Ikl. sz.: IV. 6N-812009.
BEKESCSABA MECYEIJOCÚ VAROS
E/öadó:
POLGARMESTERE
SommE dr. Stefkol'ics Valéria
Békéscsaba, S:ent /S/wíll1ér 7.
Mell.:6db
Hiv. s::: Postacím: 560/ Pf lJ 2Telejon: (66) 523-801
TeleJar: (66) 523-804 E-maii: wmrara.g)'
[email protected] NYILVANOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatalminősítcU többséget igényel! Tárgy: A Békés Meg,)'ci Temetkezési Vállalat Zilro \'3g)'onmé.-legénck és a Békés Mcgyci TemelkczCsi Szolgáltató Kft. nyitó \'llg)'onmérlcgénck clfogml:isa
Előkészítő:
Stratégiai - Fejlesztési Osztály Vélcmén\'czö: Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi Bizottság
Előterjesztés
Békéscsaba Megyci Jogu Város Önkomlányzat Közgyűlésének 2009. november 19-én tartandó nyilvános ülésérc
Tisztelt
Közgyűlés!
Békéscsaba Megyci Jogu Város Önkormányzat Közgyűlése a 68/2007. (11.15.) közgy. hatarozatában előzetes döntest hozoll a Békés Megyei Temetkezési Vállalat korlátolt Felelősségű társasági Formában való átalakításáról. Az eljárásra az állam vállalkozói vagyonára vonatkozó törvényekkel összcfliggő jogszabályok módositásaról szóló 1992. évi. L V. törvény 10. § (2) bek.. az állami tulajdonban lévő vagyon értékcsítéséröl szóló 1995. évi XXXIX. törvény 77. § (2) bekezdés. valamin! az időlegesen állami tulajdonban lévő vagyon értékesítéséről. hasznositásáról és védelméről szóló 1992. évi LIV. törvény IV. Fejezet első Címében Foglalt szabályokat kell alkalmazni. ezen túlmenőcn figyelemme! kell lenni a jelenleg hatályos a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény és a cégnyilvánosságról. a bírósági cégeljárasról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény szabályaira is.
A vonatkozó jogszabályok alapján az átalakulásról kél fordulóban kellett dönteni. Az első döntés meghatározta az átalakulást: a vagyonmérleg-tervczet és vagyonleltár Fordulónapját: a jogutód társaság fonnáját: az átalakulás levezénylését: az átalakuláshoz szükséges ügyvédi valamint könyvvizsgálói teendők elvégzését. Ezekről a kérdésekről Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkomlányzat Közgyülése a 330/2009. (V.14.) közgy. határozatában döntést hozott. Az átalakulásról szóló második döntésnek a követkczőket kcllcn tartalmaznia: auditált. záradék kal ellátott vagyonmérlcg·(crvezct és a vagyonleltár el fogadását: a jogutód társaság társasági szerLődés tervezctcnek elfogadását.
2 Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önkormányzata és Békés Megye Képvisclöteslülete - mint tulajdonosok - határozatai alapján a Békés Megyei Temetkezési Vállalat 2008. december 31-i egyszerűsített éves
beszámolójának adatai alapján
készítendő
vagyonleltár és vagyonmérleg-
tervezetek szerint átalakult Békés Megyei Temetkezési Szolgáltató Kft.-vé. A Békés Megyei Bíróság Cg. 04-09-009239/6 sz. 2009. augusztus 31-i végzése alapján a Békés Megyei Temetkezési Szolgáltató Kft.-t a cégjegyzék be bejegyeztc. Az átalakuló Békés Megyei Temetkezési Vállalat könyvvizsgálói hitelesítő záradékkal
ellátott, 2009. augusztus 31. fordulónappal elkészült záró vagyonleltára, vagyonmérlege és melléklctci az előterjesztés J. sz. melléklctét képezik. A vállalat jogutód társaságaként IétrejölI Békés Megyei Temetkezési S7..olgáltató Kft. könyvvizsgálói hitelesítő záradékkal ellátott, 2009. augusztus 31. fordulónappal elkészült nyitó vagyonleltára, vagyolllllcrlege és mellékietei az előterjesztés 2. sz. melléklctét képezik. Az előterjesztést Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésének Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága a 2009. november 9·én tartandó ülésen megtárgyalja. a bizottsági ülés jcgyzökönyvi khonala cs..1tolásra kerül. A fentick alapján kérem a Tisztelt Közgyülést, hogya határozati javaslatban foglaltak szerint hozza meg döntését.
A határozat végrehajtásában közrcmüködö hivatali egység: Stratégiai-Fejlesztési Osztály. HATÁROZATI JAVASLAT: l. Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkormányzat Közgyülése a Békés Megyei Temetkezési Vállalat átalakítására vonatkozó, jclen határozat mellékleteit képező, könyvvizsgálói hitelesítő záradékkal ellátott. 2009. augusztus 31. fordulónappal elkészült záró vagyonleltárát. vagyonmérlegét és ezek mellékleteit 32.004 eFt mérleg fOösszeggel. 20.341 eFt saját tőke összeggel. és 6.200 eFt jegyzett tőke összeggel elfogadja. 2. Békéscsaba Mcgyei Jogll Város Önkormányzat Közgyülése a Békés Megyei Temetkezési Vállalat átalakítására vonatkozó, az átalakulássallétrcjövőBékés Megyei Temetkezési Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság. mint jogutód társaság jelen határozat mcllékletcit képezö. könyvvizsgálói hitclesitő záradékkal ellátott, 2009. augusztus 31. fordulónappal elkészült nyitó vagyonleltárát. vagyonmérlegét és ezek mellékleteit 32.004 eFt mérleg fóösszeggcL 20.341eFt saját tőke összeggel. és 6.200 eFt jegyzet! tőke összeggel elfogadja. Felelős:
Vantara Gyula polgármester Unyatyinszkiné Fazekas Borbála igazgató a közzététclért és a cégbíróság felé történő intézkedésért
Határidő:
~.I /ít:
2009. november 20.
Békésc.'iuhu, 2009. november 6.
antara Gyula polgánnester
EllenjC1~~~ ~ .. : · .. :.. ~-:..'.J.J;~/ PenzugYI:
. .
Független könyvv;zsgálói jelentés a Békés Megye; Temetkezési Vállalat átalakulásával létrejött Békés Megye; Temetkezési Szolgáltató Kft (5600 Békéscsaba, Petőfi u. 4.) tulajdonosainak a 2009. ;'luguszlus 31-i fordulónap adati alapján készített átalakulási végleges \'agyonmérlcg felülvizsgálatáról
Megbízási szerződés alapján elvégeztem a Békés Megyei Temetkezési Szolgáltató Kft 2009. augusztus 31-i Egyszerüsilen éves beszámoló adatai alapján készített átalakulási végleges vagyonmérlegenek és végleges vagyonleltárának könyvvizsgálatáL A végleges vagyonmérlegben az eszközök és források egyező végösszege 32.004 eFt. a saját töke 20.341 eFt, a jegyzett (őke 6.200 eFt. az eredménytartalék 14.141 eFt.
Az átalakulási végleges vagyonleltár és végleges vagyonmérleg aJálámaszlásául az átalakulási vagyoniehar szolgaI. melyet jelen könyvvizsgálat alkalmával ellenöriztem. Az átalakulási vagyonleltár és vagyoIUnérleg a számviteli törvényben foglaltak és a Magyarorszagon elfogadott általános számvitcli elvek szerint történő elkészítése és valós bemutatása a Kft ügyvezetőjének a felelőssége. Ez a felelősség magában foglalja a hibából eredő. lényeges téves állításoktól mentes átalakulási vagyonleltár és vagyonmérleg elkészítését. fenntartását, megfelelő számviteli politika kiválasztását és alkalmazását. valamint az adon körülmények közön ésszeru számviteli becsléseket. A könyvvizsgáló felelőssége az átalakulási vagyonmérleg és vagyonleltár véleményezése az elvégzett könyvvizsgálat alapján. A könyvvizsgálatot a Magyar emzeti Könyvvizsgálati Standardok és a könyvvizsgálatra vonatkozó - Magyarországon érvényes - törvények és egyéb jogszabályok alapján végeztem. A fenti ck megkövetelik, hogy megfeleljenek bizonyos etikai követelményeknek, valamint, hogya könyvvizsgálat tervezése és elvégzése révén elegcndő, megfelelő bizonyítéko l szerezzek arról, hogy az átalakulási vagyonleltár és az átalakulási vagyonmérleg nem tartalmaz lényeges téves állitásokat. Az elvégzett könyvvizsgálat magában foglalta olyan eljárások végrehajtását is. amelyek célja könyvvizsgálati bizonyítékot szerezni az átalakulási vagyonmérleg tervezetben szereplő összcgekről.
Könyvvizsgálat magában foglalta továbbá az alkalmazott számviteli alapelvek és a vezető lényegesebb becsléseinek. valamint az átalakuJasi vagyonleltár és vagyonmérleg bemutatasanak értékelését. Meggyőzödésem. hogy a megszerzcn könyvvizsgálati bizonyítékok elegendő és megfelelő alapot nyujtanak a könyvvizsgálói záradék (vélemény) megadásához. Megállapításaimat a
következőkben
loglalom össze:
, l. A Békés legye Képviselő-testülete és a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzatamint döntő löbbségü tulajdonosok - határozataik alapjan a Békés Megyei Temetkezési Vállalat 2008. december 31-i Egyszerüsitett éves beszámoló adati alapján készítendö vagyonleltár és vagyonmérleg tervezetek szerint átalakul Békés Megyei Temetkezési Szolgáltató Kft-vé (5600 Békéscsaba. Petőfi u. 4.) 2. A Békés Megyei Bíróság mint Cégbíróság Cg. 04-09-009239/6. sz. 2009. augusztus 31-; végzése alapján a Békés Megyei Temetkezési Szolgáltató KfH a cégjegyzékbc bejegyezte. 3. Az átalakulási végleges vagyonleltárt és a végleges vagyonmérlegcl a könyv szerinti
értékkel kellett elkészíteni. Az adatok átértékelésére nem került sor. ~.
Az átalakulással létrejövő Békés Megyci Temetkezési zolgáltató Kft. (5600 Békéscsaba. Petöfi u. ~.) sajállöke kialakitásánál- a löbbségi tulajdon u Békés Megye Képviselő-testülete és Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkonnányzata részére - a mellékelt végleges vagyonmérleg szerint - a következő adatokat vettem figyelembe. Mérleg föösszege: Saját tőke: Jegyzett tóke: Eredménytartalék:
32.004 eFt. egyező eszköv'forrás 20.341 eFt 6.200 eFt (amelynek a 9.250 eFt pénzeszköz a 14.t41 eFt a fedezete)
5. Az átalakulást követően 7.040 eFt összegben a vagyonfelosztási tervezet szerint a 25 önkonnányzattal a vagyonrendezést kell majd elvégezni.
6. A végleges vagyonleltárt és a végleges vagyonmérIegeI - a többször módosított - 2000. évi C. sz. számviteli törvény 136. §-ában foglaltak szerint készitenék el. Hitelesítő
záradék Az átalakuló Békés Megyei Temetkezési Szolgáltató Kft (5600 Békéscsaba, Petőfi u. 4.) átalakulási vagyonleltárát és vagyonmérlegel, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylali alátámasztásat az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendő és megfelelő bizonyosságot szereztem arról. hogy az átalakulási vagyonleltár és vagyonrnérleg a számvitel i törvényben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint öl 2009. augusztus 31-i fordulónappal elkészített átahlkulási végleges vab'Y0nmérleget ~tZ átalakuráss~tl létrejött Békés Megyei Temetkezési SZOlg:'llhltó Kft (5600 Békéscsaba, Petőfi u. 4.) vagyoni, pénzügyi és jövedelemi helyzetéről megbízható és valós képet ad az adott idóponlra \'onatkozóan. Békéscsaba. 2009. november 2.
