Z bloku starostky. Školy nezahálejí ani bìhem prázdnin. Další vydání MN je Uzávìrka je

15/záøí/2005

vydává mìsto Èeská Lípa - ètrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 9. záøí 2005

Vítání prvňáčků Jako každoroènì probìhlo na èeskolipských základních školách vítání nových žákù do prvních tøíd. Tohoto významného dne se také zúèastnili pøedstavitelé mìsta Èeská Lípa. Starostka mìsta Hana Moudrá a rovnìž místostarosta Jan Stejskal navštívili nìkolik èeskolipských základních škol. Uvítali tak nové školáky nejenom pøed prvním zvonìním, ale také v jejich nových tøídách. Starostka mìsta se vydala na základní školu Pátova, pro kterou bylo vítání prvòáèkù obzvláštì výjimeèné, protože letos vùbec poprvé otevírá první roèník. Starostka dále navštívila nejvìtší základní školu na sídlišti Špièák a pozdravila také nové

žáky na základní škole na Svárovì. Místostarosta Jan Stejskal navštívil základní školu Dr. Miroslava Tyrše, kde pøedal paní øeditelce Mgr. Miluši Novotné vlajku Èeské Lípy. Dále pak pozdravil dvì tøídy prvòáèkù na základní škole na sídlišti Slovanka. Jako dárek novým školákùm oba pøinesli velký kornout plný bonbónù. „Pamatováno bylo ale i na ty školáky, ke kterým jsme už zavítat nestihli. Tìm kornouty pøedali spolu s pozdravným dopisem jejich nové paní uèitelky,“ vysvìtluje starostka mìsta Hana Moudrá a dodává „Vìøím, že jsme prvòáèkùm tímto malým dáreèkem zpøíjemnili jejich velký den.“

V České Lípě počet školáků stoupá V Èeské Lípì se školní brány letos poprvé otevøely pro 392 dìtí zapsaných do 1. roèníkù základních škol. Poèet žákù 1. tøíd tak v porovnání se školním rokem 2003/2004 vzrostl o 55 dìtí. Poèet dìtí v 1. tøídách zpravidla na poèátku záøí ještì mírnì vzroste o 5 až 10 dìtí z okolních obcí, novì pøistìhovaných rodin, nebo v pøípadì žákù, jejichž rodièe promeškali termín zápisu. Zdá se, že køivka grafu, která dlouhodobì znázoròuje pokles poètu žákù ve školách, se definitivnì obrátila smìrem vzhùru.

Z bloku starostky Když se podívám z okna, tak to vypadá, že tu máme babí léto. Snad alespoò tìch nìkolik záøijových dnù plných sluníèka bude dostateènou náplastí na rozmary letošního léta. Vìøím, že jste si i pøes nepøízeò poèasí užili prázdnin, nebo dovolených a naèerpali jste potøebnou energii do pracovních dnù zbývajícího roku. Prvního záøí jsem se vydala do nìkolika èeskolipských škol, abych spolu s rodièi a uèiteli pøivítala prvòáèky pøi jejich vstupu do života školákù. Velice mì potìšilo, kolik se toho za prázdninové mìsíce na èeskolipských školách zmìnilo, opravilo a vylepšilo. Prvòáèkùm, ale samozøejmì i všem ostatním školákùm tedy pøeji, a se jim ve škole líbí. Do nového školního roku mnoho úspìchù. Na 22. záøí pøipadá Evropský den bez aut. V Èeské republice prozatím tzv. „Den bez aut“ nezakotvil v povìdomí obèanù natolik, aby se stal urèitou tradicí, symbolem. V zemích Evropské unie je však tato myšlenka velmi rozšíøená a má již dlouholetou tradici. Poprvé se tento den uskuteènil již v roce 1998 a to ve Francii. Rok co rok se však k Evropskému dni bez aut pøidává více a více osob z celé Èeské republiky. V roce letošním se k tomuto dni pøipojuje již nìkolik desítek mìst, institucí a spoleèností, kterým nejsou automobily pøeplnìná mìsta a silnice lhostejné. Také mìsto Èeská Lípa nezùstane tento den pozadu a pøipojí se k tomuto projektu. V rámci podpory šetrnìjšího zpùsobu dopravy jsme spolu se spoleèností Vett a. s., která ve mìstì provozuje mìstskou hromadnou dopravu, zajistili, aby v Èeské Lípì byly po celý den veškeré autobusové linky MHD zdarma. Proto prosím všechny majitele automobilù, aby alespoò v tento den využili bezplatné hromadné dopravy, nebo se do zamìstnání dopravili jiným, zdravìjším, ale hlavnì pro pøírodu pøívìtivìjším zpùsobem. K tomuto budou také vyzváni všichni zamìstnanci mìstského úøadu. A tìm, kteøí tento den ještì nemají zaškrtnutý v kalendáøi, to navíc pøipomenou plakáty ve mìstì. Hana MOUDRÁ starostka

Školy nezahálejí ani bìhem prázdnin Aby prostory školních budov a jejich okolí byly dokonale pøipraveny na zaèátek nového školního roku, jsou tyto dva letní mìsíce využívány k malování, generálnímu úklidu všech škol, ale také k provedení rùzných oprav a rekonstrukcí školních prostor, které není možné realizovat bìhem školního roku. Na základní škole na sídlišti Špi-

èák probìhla, již delší dobu potøebná, rekonstrukce podlah v obou tìlocviènách. V základní škole ve Šluknovské ulici na Ladech byla opravena okna ve vstupním objektu školy a instalovány nerezové vpusti ve školní jídelnì. V této škole již koncem školního roku byly opraveny podlahy obou tìlocvièen a tøí uèeben dokonèení na str.7

Další vydání MN je 23. 9. Uzávìrka je 13. 9.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 15, záøí 2005

Rozhovor s ředitelem Ing. Lubomírem Merym nejen o blokových pokutách Pane øediteli, v loòském roce zaèala mìstská policie razantnìjším zpùsobem vymáhat pohledávky vzniklé nezaplacením blokových pokut. Proè ? Za prvé z dùvodu, že nám to ukládá zákon a také proto, že každý dobrý „hospodáø“ chce získat zpìt peníze, které mu nìkdo dluží. Navíc platební morálka na tomto úseku byla rok od roku horší. Poèet neuhrazených pokut se postupnì zvyšoval a domnívám se, že pøišel èas, aby skonèilo mezi lidmi rozšiøované poøekadlo „jen hlupák platí pokuty“. Vymáhání tìchto pokut má také ukonèit morální úpadek na tomto úseku. O kolik pohledávek se jedná ? Zatím jsme k soudnímu vymáhání pøedali pohledávky za období od roku 2000 až po øíjen 2004. Z pohledu èísel je to cca 3 400 pohledávek za více jak 1 milion 300 tisíc korun. Myslíte, že dlužníky v dnešní dobì nìkdo donutí zaplatit ? Jsem pøesvìdèen že ano. Vymáháním se totiž zabývá profesionální exekutor, kterému v dnešní dobì dává zákon potøebné pravomoci. Ty tam jsou doby, kdy tzv. „vìøitel pøed dluž-

níkem musel stát v koutì s kloboukem v ruce.“ Jaké to jsou? Vždy záleží na konkrétním pøípadu. Mùže to být napøíklad obstavení úètu, stavebního spoøení, výplaty, ale také provedení exekuce movitého majetku. To jsou ale jen nìkteré z jeho možností. Co když si dlužník vùbec nepøebere doruèovanou zásilku o exekuci? Pro vìc to není vùbec rozhodující. Na takovouto zásilku se hledí jako na doruèenou. Naopak pro dlužníky se vymáhaná èástka zvyšuje o další placené úkony exekutora, které tímto musí uèinit. Navíc není exekutor nijak èasovì omezen a vymáhání po rozhodnutí soudu mùže probìhnout tøeba i za nìkolik let. Takže nepøebrání zásilky je pro dlužníka neuvážený krok. Nìkterými dlužníky, ale i právníky v poøadu „Proti srsti“ na TV Prima byl postup zvolený v Èeské Lípì hodnocen jako v rozporu se zákonem. Ano, o tom vím. Bohužel se jedná o názor jednoho právníka. Samozøejmì takovéto vystoupení v televizi

Elán v Èeské Lípì

Starostka města Hana Moudrá přivítala rockovou legendu známé slovenské kapely Elán Jožo Ráže. Koncert se uskutečnil 2.9. na českolipském fotbalovém stadionu. Koncert navštívilo několik tisíc lidí, kteří se mohli bavit i po skončení vystoupení, a to před kulturním domem Crystal, kde pro ně byla až do ranních hodin připravená After party v duchu skupiny Elán.

