Cesta do Nazdic se řeší O Miličíně s novým starostou O vlastivědném klubu s A. Holubovským Horváth Band bude slavit

ROČNÍK XVII

CENA 6,- Kč

ČÍSLO 7/2007

ČTRNÁCTIDENÍK PRO VOTICKO

• Cesta do Nazdic se řeší • O Miličíně s novým starostou • O vlastivědném klubu s A. Holubovským • Horváth Band bude slavit

2 strana

Zprávy z radnice Informace z 11. schůze Rady města Votice konané dne 21. 3. 2007 Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů. Usnesení Rada města bere na vědomí informace tajemníka Bezpečnostní rady určené obce Votice JUDr. Čabrádka o připravenosti obce a obce s rozšířenou působností Votice na řešení mimořádných událostí, krizových situací, o stavu na úseku veřejného pořádku a zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku OOP Votice. Usnesení Rada města schvaluje uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě o zajištění zpětného odběru elektrozařízení uzavřené dne 14. 6. 2006 mezi Městem Votice a ELEKTROWIN, a. s., Michelská 300/60, Praha 4 a zároveň schvaluje přenesení povinností a práv na odměnu vyplývajících z dodatku č. 1 ke smlouvě na provozovatele Sběrného dvora na skládce ve Voticích, tj. společnost COMPAG Votice, s. r. o., Kaplířova 789, Votice. Usnesení Rada města schvaluje uzavření změny dohody č. O/2006/106 o spolupráci a zřízení místa zpětného odběru použitých světelných zdrojů pocházejících z domácností uzavřené dne 14. 6. 2006 mezi Městem Votice a firmou EKOLAMP, s. r. o., Korytná 47/3, Praha 10 Strašnice a zároveň schvaluje přenesení povinností a práv na odměnu vyplývajících ze změny výše uvedené dohody na provozovatele sběrného dvora na skládce ve Voticích tj. společnost COMPAG Votice, s. r. o., Kaplířova 789, Votice.

ročník XVII, číslo 7

V VOTICK É NOVINY Usnesení Rada města souhlasí s odstraněním vyvráceného topolu mezi pozemky p. č. 1219/ 2 a 1219/1. Zpráva o stavu všech dřevin na pozemku v ZE PK p. č. 1243/7 - bude předána Komisi životního prostředí, která po místním šetření rozhodne o celé oblasti. Usnesení Rada města neschvaluje pokácení břízy rostoucí u domu čp. 615, Votice – p. č. 1002/8 v k. ú. Votice, neboť není prokázáno, že způsobuje závažné škody na sousedním objektu. Usnesení Rada města schvaluje uzavření smlouvy o dílo na výměnu oken se společností LIMAGROUP, s. r. o., Vršovická 556, 101 00 Praha 10. Usnesení Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu č. 3 v čp. 384 Táborská ul., Votice .

organizací zřízených Městem Votice – MŠ Votice, ZŠ Votice a MKC Votice, jeho ponechání PO a rozdělení do peněžních fondů tak, jak je uvedeno ve finančních vypořádáních mezi Městem Votice a jednotlivými příspěvkovými organizacemi zpracovaných OŠKSV. Usnesení Rada města schvaluje propůjčení pozemku č. 975/88 Tábornickému oddílu Votice za účelem uspořádání dětského odpoledne dne 29. 4. 2007 pod názvem „Čarodějný rej.“ Vedení oddílu zajistí odborné připojení el. energie. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit příspěvek na ceny předávané v rámci dětského odpoledne ve výši 2 tis. Kč. Usnesení Rada města bere na vědomí Výroční zprávu o hospodaření MŠ Votice za rok 2006. Usnesení Rada města bere na vědomí Regionální operační program pro NUTS 2 Střední Čechy na období 2007 – 2013.

Usnesení Rada města schvaluje výši zlepšeného výsledku hospodaření za rok 2006 příspěvkových

Mgr. Jaroslava Ptáčková, tajemnice

Votice

Nazdická cesta se řeší Votice – Nazdice (mj) – Stav účelové komunikace, která spojuje Votice s místními částmi Nazdice a Martinice, je průběžně zhoršován projíždějícími traktory a nákladními automobily i přesto, že dopravní značení jasně omezuje průjezd pouze pro vozy do 3,5 tuny. Občané využívající tuto cestu samozřejmě žádají po vedení města řešení, které by devastaci cesty zabránilo. Podle slov Vladimíra

Usnesení Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit zrušení Zájmového sdružení obcí BENE-BUS.

Samotná údržba účelové komunikace bude prováděna nejen firmou Compag Votice, ale jak sdělila starostka Jana Kocurová i ve spolupráci s firmou Zapa beton, a. s., která dle svých možností přislíbila spolupráci. Podle informací Policie ČR mají občané, kteří účelovou komunikací projíždějí, také možnost pomoci. V případě, že budou svědky, že cestou projíždí např. nákladní automobil nebo traktor, tedy vozidla těžší než 3,5 tuny, mohou jednak zavolat

Usnesení Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit záměr prodeje části parcely č. 1419/2 v k. ú. Beztahov o výměře cca 20 m2. Usnesení Rada města pověřuje Ing. Novotného a Pavla Křížka místním šetřením na pozemku č. 2163 ohledně prodeje nebo pronájmu části cesty v Srbicích. Usnesení Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města schválit prodej pozemků p. č. 64/2 apod. č. 472/3 v k. ú. Votice, neboť zastupitelstvo města 29. 6. 2006 schválilo prodej těchto pozemků společnosti Emporio Investment, a. s., Jagellonská 19, Praha 3. Usnesení Rada města schvaluje pronájem pozemku p. č. 2425 – 187 m2 jiná plocha v k. ú. Votice. Nájemní smlouvu připraví místostarosta města Tomáš Válek. Usnesení Rada města schvaluje pokácení 1 dubu rostoucího na hrázi rybníka Kněžský ve Voticích na pozemku p. č. 889/2 v k. ú. Votice z důvodu jeho špatného zdravotního stavu a souhlasí s tím, že odstranění provede Český rybářský svaz, ZO Votice.