(
1~~
Mikl~
Krizsán bejegyzett könyvvizsgáló Magyar Könyvvizsgálói Kamarai ig. száma: 002823 Mellékletek: Átalakulási va2yonleltár Átalakulási vagyonrnérleg Átalakulássallélrejövö Klt nyitómérleg
Az átalakuló Békes Megyei Temetkezési Vállalat vagvonmérlege
A m~rl~ fordulónapja' 2009. aUl'!;U$Zlus31
1000 HUr 2009-08-31
ilrendeú5
nyiló vag)"onmérltg
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN
32004
32004
Befd;tden es-..MJ:JJk
11699
116'19
II 802
II 802
8629
8629
34'
34'
2728
2728
Oeruh:\zások. felújhások
100
100
III.
Befektetett pinzü~i tszkllz6k
8.7
897
iB.
F O'1:tks-..kIJ~iJk iJsr.,eu1f
19305
19305
I.
Késrlelek
"83
"83
Anyagok
5716
5716
II
II
2J6
236
KlIveteléstk
4072
40n
Vcvők
3254
J 254
'"
J66
'"
92SO
92SO
301
301
8949
8949
~ II.
lTi'1O'i tszUz6k Ingatlanok MOszaki bt-'TCfldezések. gépek. jáno. Egyéb berendezések. felszerelések. jáno.
KészIt:Tmék~k
Áruk II.
Egyéb követelések Egyéb követelések ll. IV.
Pénzeszkl!zlIk Pénztár.cscllek Bankbetttek
fORRÁSOK ÖSSZESEN
32004
.
32004
o.
Sajá/lőb
17381
·7040
103,tI
I.
tJtYUtt
tőke
8433
...., -, 233
6 '00
IV.
Eredményll;rUlék
21 093
VII.
Mérle'!!: nerinli eredmény
·2 145
2 145
-
4613
71H0
1/663
RlIvid lejáratú kllttltzt~ek
4623
7040
11663
Szállilók
1094
EgyCb rOvid lejáralú klltelezettségek
3529
lJtelruttsigek III.
14141
109' 7040
10>69
~~~ a gazdálkodó képviselöje
~.
Az átalakulássallétrejövó Békés Megvei Temelkezesi 5201 2:111316 Kft. mint jogutód tál'Jasltg nyitó vaqyonméneae
A mérlCJ!; fordulónapj3' 2009 augusztus 31
1000 HUF
2009-08-.31 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN B~f~ktnen a-..klJzlJk
IL
i~i
eszközök
Ingatlanok MÜS1.ak.i berendezések. gépek.. j6rm. Egyéb !x:rendezések. felszerelések. j6rm. Beruhtclsok.. felújitások ~nzülO'i enközlik
nyitó vagyonmérl~
átrendnés
32004
32004
11699
11699
II 802
II 802
8629
8629
2728
'"
2728
100
100
897
897
19105
19105
'"
III.
Berekteten
B.
FO'1l6tt'..kir.Ak lIsr"eun
L
Kénletek
5983
5983
Anyagok
S 716
S 716
JI
JI
2J6
236
Követelistk
4072
4072
Vevók
J 254
J 254
Eg)'éb követelések
452
452
Egyéb kO~·etelésck II.
J66
Késztermékek Áruk II.
IV.
Pénr.e:s:UDz4k PénZÚf,csekkek Bankbctélek
~.
92SO
92SO
JOl
JOl
8949
8949
fORRÁSOK ÖSSZESEN
32 004
-
32004
!
17181
-7040
10341
8433
-2233
6200 14 141
....
L
IV.
Ered ménytairtalé.k
21 093
-<>952
MJ.
l\1érl~
-2 145
2 145
iF:
-
lxlJtdn.ntsigd
4613
7040
11661
III.
Rövid lejiratú köteleuttúKek
4623
7040
11663
$z6l1llók
1094
Egyéb rovid lejamtú kOtdezettségek
3529
szerinti uedmény
1094 7040
10569
M~3~ a gazdálkodó képviselóje
Békés Meg . yer Temetkezési """n;, SZOlgáltaló KA ""'-'u
Béké
II.
Telefon: 66IJ2;:;:7bt1• Pe/öli u. 4. 6.1.l:.1.I.:
'040260g.~2OI95J8.190
Ac_, " .......J9.OOOOOOOO ~-o.. (1.)
)0,2 Békés Megfei Temetkezési Vállalat vagYQnleltar 2Q09-08-31
Könyv szrrinli irttk brultó érlfk
frlfkcsOkkellfs
neltöfrlfk
vag)'onmfrleg
Vlgyontrttkelfs
'ttrttkeltsl kDlllllbllul
-
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN
J7481008
5991207
32004320
32004320
32004320
A
Bertkr~e't nz/flJllJk
18175878
J 991 ]01
1261)9190
1}699190
11699/90
·
1/.
TdFPl'1 uzkDllJk
17 278864
599f 107
H8D} 176
II 101 116
11801176
In~.tl.nok
10681697
2052869
8628828
8 628 828
8628828
165800
165800
165800
-
1 136444
l 136444
1 136444
·
Telek- MczömcgJcri Köztemetö
. .
165800
Telek-Békéscsaba.. Orosht\7j ÚI
1 136444
GlI7.dasllgi fplllet- Orosházi ut
3855166
842211
3013 555
3013555
3 OIJ 555
-
IrodatpDlcl Békéscsaba OrosMzi íll
3 160701
758870
2401831
240\ 831
2401831
·
Tcmcttsfclvc\'ő
l 990 986
283497
l 707489
l 707489
I 707489
-
111000
44786
66214
66214
66 214
35500
30275
5225
5225
5225
· ·
no
132270
132 270
132 270
helyiség DékfscSllba
TeleltctöhAz Alugarázs Új Köztcme\ö kcrlh~s
225500
,\llI~ .... kl
!'67640
622771
3448M
34486!'
34486!'
Panasonic hungosftó berendezés
72000
67711
428!'
4289
4289
Hangositó berendc7.és
89200
68510
20690
20690
20690
Flinyiró
123 080
85966
37114
37114
37 114
Flinylró
142240
87419
54821
54821
54821
· ·
Flillylró
144 400
89081
55319
55319
SS 319
-
Moloros mkaslil
167 120
96201
70919
70919
70919
·
Ru\'utalozó kocsi
91000
54034
42966
42%6
42966
-
132 600
73849
58751
58751
58751
-
S 529 J84
3215424
2728336
2728336
2728336
800 OOO
94247
70S 753
70S 753
705753
-
berendezhek. Ilfpek. j'rm.
Elektromos kandellábcr Ellyéb berendel.ések. feluerelésd.. -'rrn. Halottsz!lIUtó gépkocsi DUZ-834
93
-
~.
tY
,I/(~'-!'
. 3173620
2627760
l 560 236
l 560 236
I 560 236
-
SztmhóRi!o
170800
46018
124782
124782
124782
-
NOIebook
130400
22 166
lOS 234
108234
lOS 2)4
MIbo16RtD
100 OOO
8) 998
16002
16002
16002
70264
41608
22656
22656
22656
39956
25944
25944
25944
tima
" 900 "900
39956
25944
25944
25944
Optim.
"900
39956
25944
25 944
25944
lima
"900
39956
25944
25944
25944
rtnzt6rgtJI Optim.
"900
39956
25944
25944
25944
Pmllirgtp Optim.
"900
39956
25944
25944
25944
f"tnllugtp Samsung
88900
S3891
"009
Btl1lbhJIOk. rtl6lftj.clk
100 '43
100 143
100 143
" 009 100 1·41
100 10
lngltlan bmlhhis-vbrnedmce
10010
100143
100 143
100 143
8~ft.,ndtpbrtIJv\'l mk":".
&Pl0U
1970/4
891014
I'70U
E~b
I9l01l
· · · · · · · · · · · · · · ·
"7014
"7014
IIJ10U
19305 IlO
19105 lJO
l' J05 IJO
5983/56
H8J /56
598J 156
571SB7
571SS)7
S 71SSJ7
JI420
31420
JI 420
236199
236 199
2J6 199
4071344
4071344
<#
J 253 664
J 253 664
J 253 664
91519
91519
91 519
916J8
91 638
91 638
170000
170000
170000
lJ3840
133 840
lJ)
13 800
13800
Volkswagen TrMsporter JlE-851
-
lIkros nckrtnv, mosdó
""" PbmirJtp
lima
P
ifi.
lll'lósan adott kolCSl'ln
B.
FOf1l6nzkfJt/Jk (JJSzn~n
I.
KtnJnd
j
An)'1lRok
S 115 nl
19 305 IJO
Ktmermtkck
31420 2J6 199
Áru' II.
981 156
K(Jvd~lbtJt
4071344
V,v/lk
J
2~
664
Nq,újsilKl'l
91 519
Polpnnesleri Hivatal-Doboz
91638
Polprmeslcri Hivatal-Btktsesabl
170000
K6rtlk Btkbcsaba
133840
Szöcs JAnos
13 800
" 009
071 344
840
13800
· · ·
· · · · · · · · · · ·
· · · · · · · · · · ·
e----.
'--
wc...
.
Ktslptnz dőleg
30000
Munkahelyi cnitmAn),
20000
· · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
100 OOO
·
100000
100 OOO
100 OOO
·
KOztchajegy
IJI 800
IJI 800
1JI800
IJI 800
EltYfb klh'cldfsck 11.
365880
J65886
365880
365880
307 OOO
307 OOO
307 OOO
· · ·
28000
28 OOO
28000
·
12000
· · ·
vcv6k-Btkt5cslba
K
650784
Temetkemi Egyesolet
18700
PoId,mesleri HivllaI·TótkomlOJ
·2684
MH HadkicJlkzltö Panlncsnokng
200 200
Koskllslvin
29902
Vadrózsa Virtgbolt
94 275 130970
6th MihAlm\
6270
VAFEM Kft..
1697JO
K
vev&: KunQolJ
K
vevölc:'M~
K~zes
vevOk-oklny
K
ve\'Ötc·ZsadAny
94000
Ktslptnzn vev6k·l)attony.
493430
K~nu:s
250210
vcvOk·Doboz
9000 204800
Készptnus vcvOk·Kc-vmnes
40] 220
ERYfb kOVflclfsck
452800
Fizetni elökl!
171000
l.el~1
dtj·Mol Zrt
650784
650784
18700
18700
18700
·2684
-2684
·2684
·
200 200
200200
200 200
29902
29902
29902
94 275
94275
94275
130910
130970
ilO 970
6270
6270
6210
169730
1697)0
ló9730
9000
9000
9000
204800
204800
204 800
94 OOO
94000
... 000
493430
493430
493430
250270
250270
250270
403220
40] 220
403220
452800
..52800
4!12800
l7lOOO
171000
171000
30000
30000
30000
20000
20 OOO
20000
· · · · · · · · · · · · · · · ·
Ko~lldó leljeslt~
23000
· · · ·
KOfT\munüis adó
12000
·
12000
12000 6380
6380
~vi 16mt.dgi
adó clnJ.rnol!s
)07 OOO
lplriztsi adó
6380
·
6380
RO'o"idlejintu eJ)"tb kotel~ ..
