BEKESCSABA MEGYEI JOGU VAROS
Ikt. sz.: IV. 914/2012.
ALPOLGARMESTERETOL Bekescsaba, Szent Istvan ter 7.
ElOad6: Dr. Marosvolgyi Emese, Csizmadia Bernadeti, Czigleczkine Liszkai Edit Mell.: 5 db
Postacim: 5601 Pf. 112. Telefon: (66) 523-801
Telefax: (66) 523-804 E-mail:
[email protected]
NYIL VANOS ULES napirendje A donteshozatal minositett tobbseget igenyel! Targy: Palyazat benyujtasa mufiives sportpalya kialakitasara a Bekescsaba 2595/9. es 2595/5. hrsz.-u ingatlanokon Elokeszito: Strategiai-Fejlesztesi Osztaly Velemenyezo: Penzugyi, Gazdasagi es Varosfejlesztesi Bizottsag Kozrmivelodesi, Ifjusagi, Oktatasi es Sportbizottsag Eloterj esztes Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzat Kozgyulesenek 2012. december 14. napjan tartand6 nyilvanos iilesere
Tisztelt KozgyiiJes! Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzat Kozgyulese a 437/2011. (X. 21.) kozgy. hatarozataban megbizta a Bekescsaba Vagyonkeze16 Zrt-t, hogy adja berbe a 4-es Honved utcaban talalhato sportcelu ingatlant (2595/9., 2595/5. hrsz.) a Bekescsabai Utanpotlas-nevelo Futball Club (a tovabbiakban: UFC) reszere. A berleti szerzodes hatarozott id6re, 2011. november 1. napjatol 2031. december 31. napjaig megkotesre kerult. A vonatkoz6 hatarozati kivonat az eloterjesztes mellekletet kepezi. Az UFC kotelezettseget vallalt arra, hogy 2024. december 31-ig legalabb 90 milli6 Ft + afa osszegu fejlesztest hajt vegre az ingatlanon a szerzodesben meghatarozott iitemezessel; e kotelezettsegenek tobbek kozott palyazati es egyeb tamogatasi lehetosegeket igenybe veve kivan eleget tenni. A Magyar Labdarugo Szovetseghez (a tovabbiakban: MLSZ) benyujtott beruhazasi terv els6 reszekent a megkapott ingatlan alap infrastrukturajat kivanta fejleszteni (feltoltes, fiivesites, palyak, kerites kialakitasa) 31.199.637,- Ft ertekben. A kovetkezo lepesben egy Ml.Sz-szabvanynak megfele16 mufuves palyat szeretne letesiteni 114 milli6 Ft koruli 6sszegb61. Mindket beruhazast a latvanysportagaknak adhat6 tarsasagiadokedvezmenyt biztosit6 program kereteben kivanja megva16sitani. Az elvegzett beruhazasok soran lehetoseg nyilt az utanpotlaskepzo kozpont elinditasara. A teruleten 2013 tavaszatol villanyvilagitas nelkuli, elofuves palyak allnak a gyerekek rendelkezesere, amelyek azonban a rendelkezesre allo kepzesi id6t tovabbra is radikalisan Ieszukitik (az idojarasi korulmenyektol filgg6en, keso 6s216l kora tavaszig 16-17 6ra utan az edzesi lehetosegek rendkiviil korlatozottak). A problemara megoldast jelenthet az MLSZ altai meghirdetett orszagos labdarugo palyaepitesi program, amely kereteben egy nagymeretu (105x68 m), villanyvilagftassal ellatott mufuves palya kialakitasara lenne lehetoseg, azonban
2 a palyazati kiirasban megfogalmazott alkalmassagi kovetelmeny szerint jelen palyazati konstrukei6ban nagymeretu mufuves palyara esak es kizarolag telepiilesi onkormanyzat palyazhat. Az UFC elnoke, Szokolay Sandor ennek okan keri Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzat Kozgyulese hozzajarulasat a beruhazas tamogatasahoz, es a palyazati dokumentacio Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzata altal torteno benyujtasat.
