezajímá ani skutečnost, že před 10 lety stačilo poslat za 10 Kč žádost o bezúplatný převod na město tehdejší Nemocnice Pod Holým vrchem, nyní koupě objektu bude v milionech. Jinak řečeno, na jedné straně jsme si „vydělali“ na rauty na dalších 150 let, v druhém případě bychom na promarněnou příležitost převést majetek neušetřili ani za 200 let bez

rautů. Pokud kdokoli bude chtít vědět více, napište mail na adresu [email protected] , čtu i nepodepsané e-maily. Karel Tejnora, zastupitel města Česká Lípa (Na základě lednové diskuse k občerstvení, která nebyla o tom, že se zastupitelé chtějí najíst za obecní prostředky, ale že chtějí zachovat možnost občerstvení, obdržel na únorovém zasedání každý zastupitel k podpisu návrh dohody o srážkách na občerstvení ve výši 100Kč. Na únorovém zasedání se také poprvé nepodávala balená voda, ale voda natočená z kohoutku, pozn. red.)

Pobočka humanitární organizace ADRA informuje Informační centrum pro rodiny ve finanční tísni na pobočce ADRY v ulici Čs. armády 1578 v České Lípě funguje každé pondělí a každou středu od 10 do 16. hod. Pobočka Sdružení obrany spotřebitelů, se kterou ADRA úzce spolupracuje, na pobočce ADRY poskytuje bezplatné právní 10

poradenství. Schůzku s právníkem Mgr. Petrem Janským si předem můžete domluvit na tel. 602 315 880. Právník je zde každý první pátek v měsíci od 10 do 15 hod. (s přestávkou na oběd od 12. do 13. hod). Vloni zahájilo úspěšnou činnost Dobrovolnické centrum ADRA,

které má v současné době podepsáno 10 smluv s přijímacími sociálními a zdravotnickými organizacemi na Českolipsku. Dobrovolníky se mohou stát všichni od 15. let do aktivního seniorského věku, kteří by měli zájem působit jako společníci v sociálních a zdravotních zařízeních a kteří splní vstupní podmínky.

Zájemci o dobrovolnictví se mohou hlásit u Vedoucí dobrovolnického centra paní Lucie Honzíkové Kotlánové na tel. 777 590 076 nebo na mailové adrese: [email protected], popřípadě se mohou hlásit přímo na pobočce ADRA v ul Čs. armády 1578 v pondělí a středu od 10. do 16. hodin.

inzerce

březen 2010

!POZOR!

NOVÁ SLUŽBA

!POZOR!

PRONÁJEM PARKOVACÍCH MÍST V KRYTÉM, UZAVŘENÉM OBJEKTU ČESKÁ LÍPA areál Hyperalbert Váš automobil 24 hodin denně pod dozorem

Tel.: 777 84 74 84 Slevy pro držitele ZTTP Zvýhodněné parkování pro firmy Opravy šicích strojů, prodej náhradních dílů a prodej starších šicích strojů – NONSTOP Telefon: 487 834 648 mobil: 602 817 360

Adresa: Sehnoutek Pavel Slovenská 2395 (Svárov u mlékárny) Česká Lípa 470 01 e-mail: [email protected] web: www.sehnoutek.eu od 1. 2. na nové adrese!

CYKLOSPORT PRODEJ A OPRAVY JÍZDNÍCH KOL Jiří Kvapil 470 01 Česká Lípa Pod Špičákem 117 (u zadního vjezdu areálu nemocnice)

PARKOVÁNÍ ZDARMA! Tel. 487 524 180 mobil 606 647 316 e-mail: [email protected] www.cyklosportkvapil.cz

Stomatologická pohotovost ordin. hod. 8-12 sobota 13. 3. MUDr. Eva Konopiská, Hvězdovská 178, Mimoň, tel. 487 862 176 neděle 14. 3. MUDr. Marcela Pánková, Máchova 70, Doksy, tel. 487 872 304 sobota 20. 3. MUDr. Marie Murswieková, Bulharská 844, Česká Lípa, tel. 487 853 067 neděle 21. 3. MUDr. Milena Horáčková, Mariánská 845, Česká Lípa, tel. 487 521 662 sobota 27. 3. MUDr. Jana Maričová, Bulharská 823, Česká Lípa, tel. 487 854 101