, 600
·
, 600
, 600
, 600
P~!11.flgyl
.900
·
.900
.900
.900
rendeznek els7.Ámolisj sdml.
· ·
650784
·
7~ f( ........
"
. · · · ·
,U96}0
-
9149610
9U96JO
91496JO
301060
·
301060
JOl 060
JOl 060
no
-
8948570
no
8948510
FORRÁSOK ÖSSZESEN
32 004 320
-
J2 004 320
32004320
J2 004 320
D.
SaJ" TIIke
27380.5.52
27380552
27 J80 .552
27380552
-
I.
Jegyzett tilkt
· ·
8433 OOO
84)) OOO
8 4)3 OOO
-
IV.
Ered~nytar1altk
21092867
-
21092867
21092 867
21092867
Mtrlu sunnIl em:lrmny
·2145315
·
-2145315
·114H15
-21453"
-
.. 613 768
4 62J 768
ol 613 768
· · ·
· · · · · ·
.. 6lJ 768
ol 623 768
ol 62J 768
-
1094386
1094386
I 0943"
435 OOO
435 OOO
4)5 OOO
· ·
·276
·276
·276
-
-60991
-60 991
-60991
3J 828
33828
· ·
"00
-
"00
"00
"00
20000
20 OOO
20000
20000
'60'
H05
, OOO
'60'
·
, OOO
, OOO
-
" OOO
· · · ·
-
" OOO
"OOO
"OOO
48200
-
48200
48200
48200
Vllttnnisz Bt.
104 750
-
104150
104 150
104 750
lvancsik G«a
82800
·
82800
82800
82800
Po!ilUulO Duna Zn"
71930
-
71930
71930
71930
260 040
· · · ·
260040
260040
260 040
J .529 382
3.529 382
J .529 J82
· · · · · · ·
240000
240 OOO
240 OOO
-
22000
22 OOO
22000
·
/V.
PtfllQzklJl/Jk
PtnltAr,esckkek Oankbetttdc
!vll.
8948
ft 43) OOO
F.
KlIleleullw"tk
.. 623 761
lll.
Rildd lt'.raICl kllltlutllWltk
.. 613 768
lsúllllók
1094386
KeJetf, Kft D~MAsz. Zrl.
r--
ltlanz Hungtuia Blzto,lt6 Rt.
Szilencium BI.
InlCr1echnika Kft. Concremo 2000 Klt
DrAgMOyorgy ~1ftgyar Ulllter'esZl(l Kn.
Magyar Ctgbank Sdlwy-Prinl Kft.
Be lIeTII trktlC'l1 szallIlók b'"lb rOvld Itl'rat'li Idlltlntllllatk
SZJA
MunkudóijinJttk
05000 ·276
-60 991 3) 828
'60' , OOO
J .529 J82
240 OOO
22000
8948
3)
828
I' _ ~
Munkavllllllói iirull!k
23000
23000
23 OOO
23000
EmntROllVi oo1'7.AjArolb
21000
21000
21000
21000
929 OOO
929000
929 OOO
929 OOO
16600
16600
16600
16600
lpMill«i adó
309 700
309700
309 700
309700
'Gvcdelnn kifillCl«i sdmlm
$38 290
538190
~38
290
538290
NYUldijbb:tosltui j'nlltk
467 OOO
467 OOO
467 OOO
467 OOO
IElotl1XJbiztoSltts; jirultk
133 OOO
133 OOO
lJ)
OOO
133 OOO
ISzaldctllttsl ~Anllts
41000
41 OOO
41000
41000
'Tmai befittt"
93910
93910
93910
93910
397386
397386
397386
397 386
60800
60800
60800
60800
1800
2&00
I
2&00
I
2800
233896
233896
I
2]] 896
I
lll, 'Q6..
IÁFA KommunAtI. mdó
MunkBbtr klOzett.i u.Amla
Maril'lnvugdijpl!nzt'" e1u.imolisi uAmlm
'Ttves banki bcfiUlts Ic.yiuhlr
óE" IC .--~ b l',/'O t.-:~ -I-·1../1J Unyatyinszkiné Fazekas Borbála
igazgató
Ilékéscsaba, 2009. augusztus 31.
J,; !ll/
N \lIKI
~~
T
UO,? {1.,o:l-...
.... ,; .. ~
.... .
•• I
'
..........,.
'
•
. •. • t ·
A~ <.1~:.llncl;;~1
OSSlesltö pCCS ~~ "'"
•
~:Il:1';'~ .. "Ii(UI hlt~les!
OTP Ballk Nyrt. 1051. Budapest, Nádor u.16. Adóiga(gatasi szam; 10537914-4-44 Elszamolas sorszama: 11706012009.
MUNKÁLTATÓi ILLETVE ÖNKORMÁNYZATI HITELEK HAVI/NEGYEDÉVES ELSZÁMOLÁSI RÉSZ-ÖSSZESiTÓJE IREGI MUNKÁLTATÓi ILL. ÖNKORMÁNYZATI (987.. ...... kezdetü) HITELSZÁMLÁKRAJ
Munkáltató ill. Önkormányzat neve: TEMETKEZÉSI VÁLLALAT Cime: 5600 BÉKÉSCSABA PARTIZÁN UTCA 2. Munkáltatói alapszámla szia: 1173300323305849 Elszámolt időszak: 2008.1001- 2008.1231. Feldolgozott téteiek (rekord) db: 2 Elsz. kiállítás dátuma: 2009.01.07. Megnevezés:
Összeg:
657.268 Ft
Nyitó töke egyenleg:
OFt
Folyósítás és egyéb terhelés:
Jóváírások (összesen):
233.173 Ft
Kez. kig. törlesztés: Kez.ktg. kés. kamat törl.: Kés. kamat törl.: Ügylet j karnai törl.: Töke törlesztés:
6.573 Ft OF! 133.645 Ft 99.528 Ft
Terhelések (összesen):
239.746 Ft
Kez. kig. terhelés: Kez.ktg. kés. kamat terh.: Kés. kamat terh.: Ügyleti kamat terh.: Töke terhelés:
O Ft O Ft O Ft 233.173 Ft
OFt
OF!
6.573 Ft
Kezelésí költség összesen: Egyéb jóváírás
(Soron kívüli elszámolásnál):
O Ft
Egyéb terhelés
(Soron kivüli elszámolasnál):
O Ft
Engedmény jelleg ü jóváírások: Tényleges engedmény:
O Ft O Ft
Fennálló összes tartozás (részletezve):
O Ft O Ft O Ft O Ft 133.645 Ft O Ft 99.528 Ft O Ft 897.014 Ft
Kezelési kIg: Kezelési ktg (felrn.): Kez.ktg. kés. kamata: Kez. k.lg. kés. kamata (felrn.): Késedelmi kamat: Késedelmi kamat (felrn.): Ügylet j kamat: Ügyleti kamat (fejrn.): Záró tőke egyenleg: Kett: Budapest, 2009.01.12.
Tisztelettel:
u.L,'
~
I .7, .
8éké5csab~ , 2009. augusztus 31.
,
OTP BANK NYRT.
H~'t:(a"dlffít)is~tráo;qs BaCk{~rAfK{ŐOSltaIY
Melléklet: tételes adatok
~oPq_ ({.0A.
~
f' id e-; 1C~
1:r'L--/,
Unyatyinszkiné Fazekas Borbála igazQató
i
.
.
-
,: -.-
,
;::
'
.
7.667.024,11 12.816,-1.696.684,+
fogyóeszköz bizományos készlet
5.983.156,11
Békéscsaba, 2009. augusztus 31. [
(
.....
Uhyatyinszkiné Fazekas Borbála igazgató
Békés Megyei Temetkezési Vállalat Bé k é s c s a b a Orosházi út 37.
225 2250-3010-05 2250-3025-02 2250-3030-01 2250-4015-01
FOGYÚESZKÚZ
Munkaköpeny Mellény
l
Védőkesztyű
Férfi ing
2 db
2.632,6.400,-
6.400,-
3 pár
264,-
792,-
l
360,-
360,-
db db
12.816,-
Összesen:
Békéscsaba, 2009. augusztus 31.
5.264,-
ft
11 /' -fv.1.'
.., f'C~
l' ,
Unyatyinszkiné Fazekas Borbála igazgató
8ékés Megyei Temetkezési Vállalat B é k é s c s a b a Orosházi út 37.
Kt S ZL E T
8 I Z O MÁ N Y O S
=======================================
2009. augusztus 31. Diszkereszt Gumírozott kárpit Koporsóbélés Rézkereszt Urnakopors6 extra
4 3 l 6 2
db db db db db
31.000,-
liO-es koporsó Fa urnakoporsó - kicsi 324-es koporsó Fémkopors6 280-as fehér koporsó Vészonlepedó Kerek kerámia urna Aranydíszes urna Rózsás, fúzfás urna Virág szögletes urna Pécsi urna Porcelán urna Porcelán mintás urna Kerámia urna - matt Virág szögletes urna Opál üvegurna Rózsás fémurna Fa urna - rózsás Fa urna - mini Kerámia urna Nyolcszög bélelt koporsó Hatszög bélelt koporsó Jug6 faragott koporsó Jug6 A koporsó
l
db db db db db db db db db db db db db db db db db db db db db db db db
196.000,9.500,44.500,47.850,108.000,1.120,3.050,4.300,4.800,3.750,4.800,5.700,6.100,2.350,4.800,8.000,8.000,9.500,4.000,13.500,82.400,32.084,29.300,25.400,-
6 2 l
l 10 4 9 13 6 2 2 5 5 6 2 2 l l
l l 6 8 4
280,4.000,6.800,900,-
1.120,12.000,6.800,5.400,62.000,196.000,57.000,89.000,47.850,108.000,11.200,12.200,38.700,62.400,22.500,9.600,11.400,30.500,11.750,28.800,16.000,16.000,9.500,4.000,13.500,82.400,192.504,234.400,-
101.6~
- 2
2 2 10 3 5
Jugó 320-as koporsó Jugó M koporsó Nádpalló Mezóberényi koporsó Urnakoporsó
-
-
beton
db db db db db
25.400,25.700,1.2BO,19.500,4.500,-
Temetési alapanyag összesen:
1.690.124,-
2 db l db 2 db
Selyemkoszorú
Selyemkoszorú Selyemsírcsokor
50.BOO,51.400,12.BOO,5B.500,22.500,-
2.000,BOO,BBO,-
4.000,BOO,1.760,6.560,-
Áru összesen:
Békéscsaba, 2009. augusztus 31.
J-fri· ff., ej". L ~
'./.
('v\IN~
7
•
(,(V~
/f..,;",,?J
~
Unya yinszkiné Fazekas Borbála
igazgató
•
r
~:
Fal~~~:~ela ~lvonat
;E!..}Od. !bD31tl i
f.e
r~rtc:!i ~r~~!
!::
1·_P_~i::,1
!:~
NE;l1j.1Sl;' tf!. C!NHlHM rF • PULBl?!I;E;mB !W:Hi=tl-N!5D? POlS,l,PjlESIERl H!YATR-BCS. B~r,l ELllTO tS SlOl6.SIER. SluCS JAHOS.BATTDNYA tES:ftHIES YPl1r filiP!!!!! USlUJ
lJ,\; 141 lA? 15~
11 2 t28 t@!