A palyazati konstrukcio reszletei: A beruhazas elokesziteset es lebonyolitasat az MLSZ vegzi, a palyazo feladata a terulet palyazati kiiras szerint torteno biztositasa es a fizetendo dij rendelkezesre bocsatasa, A palyazo szervezet nyertes palyazat eseten nem kap vissza nem teritendf tamogatast, azaz sajat hataskorben konkret beruhazasi tevekenyseget nem kell elvegeznie, nem kell szamlakat kiallitania es kifizetnie, valamint nem kell a tamogatassal elszamolnia, A beruhazas erteket az MLSZ idegen ingatlanon vegzett beruhazaskent szerepelteti szamviteli nyilvantartasaban 15 eves idotartamra. A fejlesztes becsiilt koltsege: brutto 159.015.847,- Ft. A kivitelezes tenyleges koltseget a palyazo - az MLSZ altal lebonyolitott - kivitelezoi tender lezarultat kovetoen ismerheti meg. A palyazri altal fizetendf dijat (ellenertek reszt), amely a brutt6 beruhazasi osszkoltseg 30 %-aval megegyezo osszeg, a kivitelezes rnegkezdese elott kell folyositani az MLSZ reszere (az Onkormanyzat es az MLSZ kozott kotendo Egyuttmukodesi megallapodas alairasat kovetoen, a szamla kezhezveteletol szamitott 8 napon belul kell atutalni az MLSZ bankszamlaj ara.) Amennyiben a tenyleges kivitelezesi ar magasabb, mint a palyazat benyujtasakor megismert fenti becsiilt koltseg 110 %-a, ugy a nyertes palyazo elallhat az MLSZ altal kotendo Egyuttmukodesi megallapodas alairasatol. Az UFC elnoke, Szokolay Sandor nyilatkozata alapjan Bekesosaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzatanak az MLSZ palyaepitesi programja kereteben torteno palyazasa eseten a nagymeretu mufuves palya epitesehez szukseges ellenerteket, illetve a kivitelezeshez kapesol6d6 esetleges tovabbi koltsegekhez (pI.: a tervezetthez kepest rosszabb talajszerkezet miatt) sziikseges forrasokat biztositja, a palyazat nyertessege eseten az MLSZ hatarozataban megjelolt osszeget 3 naptari napon beliil az Onkormanyzat bankszamlajara atutalassal teljesiti (ezaltal az Onkormanyzat 8 napon beliil tovabbutalhatja az osszeget az MLSZ reszere). A beruhazas targyat jelento nagymeretu mufuves palya epitesenek muszaki tartalma: Az eredeti kornyezet talajszintjehez kepest atlag 25 em mely tiikor keszul, majd agyazati szuroreteg (zuzott ko, 20 em vastagsagban tomoritve), fagyallo sziiro reteg (zuzott ko, 12 em vastagsagban tomoritve) es kiegyenlito szuro reteg (zuzott ko, 3,5 em vastagsagban tomoritve) kerul elteritesre. Az alepitmenyek elkeszultet kovetoen kerul kivitelezesre a vizelvezetest biztosito szivargo csohalozat, amely a vizet a gyujtoaknan keresztul juttatja a palya negy sarkaban talalhato szikkaszt6 godrokbe, Ezt kovetoen kerul a 60 mm szalhosszusagu mufu szonyeg az elkeszitett kiegyenlito agyazati retegre elhelyezesre. A szonyegcsfkok ragasztassal kerulnek rogzitesre es alkotnak egyseges feluletet. A lefektetett szonyeg szaraz, kvarehomokkal es gumi-granulatummal keriil feltoltesre. A palya vilagitasat 4 db 18-20 m fenypontrnagassagu tart6szerkezetre szerelt, 4-4 db (osszesen 16 db) 1000 Wos, nagyteljesitmenyu, j61 iranyitott, kis kapraztatasu, sugarz6 fenyeloszlast biztosit6, fenyforrast tartalmaz6 fenyvetok biztositjak. A palya tartozeka tovabba 2 db 732 x 244 em kapu hal6val, negy darab szogletzaszl6, VIACOLOR jarda a palya kortil, 100 fos lelat6, a kapuk mogott kerites es az 0ldalvonalaknallabdafog6 hal6.
Az MLSZ-szel a palyazat reszekent Egylittmukodesi megallapodast kell kotni a muruves futballpalya kialakitasara es az lizembe-helyezesetol szamitott 15 eves idotartamra sporteelll
3
tevekenyseg folytatasara, kozos hasznositasra. A megallapodas az eloterjesztes mellekletet kepezi, Az UFC-vel mint Szakmai partnerrel a palyazat reszekent Egyuttmukodesi megallapodast kell kotni azon celbol, hogy biztosftsa a palyan programok szervezeset es Iebonyolitasat, ennek soran egyuttmukodjon az MLSZ-szel. A megallapodas az eloterjesztes mellekletet kepezi. Tekintettel arra, hogy az MLSZ-szel kotendo megallapodas jelent6s kotelezettsegeket 1'6 az Onkorrnanyzatra, igy ezek atharitasa celjabol kulon megallapodas megkotese sziikseges az Onkormanyzat es az UFC kozott. A korabbi kozgyulesi dontesnek megfele16en Bekescsaba Vagyonkeze16 Zrt. altal megkotott berleti szerzodes modositasara lesz szukseg nyertes palyazat eseten, mivel a mufuves palya alapteruletet erinto ingatlanresz vonatkozasaban az MLSZ-szel keriil megkotesre a megallapodas. Hivatkozva arra, hogy az Onkormanyzat reszerol a fenti beruhazas tovabbi forras bevonasat nem teszi szuksegesse, javaslom az Egyuttmukodesi megallapodasok elfogadasat, es a szukseges egyeb nyilatkozatok megadasat, A Penziigyi, Gazdasagi es Varosfejlesztesi Bizottsag es a Kozmuvelodesi, Ifjusagi, Oktatasi es Sportbizottsag az eloterjesztest targyalja, a bizottsagi ulesek jegyzokonyvi kivonatai a kozgyulesi cloterjesztes mellekletet kepezik. A dentes vegrehajtasaban kozremukodo fele16s hivatali egysegek: Strategiai-Fejlesztesi Osztaly, Penziigyi es Gazdasagi Osztaly, Oktatasi, Kozmuvelodesi es Sport Osztaly. Kerem a Tisztelt Kozgyulest, hogy az alabbi hatarozati javaslat alapjan hozza meg donteset.
