VOTICKÉ NOVINY. COMPAG VOTICE s. r. o. se bude stěhovat! Votické talenty nalezeny

Ptáme se za vás, více o náměstí str. 3

Co přinese PENNY MARKET str. 4

Cyklotoulání mezi kapkami deště str. 8

VOTICKÉ NOVINY Bystřice u Benešova • Červený Újezd • Heřmaničky • Jankov • Ješetice • Mezno • Miličín • Neustupov • Olbramovice • Ratměřice • Smilkov • Střezimíř • Vojkov • Votice • Vrchotovy Janovice • Zvěstov Čtrnáctideník pro Voticko a Mikroregion Džbány Vydáno: 01.07. 2011 Cena 10,– Kč • Ročník XXI • Číslo 13

COMPAG VOTICE s. r. o. se bude stěhovat! Votice - COMPAG VOTICE s. r. o. vede od letošního května nový ředitel. Pochází ze Sedlčanska a jmenuje se Jiří Kymla. Jakým směrem COMPAG VOTICE s. r. o. povede a jak změní chod společnosti? Můžete se našim čtenářům představit?

Jmenuji se Jiří Kymla a do COMPAGU Votice s. r. o. jsem nastoupil na post ředitele společnosti začátkem května letošního roku s úkolem vést společnost, stabilizovat tým a rozšířit portfolium společnosti o další potenciální zákazníky. V předchozích pěti letech jsem pracoval jako vedoucí pobočky jedné obchodní firmy, která je zaměřena na prodej a servis zemědělské, lesnické a komunální techniky. COMPAG byl také jedním z našich zákazníků. Když jsem dostal nabídku od vedení COMPAGU a zároveň města Votice, přijal jsem ji. Můžete nám představit vedení votického COMPAGU?

Vedení společnosti tvoří jednatelé Tomáš Válek a Ing. Jiří Blecha. Pozici ředitele společnosti zastávám já. Do vedení patří dále hlavní účetní Radka Dillingerová, vedoucí dopravy - dispečer Milan Andreas, vedoucí provozu a skládky Petr Voldřich a hlavní vodohospodář Ing. František Rund. Jaké další pozice zastávají zaměstnanci společnosti COMPAG VOTICE s. r. o.? Máme řidiče, zahradníka, hrobaře, popeláře, vodáky a ostatní dělníky. COMPAG VOTICE s. r. o. v současné době zaměstnává čtyřicet pět lidí, což je plný stav. Bohužel někteří naši zkušení zaměstnanci – odborníci – budou letos odcházet do důchodu. pokračování na straně 5

Jiří Kymla. Foto: J. Spálenková

Pohádkové léto „U Modré kočky na Kopečku“ - program červenec: 1. 7. Vítání prázdnin s kultovní kapelou Poprask 3. 7. Čarodějnice z kumbálu a dva klíče 10. 7. Králíci z klobouku 15. 7. Koncert VAT 17. 7. Taneční škola v ZOO 24. 7. Čaroděj a pyšná princezna 29. 7. Pražský Šraml 31. 7. Hrajeme si s písničkou Více informací na str. 9

Votické talenty nalezeny Ve středu 15. června proběhlo slavnostní vyhlášení vítězů 19. ročníku Votické talenty v zasedací síni MěÚ Votice. Účast byla velice hojná a práce, jak literární, tak i výtvarné, velmi kvalitní. Slova se nejprve ujala starostka Votic Jana Kocurová, která všechny přítomné přivítala. Poté k oceněným a rodičům promluvil ak. malíř Vladislav Kaska, který vyhlásil vítěze v části výtvarné, ocenil vysokou kvalitu děl a předal ceny. K literárním pracem se vyjádřil Jan Žaloudek, který (i neoceněné) práce velice kladně hodnotil. Každý z vítězů dostal knihu nebo sladkou odměnu a diplom. Velice chci poděkovat všem, kteří se soutěže zúčastnili, a budu se těšit na dvacátý ročník zase za rok. Vítězné práce si můžete prohlédnout na výstavě v MKC Votice do 15. července. Jana Pavluková

Čtvrtý závod amatércupu přilákal na Polský vrch řadu motokrosových fanoušků. Foto: J. Spálenková

Všichni vítězové společně s Janou Kocurovou, Janem Žaloudkem a Vladislavem Kaskou. Foto: Jana Pavluková

Nejen na pivo k Vítkovi str. 11

Vážení spoluobčané, 4. července bude zahájena stavba revitalizace Komenského náměstí. Parkování bude sice omezeno, ale rekonstrukce bude probíhat po etapách tak, aby byl minimalizován dopad na život ve městě. Děkujeme za pochopení.

Policisté na hřišti str. 16

Střípky z fotbalu str. 20

2 strana

Informace z 5. zasedání Zastupitelstva města Votic konaného dne 13. 6. 2011 od 18.10 hodin ve školní jídelně EUREST Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů. Usnesení Zastupitelstvo města schvaluje program 5. zasedání Zastupitelstva města Votic konaného dne 13. 6. 2011. Usnesení č. 5/3 Zastupitelstvo města schvaluje za ověřovatele zápisu z 5. zasedání Zastupitelstva města dne 13. 6. 2011 Petra Havlíka a Janu Volkovou. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání bere na vědomí kontrolu plnění usnesení č. 3/5 předložené Naděždou Němcovou, č. 3/6 – 3/14 předložené Marcelou Neubergovou, č. 3/15 předložené Mgr. Jiřím Čápem, č. 3/16, 3/18, 3/21, 4/4 a 4/6 předložené starostkou Janou Kocurovou, č. 3/19 předložené Ing. Ivanou Brehovskou, č. 3/20 předložené Jitkou Zoulovou a č. 4/7 předložené Mgr. Jaroslavou Ptáčkovou a vyřazuje je ze svého sledování. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání schvaluje rozpočtové opatření č. 6/2011 dle přílohy, které přednesla Naděžda Němcová, referentka pro rozpočet a financování. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání schvaluje závěrečný účet Města Votice za rok 2010, a to s vyjádřením bez výhrad. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání bere na vědomí závěrečný účet Sdružení Region Votice, svazku obcí, za rok 2010. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání neschvaluje vydání obecně závazné vyhlášky Města Votic o místním poplatku z ubytovací kapacity. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání schvaluje bezplatný převod id. 1⁄4 pozemku parc.č. 1036/20 v katastrálním území Votice. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání vyhlašuje záměr prodeje části pozemku parc.č. 860/5 (cca 200 m2) v katastrálním území Hostišov s tím, že veškeré náklady spojené s převodem hradí žadatel. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání vyhlašuje záměr prodeje pozemku parc.č. 1387/4 v katastrálním území Votice. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání schvaluje prodej pozemku parc.č. st. 1427 v katastrálním území Votice do podílového vlastnictví ve výši 1/6 celkové plochy vlastníkům bytového domu č. p. 690 za cenu 150,- Kč/m2. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání schvaluje koupi pozemků parc. č. 1125/8, parc. č. 2193/2 v k.ú. Votice za cenu 100,- Kč/m2 a parc. č. 2290/5 v katastrálním území Votice a pozemek parc. č. 334/13 v katastrálním území Beztahov za cenu stanovenou znaleckým posudkem. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání schvaluje prodej pozemku parc.č. PK 1048/1 v katastrálním území Budenín za cenu 80,- Kč/m2 s tím, že výměry budou určeny na základě geometrického plánu. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání schvaluje prodej pozemků parc. č. KN 1684/10 a st. p. KN 1502 v katastrálním území Votice za cenu 200,- Kč/m2. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání schvaluje záměr prodeje pozemků parc. č. 1684/6, 1684/32, 1684/45, 1684/46 a 1684/47 v katastrálním území Votice. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání schvaluje prodej pozemků parc.č. KN 1684/12 a KN st. 1504/1 v katastrálním území Votice za cenu cenu 200,- Kč/m2. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání vyhlašuje záměr prodeje části pozemku parc.č. 985/132 (cca 130 m2) a pozemek KN st. 1519 v katastrálním území Votice.

Votické noviny

ročník XXI, číslo 13

Zprávy z radnice Usnesení Zastupitelstvo města po projednání vyhlašuje záměr prodeje pozemku parc.č. KN 1684/7 katastrální území Votice. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání vyhlašuje záměr prodeje pozemku parc.č. KN 1684/8 a parc. č. KN st. 1500 v katastrálním území Votice. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání vyhlašuje záměr prodeje pozemku parc.č. KN 1684/5, 1684/31, 1684/40, 1684/41, 1684/43 a KN st. 1530 v katastrálním území Votice. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání souhlasí s ukončením činnosti Sdružení Region Votice, svazku obcí, a to likvidací svazku obcí. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání promíjí pohledávku Dětského centra Pohádka a to z celkové výše pohledávky 46 143,- Kč prominout 50 %, tj. 23 071,- Kč. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání schvaluje poskytnutí půjčky Římskokatolické farnosti Votice na financování projektu „Galerie sv. Františka Votice“ ve výši 1 799 802,- Kč, včetně rozpočtové změny, která bude zahrnuta do RO č. 6/2011. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání schvaluje převedení zůstatku finančních prostředků na účtu sbírky na opravu klášterního kostela sv. Františka ve Voticích ve výši k 1. 6. 2011 219 956, 37 Kč (tato výše bude upravena o bankovní poplatky a úroky) na účet Římskokatolické farnosti. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání schvaluje předčasné splacení úvěru u Českomoravské hypoteční banky, a to předčasnou splátkou zůstatku úvěru 3 nájemníků ve výši 751 210,- Kč, včetně rozpočtové změny, která bude součástí RO č. 6/2011. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání schvaluje předčasné splacení úvěru u České spořitelny, a.s., na výstavbu 9BJ nad školní jídelnou Eurest č.p. 875 ve výši 3 848 704,62 Kč (částka bude upravena o červnovou splátku a bankovní poplatky). Zároveň Zastupitelstvo města souhlasí se zaplacením náhrady ve výši 1 % z předčasné splátky, včetně rozpočtové změny, která bude součástí RO č. 6/2011. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání schvaluje převod cenných papírů do ČSOB a pověřuje starostku města podepsáním smlouvy a dalších listin nutných ke správě a obhospodařování cenných papírů města tímto peněžním ústavem. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání bere na vědomí zprávu o výsledku veřejnosprávní kontroly, která byla na úřadě vykonána v době od 12. 1. do 9. 2. 2011 členy kontrolní skupiny oddělení finanční kontroly Finančního ředitelství v Praze. Předmětem kontroly bylo čerpání peněžních prostředků poskytnutých ze státního rozpočtu ČR za období od r. 2007 do r. 2010. Kontrolními pracovníky nebyly ve sledovaném období zjištěny nedostatky v čerpání dotačních prostředků. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání bere na vědomí informace starostky města Jany Kocurové a Mgr. Jiřího Čápa ohledně dosavadního jednání se zástupci Provincie bratří františkánů. Informace ze 17. schůze Rady města Votic konané dne 15. 6. 2011 Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů Usnesení Rada města souhlasí s provedením opravy oplocení a v části k provedení nového oplocení na hranici pozemků pana Procházky (KN 241/1 a 2426) a Města Votic (KN 1057/1) s tím, že žadatel bude postupovat dle předložené dokumentace a dotčený pozemek bude uveden do původního stavu.

Usnesení Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na část pozemku parc. č. 975/28 cca 86 m2 v katastrálním území Votice za cenu 7,- Kč/m2. Usnesení Rada města souhlasí s uložením STL plynové přípojky do pozemku parc. č. 1065/1 v katastrálním území Votice s tím, že investor zajistí, že povrch bude uveden do původního stavu a termín dokončovacích prací bude oznámen předem Odboru správy majetku a investic MěÚ Votice, Komenského náměstí 700, 259 17 Votice. Usnesení Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na pozemek parc. č. KN 1684/16 v katastrálním území Votice za cenu 7,- Kč/m2. Usnesení Rada města souhlasí s provedením drenáže a izolace přední a pravé části bytového domu č. p. 474-5, ul. Smetanova s tím, že území dotčené stavbou bude uvedeno do původního stavu a termín dokončovacích prací bude oznámen Odboru správy majetku a investic. Usnesení Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 4 v č. p. 350, ul. Wolkerova, Votice. Nájemné ve výši 65,- Kč/m2/měsíc, nájemní poměr na dobu určitou po dobu 2 let. Usnesení Rada města souhlasí s úpravami v bytě č. 1 v č. p. 388, Wolkerova ul. s tím, že s nájemci bude sepsána smlouva o tom, že po skončení nájmu nebudou mít nárok domáhat se na pronajímateli úhrady nákladů spojených s provedenými stavebními změnami v bytě. Rovněž nebudou požadovat na pronajímateli protihodnotu toho, o co se případně zvýší hodnota bytu. Usnesení Rada města schvaluje podání žaloby na vyklizení na nájemce bytu č. 2 v č. p. 277, Pražská ul., Votice. Usnesení Rada města schvaluje smlouvu o uznání závazku a dohodu o splátkách s obcí Heřmaničky na splacení pohledávky ve výši 128 131,25 Kč a pověřuje starostku města podpisem těchto dokumentů. Usnesení Rada města schvaluje poskytnutí příspěvku Statku Vlčkovice, o.p.s, ve výši 3000,- Kč na benefiční festival Vlčkovice fest 2011. Usnesení Rada města schvaluje termíny uzávěrek a vydání Votických novin na druhé pololetí roku 2011 a leden 2012 tak, jak byly předloženy. Usnesení Rada města bere na vědomí uzavření MŠ Votice ve dnech 18. 7. – 19. 8. 2011 dle návrhu Ivany Vávrové. Usnesení Rada města bere na vědomí informace starostky města a Mgr. Jiřího Čápa ohledně aktivit Občanského sdružení MAS Krajina Srdce. Mgr. Jaroslava Ptáčková tajemnice úřadu

ročník XXI, číslo 13

Ptáme se za Vás Votice - Po Sedlci Prčici se náměstí chystají rekonstruovat také Votice. Po více jak roční přípravě, byla na jaře roku 2009 vypracována projektová dokumentace revitalizace Komenského náměstí a v létě roku 2009 bylo projektu uděleno stavební povolení. Na projekt „Revitalizace Komenského náměstí ve Voticích“ získalo město z Regionálního operačního programu Střední Čechy dotaci ve výši 13,86 milionu korun, což činí 51% způsobilých výdajů. Ve výběrovém řízení zvítězilo sdružení firem SWIETELSKY stavební s.r.o. a Česká žula s.r.o., které provede revitalizaci náměstí za cenu takřka šestnáct a půl milionu korun včetně DPH (jedná se o více jak devět milionů nižší cenu, než byla projektovaná cena). Vzhledem k tomu, že s revitalizací náměstí se začne už 4. července, zeptala jsem se místostarosty Votic pana Tomáše Válka na několik otázek ohledně nové podoby náměstí, které by mohly zajímat i Vás. Co vedlo vedení radnice k snaze změnit podobu Komenského náměstí ve Voticích?

Vedly nás k tomu čtyři hlavní důvody. Za prvé špatný technický stav, mnohokrát záplatovaných a opravovaných povrchů. Za druhé skutečnost, že jediným bezpečným prostorem pro chodce je plocha mezi kašnou a Mariánským sloupem. Třetím důvodem je fakt, že stávající zelené plochy, které je chodec nucen neustále obcházet, zabírají bez možnosti jakéhokoli využití čtvrtinu rozlohy náměstí. Hlavní důvod nakonec. Historické centrum našeho města, několika zásahy a úpravami v posledních desetiletích, ztratilo svou původní tvář a hlavně své poslání. To bychom chtěli napravit. Jaká je tedy základní myšlenka projektu revitalizace náměstí?

Prioritou celého projektu je vrátit náměstí lidem a náměstí samému, vrátit jeho význam, který si historicky zaslouží. Chceme, aby se na něm lidé mohli volně a s pocitem bezpečí pohybovat. Procházet jím jak jim vyhovuje a ne jak jim někdo naplánoval. Aby se stalo místem setkání, kde je možné se posadit na lavičky pod stromy a v klidu si povídat, nebo si jen odpočinout. Jak to bude se zelení na náměstí?