~:
~te,
'~rtJ:!i
''?l
~a't(\leo
:
~~,d!.-~9.8°.r.Ü
i:c-/!!t~. ~'.l"efd'?~
~~.J=~.~\!
i::.~J~.I~
l.~~
;':.J@'.;li!
~~~.~=3.~
J~.:!~.lW
J. JI}
l}~.Ji:e.@{l
!::,ld.~
I.~~
~H.d8.a!!
!:!.lB~.ae
°Lo.Ja.~i
ue
e4~.Jo~.~~
c·5.~o~.~~
L' IL '*'2. 'ae @.alJ
8.0e
n.Blle.!!! 2:3.2::9.98
U8 U8
15.J36$.e\1 21.8eB.28
15.i!~~.@a [email protected]~e
a.~Q
!.aa
n3.?~a.e~
ua
VHIU~
9.o18.l!{!
ue
Ui
EGIE;ulH
13. 'H..@f!
UO
t8 .• ~.@~
i.ag
lU CS;,[Ht) flgf]f! IIclvltSll1~ He PGLB1Rl'!ESIE!H!llY .!f..l-tElW;. l~e EG~!tH! TE!1EUEltS! SlOlS1URI
~~.9S~.'e
~~.gae.l!! ~'l!.c01Ll!íl
8.:!! 8.al!
!.~g
1'@.el!lL@a SI:~.2al!.el!
~1:[email protected]!
@.ee
328
liJb.IlLBa
l0~.111.0~
Ui
a.ai
1.6a4.~0
@.\!I!
2.b8UJi!
o.ail
!aJ ORSaeOS
m~ETtEl!S!
POl6lR~ESTERl
H1VAlriL-rElEYGE~
e.el!
a.~ ~.~@
5S9 POlG1RrtfS1ERI HIYATAl·TQHOMLQ J93 ~OlSlPKESTER! H!l!Al';l-(lUIlI
83!.e8~.t11!
3B~
S3~.59S.@@
Q!1.8!!8.ae 332.3li5.@&
~oS.o6 •. I!'J !41L9Qa.1n!
F?~n.@J
J.~d
[email protected]@Q.gl!
V
\.acJ.!a
5.0~i!.@~
.:0. ~e2.8e
ua
20. 91!~. ee
ua iUl! •• \ll!
ltH.k.illi-~r:~YAH)fISaG!
j;~NIEG
4M IO'lm Of HtO't.:l ~.:~
H"H~EC
!!,.RIH!
4c 1 yrtFEi'I tJ T•
·S; HlStA ISTYlk 4'4 IIAORO!:SA ViRA€ 591 Pl-ElA lFT. 591 nSIERStBl EG1ES!1ETT Sme.!!H ~9~ TOlH l!!HAlfMt ~C4 FEP.!A ERISt5EI '!~ IJ~
~:~~D~~~~iP~~~~ "!~ IP:.
nil 6YAAHI GH!!lPJtt
1737 SlOlCSAHS~tY PtTER ne YAFtl'l KF r. m ftSIPtMIES YEY1K-(UNABOTA
laa ttSlPtNlES YEYdt-~EZOGiAM Zal! (tSIPEHIES YEYC[-OLUtt ~2l! rtSZPtNIES YEY{\[-lSADAMI !il@8 tESl?!!I!ES YEY!}i:-B;;THlMIA il!ll~ [ESIPt/tIES YfYljr-8dtSCSABP:
,@IHl [t5IPtNlES !Bel! KtSlPtM2ES
YEYőt-DOBOI YEYo~-rEYEP~ES
3. [tlVEIEltSH.pu.ESZt,AU .11l.ElN
1Ie.en.l!1!
W.597.118
9~.275.11il
2~IU'gg.al!
ua Ui
6.278.2l!
@.Il@ BS.PB.e\!
Ui J.9~.~
1:.:m.89 6e.@i!a.82 ~O .eal.U
ISI,m.ia
!.il!
ua
a.~a
251Ue9.0e 'rb.W5.lW 13Vl:'B.@Q J.oIl8.8i1 o.!58.n é!.8eQ.ea 99.88!.@9 m,é5l!.l!l!
9b.30~.e2
i.ia
a.ge
2~8.~~.~@
i .\!8
uo Ul! Uli @.8i!
138Y2.1l9 \L1l8
@.@I!
Ui us Ui
!.!í! IU@
33.828.@a 4.221,e:e.8l!
2U!~.@~
11.80 :.219.\!1! lQ;9. na.88 q.,IH!.@\!
4.Hl.IE8."
2114.m.ea
éJ9.1I~a.l!8
S~5AI91Ll!e
lI.iia." 4n.ni.@8
8.!!t ll.!!
~21.~4.@@ 2~,l'.27a.\!8
ua Ull
493.221LI!I!
e.1l1!
J.25o.3t~.ee
2.6eLe~
m.2iUa
(j.h~.2!8.l!i!
2iL9:3.S94.@l! 2b7.t19l!.80 :'U19.188.811
o.8'i!.?8lU8
IUl!
UO ua 8.88
i1~m'~en: ~.!4c.VB.!il
4~.!P5.
'H.ea ü l .8I!
3ékéscsaba, 2009. augusztus 31.
Lrv-i Unyatyinszkiné Fazekas Borbála igazgató
s,,,,,''' 0055164 Sor· szam
I
Bevételi
B.-
'l
KlfjZ.
napja
Kp.
forg. pge
KiadásI
bizonylat sz.
Szó\leg
,.
Sevelel
Kiadás
Ft
Ft
Athoz31:
I
~
V
I
I
f
r I
I
I-
v Penzforgalom
-Pénztárellenórzés U,
I
ÍOClcim sz.
Ft
pénznem
db
Forgalom
Bevétel
Átvitel
Ft
~
10000 x
•
~
2000
E
l L
D
g•
l OOO c
g
_--,:,/0",-__
Összesen
200
Kiadás
SR
Ft
100
50
,10
"
,I ,1
5
2
ÖSSzesen
db bevételi bizonylat -OC
•
gr l:.<JS -ro~t.;O:
'"
\
"31-
,. l I
Többlet x
~
É
~
10 g•
Sc
:00:0 ~J'S
db kiadási bizonylat 00 l Hl-io- 00 H
Zár6 pénz-r.' " I készlet
lO
~.
Mellékletek:
·c
500
h5tV
loj OkJ
J.I:'JJ~ ~~5'
Összesen
c
•
v'
g:,. "~.
Záró pénzkészlet
/
jáT 6:).0 V ?--' /"'''' 1.16. 5(",
Kezdő
pénzkészlet
I "OOO 5 OOO
~
jogcím szerint
c c
g
,
Hány
'o / ~-':fT--1---+-+-l
,8~~.P~~b;'_.(O~~Y!:Ju::>,~~U
fl.- r"1 ~ p ~
.J
•
1-.; Q-tl
pénztáros
I Jj, f' l
lo~ 060 fisszesen
t"./ ~t~T !l~Q lll,l tO!JCLJ
~
ellen6r
Unyatyinszkiné fazekas Bor'pli~ajAnJott igazgató
Békés Megyei Temetkezési Vállalat B é k é s c s a b a
Orosházi út 37.
IV.
PÉNZESZKÖZÖK
Pénztár - Békéscsaba
100.000,-
Békéscsaba, 2009. augusztus 31. , I
J...p.o q. (I. D
"A, ,
/I/'v~._;
rt· ,
tl"'''~
.'!T
r;; ~ r)Q"-'-.
Unyatyinszkiné Fazekas Borbála igazgató
K&H 111
BANKSZÁMLAKIVONAT K&H Bank Zrt. 1051 Buda~est. Vigac61er 1
Adósz.am: 10195öéJ....J-t-1 17i80CO·5-lJ CegJegyzékszam· Cg Ql·10-Q.ll()43
KeS;:lles Glall..ma
20090831
Icösz:lk Kivonat sors::am
2009.0831 1.1312009
EREDETI PELOANY SzámlalulaJdonos neve:
8EKES MEGYEI TEMETKEZESI VÁLLALAT
Számlaszam:
1~02609-26020039-00000000
NemzetközI szamiaszám (IBAN): HUg? 104026092602003900000000
Banki azonosító' Szamiatipus: Devizanem"
kónyvelés dátuma
0260-150071-100 Forint pénzforgalmi bankszámla HUF
en.éknap
20090831
20090831
j6vairás
terhelés
tranzakció tipus tranzakció adataI
Számlavezelesi dij $0260-150071-100
200908_31
2009.0831
Készpénz befizelés J4720260898VOVI UNYATYlf>lSZKI NE FAZEKAS SORBALA
5600 BEKE sc SABA l..ÁZAR U 25506897JA 3~559-J.:;c5
;1Q09 oa 31
2009 08 31
Pilnztilrí jutalék J4720260698VDVI Fonmszamla.lonnt befLZeteSl diJ
1 901 645 797550
Nyitóegyenleg: Jóváíras összesen: Tertlelés összesen: Zár6egyenleg:
',.-
J::r1éknapos zár6egyenleg: Felhasználható egyenleg: Zárolt összeg (bankkártya tranzakció): Zárolt összeg (egyéb tranzakció): Elöjegyz~tt jCváírás: El6jegyzelt terhelés:
'.-,
'- ..
--..
-
·5277
....,
2693918~ 2693918 2693918 O O O
.
_......
O
. l
Békéscsaba, 2009. augusztus 31.
;fr
r
"
~ (')O~
r.,,~,f~~~---,,-~~,-T7~~. __-Jlhlo~~atYinSZkiné fazekas Borbála t if . oÁ. igazgató
'1'04.
~~
..
,
Ez • bankszámlakivonat. egyúttal számlaként ls szolgai, az ebben feltOnteten tételek· ha az nem kerül kütOo megjelOlésre • az éltah'lnos
forgalmi .d6r6I sz616 2007. 6vi CXXVll. 1000ny BG. § (1) bekezdésének eneimében mentesek az adó 3161. Ez. banlw:imlakivonat szamlt6gépes úton, u.rt rendszerben. a wml!Usi rendszer i\ltal mért adatok alapji\n...~rr.oeava~~~~..'kOI. egf példányban készült ezert. szamvitell törvény 167.§ (3) bekezdése értelmében alairas nélkOI hiteles es ~J1~~1.22l
JJtf .-
O
.
.. nu......
-
'. .~~~.~ ~
'OP: ~
.. ....."J.....
a KBC csoport tagja
_........ -..................
,
... .-_
......
. -..
.. -t. .
Olda.szam
BETETI ERTESiTÖ K&H Bank Zrt. 1051 Budapest. Vigadó ter 1 Adoszam 1019566-1-4-44. 17780120-544 CégJegyzeksz:im Cg 01-1().()41~3
KeszItes daluma Idöszak
1/1
2009.0803 - -
20090803 - -
EREDETI PElOANY SzamIatulajdonos neve Betéllipus Devizanem
BÉKÉS MEGYEI TEMETKEZÉSI VÁLLALAT Éven beliJli betétszámla
HUF
6~,ÉT AüA,Ai:
referencia szám
futamidö
SA3H9291GX4VB1U9
30 nap
kamatlab
658 %
Békéscsaba, 2009. augusztus 31.
.1pc '1. ((.
r:~.