Účelová komunikace. Foto: M. Jeřábková.

Korce, vedoucího odboru dopravy a správních činností, je jednou z možností, jak zamezit průjezd nepovoleným vozidlům, instalace zábrany. Po legislativní stránce je možné na účelové komunikaci instalovat kovovou hrazdu, která by znemožnila vozidlům vyšším než 2,5 metru průjezd. Podmínkou instalace je ze strany Policie ČR, jak sdělil ing. Rak – dopravní inženýr, řádné dopravní značení. V současné době se hledá nejlepší technické řešení zmiňované zábrany.

na policejní linku nebo vozidlo vyfotit pomocí telefonu a předat na Polici ČR nebo Městské policii Votice. Majiteli, jehož vozidlo porušilo předpisy, tedy nedodrželo podmínky dopravního značení, hrozí pokuta nebo správní řízení. Foto z titulní strany: Velikonoční výstava, která je pro velký zájem prodloužena do 13. 4. 2007. Foto: M. Jelínková.

ročník XVII, číslo 7

Se starostou Miličína o věcech obecních Obec Miličín, ležící nedaleko od Votic, je známa svou polohou v srdci tzv. České Sibiře.

A hrajete na ně?

„Varhany ve mně vždy vzbuzovaly úctu. Je to velice náročný nástroj, který nemůžete poslouchat jako jakýkoliv jiný. Varhany dokáží buď člověka rozradostnit nebo téměř rozplakat. Jsou majestátné a v prostoru každého kostela znějí nádherně. Když na ně někdo umí hrát, je to neuvěřitelný zážitek. U nás v Miličíně jsme jeden čas měli problém s varhaníkem. Neměli jsme svého a musel k nám dojíždět z Neustupova a Olbramovic. Nakonec jsem se rozhodl, že i když neumím

Kaple na Kalvárii. Foto: Z. Pazdera.

Region

noty, naučím se na varhany hrát. Dostal jsem doporučení k jedné paní z Bystřice, která absolvovala varhanní školu. Ta mi řekla nejdůležitější zásady a nakonec jsem začal u nás v kostele hrát. Dnes už mě zastane syn, který má základy díky votické základní umělecké škole. Dnes naoplátku jezdí on hrát na varhany do Neustupova. Je příjemné, když člověk může něco dobrého oplatit.“

Přes toto označení vás při příjezdu na zdejší úřad nečeká žádný chladný přístup. V čele obce po loňských komunálních volbách stojí Jiří Zíka, člověk nejen velice přístupný, zároveň však tvrdohlavý, ale hlavně rozhodnutý udělat pro svou obec maximum. Bavila vás práce na výrobě varhan? I tady začínáme stejně. Základní přestavení. „Bavila a hodně. Byla to práce náročná, ale „Jméno už určitě opakovat nemusím. Pocházím není jednotvárná. Dělali jsme jak přenosné, z Miličína, kde jsem se v minulém století v roce 53 narodil. Jsem ženatý, mám čtyři děti tak chrámové varhany. Přenosné se díky svému majiteli profesoru Tůmovi dostaly – tři kluky a holku. Jaké byly vaše školní a následně pracovní do Japonska, Mongolska, do Ameriky, JAR, Singapuru... Profesor Tůma dokáže z každého osudy? „Po místní základní škole jsem se vyučil nástroje dostat to nejlepší. Je jako Stivín se truhlářem v bystřickém Interiéru, kde svými píšťalkami, když dokáže zahrát i na tyč jsem pracoval až do roku 1993, tedy 25 od záclon. Vyráběli jsme i velké varhany do let. Z Interiéru jsem přešel do varhanářství kostelů do Rakouska, Německa, menší nástroje v Borovanech u Nových Hradů, kde jsem byl do Japonska a Ameriky, byl o ně zájem. U nás jsou nové chrámové varhany z Borovan 13 let, až do loňského listopadu. V Interiéru jsem pracoval nejdříve v sériové v Českých Budějovicích, u sv. Bartoloměje výrobě, po nějaké době na zakázkové a pak v Praze, restaurovali jsme staré nástroje v Čechách, Německu a Rakousku. Poslední jsem se stal mistrem odborného výcviku.“ nové varhany, od kterých jsem odcházel na Jaký jste měl vztah k varhanám? „Mě odjakživa zajímaly historické stavby post starosty, byly nedávno dokončeny a budou a předměty. Celý život žiji vedle nejstaršího putovat do Mnichova.“ objektu v obci – kostela a mám to asi v krvi. O kostel se navíc s rodinou již přes 30 let staráme. Například loni v létě jsem měsíc dovolené strávil natíráním střechy společně se synem, bez nároku na odměnu. A kostelní varhany jsem také pomáhal opravovat. Shodou okolností je opravoval můj budoucí zaměstnavatel z Borovan.“

strana 3

VOTICKÉ NOVINY V

Takže jste od rozdělané práce u varhan přešel k nekončící práci starosty.