Zeleň samozřejmě z náměstí nezmizí, ale bude rozmístěna tak, aby nepřekážela, nebo neomezovala v pohybu a vytvářela korunový stín. Bude zastoupena rostlými stromy, které budou po obvodu, ale i v ploše náměstí. Keře budou oddělovat parkující vozy v dolní části náměstí od procházejících. Co už na náměstí určitě nenajdete, je trávník. Projekt revitalizace náměstí má odvést část automobilů z centra města. Jak to bude s parkovacími místy?

Votické noviny Průjezd náměstím zůstane zachován, ale projíždění se po náměstí jak koho napadne, jednoznačně končí. Téměř padesát parkovacích míst na náměstí zůstává, jejich rozmístění mohli občané vidět v příloze minulých Votických novin. Upozorňuji, že parkování mimo vyhrazená stání bude nekompromisně postihováno. Jinými slovy, kromě jednoznačně dané komunikace a parkovacích míst pro vozidla je veškerý zbývající prostor náměstí vyhrazen pouze chodcům. Zásobování obchodů nebude omezeno, samozřejmě nebudou omezeni ani majitelé nemovitostí, do kterých se z náměstí vjíždí. Rekonstrukcí projde také náměstí v lokalitě V židech. Jak to bude vypadat tam?

Na Malém náměstí budou upraveny travnaté plochy a přístupové komunikace. Stávající památná lípa na náměstí samozřejmě zůstane. Přibude k ní nový památník, který má připomenout tragický osud votických židů za druhé světové války. Ulička mezi Komenského a Malým náměstím bude zvýrazněna dlážděným pruhem, který bude mít odlišnou barvu, než bude okolní dlažba. Tyto pruhy najdete i na Komenského náměstí. Malé náměstí dostane nový pomník, jaké novinky nás čekají na Komenského náměstí?

Celé náměstí je řešeno bezbariérově a kromě nového povrchu a zeleně bude nový i mobiliář. Bude instalováno nové veřejné osvětlení a novinkou je instalace tak zvaného slavnostního osvětlení, které bude zapuštěno v ploše náměstí a bude osvětlovat jeho hlavní dominanty. Další novinkou jsou elektro panely, které umožňují připojení k síti pro několik uživatelů (trhy, kulturní akce atd.) Po ukončení akce se panel zasune do plochy náměstí a uzamkne. Tím se zbavíme tradičního zakopávání o kabely při každé akci. Nové budou informační panely, parkovací automaty a sloupky oddělující komunikaci od zóny pro pěší. Ještě jedna velice důležitá novinka se objeví v souvislosti s rekonstrukcí náměstí. Z prostředků města bude rekonstruována Nerudova ulice, včetně výměny rozpadlé kanalizace. Stavět se bude přes prázdniny, jak stavba ovlivní „život“ na Komenského náměstí?

Samozřejmě, že ovlivní, staví se v centru města. Stavba je rozdělena do tří etap tak, aby byla zajištěna obslužnost náměstí a přístup na něj. Zábor staveniště probíhá od 2. července 2011a stavba začíná 4. července 2011. Za sto dvacet dní, jak zní smlouva, by mělo být dobudováno. V určitém období budou, v centru nebo jeho blízkosti, probíhat stavební práce současně na čtyřech místech. Prosíme proto votickou veřejnost o trpělivost, shovívavost a toleranci. Věříme, že se nové Komenského náměstí, Nerudova ulice, Malé náměstí i nové obchodní zařízení, budou votickým občanům, ale i návštěvníkům Votic líbit. Jana Spálenková

Votice

Votice mají nové parkoviště! Votice - Během května vyrostlo u Mateřské školy ve Voticích nové parkoviště. Vybudováno bylo hlavně kvůli tomu, že v této lokalitě chyběla stání pro automobily, odpovídající potřebám občanů, zvláště těch, kteří vozí své děti do blízké Mateřské školy. Díky novému parkovišti je doprava dětí do školky bezpečnější (k přesunu z parkoviště do areálu školky slouží chodník). Díky výstavbě parkoviště se také podařilo usměrnit a zpřehlednit provoz v křižovatce a navýšit počet parkovacích míst ve městě. Celková cena díla činila 477 279 korun. Jana Spálenková

Nové parkoviště. Foto: J. Spálenková

strana 3

Sloupek

Chcete být slavným? Víte, dneska být slavným není žádný problém. Stačí totiž být třeba učitelem a nechat se terorizovat žáky. Ti si pak celou akci natočí na mobil a šup s tím na internet. A hned se o vás ví. Nebo jen stačí upadnout trochu směšným způsobem a pokud je v blízkosti někdo dostatečně pohotový, máte o slávu postaráno. Dokonce si můžete jen lehnout na břicho na neobvyklé místo a nechat se buď natočit nebo vyfotit. Říká se tomu planking – z anglického plank, což znamená prkno. Když se vám však povede něco skutečně významného, jako například zvítězit jako superstar, vyhrát hodně peněz nebo se oženit či vdát za tzv. celebritu, váš soukromý život skončil. Všude vás budou pronásledovat paparazzi, tedy fotografové z bulvárního tisku, nebo dokonce reportéři, a běda, když půjdete s odpadky v teplácích nebo nedej bože nenalíčeni, tedy spíš nenalíčené. Dokonce ani nemůžete nosit stejné oblečení dvakrát, protože se o vás bude psát, že o sebe nedbáte, že nemáte co na sebe, nebo, a to už je úplná důvoda, jste šetřílek. Také se v bude v tisku probírat váš soukromý život, s kým jdete na kávu, koho jste objali nebo přímo políbili. Takhle se totiž nejen v našich bulvárních novinách, ale i ve světě a na internetu zachází se slavnými zpěváky, herci, modelkami či politiky. A víte, co je nejhorší? Spousta lidí tyhle zprávy vyhledává a přímo hltá. Kdyby o ně totiž nebyl zájem, nikdo by je nesháněl – myslím z „novinářů“. Dávám to schválně do uvozovek, protože tohle už není novinařina, to je drbárna. Tak si, prosím vás, dejte pozor, než se přihlásíte do nějaké soutěže, reality šou, nebo než si necháte od žáčků s prominutím nadělat na hlavu. Jan Žaloudek

Co osud vzal, to nikdo nevrátí, ta rána v srdci bolí a zapomenout nedovolí. Dne 10. července tomu bude 9 let, co nás navždy opustil pan Jaroslav Vender z Votic. S láskou vzpomínají manželka, bratr s rodinou z Mrače, sestra s rodinou a Maruška s rodinou z Občova

Votické noviny

4 strana

Koupel ve vlastním potu Votice - Léto začalo, všichni se koupeme ve vlastním potu a hledáme jakýkoliv stín a osvěžení. Ti, kteří nemají na své zahradě bazén (potažmo nemají ani tu zahradu) by určitě vzali zavděk možností koupání. Bohužel, kromě Vlašimi a Benešova neposkytuje žádné z měst (anebo o něm zatím nevím) svým obyvatelům možnost se někde civilizovaně vykoupat. „Civilizovaně“ znamená v mých představách koupání v čistém, pokud možno esteticky přijatelném prostředí, v němž se nebojíte kvůli psím exkrementům a cigaretovým nedopalkům roztáhnout deku. V každém větším městě koupaliště mají. Na Benešovsku je tomu jinak. Vlašimské koupaliště v Luční funguje dobře, potíže má letos benešovské koupaliště v Dukelské. Kvůli poškození pláště musí hnát vodu do bazénu čerpadla. Co uteče, to naženou. S opravami se prý začne na podzim. Další možnost koupání skýtá plavecký bazén v Benešově. Jezděte však denně se dvěma (a více) dětmi poledním autobusem do Benešova a večer zpátky…Ve Voticích zbývá pro člověka, který nevezme za vděk Karlovem anebo se nechce zrovna koupat s labutěmi, psy a kapry, pouze vana domácí. Ono totiž ani s tím rybníkem to není jednoduché. Najít v okolí Votic rybník s dobrou přístupovou cestou, který zrovna nekvete, není zanesený bahnem po pás a nelemuje ho rákosí, je nadlidský úkol. Kam mají chodit rodiče s malými dětmi, starší lidi a další, kterým přírodní koupání nevyhovuje například ze zdravotních důvodů? Vím, že se vzhledem k našim klimatickým podmínkám můžeme venku koupat necelé dva měsíce v roce a najde se spousta jiných věcí, které jsou ve městě potřeba udělat. Přesto si myslím, že koupaliště ve Voticích chybí. Koupaliště s čistou vodou, převlékárnami, sprchami, toaletami, občerstvením a brouzdalištěm pro mrňata je pro Votičáky zatím jenom sen. Vidíte to jinak? Nebo máte tip na příjemné koupání v okolí Votic? Napište nám! Jana Spálenková

Co přinese Penny Market? Votice - Už za pár týdnů by se prvním zákazníkům měly otevřít dveře Penny Marketu. Votice se svými čtyřmi a půl tisíci obyvateli tak od září budou mít dva supermarkety. Jak můžete posoudit – stavba oproti počátečním nesnázím se stavebním povolením atd. probíhá docela rychle a zatím nijak neomezuje provoz na přilehlých komunikacích. Penny se tak společně s Lidlem bude od září dělit takřka o patnáct tisíc zákazníků – Votičáků a obyvatel obcí z okolí. Otázkou je, jak nový diskont ovlivní tržby Lidlu, Jednoty a votických obchodníků. Penny najdeme nejblíže v Benešově a v Táboře. V obou městech má tento řetězec poměrně silnou konkurenci – v Benešově hlavně v Kauflandu a v Táboře v Tescu. Přesto si i Penny v těchto městech našel věrné zákazníky. A také odpůrce. Předpokládám, že stejně jako při zahájení provozu Lidlu se Votičáci rozdělí na ty, kteří v Penny budou „pečení vaření“ a na ty, kteří budou prodejnu pouze objíždět autem (a zakotví v některém z místních už zavedených obchodů). Co nám tedy Penny Market může nabídnout? „Čerstvé potraviny jsou naší absolutní prioritou,“ stojí na červenožlutých letácích, které dává Penny do oběhu. Kromě „klasických“ výrobků od externích dodavatelů nabízí Penny (podobně jako Kaufland nebo Tesco) také výrobky „inovativní“. Jde o základní potraviny, balené v jednoduchém, na první pohled nezajímavém hnědo – bílém obalu. Jde o značku PR!CE. Jednoduchý obal vysvětluje Penny takto: „Výrobky této řady jsou cenově dostupné, protože šetříme na nepodstatných věcech, na obalu nikoliv na obsahu! “ I přes to se výrobky PR!CE nedají chuťově srovnávat s originály, hlavně pokud jde o mléčné výrobky. Pro všechny výrobky v chladícím pultu platí pětidenní záruka trvanlivosti. Denně čerstvé pečivo a masné výrobky z českých chovů nabízí Penny se zárukou trvanlivosti po dobu dvou dnů. Diskont spolupracuje se společností RETELA s.r.o., která provozuje kolektivní systém nakládání s elektrickými a elektronickými zařízeními. RETELA zajišťuje ekologickou likvidaci v Penny prodávaných elektrozařízení. Zatím je otázkou, zda bude votická prodejna Penny nabízet spotřební zboží. Prodejny řetězce Penny se totiž dělí na ty, které spotřební zboží nabízejí (oblečení, čisticí prostředky, kuchyňské potřeby a další doplňkový sortiment) a na ty, které nabízejí pouze potraviny. Uvidíme v září. Každopádně, pokud Penny Market použije stejný marketingový tah, jako Lidl a většina nově otevíraných poboček supermarketů, můžeme se v září těšit na akce, bonusy a slevy, jimiž bude Penny Market lákat nové zákazníky. Přinášíme Vám přehled několika výrobků, které Penny Market nabízí. Ceny jsou vybrány z letáku Penny marketu 10. 6. – 16. 6. 2011: Mouka hrubá /polohrubá/hladká 1 kg (zn. Navary) v akci 8,90 Kč, běžně 9,90 Kč Dětské piškoty 300 g (zn. Opavia) v akci 19,90 Kč, běžně 24 Kč Jogurt Jogobella Classic/ Light 150g (zn. Jogobella) v akci 6,90 Kč, běžně 9,90 Kč Džem Jahůdka 300 g (zn. Fruit Garden) v akci 14,90 Kč, běžně 24,90 Kč Smetana ke šlehání (modrá - 31%) 215 g (zn. Kunín) v akci 14,90 Kč, běžně 19,90 Kč Gulášová polévka (sáček) 127 g (zn. Vitana) v akci 15,90 Kč, běžně 21 Kč Okurky (sklenice, 3-6 cm) 660 g (zn. Fresci) v akci 22,90 Kč, běžně 37 Kč Spišské párky 175 g (zn. Galbani) v akci 24,90 Kč, běžně 29 Kč Kuřecí prsní řízky zmrazené 500 g v akci 49,90 Kč, běžně 69,90 Kč Pangas filety zmrazené 500g v akci 49,90 Kč, běžně 69,90 Kč Kojenecká voda 0,5 l (zn. Horský pramen) v akci 8,90 Kč, běžně 13,90 Kč Víno Müller Thurgau 0,5 l v akci 39,90 Kč, běžně 54, 90 Kč Becherovka Original/Lemond 0,5 L (zn. Becherovka) v akci 111 Kč, běžně 166 Kč Granule pro kočky 2 kg (zn. Louisa) v akci 49,90 Kč, běžně 69 Kč Jana Spálenková

Děkujeme všem, kteří posílají příspěvky do Votických novin

Příští číslo vyjde 29. července, uzávěrka dalšího čísla bude 21. července Příspěvky a inzeráty můžete posílat na adresu:

MKC Votice, Komenského nám. 177 Karlov. Foto: J. Spálenková

ročník XXI, číslo 13

e-mail do redakce: [email protected]

Ve Voticích na zmrzlinu Votice – Dát si ve Voticích zmrzlinu není problém. Doba, kdy jsme museli pro dobrou zmrzlinu do Bystřice, je dávno pryč. Dnes ji zde dostaneme sedm dní v týdnu do osmnácti hodin. Zmrzlinu si zde můžeme koupit ve třech cukrárnách a v pekárně. Na třech místech si můžeme koupit čerstvě připravenou, ve dvou provozovnách mají kvalitní, nicméně průmyslově vyrobenou zmrzlinu, která nezklame, ale ani nepřekvapí. Při bližším prozkoumávání zdejších zmrzlin jsem postřehla, že si ji ve Voticích můžeme za dvě koruny nechat polít čokoládou, nebo posypat oříšky. Estéty možná zaujme možnost polití čokoládovým, jahodovým nebo karamelovým proužkem. Cena velké točené zmrzliny se pohybuje od osmnácti do dvaceti korun, cena malé porce je logicky poloviční. Jeden kopeček nás pak v našem městě vyjde na devět až dvanáct korun. Ochutnávala jsem opravdu poctivě, žádné z „votických“ zmrzlin se nedá nic vytknout, ale jedna z nich je prostě lepší. Zajímává vás, která? Pak nezbývá než vyzkoušet všechny a najít tu svojí nejlepší. Nela Mustafov

Termíny uskutečnění

FARMÁŘSKÝCH TRHŮ 2011 23. července Další termíny:

27. srpna 24. září

Votické noviny

ročník XXI, číslo 13 dokončení za str. 1 COMPAG VOTICE s. r. o. se bude stěhovat! S COMPAGEM se nesetkáme jenom ve Voticích…

COMPAG má své zastoupení v Mladé Boleslavi, kde působí společnost COMPAG Mladá Boleslav. Další zastoupení je na severu Čech, a to v Mimoni, kde působí společnost COMPAG CZ. COMPAG VOTICE s. r. o. se od těchto společností liší tím, že zajišťuje například i vodohospodářství města nebo správu hřbitovů ve Voticích a v Arnoštovicích. Do funkce ředitele jste nastoupil v květnu. I za tak krátkou dobu, co jste ve funkci, už určitě víte, co by bylo třeba zlepšit…

Mým cílem je stabilizovat tým pracovníků COMPAGU. Na základě zlepšení služeb zákazníkům jsme přijali do týmu tři, respektive čtyři nové odborníky. Nastoupila paní Fulínová na místo odpadového hospodáře, paní Pucholtová na evidenci vodního hospodářství a na obchod pan Gärtner, který bude naše služby nabízet klientům (obcím i právnickým osobám). Staronovým zaměstnancem se stal také pan Ing. Rund, který má na starost vodní hospodářství. Myslím, že COMPAG VOTICE s. r. o. má co nabídnout. Chtěl bych kompletně našimi službami obsadit celý okres Benešov a získat více klientů na Táborsku a Sedlčansku. Úspěchem bylo výběrové řízení na svoz komunálního odpadu v obci Běleč na Mladovožicku, které jsme před několika dny vyhráli. Momentálně jednáme s dalšími obcemi z Benešovska a Táborska o možné spolupráci. Jste spokojený s vozovým parkem COMPAGU VOTICE s. r. o.?