č. 5

Město Česká Lípa oznamuje záměr pronajmout 3 volné obecní byty v bytové výstavbě LADA Zájemci se mohou stát pouze občané, kteří mají na bytovém fondu MěÚ Česká Lípa evidovanou „Žádost o pronájem obecního bytu v nové výstavbě – lokalita LADA“ PŘEDMĚTEM NABÍDKY je: Čp. 3256, čb. 2, ul. Špálova o velikosti 2+kk (45,15m2) v 1. N.P. Čp. 3257, čb. 13, ul. Špálova o velikosti 2+kk (49,28m2) ve 4. N.P. Čp. 3259, čb. 18, ul. Emila Filly o velikosti 1+kk (33,19m2) ve 3. N.P. Zájemci o pronájem tohoto bytu (zapsaní v Seznamu oprávněných uchazečů o pronájem obecního bytu v nové výstavbě - LADA) se přihlásí nejdéle do středy 31. 3. 2010 na bytovém fondu buď osobně nebo na telef. č. 487 881 244. Žádosti uchazečů budou předloženy na jednání sociální a bytové komise, která po svém uvážení doporučí RM ke schválení budoucího nájemce shora určených bytů. Nájemní smlouvy budou uzavřeny na dobu určitou 2 let s možností dalšího prodloužení, bude-li řádně hrazeno nájemné a nebude-li prokázáno porušování dalších souvisejících ustanovení Občanského zákoníku. Intenzivní kurz ANGLIČTINY - základy v praxi - v Libertinu nejen pro začátečníky /studenty a dospělou veřejnost/ 6x středa večer od 7. 4. INFO: [email protected], 731-483959

více informací o městě na www.mucl.cz Přerostly Vám dluhy přes hlavu? Nenabízíme novou půjčku, ale

nabízíme řešení Volejte 775 336 312 od 10 do 14 hod Snížení měsíčních splátek až na polovinu

Řešíme i exekuce 11

inzerce

č. 5

březen 2010

REALIZACE INTERIÉRŮ ANDĚL REKONSTRUKCE bytů koupelen kanceláří objektů

ZEDNICTVÍ bytové vestavby opravy domů sádrokartony fasády

OBKLADAČSTVÍ koupelny, kuchyně obklady, dlažby nivelační stěrky

Kontakt: Anděl Josef, Hradecká 2654, Česká Lípa e-mail: [email protected] Tel: 777 214 051

ANGLIČTINA PRO DĚTI OD 3 MĚSÍCŮ DO 14 LET




Unikátní metoda, akreditováno MŠMT Malé skupinky 4-8 dětí, kvalifikovaní učitelé Několik let návazné výuky, vynikající výukové materiály Objednejte se na ukázkovou hodinu ZDARMA.

Příjem inzerce do Městských novin v podatelně MěÚ, přízemí radnice čp. 1 nám. TGM tel. 487881238

16. 3. 9-11 hod. věk: 1.5 - 3.5 let 17. 3. 15-17 hod. věk: 4-9 let

12

Tel: 777 341 128, nebo na www.helendoron.cz Nově otevřené centrum v České Lípě. Holany – stavební pozemky výměry pozemků od 800 – 1700 m2 Cena : 400,- Kč/m2 Prodej bytu 1+2-Praha-Malešice výměra bytu 57 m2 4. patro, plastová okna, parkety Cena : 2.800.000,- Kč Prodej bytu 2+0, Česká Lípa-Holý vrch výměra bytu 37,5 m2, nová koupelna nová kuchyňská linka, plastová okna Cena : 725.000,- Kč Prodej bytu 2+1, Česká Lípa-Špičák 3.patro, výměra bytu 56,4 m2 nová kuchyňská linka, plastová okna Cena : 730.000,- Kč

K-centrum v České Lípě hledá kontaktního/sociálního a terénní pracovníky s uživateli drog. Požadujeme min. SŠ, věk min. 21 let. Dále hledáme kolegu na pozici terapeuta – VŠ (alespoň započatá). Strukturovaný životopis a motivační dopis zasílejte na adresu: [email protected]

z města

březen 2010

č. 5

Čtenářská soutěž: Březen - měsíc čtenářů Svaz knihovníků a informačních pracovníků vyhlašuje nultý ročník nové celostátní akce BŘEZEN - měsíc čtenářů. Navazuje se tak na Březen - měsíc knihy (akce druhé poloviny 20. století) a Březen - měsíc internetu (akce posledních let). Tyto kampaně se téměř nikdy neobešly bez účasti knihoven, a proto ani ta českolipská nezůstane stranou. Cílem samozřejmě zůstává připomenutí významu četby a čtenářství a podpora všech aktivit, které by k tomuto cíli měly přispět. V centru našeho zájmu je čtenář a čtení, tj. aktivní uživatel knihovny i ten, který v knihovně nikdy nebyl. Třeba ale právě soutěž o 3 knižní ceny vše změní! 1. Co nebo kdo je bibliofil? a/ knižní mol, škodící tištěnému papíru b/ milovník a sběratel knih 2. První knihou, kterou každý čtenář přečte je slabikář. Víte, v kterém roce byl vytištěn nejstarší český Slabikář prostějovský? a/ 935 b/ 1547 3. Kolik knih a časopisů si půjčil nejpilnější čtenář Městské knihovny v České Lípě za rok 2009? a/ 1607 b/ 85 4. Jednou z nejpůjčovanějších knih českolipské knihovny v roce 2009 byla Kytice K. J. Erbena. Víte, která báseň je v této sbírce první? a/ Vodník b/ Kytice