„Původně jsem neměl v úmyslu do místní politiky vstupovat. Protože se mi ale některé věci nelíbily a byl jsem rozhodnutý udělat něco pro změnu, musel jsem ten krok udělat. Kandidoval jsem sám za sebe, se svou vizí. Jako člen sdružení či strany bych musel své představy upravovat podle volebních plánů, a to jsem nechtěl. Samozřejmě jsem věděl, že nemusím projít, ale nakonec to dopadlo takhle. Řekl bych, že jsem jako neplavec skočil do přehrady a teď plavat musím.“ Neměl jste obavy z toho, že oblastí, které budete muset řešit, je hodně a problémy jsou velice různorodé?

„Myslím, že ani ne. Jsem člověk, který nemá rád stereotyp. Já nerad jezdím i jednou cestou, raději poznávám něco nového. A v práci mám rád více činností. To bylo v Interiéru i u varhanářů a na úřadě je to podobné. Prostě musím řešit věci, které jsou potřeba, když něco nevím, musím to zjistit a pokusit se věc dotáhnout do konce. Náročné to určitě je. Manželka mi kolikrát volá v devět hodin večer, jestli už nechci jít domů na večeři. Známí se ptají, proč jsem tady až do noci, ale myslím, že když chci něco dělat pořádně, musím vědět o problematice co nejvíc a hlavně všemu dát čas. Možná jsem si dokonce přidělal práci,

Miličínský kostel v noci. Foto: Z. Pazdera.

protože jsme si například vzali zpět obecní lesy. Hospodaření v nich nebylo podle mého názoru ekonomické. Ze 150 ha lesů vycházel pro obec zisk pouhých 15 tisíc ročně. Jsem přesvědčen, že když se o ně budeme starat sami, máme možnost ovlivnit hospodaření s menšími náklady než těžařské společnosti a také udržet pořádek v lesích, ovlivnit výsadbu...“ Teď jste ve funkci starosty o něco více než čtyři měsíce. Už jste určitě zjistil, kde jsou největší problémy a co je nutné urychleně řešit. Jaký je rozpočet obce a jaké jsou v něm investiční akce pro letošní rok?

„Rozpočet je vyrovnaný ve výši přesahující 12 milionů korun. Zásadních problémů máme několik. Velkým problémem je skupinový vodovod (Miličín, Záhoří, Petrovice), který funguje hodně let, ale obec nemá dle nové legislativy vydané oficiální povolení k provozu a hrozí nám pokuta až půl milionu korun. Museli jsem projít trasu celého vodovodu, zakreslit jeho skutečné vedení, nechali jsme zpracovat provozní a majetkovou evidenci, vodovodní řady, provozní řády. Chtěli jsme zaměřit vodojemy a zjistili jsme, že vůbec oficiálně neexistují. Chybí projekt, stavební povolení, není souhlas sousedů, dělení pozemků, změna druhu pozemků... Začínáme vlastně od začátku, jako bychom vodojemy teprve měli stavět. Navíc nemáme vykoupené studny, ochranná vodní pásma...“ To znamená, že investice na vyřízení veškerých oficialit budou v řádech statisíců.

„Loňský rozpočet na provoz vodovodu byl téměř vyrovnaný (výdaje 470 tisíc, příjmy 430 tisíc Kč). Letos počítám s náklady dvojnásobnými, protože mimo zmiňované práce musíme ze zákona pro příští rok vytvářet navíc i rezervu pro obnovy a opravy. Ty se počítají z hodnoty vodovodu, která ale nebude počítaná v cenách jeho výstavby, ale v těch dnešních, takže daleko vyšších. Navíc podle zákona musíme mít dohled nad provozem vodovodu - člověka s odpovídajícím vzděláním. Snažíme se udržet vodovod co nejdéle v režii obce, aby se zbytečně nezvyšovaly náklady, které by nakonec uhradili občané. Tím problém

4 strana

ročník XVII, číslo 7

V VOTICK É NOVINY

nekončí a musíme řešit jakou vodu budeme navracet zpět do přírody. Z toho vyplývá budování kanalizačních sítí a následně čističky odpadních vod.“ Zpátky k lesům. V letošním roce došlo k rozsáhlým škodám i ve vašich lesích. Už se těží polomové dřevo?

„Polomy už vytěžujeme, abychom zabránili množení kůrovce. V našich lesích poškodila vichřice na 1000 m3 dřeva, takže i naše limity pro těžbu jsou překročeny. Plánujeme větší výsadbu, už jsme objednali 10 000 sazenic a chceme osázet i některé další obecní pozemky. Je to spíše investice do budoucna. Pro obec je les určitě i finanční jistota.“ Jaký je stav v miličínské škole?