2

poškozuje zejména obèany, které uvádí v omyl a vnucuje jim pøedstavu, že nemusí blokovou pokutu zaplatit. Na tomto místì bych mohl provést právní rozbor, ale sple paragrafù by byla asi laické veøejnosti málo srozumitelná. O správnosti postupu však dostateènì svìdèí okolnost, že soud prvního stupnì naøídil do dnešního dne více jak 3 tisíce exekucí, zatímco odvolací (krajský) soud v desítkách pøípadù odvolání rozhodl vždy ve prospìch mìsta a odvolání zamítl. Bylo tomu i tak v pøípadì, kterým se zabýval zmiòovaný poøad televize Prima. Jaké jsou nejèastìjší dùvody odvolání ? Dùvody jsou rùzné, nìkteré až kuriózní. Nejèastìjším dùvodem pro odvolání je okolnost neobdržení výzvy k zaplacení dluhu. Obèansko soudní øád však vìøiteli tuto povinnost neukládá. Uvìdomíme-li si, že vymáhané èástky jsou nejèastìji ve výši 100,- až 200,- Kè a náklady na

vyhotovení a odeslání doporuèeného dopisu odhaduji na 50,- až 70,- Kè byla by celá záležitost neekonomická. Navíc v minulosti takovéto dopisy zùstaly ze strany dlužníkù bez jakékoliv odezvy. Peníze, které tímto mìsto ušetøí, mùže upotøebit napøíklad pro seniory èi mládež. Chápu kritické pøipomínky ze strany dlužníkù ohlednì výše nákladù, které mimo pokuty musí uhradit, ale tyto jsou stanoveny exekutorem na základì platných právních pøedpisù a mìsto je nemùže ovlivnit. Co byste radil obèanùm, kteøí jsou pokutováni strážníkem mìstské policie? Úplnì nejlepší by bylo, aby každý dodržoval zákonem stanovená pravidla chování, a tím se vyhnul možné sankci. Když už bohužel takováto situace nastane a pøestupce je strážníkem pokutován a souhlasí s pøestupkem, je rada velmi jednoduchá. Doporuèuji každému pokutu co nejdøíve zaplatit.

Nové bydlení v České Lípě Mìsto Èeská Lípa a Bytové druž- družstva potom bude v pøípadì jestvo Lada oznamuje všem obèanùm, jich zájmu umožnìno v prùbìhu výže od 1.záøí 2005 otevírá Bytové stavby na jejich náklady realizovat družstvo LADA Èeská Lípa svoji pøípadné technicky pøijatelné nadkanceláø v v prvním patøe domu èp. standardní úpravy vybrané bytové 169 na námìstí T. G. Masaryka. jednotky dle jejich pøání. Bytové družstvo Lada ve spoluByty jsou budovány s využitím práci s Mìstem Èeská Lípa zajišu- státní dotace na výstavbu nájemních je výstavbu bytù a budou úřední hodiny nových bytotedy v souladu vých domù po,st 8 - 12 12.30 - 17.15 s podmínkami v   p r o s t o r u út poskytnuté do8 - 12 mezi ulicí Špá- čt tace po dobu nej12.30 -15.45 lovou a Hyménì 20 let byty pernovou na sídnájemními resp. lišti Lada, která byla zahájena družstevními. Po uplynutí dvacetiv èervenci letošního roku a první leté lhùty mohou být tyto byty zᄚastlivci“ budou moci bydlet jemcùm ze strany družstevníkù v novém již bìhem III.Q.2007. resp. nájemníkù pøevedeny do osobJedná se o obytný soubor šesti tzv. ního vlastnictví. viladomù s max. 12 byty v domì a Bližší informace o výstavbì a o dalších pìti bytových domù možnostech získání nového bydlení s poètem bytù od 11 do 24 v domì. budou poskytovány v kanceláøi BD Obytný soubor s celkem 149 byto- Lada, bytové družstvo pouze žádá vými jednotkami obsahuje byty o ve- klienty o pochopení, nebo teprve v likostech od tìch nejmenších 1 + ku- prùbìhu záøí t.r. bude mít k dispozici chyòský kout až po byty 4+1 pro jak aktuální výkresovou dokumenvíceèlenné rodiny a bude obsahovat i taci obytného souboru tak i katalogy nìkolik bytù pro zdravotnì handica- jednotlivých bytù vèetnì cenových pované obèany. Klientùm bytového kalkulací. Jolana NEBØENSKÁ

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 15, záøí 2005

odbor rozvoje, majetku a investic informuje

Odvodnìní komunikací v Dolní Libchavì Obèané Dolní Libchavy se již mohou tìšit na novì zrekonstruované komunikace. Plošná pokládka nových povrchù je nezbytná a to z dùvodu rozsáhlých zásahù do komunikací. V minulých letech zde totiž probíhala výstavba nových inženýrských sítí. Budovalo se zde veøejné osvìtlení, èásteènì se prodloužil vodovodní øad, dále byly doplnìny rozvody plynu, splaškové kanalizace, a také probìhla pokládka kabelù SèE. „Aby mohly být na komunikacích zahájeny dokonèovací povrchové práce, museli jsme nejdøíve vyøešit problémy odvodnìním. V lokalitì Dolní Libchavy totiž nelze svést dešové vody do splaškové kanalizace a jejich likvidace musí

být øešena samostatnì. Proto byly vybudováno nové odvodnìní komunikací, které odvádí povrchové vody pøímo do Šporky,“ vysvìtluje vedoucí investièního oddìlení Jolana Nebøenská. „Samotné realizaci pøedcházelo podrobné projednávání jednotlivých problémových míst a vìøím, že se nám podaøilo vyøešit otázku vìtšiny rizikových lokalit.“ Zakázku na realizaci odvodnìní komunikací, ve výši cca 900 tisíc korun, získala na jaøe letošního roku ve výbìrovém øízení firma Dopravní stavby s.r.o. Èeská Lípa, která stavební práce dokonèila v èervenci. Odvodnìní spolu s opravenými komunikacemi bude slavnostnì pøedáno obèanùm pøi pøíležitosti oslav 28. øíjna.

Rekonstrukce nové 1.tøídy v ZŠ Pátova

mìstská policie q Pìtaètyøicetiletého muže napadly na námìstí TGM dvì romské dívky ve vìku 18 a 19 let. Poškozený skonèil na zemi a byl ze strany útoènic intenzivnì kopán. Události mimo dalších pøítomných osob na místì pøihlížel i pracovník mìstského kamerového systému, který na místo pøivolal hlídku mìstské policie i Policie ÈR. Ve vìci je konáno šetøení pro podezøení z trestného èinu. q Do bytu pøes otevøené okno v prvním patøe museli èeskolipští strážníci MP vniknout k dvaaosmdesátiletému muži, který zranìný volal pøes zavøené dveøe o pomoc. Po poskytnutí první pomoci byla na místo pøivolána rychlá záchranná služba, která nemocného muže pøevezla k ošetøení. q Na tøi podnapilé dívky ve vìku 15 až 16 let narazili strážníci mìstské policie v noèním baru v Èeské Lípì pøi nahodilé kontrole. Sleèny byly pøedány do rukou zákonných zástupcù. Zda jednání službu konajícího èíšníka nenaplní skutkovou podstatu trestného èinu, bude nadále zkoumat Policie ÈR. V opaèném pøípadì mu ve správním øízení hrozí nìkolikatisícová pokuta.

struènì z rady mìsta

V ZŠ Pátova otevřeli po letech opět první třídu. Prvňáčci usedli do lavic ve třídě, která byla přestavěna z bytu školníka.

q Rada mìsta schválila výpovìï ze Smlouvy o rozsahu prací spojených s èištìním mìsta. Odbìratelem je mìsto Èeská Lípa a dodavatelem firma Rethmann- Jeøala s. r. o., jejímž právním nástupcem je firma Remondis spol. s r. o. Praha. RM uložila v prùbìhu letošního roku firmì Remondis spol. s r. o. za opakované porušení povinností 4 smluvní pokuty, každou ve výši 10 000,- Kè. Smluvní strana je oprávnìna smlouvu vypovìdìt v pøípadì, že byly druhé smluvní stranì udìleny tøi pokuty v prùbìhu až tøí po sobì jdoucích let. Výpovìdní lhùta je 6 mìsícù ode dne obdržení výpovìdi. q Rada mìsta schválila posílení Správního odboru v oddìlení evidence obyvatel, obèanských prùkazù a cestovních dokladù, a to o 1 zamìstnance od 1. záøí 2005. V letošním roce došlo v první polovinì roku k nárùstu v podání návrhù na zrušení trvalého pobytu o 128 %. V poètech bylo ve sledovaném období pøijato celkem 98 žádostí proti 43 žádostem. „Tento razantní nárùst je zpùsobem ve velké míøe pøedevším pùsobením exekutorù,“ vysvìtluje tajemník mìstského úøadu Ing. Jan Hladonik. „Obèané, kteøí mají ve svém bytì pøihlášeného rodinného pøíslušníka, který s nimi již nebydlí a nemá vypoøádány své závazky, se obávají exekucí, a proto žádají o zrušení jeho trvalého pobytu,“ dodává. Zrušení trvalého pobytu pak musí probíhat v souladu se zákonem ve správním øízení, které je èasovì nároèné na projednání a zpracování. Z toho dùvodu bylo nutné posílit již zmínìné pracovištì o 1 pracovníka. „Navýšení navíc umožní operativnì posilovat obsluhu obèanù u pøepážek pøi vyøizování obèanských prùkazù a cestovních dokladù v souvislosti s výmìnou osobních dokladù dle zákona o jejich platnosti.“ Stav zamìstnancù se na Mìstském úøadì v Èeské Lípì nezvýší, oddìlení bude posíleno pøesunem v rámci organizaèní zmìny. V souèasnosti má mìstský úøad 222 zamìstnancù. 3