Okénko pro seniory Velikonoční výstava u seniorů

Akce KLUBU DŮCHODCŮ

Sociální služby města České Lípy zvou veřejnost na tradiční velikonoční výstavu, kterou pořádá Penzion s pečovatelskou službou Na Blatech od 22. 3. do 25. 3. včetně dne otevřených dveří 22. 3. Přijďte se podívat.

18. 3. Josefovská v KD a narozeniny členů KD – hraje p. Měkota 13-16 hod. 29. 3. Přednáška p. Mgr. Smejkala – Slavnosti a zábavy českolipských 14. hod.

5. V současnosti nejžádanější knihou v knihovně je a) thriller Dana Browna Ztracený symbol b) Román pro ženy od Michala Viewegha 6. Označení eBook znamená a) ekologické vydání knihy (využití technologií šetřící životní prostředí včetně papíru) b) digitální ekvivalent tištěné knihy, kniha elektronická 7. V celonárodní anketě Kniha mého srdce o nejoblíbenější knihu českého čtenáře zvítězil a) Saturnin Zdeňka Jirotky b) Harry Potter J.K.Rowlingové 8. Nejvýznamnějším literárním výročím roku 2010 je 200.výročí narození Karla Hynka Máchy. Básník se narodil a) v Praze b) v Litoměřicích 9. Spisovatel a žurnalista Jakub Arbes, který byl v letech1873-74 vězněn v České Lípě, je spojován kromě jiného s literárním žánrem a) sci-fi b) poezie 10. Jaká je webová adresa Městské knihovny Česká Lípa? a/ www.ceskalipa-knihovna.cz b/ www.knihovna-cl.cz Správné odpovědi zašlete do středy 31. března (poštou, elektronicky [email protected] ), nebo doneste do jakéhokoliv oddělení městské knihovny. Ze správných odpovědí vylosujeme 3 výherce. Nezapomeňte uvést své jméno a adresu.

Pozvánka na výstavu Zveme Vás na výstavu prací občanů se zdravotním postižením, která bude probíhat od 29. do 31. března v době od 10,00 do 16,00 v nových prostorách Komunitního centra, Školní ul. na sídlišti Sever. Výstavu pořádá Okresní výbor Sdružení zdravotně postižených ve spolupráci se Svazem tělesně postižených Okresní výbor a Místní organizace Česká Lípa, Svazem postižených civilizačními chorobami - Základní organizace Česká Lípa, Svazem

neslyšících a nedoslýchavých – Základní organizace Česká Lípa a Sdružením pro pomoc mentálně postiženým v České Lípě. Součástí výstavy je soutěž O NEJRÁSNĚJŠÍ VAJÍČKO . Vyhodnocení provedou návštěvníci výstavy. Své výrobky na výstavu můžete doručit vždy v úterý od 10,00-14,00 nebo ve čtvrtek 18. 3. 2010 od 13,00 -16,00 do klubovny v Komunitním centru. (Kontaktní osoba: Z. Zahrádková-606161859).

Sportareál informuje 19. 3. – 21. 3. platí pro rodiny s dětmi jarní sleva ve výši 1 5 % na rodinné vstupné (2 dospělí+2 děti)

Happy days Ve dnech od 22. 3. do 23. 3. zaplatíte za 3 hodiny plávání, jako za 1,5 hodiny.

Více na www.sportlipa.cz

Velikonoční čtení z Bible Českolipské Kino Crystal i v letošním roce pokračuje s promítáním pro seniory, a tak si ve středu 24. února mohli diváci z řad seniorů vychutnat projekci ve 3D při sledování filmu Velké podmořské dobrodružství. Foto: A. Deumičová

Světový bestseller, nejpřekládanější kniha knih, milostný dopis Boha člověku ... mnoha rozličnými způsoby můžeme označit Bibli. Křesťanské společenství v České Lípě vás zve na celostátní akci „Velikonoční čtení z