„Máme problém se školní jídelnou, kde již několik let hygiena upozorňuje na nedostatky a letos máme do konce roku termín pro zásadní požadované úpravy, jinak dojde k jejímu uzavření. Musíme počítat s tím, že proběhnou v době prázdnin. Podle předběžných odhadů by si požadované úpravy vyžádaly až dva miliony korun. Dohodl jsem se s hygienou, že bychom letos vyměnili sporák, který je v jídelně ještě na tuhá paliva, což je asi republiková rarita a musíme vyřešit vytápění. Problémem je i s přívodem elektřiny, protože při instalaci nových spotřebičů bude nedostačená. Hlavně musíme začít a jídelnu udržet v chodu. Se školou souvisí i provoz školky, kde máme naplněnou kapacitu a potřebujeme rozšířit prostory. Jsem přesvědčen, že pokud nebudeme schopni umístit děti ve školce a rodiče je budou vozit do školky např. do Votic, tyto děti se už nevrátí na naši základní školu, ale budou ji navštěvovat tam, kde chodily do školky. Pokouším se tedy vyřešit přemístění ordinací lékařů, kteří sídlí v budově školky do jiných prostor, abychom uvolnili místo pro další třídu. Opět narážíme na problém. Vytipovali jsme objekt fary, který je v blízkosti autobusové zastávky, je dostupný pro všechny, ale památkáři nám nepovolí úpravy, které by byly nutné – jedná se o podlahy, dveře... V současné době se snažíme najít další místo a doufám, že se nám vše podaří vyřešit v dohledné době.“ Další problém je plánovaná kašna, která má být dokončena do června letošního roku. Obec se na její výstavbě měla podílet polovinou nákladů a polovinu měla pokrýt dotace 120 000 Kč. Bohužel spoluúčast obce se vyšplhá na téměř 500 tisíc korun, takže zvažujeme, vzhledem ke krátké době, nevyřízeným smlouvám a dalším nutným investicím v obci, přerušení akce. Záleží na tom, jestli nám nebude hrozit vysoká pokuta.

Celkový pohled na obec Miličín. Foto: Z. Pazdera.

vlastník udržovat. Právě minulý týden mi přišlo přislíbení dotace 150 tisíc korun od památkového ústavu na základní zajištění. A obec musí samozřejmě přispět. Jsou to bohužel téměř vyhozené peníze a mě zlobí, že je musíme vydat i přesto, že máme daleko důležitější věci k řešení.“ Abychom nehovořili jen o problémech. Co vidíte jako pozitivní?

„Určitě samotné umístění Miličína. Je v krásném místě a když vyjdete na Kalvárii, můžete se kochat neuvěřitelnou krásou. Miličín mám rád, rád se sem vracím a považuji se za patriota. A dalším pozitivem jsou ti aktivnější občané Miličína, například naši ochotníci, kteří každoročně připravují pro veřejnost divadlo, masopustní průvod se zábavným programem

pod širým nebem. Máme aktivní hasiče, myslivce a ostatní sdružení a spolky. To je určitě velký přínos pro obec.“ Slovo závěrem

„Do voleb jsem šel s tím, abych se snažil Miličínu pomoci, aby se v něm dobře žilo občanům. Nechci být osobou, o které by lidi věděli, že je to starosta a tím to končilo. Jsem přeci jeden z nich, takže i po skončení volebního období (pokud tu vydržím), chci být jeden z nich. Přál bych si, aby věděli, že jsem tu pro ně, abych jim pomohl řešit problémy a starosti. Vím, že to nebude jednoduché, ale jsem přesvědčen, že když je dobrá vůle a snaha pomoci, dají se i velké problémy zvládnout.“ Mirka Jeřábková

Velikonoční výstava v Domově seniorů v Jankově Velikonoce se už kvapem blíží a tak v jankovském domově seniorů uspořádali v pondělí 26. března prodejní velikonoční výstavu. K vidění byly výrobky, které vznikly

která prezentovala svá květinová aranžmá a také paní Slabá, u které si návštěvníci mohli zakoupit výborné, krásně zdobené perníčky. Na výstavu přišlo mnoho lidí i dětí z jankovské základní školy. Ty nejvíce zaujalo tkaní na hrábích, které na výstavě předvedla klientka domova. Obyvatelé i pracovníci domova se budou snažit, aby se výstava uskutečnila i v příštích letech. Hana Dittrichová

Velkým problémem již z minulosti je lom, kde se nedaří zrušit dobývací prostor. Jaká je situace teď?

„Obec v dobré víře lom koupila a měla snahu o zrušení dobývacího prostoru. Bohužel je to běh na dlouhou trať. Situace je taková, že musíme zajistit rekultivaci stávajícího prostoru, to znamená jeho zavezení vhodným materiálem, který máme přislíbený ze stavby dálnice, ale nemáme stále ještě vyřízený projekt a povolovací řízení. Teprve po provedení rekultivace musí Výrobky klientů DD Jako. Foto: H. Dittrichová. soudní znalec vydat stanovisko, že je vše v pořádku a může dojít ke zrušení dobývacího při ručních pracích v domově, nechyběly prostoru.“ ani výrobky dětí z místní základní školy A co petrovický zámek? Danajský dar, a své velikonoční ozdoby ze včelího vosku z kterého nemá obec radost. zde vystavil a prodával i pan Forman. „O petrovickém zámku raději nemluvím. Výstavy se zúčastnila i paní Aplová se svými Oficiálně je to památka, kterou musíme jako paličkovanými výrobky, slečna Němečková,