Nemohu říci, že by naše technika byla zastaralá, ale některé stroje jsou staré třeba šest, sedm let a jejich opravy by byly náročnější a nevyplatily se, proto plánujeme vozový park dovybavit a obnovit. V současné době budeme žádat o dotaci z EU na zametací a čistící stroj. COMPAG VOTICE s. r. o. se bude stěhovat, kam?

Vedení společnosti v letošním roce má v plánu přestěhovat se do nového objektu, který zakoupilo. Objekt se nachází na konci Votic směrem ke skládce TKO. Jedná se o bývalou halu BIMEX. Výhodou tohoto stěhování bude, že opustíme současné prostory i s technikou, takže například nákladní auta a popeláři už nebudou každý den vyjíždět takřka z náměstí. Sníží se prašnost a hluk v okolí naší současné provozovny. Hlavním gró COMPAGU VOTICE s. r. o. je svoz komunálního odpadu. Na čem záleží den vývozu popelnic?

Místa svozu jsou rozdělena do několika oblastí. To záleží například na množství kontejnerů a popelnic, které se vejdou do svozového vozu. Naši zaměstnanci mají svozové listy, do nichž popelnice/pytle zapisují. Za ně pak obec/město zaplatí. Jaké jsou hlavní rozdíly mezi sběrným dvorem a skládkou?

Do sběrného dvora mohou ukládat odpad občané. Na skládku fyzické i právnické osoby. Liší se také odpadem, který můžete na jednotlivá místa ukládat. Jaký je systém ukládání odpadu na skládku?

Skládka je rozdělená na aktivní a neaktivní zónu. Aktivní zóna je cca 150 metrů čtverečních, do ní se odpad ukládá a hutní. Nyní se uzavírá navážení do druhé části a pomalu se otevírá třetí část skládky. Na votickou skládku je možné odpad ukládat ještě výhledově třicet let. Zda se potom otevře i druhé patro skládky, zatím nevíme. Nastává doba sekání. Kam ukládáte trávu z veřejných prostranství?

Veřejná prostranství se sekají dvakrát až třikrát ročně, dle objednání města Votice. Máme na to harmonogram, prioritou jsou plochy blíže centru města. Trávu vozíme na skládku do Přibyšic, kde putuje do místní bioplynky. Vašich služeb využívají také občané…

Ano a jsem za to rádi. Myslím, že COMPAG VOTICE s. r. o. má občanům, obcím a firmám co nabídnout. Stačí zavolat a domluvit se na službě, kterou potřebují. Naše zákaznické centrum je schopno kdykoliv pomoci a poradit. Na závěr bych chtěl dodat, že mým cílem a snahou je vrátit COMPAG VOTICE s. r. o. na takovou pozici, na které léta působil, tedy ke spokojenosti všech zaměstnanců a občanů. Všem čtenářům a občanům nejen z Votic, bych rád popřál pěkné léto. Jana Spálenková

strana 5

Votické noviny

6 strana

Jedenáctý ročník pochodu Po stopách bitvy u Jankova Jankov - V sobotu 11. června 2011 se už po jedenácté konal pochod po jankovském okolí, který je každoročně uspořádán na památku bitvy u Jankova. Začátek pochodu byl stanoven na osmou hodinu ranní. Trasa zahrnovala tři úseky – 10 km, 15 km a 35 km. Většina výletníků si zvolila cestu nejkratší, neboť ji bez větších problémů prošly i malé děti. Na okruh nejdelší si trouflo jen několik odvážlivců. Dobrovolníci z řad žáků zdejší školy se převlékli do dobových kostýmů a na jednotlivých zastaveních seznámili „pochodníky“ s historií bitvy. Nakonec se akce zúčastnilo na sto dvacet turistů, někteří z nich zdolali vybranou trasu na kole. Po celý den panovalo překrásné počasí, které bylo na výlet do přírody jako stvořené. Pochod se velmi vydařil. Doufáme, že i další ročníky budou přinejmenším stejně úspěšné jako ten letošní. Veronika Moudrá, 9. ročník, ZŠ Jankov

Zahájení starosty obce Josefa Kocourka. Foto: V. Nerad

ročník XXI, číslo 13

Region

Sejdeme se na hřišti, máme dotaci! Bystřice - Sejdeme se na hřišti – centrum volnočasových aktivit v Bystřici, tak to je název projektu, se kterým SK Bystřice uspěl v boji o dotační prostředky z Evropské unie. Projekt řeší rekonstrukci části areálu městského stadionu v Bystřici. Volná plocha v jižní části stadionu bude upravena a doplněna o atraktivní herní prvky zejména pro dospívající mládež (venkovní fitness stroje, hřiště pro streetball, venkovní stoly pro stolní tenis), příjezdová cesta do areálu bude doplněna a vznikne tak nová oválná in-line dráha. Další novým prvkem bude lezecká stěna a část zpevněné plochy bude využita jako skatepark s 5 překážkami. S ohledem na aktustickou studii, která řeší hlučnost skateparku, bude nutné v rámci projektu vybudovat akustickou stěnu. Ta zajistí odhlučnění části hřiště se skateparkem směrem k rodinným domům. Tato akustická stěna bude vzhledem ke své ploše sloužit jako legální prostor pro streetart - místo, kde se mohou výtvarně vyjádřit sprejeři. V areálu budou dále instalovány lavičky, odpadkové koše, stojany na kola a bude vysazena zeleň. Uprostřed oválu in-line dráhy bude umístěna většina výše uvedených prvků a současně bude zachováno a vylepšeno menší tréninkové fotbalové hřiště. Současný kurt pro tenis a volejbal samozřejmě rovněž zůstane. Příprava projektu probíhala více než rok a podíleli se na něm kromě SK Bystřice také další organizace - Město Bystřice, Mikroregion Džbány, MC Kulíšek, ZŠ Bystřice a samozřejmě zpracovatelé technické dokumentace, kterými byli projektanti studia D4F Lukáš Zimandl a Tereza Musilová. Protože jsme chtěli vybudovat to, co si mládež skutečně přeje, do plánování projektu jsme se snažili maximálně zapojit i budoucí uživatele hřiště, místní děti a mládež. V první etapě plánování jsme připravili dotazníky pro mládež ve věku 11 – 19 let. Dotazníky vyplňovaly hlavně děti v základní škole a mládež sportující v SK Bystřice. Vyplněné dotazníky jsme následně ve škole společně s dětmi vyhodnotili. Dozvěděli jsme se z nich nejen to, co si mládež v Bystřici přeje, jak tráví volný čas, jaký sportovní areál by si představovala, ale také jestli mají děti město rády, zda tu chtějí v dospělosti žít a jak často by areál využívaly. Rovněž jsme se jich ptali na ochotu zapojit se do údržby sportoviště. Dalším důležitým a nezbytným krokem k obnově městského stadionu je úprava drenáží a vodního režimu jižní části areálu, kde se dlouhodobě drží vlhkost. Město Bystřice nechalo zpracovat projektovou dokumentaci i na tuto část včetně položkového rozpočtu. Celkové výdaje na vybavení hřiště dosáhnou částky přes tři miliony tři sta osmdesát tisíc korun. Na projekt jsme z LEADERu Místní akční skupiny Posázaví dostali začátkem června částku jeden milion osm set tisíc korun. Pokud vše půjde podle plánovaného harmonogramu, projekt by měl být dokončen příští rok v září. V současné době čekáme na podpis dohody s poskytovatelem dotace a bude probíhat příprava výběrového řízení. Na správním území Města Bystřice žije celkem tři sta dvacet pět občanů ve věku 11 – 19 let. Věřím, že bystřická mládež bude mít motivaci pro to, aby se scházela na hřišti a trávila zde svůj volný čas při společném sportování napříč generacemi. Ing. Eliška Zemanová, manažerka Mikroregionu Džbány

Dětský den s myslivci

Žáci školy na kontrolních stanovištích. Foto: V. Nerad

Červený Újezd - Na dětském hřišti za bývalou školou v Červeném Újezdě pořádala obec dětský den. Milou tradici tentokrát zpestřili ukázkami trofejí, vycpanin, nožů a povídáním o přírodě myslivci z mysliveckého sdružení Skalice. Pro děti jsme přichystali zvířecí poznávačku, střelnici a povídání o přírodě a myslivosti. Pozornost zvědavých dětí upoutal také jezevčík Riki. Své znalosti o přírodě si vyzkoušeli jak děti, tak jejich rodiče. Za MS Skalice Červený Újezd Jana Spálenková

Chcete zlepšit svoji angličtinu?

Volejte 723 662 490

Od základů k maturitě S myslivci se děti vůbec nenudily. Foto: L. Špaček

Střelnice. Foto: L. Špaček

ročník XXI, číslo 13

Votické noviny

strana 7

Svazek obcí BENE - BUS chce s krajem spolupracovat na výběru dopravců

Benešovsko - Svazek obcí BENE—BUS chce spolupracovat se Středočeským krajem na chystaném výběrovém řízení na nové autobusové dopravce. „Nechceme ale kraji předat kompetence a pravomoc, chceme být při výběrovém řízení jeho rovnocennými partnery,“ řekl místopředseda svazku, starosta Týnce nad Sázavou, Martin Kadrnožka. Středočeský kraj k 31. květnu 2011 vypověděl všem autobusovým dopravcům smlouvy o závazku veřejné služby ve vnitrostátní linkové osobní dopravě. Od výběru nových provozovatelů si slibuje, že se vytvoří otevřené tržní prostředí, a tím se zkvalitní dopravní služby. Cílem výběrového řízení je podle kraje také vytvoření integrovaného dopravního systému založeného na jednotném tarifním systému a provázanosti všech linek. Podle Martina Kadrnožky existuje několik možností, jak výběrové řízení uspořádat. „Buď ho vypíšeme sami na svoje linky, a tím oddělíme dopravní systémy krajský, pražský a náš, anebo se budeme snažit o plnou integraci a společný postup při výběrovém řízení,“ dodal. Je podle něj potřeba nastavit postupy při výběrovém řízení, standardy, které řeknou, jaké spoje a jak často budou jezdit, co všechno by měly obsloužit, jak veliké vozy se budou používat a jaké náklady s tím budou spojeny. Svazek bude také trvat na tom, aby dostal k odsouhlasení všechny dokumenty, které se budou při výběrovém řízení připravovat. Středočeský kraj už na začátku letošního roku kvůli nedostatku peněz prosadil zrušení 48 autobusových spojů v regionu. Původně navrhl škrtnout až 198 spojů, z toho 58 spojů ale nakonec po vzájemné dohodě dál financuje. Zbylých téměř 100 spojů zachránily obce sdružené ve svazku BENE—BUS tím, že zvýšily svůj příspěvek ze 120Kč na 150Kč na obyvatele ročně. Vybrané příspěvky se používají na úhradu nákladů veřejné dopravy. Některým obcím se ale navýšení příspěvku nelíbí. Zároveň kritizují nedostatečnou informovanost ze strany svazku BENE—BUS. Například zastupitelé Čerčan už kvůli tomu schválili vystoupení ze svazku. „Výpověď podáme, to je asi definitivní, ale tím, že lhůta pro naše vystoupení ze svazku vyprší až 31. prosince 2011, je ještě dost prostoru k tomu to řešit,“ řekla čerčanská starostka Dana Tomášková. Pokud podle ní bude mít BENE—BUS zájem vzniklou situaci nějak řešit, nevyloučila, že by výpověď stáhli. Podle starosty Neveklova Jana Slabého jsou ale podobná rozhodnutí nebezpečná. „Když budeme ze svazku odstupovat, oslabíme ho natolik, že ztratí svou vyjednávací sílu,“ upozornil. BENE—BUS je podle něj dobrovolný svazek, který obcím na Benešovsku řada regionů závidí. „Vznikl ze solidarity, proto, aby i do poslední obce jezdil autobus. Když se svazek zakládal, obce dávaly na dopravní obslužnost 250Kč na obyvatele ročně,“ připomněl Jan Slabý. Svazek BENE—BUS byl založen za účelem financování dopravní obslužnosti obcí na Benešovsku. Sdružuje 116 ze 120 obcí v regionu ..Jaroslava Tůmová

Zahrady musejí mít osobitý styl V následujícím rozhovoru se dozvíte o práci Martina Hejhala, který strávil několik let v Anglii, kde se zabýval realizacemi a údržbami zahrad.

Jak dlouho se této práci věnujete a co Vás přivedlo k tomuto oboru?

Této práci se věnuji od roku 2005. Koncem roku 2004 jsem odjel do Anglie, kde jsem se začal věnovat návrhům a údržbě zahrad. Ve Velké Británii skoro každý dbá na upravenou a krásnou zahradu, kde je základem trávník a živý plot. Začínal jsem s rodilým Angličanem, který mě toho během dvou let hodně naučil, předal mi své zkušenosti a také „anglické myšlení“. Naučil jsem se starat o trávníky – přihnojování, pravidelné sekání do pruhů (je to estetičtější a u nás se zatím nedělá), provzdušňování, vytváření hran okolo záhonů, ostrůvků apod.– což byl další designový prvek, který jsem z Čech neznal. V Anglii je mírnější klima, proto tam roste spousta druhů, které u nás běžně nevidíme – vzrostlé několikametrové bambusy, eukalypty, apod. Po dvou letech jsem začal pracovat sám. V Anglii jsem původně plánoval strávit maximálně rok a nakonec jsem tak byl přes pět let. Má firma ve Velké Británii stále funguje, ale můj domov je v Čechách, a proto se snažím uplatnit zde.

V malých městech zatím o tuto práci není takový zájem, lidé se zřejmě bojí finanční stránky. Raději rostliny nakoupí a zasadí sami. Také jsem se setkal s názory, že chtějí mít zahradu podle svého vkusu, originální. Co se týká ceny, lidé nakonec většinou zaplatí víc. Snažím se poradit jaké rostliny se hodí dle půdy a orientace. A především – držím se hesla – Zahrady musejí mít osobitý styl – nikdy nekompletuji návrh jen přes internetový nebo telefonní kontakt. Musím znát názor majitele, jeho vkus a představu (i finanční). Potom už se snažíme najít správnou cestu k dosažení vytoužené zahrady. Jak dlouho trvá vytvoření zahrady, pracujete sám?

To je různé… Záleží na velikosti a sklonu pozemku, množství potřebných terénních úprav a nárocích majitelů.

Jak se Vám podniká Zatím časově nejnáročnější byla realizace Prčického náměstí. Kromě návrhů a realizace se zaměřuji na údržbu - mám několik klientů, kterým ji provádím jednou týdně po celý rok. Pracuji většinou sám, pokud je zahrada náročnější, děláme ve třech. Pokud budete mít zájem o konzultaci nebo se jen poradit, můžete se obrátit na Martina Hejhala na tel. je 776 76 76 95, nebo na emailu: [email protected]. [email protected] Děkuji za rozhovor a přeji mnoho úspěchů. Petra Čiperová

Jaké práce zahrnuje profese „zahradníka“?

Je jich opravdu spousta. Počínaje úpravami terénu, návrhy zahrad s přihlédnutím k lokalitě, půdě a vkusu majitelů, přes závlahy, výsadbu keřů, živých plotů, setí nebo pokládání kobercových trávníků, kůrování, usazení a návrhů jezírek a jiných vodních ploch a konče údržbami - řez stromů, keřů a živých plotů, sekání trávníku, přihnojování, ochrana proti mrazu, větru aj. Co považujete za svůj největší úspěch?

Za svůj největší úspěch považuji možnost pracovat pro Tima Avoryho – majitele světoznámých kadeřnických salónů a vlasové kosmetiky Toni a Guy, kterému jsem se pravidelně staral o zahradu v Guilfordu. Bylo to pro mě něco úplně nového, velice moderně řešené prostředí. Pracoval jsem také pro britské bankéře, úředníky, ale i pro caddieho (pozn. red. nosič golfových holí a výstroje a zároveň jediná osoba, která smí při hře radit), který pracoval pro jednoho z nejlepších světových golfistů. Určitě nemohu opomenout návrh a realizaci prčického náměstí. Byl to vlastně můj první větší pracovní čin v ČR.