Bible”, která se uskuteční v pátek 2. dubna od 16 do 18 hodin a v sobotu 3. dubna od 10 do 14 hodin na sídlišti Špičák u altánku v blízkosti Country clubu. Přijďte si poslechnout myšlenky, které n eztrácejí platnost a naléhavost. 13

kulturní nabídka

č. 5

Kino Crystal 13. 3. So – 14. 3. Ne – vždy v 15.30 SKŘÍTEK ROLLI VB, Německo, Finsko, Rusko. Animovaný příběh pro celou rodinu. 11. 3. Čt – 17. 3. St – vždy v 17.30 a 20.00, 15. 3. Po a 17. 3. St – pouze v 17.30 DOKTOR OD JEZERA HROCHŮ ČR. Komedie Zdeňka Trošky podle stejnojmenného bestselleru Miloslava Švandrlíka. 15. 3. Po – pouze ve 20.00 Art kino uvádí: ANTIKRIST Dánsko, Německo, Francie, Švédsko, Itálie 2009. Scénář a režie Lars von Trier. Příběh manželského páru, jenž se odjíždí vyrovnat se ztrátou malého syna na opuštěnou chatu v hlubokých lesích. 17. 3. St – pouze ve 20.00 Projekt 100: VTÁČKOVIA, SIROTY A BLÁZNI

Slovensko, Francie 1969. Režie Juraj Jakubisko 18. 3. Čt – 21. 3. Ne – vždy v 15.30 a 17.45, 22. 3. Po – 23. 3. Út – vždy v 15.30, 24. 3.St – pouze v 17.30 ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ 3D USA. Johnny Depp ve fantaskní 3D podívané Tima Burtona. 18. 3. Čt – 19. 3. Pá – vždy ve 20.00 NA HRANĚ TEMNOTY USA. Detektivní thriller s Melem Gibsonem. 20. 3. So – 21. 3. Ne – vždy ve 20.00 KUNG FU KYBORG Čína. Akční sci-fi komedie. 22. 3. Po – pouze v 17.30, 23. 3. Út – v 17.30 a 20.00 ČTVRTÝ DRUH USA. Milla Jovovic v temném thrilleru podle skutečných událostí. 22. 3. Po – pouze ve 20.00 Filmový klub TOKYO !

Druhý společenský večer ZŠ Špičák Česká Lípa věnovaný rodičům, zaměstnancům a ostatním přátelům školy se uskuteční v sobotu 27. března 2010 od 19 hodin v KD Crystal. K tanci bude hrát skupina Diesell, zábavným večerem provede Pavel Kožáni. Vstupenky jsou v prodeji od března ve škole, jejich cena je 60 Kč. V úvodní části večera se Vám představí budoucí absolventi naší školy, nebude chybět taneční vystoupení, módní přehlídka či ukázka capoeiry. Všichni jste srdečně zváni. I.Kurdzielová

DDM Libertin 16. 3. út Olympiáda v českém jazyce ZŠ + SŠ 8.30 hod., Gymnázium Česká Lípa, inf. F. Skalický 17. 3. st Zeměpisná olympiáda 8.30 hod., Gymnázium Česká Lípa, okresní kolo A, B, C, D, inf. F. Skalický 18. 3. čt ICM pořádá Soutěž v biliárdu 15 hod., ICM DDM Libertin (přihlásit se může 6 dvojic, a to nejpozději do 15. 3. u P. Lundákové) 18. 3. čt Přednáška “Aura-Soma”, jsme barvy, které si vybíráme , 19 hod., učebna DDM Libertin, přednáší Zdeňka Tichá, více info na www.bsvet.cz, vstupné 50,- Kč, inf. [email protected], 733706 309 19. 3. – 21. 3. Výjezdní zasedání ZaDeM –

KD Crystal a J. divadlo 19. března od 19.30 hodin, Jiráskovo divadlo A. P. Čechov: AKTOVKY Slavnostní premiéra. Dvě groteskní jednoaktovky ruského klasika, v hodně komickém podání Divadelního klubu Jirásek: Medvěd a Výročí. Hrají: P. Landovský, J. Kolářová, T. Lačná a další. Výprava: R. Grolmusová, režie: V. Klapka. DK Jirásek Česká Lípa. Vstupné 100,- Kč 21. března v 15 hodin, Kulturní dům Crystal

Maxov u ČL, inf J. Mimrová 20. 3. so BLEŠÍ TRH 10 – 12 hod. - sál DDM LIBERTIN Máte doma knížky, hračky nebo oblečení, které už nechcete? Přineste je do Libertinu, možná je někdo koupí nebo je vyměníte za něco jiného! 21. 3. ne VÍTÁNÍ JARA V PARKU 14 – 16 hod., Městský park - prostranství u altánku, aktivity pro malé děti, soutěže, rukodělné aktivity, vstupné zdarma 26. 3. pá TALENT ROKU 2009 16 – 18 hod., Jiráskovo divadlo v ČL, přehlídka talentovaných dětí a mládeže, kteří aktivně využívají svůj volný čas a svojí činností reprezentují město Česká Lípa, vystoupení dětí a mládeže ze ZÚ DDM LIBERTIN

výjimečný program pro děti TANCOVÁNÍ S DÁDOU Pořad se spoustou písniček, tancováním a starými známými společníky – žížalkou Jůlií a kosáky. Děti se v obou částech představení zapojí do tanečků, soutěží o krásné ceny a zpívání s Dádou Patrasovou. Vstupné 100,-Kč 24. března v 19.30 hodin, Jiráskovo divadlo RADŮZA Exkluzivní koncert výjimečné osobnosti. Vstupné 290,-Kč