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 15, záøí 2005

K vyhlášce o pohybu psů a o veřejném pořádku Èeskolipské zastupitelstvo na svém èervencovém zasedání schválilo obecnì závaznou vyhlášku, která upravuje jednak pobíhání psù na vymezených prostorách a jednak jejich pohyb na veøejných prostranstvích. V dùsledku zrušené obecnì závazné vyhlášky „ O veøejném poøádku „ bylo mìsto dlouhou dobu bez možnosti tuto oblast nìjakým zpùsobem regulovat. Je však i skuteèností, že pùvodní vyhláška , která pohyb psù regulovala byla ze strany chovatelù kritizována pro svojí tvrdost v individuálních pøípadech. Nutno pøiznat, že mnohdy byla kritika zcela oprávnìná. Protože však absence vyhlášky vyvolala celou øadu stížností ze strany obèanù na rùzné negativní jevy ze strany chovatelù a jejich miláèkù, bylo nutno se touto problematikou zabývat. První verze vyhlášky vznikla již poèátkem roku. Byla relativnì širší, než souèasnì schválená a zahrnovala øadu pøísnìjších opatøení vèetnì povinnosti nošení psích náhubkù, zejména u vìtších plemen psù, povinnost uklízení

exkrementù, omezení chovu bojových plemen, kategorizace psù podle váhy, kohoutkové výšky nebo plemene. Nejprve nìkolik aspektù, které se k této problematice vážou z pohledu zákona è. 246/1992 Sb., na ochranu zvíøat proti týrání, ve znìní pozdìjších pøedpisù. Za prvé je nutno konstatovat, že omezování chovu tzv. „bojových plemen“ psù nemá v našem právním øádu oporu a nelze tedy obèany v tomto smìru jakkoli omezovat. Za druhé kategorizace psù podle váhy, kohoutkové výšky nebo plemene rovnìž nebyla doporuèena . Dùvodem je obtížná situace kontrolních orgánù v terénu, kde lze psa jen tìžko vážit nebo mìøit. V souvislosti s váhovým omezením by mohlo dojít k týrání zvíøat omezováním potravy. Existence znaèného množství køížencù u kterých mnohdy nelze zjistit plemenný pùvod je dùvodem, proè není úèelné dìlit psy ani podle plemen. Za tøetí pokud jde o povinné použí-

vání náhubkù na veøejných prostranstvích, jde asi o nejkontroverznìjší problém. Samozøejmì náhubek nesmí fyziologicky omezovat psa (dýchání, termoregulace). Pokud by bylo používání náhubkù striktnì naøízeno je tøeba si uvìdomit, že mnozí mìstští psy, a to nejen ve vlastních centrech velkých mìst, budou bez nìj pouze doma v obývacím pokoji. O nasazení náhubku musí nejspíše rozhodovat sám chovatel, který nejlépe posoudí pøípadnou agresivitu svého psa, pravdìpodobnost napadení lidí nebo zvíøat, a nese za svého psa vždy plnou odpovìdnost. Za ètvrté pokud se týká uložení povinnosti odstranit exkrementy po zvíøeti, jedná se o pøestupek zneèištìní veøejného prostranství, který je upraven ustanovení § 47 odst. 1 písm. d) zákona o pøestupcích a správní delikt podle ustanovení § 55 zákona o obcích. Toto ustanovení by bylo nadbyteèné a nezákonné.Nejedná se o samostatnou pùsobnost obce, ale o povinnost, která je upravena zvláštními zákony.

Za páté pokud jde o pohyb psù povinným používání vodítka na veøejných prostranstvích je nutno považovat zvláštì za ve velkých mìstech za užiteèné, nejen z hlediska nechovatelské veøejnosti, ale i z hlediska psù. Ubude autoúrazù, zmenší se poèet zabìhnutých psù o které se musí postarat útulky, ubude vzájemných konfliktù mezi zvíøaty, které konèí zranìním a sníží se poèet nechtìnì nakrytých fen. Za šesté v návaznosti na pøedchozí bod bylo zvažováno i vyèlenìní ploch pro volný pohyb psù, tyto plochy musí být zøetelnì oznaèené, aby na pøíklad rekreaèní bìžci a cyklisté, byly s možnosti setkání s volnì pobíhajícím psem vèas informováni. Navzdory skuteènosti, že schválená vyhláška se mùže zdát leckomu ponìkud benevolentní, domnívám se, že je velmi citlivá a vyvážená a byla zpracovaná na základì doporuèených vzorù Ministerstva vnitra ve spolupráci veterinárními orgány, jejichž názory bylo nutno respektovat. JUDr. Svatopluk ŠÁDEK

Návrat poraněných zvířat zpět do volné přírody Již nìkolik let spolupracuje èeskolipská radnice se stanicí pro handicapovaná zvíøata v Dolním Týnci. Mìsto Èeská Lípa dodává do tohoto zaøízení roènì na desítky opuštìných a nalezených zvíøat, pøedevším ptákù a ježkù, a také èásteènì pøispívá na provoz této stanice. Za pøítomnosti pracovníkù stanice se místostarostovi mìsta Mgr. Jiøímu Pazourkovi, øediteli mìstské policie a pracovníkùm OŽP MìÚ Èeská Lípa naskytla jedineèná možnost zúèastnit se návratu vyléèených zvíøat do volné pøírody, které probìhlo 23. srpna za sídlištìm Slovanka v Èeské Lípì. Zpátky do pøírody se vypouštìly poštolky a káòata, které byly nìkolik týdnù po poranìní ve stanici handicapovaných zvíøat léèeny. Záchranná stanice FALCO Dolní Týnec, kterou provozuje ZO ÈSOP Litomìøice, po dobu cca 5 let poskytuje Mìsto Èeská Lípa finanèní pøíspìvek. Stanice je zøízena a pøí4

slušnì vybavena pro odbìr nemocných nebo jinak handicapovaných malých zvíøat, pøedevším však ptákù. Poranìné a zesláblé živoèichy èi mláïata ještì neschopná samostatného života jsou umístìna do stani-

ce, kde jim je poskytnuta odpovídající péèe vèetnì veterinárního ošetøení. Uzdravení jedinci a dokrmená mláïata jsou pak co nejdøíve navrácena zpìt do volné pøírody. Zvíøata, která již nemají šanci po návratu do pøirozeného prostøedí pøežít, nejsou

po vyléèení vrácena zpìt, ale v odchovnì zùstávají. Jsou využívána pro pøednáškovou èinnost pracovníkù stanice na školách v blízkém i dalekém okolí. Chod celé stanice je zajišován z velice skromných prostøedkù. Pøedevším je zajištìno kvalitní krmení pro zvíøata a samozøejmì veterinární péèe (léèiva, vl. ošetøení). Svoz zvíøat z jednotlivých míst je rovnìž provádìn z prostøedkù stanice.V Èeské Lípì jsou nejznámìjšími partnery záchranné stanice Mìstská Policie a Vlastivìdné muzeum a galerie. Z tìchto míst je nejvíce zvíøat pøiváženo k ošetøení. Zaøízení je zaøazeno do národní sítì záchranných stanic. Její pùsobnost je velice široká – pøijímá zvíøata nejménì z území 8 okresù. Z Libereckého kraje jsou sem dovážena zvíøata pouze z Èeskolipska. Liberecký kraj má své po-

dobné zaøízení v Libštátì (okres Semily), které je ale pro odvoz zvíøat z našeho regionu velmi vzdálené. Ze seznamu pøijímaných zvíøat z území Èeskolipska vyplývá, že nejvíce jsou pøijímáni ježci, poštolky, káòata, labutì, ale i netopýøi, èápi bílí, jiøièky, rorýsy a dále napøíklad i sýkorky. V letošním roce je vzácným exempláøem ve stanici luòák èervený, který byl do odchovny v Dolním Týnci pøivezen z mokøadu u Žizníkova. „Stanice je pod stálou kontrolou orgánù ochrany pøírody, ale i sponzorù, i odborné a laické veøejnosti. My samozøejmì sledujeme kvalitu péèe také a se zjištìným stavem zde umísovaných zvíøat jsme spokojeni. Voliéry jsou prostorné, èisté, léèená zvíøata jsou v dobré kondici odpovídající jejich zranìní. Novinkou pro tento rok je vybudování útoèištì pro ježky. Máme zato, že handicapovaná zvíøata sem svážená a umisovaná jsou v dobrých rukou vedoucí stanice paní Tomšovské,“ vysvìtluje vedoucí odboru životního prostøedí MìÚ Èeská Lípa RNDr. Rùžena Konvalinová.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 15, záøí 2005

Partnerská města České Lípy Mìsto Èeská Lípa dlouhodobì spolupracuje s nìkolika partnerskými mìsty. Nejdelší spolupráci má s mìstem Mittweida, které leží ve Svobodném státì Sasko. Spolupráci s tímto mìstem zaèala již v sedmdesátých letech. Po roce 1990, v souvislosti s rostoucím významem pøeshranièní spolupráce a vznikem Euroregionu Neisse – Nisa – Nysa byla spolupráce s tradièními partnery obnovena. Nová smlouva o spolupráci s mìstem Mittweida byla podepsána starosty obou mìst v roce 1998. V roce 1994 byla Èeská Lípa s nabídkou spolupráce

oslovena norským mìstem Molde. Tato spolupráce patøí mezi nejrozsáhlejší a stala se podnìtem i pro spolupráci Libereckého kraje a kraje More Romsdal. Od roku 2000 je partnerským mìstem také ukrajinský Užhorod. V roce 2001 pøibyl k partnerským mìstùm i Bardìjov, který se zároveò stal partnerským mìstem Molde. Vzhledem ke stále rostoucímu významu pøeshranièní spolupráce oslovila Èeská Lípa polský Boleslawiec a v roce 2004 byla slavnostnì podepsána smlouva o spolupráci s tímto polským mìstem.

Místostarosta Jiří Pazourek předal starostovi Mittweidy Mathiasu Mannovi vlajku České Lípy.