HATAROZATIJAVASLAT: I. 1. Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzata palyazatot nyujt be a tarsasagi ad6r6l es az osztalekadorol sz6l6 1996. evi LXXXI. torveny 22/C. § szerinti latvany-csapatsport tamogatas igenybevetele celjabol, a Magyar Labdarug6 Szovetseg (a tovabbiakban MLSZ) altal meghirdetett orszagos labdanigo palyaepitesi program kereteben, egy nagymeretu (105 x 68 meter alapteruletu), villanyvilagitassal ellatott mufuves palya megepitesere. 2. Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzat Kozgyulese kizarolagos tulajdonoskent hozzajarul a Bekescsaba 2595/9 es 2595/5 helyrajzi szamu tertileteken megva16sftand6 sportpalya epitesehez, 3. Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzata a palyazat tamogatasa eseten a 2013. evi koltsegvetesben biztositja az MLSZ-nek fizetend6 ellenertek (a brutt6 beruhazasi osszkoltseg 30%-a) osszeget legfeljebb 53.000.000,- Ft, azaz otvenharommilllo forint erejeig a fejlesztes megvalositasahoz. 4. Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzat Kozgyulese megismerte es elfcgadja a jelen hatarozat mellekletet kepezo, az MLSZ-szel es a Bekescsaba Utanpotlas-nevelo Futball Clubbal (a tovabbiakban: UFC) kotendo Egyuttmukodesi megallapodasokat es felhatalmazza Vantara Gyula polgarmestert ezek alairasara.
4 5. Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzat Kozgyulese hozzajarul a jelen hatarozat mellekletet kepezo tulajdonosi hozzajarulas kiadasahoz es felhatalmazza Vantara Gyula polgarrnestert ennek alairasara. 6. Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzat Kozgyulese felhatalmazza Vantara Gyula polgarrnestert a palyazathoz szukseges egyeb jognyilatkozatok kiadasara, Felel6s: Hatarid6:
Vantara Gyula polgarmester 2012. december 14.
7. Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkorrnanyzat Kozgyulese felkeri a Bekescsaba Vagyonkezelo Zrt.-t, hogy amennyiben az onkormanyzat altal benyujtott palyazat tamogatasban resziil, ugy a palyazat adatai alapjan a jelenleg hatalyban levo, az UFC-vel Bekescsaban, 2011. november 2. napjan kotott hatarozott ideju berleti szerzodeset m6dositsa a teriilet, illetve a berleti dij vonatkozasaban. Felel6s: Hatarid6:
Kozma Janos vezerigazgato 2013. junius 30.
II. Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzat Kozgyulese csak abban az esetben koti meg az MLSZ-szel az egyuttmukodesi megallapodast, ha az UFC a megepitendo futballpalya altal elfoglalt ingatlan tekinteteben vallalja egy kiilon megallapodas kereteben - az alabbi feltetelek teljesiteset: A jelen hatarozat mellekletet kepezo, MLSZ-szel kotendo egyuttmukodesi megallapodasban szereplo onkormanyzati feladatokat atvallalja a V. 7-es, 8-as, 9es, 10-es, ll-es, IS-os, 16-os, 17-es, valamint I8-as pontokban foglaltaknak, tovabba a VIII. 6. pontnak megfeleloen, tovabba a IV. 4. pontban szereplo ellenertek osszeget az onkormanyzathoz megerkezo szarnla kezhezveteletol szamitott 3 naptari napon beliil megfizeti az onkormanyzat bankszamlajara. Vallalja a projekt benyujtasahoz, a palyazat megvalositasahoz, kivitelezesehez szukseges valamennyi terv, engedely beszerzeset, ennek koltsegeit. Amennyiben a kivitelezes saran a talajszerkezet, talajviz, belviz stb. miatt szuksegesse valik a kivitelezesi terv modositasa, ugy ennek valamennyi koltseget vis eli. Vallalja az epitkezes egesz idotartama alatt a beruhazashoz sztikseges feltetelek biztositasat (felvonulasi terulet biztositasa, vizveteli lehetoseg, aramveteli lehetoseg, munkateriilet kivitelezesre alkalmassa tetele, stb.) es ennek koltsegeit, A kivitelezes megkezdeseig vallalja a szukseges energiaellatas osszes muszaki feltetelenek megteremteset (pI.: elektromos kapcsoloszekreny palyatol val6 max. 50 meteres elhelyezese) es ennek koltsegeit, Amennyiben a feltetelek biztositasahoz kozrmifej lesztesi hozzajarulast kell fizetni, ennek osszeget teljes mertekben finanszirozza. A palyazat targyanak megepitese helyszinen a kivitelezesre meghirdetett idoszakban valamennyi a kivitelezesben reszt venni kivano vallalkozoknak bemutatja az epitesi teriiletet, ismerteti veliik mindazon tenyeket, adatokat, amelyek a kivitelezesre es az anyagszallitasra torteno ajanlatadashoz szuksegesek. Egyuttmukodik a kivitelezovel az MLSZ kepviselojevel es a MLSZ altal megbizott muszaki ellenorrel, mindent elkovet annak erdekeben, hogy a
5 kivitelezes a tervezett utemezes szennti idoben elkezdodhessen es zokkenomentesen keriiljon vegrehajtasra. Az uzemeltetes teljes ideje alatt (minimum 15 ev) a beruhazasra eloirt es a muszaki atadas kapcsan atvett karbantartasi utasitasokban rogzitett karbantartast sajat koltsegen folyamatosan elvegzi vagy vallalkozoval elvegezteti. Amennyiben meg nem lepett a Bozsik program egyesiileti vagy intezmenyi programjaba, ugy vallalja, hogy legkesobb a 2013-2014-es szezonban a fenti programok egyikeben regisztralja magat. Fele16s: Hatarid6:
Vantara Gyula polgarmester 2012. december 14.