(LL::.J:,
kamaljÓvairas napja
200909.02
:f LI"
varható kamatösszeg
összeg
32449
6 OOO OOO
/
Lr-n-.. r
') r{
"~
Unyatyinszkiné Fazekas Borbála igazgató
O"~',
.... .'..'m" . -. : ~,
_ -"
.... .-. (f) ra.,.. ~
~.
~
~"'"
oc,:'C·
.
."
~_.
~
a KBe csoport ta:]jil
r~tC!l' Il r~~
-.
fol~O~;AI!~
~.~,
,-t
:n.J.\ou
klvonat F~LDül$.!nOS:At:
bilh ;;;ie
S;a!i
le~r.e',!:e~e
Tu~c:ü
levetf:
1iirto;1~
~f~~1
e':e
!'J'f!l:f1
t
aO.al.-i9.a9.HO
f-oretei ea ffll~'1
49. oJS:UIJ
!.:9.9:' ,ee 4°.9;3.88
45U@l!@5 HlJNE;.RO!EL R!.
4:~. CEL@9
4~o.oJS1.a0
ue
ue e.ee ue
4e~18i!í!8
·i1a.!p.e~
-~a.3gO.aa
8.i!il
&~7.4el.ee
e. il!
a.\!8
e0 7 .~aIUi
3i:.3411.~a
Jo.3AQ.g~
,1.@~
IL~8
L339.see.2e 1.l!!!.9ilU\l! Ha.588.88
1.339.828.2e UH3.9IUUl;B
ue
e.ee
2.8B
il.8e
[email protected]
e"~f!
3~·.5~8.0i!
J5.sse.l!iJ
ue
ue ue
?S:@.2a .M 7f!5.!il4e.0'd
9.~.:B.eg
Ule
UI
!\!.bJo.8l!
,Ujj)
1a~.B4ILee
IL\!9
4HH!@l!1 llE/US: IH, ~5H0\!8:
~AE~AR TELEKO~ ~~P! 1\\!~hGP
E tS P !E!'ESlE[>fL~i 5~úl..'~.'fL 45He1H~ UfHVERl1L 45H@@!j tiSEBB SllLL!Tur ~5H~l!15 t.OLOISYAP.! BT. 45Ulfll~ OE611 Rl. 45H8tW l~USW)VEnE:ET 4jJ!B8!S Y-1f'OSumtft.IETES! lfl. 4SHI!!!!? BElES IIES1E! ymlu~'Er YIL!..I~l!V 45HBlWJ URNEX 96 6i, 45Hee21 POlGARIIESTERI H!VAIAL-~!S!T1 4~4H.lL; m1!.. Pl tS t~t41llrnUS(jr ~~Jlet:4 P';:H~NI»l 5S~ RI. 4~J H!e~~· NtPlJJSl€ l ~ , . 4~41e@Jb C!MTIJl'!!f tH. 45Hl!\148 "~6YAR POS1~ RL 4~4!iMI47 (j[R(lS B1UNL'!ESH') EY4971b 454te!H9 Rt'lltAI lAIO!..!!U~ E5!!U.: ~5~!~i151 Alll~~l HBN€APlk 8[!TűSIIO R:. 4e41ü6@ SuTérH! Pl. 45~11Mib4 ~QRQS YOUN RT. ~S41@lm IRUOAStP fLErtRON!~H! ~!SSléV. 454!i!il12 SltiCS JA~S.BArTONtp. 4541fll19 YIPJ,6f'.;Ul, p. ~eH@el!Q
~~uaee5
Ev~eElltUS E5{~A!
4541@I!BI PUli-DUPLE! 81. ~541B6as UUVHP. ISTYl~ Y!I!..~l(OrD 4S4H!an IfSC1HllOBAL lRUHAIAr. Rl , 45418B94 JUHtSl GlULA EY1616S~ 4~181@9 I:.tSIPtNIES YEYílt 4541IH!5 tl;:SlER UI. 4~·HIl@!! SZILENCIUI! IH. ~5Hi!112 SZOCS JOlSEf UTlNFUTO (oLCS'~NZ 4S41e1l5 CSACHO tiBOR llur.oH:Sl! l II 45418120 SZAeo PAL-GU"IJAVI1~S.BAT!QNf~ 4S418!2B S~SZ tFl. 45~HH48 AA6Y tS S!lUSl! lll. 4~U!l41 ROMA! lAltP_ltUS PltS!HIA 4541nn LA~OS TIIlOR 4541l1se CSJERMYiY. TAI!AS HAZTStPSlER~ll 4~41ma ES11lAlI TEl!EUElESI Sl0l..6ALTAT 4~11lb3 VllmS!Ht RUZSA ti,lA 4~41@161 Su!örEp. RT. 454 tel! 1 Aflal! lu ltP tF!. 454IB'2e~ !iN Y.EP.ESYEDWH SlOL51LTAlO Bf ~541B:lI: IIAY R!. 4~4!e:8~ S:"~ti~lllA SIO~\S:E!ltJ.~ 9'. 45Hl!2lO llS:ln ISI . . AN 4S4!l!d8 Mit ST. 4S41a~61 6AfT tERE.Sr,EIlllIH rtl.
3.::l1.11~.~~
411.J3~
:;~.@B
~,2~
5.8011.00
5.m3!U~
UJ
l.l~:1.~al.~~
1.e~1.38~.e~
~!7.9~3.01J
2H."03.d3
ue ue
tes. "e@.@B
!8~.~'.ea
2S.~e1.Qd
2$.a~7 .22
n.848.eg 12.:.n .al! [email protected]@
21.849.!!\!
4éL~9j.\!a
E.825.Ba 9.9I!e.8i! IS.55é.ee 7L2!h!.ilfi 21.~,JS.@l:
1~.321.20
ue B.ee i.ae !.ee Ui
@.I!il il.@9
I!.I~
Ui IL i!i}
2.8fl
e.al! ue
...'94.~9.IH~ 4a3.éi!1.lW f!.!':S.im
2.@l!
UI
HL 99!.~J
ue
u!ue
8.e8
u.
15.551l.~e
lLIll!
lUH!
?L20í!.eJ l:!.3':5.[lí!
ua
i.ee ue ue ue ua ue ue
ue
lue
H~.ael!.ai!
ue
1l1L4~e.B@
@.@2
".~5ij.aa
4.5~1!.8~
lLl!0
3!!Lle~.el!
3!!L282.1!@ J1.J8lU!!
441.89@.@0 H2.UB.@e
I.@e
ua
.e.
ue ue 9.ee
°8.!'12.Bll
98.1l!2.@a
@.!!8
ua
3~.82S.Ba
u.
8.@B
H.lt:B.88
lS.84IUl! 223.e-1!8.8e oU'l!iUa
15.843.ei! 223.Bee.ee 69.288.ee
l!.Be B. ge
ILii!!
•. ee
!.n6.6t!~.i!~
L!-}~.ée8.e8
ue ue
6.g2e.~
91.8i!IL89 2.?Ge.IlB 1.51!f!.8Q
b.e21.e8 97.eee.@{! 2.91HL81! [email protected]
2l.a".ae
2J.a".ie
1.2fll!.8{l
32.388. el'! ~1.c.~b.e8
5~~.
tU!!
!.ie
ua
8.@@
Ui UI iUl UI
...e Il.l!a
1.lfil.@@
ILBf! 8.ei @.@i!
8.18 I.Ili!
ue u.
2.alf~.et\
"l.eq~.@a
a.u
á8.J!!!!.!!f! !.14e.80
~l!.3I!íLI!~
i!.~~
L!J0.B~
UJ
Ui
~. 5b1LBl!
5.Sb8.1ll!
e.81!
27. nl.I!8 3. ~l! •. I!~ l. p~.ed
U.~B!.pa
ua
ue Ui
3.~~e.e2
Uli
I.HIl.U
L~i!U~il
l.~ea.e~
ua ue
e.!e l! .Ie
I~
.
J~.
A.,.
r~~~,~f FoIyó~!~lla
:fK_Pléla
klvonat
FElLülS.I~üS!"i: S!,;,f;l~
S!,;,sla
le~~E e4e!~
~:~"
~~AH!2~O
9t!(SCS"8~ It~S(GI ~~i~S:
.\~HI1A95
INIERTECHNHA
~F7
4~HB~Sg
rIM,lHf? P;;P!P.
.\541\1:°tl
~'1~~CSOM~
~:4!8208
S?4P. 'FL
45~H!327 45Hi$:~ 4~mE31
~S~U!ll"
th!SlE~
:Ol'jI4:5
[tpUDI Stu~IO ruFuP 9 .
QOL_
'~'3i1 ,~~,
•
~5·HI~28 CQIfC?E~n ~~~it
·:]f·
•
•
tF'. !H.
"~.I!I3:b
9"
45.u~,:2
CS"~~! YI~Ae~12 ~f
"'HIB'ba
;E~
.
!OUIM
4:"He:~í S!tP~lA(
ooo
oF
45H83~7
POl61PltESTEQ! HIYA!t-l-at~N' TISZA tP.A~E ':~il m. ElJPl)f'A! lJN!oS f!Jl';'lO:J ~.fT. CSONERfO 'tEEYE: 1:E51Elf!l ,t l1l!l Pr:fIAéU , 9T. pums SYIjP&Y lAl~~! cnpY-Tp.M!lE • FAtESCO tP!T1r.~~"6 Hí. CS'JLUffi S~NnnR r.VH}ER tn. OptEPIl [EP~! t.S SlOL6. ·FT. M~!H! !!lLT AH • mr. 1:F1.
45419398
S2ARY~S!
~~4!i399
P~P"-~<JSlER N~O!'lTArYAN~
",S41~e:; -1~41~3aé
~~16,;' -t~4HBae
!íHiJ3-89 -1Hla391! -15~!\!39!
454!i!392 U-l183~~ "5H8~94 -1~,4Hno5
454!839é
YA~- Ft~!?~P.!
lR! .
uHE
~SH9",12
UAHE 6T 4~HilH-t CSACH
Or.~UNVIRODA
fORMnREAT9P aT. "5HI~23 loR~S Y!llRM K(i:LEt,EDtSI H~I. ~S4HHl5 bR,l,SAH EVMlG I EY913512 45418446 KfLETFA FAIPARI tS t.E5vElETl t ~5HeU2 fOF,1J1l Ik!tUI t1ADO tFr . ~541i417
4~41il463
IETAl~CEL-!El
FORRAS FERENC DR. &OF.StM~t EP~E 4~~I@-téb LItER (S HRSA 4)411484 6000 'S T!ASA 81. 45416481 IH-P!iOIlE ifI. 4S41i1-tSé BENtöfk. tS tAPoS;';! al. 4S41il~87 loP.t:Nt lJtROS lu!t!lE 15m~66 roD PLUS! lft, 45H@~M
~S41IH~S
4S~184e9
l.
sz.
~ac
lttEEL f SnMOOfi:Nt ~5~11!4°1 ~!tO 6MlOP "~~!@492 YtSHQ! CSAHtl 1FT. UH!4'U P'='lMH Sf:."lI!(W m16194 Y.;~P.OlS" YIRAfi ~~1149a
arto:ü
io~e~!l
l art~:~~
ro.et::i
"'ft!'
",r é!\
e~~fH~
f1'~l",~
La@a.~g
!:.~i!a.ei
!.i!
@.~I!
3:.!93.~\i
~í!.oBJ.U
U6
1.:~tI.@i!
~.~~
U6 U;
6!!!!.1ta Hl . ~ell.lle :.)?l!.l!i
~ee.\h!
ee
'! .l!8
3.9il!.lltl
,Ui!
lé J!ÜtJ.