Cyklistické mapování kraje Starostka mìsta Èeská Lípa Hana Moudrá spolu s místostarostou Janem Stejskalem se 17. srpna vydala poznávat zdejší kraj ze sedla svého kola. Pøijala pozvání hejtmana Libereckého kraje Petra Skokana na cyklistické mapování Máchova kraje a regionu Podralsko. Cesta zaèala ráno

pøedstaviteli této oblasti. Hlavním bodem jednání se stala pøedevším problematika projíždìné lokality, turistického ruchu a možnosti využití vojenského prostoru. Na závìr nechybìla ani projížïka na parníku po Máchovì jezeøe. „Mìsto Èeská Lípa zajišuje pro tyto lokality tøetí stu-

Na oficiální návštěvu partnerského města Boleslawiece se vydali představitelé města Česká Lípa v čele se starostkou města Hanou Moudrou, místostarostou Jiřím Pazourkem a tajemníkem městského úřadu Ing. Jan Hladonikem. První den návštěvy zástupci města kromě jiného zúčastnili otevření sochařské výstavy v muzeu keramiky a dále velkého slavnostního průvodu účastníků boleslawieckých slavností nazvaný „Keramické žně“.

Foto: archiv ČD

Dalším z partnerských měst, které navštívili zástupci českolipské radnice bylo slovenské historické město Bardějov, kde se zúčastnili 34. ročníku „Bardějovského jarmoku“. Delegace se setkala také setkala s prezidentem Slovenské republiky Ivanem Gašparovičem.

v Mimoni, odkud se všichni zúèastnìní, mezi které patøili kromì zástupcù Èeskolipska také zástupci mìst a obcí mikroregionu Podralsko a mikroregionu Máchùv kraj, vydali pøes hradèanské letištì, kolem Bøehyòského rybníka až do campu Borný ve Starých Splavech. V cílovém místì se pak uskuteènilo setkání s dalšími

peò státní správy,“ uvedla starostka mìsta Èeská Lípa Hana Moudrá. „Proto i nás zajímají pøedevším plány na zhodnocení tohoto kraje, popøípadì jeho další rozvoj,“ dodává. „Možnosti využití zdejšího kraje pro cestovní ruch jsou obrovské. Já osobnì si zdejší lokalitu spojuji právì s tolik oblíbenou cyklistikou.“ 5

MÌSTSKÉ NOVINY

historie Dosud jsme zkoumali jisté znaky starobylosti mìsta – Vodní hrad, zbytky støedovìkého a ranì støedovìkého zdiva mìstských domù a skryté hradby. Pøejdeme k tomu, co utváøelo ráz a atmosféru, pøímo bych øekl „chu mìsta“. Je to øeè mnoha poutavých detailù, bohužel mizejících. Název Hrnèíøská ulice naznaèuje dávný vztah k výrobì keramiky. Symbolikou øemesla provozovaného zde od støedovìku byl hrnèíøský mužíèek. Terakotová soška nebyla na domì v uvedené ulici, nýbrž na okraji ulice Dubické, jejíž èást byla oddìlena a dostala samostatný název Smetanovo nábøeží. V dobì poøízení snímku, asi v roce 1930, bylo v domì pøímo naproti kostelu umístìno klempíøství. Po válce byl v pøestavìném objektu øezník pan Horák. Nejstarší vyobrazení sošky, jejíhož autora neznáme, nalézáme na støeleckém terèi z 19. století, který

Výplaty dávek sociální péče Upozoròujeme pøíjemce dávek sociální péèe vyplácených bezhotovostní formou (na úèet èi složenky) Mìstským úøadem  Èeská Lípa, že s platností od mìsíce záøí 2005 budou opakované dávky sociální péèe (napøíklad pøíspìvek o osobu blízkou èi jinou, pøíspìvek  na zvýšené výdaje s používáním kompenzaèních pomùcek apod.) vždy odesílány ve druhé polovinì pøíslušného mìsíce, tj. klient dávku  fakticky obdrží až ke konci daného mìsíce. Tuto zmìnu si vyžádal pøechod na nový poèítaèový program. Zároveò si dovolujeme klienty upozornit, že v pøípadì výplaty soubìhu rùzných dávek sociální péèe stejnému  pøíjemci  se tyto dávky slouèí  a budou klientovi vyplaceny v jedné  souhrnné  èástce. Vìøíme, že tato zmìna, která  pøinese  úsporu veøejných financí, bude našimi klienty pøijata pozitivnì a s pochopením. Ing. Blanka FIDRANTOVÁ 6

è. 15, záøí 2005

Utváření města - hrnčířský mužíček znázoròuje vpád vojákù barona Trencka do mìsta za války prusko-rakouské v roce 1778. Podle tehdejšího vyobrazení byl dùm úplnì døevìný. Pøesto vypadal vedle nárožního hostince celkem výstavnì. Ostatní domky na nábøeží byly dosti skromné. Soška byla na pøelomu šedesátých a sedmdesátých let vymìnìna za kopii a originál byl uložen v muzeu, kde je vystaven ve stálé expozici. Ètvr byla zbourána v roce 1977. Ve výklencích domù se nacházely v nìkterých místech nad vchody drobné zasklené výklenky s malou soškou svìtce. Sv. Vavøinec byl na domì v místech, kde stojí dnešní obchodní dùm Andy. Signalizoval pojmenování dávného špitálu v jeho blízkosti. Na starém hostinci U èerného støevíce v Hrnèíøské ulici byl sv. Jan Nepomuk. To vše už je bohužel pryè.

Zcela originální byla hlava v úrovni patra na domì è.p. 181 v Mikulášské ulici. Jednalo se o støedovìkou patku klenby døívìjší kaple sv. Mikuláše, po níž byla ulice nazvána. Kamenný portrét je jedinou památkou

na dávnou církevní stavbu. Dnes se nachází v muzeu. Zdejší domy jsou velmi èasto pokryty plastickými štukovými tváøemi, tzv. maskarony, ale jim budeme vìnovat zvláštní pozornost. Èeská Lípa je na nì bohatá. Kamenné erby mùžeme ještì postavit vedle zmínìné skupinky sošek. Na domì è.p. 100 v Berkovì ulici je vynikající kamenická práce znázoròující erb majitelù mìsta hrabat Kounicù. V domì z 18. století byl tady vrchnostenský úøad posléze solnice, celnice, špitál i èeské gymnasium od roku 1923. Druhý znak erbovního typu najdeme v hostinci Nebe. Hledí na nás dva starodávnì stylizovaní lvi. Ve dvacátém století byl opatøen poslední kamenný krb. Znak papeže Pia XI. Nad vchod do kostela Všech svatých. Jeho umístìní hlásá, že právì on udìlil chrámu titul basilika minor v roce 1927. Ladislav SMEJKAL

Splatnost poplatku za odpady Místí poplatek za provoz systému shromažïování, sbìru, pøepravy, tøídìní, využívání a odstraòování komunálních odpadù (dále jen poplatek za komunální odpad). 1. Složenky na úhradu poplatku za komunální odpad na 2. pololetí letošního roku. Pøiblížila se splatnost poplatku za komunální odpad za druhé pololetí letošního roku. Na druhé pololetí je poplatek splatný nejpozdìji do 26. záøí. V souèasné dobì dostávají naši obèané složenky na úhradu tohoto poplatku. Na alonži složenky je uvedeno: „Úhrada pokrývá poplatky nejdøíve splatné, tj. nedoplatky. Bylo-li zaplaceno za všechna pøedešlá období, platí se za období uvedené na složence.“ Proto se mùže stát, že obèan uhradil v 1. pololetí celý poplatek na rok 2005 a obdrží složenku, protože mìl nedoplatek v roce 2004. Obèané, kteøí provedli úhradu poplatku od 10. 8. 2005 do dne obdržení složenek a nemají nedoplatky, nech považují tuto složenku za bezpøedmìtnou. 2. Pro majitele rekreaèních ob-

jektù na území mìsta Èeská Lípa, urèených nebo sloužících k individuelní rekreaci, ve kterých není hlášena k trvalému pobytu žádná fyzická osoba. Poplatek za komunální odpad platí také fyzická osoba, která má ve vlastnictví stavbu urèenou nebo sloužící k individuelní rekreaci, ve které není hlášena k trvalému pobytu žádná fyzická osoba. Dle èl. 6 odst. 1 písm. e) obecnì závazné vyhlášky è. 14/2004 Mìsta Èeská Lípa byla od placení poplatku z dùvodu vlastnictví stavby urèené nebo sloužící k individuelní rekreaci, ve které není hlášena k trvalému pobytu žádná fyzická osoba, osvobozena fyzická osoba, která mìla souèasnì na území mìsta trvalý pobyt. Zámìrem bylo, aby nᚠobèan neplatil tento poplatek 2x, tj. za trvalý pobyt a za vlastnictví stavby urèené nebo sloužící k rekreaci. Toto ustanovení platilo do 30. 6. 2005. Dle Ústavního soudu je toto osvobození diskriminaèní a rozporné s èl. 1 Listiny základních práv a svobod. Je zvýhodnìna skupina

poplatníkù, která má na území mìsta trvalý pobyt. Skupina poplatníkù, která nemá na území mìsta trvalý pobyt, je protiprávnì a neodùvodnìnì znevýhodnìna. Osvobození uvedená v obecnì závazných vyhláškách musí vycházet z objektivních a rozumných dùvodù vždy pro danou skupinu poplatníkù, nacházejících se ve stejné nebo srovnatelné situaci. Obecnì závaznou vyhláškou Mìsta Èeská Lípa è. 8/2005 bylo s platností od 1. 7. 2005 zrušeno toto ustanovení. Obèané, kteøí mají trvalý pobyt na území mìsta Èeská Lípa a zároveò mají na tomto území ve vlastnictví stavbu urèenou nebo sloužící k individuelní rekreaci, obdrží na druhé pololetí letošního roku dvì penìžní poukázky k úhradì tìchto poplatkù. 3. Ohlašovací povinnost Upozoròujeme na povinnost ohlásit správci poplatku vznik nebo zánik poplatkové povinnosti, zmìny v ohlášených skuteènostech a to do 15 dnù ode dne, kdy tato skuteènost nastala. Ing. Libuše KALETUSOVÁ