Bekescsaba, 2012. december 10.
alpo lgarmester Ellenjegyzes: Jogi:
Penziigyi:
.
.
ffnr-'"U"'''T
JOGU KOZGYULli:SE tartott nyilvanos tilesenek jegyzokdnyvl IOTA
Targy:
Loter melletti terilletek hasznositasa
A kozgyules 15 igen szavazattal, 1 tartozkodassal a kovetkezo hatarozatot hozta:
21.) kozgy,
437/2011.
Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzat Kozgyulese megbizza a Bekescsaba Vagyonkezelo Zrt-t, hogy adja berbe a bekescsabai 2595/5 hrsz.-u ingatlan 5500 m2 teruleni 2 ingatlanreszet, a 2595/9 hrsz.-u 2 ha 5869 m teruletu, valamint a 2595/8 hrsz.su 3000 m 2 teruleni ingatlant a Bekescsabai Utanpotlas-nevelo Futball Club (5600 Bekescsaba, Illeshazi u. IL/4., megyei nyilvantartasi szama:1950/2005, kepviseli: Szokolay Sandor elnok) reszere a kovetkezo feltetelekkel: 1.
berleti szerzodest hatarozott idore kell megkotni 2011. november 1. napjatol 2031. december 31. napjaig,
2.
A berleti dij 2011. evben nern kerul felszamitasra, 2012. januar 1, napjatol 7.500.000.+ afa / ev, azaz hetmillio-otszazezer + afa / ev, amelyet az elsa 12 evben a beruhazasok ertekenek megfeleloen, berbeszamitassal rendezni kell. A berbeado a berleti dijat evente, a I(~n I i'\lti'l1 kfm1Ittl'IP:Vi1vtt'11 (11111111.11',) II lr:k
a berlo a berleti dijat
iuiudeu targyhouap lU-lg ineghzeu a berbeado altal kiallitott szamla alapjan. Amennyiben a berlo ezen kotelezettsegenek nem tesz eleget, ugy az a berleti szerzodes azonnali hatalyu felmondasat vonja maga utan.
3.
felek rogzftik, hogy a berbeszamitas alapja kulon megallapodas, amelyben rogzitik a tervezett 90.000.000,- Ft + afa osszegu beruhazas muszaki tartalmat az ahhoz kapcsolodo koltsegveteseket. megallapodashoz kepest esetlegesen felmerulo tobbletkoltsegek megteritesere a berlo nem tarthat igenyt sem a beruhazas elvegzesekor, sem a jogviszony
4.
berleti dijon felul a berlo az ingatlan uzemeltetesevel kapcsolatban felmerulo valamennyi (kozmu szarnrak, a a szoigaltatokkal.
6.
berelt irasbeli hozzajarulasaval, az abban foglalt feltetelek maradektalan betartasaval Iehetsezes.
2
7.
berlo a szerzodeskotes alkalmaval 2 havi brutt6 berleti dijnak megfelelo ovadekot koteles megfizetni, arnely osszegbol minden olyan koveteles kielegitheto, arnely a berbevevo nern szerzodesszeni teljesfteseb6l
8.
A berbevett ingatlan csak a tulajdonos kulon engedelyevel terhelheto meg. A berlo a palyazati forrasok felhasznalasahoz kotott fenntartasi kotelezettseget csak a berleti jogviszony fennallasanak vegeig vallalhatja.
9.
berleti szerzodes megsziinese tarthat igenyt.
10.
Bekescsaba Jogu Varos Onkormanyzat hozzajarul ahhoz, a tervezett fejlesztesek megvalositasahoz a berlo palyazatot nyujtson be, amelyet elozetesen a berbeado jovahagyott.
Felelos: Hatarid6:
Vantara Gyula polgarmester 2012. marcius 31.
«iynl polgarmester
A kivonat hiteletil:
a berlo csereingatlanra vagy kartalanitasra nem
t?91IrP.'i71'Iil
tovab b iakban:
a
kozott az alabbi feltetelekkel.
Preambulum Feick
IH'-'iSUUU!:-,H.JLU'."
§ rnezhatarozza
MLSZ
labdarugas
kivan Ietesitem orszagszerte;
1.
1.
eloirtak tehesitese erdekeben 3.
Onkormanyzat I,,,,, I<m+, onkormanyzatokrol
reszerol a jelen rnegallapodas celja a es a 1990. evi LXV. torvenyben meghatarozott feladatai megfelelo ellatasa.
egytittmukddes idotartama L
IlL hatarozott idore
letre, Felek krtejezetten
Felek a mezallanodas hatarozott idotartamanak
rnegallapodast a
180
4.