ZUŠ

Přednášky v AJAK

po celý měsíc - výstava výtvarných prací ateliéru pí. uč. Aleny Skokanové - vstupní chodba ZUŠ v KD Crystal 24. 3. Interní koncert žáků - sálek ZUŠ v KD Crystal

v budově Akademie J. A. Komenského od 19,00 hod. 24. března POLITICKÉ PROBLÉMY ZEMÍ KAVKAZU PhDr. Vít STŘÍTECKÝ

14

březen 2010 Francie/Japonsko/Německo/Jižní Korea 2008. Režie: Michel Gondry, Leos Carax, Jun-ho Bong, Tři krátké fantastické f ilmy volně inspirované Tokiem. 24. 3. St – pouze v 15.00 Promítáme pro seniory: KAWASAKIHO RŮŽE ČR. Drama Jana Hřebejka. Za každou lží se skrývá pravda a za ní pravda ještě hlubší. 24. 3. St – pouze ve 20.00 Projekt 100: MUŽ Z LONDÝNA Maďarsko, Francie, Německo 2007. Režie B. Tarr. 25. 3. Čt – 31. 3. St – vždy v 16.30 a 20.00, 29. 3. Po a 31. 3. St – pouze v 16.30 AVATAR 3D USA. James Cameron (Titanic) a megafilm roku. 26. 3. Pá – 28. 3. Ne – vždy ve 14.30 ! GE-FORCE 3D USA. Dobrodružná animovaná komedie.

ŠUM Jiráskovo divadlo, Panská ul. Č. Lípa Výtvarka hrou pro děti od 3-6 let (malba, kresba, hry s barvou tvary, slovy, modelování, keramika) každé úterý od 16 do 17.15 hod., cena: 800,první hodina zkušební každý čt. Otevřená keramická dílna pro veřejnost 15-19hod, příchod do 17.hod., cena: 20,-Kč + materiál a výpal 13. 3. so keramická dílna pro dospělé, 9-14 hod, cena za pololetí 600,-+ mat, jednorázově 150,-Kč + mat.(studenti do 26 let 75,-Kč + mat.) 15. 3. po Keramické velikonoční misky, pro děti herna a maminky mohou chvilku tvořit. inf. na www.mcpumpkin.cz 25.-29. 3. projekt „VÝTVARNÉ DIALOGY“ česko-polské modelování mládeže, 27. 3. večer česko-polské poezie od 19 hod., Čajový pokojík Nový Bor, přístupné veřejnosti. Vše za finanční podpory EU

Městská knihovna Úterý 16. března od 17,00 hod OBNOVA KOSTELŮ NA ČESKOLIPSKU V LETECH 2004-2009 V rámci volného cyklu Technické památky Českolipska přednáší Mgr. Michal Panáček, pracovník NPÚ, úz. odb. pracoviště v Liberci čítárna městské knihovny Úterý 23. březnaod 17,00 hod CO SKRÝVAJÍ BIBLICKÁ JMÉNA ThMgr. Michal Krchňák, překladatel Českého studijního překladu Bible a jeho další biblická vyprávění, čítárna městské knihovny Čtvrtek 25. března od 9,30 hod VELIKONOCE V KNIHOVNĚ dopoledne pro maminky s dětmi do 4 let pobočka Špičák, ul. Červeného kříže Čtvrtek 25. březnaod 16,00 hod MÁME RÁDI ZVÍŘATA aneb CHOVATELSKÁ PORADNA Tentokrát : králík. Zveme kluky, holky, dospěláky - všechny zvířecí kamarády oddělení dětské literatury, nám.T. G. Masaryka

nadace, organizace

březen 2010

Celý domov žil maturitním plesem „Z českolipského dětského domova neodejde do života nikdo, aniž by se alespoň nevyučil,” konstatoval na adresu „svých“ dětí ředitel domova na Mariánské Karel Heller, se kterým jsme si povídali o nezbytné podpoře a spolupráci s městem Česká Lípa. „Aby domov mohl slušně fungovat, bez pomoci sponzorů se neobejde. Vítáme proto každou pomoc, a k té patří i podpora ze strany města. Děkujeme za ni a vážíme si, že na nás radnice pamatuje, i když není naším zřizovatelem. Naše děti jsou mimo jiné automaticky zvány na všechny kulturní a sportovní akce, jejichž pořadatelem je právě město. Rád bych zmínil i osobní spolupráci starostky Hany Moudré s třetí rodinnou skupinou.“ Jako jeden z dalších příkladů jmenuje každoroční příspěvek z fondu rady města na uspořádání Nejmilejšího koncertu či třítýdenní praxi, středoškoláka Radka na městském úřadě. „Radek je velice šikovný a chtěl by studovat vysokou školu. Letos jej čeká maturita na církevní škole Dona Bosca v Praze a v tuhle chvíli žije celý