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 15, záøí 2005

Rehabilitace rozšiřuje služby Na rehabilitaèní oddìlení NsP Èeská Lípa byl nedávno zakoupen multifunkèní pøístroj pro presoterapii a rehabilitaci PNEUVEN BEVUK 4.14 PD. Jedná se o presoterapii na základì sekvenèní kompresivní drenáže, která umožòuje propojení pøístroje s vícekomorovými návleky. Tyto postupnì stlaèují konèetinu od periferie k centru. Uplatnìní nachází pøedevším v prevenci žilní trombózy, terapii bércového vøedu, pøi léèbì otokù, zvláštì pak lymfedému. Široké využití má i v kosmetice pøi odstraòování únavových otokù vznikajících v dùsledku zvýšené zátìže

konèetin, pøi kosmetické úpravì hýždí, pøi zaèínajícím lipidém a celulitidì. Nemalé využití má pøi regeneraci sportovcù. Jedná se o terapii s širokým spektrem využití, která je v pøípadì specifických diagnóz (napø. lymfedém pøi ablaci mammy) indikovaných specialistou hrazena pojišovnou. Dle získaných kauzistik se tato terapie stává jednou z nejžádanìjších, jelikož v rámci prevence zabrání vážnìjším komplikacím. Pro další informace kontaktujte oddìlení fyzioterapie v suterénu polikliniky. Jana KALVASOVÁ

Novì vytvoøená chránìná pracovní místa Již uplynuly více jak 4 roky (duben 2001), kdy byl zahájen provoz s 20 zamìstnanci se ZPS v p r v n í chránìné dílnì ve firmì MODUS, spol. s r. o. Tøebíè, výrobní závod Èeská Lípa, která dává v souèasné dobì práci 346 lidem z okresu Èeská Lípa. Naše firma, která vyrábí a vyváží záøivková svítidla do celého svìta, patøí mezi nejvìtší èeské výrobce u nás. Od doby zahájení první CHD se stále rozšiøují øady zamìstnancù se zdravotním postižením, kterým firma v souèinnosti s Úøadem práce pomáhá vytvoøit nová pracovní místa tak, aby poèet nezamìstnaných kvùli zdravotnímu handicapu v našem okrese byl co nejmenší. Snažíme se lidem práci zjednodušit a odstranit namáhavou práci. V posledních dnech byl spuštìn provoz numericky øízeného stroje na zkružování reflektorù, který je jed-

noduchý a nenároèný na fyzickou práci a souèasnì splòuje pøísná kritéria na kvalitu. V souèasné dobì èiní celkový stav zamìstnancù chránìných dílen 50 osob se zmìnìnou pracovní schopností a ani toto èíslo není koneèné. Jedná se vìtšinou o jednoduchou montហsvítidel, zkoušení a balení svítidel, na které není tøeba zvláštní kvalifikace. Pracovištì jsou vybavena pro ulehèení práce vzduchovým náøadím, pracovní stoly jsou polohovací a zamìstnanci mohou pøi práci støídavì sedìt, nebo stát. Ti, kteøí mají zájem a chu pracovat, jsou zruèní a jejich zdravotní stav jim tuto práci v chránìné dílnì na 6 hodin umožní, urèitì mají šanci v dnešní tìžké dobì vylepšit si svùj finanèní rozpoèet a tím i do budoucna myslet na svùj dùchodový vìk, jehož hranice se stále posouvá.

pokraèování ze str. 1 a položen nový antukový povrch ve sportovním areálu pøi škole. Veškeré tyto akce si vyžádaly náklady kolem 650 000,- Kè. Rekonstrukce sociálního zaøízení pro žáky i uèitele 1. stupnì byla provedena v ZŠ Antonína Sovy a v ZŠ Jižní, kde byly navíc novì upraveny prostory pro výuku pìstitelských prací – uèebna a pìstírna. Žáky 1. tøídy pøivítá ZŠ Pátova novì otevøenou uèebnou, která vznikla pøebudováním prostor nevyužívaného bytu školníka. Všechny školy postupnì vybavují tøídy a pracovny novým nábytkem odpovídajícím evropským požadavkùm, bìhem 1. pololetí bylo na tento úèel vynaloženo kolem 500 000,- Kè. Ale ani mateøské školy nezùstávají pozadu. V MŠ Moskevská byly

zakoupeny a rozmístìny nové herní prvky na pozemku školní zahrady, stavební úpravy probíhají rovnìž v saunì využívané i dìtmi z ostatních mateøských školek. V Pastelce na Svárovì byly opraveny rozvody vody, ve školce na sídlišti Sever probìhla komplexní rekonstrukce rozvodu ústøedního topení za 400 000,Kè. Mateøská škola Sovièka na Slovance pak má novì opravenou støechu. „Každoroèní opravy a již v mateøských školách èi ve školách základních považuje mìsto za velmi dùležité,“ podotýká starostka mìsta Èeská Lípa Hana Moudrá. „Je podstatné, aby se dìti ve škole cítily dobøe a mìly pro své vzdìlávání dostateènì kvalitní zázemí.“

Výmìna obèanských prùkazù Obèanským prùkazùm bez tzv. strojovì èitelných údajù konèí platnost a to podle doby, kdy byly vydány. Jejich držitelé by se proto mìli pøipravit na výmìnu tìchto dokladù podle následujících termínù: 1) Obèanským prùkazùm vydaným do 31. 12. 1994 skonèí platnost již dne 31. 12. 2005. 2) Obèanským prùkazùm, které byly vydány do 31. 12. 1996, konèí platnost dne 31. 12. 2006.

3) Ty, které byly vydány do 31. 12. 1998, mají konec platnosti dne 31. 12. 2007. 4) Obèanské prùkazy vydané do 31. 12. 2003 konèí platnost dne 31. 12. 2008. Obèanské prùkazy se strojovì èitelnými údaji platí po dobu v nich uvedenou. Doporuèujeme žádat o výmìnu v prùbìhu celého roku. Pøedejdete tak dlouhému èekání v posledních mìsících pøíslušného roku.

Blahopřání k jubileu

Uzavírka ulice Pod Holým vrchem Mìstský úøad Èeská Lípa, odbor dopravy informuje o povolené úplné uzavírce místní komunikace. V termínu od 1. 7. 2005 do 30. 11. 2005 úplná uzavírka ulice Pod Holým vrchem - /MOST PØES TRA ÈD – DÌÈÍN Ev.4 M-8 / v Èeské Lípì z dùvodu oprav mostu. Úplná uzavírka bude probíhat s naøízenou objížïkou pro 1) osobní automobily a pìší – z køižovatky ulic Pod Holým vrchem a Boženy Nìmcové ulicí Boženy Nìmcové – pod viaduktem ÈD /u stadionu/ - do ulice Nawkova v obou smìrech /délka úseku cca 500m/ 2) nákladní automobily - z køižovatky ulic Pod Holým vrchem a Boženy Nìmcové – smìr Èistièka odpadních vod – úèelovou komunikací p.p.è.5639 k.ú.Èeská Lípa – na silnici II/262 v obou smìrech /délka úseku cca 4,5km/. V pøedchozích MN byl chybnì uveden název uzavøené ulice jako ul. B. Nìmcové. Ètenáøùm se omlouváme a zároveò dìkujeme pozornému ètenáøi, který nás na omyl upozornil.

V České Lípě v letošním roce oslaví krásných 99 let dokonce tři její občanky. Jedné z oslavenkyň, paní Anně Koudelkové, pogratulovala starostka města Česká Lípa Hana Moudrá Foto: Kateřina Amrichová

7

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 15, záøí 2005

Mìsto Èeská Lípa pøijme do pracovního pomìru

Vedoucí Mìstského úøadu v Èeské Lípì vyhlašuje dle zákona è. 312/2002 Sb.

referenta podatelny

referent stavebního øádu a vyvlastnìní

Požadavky: - ÚS vzdìlání všeobecného nebo ekonomického smìru - velmi dobrá znalost práce s PC - dobré komunikaèní schopnosti - AJ nebo NJ na komunikativní úrovni Výhodou: - orientace v oblasti veøejné správy Praxe není podmínkou Pøedpokládaný nástup 1.10.2005 Pøihlášky se strukturovaným životopisem a kopií dokladu o nejvyšším stupni vzdìlání zasílejte do 23.9.2005 na adresu: Oddìlení personalistiky a mezd, Mìstský úøad, nám. T.G.M. è. 1, 47001 Èeská Lípa. Vybrané zájemce oslovíme a pozveme k osobnímu jednání.

výbìrové øízení na funkci úøedníka:

(ve stavebním úøadu)