Felek
netto reszenek 30%-a + IV.!1. emlitett afa szamvitelben
- es elofeltetele Ellenertek osszegenek Onkonnanyzat altali teljesitese
7. Onkormanyzat tudornasul sporttejlesztesi nrozramianak a Nemzeti
a palyaepites megkezdesenek feltetele az MLSZ Intezet altai !Orteno
nem orm an vva r
reszere az Ellenerteket visszanzeti
vallalja,
MLSZ
4.
megallapodnak abban,
a MLSZ reszere megtizetett k(;:sec1eI11111 kesedelmi kotber nlPTtpkM
In 1('nnI1HllHI7flt
viseli.
felek Futballpalya reszere torteno
es
az
es
megfelelo nnikodtetese, karbantartasa, uzemettetese, vaiairunt a jelen szerzodes ;rlP~+c",·tc",~~., a Futballpalya jogszabalyoknak es a balesetrnentes uzemeleshez szukseges allaganak biztositasa. A Futballpalya uzemelteteserol a jelen megallapodas 3. szamu melleklete szerinti - karbantartasarol sajat gondoskodni. alatt
nern
orzeserot, vedelmerol.
kulonosen:
] . Onkormanyzat
vallal arra, hogy vallalja az kiepiteset sajat es rendelkezesre bocsatja a beruhazas uzemeltetesehez szuksezes muszaki Ieirasban meghatarozott - energiamennyiseget.
17.
kolcsonosen jogosultak
ellenorizni
megallapodas eloirasainak
a Futballpalya rendeltetesszeni
hasznalatat,
tovabba
kovetelhetik a az
es
a jelen vagy
iCrprlo
1<;11'
MLSZ-nek. kizaroragosan - a Futballpalya 1-2. 12-13. nern, vagy nem szerzodesszeru arm, megszuntetese a Tao tv. eloirt nasznosrtast kotetezettsez, miatt otbertizetesi kotelezettsezet Felek sem idoben nem
a
· Az MLSZ a
1.
az
uzemszeni 111111kbdes - a Futballpalyan leva dotgokban ketetkezett - baleseti vis maior esetek.
karokozasa.
Futballpalyan belul bekovetkezo mas kotelezettsez, iIIetve a telelosseg mertekben I(lL,ar,61312
4.
eseten
a helyreallitasi
nkormanyzatot terheli.
keletkezett karosodasokat haladektalanul helyrealhtani. Amennyiben ezen kotetezettsegenek MLSZ irasbeli ellenere hataridon belul nem tesz "'l"':~\A. MLSZ tul a keletkezett karok nervrearntasavai kapcsolatos munkak torteno elvegeztetesere
§ megauapocas a hatarozott a vagy nem
zenvbe vett tamozatas
Lr
man: kondor, bCigl,lrKa(g!lllJlsz.llll
a telefonon tett kozieseket 11;1IacU:ktaI311luJ irasban is kotelesek
1.
nem
aC!J1at.131< tovabb,
llCl:>LlJull'U'J ul'c
szerintr Ellenerteket az
lHL
megfizette.
modosithato.
7.
a "·'
elvenek nem jogszeruen nern tamaszthatnak. Felek
a
erre
HJ51CHC'-"""U
tekintettel hataroztak meg,
a hivatkozva
okb61 ad6d6 szemben kovetelest
a
szerzcdeses
elsosorban
tnegauapoaast a mint akaratukkal mindenben
11,;{J9Pq-,J{J'UJt
ruuurott
Ptk.
Ptk.
felek
kel!
Rajzszarn:
A Ietesrrmenymeonevezese Bekescsabai Utanpotlas-neveld Futbal! Club
Bekescsaba. hrsz 2595/8 es 2595/9., Bportpafyak kialakitasa A terv meonevezese
Villamos enerqiaellatas Tervezo rnunkatars
Tervezo
Balogh cseee, viflamosmernck
Meretarany
1 500
Datum
Megjegyzes
2012,03
«apcsctatos tervek GE-1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
1
3. szarmi melleklet A mfiflives palyak karbantartasa es koltsegei Nagy koltseggel jaro karbantartast a palya nem igenyel, de foIyamatos tisztantartast es a mufube besoport homok, ilIetve gumi granulatum rendszeres atsopreset igen. Amennyiben az uzemelteto anyagi lehetosegei megengedik, erdemes egy kisgepet beszerezni, amivel a rendszeres takaritast, besoprest, frissitest egyszenien eI Iehet vegezni, Ezek a gepek 1,15 miIIi6 forintb6I megvasarolhatoak, de nem feltetlenul szuksegesek. Egy fa - akar csak 4 oraban torteno foglalkoztatas eseten - a karbantartasi feIadatokat maradektalanul eI tudja vegezni 2-3 db palyan is. Szukseges 3-4 evente - az elhasznalodas fuggvenyeben - homok es gumi granulatum cseret, nagy felujitast is elvegezni a palyan, ami egy darab palyanal ezzeI a kisgeppel is elvegezheto, de vallalkozoval is elvegeztethetjuk ezt. Ha a her es kellekanyag koltsegeket osszeadjuk palyankent evi 4-500 ezer forintb6I a munkak elvegezhetoek amihez meg az esetIegesen megvasarolt gep amortizacios koltsege johet. A Iegfontosabb karbantartasi feladatok: 1. Az osszel IehulI6 tusket es Ievelet a leheto Ieghamarabb el kell tavolitani a mtifiirol, annak erdekeben, hogy annak szerkezeteben ne alljon be romlas. 2. Az esetleges vadhajtasokat azonnal eI kelI tavolitani a palyarol es annak kozvetlen kornyezetebol.