domov jeho maturitním plesem.“ říká s úsměvem ředitel Heller. „Podobně jako všude jinde i tady platí - příklady táhnou. Proto se snažíme děti v jejich studiu všemožně podporovat. Ostatně z našeho domova neodejde nikdo, aniž by se alespoň nevyučil.“ Umožnit středoškolákům vysokou však není pro domov jednoduché, neboť z pohledu zákona jsou už plnoletí. A tak se v první řadě obracejí na organizace, které studijní programy dětem z dětských domovů podporují. V tomto směru pomáhá například Výbor dobré vůle O. Havlové, Nadace Terezy Maxové, Adra a několik dalších organizací, které nabízejí i studijní zahraniční programy. „I v tomto směru nám pomohlo město, když z fondu rady města jednomu z našich studentů přispělo na školné,“ podotýká ředitel Heller. Veřejnost pak jménem domova zve na letošní Nejmilejší koncert, tradiční přehlídku umělecké tvořivosti dětí z dětských domovů z Libereckého a Ústeckého kraje, která se uskuteční v českolipském KD Crystal 14. dubna. (ema)

Herecké úspěchy V neděli 28. února proběhla v Jiráskově divadle krajská kola soutěže Kandrdásek SČDO a Pohárek SČDO. Za naši Základní uměleckou školu soutěžily v kategorii dialogů Linda Angolaresová, Tereza Wortnerová a Julie Krausová, Vendula Málková. Karolína Kalábová a Jana Púdelková se účastnily v kategorii monologů.

Postup do národního kola získal dialog Lindy Angolaresové a Terezy Wortnerové „Čarodějky z jezdecké školy“ a monolog Karolíny Kalábové z knihy Šťáva z mrkve od Kateřiny Procházkové. Národní kolo proběhne v Brandýse nad Labem koncem března a přejeme v něm postupujícím co nejlepší umístění a všem zúčastněným mnoho dalších úspěchů.

Soukromá mateřská škola KVÍTKO oslavila 17. narozeniny týdnem otevřených dveří pro veřejnost, který byl zakončen Karnevalem v Merkuru. Tam se sešlo přes 230 rodičů a dětí z Kvítka a z toho 152 v maskách. Živá hudba, soutěže, „svačinka“od sponzorů – Jizerských pekáren a Kauflandu, bohatá tombola i odměny za soutěže a hlavně radost v dětských tvářích, takto stručně se dají popsat tři hodiny prožité mezi dětmi. Děkujeme všem, kteří se na celém slavnostním týdnu jakýmkoliv způsobem podíleli. Alena Kuchařová a kolektiv učitelek z MŠ Kvítko

č. 5

Pozvánka na filmový festival Jeden svět 2010 Městské kino Nový Bor 19. 3. – 21. 3. V letošním roce bude již potřetí město Nový Bor hostit Mezinárodní festival dokumentárních filmů o lidských právech Jeden svět. Festival bude slavnostně zahájen v pátek 19. března v 16 hodin v městském kině za účasti představitelů společnosti Člověk v tísni filmy z kategorie český dokument AUTO*MAT režiséra Martina Marečka a Nevítaní režiséra Tomáše Škrdlanta. Těšit se můžete na koncert nabitý energií a strhujícími

rytmy skupiny Čankišou nebo na hudební improvizace v podání Lukáše Pilnaje (didgeridoo) a Evy Žižkovské (saxofon), na hosty večera a také na drobné občerstvení. Ke zhlédnutí bude výstava Příběhy bezpráví. Víkendové projekce jsou určeny široké veřejnosti, a tak zveme všechny zájemce do novoborského kina. Jednotné vstupné je 50,-Kč. Bližší informace o programu festivalu naleznete v programové nabídce městského kina Nový Bor a na www.kulturanb.cz.

Angličtina pro děti již od 3 měsíců věku V dubnu se v České Lípě otevřou dveře nového výukového centra angličtiny Helen Doron Early English pro děti od 3 měsíců do 14 let. V celém Libereckém kraji se jedná o druhé centrum tohoto typu. V prostorách Mateřského centra Pumpkin proběhnou i ukázkové hodiny, a to již v březnu. Ukázky probíhají stejně jako výuka samotná ve skupinkách 4-8 žáčků. Individuální přístup je tedy samozřejmostí. Centra jsou zařízena a vybavena tak, aby se zde děti i rodiče cítili uvolněně a pohodlně. Pokud přijdou žáčci na vyučování dříve, nebo se chtějí chvíli zdržet, mohou si se svými kamarády ve výukovém centru pohrát. Metoda výuky představuje unikátní typ kurzů angličtiny pro nejmenší děti.