Platové zaøazení: 8. platová tøída dle zákona è. 143/1992 Sb. Požadavky: ÚS vzdìlání stavební, obor pozemní stavby Uživatelská znalost práce na PC Výhoda: odborná praxe, øidièský prùkaz, zvláštní odborná zpùsobilost úøedníkù územních samosprávných celkù Pøihláška uchazeèe musí obsahovat: - jméno, pøíjmení, titul uchazeèe – datum a místo narození – státní pøíslušnost – místo trvalého pobytu – èíslo obèanského prùkazu (nebo èíslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního obèana) – název pøíslušné funkce, o kterou se uchazeè uchází – datum a podpis uchazeèe. K pøihlášce uchazeè pøipojí tyto doklady: - životopis, ve kterém jsou uvedeny údaje o dosavadních zamìstnáních a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních èinností, - originál výpisu z evidence Rejstøíku trestù ne starší 3 mìsíce, u cizích státních pøíslušníkù též obdobný doklad osvìdèující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost èestným prohlášením, - úøednì ovìøená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdìlání. Lhùta pro podání pøihlášky do: 19.9. 2005 17:00 hodin (osobnì, poštou). Zpùsob podání pøihlášky: obálku oznaèenou „VØ na funkci ref.staveb. øádu “ na adresu: Tajemník MìÚ, Mìstský úøad, nám T.G.M. è. 1., 470 36 Èeská Lípa pøedat osobnì v podatelnì MìÚ Èeská Lípa nebo zaslat doporuèenì poštou. Vybraní uchazeèi budou pozváni k osobnímu jednání. Pokud uchazeè v pøihlášce nepožádá o vrácení osobních dokladù, budou tyto po ukonèeném výbìrovém øízení protokolárnì skartovány. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit toto výbìrové øízení kdykoliv v jeho prùbìhu.

referent evidence obyvatel (ve správním odboru)

Platové zaøazení: 9. platová tøída dle zákona è. 143/1992 Sb. Požadavky: vyšší odborné nebo VŠ - veøejná správa, právní smìr uživatelská znalost práce na PC dobré komunikaèní schopnosti Výhoda: orientace v oblasti veøejné správy zvláštní odborná zpùsobilost úøedníkù územních samosprávných celkù Pøihláška uchazeèe musí obsahovat: - jméno, pøíjmení, titul uchazeèe – datum a místo narození – státní pøíslušnost – místo trvalého pobytu – èíslo obèanského prùkazu (nebo èíslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního obèana) – název pøíslušné funkce, o kterou se uchazeè uchází – datum a podpis uchazeèe. K pøihlášce uchazeè pøipojí tyto doklady: - životopis, ve kterém jsou uvedeny údaje o dosavadních zamìstnáních a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních èinností, - originál výpisu z evidence Rejstøíku trestù ne starší 3 mìsíce, u cizích státních pøíslušníkù též obdobný doklad osvìdèující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost èestným prohlášením, - úøednì ovìøená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdìlání. Lhùta pro podání pøihlášky do: 19.9. 2005 17:00 hodin (osobnì, poštou). Zpùsob podání pøihlášky: obálku oznaèenou „VØ na funkci ref. evid. obyvatel“ adresu: Tajemník MìÚ, Mìstský úøad, nám T.G.M. è. 1., 470 36 Èeská Lípa pøedat osobnì v podatelnì MìÚ Èeská Lípa nebo zaslat doporuèenì poštou. Vybraní uchazeèi budou pozváni k osobnímu jednání. Pokud uchazeè v pøihlášce nepožádá o vrácení osobních dokladù, budou tyto po ukonèeném výbìrovém øízení protokolárnì skartovány. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit toto výbìrové øízení kdykoliv v jeho prùbìhu.

8

MÌSTSKÉ NOVINY

DDM Libertin 9. 9. Pá Potáborové setkání dìtí a vedoucích ze Sázavy, 15 hod. DDM, inf. M. Vasmanská 10 – 17. 9. Burza uèebnic pro støední školy so 9 – 12 hod, po – pá 12 – 18 hod 10. 9. So Bøišní tance pro pokroèilé i zaèáteènice, studio „M“ Lenky Doksanské sál DDM 8,30 – 12,30 hod., cena 300 Kè, pøihlášky se zaplacením do 6. 9., inf. L. Lípová 10. 9. So Výtvarná sobota – batika 9 – 12 hod., cena 50kè – v cenì jsou barvy a pomùcky, odìv èi plátno (100% bavlna) + pracovní odìv s sebou 18. 9. Ne POHÁDKOVÉ PUTOVÁNÍ PEKLEM tradièní pochod pro dìti i dospìláky se soutìžemi a pohádkovými postavami, start 13 – 15 hod. u restaurace Neptun v Dubici, startovné 10 Kè 24. 9. So Bøišní tance pro pokroèilé i zaèáteènice studio „M“ Lenky Doksanské sál DDM 8,30 – 12,30 hod., cena 300 Kè, pøihlášky se zaplacením do 20. 9., inf. L. Lípová 26. 9. Po Vernisហvýstavy fotografií – „Ohlédnutí za létem“ klub Spirála DDM

muzeum a galerie Ambit 4. 9. – 30. 9. Itálie líbezná paní, meditace nad fotografiemi a myšlenkami z cyklu Hledání krásy tohoto svìta Svaté schody: 7. 9. – 6. 10. Svìty pod Pamírem oèima fotografa Lukáše Hrdlièky a Pavla Svobody. Maštálkova síò: 9. 9. – 9. 10. Jaroslava Perény – palièkované krajky a olejomalby. Vernisáž: 8. 9. od 16.00 Galerie: 27. 8. – 18. 9. Jan Øezáè – obrazy 24. 9. – 23. 10. Michal Rittstein – obrazy. Vernisáž: 23. 9. v 17.00 Bredovský letohrádek – Lemberk: 7. 5. – 31.10. Zvíøata – Rok vydry Vísecká rychta v Kravaøích: celoroènì Výstava èepcù ze sbírek muzea èerven - záøí Výstava zemìdìlských strojù a pøístrojù na praní prádla 10. 9. III. Roèník Kravaøské palièkyády

è. 15, záøí 2005

Dny evropského dědictví Mìsto Èeská Lípa si dovoluje pøi pøíležitosti Dnù evropského dìdictví pozvat veøejnost do prostor Vodního hradu Lipý na  kulturní program doprovázející tento  celoevropský projekt. Na sobotu 17. záøí 2005 od 19.00 hodin pøipravilo mìsto Èeská Lípa za finanèní podpory Libereckého kraje divadelní pøedstavení brnìnského studia GAGA s názvem „Neslyšitelný øev umìní“, jež vzniklo v  úzké spolupráci s Divadlem Bolka Polívky. Jedná se o vynikající kultovní komedii v hlavní roli s autorem, mágem, komikem a klaunem - Dr. Vernisacim. Vstupné zdarma. V pøípadì nepøíznivého poèasí se pøedstavení uskuteèní v Jiráskovì divadle.

Klub důchodců Srdeènì zveme na Václavskou zábavu, která se koná 21. záøí od 13 do 17 hod. v ZUŠ v Èeské Lípì, Arbesova ulice. K tanci a poslechu bude na klávesy hrát pan Václav Mìkota ze Sosnové.

Keramická dílna 24. 9. vytvoø si svou vitrហ– technikou TIFFANY - so, 10 - 18 hod., cena 350,-Kè, nutno se vèas pøihlásit (omezený poèet!) 1.-2.10. RÁMOVÝ happening, aneb zachycení rytmu života Èeské Lípy (promítání + výstava z fotografií), inf. a pøihlášky Jana Glaserová, tel. 603740717, Zámecká ul. 48, Èeská Lípa

Biblické putování okolo Špičáku Na sobotu 17. záøí pøipravilo Køesanské spoleèenství Èeská Lípa Biblické putování kolem Špièáku. Dìti se sejdou mezi 15 a 16 hodinou u zahrádkáøské kolonie pod Špièákem. Pøi svém putování se setkají s postavami z Bible, které pro nì budou mít zajímavé úkoly. Snaha a dobré výsledky budou v cíli odmìnìny sladkostmi. Zveme dìti z celé Èeské Lípy a okolí. KS Èeská Lípa

Klub pøátel muzea Sobota 10. 9. Koncentraèní tábor Rabštejn a jeho podzemí. Výlet vlakem do Èeské Kamenice pøes Jedlovou s odjezdem z Èeské Lípy v 7.08 hod. Dále pìšky nebo autobusem soukromé spoleènosti, pokud bude jezdit (2 km). Prùvodcem v podzemí nám bude Mgr. Petr Józa ze státního okresního archivu v Dìèínì. Odpoledne podle zájmu návštìva èeskokamenické pouti a zdejších památek. Støeda 28. 9. ve 14 hod, Muzeum lidového bydlení v Kravaøích Oslava Dne èeské státnosti. Pøednáška Ladislava Smejkala: Slovanská vzájemnost 150 let po Janu Kollárovi. Ve druhé èásti plánujeme koncert rusínské, ukrajinské a bìloruské hudby na pùvodních lidových nástrojích. Zajišuje Jevgenij Popov. 14

Pozvánka na výlet Mìsto Èeská Lípa si Vás dovoluje pozvat na turistický pochod do partnerského mìsta Mittweidy, který se uskuteèní v sobotu 1. øíjna. Trasa výletu mìøí cca 20 km a povede po stopách historického hornictví. Plánovaný odjezd: 1. øíjna v 06.00 hod. od KD Crystal Plánovaný pøíjezd: 1. øíjna do 21.00 hod. Pøihlásit se mùžete do 23. záøí v Mìstském informaèním centru, tel. 487 881 106.