3. Legalabb hetente egyszer at kell kefelni a palyat, a feltolto anyag egyenletes eloszlasa es a fuszalak felallitasa erdekeben. 4. A hianyzo feltolto anyagot a leheto leghamarabb p6tolni kelI, a fuszalak egyenletes kopasa erdekeben. 5. A szennyezodeseket es barmilyen mas idegen anyagot azonnal el kell tavolitani a palyarol es annak kozvetlen kornyezetebol. h
A kornyezo tertileret
IS
allandoan tisztan kell tartani.
A fentieken tul vegzendo karbantartasi feladatokr61 a forgalmaz6 minden esetben koteles tajekoztatni az uzemeltetot.
Tulajdonosi hozzajarulo nyilatkozat (onkormanyzati palyazo, onkormanyzati tulajdonos eseten)
Alulirott Vantara Gyula polgarmester, Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzata kepviseleteben (szekhelye: 5600 Bekescsaba, Szent Istvan tel' 7.; adoszama: 15725369-2-04) kotelezettseget vallalok arra, hogy az Onkorrnanyzat 100 %-os, 1/1 tulajdonaban allo, az ingatlan-nyilvantartasban a bekescsabai 2595/5 es 2595/9 helyrajzi szamon bejegyzett, termeszetben Bekescsaba 4-es Honved utca 1/2. cimen talalhato, a mellekelt vazrajzon megjelolt - a futballbalya altal elfoglalt - ingatlan hasznalatat az epitkezes idejere a Magyar Labdarugo Szovetseg reszere atengedem, Hozzajarulok ahhoz, hogy a Magyar Labdarugo Szovetseg a fent megnevezett ingatlanokon sportpalyat Ietesitsen, Hozzajarulok ahhoz, hogy a felepult futballpalyat a Magyar Labdarugo Szovetseggel egyuttmukodve 15 even keresztul egyutt hasznaljuk es hasznositsuk a TAO palyazatban leirt eel megvalositasa erdekeben. Nyilatkozom arrol, hogy a fenti ingatlan nem tartozik az Onkormanyzat forgalomkeptelen
torzsvagyonaba. Nyilatkozom, hogy fent nevezett ingatlanokon hannadik szemelynek nem all fenn olyan joga, amely akadalyozna a Magyar Labdarugo Szovetseget abban, hogy a fenti ingatlanokon a beruhazast megvalositsa. Nyilatkozom tovubba, hogy LlZ altalnm kepviselt szervezet alapiro (letestto) okirata alapjan jogosult vagyok a szervezet kepviseletere es rendelkezem a jelen nyilatkozat megtetelehez szukseges felhatalmazassal.
Bekescsaba, 2012. december ...
Bekescsaba Megyei Jogu V,lrOS Onkormanyzata 5600 Bekescsaba Szent Istvan tel' 7. Vantara Gyula polgarmester
polgarmester, a tovabbiakban: Onkormanyzat (5600 rsekescsaba,
kozott az alulirt
1.
Onkormanyzat a egyuttmukodik palyan elsosorban labdarugo toglalkozasok, versenvek, kapcsolatos esemenyek, masodsorban tornegsport, szabadidorendezvenyek va16suljanak meg,
3.
Onkormanyzat a tarsasagi §
a labdarugassal kulturalis
'L'-L'JLVl
a
12. uecemoer
Szakrnai Partner
Onkormanyzata
Bekescsabai Futball Club Sandor kenviseli: UL.Vr.VH.'J
H,5llli1l1l111lu\:romm, IIh\!!b!i:.i;j lima ". T!lefOO,fhre 00 lili f ;;;,43·514 Jj'lI!aik iI1:1l11klll;
[email protected] '" 1I!'I'I'I'i'.Iiil!kilMl!ialiaIlI'tJul A_x::"!!, rt'!l!!lU4llF'·i!Ji< • ~:l!Im_~3lIlillHllF!'H!U 132
Tarzv:
Az palyaepitesi nagymeretu
MLSZ
orszagos labdarugo programjanak kereteben rmifuves labdarugo palya epitesenek palyazata a volt Szalvai palya teruleten.