Trávník sekaný tzv. do pruhů. Foto: M. Hejhal

Kde všude jste pracoval?

V Anglii převážně okolo Londýna a Wokingu, kde jsem bydlel. U nás jsem začínal v Sedlci – Prčici, Smilkově, Voticích a teď pracuji především v Praze.

Ve Velké Británii si potrpí na živé ploty. Foto: M. Hejhal

Zahrada Tima Avoryho. Foto: M. Hejhal

Votické noviny

8 strana

Cyklotoulání mezi kapkami deště Votice – Mikroregion Džbány má za sebou historicky první Cyklovýlet. Možná třeba i vás odradilo deštivé sobotní (18. června) počasí. Škoda. Ti, co dojeli, si odnesli nejen medaili, ale i dobrý pocit z toho, že udělali něco pro své zdraví. Startem pod nafukovací bránou Rádia BLANÍK v sobotu mezi 13. a 14. hodinou projelo takřka šedesát cyklistů. Vyzbrojeni helmami, tatrankou a novými cyklomapami se vydali na jedenadvacet nebo pětatřicet kilometrů dlouhé trasy. Většina účastníků volila zřejmě také kvůli počasí lehčí trasu z kopce, mezi účastníky nechyběly ani děti. První cyklisté dorazili do cíle (Restaurace U Modré kočky ve Voticích) už před patnáctou hodinou. Většině to však trvalo o hodinku, hodinku a půl déle. „U Kočky“ na ně čekal diplom, medaile a výborné koláče. Snad se nová tradice ve Voticích uchytí a za rok se na trasy napříč mikroregionem vydá více odvážlivců. Jana Spálenková

Na startu. Foto: J. Spálenková

V cíli. Foto: J. Spálenková

Společnost

Sedlecko – prčický trhák

Sedlec – Prčice - Dne 5. července pořádá město Sedlec Prčice 7. ročník běžeckého závodu Sedlecko – prčický trhák se startem na sedleckém náměstí v 11,00 hodin a cílem v Javorové skále. Jedná se o trasu dlouhou 5,5 km, s převýšením 312 m. Každoročně běhá zhruba 65 sportovců ve dvou kategoriích – junioři a juniorky do 18ti let a ostatní kategorie mužů a žen do 30ti, 40ti, 50ti,… let. Nejstarším účastníkem byl jednaosmdesátiletý muž a nejmladším devítiletý chlapec. Vítězové zvládají doběhnout trasu pod 22 minut. Každý, kdo bude chtít udělat něco pro své zdraví - „trošku“ si zasportovat, může příští týden v úterý čekat připraven na startu v 10,00 hodin. Jana Pavluková Informace: autoš[email protected], tel.: 606 848 150

Rodinný klub Džbánek přivítal léto Olbramovice - Ve dnech 24. - 25. června proběhlo v Olbramovicích Vítání léta. 24. června od půl osmé večer jsme mohli navštívit historické prostory špýcharu a strávit příjemný večer s představením Causa Rudolf Divadelního souboru Bystřice. O přestávce byli všichni pozváni na malé občerstvení do divadelní kavárny a mohli si prohlédnout výstavu, která se týkala plánů obce Olbramovice na rekonstrukci špýcharu. Někteří navštívili špýchar vůbec poprvé a tak byli překvapeni krásnými prostorami, které tato oprýskaná budova ukrývá. Obec má v plánu špýchar zrekonstruovat a zřídit zde divadelní, koncertní a výstavní prostory a klubovnu pro spolkovou činnost. Obdivuhodné byly také výkony obou hereček Marie Neradové a Dagmar Maierové, neboť představení Causa Rudolf hrají „pouze“ dvě ženy. Přesto dokázaly (ve spolupráci s několika kolegy v zákulisí) vytvořit atmosféru opravdového divadla – s kulisami, kostýmy i profesionálně zahraným představením. Druhý den, 25. června, proběhlo na školní zahradě ZŠ v Olbramovicích tvořivé „papírové odpoledne“. Všichni si mohli vyzkoušet výrobu dekorací z papírových ruliček pod vedením paní Dalihodové, nebo výrobu ručního papíru. Pro menší děti byla připravena výroba papírových klobouků, včelek a spousta omalovánek. S vlastnoručně vyrobenými klobouky se děti vydaly na dobrodružnou cestu za pokladem, na které musely splnit různé úkoly. Po návratu se mohly podívat do proskleného včelího úlu pana Miroslava Dvořáka, který všechny děti (i dospělé) velmi zaujal. Nakonec si všichni opekli u táboráku buřty. Děkujeme všem, kteří nám pomohli s přípravou této akce. Zejména Obci Olbramovice a zaměstnancům obecního úřadu. Dále panu Zdeňku Brdkovi za elekřinu a osvětlení ve špýcharu, Mgr. Květě Havlíkové za zapůjčení prostor školy, paní Zlatě Štamfrové za občerstvení na školní zahradě a paní Dalihodové za krásné dekorace. Dne 1.10 2011 pro vás připravujeme akci JABLKOhraní ve špýcharu. I vy (dospělí i děti) budete mít možnost nahlédnout do špýcharu a strávit zde příjemné a rozmanité odpoledne. Eva Křížková, Michaela Nováková

V truhle našly děti opravdový poklad. Foto: E. Křížková

TVORBA - VÍCE NEŽ PREVENCE

Cesta nejen za sklem

(Votice a Sázava.) Dvě slova? Nejen. Hlavně dvě města. Co je spojuje? Dlouhou dobu to bylo sklo. V obou městech je také klášter. A právě to se pojí v projektu SOLAR POLVO Katky Cerinové a jejích přátel, který bude zahájen vernisáží 9. července. Své pískované sklo Katka představila v MKC ve Voticích i v Sázavě, od července do konce října bude součástí stálé prohlídkové trasy Sázavkého kláštera. A nejen to - sklo podrží ve svých rámech Pavel Doležal v 5D Ateliéru, který představí také industriální nábytek. Hlavní exponáty ponesou název Shamballa a Přísně chráněné Území, na těchto spolupracují všechny ateliéry. Díky Ateliéru Alf se také můžete doslova dotknout Stromu života z rukou Lukáše Záhorského, tři a půl metru vysokého Sloupu pasířky Ilony Bartákové, ale také s Lahvemi jinak Aleše Černého, který spolupracuje se sklářským ateliérem Liederhaus, kromě kolekce oděvů z přírodních materiálů. Bez ostychu se vám také v plné kráse ukáže sám Duch lesa, který se zrodil pod dláty kamenosochaře Miroslava Koppa. Votickou stopou bude „starý známý“ Úsměv vážky Jany Pavlukové starší, práce dětí z votického výtvarného kroužku, fotografie chráněných orchidejí Pavla Zadražila ale především hudební hosté slavnostního zahájení - Jana Arazimová s kolegou Radkem Malotínem. Celá akce

ročník XXI, číslo 13

se připravuje již od loňského léta. Během této doby bylo vyřčeno mnoho pěkných i nepěkných slov, například věta: „Vy nevíte s kým mluvíte, víte kdo já jsem?“ vstoupí do zlatého fondu profesorů a měla by se do kamene tesat... Vše se nakonec podařilo - a navíc: ve čtvrtek proběhne 14. července , v 18,00 hodin Hudebně poetický večer, který je průřezem stylů i žánrů. Vystoupí: Janele z Liků, Tomáš Hájek ©, Adolf Baude Vitáček, Jan Hocek, Oldřich Janota. Jako Ariadnina nit se tímto doprovodným programem vine myšlenka „není klávesa jako klávesa - aneb od cembala k počítači“. Závěrem zahajovacího týdne projektu bude akce již mimo brány klášteratera svatého Prokopa, ale o tom příště. Stojí za připomínku, že Sázava tou dobou hostí Letní filosofickou školu Světový étos a 9.7. v areálu kláštera také probíhá dernisáž malířské Letní školy vidění. Ta má letos motto: „Škola vidění usiluje o to, aby se všichni lidé učili nejen vidět, ale i malovat. Někdo to může považovat za utopii - ale podobná utopie se již uskutečnila - vždyť všichni umíme číst a psát.“ (Radoslav Kutra.) Celá akce je věnována památce zesnulého autora techniky pískovaného skla Lubomíra Hofmana. Drží se koncepce trvale udržitelného života a je setkáním tradičních a moderních postupů

Obě herečky podaly profesionální výkony. Foto: L. Lízner

a technik. Je pořádána za podpory Národního památkového útavu a paní kastelánky Jaroslavy Matoušové. Je velkým štěstím Sázavy, že má vhodné prostory k uspořádání takto rozsáhlé akce, včetně několika vstřícných lidiček, bez nichž by se nekonala. Tím se vracíme k otázce v úvodu o tom, co spojuje Votice a Sázavu. Toto to rozhodně není. Je se jistě čím inspirovat. Zbyšek Kupský+Kat Kupský+Kateřina Cerinová

Atelier. Foto: K. Cerinová

ročník XXI, číslo 13

Votické noviny

strana 9

10 strana

Kulturní kalendář VÝSTAVY 20. 6. - 15. 7. MKC Votice Vás srdečně zve na výstavu Votické talenty 2011 OSTATNÍ KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ AKCE Každé pondělí Výtvarný kroužek Kde: v tvůrčí dílně ArtTeck v budově FÚ, 15 - 17,00 hodin, modelářský kroužek se otevře při vyšším počtu zájemců - hlaste se nadále na tel.: 603 468 654, budete včas informováni Každá středa 15,30 - 17,30 Dancing Crackers 1. 7. Poprask - Vítání prázdnin Kde: Restaurace u Modré kočky Votice v zahradě Od: 20.00 hodin 3. 7. Čarodějnice z kumbálu a dva klíče Kde: Restaurace u Modré kočky Votice v zahradě Od: 18.00 hodin 8. 7. Poprask Kde: Ješetice od 21.00 hodin Venkovní grilovačka 10. 7. Králíci z klobouku Kde: Restaurace u Modré kočky Votice v zahradě 15. 7. Koncert VAT Kde: Restaurace u Modré kočky Votice v zahradě Od: 20.00 hodin 17. 7. Taneční škola v ZOO Kde: Restaurace u Modré kočky Votice v zahradě Od: 18.00 hodin 24. 7. Čaroděj a pyšná princezna Kde: Restaurace u Modré kočky Votice v zahradě Od: 18.00 hodin 29. 7. Koncert Pražský ŠRAML Kde: Restaurace u Modré kočky Votice v zahradě Od: 18.00 hodin 31. 7. Hrajeme si s písničkou Kde: Restaurace u Modré kočky Votice v zahradě Od: 18. hodin

Dětské tábory 4. 7. , 7. 7. a 8. 7. 2011 29. 8., 30. 8. a 31. 8. 2011 Prázdninové dílničky pro šikovné ručičky Od: 8.00 - 12.00 hodin Poplatek: 50,- Kč/dítě Tel.: 317 813 178, mail: [email protected] 11. 7. - 15. 7. 2011 1. 8. - 5. 8. 2011 Příměstský tábor OFČR Program od: 8.00 - 16.00 hodin Cena: 800,- Kč/dítě, email: www.ochranafauny.cz 13. 8. - 27. 8. 2011 Letní Bezva tábor na 14 dní Egypt Místo: Arneštovice (okres Pelhřimov) Cena: 4 490,- Kč Vyhraj tábor zdarma!!! Více na www.bezvatabor.cz

Votické noviny

ročník XXI, číslo 13

JAN MORÁVEK * 1. 5. 1888 Kamenný Přívoz u Jílového + 14. 4. 1958 Praha Novinář, dramatik, prozaik Narodil se v rodině hostinského a řezníka. Po absolvování měšťanské školy studoval na vyšší průmyslové škole v Praze. Protože ho však více přitahovala literatura a herectví, po smrti svého otce zběhl k divadlu. V dalších letech vykonával vojenskou prezenční službu a bojoval v první světové válce. Po válce se vrátil k herectví. Složil zkoušky do Vinohradského divadla, ale nakonec nastoupil do Hašlerova divadélka Lucerna. V roce 1919 se stal redaktorem týdeníku Obrana venkova a Kalendáře republiky, postupně působil v nakladatelství Melantrich, redigoval Pražský ilustrovaný zpravodaj. Na stránkách tohoto zpravodaje otiskoval příspěvky význačných spisovatelů a vědců, reprodukce děl známých malířů a fotografů. Rovněž zde uveřejňoval své beletristické práce a reportáže. V ostatním tisku Melantrichu publikoval fejetony, povídky, novely i romány na pokračování. Od roku 1941 se Jan Morávek věnoval pouze spisovatelské činnosti. Začátky literární tvorby jsou spojeny s humoristickým časopisem Kopřivy a nedělní přílohou Národní politiky. Otiskoval v nich epické verše a drobné prózy s hrdiny různých společenských vrstev. Pro tuto etapu jeho tvorby je příznačná lehkovážnost, schematismus i sentimentalita. Morávkova díla z 30. - 50. let tvoří pouze próza, hlavně romány. Vyznačují se přesvědčivou kresbou postav a prostředí, epickou sevřeností a mj. jadrným jazykem a stylem. Často obsahují autobiografické prvky. Autor v nich vyzvedává jistoty rodiny a rodné země. Jan Morávek napsal například básnickou sbírku Matka (1918), prozaický soubor Nový Cyrano a jiné povídky o lásce (1916) román Boj o nebe (1922) , román Plavci na Sázavě (1932), nebo drama Prázdná kolébka (1944). Čerpáno z internetu a slovníku českých spisovatelů

Votické noviny

ročník XXI, číslo 13

strana 11

Dárek či suvenýr seženete v MKC Votice - V minulém čísle VN jsem Vás informovala o službách infocentra a teď bych Vám ráda shrnula, co u nás můžete zakoupit. MKC nabízí pro tuto sezónu k prodeji: Pohledy: Votice 5 druhů 4 – 5 Kč, Olbramovice 2 druhy 4 – 5 Kč, Sedlec Prčice 4 Kč, Zámek Jablonná 15 Kč, Vrchotovy Janovice 2 druhy - zámek 5 Kč. Tužkovník s logem Votic 80 Kč Mapy: Zámky Čech, Moravy a Slezska, Hrady Čech, Moravy a Slezska 90 Kč, Hrady a zámky 98 Kč, Sedlčansko 40 Kč, Benešovsko a dolní Posázaví 89 Kč, Dolní Posázaví a Benešovsko 79 Kč, Okolí Prahy 69 Kč, Jihočeské cyklotrasy IV. 63 Kč, Turistická mapa pohlednice – Středočeský kraj 49 Kč, Česká republika – Kempy 49 Kč Knihy: Vyprávění o Voticích 150 Kč, Pověsti z Voticka 200 Kč, Votická střední škola 30 Kč, Sto deset let budovy školy ve Voticích 50 Kč, 100 let budovy měšťanské školy 40 Kč, Sedlčansko ve fotografiích 240 Kč, Kronika panství Smilkovského 60 Kč, Toulky Vlašimskem 420 Kč, Z historie lidových hudeb 135 Kč, Historie a současnost podnikání 295 Kč, Kam na výlet s rodinou a jinou zvířenou 50 Kč, Středočeský kraj 850 Kč, Středočeský kraj 450 Kč, Naučné stezky 199, Lotr po levici, lotr po pravici 230 Kč Turistická známka: Votice 30 Kč, Restaurace U Modré kočky 30 Kč Votické noviny 10 Kč Náš domov 9 Kč

Pod Blaníkem 18 Kč Pexeso Votice 35 Kč Mapy zdarma: Votice – město, Benešov – město, Vlašim – město, Sedlec Prčice – město, Dobříš – město, Votická

Nabídka pohledů. Foto: J. Pavluková

Kultura

kopretina, Posázaví, Střední Čechy – jih, Střední Čechy Polabí, Týnecká setkání, Zimní běžkařské trasy – Sedlecko, Nadějkovsko Jana Pavluková

V MKC můžete zakoupit i knihy. Foto: J. Pavluková

LETNÍ PUTOVÁNÍ

NEJEN NA PIVO K VÍTKOVI

Benešovsko - S létem přichází i doba dovolených. Pokud ji nechcete strávit celou povalováním a ani se nechystáte k moři, máme pro Vás tipy na zajímavé výlety. Ty, kteří nevlastní řidičský průkaz nebo vozidlo nalákáme na nedaleká Mezivrata. Po přečtení článku pro Vás možná bude výlet k vysílači zase o trochu zajímavější. Pro kolaře nabízíme půldenní výlet do pivovaru a muzea v Sedlci- Prčici. A pro ty, kteří dávají přednost hradům a zámkům, máme volné vstupenky na zámek Jablonná nad Vltavou! Pokud se našimi tipy necháte zlákat, přejeme Vám krásný výlet! A dejte nám vědět, jak se Vám líbilo! Jana Spálenková