kino Crystal 2. 9. Pá – 7. 9. St – v 17.30 a 20.00, 5. 9. Po – pouze v 17.30 Velkolepá sexy akèní podívaná s Bradem Pittem a Angelinou Jolie… MR.&MRS. SMITH USA 5. 9. Po – pouze ve 20.00 Art kino uvádí: DOGORA Francie 2004. Režie Patrice Leconte. Poetický dokumentární esej podbarvený strhující hudbou bez komentáøe, pouze obrazem „vypráví“ o lidech a místech v Kambodži. 8. 9. Èt – 11. 9. Ne – v 17.30 a 20.00, 12. 9. Po – pouze v 17.30 Útìk z øíše klonù… OSTROV USA. Výpravná sci-fi Michaela Baye. 8. 9. Èt – 11. 9. Ne – pouze v 15.30 Další animovaná pohádka pro nejmenší… VALIANT VB. 13. 9. Út – 14.9. St – v 17.30 a 20.00, 15. 9. Èt – pouze v 17.30 Láska má vždy poslední slovo… ZÁKON PØITAŽLIVOSTI VB,Irsko. Pierce Brosnan a Julianne Moore v romantické komedii. 15. 9. Èt – 18. 9. Ne – pouze v 15.30 Rodinná komedie o jednom zebøím mládìti… RYCHLÝ STRIPES USA. 15. 9. Èt – ve 20.00, 16. 9. Pá – 18. 9. Ne – v 17.30 a 20.00, 19. 9. Po – v 17.30, 20. 9. Út – 21. 9. St – 20.00 Krvavé pøíbìhy høíšného comicsového mìsta ožívají… SIN CITY- MÌSTO HØÍCHU USA. 19. 9. Po – pouze ve 20.00 Art kino uvádí: BLÍZKO NEBE ÈR 2004. Režie Dan Svátek. Pøíbìh o lásce k bílé dívce vyprávìný oèima mladého Afrièana. 20. 9. Út – 21. 9. St – pouze v 17.30 Nepropadejte panice! Ani když stopujete v županu… STOPAØùV PRùVODCE PO GALAXII USA, Velká Británie. Divoký stop napøíè Galaxií v kultovní komediální sci-fi . 22. 9. Èt – 23. 9. Pá – v 17.30 a 20.00 Duchaøský thriller s Michaelem Keatonem v hlavní roli… HLAS SMRTI USA. 24. 9. So – 25. 9. Ne – v 17.30 a 20.00, 26. 9. Po – 28. 9. St – pouze v 17.30 Partièka comicsových superhrdinù v akci… FANTASTICKÁ ÈTYØKA USA. 27. 9. Út – 28. 9. St – pouze ve 20.00 Svižná romantická komedie Filipa Renèe… ROMÁN PRO ŽENY ÈR. Podle jednoho z nejoblíbenìjších románù Michala Viewegha. 29. 9. Èt – 2. 10. Ne – v 17.30 a 20.00 Tom Cruise ve velkolepé sci-fi Stevena Spielberga… VÁLKA SVÌTÙ USA. Dìlníka Raye Ferriera trápí problémy v rodinì, jejíž èlenové si pøestávají rozumìt. Na planetu Zemi se ovšem øítí nebezpeèí nepøedstavitelného rozsahu. Má podobu mimozemských predátorù, kteøí se rozhodli naši civilizaci zlikvidovat a jsou na to technologicky skvìle vybaveni…

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 15, záøí 2005

Keramicko-sochařský plenér Boleslawiec 2005 V pátek 12. srpna v sedm hodin ráno se nás osm Èeskolipákù vydalo vstøíc netušenému. Èekalo nás deset dní keramického symposia kdesi v Polsku. Po tøí hodinové cestì jsme koneènì dorazili na místo konání – Polské mìsto Boleslawiec. Rozlouèili jsme se s naším øidièem a ubytovali se na školní Burse (internát). Naši prùvodci nás doprovodili do krásného srubu, restaurace, na obìd a zaèalo seznamování jak s lidmi, tak i s programem symposia. Naši prùvodci, nyní už kamarádi Czeslaw a Jacek nás od té doby provázeli celých deset dní a dìlali pro nás vše, co jsme si jen mohli pøát. Po obìdì jsme pøesídlili do ateliéru, pøipravili si potøebné vìci a rovnou jsme zaèali tvoøit. Prostor, atmosféra, èas, zásoba hlíny to vše bylo dokonálé. Èlovìk byl omezen jen sám sebou. Pracovali jsme až do pùl noci a takto to chodilo celý èas. Ráno v 9:30h. snídanì, potom odpoèinek a od 12:00h. hurá na hlínu.

V 15:00h. jsme obìdvali (snídanì i obìd probíhali v hotelové restauraci). Po obìdì jsme opìt tvoøili. Veèeøeli jsme pøímo v ateliéru. Pøi práci jsme se seznámili se spoustou lidí. Jak s úèastníky symposia, místními obyvateli, jejich pøáteli, ale pøedevším s našim opatrovníkem Czeslawem (sochaø), jeho ženou Ulou (divadelnice) a s jejich 4 letou dcerou a 13 letou fenkou. Všichni Poláci byli totálnì otevøení, laskaví a velmi pøátelští. Mimo hlínu jsme také podnikli výlet na nejvyšší horu Polska – Snìžku, navštívili jsme jeden skláøský ateliér, shlédli nìkolik filmù napø. Samotáøi a zúèastnili jsme se divadelního happeningu „Niebo-Pieklo, albo szukajte majtki“ (Nebe-Peklo, aneb hledejte kalhotky). Poslední tøi dny symposia probíhali ve mìstì keramické svátky a mi jsme se pøemístili z ateliéru na ulici, kde jsme spoleènými silami sochali asi 1,5m vysokou plastiku. Symposium bylo po tìlesné stránce velmi vyèerpávají-

Plavání s VZP

Pozvánka na výstavu domácího zvířectva

Územní pracovištì VZP ÈR v Èeské Lípì oznamuje, že byl zastaven výdej permanentek na plavání do sportareálu Swissbau – Èeská Lípa, s.r. o. a do bazénu PANDA SPORT ve Stráži pod Ralskem. Permanentky, které jsou již zakoupeny, jsou stále platné a budou po proplavání proplaceny na pokladnì Územního pracovištì VZP ÈR v Èeské Lípì. O dalších možnostech využití této sportovní aktivity budou naši pojištìnci vèas informováni.

Stomatologická pohotovost soboty, nedìle, svátky 8.00 – 12.00 nedìle 11. 9. MUDr. Hana Jandlová, 28. øíjna 3004, Èeská Lípa, tel. 487 520 704 sobota 17. 9. MUDr. Jana Vejvodová, Prokopa Holého 147, È. Lípa, tel. 487 524 577 nedìle 18. 9. MUDr. Miroslav Kopøiva, 28. øíjna 3004, Èeská Lípa, tel. 487 520 706 sobota 24. 9. MUDr. Jiøí Cajthaml, Dìèínská 246, Žandov, tel. 487 850 436 nedìle 25. 9. MUDr. Dita Lacinová Purkyòova 1849, Èeská Lípa tel. 487 954 901

cí, ale co se týèe všeho ostatního, tak bylo jedním slovem „fajné“. A rada na závìr: pití piva na veøejnosti – pøísnì zakázáno! Rosa MATERKA Naše podìkování patøí jak polské stranì, tak i našemu mìstu Èeská Lípa,

za to, že nás vyslalo a mi jsme je mohli reprezentovat. Z celého plenéru bude v prosinci na místì instalována výstava. Doufáme, že toto setkání bylo zaèátkem dlouhé a pøíjemné spolupráce. J. GLASEROVÁ

Výstava v ambitu

Jako každý rok, tak i letos ZO ÈSCH Dobranov za spolupráce SDH Dobranov poøádají ve dnech 17. a 18. záøí již 27. velkou oblastní výstavu drùbeže, králíkù a holubù na školním høišti v Dobrmanovì, v sobotu od 8.00 do 12.00 hodin. Na programu je bohatá tombola, živá hudba, obèerstvení a prodej drobného hospodáøského zvíøectva. Dáváme na vìdomí široké veøejnosti a pøíznivcùm chovatelství.

Klubovna a knihovna nevidomých a slabozrakých 8. 9. - 9,30 h  Výtvarná dílna 14. 9. - 9,30 h  klub Zdravá výživa, 11 h  Klub vaøení 13 h Cvièení na židli 15. 9. - 9,30 h  klub Mozaika 21. 9. - 9,30 h  Obalùv koutek 13 h Velké klubové setkání 22. 9. - 9,30 h  komentovaný film 29. 9. - 9,30 Výtvarná dílna Kontakt : tel. 487 874 861; mob. 732 346 941; e-mail [email protected]; [email protected] Ing. Miroslav ŠETEK

V prostorách Vlastivědného muzea a galerie v České Lípě se od 4. do 30. 9. koná výstava fotografií Zdeňka Pokorného pod názvem „Itálie, líbezná paní“. Výstava je meditací nad fotografiemi a myšlenkami z cyklu „Hledání krásy tohoto světa“. Fotografie zákoutí celé Itálie, Sardinie a Sicílie byly pořízeny v rozmezí několika let. Na snímku z vernisáže je autor fotografií Zdeněk Pokorný se staFoto: Jaroslav Švehla rostkou města Hanou Moudrou.