Bekescsaba Megyei Jogu Yaros Onkormanyzata 5600 Bekescsaba Szent Istvan ter 7. Vantara Gyula Polgarmester reszere
Tisztelt Polgarrnester Ur! Eloszor is engedje meg, hogy a Bekescsabai Utanpotlas-nevelo Futball Club (tovabbiakban: UFC) neveben megkoszonjem az eddigi tamogatasat, mely lehetove tette egyesuletunk szamara, hogy az UFC es a Bekescsaba Vagyonkeze16 Zrt. kozott 2011. novembereben megkotott 20 eves ingatlanberleti szerzodesnek eredmenyekeppen a volt Szalvai palyan (Bekescsaba 4-es Honved utca 1/2) egy hOSSZll tavu beruhazasi program megvalositasaba kezdhettunk. Az elmult egy evben, a 3,5 hektaros ingatlanon alabbi munkalatokat vegeztuk el, amellyel megteremtettuk egy utanpotlas kepzo kozpont elinditasanak a lehetoseget: a szennyezett talajt megtisztitottuk, a tormeleket elhordtuk; a talaj szintet megemeltuk, 11,500 m3 termofolddel feltoltottuk, kiszinteztuk; d relies tcrulctct bckeritettuk es vagyonvedelemmel lattuk el: automata ontozorcndozcrt epitettunk kt (I I ()'lzMnfej), amelv 30,000 1112-l onlOL, nagy teljesitmenyu kutat furtunk, es bevezettuk az aramot; beepitettuk a labdafog6 halo tartooszlopainak betontusk6it (76 db); a salakpalyan meglevo osgyepet hasznalhatova tettuk (edzopalya); a talajt veteshez elokeszitettuk (gyomirtas, talajlazitas, magagy elokeszites); komplex mutragyat sz6rtunk a telj es teruletre; elvetettunk 2,500 kg fumagot (3 hektar); a teruletet folyamatosan gondozzuk (ontozes, nyiras, hengerezes, gyomirtas); kulonbozo meretu hordozhat6 kapukat es kapuhalokat szereztunk be; nagy teljesftmenyu funyirot szereztunk be; bevezettuk az oltozokhoz szukseges kozmuveket - viz, szennyviz, villany; elkeszitettuk az oltozok alapjat, majd 10 konteneres oltozorendszer epitettunk ki (4 oltozo, edzoi, jatekvezetoi, szertar, tuso16 es WC all rendelkezesre); az oltozoket berendeztuk (padok, fogasok); (A palyaepites folyamatat jelen levelem mellekletekent megkuldott fotodokumentacioval is be kivanom mutatnil) UFC jatekosai es edzoi jovo tavaszt61 tudjak birtokba veruli a palyakat, azonban a villanyvilagitas nelkuli, elofuves palyak a szukseges kepzesi idot tovabbra is radikalisan leszukitik. Mivel az elofuves palyak, villanyvilagitas nelkul - az idojarasi korulmenyektol fuggoen - keso oszto1 kora tavaszig 16-17 6ra utan nem hasznalhatoak, ezert a problema megoldasakent, a fent ismertetett beruhazasi program reszkent, a Magyar Labdarugo
Szovetseg (tovabbiakban
altal
orszagos labdarugo palyaepitesi
".51l1l1
UIIDa4. 1'1i!1Ii!filUI!IDt~
00 ,"!Ii! 443·5i4
E;lllsil:: i'>!iliIIi!;$I;aYllOOiI!IiF@lo-ouIiiDillJIIII * w¥i'W.llit~lll\!iliII'l!I1irf,J1m A!!l1iIJ!~;jmrr !'Mil411'l!.!·~% • ~;lll~a: ~Ulll!lHIHtIllU1~2
programnak a kereteben egy nagymeretu (l05x68 m), villanyvilagitassal ellatott mufuves palya epitesere kivanunk palyazni. Az MLSZ 2012. oktobereben hirdette meg III. utemben a palyaepitesi programjat. Mivel a palyazati kiirasban megfogalmazott alkalmassagi kovetelmeny szerint, jelen palyazati konstrukci6ban nagymeretu mufuves palyara, csak onallo telepiilesi onkormanyzat palyazhat, ezert ezuton kerem hozzajarulasat a mellekelt palyazati dokumentacio Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzata altal torteno benyujtasahoz. A palyazati kiiras tovabbi fontos feltetelei az alabbiakban foglalhat6ak ossze: A palyazo szervezet nyertes palyazat eseten nem kap vissza nem teritendo tamogatast, azaz sajat hataskorben konkret beruhazasi tevekenyseget nem kell elvegeznie, nem kell szamlakat kiallitania es kifizetnie, valamint nem kell a tamogatassal elszamolnial A beruhazas elokesziteset es lebonyolitasat az MLSZ vegzi, a palyazo feladata a terulet palyazati kiiras szerint torteno biztositasa es az onere rendelkezesre bocsatasa, A fejlesztes becsiilt koltsege: brutto 152.348.347 forint. A kivitelezes tenyleges koltseget a palyazo az MLSZ altal lebonyolitott - kivitelezoi tender lezarultat kovetoen ismerheti meg. A palyazo altal fizetendo dijat (sajat forras), amely a brutt6 beruhazasi osszkoltseg 30 % - v a l megegyezo osszeg, a kivitelezes megkezdese elott kell foly6sitani az MLSZ reszere. A palyazOt a beadott palvazat alapian - amennyiben palyazata ervenyes es szerzddesktltesl ktltelczeuseg tcrhcli, amcly nem toljcsitese szankci6t von maga utan. A nyertes palyazo akkor allhat el az egyuttmukodesi megallapodas alairasatol, ha a palya tenyleges kivitelezesi osszkoltsege 10%-nal nagyobb mertekben meghaladja az adatlap benyujtasakor kalkulalt becsult iranyarat, Amennyiben a palyazo a szerzodeskotesi kotelezettsegenek a teljes beruhazasi koltseg megismereset koveto 15 munkanapon belul nem tesz eleget, az MLSZ a palyazot visszalepettnek tekintheti es 2 evre kizarhatja az MLSZ altal kiirasra kerulo kesobbi palyazatokbol. ~n.,dmenyes
Az MLSZ altal targyi eszkoz beruhazas, a megvalositas helyszinet biztesito ingatlan tulajdonosanak (azaz az Onkormanyzat) tulajdonaba kerul, azonban a nyertes palyazoval kotendo 15 eyre sz6l6 egyuttmukodesi megallapodas alapjan az MLSZ-nek hasznalati joga lesz. (Fontos, hogy az ingatlan nem tartozhat az Onkormanyzat forgalomkeptelen torzsvagyonaba.) beruhazas targyat jelento nagymeretu mufuves palya epitesenek muszaki tartalma a eredeti kornyezet talajszintjehez kepest atlag em mely kovetkezokben foglalhat6 OSSZC: tukor keszul, majd agyazati szuroreteg (Zl1Z0tt ko, 20 em vastagsagban tomoritve), fagyallo szuro reteg (Zl1Z0tt ko, 12 em vastagsagban tomoritve) es kiegyenlito szuro reteg (zuzott ko, 3,5 em vastagsagban tomoritve) kerul elteritesre. Az alepitmenyek elkeszultet kovetoen kerul a vizelvezetest biztosito szivargo csohalozat, amely a vizet a gyujtoaknan keresztul juttatja a palya negy sarkaban talalhato szikkaszto godrokbe. Ezt kovetoen kerul a 60 mm szalhosszusagu rntifu az elkeszitett kiegyenlito agyazati retegre elhelyezesre.