!.l!il
um
iI~.~I9.~
e:i'.~s:.ee
U;
il.e\!
~.soa.@g
I.!lg
8,!!
:, Sl~. ~l!@.@~
1.~~~. ·@9.9~
~::?:~:,~0 ;\.?'~~.IHI
S~A!.'O~6U1'il fff. SZEM!,;tfl ..lAIfIJS
89.dl.·aQ,Q9.HO
2,1:13.l!0
2.!a~Ud
a.~a
:@.l!l!~.~l!
3e.l!l!i.!!@
~.~I
uo ua
.I],62S.e!
42,6a5.~i)
I::.l2e.i!~
l2. :~~, ~11 21 .i!I!'~.~i!
;';0 i.e8
I.@B
a.lW
:Lima. \!l! la.bHua
tua
u.
:"'S.~19.ge
6."
~!?536.l!11
21' .5:ó.~3
\!.!!a
~ .@iJ 6. Il
23l!.agV!~
2~U!~~.~e
e~.:I!L@l;!
61.1"6.6;
9t,~,2@í!.~g
°ea,eí!a,@~
ci ,J[líL!il
o.",I!~.0i!
'.Ill! !.Il6
82&.@0
gal,~~
e.@~
3~.aea.1!3
32.se'!.10 14,208.88 !2.808,1!@ 4í.elUll 5i.eOB.ea 9lL31!Ull!
U;
H.]?I!.i:Hl
12,@i!IUi! ~U~i1.l!1!
S, .e~ILe0 ge.3!l0.1!!! n.9H'!.1!8 ~.n8.11a
3.59l!.99 la,12e,oa
~9.7e5.Be
[email protected]~.e2
li .I!Bi!. ee 5íUlI!8.119 49? .25e.88 lS.71e.illl
;\.737.415.80 s,anu!! 28.aeD.1l1l 3ILel!i!.H 5'.m.60 4~7 .258.83 15.71"'6
l.~a'.ee
1.92~.ee
953.88 31!.lee.i!1l 3.a05.H
9S8.i19 3O.m.66 3.BIUI
;.a; U6 IUl!
'.el! II.~~
i.al! iU!1! l.!!!!
@,0@
6."
a.a6
6.0a
1~,3:8.110
@,\!B
8.ee
U38.1!9 3,596.60
~4.1aa.8U
2S~f!l!e.@e
g.l1lJ i.@1!
u.
3.690.e8 Lall&.ill! 33.6i1ILlB 9.9aa.ee
e.BHLi!í!
U;
n,9bll.\!O
49,5911.@& 3.69a.ilB l.elle.ee 33.6l!ILBD 9.966.66
~9.sea.i11!
e.ae
9.88
U6 9.119 U6 8.1l1!
u.
U6 1,88 i.00 6.60 U!2 íLilll
ua
6.0.
B.ag
e.ce 8.1l11
5,6D5.i19
IU!9 a.01
e.@@ e.!1!
u.
i1.ee U~,ee8.U
6.6a tUB e.l!~
9,9a
'.66 tLea
I, ell 8••e U;
a.a. U6
ua
ua
e.el!
UI
6." ue U6 i1.0il IUl
1~."1~.ee
lí.@~~.@~
ua
)[email protected]!
31. 12ua
3-.5li@.~
1.~9a,9l!
UI I!.@Q
L~@i!.!~
uma.l!il
vaa
!S.@@@.l!Q 8.16ll.66
l~.II!I!.e~
'.l!~
B.2!UJ
Ut
e.ea
~ ~ "\
e:!~t
'11
','Alla!B 1•
- 3 -
,.~~
FELDDt}.IDOSIAK:
Q9.!l.-I9.a~.HO
•
Sr~.la .eq~eTeZ!:e
IS!~
Hel: m.
!,l=~).elJ
1~IJ
~C(~
2.?aILQ~
z.ija'.~l!
:C.@@a.l~~
1é.l~@a .l!~
Ui 1.11 Ui
144 .2i!\U~
H4.!aIUJ
8.i!@
Ui
~@.@aa.@e
ba.~Q.21!
i."
"A6~AR TElEFONr(jNW r.lrHIO 8588 JASEP. !PIl?I tS l:!1!:.-! 8f.
97.SIlI.eB le Q .125.@@
11.88ua
1!.Bl!
le9.I:..S.~B
e.IUI 8.IlO UI
Tf:CS~ 6RJl~
~~.l!8~.!!e
~~.@e~.'2
11. Bee.l'!i!
H: ..o!ee.~il
7S.@l!IUa 4Jj •.:e8.@Q
8.~e
1.88
184.mua
a.~i
4e.~I!&.\!e
I.IQ 1.88
1!U58.88 9LaOlU@
!5a~
FuHSTECH!lHill r.FI. lQSOHC11 lOllA!I lESllN6 tFl.
~se)
umsMI ImlOS
~51~
U5eó
958 t1 !!R.
eSQe
1tA6~AR
LAfllE?,jESHe IP!. .@S95 rIAG/AP Ct5Bftkl .85°1: Sl!lA1S~-PR!Il1 n 1. 1859 1 IJtlRIE!USI 81. llPe@ lYA!'k:S!( Gt!A 1e7e~ AltASl-PUJS: fP,;.~ltSl tH. le. t:: SAS·IEJ:H 91. HPt" PO~IAAUIO lllJAA !PI. !8. !b Kf:OIA ~F.Rn !871 ' lHlJl·Ll!iE tFL 11 1 19 ARA.fn !'!il!HIP'.'flS tS Flll:'Lf~ 8L ll\l72~ BtrtSCS;"9AI YAPDSulE~E!.rEff:S lU:;:/: CSASIl-FPOf! l I11!f27 5ERGEL~ ISTVAN Ha7iS KEM:E!! (oHUfetSI Hlil .s,s , Hlt732 HORllONl AJ~NnE( B!. • -%11!139 lPo" 419937 Rom RcYlOjRU 419999 Sall! ID 4. fOP.RlSOl
lar:~:!t
Ko\!te.
lutOl:~l;.
(c .. ttil
érte\-
érte~
?IYf'H~
~II:~.~
! .b~~ .ee
1.1, \U3
U8 UI I. el!
@.ee S.í!iJlUB 7S,eOIl.ae
~.Q8
I.1l!
3~!~<,5.1l1!
3~.455.\ll!
@.91!
8.18 ~~. 911L@i 1.1.
7.212.20
1,?!1.l!\1
8.!!
I.~~
le.i.\28.ea
IUl!.!!
~.~e
3B.nU~J
3íU37 .@a
IUl;!
e.@g Ul>
t&5.!!i!
5~.H'5.\!@
e43.~89.\I\J
eU.488.ea Llee.ee
IL!!\! U!
LL~".}')U!l.\
~:.
1. !ll!,@l!
n .4l!8.\!& 3.eea.1!0 40189.B9 IS.880.ee
e.!!i! !.Il! U8
l!.@@
97.48íl.8l!
IU~
3•alJI!. 21! 4o:S8.1I11 11.'li.88
IUl!
U.
@.el! 8.ee
IU@ U8
21.3iIUle.OO
éL267.Be
895.1113.81!
iL!!!!
ÖS~H!5en:
egyenleg:
I
e.BB
!.I8 e.l.\i!
1IlS.83e.iJ9
B.~l!
lo~etel
834.3"II.e0
egye~IEg:
Békéscsaba, 2009. augusztus 31. f
a.Ji
ln.aee.ee 205.715.@@ 11l5.831U9 L28l.3:!.8n
9IU~.1!1! ~:•• ]1~.@~
2~.4Co.lM.e0 'artol!~
Ui
1.p D "7. 1" .() 1...
,Ll
,Lvvw.l'l
fr""'
rVO
I
í
'"
Unyatyinszkiné Fazekas Borbála igazgató
BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYÚLÉSE 2007. február hó IS-én tartott nyilvános ülésének jCg)'zökönyvj KIVONATA
Tár1.,\':
Békés Mcgyei Temetkezési Vállal:tt Kft·vé
A közgyúlés 26 igen. egyhangú szavazattal a
kő\ etkező
történő
átalakítása
határozatot hozta:
68/2007. (11.15.) közgy.
HATÁROZAT
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyúlése előzetesen dönt arról, és támogatja a Békés Megyei Temetkezési Vállalat korlátolt felelősségü társasággá való átalakulását. Tudomásul veszi, hogya Békés Megyei Önkomurnyzat Hivatala készíti elő az átalakulás tanaimára és tervezett menetére vonatkozó javaslatot. melyet Békéscsaba Megyei Jogú Város Kőzgyülése a 2007. március 29-i ülésén kiván megtárgyalni. Felelős:
J-Iatáridö:
Vantara Gyula polgármester 2007. március 31.
K.m.f.
Vamara Gyula sk. polgánnester
A kivonat hiteléül:
Szedlacsekné dr. Pelle Beatrix sk. aljegyzö
BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYÚLÉSE 2009. május hó 14-én tartotl D)'ilvános ülésének jcgyzókönyvi KIVONATA I. A Békés Megyci Temetkezési Vállalat 2008. évi mérlegbeszámolójának és a 2009. évi üzleti tervének elfogadása lJ. A Békés Mcgyci Temetkezési Vállalat átalakitása
A közgyülés 19 igen, 2 nem szavazanal. 3 tanózkodással a kö\'ctkezó határozatot hozta: 330/2009. (V.14.) közgy. HATÁROZAT I.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békés Megyei Temetkezési Vállalat 2008. évi egyszerusíten éves beszámolóját - 34.474.000,- Ft eszköz-forrás fóösszeggel, 29.526.000.- Ft sajállókével és 258.000,- Ft mérleg szerinti nyereséggel - elfogadja.
2.
Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békés Megyei Temetkezési Vállalat 2009. évi üzleti tervét elfogadja.
Felelös: Határidő:
3.
Vantara Gyula polgármester Unyatyinszkiné Fazekas Borbála igazgató 2009. május 14.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közg)iilése elfogadja a Békés Megyei Temetkezési Vállalat átalakítására vonatkozó ~ jelen határozat l. számú mellékletét képező - átalakulási tervel. Felhívja a VáJlalat igazgatóját a tenezetben meghatározott feladatok ellátására. a Békés Megyei Temetkezési Vállalat alapítójaként kifejezi azon szándékát, hogya Békés Megyei Temetkezési Vállalatol átalakulással (társasági formaváltással) meg kívánja szüntetni és egyben. dönt. hogya Békés Mcgyei Temetkezési Vállalat korlátolt felelősségű társasági formába alakuljon át, az átalakulással létrejövő korlátolt felelősségű társaságnak tagjává kíván válni.
4.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyúlése a 2006. évi IV. tön'ény (GL) 73. § (2) bekezdésében biztosított lehetóséggel él\e az átalakulás fordulónapját a számviteli törvény szerinli beszámoló mérlegének fordulónapjával megegyezöen 2008. december 31. napjában határozza meg.
5.
BéJ...éscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlése az átalakulás során jogszabály alapján elkészítendö valamennyi vagyonleltár és vagyonmérleg tervezet könyvvizsgilói feladatai val Krizsán Miklós bejegyzett könyvvizsgálót javasolja megbízni (adatai: mag) ar könyvvizsgálói kamarai tagsági száma: 002823: vállalkozói igazolvány száma: EV 845 954).