Sedlec-Prčice - Petr Kroužil ze Sedlce-Prčice otevřel v areálu pivovaru Vítek z Prčice první část Muzea Vítkovců. Kromě prohlídky pivovaru a samozřejmě i ochutnávky piva můžete nově absolvovat také prohlídku s výkladem na téma: Vítek I. z Prčice a jeho rod – Vítkovci-nejmocnější český šlechtický rod. V muzeu si můžete prohlédnout maketu původní Vítkovské tvrze, obraz Dělení růží nebo rodokmen Vítka I. Z Prčice. Připravuje se také expozice české vesnice v 19. století. Muzeum je otevřeno každý den od 11:00 do 17:00. Prohlídku s průvodcem je prozatím nutné objednat předem na telefonních číslech 603508195 nebo 737972623. Když už zavítáte na prohlídku, vyplatí se se na chvíli zdržet. Pivovar Vítek z Prčice vaří pravé nefiltrované kvasnicové pivo poctivým českým způsobem z humnového sladu a opravdového chmele. Pivo se vyrábí ruční výrobou, která chrání výrobek před sériovostí, a s použitím starých metod vaření, kvašení a zrání. Takto hotové pivo je pokaždé originál a jeho kouzlo spočívá v tom, že nikdy nebude mít další várka úplně stejnou chuť. Pilotním pivem Vítka z Prčice je 12% světlé pivo plzeňského typu, plné chuti, výraznější hořkosti. Pokud zrovna nepatříte mezi pivaře, můžete si v pivovaru objednat kvalitní moravské víno. A k tomu samozřejmě něco k zakousnutí, ať už hotovku, minutku nebo jenom salát, pohár nebo palačinky. A kdy je nejlepší pivovar Vítek z Prčice navštívit? V sobotu 27. srpna od 12:00. V Sedlci – Prčici se totiž budou konat první pivní slavnosti v erbu růže, tedy setkání pivovarů z bývalých majetků Vítkovců. Ochutnat tedy budete moci pivo z pivovarů Vítek z Prčice, Regent Třeboň, Jakub Vyšší Brod, Eggenberg Český Krumlov a Pivovarský dvůr Zvíkov. Více informací o muzeu, pivovaru a pivních slavnostech naleznete na: www.vitekzprcice.cz www.vitekzprcice.cz. Jana Spálenková

Poděkování fotbalistům Pohádkovým fotbalem zakončili fotbalisti “MARILA VOTICE” nejúspěšnější sezónu v historii votické kopané! Gratulejeme a děkujeme za vzornou reprezentaci našeho města! Teď už i ve Strakonicích vědí, kde jsou Votice! Děkují fandové

Interiéry pivovaru Vítek z Prčice. Foto: J. Spálenková

Muzeum Vítka z Prčice. Foto: J. Spálenková

Příspěvky můžete zasílat na emailovou adresu: [email protected]

12 strana

Votické noviny

ročník XXI, číslo 13

ročník XXI, číslo 13

Votické noviny

strana 13

Votické noviny

14 strana

ročník XXI, číslo 13

KRÁTKÁ PROCHÁZKA NA MEZIVRATA Voticko – Nevíte kam na procházku? Pojďte s námi na Mezivrata. Vrchol Mezivrata je se svými sedmi sty třinácti metry nad mořem nejvyšším bodem členité krajiny mezi Sedlčany, Vlašimí a Táborem, které se dlouhá léta říká Česká Sibiř. Není divu, že právě toto místo je jako stvořené k výhledům do krajiny. První stavbou na Mezivratech byla dřevěná rozhledna vybudovaná v roce 1919. V témže roce se z ní rozhlížel do kraje i první československý prezident T.G.Masaryk. Časopis turistů z roku 1918 píše o záměrech na vybudování první mezivratské rozhledny takto: „ Vrch ,Mezi Vraty‘ u Votic, zvaný též ,středem Evropy‘, poskytuje velmi pěknou vyhlídku. Odbory Klubu českých turistů v Táboře a v Bechyni zjistily na společné své vycházce, že vrch ten jest již hustě zarostlý, že naň nevede žádná cesta a stromy že vyhlídku kazí. Oba odbory požádaly vlastníka panství pana Artuše hraběte Aichelburga v Neustupově, aby dal upraviti na vrch pěšinu a vybudoval rozhlednu na jeho temeni. Ústřední výbor Klubu českých turistů podporoval žádost obou odborů u pana hraběte, který jest dlouholetým členem Klubu českých turistů. Ten odpověděl velmi vlídným dopisem, oznámiv ústřednímu výboru, že již sám zamýšlel zříditi rozhlednu i cestu. Pro nahodilé překážky v době válečné k tomu nedošlo, ale stane se tak prý co nejdříve. Pan hrabě ujistil, že ochotně dovoluje slušným turistům na předchozí ohlášení vstup

T. G. M. na Mezivratech. Foto: archiv J. Spálenkové

do svých lesů, že jim velmi rád umožní potěšiti se rozhledem, jen když budou šetřiti jeho majetku a nebudou ničiti lesů, což se však často neděje. Stížnosti tohoto druhu se opakují věčně v případech mnohých a jsou vždy zjevem velmi trapným. Slýcháme velmi často nářky, že jest zakazován přístup do soukromých a panských lesů a příkře se odsuzuje nedostatečná ochota jejich majitelů. Jak zhusta zaviňuje to však samo naše obecenstvo, které se neumí rozumně chovat a respektovat cizího vlastnictví a - není to jen nezbedná mládež, již nutno znovu a znovu uváděti na paměť slušnost a povinnosti na cizí půdě. Klub českých turistů jest vděčen panu hraběti Artuši Aichelburgovi za jeho nevšední ochotu, které členové klubu dojista budou si vážiti.“ [Časopis turistů, r. XXX, č. 9-10, září-říjen 1918, s. 318-319]. Aichelburg splnil, co slíbil, a tak mohl už v srpnu 1919 vyšplhat na rozhlednu první československý prezident. Ten 15. srpna navštívil v Hostišově novináře, spisovatele a politika Jana Herbena. Na rozhlednu doprovázela prezidenta nejen početná Herbenova rodina, ale také členi ilegální odbojové organizace Maffie. ,Masarykův výstup na rozhlednu popsal v časopise Ohníčky mládí Čeněk Habart (mimo jiné autor knihy Sedlčansko –Sedlecko -Voticko) : „Tehdy vystoupil stařičký prezident na rozhlednu mezivratskou, aby spatřil kus krajiny, která kdysi tolik vykonala, ale také vytrpěla. U rozhledny nechal se i s celou společnosti od pana Aichelburga z Neustupova

fotografovati. Od rozhledny ubíral se pan prezident přes Oldřichovec k Buchovu, kde byl hostem ve vile pana rady Bukovanského. Na památku, že tudy kráčel ten, jenž přinesl nám zlatou svobodu, nazval pan Dr. Herben pěšinu, vedoucí od jeho domu k sousednímu lesu, stezkou Masarykovou.“ [Ohníčky mládí, r. II. (1924-25), str. 133-134]. Těsně před začátkem druhé světové války byla na místě dřevěné rozhledny vystavěna zděná věž, která primárně sloužila geodetům. Po skončení války si z ní rozhled do krajiny mohla vychutnat i veřejnost. Tuto věž najdeme na Mezivratech dodnes. Je jednou z devíti zeměměřičských věží, které se nacházejí na území jižních a středních Čech, postavených z důvodu doplnění pevných geodetických bodů. Nová věž byla postavena v roce 1938. Stavby mají zajímavý půdorysný tvar, tato konkrétně je šestiboká. Dvě věže jsou válcové. Po válce byly některé využívány jako rozhledny pro turistickou veřejnost. Tato v letech 1945-1948. Dnes jsou na horní plošině umístěny antény a dveře jsou pro veřejnost uzamčené. Věž, která je dnes v žalostném stavu, převyšuje ocelová konstrukce třiaosmdesáti metrového vysílače, který byl budován v letech 1986-1989. Ten dnes vysílá stanice ČT 1, ČT 2, Český rozhlas 1, Rádio BLANÍK, Kiss Jižní Čechy, Český rozhlas 2, Rádio Evropa 2. Signál z vysílače pokrývá takřka celé území Čech. Jana Spálenková

Věž a vysílač. Foto: archiv J. Spálenkové

ZÍSKEJTE VOLNÉ VSTUPENKY NA ZÁMEK JABLONNÁ NAD VLTAVOU!

Jablonná nad Vltavou – Konopiště, Jemniště, Červený Hrádek… to zná asi každý, můžete namítnout. Byli jste se už ale podívat na zámku v Jablonné nad Vltavou? Možná ještě ne, protože zámek je pro veřejnost otevřený teprve od 1. října 2009. Zámek Jablonná byl postavený v první polovině 18. století, patrně na místě starší vodní tvrze. Stavebními úpravami ve druhé polovině 19. století získal hranolový patrový objekt o půdorysu 39x 13,3 metru dnešní neoklasicistní podobu. Z doby této poslední velké úpravy pochází litinové sloupy, tepané zábradlí a sochy v zámeckém parku. Tyto figurální plastiky s názvy Loutnista, Lovec, Flora, Podzim a Zima jsou dílem německého sochaře Möldnera. Zámecká budova je součástí barokního areálu sestávajícího z vlastní budovy zámku, poplužního dvora a parku. Celý areál je situován na mírném jižním svahu do údolí soutoku Jablonského a Luhového potoka na okraji obce Jablonná nad Vltavou, která se nachází 6,5 kilometru severozápadně od Neveklova. Zámek v Jablonné nad Vltavou sloužil v době totality jako domov důchodců Hlavního města Prahy. Byli v něm „ubytovaní“ rodiče komunistických prominentů. Pražský magistrát ale do objektu příliš neinvestoval, navíc jeho neodborné stavební úpravy poškodily historický ráz zámku. Po listopadu 1989 si magistrát nechal desetiletou lhůtu, během níž hledal nové ubytování pro seniory. Teprve poté objekt převzali oprávnění restituenti. Od nich pak zámek i park v roce 2005 zakoupila soukromá společnost ROYAL Interier, která je souladu s nařízením památkářů citlivě opravila. Čtyřletá rekonstrukce přinesla své ovoce.

Zrekonstruovaný zámek si přijela 1. října 2009 prohlédnout také manželka prezidenta ČR Livie Klausová, režisér Ladislav Smoljak, hudebník Karel Vágner nebo moderátor Alexandr Hemala. A čím je zámek v Jablonné výjimečný? Především profesionálním přístupem průvodce a kastelána Jiřího Bumby. Dále třeba tím, že v interiérech zámku nenaleznete žádný původní exponát. „Jde v podstatě o galerii luxusního nábytku a bytových doplňků, které společnost ROYAL Interier dodává na český trh. ROYAL Interier zastupuje exkluzivně několik renomovaných zahraničních značek s tradicí kvalitně vyráběného nábytku, orientálních koberců a doplňků se značným podílem ruční práce. Společnost objednává každý rok ty nejnovější a nejlepší kusy či soupravy přímo na mezinárodním veletrhu nábytku v Miláně. Na zámku v Jablonné si můžete prohlédnout například několik koupelen, ložnic či pracoven s exkluzivním nábytkem, který krásně ladí s prostory zámku. Nevšední podívaná s výkladem je možná od úterý do neděle od 10:00 do 17:00. Prohlídky se konají v každou celou hodinu. Rezervace není třeba. Zámek Jablonná nad Vltavou, kontakt: 724 211 158, email: [email protected] Jak získat volné vstupenky? Dvěma z Vás nabízíme volné vstupenky na Zámek Jablonná nad Vltavou. Vstupenka platí do října roku 2011. Abyste vstupenku získali, stačí zodpovědět jednoduchou otázku: Jaký zámek vyfotografován na přiložené fotografii? Napovíme, že leží necelých dvacet tři kilometrů od zámku Jablonná, se kterým úzce

Zděná věž na Mezivratech. Foto: archiv J. Spálenkové

spolupracuje. Kromě interiérů si můžete prohlédnout také muzeum motocyklů. Majitelem hledaného zámku je Jerome Colloredo – Mansfeld. Pokud víte, o jaký zámek se jedná, napište nám. Své odpovědi můžete psát na [email protected] nebo vhazovat do schránky na dveřích MKC. Nezapomeňte se podepsat! Pro nejrychlejší z Vás máme volné vstupenky do zámku Jablonná nad Vltavou! Jana Spálenková

Hledaný zámek z výšky.

ročník XXI, číslo 13

Votická tabla lákala kolemjdoucí Votice – Začátkem června se ve výlohách některých votických obchodů objevila tabla žáků, vycházejících z deváté třídy místní základní školy. Jana Spálenková

Votické noviny

strana 15

Školník

Putování od jara do léta v Mateřské škole Votice

Votice - Policie ČR ve spolupráci s votickými hasiči přichystala pro děti z mateřské školy 11. května 2011 nevšední dopoledne na votickém stadionu. Děti se názorně seznámily s pravidly chování na ulici a různými prvky zvyšujícími jejich bezpečnost. Poutavým vyprávěním o své práci s ukázkou výstroje zaujali i hasiči. Největším zážitkem pro děti byla možnost vyzkoušet si různé policejní a hasičské vybavení. Dalším překvapením byla sanita Záchranné služby, kterou si děti mohly prohlédnout i zevnitř. Za hlasitého zvuku sirény na rozloučenou, se mnoho dětí vracelo do mateřské školy s přesvědčením, že až vyrostou, určitě budou pracovat u hasičského a policejního sboru nebo v záchranářském týmu. Kolektiv MŠ Votice Na závěr bych jménem dětí a zaměstnanců naší školy ráda poděkovala všem, kteří se na uspořádání takovéto velké akce podíleli. Zejména p. Bc. Michalu Budilovi za zprostředkování zajímavých a cenných zážitků, ale i za vzornou reprezentaci Policie České republiky. Zároveň připojuji i další poděkování p. prap. Petru Mrázkovi (příslušníku říční policie), který za asistence svého kolegy zprostředkoval a názorně předvedl dětem dne 26. května ukázku práce příslušníků říční policie ČR. Zároveň doufám, že spolupráce s Policií ČR a naší mateřské školy bude i nadále pokračovat v příštích letech . Ještě jednou velké poděkování. Za mateřskou školu, Ivana Vávrová, pověřená řízením školy

Tablo u pekárny. Foto: J. Spálenková

Letní provoz MŠ Votice Votice – Od 18. července do 19. srpna 2011 mají v Mateřské škole Votice prázdniny. Dojde k renovaci sociálních zařízení ve dvou třídách, pokud Mateřská škola obdrží všechna potřebná povolení, dojde v této době ke stavebním úpravám, které dovolí navýšit kapacitu o dalších dvacet míst. Školka bude fungovat od 1. července do 15. července a od 22. srpna do 31. srpna, docházku dětí v těchto termínech je nutné nahlásit dopředu, protože dojde k prázdninovému sloučení tříd. Zároveň je trochu odlišný způsob platby, platí se totiž patnáct korun za každý strávený den v mateřské škole, a to koncem prázdnin formou složenky. Stravy a péče o docházející děti se letní režim nijak nedotkne. Nela Mustafov

Šermování

Děti na vodním, policejním skútru. Foto: archiv MŠ Votice

Hurvínkovo dobrodružství Votice - Dne 28. května 2011 děti z Mateřské školy Votice navštívily divadelní představení: HURVÍNKOVO DOBRODRUŽSTVÍ (divadlo S+H v Praze.) Děkuji p. učitelkám: Marouškové, Všetečkové, Hoškové a Drábové a za pedagogický doprovod a prožití příjemné soboty s dětmi naší mateřské školy. Za Mateřskou školu, Ivana Vávrová, pověřená řízením školy

Dne 23. června 2011 odpoledne proběhlo v Mateřské škole Votice slavnostní šermování předškoláků.Nejprve děti společně s rodiči shlédly krátkou pohádku“Kašpárkova škola“,poté je pohádkový skřítek jednotlivě po třídách zval k sobě a zadával dětem jednoduché úkoly. Dále pak již následovalo slavnostní“ pasování“ na školáky a předání šerp od paní učitelek z jednotlivých tříd.Na závěr ještě děti obdržely fotografii se svými kamarády a pak již nastala chvilka loučení, někteří rodiče i děti odcházeli z mateřské školy se slzami v očích,plní dojmů ,ale myslím si ,že všichni spokojeni.