H.51l11IliekWJ~r m~i
ui:lM!'. 1'i!ll!fooJllm 00 ililli l $;.(,3-1>14
E-llIlmil-: i'
[email protected] * W'i'iVi'.liIfmftll:ilIlIIlI[hdm l!:liligx*mrt lill!ll.>Ui4ll'1·lit •
~;;01~_ ~3~llllll.1114 tl!l311n
A szonyegcsikok ragasztassal kerulnek rogzitesre es alkotnak egyseges feluletet, A lefektetett sz6nyeg szaraz, kvarchomokkal es gumi-granulatummal kerul feltoltesre. A palya vilagitasat 4 db 18-20 m fenypontmagassagu tartoszerkezetre szerelt, 4-4 db (osszesen 16 db) 1000 Wos, nagyteljesttmenyu, j61 iranyitott, kis kapraztatasu, sugarzo fenyeloszlast biztosito, fenyforrast tartalmaz6 fenyvetok biztositjak. A palya tartozeka tovabba 2 db 732x244 em kapu haloval, negy darab szogletzaszlo, VIACOLOR jarda a palya k6I'Ul, 100 f6s lelato, a kapuk mogott kentes es az oldalvonalaknal labdafogo halo.
A rent leirtak es a csatolt dokumentumokban roglaltak ismereteben a Bekescsaba Utanpothis-neve16 Futball Club neveben kijelentem, hogy Bekescsaba Megyei Jogu Yaros Onkormanyzatanak az MLSZ paIyaepitesi programjanak a kereteben torteno palyazasa eseten a nagymeretii miifUves palya epitesehez szukseges onerOt, illetve a kivitelezeshez kapcsolOdo esetleges tovabbi koltsegekhez (pI.: a tervezetthez kepest rosszabb talajszerkezet mbtH) szukseges rorrast biztositom, a palyazat nyertessege eseten az MLSZ hatarozatban megjelOlt osszeget 3 naptari napon bellil az Onkormanyzat bankszamlajara atutalassal teljesitem! Jelen levelem mellekletekent megkuldom az osszes olyan dokumentumot, amelyre a palyazo hivatalos kepviselojenek az alairasa szukseges es amelyek a palyazat kotelezo mellekletei, A palyazat tovabbi kotelezo mellekleteinek a beszerzeset (tulajdoni lapok 30 napnal nem regehhi fl\ldlliv(ilrtl ~1l(l1 kiadou crcdcti peldanvni, 0. hatosagi igazolas hogy a bejelentesben megjelolt beruhazasl levekenyseg nciu cpitesicngedclykotclcs, kozmu terkep a meglevo kozmuvekrol) az UFC vegzi es a palyazat benyujtasaig vallalja!
Tisztelt Polgarmester Ur! Koszonjuk, hogy lehetoseget biztositott szamunkra, hogy rmifuves palyaepitesi elkepzeleseinker bemutathattukl Amennyiben egyetert a palyazatban foglalt celkituzesekkel es fejlesztesi szandekkal, kerjuk, hogy a palyazat benyujtasaval tegye lehetove az egyesulet es a varos szamara a palya megepiteset!
Bekescsaba, 201
december 3.
Tisztelettel,
Eln6k Mellekletek: Palyaepites folyamata kepekben; Nyilatkozatok (IV. melleklet) palyazathoz kotelezoen csatoland6 melleklet;
H.lilJlIIllllll!kl!lW~,
mimm:i utea 4.
],!I~roo.t!i!x:
00 !ill f 'U·5U 1l;I!!I!I!l, i'i1llllkilllYUlluln@l;.oolimLllil • W'll"I'fJliE!mYZ,lIi!lllllkJm .J\iiliGx~!Ik11l!ll411"I'VHI'~4 • ~;lilIX_ ~~!/!lllI!!l"tHliOlln2
Hozzajarulo nyilatkozat - palyazathoz kotelezoen csatolando melleklet; Onkormanyzat - UFC kozotti egyuttmukodesi megallapodas - palyazathoz kotelezoen csatolando melleklet; Tulajdonosi nyilatkozat talajmechanika - palyazathoz kotelezoen csatolando melleklet; MLSZ - Onkormanyzat kozotti egyuttmukodesi megallapodas - minta (nyertes palyazat eseten);