Základem je pravidelný podvědomý poslech nahrávek v domácím prostředí. Děti k nám do centra dochází 1x týdně. Hodiny jsou vedeny výhradně v angličtině. Smyslem je, aby děti pochopily význam toho, co už důvěrně znají z poslechu a co jsou bez problémů schopny reprodukovat, čemu ovšem prozatím nerozumí. Aktivity se velice rychle střídají, stejně tak tématické okruhy, kterých je v jedné hodině vždy několik. Děti se učí všemi smysly a prostřednictvím zkušeností a zážitků, které mají z hodiny. Samotná náplň jednotlivých hodin, pak závisí na typu kurzu. V České Lípě budou otevřeny kurzy pro děti od 1,5 roku do 9 let. V září přibudou kurzy pro nejmenší tj. od 3 měsíců věku. (zm)

Pozvánka na 3. ročník Ozvěn Ekofilmu Celkem 7 oceněných dokumentárních filmů, které přibližují některé závažné problémy, s nimiž se lidstvo v současné době potýká v oblasti životního prostředí, se v průběhu března a dubna promítá i na dvou místech v České Lípě. Každou středu od 15.30 hod. na Střední odborné škole Lužická (u čerpací stanice PHM SHELL, dále SOŠ) ve 2. patře nové budovy (cesta bude vyznačena) a následně v sobotu popř. neděli od 17. hod v ul. Čs. Armády 1578, Česká Lípa na pobočce humanitární organizace ADRA. 17. 3. (SOŠ), 20.3. (ADRA)

Akrobati ve vzduchu, 2009, Německo, 45 minut 24. 3. (SOŠ), 28.3. (ADRA) Zabijáci ozónu, 2008, Německo, 52 minut 7. 4. (SOŠ), 10.4. (ADRA) Natura Bohemica, 2009, ČR, 28 minut 14. 4. (SOŠ), 17.4. (ADRA) Bhútán – hledání štěstí, 2008, Slovensko, 33 minut. 21. 4. (SOŠ), 24.4. (ADRA) HOME, 2009, Francie. Jedinečný film světoznámého fotografa YANNA ARTHUSE-BERTRANDA s českým dabingem od Zdeňka Svěráka, kde můžete naši planetu pozorovat ze shora. Nejdelší snímek letošní přehlídky: 114 minut Ing. Petr MÁŠKA 15

sport

č. 5

březen 2010

Významné úspěchy atletů Českolipska na mistrovství republiky Výborné výkony předváděli atleti z Českolipska na víkendovém mistrovství republiky juniorů a dorostu. Byly z toho nakonec dva přebornické tituly a stříbro. Všechny medaile vybojovala děvčata, členky extraligového družstva AC Česká Lípa. Zlato si přivezla z běhu na 800m novoborská dorostenka Olga Půčková. Svúj závod vyhrála stylem start-cíl a nedala soupeřkám pražádnou šanci. Olga je již dlouholetou reprezentantkou v chůzi a z velmi kvalitního tréninku novoborského trenéra Petra Choděry se postupně dostala na reprezentační úroveň i na středních běžeckých tratích. Bezkonkurenčně si vedla rovněž českolipská Eva Jeníková v běhu na 400m. Její finálový čas pod 57s je obrovským příslibem pro budouc-nost. Eva je prvním rokem juniorkou a pod vedením jablonecké trenérky Dany Jandové, která spolupracuje i při přípravě dalšího českolipského talentu Veroniky Süssnerové, neřekla

r ozhodně poslední slovo. Eva necelou hodinu po triumfu na čtvrtce běžela ještě finále na 200m, kde skončila na pěkném 5. místě. Stříbrnou medaili přidala ve vrhu koulí cvikovská juniorka Tereza Pokorná, která se po složité loňské sezoně, kdy se na její výkonnosti projevily zranění a nemoci, opět dostává do své bývalé pohody a výkon 12,83m 4kg náčiním je

rovněž příslibem. Radost měl i trenér Václav Libich. Přechod do dorostenecké kategorie nebyl zatím úspěšný pro Veroniku Süssnerovou. Loňská žákovská mistryně ve vrhu koulí skončila mezi dorostenkami sedmá, když vrhla 3kg náčiním do vzdálenosti 11,83 a zaostala za svým maximem 57 cm. Veronika však přechází na víceboj a výsledky by měly přijít o něco