Votice, Komenského náměstí Kadeřnictví - tel.: 723 176 145 Kosmetika - tel.: 732 272 907 Solárium, masáže - tel.: 728 501 297 Manikúra, pedikúra - tel.: 736 206 835 Tetování - tel.: 728 501 297

ročník XVII, číslo 7

strana 5

VOTICKÉ NOVINY V

Společnost

Březen v Ratměřicích

Vzácná návštěva Základní organizace Českého svazu bojovníků za svobodu Votice hodnotila svoji činnost dne 15. března 2007 za uplynulý rok 2006. Tento den došlo před 68 lety k okupaci našeho státu nacistickým Německem. Šestileté období přineslo celému národu nejen ztrátu svobody, ale i životů 360 tisíc občanů. Většina zemřela na popravištích, v plynových komorách nebo v různých koncentračních táborech a káznicích včetně pochodů smrti v r. 1945. Složení ZO: Z 11 členů je šest přímých účastníků domácího a zahraničního odboje včetně politických vězňů: S. Dvořáková, J. Hedvíková, E. Jagriková, B. Jiránek, V. Zelený, V. Žahourková a pět pozůstalých po umučených a zemřelých rodičích: K. Kosák, V. Marcinová, ing. K. Peterka, B. Štěpánková a M. Vyskočilová. Co nejvíce všechny přítomné potěšilo a stalo se i povzbuzením pro další 20. 3. - zápis předškolních dětí byl dalším krokem k obnovení provozu mateřské činnost našich členů, byla přítomnost paní starostky Jany Kocurové. Škoda, školy. Foto: V. Liška. že se nemohl zúčastnit celého jednání v příjemné atmosféře i místostarosta města pan T. Válek, a to pro neodkladnou pracovní povinnost. Jednotliví členové ZO ČSBS se osobně představili a stručně vylíčili své osudy za doby Protektorátu Čechy a Morava. Z činnosti celé základní organizace vyplynulo, že plní i přes převážně vysoký věk vzorně svůj úkol, tj. seznamovat hlavně mládež s minulostí našeho národa a s oběťmi, které si II. světová válka vyžádala, s cílem, aby se podobná tragedie v budoucnu již neopakovala a nezapomínalo se na ni. V květnových dnech se koná vzpomínková akce u sochy T. G. Masaryka ve Voticích, kdy ve svém projevu vyzdvihne předsedkyně organizace hlavně oběti votických občanů a v Benešově pak každý rok hovoří ke studentům, hlavně z gymnazia, a dalším občanům. V porovnání účasti přítomných je velký rozdíl. Zatímco je v Benešově opravdový zájem o tyto akce, sejde se ve Voticích nepatrná hrstka lidí, a to převážně zástupců města, pamětníků II. světové války a zástupci z řad sokolů a skautů. Dále se předsedkyně účastní besed na pozvání některých škol 20. 3. - školáci se zapojili do přípravy dotačního grantu Programu obnovy venkova. v Benešově. Votičtí členové i v minulém roce absolvovali zájezd společně s vlašimkými a benešovskými do Památníku býv. prezidenta Plánují, jak bude vypadat dětské hřiště. Foto: V. Liška. Dr. E. Beneše v Sezimově Ústí, a to ve spolupráci s Husitským muzeem v Táboře a za účasti několika studentek. O čem se nejvíce na setkání s paní starostkou hovořilo: Byly diskutovány akce, připravované Městským úřadem Votice do budoucna, probíraly se otázky jednotlivých členů k autobusovému nádraží, supermarketů, Nerudovy ulice a okolí náměstí, chodníků, silnic a zatím taky nulových možností procházek starších lidí a maminek s kočárky. Na pořad přišlo i obsazování Domovů pečovatelské služby a jejich zařízení, např. vysoko umístěných umyvadel hlavně pro ženy a pod. Na všechny otázky odpovídala ochotně a s pochopením paní starostka, která vydržela v neformální atmosféře od zahájení členské schůze ČSBS až do konce. Všichni přítomní hodnotili její aktivní účast s velkým povděkem a těší se na další setkání s ní i panem místostarostou. Popřáli jim oběma i vedení města hodně odvahy k řešení nesnadných úkolů, plné zdraví a dobré pracovní výsledky. Na závěr poděkovala za účast jí i ředitelce MKC paní Jaroslavě Drábové předsedkyně V. Žahourková a místopředseda Ing. K. Peterka. 31. 3. - poděkování si zaslouží ti, kteří jako každoročně pomáhali dobrovolně uklízet Za: ZO ČSBS Votice předsednictvo veřejná prostranství obce. Foto: V. Liška.

Cukrárna Filip (Husova 172, Votice – naproti kinu)

si Vás od 1. dubna opět dovoluje pozvat k návštěvě

Otevírací doba: (točená zmrzlina):

Po – So

12 – 18 hod.,

Neděle

13 – 18 hod.

Nabízíme Vám českou točenou zmrzlinu z Opočna, široký výběr sladkostí, nápoje a mnoho dalšího. 1. 4. - na aprílové diskotéce se soutěžilo a tančilo za doprovodu kapely Poprask. Foto: V. Liška.

Těšíme se na Vaši návštěvu.

6 strana

V VOTICK É NOVINY

Kalendář kulturních akcí Duben/květen 2007 Výstavy

Kultura Ostatní kulturní a společenské akce 10/2006 Těžíme hliník z našich domácností. - 04/2007 Soutěž pro školy a žáky základních

9. 3. - 9. 4.

Ptačí svět Dunajské delty. Výstava fotografií Pavla Štěpánka. 7. 4. Místo: budova Střediska ekologické výchovy, areál Stanice pro zraněné živočichy Votice. Otevřeno: Po - Čt 8:00 – 16:00 hod. Vstup volný.

13. 3. - 9. 4.

Pohledy do přírody. Putovní výstava fotografií 8. 4. s přírodní tématikou. Místo: Vlašim – přednáškový sál Podblanického ekocentra ČSOP, vstupné: dobrovolné. Otevřeno: ve všení dny od 8.00 do 11.00 hod. a od 13.00 do 16.00 hod., 28. 4. ve středu do 18.00 hod.