6.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkorminyzat Közgyűlése javasolja a Békés Megyei Temetkezési Vállalat számára. hogy a Vállalat korlátolt felelősségü társasággá történő átalakitásához szükséges okiratok elkészítésére. ellenjegyzésére, az átalakulássaJ kapcsolatos jogi tanácsadásra, valamint a társaság Cégbíróság előtti képviseletére dr. Görgényi Emő ügyvéd számára adjon megbízást.
7.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkoffilinyzat Közgyülése megbizza a Békés Megyei Temetkezési Vállalat igazgatóját, Unyatyinszkiné Fazekas Borbálát a vagyonmérlegtervezetek és az azokat alátámasztó vag)'onleltár-teryezetek. valamint az átalakulási döntés meghozalalához szükséges egyéb - jogszabál} áhal meghatározott - okiratok elkészítésével.
8.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkorminyzat Közgyűlése a helyi önkomlányzatokr61 sz616 1990. évi LXV. törvény 23. § (2) bekezdése alapján felhatalmazza a Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi Bizottságot, hogya következö döntéseket meghozza: a)
gazdasági társaságokr61 szóló 2006. évi kapcsolatos döntések:
rv. tör\'ény 74. §-ban foglaltakkal
;,.. a vagyonmérleg-tervezet és mellékietei elfogadása >- a jogutód gazdasági társaság tagjainak meghatározása -;.. a jogutód gazdasági társaság tagjait a tervezell jegyzett hányad meghatározása b) Felelős: Határidő:
Vantara Gyula polgánnesler felhatalmazása a társasági
tőkéből megillető
szerződés
aláírására
Vantara Gyula polgármester Unyalyinszkiné Fazekas Borbála igazgató 2009. június 30. l. számú melléklet
Átalakulási terv a Békés 1eg)'ei Temetkezési Vállalat korlátolI felelősségü gazdasági társasággá alakulásához Az átalakulással elérni kivánt gazdasági cél megjelölése - a jelenleg múködó szolgáltatások további fenntartása, az átalakuló szervezet kialakítj a működési tervét. az eszközeinek hatékony felhasználásával biztosítja a gazdaságos működést. A Vállalat által elkészítendő vagyonmérleg-és vagyonleltár tervezetek fordulónapjának 2008. december 31-ét határozza meg - a fordulónap nem lehet 180 napnál régebbi - azzal, hogya Vállalat e fordulónap fig)'elembe vételével készítse el: A jogelőd gazdasági társaság vag)'onmérleg- és vag)'onleltár tervezetét A létrejövő új gazdasági szándéknyi Iatkozatát
társaság
beszerzi
tagjaitól
a
tagságra
vonatkozóan
A foglalkoztatási és szociális ten alapján a Békés Megyei Temetkezési Vállalat által foglalkoztattak munkáltatója a jogutód társaság lesz. A Békés Megyei Temetkezési Vállalat átalakulása során létrejövő jogutód társaság a működésével a környezetvédelemre vonatkozó előírásokat betartja. a működést a Vállalat számára rendelkezésre álló működési engedély szerint szintén jogutódkénl folytatja. A dolgozók tulajdonhoz JUHatásának ten'ezett módja. erre vonatkozó megoldási javaslat kidolgozása nem releváns a Békés Megyei Temetkezési Vállalat átalaJ..'1llása esetében. A Békés Megyei Temetkezési Vállalat jogutódjaként létrejövő gazdasági társaságnál önállóan müködtethető vagyonrészek nem kerülnek leválasztásra. a jövőben is a létrejö\'ő kft céljai szerinti működését szolgálja. A vagyonmérleg - vagyonleltár len'ezetek könyvvizsgálatára kÖl1yvvizsgálót jelöli ki. (a könyvvizsgáló személye nem lehet a Vállalat jelenlegi és a leendő gazdasági társaság könyvvizsgálója) Az átalakuló Békés Megyei Temetkezési Vá.llalat vagyonleltár és vagyonmérleg ten/ezete valamint a végleges vagyonleltár és vagyonmérleg könyvvizsgálói feladataival Krizsán Miklós bejegyzen könyvvizsgálót bízza meg. (adatai: magyar könyvvizsgálói kamarai tagsági száma: 002823: vállalkozói igazolvány száma: EV 845 954) Az átalakulásra vonatkozó döntés meghozatalát követően a Vállalat (mivel két alapító van. az utolsó döntés meghozatalát követően) a döntést a Cégközlönyben - kétszer egymás után, legalább 15 napos időközzel - közzéteszi. Az átalakulásról szóló hirdetményeknek az átalakulási terv és a 180 napnál nem régebbi vagyonmérleg-tervezet legfontosabb adatait tartalmaznia kell. A cégbejegyzést kö\'ető 90 napon belül a társaság köteles az átalakulási időpontra vonatkozóan független könyyyizsgáló áhal hitelesített \ égleges vagyonmérleget és vagyonleltárt készíteni ajogelődre (átalakult Vállalatra) és ajogutódra (átalakulássallélrejövő korlátolt felelősségű társaságra \-onatkozóan. és azokat . az alapítók testületi elfogadását követöcn - bejelenteni a cégbíróságon. A Vállalat elkészíti az új alapszabályának) len'ezetét:
társaság
társasági
A jogutód társaság neve: Békés Megyei Temetkezési Szolgállató Korlátolt Székhelye: 5600 Békéscsaba Petőfi u. 4.
szerződésének
felelősségű
(alapító
okiratának,
Társaság
A megahumló gazdasági társaság elfogadja társasági szerződés ten/ezetét. mely meghatározza mennyi lesz a törzstőke. abból mennyi tesz a tagok által szolgáltatott apport (ingatlan) vagy pénzbeli betét. A megalakuló gazdasági társaságnál kötelező a felügyelő bizottság és könyvvizsgáló működése, ezért dönteni kell a felügyelő bizottság létrehozására. tagjainak számára. díjazásukra. valamint a kön) \",izsgáló személyére vonatkozóan. A felügyelő bizottság tagjai sorából választhatja elnökét. szükség eselén helyettesét. A felügyelő bizonság elnöki lisztségét a társaság legfObb szerve, azaz majd a taggyülés lesz jogosult választani. melyre vonatkozóan a társasági szerződésben kell majd rendelkezni.
A jogutód gazdasági társaság ügy\'ezetöjének személyére. megválasztásának idötartamára. díjazására vonatkozóan a társaság legfóbb szerve. azaz majd a vonatkozóan a társasági szerződésben kell majd rendelkezni.
taggyűlés
lesz jogosult. melyre
2. számú melléklet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-'T.=á:..:rs.=a"'sa,,'g"'i.=s",ze:..:,:..:z",őd,,e:..:'s'-T'-E"'R'-'-V.=E:..:Z:..:E"'T'-Alulírott tagok. a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény (Gl.) rendelkezéseinek megfelelően, a következök szerint állapítjuk meg az alábbi korlátolt felelósségű társaság társasági szerzódését.
I. A társaság cégneve, székhelye, telephclye(i), fióktelepe(i) 1.1. A társaság cégneve: Békés Megyei Temetkezési Szolgáltató Korlátolt felelósségü Társaság
A társaság rövidített cégneve: Békés Megyei Temetkezési Kft.
1.2. A társaság székhelye: 5600 Békéscsaba. Petőfi u. 4. A társaság székhelye egyben a központi ügyintézés helye is. 1.3, A társaság telephelye(i): """"""""""" "" "". "" "".,,"'" "'" '"'' "" '"'' """" '"'' """"" ""'"'''' 1,4, A társaság fiók~elepe(i): '"'' '"'' """"" """""""""",,",,""" .,," ""'"'' "" "" '"'' "" """ '"'' """
2. A társaság tagjai 3. A társaság tevékenységi körei: 3.1.
Főtevékenység:
96.03 '08 Temetkezés. temetkezést
kiegeszitő
szolgáltatás
-'._. ' ? Egye'b teve'k'enysegl' " kör("k) o':
.
4. A társaság működésénekidőtartama A társaság időtartama határozatlan. 5. A társaság törzstökéje 5.1. A társaság törzstökéje Ft. azaz .......................................................................................................................... forint. amely a) Ft azaz forint készpénzből áll, amely a törzstőke százaléka
"" "" """ "" "" """" """"""" """ """ "". "" """ "" ". forin! nem pénzbeIi hozzáj árulásbóláll. ~"'~' ' Ie'k.a szaza
" "ke ame Iy a torzsto
Ebből az alapításkor rendelkezésre bocsátott érték az összes nem pénzbeli hozzájárulás ................ százaléka. 5.2. A tagok a nem pénzbeli hozzájárulás értékének megállapit
I
6. Az egyes tagok törzsbetétje 6.1. Név: Törzsbetét összege: Törzsbetét összetétele: aj Készpénz bJ em pénzbeli hozzájárulás: megnevezése:
. Ft. Ft.
értéke;
Ft
7. A tön.sbetétek teljesítési határideje
Valamennyi tag teljes törzsbeté~ét már a társaság rendelkezésére bocsátotta, tekintettel arra a tényre, hogy a társaság a Békés Megyei Temetkezési Vállalat jogutódja és átalakulás ú~ánjött létre. 8. Pótbcfizetés
8. I. A taggyűlés a veszteségek fedezésére a tagok számára pótbefizetést nem írhat elő. 9. Üzletrész 9.1. A társaság bejegyzését követően a tagok jogait és a társaság vagyonából őket megillető hányadot az üzletrész testesiti meg. Minden tagnak csak egy üzletrésze lehet. Egy üzletrésznek több tulajdonosa is lehet, ezek a személyek a társasággal szemben egy tagnak számítanak; jogaikat - ideértve a társasági szerződés megkötését is - csak közös képviselőj ük útján gyakorolha~ák, és a tagot terhelő kötelezettségekért egyetemlegesen felelnek. 9.2. Az üzletrész a tagok törzsbetétjéhez igazodik. Ennek megfelelően az üzletrészek megoszlása: I. üzletrész 0/0 Né\ : . Székhely: . 10. Az üzletrészek átruházása, felosztása 10.1. Az üzletrész a társaság tagjaira - a társaság saját üzletrészét (GL 135. §) kivéve szabadon átruházható. 10.2. Az üzletrészt kívülálló személyre csak akkor lehet átruházni. ha a tag a törzsbetétét teljes mértékben befizette. khéve a Ül. 138. §-ban foglalt esetet. A tagot. a társaságot vagy a taggyúlés által kijelölt személyt az adásvételi szerződés útján átruházni kívánt üzletrészre elövasarlasi jog illeti meg a fenti sorrendben. 10J. Az üzletrész kívülálló személyre történő álruházásához a taggyúlés beleegyezése nem szükséges. 10.4. Adásvételi szerződésen kívüli jogcímen az üzletrész nem ruházható át. 10.5. A társaság a saját üzletrészét nem köteles elidcgeniteni. 10.6. Az üzletrész csak átruházás. a megszünt tag jogutódlása. öröklés. valamint a házastársi közös vagyon megosztása esetén osztható fel. II. A nyereség felosztása 11.1. A tagot a társaságnak a GL 131. § (l) bekezdésc szerint fclosztható és a taggyúlés által felosztani rendelt. a számvitel i törvény szerini meghatározon tárgyévi adózott eredményéböl, illetve a szabad eredmén)1artalékkal kiegészíteu tárgyévi adózott eredményéböl arányos hán)ad (osztalék) illeti meg.