Rumburská ploutev Dne 27. února se v Rumburku pořádaly potápěčské závody „RUMBURSKÁ PLOUTEV“ v plavání s ploutvemi a lahvemi. Na závody se dostavili závodníci z Mostu, Liberce, Tábora, Litoměřic a z toho dvanáct dětí z klubu Česká Lípa. Největší úspěchy měli ti nejmenší - Petr Kodera a Klárka Mazalová, oba čtyřletí si zaplavali ve dvou vložených závodech a to 25m a 50m a sklízeli veliký aplaus od všech přítomných. V kategorii E0 nejmladší - Josef Bartoš vyhrál dvě prvá místa v disciplínách 15/10mRP, 50PP, druhé místo 100PP. Martin Bobr dvě druhá místa a na 100PP místo prvé. Děvčata Zdenička Sopalová a Michaela Mencová na pátém a šestém místě. V kategorii E vybojoval Miroslav Menc druhé místo na 200PP a 400PP, třetí na 15/10RP. Barbora Koderová třetí na 400PP a v ostatních obsadila

pátá místa. Ondra Bartoš si vyplaval nové osobáčky. V kategorii D /12 a 13 let/ Kristýna Cimrtová na 50RP,100RP,100PP, 200PP a 400PP vévodila, 5x první místo. Klára Galbavá 50RP, 100PP, 200PP, 3x

druhá. Miroslav Horák je nováčkem a obsadil 4.,7., 9. místo. Děkujeme rodičům za pomoc při organizaci hladkého průběhu závodů. Rádi přivítáme nové zájemce o tento netradiční sport. DC

později. Jedním z nejkvalitnějších závodů na mistrovství byl sprint na 60m juniorů ozdobený rekordem mistrovství. Jsme rádi, že v tomto finále zazářil i zástupce českolipského oddílu Michal Šenfeld, který skončil výborným výkonem 7,13s na šestém místě. Českolipští junioři se zúčastnili i soutěže ve skoku dalekém. Výsledkem bylo 10. místo Karla Hromka a 11. Michala Šenfelda. Výkony však trochu zaostaly za jejich maximy. To se dá říct i o Ivě Ježkové z Jablonného, která si na své loňské výkony a výsledky zřejmě musí počkat až na letní sezonu. Smůlu měly českolipské štafety 4x200m dorostenek a juniorů. Obě si brousily zuby na překonání oddílových rekordů a pěkné umístění. Chlapcům start překazilo zranění Michala Šenfelda, děvčatům poté rozhodčí znemožnili start kvůli nestejné barevné kombinaci oddílových dresů. Celkově byl šampionát optimistický a nadějný před jarními boji. (ac)

Pozvánka KČT 20. 3. – Setkání s dlouholetými přáteli (Jarní sraz turistů ve Varnsdorfu). Odjezd z hl. nádraží v České Lípě, odjezd bude upřesněn. Trasa: Varnsdorf, Hrádek - 12, 15, 22 km. Výpravu vedou: K. Jindra, tel. 487 832 253 - večer, A. Machová, tel. 606 393 776 27. 3. – Ke starým hrobům – Ossarium Odjezd z hl. nádraží v České Lípě v 6.55, Mimoně 7.17(zpáteční Jičín přes Liberec St.Paku). Trasa: Jičín ČD, Holín, Prachov, Přivýšina, Brada, Ossarium, Kbelnice, Jičín ČD, 10-12 km. Zajímavosti: u Prachova vyhlídka V. Čtvrtka,vrchol Brada nádherný výhled, dříve hrad, sochy sv. Petra sv. Pavla, místo bitvy r. 1866. Ossariumvojenský hřbitov z této doby a kaple. Kbelnice-restaurae u Rumcajse z roku 1835-občerstvení. Návrat 19.30 hod. Výpravu vede: J. Dobrovolná, tel. 607 538 152. Doporučujeme ověření aktuálních údajů ve vývěskách KČT .

MĚSTSKÉ NOVINY NOVINY, čtrnáctideník, ev. č. MK ČR E 10268 Vydává: Město Česká Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IČO 00260428. Redakce Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: redaktor: Eva Markgrafová. Členové redakční rady: předseda Mgr. Tomáš Vlček, členové 487 881227, 731 435 033, e-mail: [email protected] . Odpovědný redaktor Siegfried Tomasch, Mgr. Romana Žatecká, Mgr. Regina Jonášová, Karel Hajný, Jaroslava Procházková, Ing., Jiří Hau, Zdeněk Novák. Redakční rada má vyhrazené právo zamítnout příspěvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávěrce. Distribuce: tel.480 018 590. Příjem inzerce: tel. 487 881 238, e-mail: [email protected]. Dopisy a příspěvky čtenářů nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.