3. 4. - 7. 4.

Velikonoční výstava (prodejní). Místo: Votice - Městské kulturní centrum (přízemí staré radnice). 29. 4. Součástí výstavy bude ukázka zdobení kraslic, perníčků a vystaveny budou dámské a pánské staročeské kroje. Výstava otevřena: Po – Pá: 8.00 -12.00 a 12.30 - 16.00 hod., So: 8.00 - 14.00 hod.

Koncerty a taneční zábavy 14. 4. Posezení s hudbou pro dříve narozené. Místo: Neustupov – sál kulturního zařízení, začátek: 14.00 hod.

5. 5.

20. 4. Nezmaři. Koncert skupiny Nezmaři. Místo: Votice - kino, začátek: 19.00 hod., vstupné: 70 Kč. 27. 4. Horváth band – 15 let. Výroční koncert. Jako hosté vystoupí: 17. Vlasta Horváth, Ali Amiri, Klára - 20. 5. Zaňková, Petr Muk a Roman Anděl. Místo: Benešov – KC Karlov, začátek: 20.00 hod., vstupné: 130 Kč. Předprodej vstupenek: Městské kulturní centrum Votice a Hračky Pekař Benešov. 19. 5. Keks. Místo: Votice - sokolovna, začátek: 20.30 hod., vstupné: 100 Kč.

Divadlo 14. 4.

6. 5.

Pohádka o Kačence a nebojácném synkovi. Loutkové divadlo. Pořádá MKC Votice. Místo: Votice sokolovna, začátek: 15.00 hod., jednotné vstupné: 30 Kč. Blbec k večeři. Bláznivá francouzská komedie. Zájezd na představení do Divadla Bez zábradlí, Praha. Odjezd: 16.00 hod. od kina, cena: včetně dopravy 470 Kč. Objednávky na tel. č. 317 830 111.

ročník XVII, číslo 7

19. 5.

škol. Vítězové dostávají pěkné ceny. Informace na tel. č.: 605 870 323, e-mail:[email protected]. Tradiční velikonoční trh. Přes 20 stánků s řemeslnými výrobky a občerstvením. Během trhu budou probíhat hry pro děti. Místo: Vlašim – Žižkovo náměstí, začátek: 9.00 hod. Kulečníkový turnaj. Místo: Votice – restaurace U Bimba – Na Vyhlídce, začátek: 13.00 hod., Zápisné do soutěže 100 Kč. Oslava jara a festival základních uměleckých škol II. ročník. Místo: Votice – Komenského náměstí, začátek: 10.00 hod. Čarodějný rej. Odpoledne plné her a soutěží pro děti malé i velké. Pořádá T. O. V. Místo: Votice – sídliště I., poblíž dětského hřiště. Začátek: 14.00 hod. Přijďte v čarodějném převleku, s sebou vezměte raneček buřtů a dobrou náladu. Pochod okolo Votic s cyklotrasou. TJ Sokol Heřmaničky (Karel Mikulanda) pořádá již 28. ročník. Start: 7.00 – 10.00 hod., místo startu: Votice – u autobusového nádraží, trasy: 11, 25, 35 km, cyklo 40 km. Startovné: do 6 let zdarma, do 10 let 10 Kč, do 15 let 15 Kč a ostatní 20 Kč. Studenti pro venkov. VII. seminář pro studenty středních a vysokých škol. Místo: Vlašim. Zájemci se mohou hlásit do 5. května 2007 u L. Krubnerové (e-mail: Lucie.Krubnerova@podb lanickem.net, tel. č. 604 451 815. Přihlášku a další informace naleznete na: www.spolkovydum.cz a www.podblanickem.net. Pochod Praha - Prčice. Místo: Votice - náměstí, trasa dlouhá 29 km, start: 7.30 - 11.30 hod. Startovné: 30 Kč, osoby starší 60 let - 20 Kč. Více informací: www.praha-prcice.cz.

Příspěvky můžete posílat na dresu: MKC Votice, Komenského nám. 177 nebo vhazovat do schránky v průchodu staré radnice.

e-mail do redakce:

[email protected]

Ochrana fauny ČR a Ekofarma Mlýnec

zvou všechny zájemce na další tvořivé setkání z cyklu Tvoříme s tradičními materiály - tentokrát se budeme věnovat

Bylinková zahrada Přijďte se dozvědět, jak si jednoduše založit bylinkovou zahradu, získat informace o správném pěstování, sběru a praktickém využití bylinek v kuchyni i pro zdraví v historii i současnosti.

14. dubna 2007 od 13:30 do 17:00 hod.

v budově Střediska ekologické výchovy areál Stanice pro zraněné živočichy Votice

Na program je třeba se předem přihlásit! Přihlášky a informace na tel: 605 870 323 nebo e-mailu: [email protected]

Ochrana fauny ČR Votice srdečně zve na cestopisnou přednášku RNDr. Jiřího Brabce (Krajské muzeum Cheb)

MAROKO ze Sahary na vrcholky Atlasu

19. dubna 2007 v 18:00 hod. v budově Střediska ekologické výchovy areál Stanice pro zraněné živočichy Votice Přednáška se koná v rámci cyklu Přírodou napříč kontinenty, jehož realizace je spolufinancována Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. Vstup pro účastníky volný.