11.2. Az eredmény a tagok közön a törzsbetétek arányában oszlik meg. 12. A társaság tagg)'ülése 12.1. A taggyülés a társaság legfObb szerve. A taggyülés kizárólagos hatáskörébe tarto7.nak mindazok a kérdések. amelyeket a törvény a taggyűlés kizárólagos hatáskörébe utal. 12.2. A társaság a taggyülés kizárólagos hatáskörébe tartozó ügyekben taggyűlés tartásával határozhat. 12.3. Az egyes tagokat megillető szavazatok száma:
Név (Cégnév): szavazatszám:
. %
arány:
Név (Cégnév):
.
szavazatszám: arány: % 12.4.A tagok a határozatképességre vonatkozó szabaJyok alkalmazását az egyszeru többséget igénylő kérdésekben nem zárják ki. 12.5. A taggyűlés határozatait. amennyiben a tőn'ény másként nem rendelkezik, a szavazati
joggal
rendelkező jelenlévők
egj'szeru többségével hozza meg. 12.6. A taggyűlést az ügyvezető hívja össze, kivéve. ha jogszabály enől ehér.
13. Az ügyvezető 13.1. A társaság ügyvezetője: Név: Anyja neve: Lakeim: Az ügyvezetői megbizatás határozott időre szól. A megbízatás kezdő időpontja: .. · , IeJarta: A meg blzatas 13.2. Az ügyvezető(k) fizetóképességi nyilatkozat tételére J...öteles(ek).
. . . . .
14. Cégjegyzés A társaság képviseletére. a cégjegyzésre az ügyvezető jogosult. Az ügyvezető képviseleti joga önálló. A társaság cégjegyzése akként történik. hogya társaság kézzel, géppel előírt. előnyomott
vagy előnyomtatolt cégneve (rövidített eégneve) alá az ügyvezetö nevét önállóan írja alá a hiteles cégaláírási címpéldány szerint.
15. Fclügyelóbizottság 15.1. A társaságnáJ felügyelóbizonság választására sor kerül. 15.2. A felügyelóbizonság elnöke: Név: Anyja neve: Lakeim: A megbizatás határozott időre szól. · . k'ezd"o Iopontja: 'd" . A meg blzatas A megbizatás lejárta: 15.3. A felügye]őbizottság tagjai: Név: Anyja neve: Lakcím: A megbizatás határozott időre szól. A megbizatás kezdő időpontja: A megbizatás lejárta:
. . . . . . . . . .
Név: Anyja ne\ e:
.
.
Lakcím:
.
A megbizatás határozotl időre szól. A megbizatás kezdő idöpontja:
.
" IeJana: " A meg blzatas
.
17. Kön)'"vizsgáló A társaság könyv'Vizsgálója: Név:
.
~~aneve:
.
Lakcím: Kamarai nyil\"ántanási szima: Cégnév: Cégjegyzékszárrl:
. . .. ..
Székhely:
..
A könyvvizsgálat elvégzéséért személyében felelós tennészetes személy neve: . "vantartasI '" szama: K amara!.nYI Anyja neve: Lakcím: . " k-ezel"o J'd"opontJa: A megblzatas A megbizatás lejána:
. . .. .. . ..
18. A társaság megszünése A társaság jogutód nélküli megszünése esetében a hitelezök kielégítése után fennmaradó vagyont a tagok közölt a vagyoni hozzájárulás aninyában kell felosztani. 19. E~'éb rendelkezések 19.1. Azokban az esetekben. amikor a Gt. a társaságot kötelezi arra. hog) közlemén)1 tegyen közzé. a társaság e kötelezettségének a Cégközlön) ben tesz eleget. 19.2. A jelen társasági szerződésben nem szabályozott kérdésekben a gazdasági társaságokról szóló törvény. a társaságnak és tagjainak az ott nem szabályozott \agyoni és személyi viszonyaira a Polgári Tör\'énykön)'vröl szóló 1959. é\'i IV. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni. Kelt: .. Tagok aláírása:
év: Név: Ellenjegyeztelközokiratba foglalta:
3/a. sz. melléklet A Békés Meg:yei Temetkezési Vállalat 2009. éví üzleti ten'e Az üzleti terv elkészilésénél fig)elembe vettük. hogy a VállaJat átalakulása jelenleg folyamatban van. Az elsó negyedéves adatok ismeretében és az elmúlt évi tényadatokhoz viszonyítva készítettük el a mellékelt üzleti tervet.
Békéscsabán a kezelésünkben lé\'á központi irodáL raktárat és gk. tárolót kívánjuk más helyre költöztetni. erre keressük a megoldást. Az épület erre a célra gazdaságtalan. Kérjük a \'áros területen más ingatlan biztosítását A vállalat Békéscsabán az összes temetések 47 %-át vegezte az elmúlt évben. míg a másik két vállalkozás (Egyházi Temetkezési Kft. 35 %. Szilencium Temetkezés 18 %-ban) osztozlak a fennmaradó reszen. Az arányt több é\'re visszamenően vizsgáltuk és a mutatók szerint 2006. és 2007. évihez képest javulást mutat a vállalat részére a konkurencia erőteljes fellépése ellenére. Ez is azt támasztja alá, hogy a vállalatnak helye van a piacon. A további eredményes gazdálkodáshoz szükséges az alapító tulajdonosok támogatása is, mivel a jelenlegi tulajdonosi tervek szerint nem látjuk biztosítottnak az alapvető működéshez az új gazdasági társaság leendő vagyonát. Okány településen idáig a vállalat szolgáltatott kizárólagosan. ez év márciusától más szolgáltató is üzletet nyitott. A szolgáltatás területének bővítése érdekében Vésztőn ismételten telephelyet nyitottunk három év kihagyás után. A temetöüzemeltetés árbeyételének tervezésénél csak a jelenleg meglévő üzemeltetési szerződésekkel tudtunk tervezni (Okány. Telekgerendás. Lökösháza). Jelentösen megnövelhetné ezt az árbevételt a békéscsabai új köztemető megnyitása. ennek lehetőségeit az illetékes bizottság tárgyalta. és támogatja. Az anyagköltség csökkentése és a választék bövítése érdekében igyekszünk Békés Megyei tennékgyártóktól. forgalmazóktól beszerezni a temetési kellékeket. Mivel új gépkocsik beszerzésére nem látunk lehetőséget a jelenlegi helyzetben, ezért a meglévő gépjármüpark felújítása \'álik szükségesé. Kérem a 2008. évi beszámoló és a 2009. hi üzleti terv elfogadását. Békéscsaba. 2009. május II. nyatyinszk.iné Fazekas Borbála igazgató K.I)t.f.
Dr. Szvercsák Szilvia sk.
Vantara Gyula sk. polgármester
A kivonat hiteléül:
~ tU.Ö- cl-.~
•
0. U
jegyző
KIVONAT
Békéscsaba Mcgyci Jogú Város Önkormányzat KözgyűlésénekG~lzdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága 2009. május 28-i nyilvános ülése jCgyZŐkÖDyvéből Tárgv: A Békés l\1cgyci Temetkezési Vállalat átalakítása A Bizottság 5 igen, egyhangú sZ3V3zattal az alábbi határozatot hozta: 152/2009. (V.28.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság
Határozat Békéscsaba Megyci Jogu Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési es Pénzügyi Bizottsága az elöterjesztésbel1 foglaltakat megismerte, és - tekintettel a 330/2009.
(V.14.)
közgyűlés;
határozatban foglaltakra - elfogadja:
l. a Békés Megyci Temetkezési Vállalat korlátolt felelösségü társasággá torteno
átalakulásat. Az átalakulás után létrejö\-ő Békés Megyei Temetkezési Szolgáltató Korlátolt Fclclősségll Társaság tagja lesz a Békés Megyei Önkormányzat és Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnány-ata. 2. a Békés Mcgyei Tcmctkezési Vállalat átalakítására vonatkozó, jclcn határozat mclléklctcit képező. könyvvizsgáló i hitclesítő zárndékkal ellátott. 2008. december 31. fordulónappal clkészüll záró vagyonlellár és vagyonmérleg tervezetcit, és ezek mellékleteit 34.474 eFt mérleg fOösszeggel. 21.935 eFt saját tőke összeggel. és 6.200 eFt jegyzett töke összeggel. 3. a Békés Mcgyei Temctkezési Vállalat átalakítására vonatkozó. az átalakulással létrcjövő Békés Megyei Temetkezési Szolgáltató Korlátolt Felelősségü Társaság, mint jogutód társaság jelen határozat mellékletcit képező. könyvvizsgálói hitelesítő záradékkal cllátott nyitó vagyonleltár és vagyonmérleg tervezetcit és ezek mellékletcit 34.474 eFt mérleg fOösszeggel. 21.935 eFt saját töke összeggel. és 6.200 eFt jegyzett tőke összeggel. 4. hogya Békés Meg)ci Temetkezési Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság tervezett jegyzett tökéjének összeg 6.200 eFt. ebből a Békés Megyei Önkormányzatot 2.170 eFt, Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önkormányzat át 4.030 eFt illeti meg. 5. az előterjesztés mellékletét képező társasági szerződés lervezetet. felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a társasági szerzödés alá írására.
egyúnal
Felelös: Vantara Gyula polgármester Unyatyinszkiné Fazekas Borbála igazgató Ilatáridö: 2009. június 30.
Km[ Fodor Lajos sk. a bizottság elnöke A
-•
6 ">2
'J,1 e
/I t' iL kt
KIVONAT
Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önkormányzat KözgyűlésénekGazdasági, Költségvetési és Pénzüg),j Bizottsága 2009. no\'cmber 9-i nyilvános ülése jegyzökőnyvéből
Tárgy: A Békés Mcgyci Temetkezési Vállalat záró vagyonmérlegének és Temetkezési Szolgáltató Kft. nyitó vagyonmérlegének elfogadása
II
Békés Mcgyci
A Bizottság 5 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:
32712009. (XI.9.) Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi Bizottság
Határozat Békéscsaba Mcgyci Jogu Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizonsága az alábbi határozati javaslat elfogadását javasolja a Közgyülésnek: Város Önkormányzat Közgyűlése a Békés Megyei Temetkezési Vállalat átalakítására vonatkozó, jelen határozat mellékletét képező. könyvvizsgál6i hitelesítő záradékkal ellátotl. 2009. augusztus 31. fordul6nappal elkészült záró vagyonleltárát. vagyonmcrlegét és ezek mellékleteit 32.004 eFt mérleg főösszeggel. 20.341 eFt saját tőke összeggel, és 6.200 eFt jegyzclt tőke összeggel elfogadja.
I. Békéscsaba Megyei Jogu
2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békés Megyei Temetkezési Vállat átalakítasára vonatkoz6. az átalakulassal létrejövő Békés Megyei Temetkezési Szolgáltató Korlátolt Felelösségü Társaság. mint jogutód társaság jelen határozat mellékleteit képező. könyvvizsgálói hitelesítő záradékkal ellátott. 2009. augusztus 31. fordul6nappal elkészült nyitó vagyonleltárát. vagyonmérlegét és ezek mellékleteit 32.004 eFt mérleg fóösszeggeL 20.341 eFt saját tőke összeggel. és 6.200 eFtjegyzeu tőke összeggel elfogadja. Felelös: Vantara Gyula polgármester Unyatyinszkiné Fazekas Borbála igazgató a közzétetelért és a cégbíróság felé történő intézkedéscrt Határidő: 2009. november 20.
Kmf.
Fodor Lajos sk. a bizottság elnöke