Pozvánka státního zámku Zákupy Dny evropského kulturního dìdictví: 10. 9. taneèní skupina Carnensis bude na nádvoøí zámku vystupovat bìhem celého dne s ukázkami historických tancù a zpívat kramáøské písnì. 24. 9. na nádvoøí zámku v 19.30 (v pøípadì deštì v KD Zákupy) Divadlo Klauniky Brno - Don Quijote de

la Ancha (2500 repríz) - jedno z nejhranìjších evropských pøedstavení vzniklé pod vyšším umìleckým dohledem pana Boleslava Polívky. V hl. roli svìtový chùdoherec Lenoire Montaine. Vstupné dospìlí 70 Kè, dìti do 15 let 35 Kè. Pøedprodej v pokladnì zámku od 13. 9. do 23. 9. (kromì pondìlí 19. 9.) 9.00 - 18.00 15

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 15, záøí 2005

Blíževedly Cup 2005 Obèanské sdružení Asociace Amatérských Sportovcù Èeskolipska uspoøádalo v sobotu 16. èervence již 7. roèník tradièního turnaje v malé kopané Blíževedly Cup 2005. V porovnání s minulými lety se poèet úèastníkù výraznì zvýšil, což z turnaje èiní zøejmì nejmasovìjší akci tohoto druhu na Èeskolipsku. Pøihlásilo se 21 mužstev s celkem 192 hráèi, pøibližnì ve stejném poètu se dostavili také diváci. Nejvzdálenìjšími úèastníky se staly týmy Urban Boys z Liberce, FC Prádelna, FC Peppermint a AP Barváè z Prahy a Pecud z Teplic. Díky dobøe zvládnuté organizaci bylo bìhem jediného dne odehráno na ètyøech høištích 61 utkání, z toho 45 v základních skupinách a dalších 16 ve vyøazovacích bojích. V tìchto zápasech padlo 173 gólù, takže prùmìr èiní 2,84 branky na utkání. Turnaj byl zahájen boji ve ètyøech základních skupinách o pìti (v jednom pøípadì šesti) úèastnících, z nichž postupovali ètyøi nejlepší. Poté následovala vyøazovací fáze. Mezi nejlepší ètveøici se probila

mužstva FC Prádelna, FC Peppermint, AP Barváè a F.A. Zole, jediný zástupce našeho regionu v této pokroèilé fázi turnaje. Loòským vítìzùm z PMS Èeská Lípa se tentokrát nedaøilo tak, jak by si pøedstavovali, a skonèili již v osmifinále. FC Peppermint v semifinále zdolal tým FC Prádelna 2:1 v penaltovém rozstøelu a F.A. Zole si poradili s AP Barváè pøesvìdèivì 3:0. V utkání o tøetí místo, které probìhlo pouze jako penaltový rozstøel, favorizovaná Prádelna opìt neuspìla a podlehla AP Barváè 1:2. Napínavé finále skonèilo rovnìž penaltami, v nichž se štìstí pøiklonilo na stranu FC Peppermint, který pøekvapivì zvítìzil 2:1. Nejlepším støelcem se stal Jiøí Brožka z týmu FC Peppermint s 8 brankami. Po sportovní i organizaèní stránce se turnaj vydaøil a jako každoroènì byl zakonèen taneèní zábavou v sále nedalekého hostince. Podrobné výsledky vèetnì tabulky nejlepších støelcù lze nalézt na blizevedlycup.wz.cz. Na této stránce se také bude možné pøihlásit do pøíštího roèníku turnaje.

Velký nábor malých hokejistů Tak jako zaèíná nový školní rok, zaèíná i mladým hokejistùm HC Kohouti Èeská Lípa pøíprava na novou hokejovou sezónu. Po letní pøípravì na høišti èi v tìlocviènì a po týdenním soustøedìní v Poslovì Mlýnì u Doks, je èeká ta nejdùležitìjší hokejová èinnost, což jsou tréninky na ledì. Pod vedením trenérù je potøeba zlepšit bruslení, vypilovat støelbu a nahrávky, nauèit se hokejovou taktiku a zapracovat na mnoha dalších hokejových dovednostech. V mìsíci øíjnu totiž zaèíná hráèùm všech vìkových roèníkù (poèínaje 1999 a výš) seriál turnajù, jak na domácím stadionu, tak napøíklad v Liberci, Nymburku èi nìmeckém Jonsdorfu. Tam se teprve ukáže zda se pøíprava zdaøila a kde je potøeba pøidat. Rozhodnì by však našemu týmu prospìla vìtší hráèská konkurence v našich oddílech. Zejména žákù 1.tøíd je ne-

dostatek, èímž je ohrožen start této kategorie v soutìži. Proto HC Kohouti Èeská Lípa poøádají velký nábor hokejistù roèníky 1996-2000. Pro pøijetí není podmínkou aby chlapci umìli bruslit, staèí jen chu se to nauèit a tím se zaøadit do kolektivu našich mladých borcù. Získají tak nové kamarády a zažijí spoustu nových zážitkù, nauèí se hrát hokej v zemi mistrù svìta a olympijských vítìzù. Snad pro každého rodièe je krásný zážitek, když jeho syn krásným gólem rozhodne hokejové utkání, nebo se aspoò podílí na úspìchu týmu. Proto zájemci kteøí to chtìjí zkusit, volejte na telefonní èíslo 737 858 612, kde se dozvíte kdy jsou tréninky právì vašeho roèníku, nebo se pøijïte podívat rovnou na stadion v Èeské Lípì. Více na internetové adrese www.kohouti.cz .

Úspěchy manušických střelců Jako každý rok i letos je Èeským støeleckým svazem poøádána nejvyšší soutìž ve sportovní støelbì pro mladé sportovce. V jednotlivých disciplínách startují dívky i chlapci z celé ÈR ve vìku do osmnácti let spoleènì. Èeský pohár talentované mládeže v olympijských disciplinách je soutìž na ètyøi základní kola, kdy v každé disciplinì bude vyhodnoceno 30 nejlepších a ti postoupí do finále, které probìhne 18. záøí v Èeských Budìjovicích. Do souèasné doby probìhla první dvì kola v Brnì a tøetí na plzeòské støelnici. Této soutìže se zúèastòují i manušiètí støelci. V nejobsazenìjší puškové disciplínì, sportovní malorážka na 60 ran vleže, ve které je pøihlášeno 104 sportovcù (SSK Manušice vyslalo 8 støelcù) si z manušických vede zatím nejlépe Aneta Brabcová (12 let), která si v prùbìžném poøadí drží šestou pøíèku. Na jednadvacátém místì jsou po tøech kolech spoleènì Klára Bartošová (17 let) a Kateøina Suchardová (14 let ). Za zmínku stojí výsledek teprve desetiletého Petra Cejpy, který ve tøetím kole dosáhl vynikajícího výsledku 586 bodù ze 600 možných a v tomto kole obsadil vynikající druhou pøíèku. Bohužel se nezúèastnil prvního kola a v druhém závodì byl jeho výsledek o nìco slabší. Proto se zatím neprobojoval do zmiòované tøicítky, aby mohl nastoupit do finálového závodu. Vzhledem k jeho poctivé

pøípravì na další závody trenéøi SSK Manušice vìøí, že poslední kolo v Plzni dopadne opìt dobøe a Petr bude moci „vyrazit“ do Èeských Budìjovic. Další dvì puškové disciplíny jsou technicky i fyzicky nároènìjší a proto je do závodu nominováno ménì støelcù. I pøes to se závodu ze vzduchové pušky na 40 ran ve stoje zúèastnilo 81 dorostencù, z Manušic 5. V prùbìžném poøadí si z Manušic nejlépe vede opìt trojce dívek. Vynikající druhou pøíèku si zatím drží Aneta Brabcová, jednadvacáté místo patøí Kláøe Bartošové a osmadvacáté Kateøinì Suchardové. Královskou disciplinou je polohový závod na 3 x 20 ran. Støílí se z malorážné pušky na 50 metrù postupnì po dvaceti ranách vleže, ve stoje a v kleèe. Zde startovalo šedesát sportovcù, z toho manušických 5. Z klubu z Manušic se nejlépe prosadila již tradiènì trojce dívek, tentokrát však v jiném poøadí. Velice pìkné páté místo si drží Klára Bartošová. Jedenáctou pøíèku obsadila i pøes to, že je nejmladší startující v této disciplinì Aneta Brabcová. Tøicáté místo patøí Kateøinì Suchardové a jednatøicáté Pavlu Hlavnièkovi. V souèasné dobì na støelnici v Manušicích probíhá pøíprava na ètvrté kolo ÈP talentované mládeže, které probìhne koncem srpna, pak již bude následovat vyvrcholení letní sezóny Mistrovstvím ÈR a finále ÈPTM.

MÌSTSKÉ NOVINY, ètrnáctideník, ev. è. MK ÈR E 10268 Vydává: Mìsto Èeská Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IÈO 00260428. Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 731 435 033, e-mail: [email protected] . Odpovìdný redaktor: Eva Markgrafová. Redakèní rada: Jaroslav Švehla, Bc Eva Vlastníková, Jan Stejskal, Ing. Oldøich Merta, Ivo Škola, Ing. Josef Zachrla, Siegfried Tomasch. Redakèní rada má vyhrazené právo zamítnout pøíspìvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávìrce. Distribuce: 487523638. Pøíjem inzerce: J. Pièkarová, Mìstské informaèní støedisko, námìstí TGM èp. 2, tel 487 881 106. Dopisy a pøíspìvky ètenáøù nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovìdnost za obsah zveøejnìné inzerce a pøípadné následné škody.