ročník XVII, číslo 7

strana 7

VOTICKÉ NOVINY V

Historie

Historie Votic - Votická kopaná

zápase v Benešově za velmi podivných okolností další prohra pokračování z minulého čísla 1:2. Při vyšetřování se prokázalo, Do života klubu tvrdě zasáhla 2. světová že našeho hráče, který do Votic válka. Nebyly míče, nebyly kopačky, nebyly přestoupil z Olbramovic jako ani dresy. Všechno bylo jen na lístky a poukazy. velmi dobré levé křídlo a výborný Votický sedlář pan Adam měl plné ruce práce střelec, navštívil někdo neznámý, s opravami stále chatrnějších míčů, které tehdy předal mu 500 K s požadavkem, měly dvě části – kožený obal a gumovou aby byl pomalý a nestřílel. „duši“. Míče se nafukovaly hustilkou od kola Hráč si pak v zápase odměnu a musely se v místech nafukování šněrovat zasloužil. Ovlivnění rozhodčího koženým řemínkem. Stalo se i toto: „mistrák“ - se neprokázalo, i když nevysvětlil, při nastřelení tyče praskl jediný míč, který klub proč odpískal penaltu za stavu 1: vlastnil. Utkání zachránil majitel míče, jeden ze 0 pro Votice ve chvíli, kdy se skupiny chlapců, kteří si na hřišti před zápasem hra pohybovala blíže středovému Votický tým v roce 1929. Foto: archiv J. Voráček kopali, a míč po dlouhém přemlouvání zapůjčil. kruhu než našemu pokutovému Míč byl už mnohokrát záplatovaný a rozhodně území. Protože v této době dosáhly Votice na Trhovém Štěpánově a odvedli mu příkoří svého prvního vrcholu, vzpomeňme jména z minulé doby. Ve Štěpánově jsme vyhráli 14: neměl tvar koule. Opravy kopaček si musel shánět každý hráčů, kteří se o to zasloužili: brankáři Jaroslav 1 a doma 15:1. V tomto mistrovství jsme byli sám. Klub tehdy vlastnil 13 párů kopaček. Pro Zíka, Emanuel Marha (později motocyklový druzí za Břevnovským SK s poměrem branek brankáře byly jen jedny chrániče loktů a kolen, závodník, člen vítězného družstva Mezinárodní 102:40. Před rozhodujícím zápasem v Praze v té době vzhledem k povrchu hřišť, hlavně šestidenní v Anglii), obránci Jindřich Vyhnal, Václav Váňa, Josef Trapka, zvaný Mauches, s Břevnovským SK naordinoval hráčům u branek, velmi důležité. záloha Richard Marek, Miloslav tehdejší předseda klubu MUDr. Jaroslav Píca, Josef Marek, zvaný Mareček, Paroulek povzbuzující prášky, jejichž počáteční František Kalina, Josef Dražík, účinek se projevoval malátností a později útočníci Jiří Holšán, M. Havlín, vysokou aktivitou. Vinou špatně načasovaného Stanislav Píca, Adolf Hladík, Josef účinku se malátnost projevila hned na začátku zápasu a zvýšená aktivita přišla až koncem 2. Vyhnal a František Jirec. Ke konci války se tu objevovali poločasu a při cestě domů, kdy však ji značně i ligoví hráči, kteří hráli za potraviny, tlumil smutek nad porážkou 2:5 a ztraceným např. Joska ze Slavie nebo vynikající postupem. Jen dva hráči tehdy doping odmítli: obránce Kladna Kusala. Kromě nich útočník Miloslav Havlín a brankář Janeček. i další pražští hráči: ve středu útoku Jejich vynikající výkon nás však nezachránil. hrál Josef Bradáč a v brance Jan Nejlepším střelcem byl Stanislav Píca se 34 brankami ze 14 zápasů. Šmíd. Hráči tohoto období: brankáři Janeček Výborné výkony pokračovaly (náhradník Pavlovský), obránci Václav Váňa, Stadion v začátcích votického fotbalu. Foto: archiv J. Voráček hned po válce, kdy do mužstva bylo Žák, Franěk, Homr, Hicke, záloha Holický, Válka také velmi zkomplikovala zájezdy na zařazeno několik hráčů z 12. tankové brigády Josef Marek, Dražík, Trapka, Stingl, Antonín soupeřovo hřiště. Jezdilo se obvykle na valníku naší západní armády: Homr, Hicke, Sting. Macháček (přišel z Olbramovic), Drnec, taženém jednou kobylkou. Jeli hráči i několik Caudr, Bayer, Drnec. Před koncem války přišel útočníci Stanislav Píca, Caudr, Křížek, diváků. V kopci musela většina slézt. Jednou do mužstva vynikající mrštný brankář Josef Hladík, Bayer, Josef Vyhnal, Jindřich Vyhnal při zájezdu do Neveklova se koník v polovině Janeček, úředník Hospodářského družstva. a Havlín. kopce zastavil a nechtěl pokračovat v cestě Dobrou výkonnost potvrzují i výsledky Pokračování příště ani s prázdným valníkem. Jeden z hráčů – M. v mistrovství II. třídy. Porazili jsme Senohraby Čerpáno z knihy Pavla Pavlovského Píca – musel před ním nést náruč sena a kůň, 8:1, Stránčice 5:1, Týnec nad Sázavou 11: Vyprávění o Voticích ve snaze dostat se ke krmení, vytáhl vůz až 3, Břevnovský SK 6:0, Popovice 8:4, Sázavu M. Jeřábková na kopec. Od té doby se vždy před zájezdem 7:2, Jeneč 11:3 atd. Nejvíce jsme si smlsli kontrolovalo, zda je připravena i dostatečná zásoba sena. Duší klubu před válkou a hlavně za války byl jeho sekretář Oldřich Pošmurný. Věnoval OVOCNÁŘSKÁ PORADNA kopané mnohem více času než vedení pojišťovny Slavie, jejímž byl zaměstnancem. Svéráznou postavou byl dlouholetý předseda klubu František Demel. Po něm byli předsedy dr. Jaroslav Paroulek, Josef Panocha, ing. Vokoun, Jiří Hloušek, František Vaněček. Kuriozitou za války byl františkánský kněz Bojsák, který byl členem výboru. Během války se hrál ve Voticích velmi dobrý fotbal. Hrávalo „áčko“, dorost, žáci a někdy i „staří páni“. V roce 1944 vyhrál SK Votice svou skupinu mistrovství III. třídy a utkal se o postup do II. třídy s vítězem druhé skupiny z Vlašimska s Trhovým Štěpánovem. Byl to velice dramatický souboj. V Trhovém poradna je poskytována zdarma Štěpánově jsme už prohrávali 1:5, ale konečný Městské kulturní centrum Votice výsledek 6:5 mluvil v náš prospěch. Zdálo se, že Voticím postup neunikne. Ale doma pak (přízemí staré radnice vpravo) přišla prohra 3:4 a ve třetím rozhodujícím