Děti a výbava policie. Foto: archiv MŠ Votice

Dojmy některých účastníků: „Byla to velmi zábavná forma učení se cizího jazyka. Všechny nás to bavilo a rádi jsme se zapojili do vaření, ukazování částí města, sportovních aktivit, vymýšlení scének a dalších. Jsme rádi, že jsme dostali takové super lektory jako je Tony a Pete. Thank you and we hope to see you next zdar again!! (Děkujeme vám a doufáme, že se spolu příští rok zase uvidíme).“ A. Brožová, T. Habenichtová, P. Bednářová 8.A „Moc se mi to líbilo, bylo to velké poučení do anglického života.“ M. Rataj, 7.B „Hodně jsme se naučili, bavilo nás to. Pete a Tony byli výborní učitelé, postarali se o skvělou zábavu, nejlepší ze všeho bylo vaření!“ J. Košař, 7.B „Moc se mi to líbilo, určitě tuto zkušenost využiji v praxi a doufám, že budeme mít tuto možnost i příští rok“! T. Pešek, T. Opplt, 7.B

Za mateřskou školu, Ivana Vávrová, pověřená řízením školy

Společné foto s Hurvínkem. Foto: archiv MŠ Votice

Anglický týden na ZŠ Votice

Pasování předškoláků. Foto: archiv MŠ Votice

Votice - V týdnu od 13. do 17. června 2011 proběhl na naší škole aktivní anglický týden. Celý týden výuku vedli dva zkušení angličtí lektoři, samozřejmě v anglickém jazyce. Žáci tak měli možnost použít získané znalosti z anglického jazyka v praxi.

Společné foto účastníků kurzu. Foto: V. Sedláčková

16 strana

Votické noviny

Fotbalisté hráli o pohár města Votice - Dne 21. června 2011 se na votickém fotbalovém hřišti konal již 5. ročník turnaje „O pohár města Votic“. Do Votic se dostavily týmy z Jankova, Bystřice, Miličína, Sedlec-Prčice, Vrchotových Janovic a domácí ZŠ Votice. I přes nepřízeň počasí, která provázela začátek turnaje, všechna družstva podala velmi kvalitní výkony. Jako nejlepší se předvedli hráči domácích Votic, kteří za celý turnaj neobdrželi jediný gól a se skóre 22:0 zaslouženě vyhráli celý turnaj. Po celoroční přípravě jak fyzické kondice tak fotbalové taktice se konečně po 2 létech pohár vrátil zpět do Votic. Snahou vedení školy bude v dalším období tento stav udržet a tím reprezentovat dobré jméno školy a města Votice,které se

Žáci votické školy poznávali krásy Gargana Votice - V letošním roce se někteří žáci 3., 4. a 5. tříd votické školy zúčastnili ozdravného a poznávacího zájezdu do Itálie. Letošním místem pobytu bylo pobřeží italského Gargana jménem La Giara. Tyto zájezdy se pomalu stávají na votické škole tradicí. Ten letošní byl již pátým v pořadí. Cesta byla sice dlouhá, ale stála za to. Z ubytování v chatičkách v příjemném kempu, blízkého moře a bazénu, byly děti nadšené. Počasí nám přálo, takže každodenní program byl jasný: koupání, opalování, stavění hradů z písku a sbírání mušlí. Nedaleké město Vieste jsme navštívili nejen kvůli nákupům dárků a zmrzliny, ale také pro jeho starobylou historii a zajímavá místa, kterými nás provedla paní průvodkyně. Navštívili jsme muzeum mušlí, historické centrum města i místa s nejlepším výhledem na moře i nedaleký maják. Po uspořádání závěrečné diskotéky, kterou pro naše děti připravili zaměstnanci kempu, si bude dlouho celé pobřeží La Giara zpívat písničku od M. Davida „Nonstop“,se kterou votické děti pobavily ostatní rekreanty a za jejího zpěvu odjížděly po 10 krásně strávených dnech domů. Poděkování na závěr za úspěšné zajištění zájezdu patří nejen cestovní kanceláři Sunny travel, řidičům autobusu za bezproblémovou jízdu, kuchařkám za dobré jídlo, slečně delegátce za ochotu a vstřícnost a společnosti Mokate, jmenovitě panu Stolařovi, za malé občerstvení na cestu, ale především mým kolegyním p. učitelce Miluši Kachlíkové, Ireně Čeňkové a Haně Poskočilové, které se o svěřené děti vzorně staraly a vzaly s sebou i mě.

podílí na zabezpečení tohoto turnaje a věnuje tomu náležitou pozornost.

Za ZŠ Votice Ing. Varga František, Zejmon Michal

Votičtí vítězové. Foto: M. Zejmon

Votická škola má relaxační koutek Votice - Základní škola Votice realizuje již pravidelně projekty zaměřené na zdravý životní styl. V letošním roce byl v rámci projektu Den Zdraví, který byl financován z prostředků Středočeského humanitárního fondu, realizován i relaxační koutek v blízkosti školního hřiště. Vznikl tak ucelený areál, který bude využíván všemi žáky během školního roku. Při realizaci a spolufinancování tohoto projektu se nemalou měrou podílela i firma Compag a Město Votice v zastoupení pana místostarosty Válka. Chtěla bych mu touto cestou za poskytnutou pomoc poděkovat. Marcela Kratochvílová, škola Votice

Na votickém stadionu byla policie Votice - Také letos se žáci I. stupně votické školy zúčastnili výchovně vzdělávací akce „Práce naší policie“, kterou pro ně uspořádalo místní oddělení České policie. Žáci se mohli seznámit s výzbrojí a výstrojí zásahové jednotky a vyslechnout odborný výklad od pracovníka této jednotky z Benešova. K velké radosti dětí předvedl i praktické ukázky cvičné střelby a účinky dýmovnice. Dále se pokračovalo ukázkami dovedností cvičených policejních psů. Akce měla u dětí velký úspěch a vše odměnily závěrečným potleskem. Děkuji Policii ve Voticích a jmenovitě panu Kratochvílovi za zorganizování této akce. Marcela Kratochvílová, ZŘ

Den s policií

Votice - Ve čtvrtek 16. června 2011 se naše škola zúčastnila velmi pěkného dopoledne, které si pro nás připravila Policie ČR. Nejprve jsme se mohli seznámit s výstrojí a výzbrojí – neprůstřelné vesty, helmy, pistole na dýmovnice, obušky. Vše jsme si mohli i vyzkoušet. Laserovou pistolí jsme mířili na cíl a kdo byl šikovný, získal odměny /omalovánky, pexesa,vystřihovánky. Dále jsme si vyzkoušeli otisky prstů a mohli jsme nahlédnout i do policejních vozů. Nejvíce jsme se těšili na pejsky vycvičené pro policejní zásahy. Nejzajímavější bylo zadržení pachatele. Počasí nám opravdu přálo a my děkujeme Policii ČR za vydařený den. Žáci ZŠ, Smetanova 153.

Marcela Kratochvílová, ZŘ pro I. stupeň

Děti v policejním. Foto: archiv ZŠ Smetanova ulice

EU peníze školám Stavění hradů z písku na pláži. Foto: Mgr. M. Kratochvílová

ročník XXI, číslo 13

Votice - V září 2010 začal tým Základní školy, Votice, Smetanova 153, realizovat projekt EU peníze školám – pro oblast podpory 1.4 Zlepšení podmínek pro vzdělávání na základních

Děti pozorně poslouchají. Foto: M. Kachlíková

školách, prioritní osy 1 počáteční vzdělávání, Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost (OPVK). Projekt bude trvat do roku 2013. Finanční prostředky budou využity na inovaci multimediálního vybavení školy, nákup učebnic, učebních textů a pomůcek pro žáky, na zkvalitnění výuky zaměřené na rozvoj čtenářské, informační a přírodovědné gramotnosti. Dále na další vzdělávání pedagogických pracovníků v oblasti využívání digitálních technologií ve vzdělávacím procesu a v profesním životě, zkvalitnění výuky zaměřené na rozvoj čtenářské gramotnosti a finančního vzdělávání. Výstupem budou vzdělávací materiály ověřené v rámci běžné výuky. Mgr. J. Slabová

Výlet do města rekordů Votice - Už je tu zase konec školního roku a přišel čas školních výletů. Žáci a učitelé ze ZŠ Votice Smetanova se 15. června vydali do Chýnovské jeskyně a města rekordů – Pelhřimova. V loňském roce nám výlet propršel, ale letos jsme nad počasím vyzráli, objednali jsme si sluníčko. A povedlo se. Ráno jsme všichni společně nasedli do přistaveného autobusu a vydali se nejprve do Chýnovské jeskyně. Mnozí z nás zde nikdy nebyli, bylo to pro nás milé překvapení. Prohlídka byla velmi zajímavá, mramorová skála nám učarovala. Byla to taková magická krása. Nevadila nám ani kluzká cesta ani chladno. Po prohlídce jsme vyrazili do Pelhřimova, kde jsme měli naplánováno několik exkurzí. Jako první jsme navštívili Muzeum strašidel. Seznámili jsme se s vodníkem, hejkalem, bludičkami a jinými zástupci z rodu strašidel. Odtud jsme vystoupali na věž sv. Bartoloměje, odkud byl nádherný výhled na celé

ročník XXI, číslo 13 město. Následovala exkurze do městské šatlavy se středověkými mučícími nástroji. Tady jsme trochu zabrouzdali do naší minulosti. Na každém výletě nesmí chybět čas k odpočinku a k nákupu drobných suvenýrů. Děti se posilnily, nakoupily dárky rodičům a prohlédly si pěkné náměstí s kašnou. Potom jsme se všichni vydali do Muzea rekordů a kuriozit. Na čtyřech patrech jsme shlédli velké množství opravdu nepředvídaných kuriozit – od největší boty po miniaturní pomlázku z kočičích vousků. Děti hledaly odpovědi na zadané otázky a soutěžily o Knihu rekordů. Posledním navštíveným místem bylo muzeum Zlaté české ručičky. Zde jsme si prohlédli opět zajímavé exempláře, např. kytaru vyrobenou ze sirek. Po vyčerpávající prohlídce všech zajímavostí jsme vyjeli k domovu. Kuriozitou našeho výletu bylo zdolání velmi velkého počtu schodů, ale všichni to zvládli na jedničku. No a co dodat? Že už se těšíme na příští výlet. Mgr. Ivana Zoulová

Výlet v Chýnovské jeskyni. Foto: archiv ZŠ Smetanova ulice

Ochotnické divadlo v ZŠ Jankov Jankov - V pátek 10. června 2011 do Jankova zavítali ochotníci z bystřické základní školy. Zdejší žáci se přesunuli do sálu obecního úřadu, kde už na ně čekali připravení herci. Představení se skládalo z několika pohádek, které ochotníci velmi vtipně zpracovali pouze do jednoho moderního příběhu. Pohádky, jako Sněhurka a sedm trpaslíků nebo O dvanácti měsíčkách, tak dostaly díky skvělému ztvárnění bystřických žáků zcela novou podobu. Příběh se velmi líbil zejména menším dětem, ale ani my starší jsme jím nepohrdli. Představení jsme ocenili dlouhým potleskem. Za naše mladší spolužáky doufáme, že bystřičtí divadelníci Jankov navštíví i příští rok. Martina Fialková, Veronika Kostková, 9. třída

Pohádka O šípkové Růžence. Foto: V. Nerad

Votické noviny

Příroda nám není lhostejná Votice - V dnešní době hodně dětí má úplně jiné zájmy než tomu bylo dříve. Každá doba přináší něco nového. Teď jsou to počítače. Je to dobrá věc, ale nic se nemá přehánět. Některé děti u nich stráví většinu času. Menší část mladých se věnuje sportu a někteří navštěvují různé kroužky. Jeden takový máme při ZŠ Votice od r. 2001. Nazývá se „Mladý ochránce přírody a myslivosti“. Scházíme se vždy v pátek od 14.00 hod. ve školní budově. Ostatní školáci už opustili třídy a tyto děti přichází, aby se učily základům myslivosti, ochraně přírody a životního prostředí. Snažím se jim nenásilnou formou vštěpovat lásku k těmto hodnotám. Vždyť jsme součástí přírody a nemáme se od ní odvracet. Vážím si těchto dětí, jejich rodičů, kteří je v této jejich zálibě podporují. V dnešní době je proč chválit. Také chci poděkovat vedení ZŠ Votice, za vstřícnost a podporu naší činnosti. Chodíme na přírodovědné vycházky, na jaře čistíme studánky. Připravujeme se na okresní soutěž „Zlatá srnčí trofej.“ Soutěžící jsou rozděleni na kategorii A – 2. třída – 5. třída. Kategorii B – 5. třída – 9. třída. Děti nejprve absolvují písemný test. Následuje vnitřní stezka, kde poznávají paroží, lebky a pokryvy zvěře. Venkovní poznávací stezka je připravena v přírodě, kde určují rostliny, stromy, myslivecká zařízení aj. Soutěž připravují manželé Vaníčkovi z Vlašimi a otázky pan ing. Kůta. Dá to hodně práce a starostí. Za toto jim patří vřelý dík. Poslední léta se vždy některý z našich soutěžících probojoval na přední místa. Letos kroužek navštěvuje 17 dětí. Z okresní soutěže jsme si přivezli pět pohárů ze šesti. Okres Benešov bude v národním kole v Bílých Karpatech reprezentovat v kategorii A Šárka Machyniaková a v kategorii B Eliška Štiková. Mám radost, že se mi na kroužek hlásí další nové děti, pro které nebude ochrana přírody jen frází, a nebudou se dívat na myslivost očima některých lidí, kteří vidí myslivce jen jako střelce zvěře a ne jejich ochránce. Rosolová Jindřiška, vedoucí kroužku Na myslivecký kroužek jsem začala chodit před čtyřmi roky. Tenkrát jsem tam šla jenom, že se kouknu, jak to tam vypadá, co se tam učí a jestli mě to bude bavit. Nakonec jsem u něj zůstala dodnes a doufám, že tam budu moci chodit i příští rok. Naučila jsem se mnoho věcí o přírodě, např. poznávání rostlin, živočichů, pobytových stop zvěře nebo i to, jak lidé žili, že spali na slaměných matracích, kterým se říkalo strožok (slamník). Tyto věci mi pomohly hlavně ve škole. Každý rok koncem května se konala myslivecká soutěž „Zlatá srnčí trofej“, na kterou jsme vždy všichni šli a skoro pokaždé náš kroužek dostal první místo díky Elišce Štikové. Tento rok náš kroužek dostal všechny tři poháry z kategorie A (to je 1.-5. třída) a první a třetí místo v kategorii B (tj. 6.-9. třída). Letos ta děvčata, co vyhrála, tj. Šárka Machyniaková a Eliška Štiková pojedou do Národního kola ZST, které se bude konat na táboře v Bílých Karpatech. Na věci, co jsem s kroužkem prožila na vycházkách do přírody, když jsme čistili studánky nebo na táboře, kde jsem poznala spoustu fajn lidiček z celé republiky, se prostě nedá zapomenout. Jana Machyniaková, žákyně ZŠ Votice Na myslivecký kroužek chodím od 4. třídy. Od té doby jsem se naučila spoustu věcí. Například poznávat stromy, rostliny a živočichy, zjistila jsem, jaký význam vlastně myslivost má a jaké

strana 17 povinnosti a zvyky obnáší a spoustu dalších věcí. Pod vedením paní učitelky Jindřišky Rosolové se scházíme každý pátek od 14.00 hod. a buď jsme ve třídě a povídáme si o myslivosti nebo jdeme ven a poznáváme přírodu. Naše znalosti jsou pak ověřeny v tradiční každoroční soutěži o „Zlatou srnčí trofej“. Vítězové postupují do národního kola této soutěže, které se koná v rámci 14-ti denního tábora. Tohoto tábora se také mohou zúčastnit nejen vítězové, ale také ostatní soutěžící. Náš kroužek má velmi pěkné výsledky jak na okresních, tak i na národních kolech. Za to patří veliké díky paní Rosolové, protože nejen mě, ale také desítky jiných žáků naučila úžasné věci, které se netýkají pouze myslivosti, ale také celkového chování k okolnímu světu, uvědomění si hodnot života – minulosti, budoucnosti a především současnosti. Za tuto trpělivost, kterou nám věnovala, za ty všechny moudrosti, které nám předala – prostě za to vše jí jménem celého kroužku mnohokrát DĚKUJEME a doufáme, že nám bude nadále předávat své zkušenosti! Eliška Štiková, žákyně 8.B ZŠ Votice

Zlatá srnčí trofej. Foto: J. Rosolová

Votice - Pan Nováček z Votic má veliké štěstí - pravidelně mu u plotu vyrůstají krásné exempláře hřibu habrového. Tento „kousek“ má průměr klobouku 39 cm. Jana Pavluková

Hřib habrový. Foto: P. Čiperová

18 strana

Votické noviny

ročník XXI, číslo 13

Vzpomínky na minulost

Jankovská revoluce – pokračování z minulého čísla Jankov – O revolučních dnech v místech, kde jsme tenkrát sami nebyli, se vypravují často věci protichůdné, často opravdu směšné. Mnohý, kdo měl za protektorátu, jak se lidově říká „máslo na hlavě“, z revoluce dodnes těží. Mnozí, kteří svou podzemní činnost prováděli tak, že „hrdinně“ seděli ve sklepě, kteří utekli do lesů a vrátili se se vší slávou po ukončeném boji jako „hrdinní partyzáni“, zveličují své zásluhy. Proto jsem vděčný panu Janu Pávovi, který zajímavě vylíčil svoje zážitky z totálního nasazení v „rajchu“. Jan Páv popsal podle pravdy, co v revolučních dnech zažil a viděl, čili to, jak revoluce v Jankově opravdu vypadala. V minulých číslech Votických novin byl popsán příjezd Jana Páva v nasazení v Říši. V sobotu 5. května začala revoluce – i v Jankově. Při věšení vlajky došlo k potyčce mezi jedním z německých vojáků, druhý voják na motorce ujel. Z obavy před pomstou opouštěli jankovští své domy a statky. Přece jen všichni měli v paměti neslavný osud Lidic a Ležáků… „Snad jen jediný člověk v Jankově si zachoval klid a rozvahu. Byl to zdejší farář a osobní děkan, člen našeho sboru – Karel Pražák. Jak jsme byli již od školy zvyklí říkat „náš pan vikář“, který z Jankova neutekl, který stál při nás do poslední chvíle a jemu má Jankov co děkovat, že všechno neskončilo tragicky. V tu chvíli stál v parku a díval se na počínání četníků, důstojníků i některých lidí. Stál jsem vedle něho, když říkal, že to všechno byl nerozum, který se nám vymstí. A měl pravdu. Ještě než to dořekl, objevila se na silnici od votic auta s německými hrdlořezy. Zastavila u křížku. Byla to dvě nákladní auta plná vojáků a dvě osobní auta s vysílačkou. Vojáci z nich ihned vyskákali a začali s obkličováním Jankova. Někteří šli přímo k nám. Stál jsem s panem vikářem v parku, dívali jsme se a přemýšleli, co nám příští okamžiky přinesou. Nechtělo se nám však zůstat a čekat. Pan vikář šel domů. Šel jsem s ním až k faře, kde jsme se rozloučili. Šel jsem domů Karlovem až k transformátoru, kde jsem se potkal se dvěma strýci, kteří byli právě tak bezradní jako já. V tom už jsme však slyšeli střelbu a křik Němců, kteří se k nám odněkud blížili. ,Nic naplat, musíme utéct‘, povídal jeden ze strýců, a tak jsme se dali do běhu směrem ke starému mlýnu. Nevím sám, co mě to napadlo. Když jsem doběhl asi na půl cesty od transformátoru ke starému mlýnu, zastavil jsem, že se vrátím, že z Jankova nepůjdu. Podotýkám, že toto rozhodnutí mi mohlo být osudným, že mě mohlo stát život. Odbočil jsem doprava a pustil se sady zpět k Jankovu. Dostal jsem se na sad Josefa Ždycha, odtud do jeho dvora a stavení, které má okna na městečko, abych měl dobrý přehled. Rozhodl jsem se, že vejdu dovnitř do stavení. Venku co chvíli hovořila střelba z pušek a kulometů ze všech stran. Teď jsem si uvědomil, že jsem se vlastně dostal do vosího hnízda a cestu odtud mám uzavřenou. Co jsem takto uvažoval o své situaci, vidím, jak po silnici od hradu na náměstí běží lesník Hladík a zřejmě někoho hledá. Zastavil se před měšťankou u bytu ředitele Ladislava Červa a tloukl na dveře. To mi jaksi dodalo odvahy, opustil jsem svůj útulek a šel jsem se Hladíka zeptat, co se vlastně děje. Když mě spatřil, ptal se, zda jsem neviděl starostu Josefa Vrtišku, že dostal od německých vojáků rozkaz, aby starostu našel. Samozřejmě jsem o starostovi nic nevěděl a právě ve chvíli, když jsem mu to chtěl říci, jsem se podíval dolů na silnici. Tam stál uprostřed připravený kulomet, u něho obsluha a rozkročený velitel esesman. Leknutím jsem nemohl ani odpovědět

lesníkovi a hleděl jsem nenápadně zmizet. To se mi také podařilo. Klidně a beze spěchu jsem vešel do hostince pana Jelínka. Ale co teď? Na dvoře byli ubytováni Maďaři, kteří byli ráno odzbrojeni. Rozhodl jsem se, že se mezi ně vmíchám a nějak to přečkám. Stejně jako já asi uvažoval Josef Forbach, schovanec Čeňka Halašky, místního strojníka, se kterým jsem se na dvoře setkal. To už začali Němci čistit domy. Vzali to od rybníka, dům od domu prohlíželi. Když se nemohli do domu dostat, stříleli a použili i ruční granáty. Jako u Jindřicha Ždycha, kterému zdemolovali ručními granáty dveře i okna. A tak to šlo stavení po stavení. Slyšel jsem i nářek lidí, kterým se nepodařilo včas utéct. Tak došlo i na dům a hostinec pana Jelínka, kde bylo v tu chvíli moje útočiště. Na dvůr k Maďarům vrazili čtyři esesmani, kteří před sebou postrkovali pana vikáře Pražáka, prostovlasého, jen v letním kabátě, úplně promočeného, protože v tu chvíli pršelo. Němci zjistili počet Maďarů, mě a Forbacha od nich oddělili a ihned ,hende hóch‘, a byli jsme v jejich drápech. Se zvednutýma rukama museli jsme před nimi projít všechna místa, postrašováni střelbou do vzduchu, nadávkami a kopanci. Potom jsme šli do vestibulu školy, kde bylo soustředěno několik občanů. Tam nás hlídali dva poddůstojníci, kteří hned zahájili vyšetřování jankovského incidentu. Jednalo se jim hlavně o ty dva vojáky, o kterých jsem se zmínil, že utekli směrem na Hartmany a ponechali na louce motorky, které Němci našli, ale nic nevěděli o jejich majitelích. Německy jsem sice trochu uměl, ale neovládal jsem tolik slovních obratů, abych jim byl schopen na otázky odpovídat. Našim výpovědím o hledaných německých vojácích Němci moc nevěřili. Bylo rozhodnuto, že pokud se hledaní němečtí vojáci ke svému útvaru do Votic nevrátí, budou osoby, které s sebou Němci vezmou do Votic jako rukojmí, zastřeleni ve čtyři hodiny ráno u křížku za Jankovem. A Jankov bude srovnán se zemí. Takové bylo ultimátum Němců. Poté vzali mě a dalších deset lidí a odvedli nás na Malou stranu, kde na nás čekalo auto, které nás mělo odvézt do Votic. Věřte, byla to smutná cesta. Rozhlédl jsem se po těch, kteří měli být společně se mnou obětními beránky. Byl to ředitel zdejší školy Ladislav Červ a nějaký jeho příbuzný, Standa Pěkný, Josef Forbach, Vincenc Laštovka, dva Pospíšilové – otec a syn, kteří bydleli v pivovaru, Růžena Sedláčková, rozená Štychová, která jela místo svého nemocného otce, já a ještě jeden, jehož jméno jsem neznal. Ačkoli nám bylo slíbeno, že s námi bude slušně zacházeno, měli jsme brzy poznat sami na sobě, jak drží esesman slovo. Sotva nás sehnali z auta a nastrkali do jedné třídy votické školy, začal výslech znovu. Němci chtěli za každou cenu zjistit původce nešťastného incidentu … A tak se pomalu vlekl čas. Vždy, když jsme v některé místnosti trochu pookřáli, tak nás zase přemístili jinam. Sesadili nás vždy do půlkruhu, proti nám posadili dva vojáky se samopaly, kteří nás hlídali. Nesměli jsme se hýbat ani spolu mluvit. Každou půlhodinu chodila kontrola, ta měla za úkol nám nadávat a slibovat nám smrt zastřelením. Nevím, jestli mi to uvěříte, ale než odbyla jedenáctá, bylo mi už jedno, kdo mě zastřelí. Chtělo se mi jít na stranu. Proto jsem vstal a požádal jednoho vojáka o dovolení. Ten svolil a se samopalem mě doprovázel. Jaké bylo moje překvapení, když na chodbě u našich dveří stál známý votický Němec Kliegelstein s jedním četníkem. Později jsme se dozvěděli, že právě on se za nás přimlouval a zasloužil se, aby s námi bylo dobře naloženo. Čas se vlekl velmi pomalu. Byly asi dvě hodiny po půlnoci, když se

otevřeli dveře, a jimi vcházel do naší místnosti celý votický esesmanský štáb s okresním hejtmanem. Věděli jsme, že v tuto chvíli o nás bude rozhodnuto. Buď anebo. Všichni jsme museli vstát a hejtman nám tlumočil rozhodnutí velitele esesmanů. Nejdříve se na naše hlavy snesla sprška nadávek a hrozeb, co jsme si to dovolili vůči německé armádě. Pak nám bylo sděleno, že dva hledaní němečtí vojáci se právě vrátili, proto budeme propuštěni. Máme se vyspat a ráno nás Němci odvezou zpět do Jankova. S takovým rozhodnutím jsme však nesouhlasili. Apelovali jsme na jejich čestné slovo, které nám při odvážení dali, že ve čtyři hodiny ráno nás přivezou ke křížku nad Jankov. Po delším čase přece jen svolili a tak jsme ve čtyři hodiny ráno byli u Jankova u našeho osudného křížku. Tam na nás již čekal náš pan vikář, který ovšem ještě nevěděl, jak to s námi ve Voticích dopadlo. Až nad Jankov nás provázel sám velitel eses a začal znovu o něčem vyjednávat s panem vikářem. O čem všem spolu jednali, to nevím, ale jedno vím, a to, že nás z auta nepustili a vezli nás až do Jankova na náměstí. Když jsme chtěli z auta vystoupit, zabránili nám v tom – postavili před nás kulomety. Pan vikář pozval velitele a několik důstojníků na faru, kde ještě asi hodinu jednali. Teprve potom dostali vojáci rozkaz, aby nás pustili na svobodu. To bylo 6. května 1945 asi v šest hodin ráno. Rozešli jsme se do svých domovů. Doma jsem však nikoho z našich nezastihl. Pod dojmem všeho, co jsem v posledních hodinách zažil, nemínil jsem zůstat doma, neboť jsem poznal, že Němci neumí držet slovo. Odešel jsem ke svému strýci do Jiter, kde mi dali najíst a půjčili mi kolo, abych z dohledu Němců mohl odjet co nejdále. Nasedl jsem na kolo a jel po silnici k Pičínu. Musím se přiznat, že mi v té chvíli částečně vypověděli nervy a já ztratil pojem o čase a směru cesty. Vzpamatoval jsem se až poblíž Postupic, když jsem přijížděl k nějaké vesnici směrem od lesa. Byli to Milovanice. Rozpomněl jsem se, že je tu vdaná sestřenice. Tu jsem tedy navštívil a poprosil ji, abych směl u nich přespat. Tak jsem u nich spal po celou neděli a celou noc na pondělí. Mezitím vzkázala sestřenice domů mým rodičům, kde jsem a ti pro mě poslali Josefa Váňu, abych se už vrátil domů. Doma jsem se však dlouho nezdržel, neboť začalo znovu zatýkání. Tentokrát odvezli samé mladé chlapce, Otu Stuchlíka, Josefa Stuchlíka a Jiřího Vosátku, se kterými bylo zle nakládáno. I oni se šťastně vrátili domů do Jankova, ale až 9. května. Tak prožil revoluční dny náš Jankov. Připravil Václav Písařík z Větrova Redakčně upravila Jana Spálenková Máte i Vy doma zajímavé materiály, vzpomínky nebo fotografie, o které byste se chtěli podělit se čtenáři Votických novin? Napište nám, příspěvky přijímáme i v podobě psané ručně!

Uzávěrka dalšího čísla VN 21. července

Votické noviny

ročník XXI, číslo 13

strana 19

Ztracený kamarád

Nechtěná koťátka jsou opět tady… Votice - Ve škarpě byla nalezená dvě nevidomá koťátka mourovaného zbarvení. V neděli 12. června poprvé otevřela očka, tzn. že dosáhla prvního týdne života. V případě zájmu pošlete email na [email protected], rádi zprostředkujeme kontakt s dočasným adoptivním rodičem. Ruku na srdce – kdo z Vás má doma nevykastrovanou kočku, protože chce účelově chovat koťátka? Předpokládám, že nikdo. Kdyby tomu tak nebylo, každý rok by lidé nenacházeli nechtěná koťata v popelnici, lese či utopené v rybníce. A já bych několikrát týdně nemusela zodpovídat otázku „Kde je nejbližší kočičí útulek?“. Proto Vás žádám, kastrujte své kočky, starejte se o ně i o jejich (Vaše) koťata. Nejdůležitějšími kroky v prvních třech měsících kočičího života je vakcinace, ošetření proti vnitřním i vnějším parazitům. K nejnutnějším očkováním patří

vakcinace proti: vzteklině, panleukopenii, infekční rhinotracheitidě a kaliciviróze. Žádná z uvedených vakcinací bohužel není povinná ze zákona, je to jen dobře myšlené doporučení veterinárních lékařů pro chovatele koček. První odčervení provedeme krátce po porodu, ve stáří 14 dnů aplikujeme odčervovací pastu nejen koťatům, ale i kočce. Koťata odčervujeme po 14ti dnech až do stáří 3 měsíců. Poté dbáme na aplikaci antiparazitik 2x ročně. Samozřejmě riziko nákazy je mnohem vyšší u koček, kterým je umožněn lov drobných hlodavců. Stáří koťat při aplikaci preparátů proti vnějším parazitům (blecha, klíště…) se liší dle použitého přípravku. Je jen a jen na Vás, zda – li se rozhodnete pro sprej, spot – on apod. Pozorně si přečtěte příbalový leták, úplně malým koťátkům můžete aplikací velice ublížit. Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR.

Koťata hledají domov. Foto: L. Spálenková OFČR

Z přírody

Proč skončila orální vakcinace lišek? ČR - Poslední výskyt vztekliny v České republice byl zaznamenán v roce 2002, a to u lišky obecné na Trutnovsku. O dva roky později byl náš stát uznán zemí prostou této nákazy. Snad každý z nás si někdy na okraji lesa všiml cedule upozorňující na vakcinaci lišek. Imunizace těchto volně žijících šelem každoročně probíhala ve dvou vlnách, a to na jaře a na podzim, kdy byly do volné přírody plošně pokládány lákavé ampule s očkovací látkou (18 – 32 dávek na km2). Při prokousnutí plastového obalu došlo k imunizaci zvířete přes sliznici dutiny tlamní. „Od roku 1989 do roku 2009 proběhlo 42 vakcinačních kampaní, během nichž bylo použito 32 515 000 vakcinačních dávek. V loňském roce bylo vyšetřeno 7 844 lišek s negativním výsledkem. Dále bylo vyšetřeno 171 volně žijících zvířat a 372 domácích zvířat, i zde byl výsledek vyšetření opět negativní“ informoval tiskový mluvčí Státní veterinární správy Josef Duben. Osobně si nejsem jistá, zda – li ukončení orální vakcinace lišek bylo správným krokem do budoucnosti. Přece jen se toto akutní virové onemocnění centrálního nervového systému v Evropě poměrně běžně vyskytuje… Domnívám se, že je jen otázkou času, kdy nemocný jedinec překročí hranice našeho státu, proto Vás prosím, vakcinujte nejen své psy, ale i kočky! Právě kočky bez domova mohou být v budoucnosti rezervoárem tohoto nebezpečného onemocnění. Zdroj: tisková zpráva SVS Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR.

����������������� ����� ��������� ������ ���� ��������� ������������������������������ ������� ��������� ��� ������������ ������� ����������� �� ���������� �� ��������� �� �� ������ ��� ������� ��������� �� ������ ���� ���������� ������� ��������� �� ����� ���� ���� ��� ������������������������������������ ������������������������������ ����������� ���������������������������������� ������������ ������ ��� ��� �������� ����������������������������� �������������������������������������������

k

Ochrana Ko�ek

Dopisy čtenářů

Týrání zvířat

Myslím si, že snad nikdo si nenechal ujít Soukromá dramata na Primě. V pořadu jsme všichni viděli, jak mohou dopadnout zvířata, která nedostávají takovou péči, jakou mají mít. Měla jsem slzy v očích, když jsem viděla zubožené koně v takových podmínkách. Proč je tedy majitel má?! Poznala jsem spousty míst, kde koně chovají, ale nikdy jsem z dvacetimetrové vzdálenosti žádnému nespočítala žebra… Koně lidem už slouží od pradávna, my jsme koně doma také měli. Choval je můj děda a tak není divu, že od dětství mám koně ráda. Byla jsem neustále ve stáji. Jsou to krásná, chytrá a inteligentní zvířata a nemyslím si, že by měla takto trpět. To je holá nezodpovědnost majitele. Kůň cítí, dýchá a trpí bolestí stejně jako člověk. Bohužel tato němá tvář neumí mluvit. A ať už jsou to koně, psi, kočky nebo jakékoliv jiné zvíře, pořád mají duši a mají právo na to, aby s nimi bylo slušně zacházeno! Tyto koně, které jsme viděli na Primě, slouží pouze k tomu, aby spásli louky, sežrali shnilé seno či slámu, v létě trpěli ve vedrech bez přístřeší a v zimě v mínus dvaceti stupních mrzli venku. Přijde vám to normální? Tímto bych chtěla poděkovat lidem, kterým nejsou osudy zvířat lhostejné a o problému dokázali hovořit před kamerou!

Snad se díky vám začne něco dít!

Petra Čiperová

Mládě lišky obecné. Foto: L. Spálenková OFČR

Policejní okénko Vojkov navštívil neznámý zloděj Vojkov - Do třech objektů v obci Vojkov se v brzkých ranních hodinách 6. června vloupal neznámý pachatel. Z jedné z garáží odcizil osobní motorové vozidlo Škoda Fabia v hodnotě sedmdesát tisíc korun. U sousedního rodinného domu vnikl opět do neuzamčené garáže, odkud odcizil plastový kanistr a motorovou pilu. Třiačtyřicetiletý poškozený vyčíslil škodu na patnáct tisíc korun. Pachatel dále vnikl na další pozemek rodinného domu. Zde se vloupal do garáže, ze které odcizil motorovou pilu, kanystr, čtyři řetězy a dvě lišty na motorovou pilu. Sedmapadesátiletému poškozenému tak způsobil škodu přes osmnáct tisíc korun. nprap. Diana Škvorová

Výlep plakátů v MKC Votice

A4 - 1 Kč/den/plocha A3 - 2 Kč/den/plocha A2 - 3 Kč/den/plocha

Votické noviny

20 strana

ročník XXI, číslo 13

Sport

STŘÍPKY Z FOTBALU 11. 6. 2011 - Muži A: Strakonice - SK MARILA Votice 2:3 (1:1) Souboj o druhé místo v předposledním kole fotbalové divize mezi druhými Strakonicemi a třetí MARILOU Votice. 11. 6. 2011 - Muži B: SK MARILA Votice - Sokol Přestavlky 5:0 (1:0) Zápas lídra a již postupujícího béčka Votic s posledními Přestavlky sice vypadá podle výsledku jasně, ale v prvním poločase ještě hosté odolávali a inkasovali jen z penalty. Po přestávce se již projevila kvalita Votic, které přidaly čtyři góly a odsoudily tak Přestavlky již definitivně k sestupu. 11. 6. 2011 - Muži C: SK MARILA Votice - Sokol Přestavlky B 7:1 (4:0)

11. 6. 2011 - Dorost: Jílové - SK MARILA Votice 2:5 (0:1) První poločas byl vyrovnaný a hosté se ujali vedení Sládkem z penalty. Po přestávce již byli jasně lepší Votičtí. 15. 6. 2011 - Muži A: SK MARILA Votice - FK Hořovicko 5:2 (1:1) Fotbalisté Marily Votice si výhrou ve středeční předehrávce posledního kola divize A nad Hořovickem upevnili stříbrnou příčku, ze které je již nikdo nesesadí. 19. 6. 2011 - Dorost: SK MARILA Votice - Nový Knín 5:2 (2:0) Podle www.skvotice.cz připravila Jana Spálenková

Marila - Hořovicko. Foto: www.skvotice.cz

Votice - Po posledním kole v sobotu 25. června poseděli hráči, hráčky a fanoušci a zhodnotili uplynulou sezonu. Jak se v ní votickým tenistům dařilo? Výsledky 1. kola - V sobotu 30. 4. začala soutěž družstev. A mužstvo prohrálo v Načeradci s nováčkem soutěže 7:2. B mužstvo doma porazilo tradičního rivala - Benešov B 5:4. Žáci svůj první zápas vyhráli na půdě VITALITY Březnice 5:4. Výsledky 2. kola - V sobotu 7. 5. se doma představilo A mužstvo proti SK Černošice. Votičtí tenisté vyhráli 6:3. B mužstvo prohrálo v Čerčanech s jejich B mužstvem 3:6. Žáci měli tento víkend volno.

Výsledky 3. kola - V sobotu 14. 5. bylo na programu již 3. kolo mistrovských soutěží. A mužstvo doma proti Týnci n/S vyhrálo 6:3. B mužstvo jelo do Čerčan, kde se utkalo s místním Áčkem, výsledkem je prohra 3:6. Poprvé se doma představilo družstvo žáků, kteří vyhráli nad Kelly Tennis Academy v poměru 7:2. Výsledky 4. kola - V sobotu 28. 5. se odehrálo 4. kolo mistrovských soutěží. A mužstvo vyhrálo v Hrušově 5:4, čímž definitivně potvrdilo svou záchranu v soutěži. B mužstvo vyhrálo nad Kutnou Horu C 7:2. Žáci navázali na své úspěšné výkony a porazili mužstvo TK Mníšek B 7:2. Výsledky - 5. kola V 5. kole, které se odehrálo v sobotu 4. 6., se doma představilo A mužstvo, které porazilo Sokol Říčany B v poměru 7:2. B mužstvo prohrálo v Pacově 3:6.

Zápas žáků byl odložen na 15.6. Výsledky 6. kola - V sobotu 18. 6. se odehrálo předposlední kolo soutěží. A mužstvo prohrálo 7:2 v Radošovicích. B mužstvo doma prohrálo nešťastně se Zručí nad Sázavou 5:4. Žáci svůj zápas s TK Březnice nedohráli kvůli dešti. Přeložený zápas žáků 15.6. - Ve středu 15. 6. byl odehrán přeložený zápas žáků se Slavojem Čerčany. Naši hráči prohráli 1:8. I když zápas vypadá jednoznačně, bojovalo se o každý balónek. Prohráli jsme čtyři 3 setové zápasy. V posledním zápase budeme bojovat o celkové druhé místo.

Tenis

Podle www. tenisvotice.webz.cz zpracovala Jana Spálenková

MKC Votice Vás srdečně zve na dětskou pohádku

Králíci z klobouku (Divadlo Špílberk, Brno)

Kde: 10. července od 18,00 hodin Kde: U Modré kočky na Kopečku Jednotné vstupné: 50 Kč Všichni jste srdečně zváni MKC Votice Vás srdečně zve na koncert

VAT

Kde: 15. července od 20,00 hodin Kde: U Modré kočky na Kopečku Jednotné vstupné: 50 Kč Všichni jste srdečně zváni

TIP!

ročník XXI, číslo 13

Votické noviny

strana 21

22 strana

Votické noviny

ročník XXI, číslo 13

Statek Otradovice, s.r.o. nabízí:

Prodej prasat v půlkách, cena 40,- Kč/kg Krmivo: brambory a šrot Dále nabízí:

Brojlerová kuřata živá, cena 35,Kč/kg Tel.: 722 623 p. Svatek

ročník XXI, číslo 13

Votické noviny

strana 23

Zahrady Maja

Též nabízíme vertikulaci a vyčesávání trávníků

Kamenictví a pohřební služba Vám nabízí tyto služby:

Kompletní kremační a hřbitovní služby - výtisk parte na počkání - zdarma

- smuteční vazbu, vyřízení matriky, atd... Služba nonstop: 605 700 288, 608 818 872 Při sjednání pohřbu sleva 20% na kamenické práce - pomníky, desky, písmo - fotografie, skleněné desky - hřbitovní doplňky - lampy, vázy, urny, svíčky a jiné - schody, obklady, dlažby - z umělého i přírodního kamene Rychle - levně - kvalitně Akční ceny: Urnový hrob - od 15 000,- Kč 1 hrob - od 25 000,- Kč 2 hrob - od 35 000,- Kč Miroslav Všetečka, Táborská 76, Votice Tel.: 317 814 972, 605 700 288, 608 818 872 - p. Táboříková

24 strana

Votické noviny

ročník XXI, číslo 13

Stavební a zahradnické práce Nově výroba dětských houpaček, zahradních domků, pískovišť atd. Tel.: 728 923 079 www.pavelneckar.cz

LÉTO S JÓGOU VE MLÝNĚ Bolí vás záda? Cítíte se unavení? Přijďte cvičit a odpočívat zároveň! Celé léto cvičíme každé pondělí a pátek od 18,00 hodin Sobotní kurzy: 9. 7. Dopoledne s jógou 23. 7. Dopoledne v pohybu (taebo + jóga) 27. 8. Dopoledne s jógou Podolí 5, Vojkov www.jogavemlyne.cz Tel.: 607 222 028

AREÁL BERGRŮV MLÝN VOTICE

Otevírací doba:

Po - Pá 7,00 - 15,30 So - 8,00 - 11,00

ročník XXI, číslo 13

Votické noviny

strana 25

Votické noviny

26 strana Prodám

4Prodám starší nábytek - skříň likérovou, zásuv-

4Ze sbírky prodám zvětšovací přístroje 2 ks

Opemus IIa, typ 74214, šedý a zelený, Opemus 4x4, typ 74203 šedý, Opemus 6x6, typ 74204, šedý bez desky, Opemus Kino s pákovým mechanismem ostření, černý bez desky, Axomat 4, typ 78910, Leningrad 6Y-kino a ruský polní zvětšovák UPA v kufru. Prodám jednotlivě nebo komplet za 3 800,Kč. Tel.: 605 266 515

4Prodám sporák Rekreant – kouřovod pravý – cena 3 000,- Kč, při rychlém jednání možná sleva. Okr. JH. Tel.: 608 311 425 4Prodám třímístnou čalouněnou sedačku. Cena 500,- Kč, velmi zachovalá. Tel.: 723 884 460

4Prodám škoda Octávia 1,6. Trochu bouraná,

barva modrá – cena 55 000,- Kč. R. výroby 2004. Prodám řezačku i s fukarem bezvadný. stav – 3 500,-Kč. Tel.: 739 147 542

4Prodám - stojanová, kovářská vrtačka, kotoučová

bruska, na dřevo malý soustruh, litinové radiátory – nové 60cm, el. svářečka, trafo, čerpadlo na močku, rozbruska na kov, kompresor na vzduch, elektrický motor k vodárně, protahovačku truhlářskou 30cm. Tel.: 605 342 171

4Prodám

3 kusy velice dobře zachovalých, kamenných korýtek. Délka 100 cm, šířka 40 cm. Cenu nabídněte. Tel.: 607 974 889 na pěkném místě 4Prodám stavební pozemek 2 2 u Votic, rozloha 2000 m stavební + 8000 m zahrada + vlastní příjezdová cesta 400 m2. Tel.: 606 330 941

kovou, dvoukřídlovou, hlubokou s dvířky, skříňku na lůžkoviny. Pěkný stav. Cena 1 000,- Kč. Tel.: 724 630 158

4Prodám receptury studených pokrmů p. c. 420,Kč a n.c. 200,- Kč, učebnici stolničení p.c. 315,- Kč a n.c. 150,- Kč. Osobní odběr ve Voticích. Volat po 16.00 hodině. Tel.: 604 963 339 4Prodám krásná dekorativní loukoťová kola od sedícího stroje. Volat večer. Tel.: 607 974 889

4Prodám garáž ve Voticích. Tel.: 733 736 161, 605 965 988 4Prodám zánovní, rohovou, koženkovou sedačku, světle zelená barva, zakoupena v lednu 2011. Pořizovací cena 17 400.- Kč, prodám za 7 000,- Kč. Stěhování do garsonky. Tel.: 603 306 875

ročník XXI, číslo 13

4Sháním staré fotografické potřeby – zvětšovací přístroje, fotoaparáty a další příslušenství. Tel.: 605 590 371

4Nabízím tesařské a pokrývačské práce. Cenová nabídka zdarma. Tel.: 775 029 731

4Daruji (zdarma) 3 štěňata (pejskové, černá barva, kříženci kokršpaněla a husky). Odběr možný ihned. Tel.: 737 012 912, 732 356 762

4Kovářství Hájek hledá brigádníka nebo kolegu

s ŽL na občasnou výpomoc. Jedná se o zámečnické práce. Tel.: 731 056 285

4Hledám

pronájem RD nebo bytu v RD se zahradou, nutno umístit kotec se psem. Tel.: 775 683 291, [email protected]

4Byli jste účastníky dopr. nehody a nezavinili ji?

4Prodám stabilní zem. motor, elektro na kolech s reostatem, autozahrádku, nepoužité napáječky a gryfy na koně. Tel.: 731 863 899

Máte právo na odškodné, i když nejste pojištěni. Služba je zcela zdarma. Odškodné pro pozůstalé, na náklady apod. Více osobně, platí celý rok. Peníze pro vás. Tel.: 604 535 497

4Prodám túje – levně, 20 cm = 20,- Kč, 50 – 80 cm

Koupím

= 60,- Kč. Tel.: 737 412 826 Různé

4Nabízím zámečnické práce, vrata, brány, branky, zábradlí, různé ocelové konstrukce. Zdarma ocenění, zaměření. Tel.: 737 627 631

4Nebankovní půjčky, bez poplatků do 166 000,Kč. Tel.: 775 673 658

4Sháním fotografické rekvizity - staré proutěné koše na prádlo, plechové vaničky, starší hračky, … Tel.: 605 590 371

4Votický sběratel vykoupí jakékoliv vojenské policejní a hasičské věci od r. 1830 až do současnosti. Odznaky, medaile, uniformy, šavle, dýky, helmy atd. Nabídněte cokoliv. Přijedu a okamžitě zaplatím. Tel.: 737 815 808

4Koupím staré lidové podmalby na skle a starou lidovou dřevěnou plastiku. Tel.: 603 839 540

4Vykoupíme jakékoliv osobní i nákladní vozidlo – autovrak. V případě dokladů zajistíme ekolikvidaci. Odvoz na naše náklady. Tel.: 775 069 604

Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách MKC Votice, Komenského náměstí 177, 259 01 Votice, tel., fax: 317 812 505

5,-

5,5,-

0,-

Telefon nebo adresa: Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon.

Jméno: Adresa:

Telefon: Podpis:

q 1x opakování

20,-

q 2x opakování

30,,-

Cena celkem

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259 17 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259 01 Votice, telefon: 317 813 071, 317 812 505, e-mail: [email protected]·Šéfredaktor: Jana Spálenková, Redakční rada: Jana Pavluková, Zbyšek Kupský, Jan Žaloudek, Jiří Peška, Kateřina Cerinová. Grafický design: Petra Čiperová, Jana Pavluková. Tisk: TRIA v. o. s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykovou úpravu příspěvků·Distribuce prostřednictvím prodejen tisku a drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E 10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 30. 06. 2011·Toto číslo vyšlo 01. 07. 2011. Redakční uzávěrka příštího čísla: čtvrtek 21. 07. 2011 Další číslo vyjde: 29. 07. 2011·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele.

Náklad 1400 kusů

Vytištěno na recyklovaném papíře