Další informace o kulturních akcích: www.posazavi.com www.mu.sedlcany.cz www.sedlec-prcice.cz www.mestotynec.cz www.benesov-city.cz www.tabor.cz www.mesto-vlasim.cz www.podblanickem.net

p. Kumšta

pondělí 16. 4. pondělí 30. 4. od 9 do 11 hod.

8 strana

Kryštof na Benešovsku V týdnu od 19. do 23. března proběhla na území naší republiky další dopravně bezpečnostní akce pod názvem KRYŠTOF. Cílem každé dopravní akce je především ovlivnit chování řidičů na silnicích, a tím i snížit dopravní nehodovost. V průběhu tří dnů se akce na silnicích Benešovského okresu zúčastnilo 51 policistů z pořádkové a dopravní policie. Kontroly byly zaměřeny zejména na dodržování nejvyšší povolené rychlosti, užívání bezpečnostních pásů, zádržných systémů při přepravě dětí, chování chodců a cyklistů, jízdu pod vlivem alkoholu, technický stav vozidel a další. Současně se hlídky zaměřily na pátrání po osobách, věcech a odcizených vozidlech. Policisté zkontrolovali celkem 402 vozidel a zjistili 131 přestupků. Na místě jich vyřídili 112 a vybrali za ně 44 100 korun. Pokutu na místě nezaplacenou v hodnotě 6 400 korun uložili 15 řidičům. Zjistili 4 podnapilé řidiče, 28 jich nepoužilo při jízdě bezpečnostní pásy a 8 nerespektovalo nejvyšší povolenou rychlost. Požadovanému technickému stavu nevyhovělo 31 vozidel a na železničních přejezdech se přestupku dopustilo 7 řidičů.

ročník XVII, číslo 7

V VOTICK É NOVINY

Policejní okénko

Poškození stroje Poškození lesnického stroje - vyvážecí soupravy švédské výroby, prošetřují od 16. března votičtí policisté. Byla zaparkovaná v lese Žďáry, v katastru obce Smilkov. Ohledáním policisté zjistili, že neznámý pachatel v kabině rozbil čtyři okna, uvnitř poškodil palubní desku včetně ovladače ruky. Prorazil ještě nádrž hydraulického oleje a poškodil také hlavní hydraulický rozvaděč s jednotlivými elektromagnetickými ventily za kabinou stroje. Poškozenému tak svým jednáním způsobil škodu za třicet tisíc korun. Policisté případ prošetřují jako podezření ze spáchání trestného činu poškozování cizí věci.

Nepřizpůsobil rychlost jízdy Rychlost jízdy nepřizpůsobil zasněženému povrchu silnice dvaačtyřicetiletý řidič nákladního auta. Při jízdě po silnici první třídy ve směru od Votic na Miličín dostal 20. března

v podvečerních hodinách smyk, přejel do protisměru a poté havaroval vlevo mimo vozovku. Ke zranění řidiče nedošlo. Votičtí policisté u něj provedli dechovou zkoušku. Ta byla negativní. Při havárii však došlo k poškození nákladu, stavebního materiálu, který byl uložen na ložné ploše návěsu. Z přední části návěsu kapala žlutá fasádní barva, která byla podle výpovědi řidiče uložena na jeho přední části, kam se po havárii přesunul celý náklad. Hmotná škoda byla odhadnuta na sto

Bezpečnostní akce Votičtí policisté provedli 17. a 18. března v podvečerních hodinách kontrolu dodržování zákazu podávání alkoholických nápojů osobám mladším osmnácti let. V restauracích ve Voticích, v Heřmaničkách a v Sedlci-Prčici zkontrolovali celkem 21 nezletilých osob. U žádné nezjistili, že by byla pod vlivem alkoholu. nprap. Zuzana Stránská

Školník

ZŠ Jankov za lovci mamutů V úterý 13. března navštívil druhý stupeň ZŠ Jankov expozici Lovci mamutů v Národním muzeu v Praze. Na výstavě jsme se dozvěděli hodně o životě lidí v pravěku zejména na našem území a prohlédli si pravěké modely. Třeba mamuta, který sice nebyl v životní velikosti, ale i tak dosahoval mamutích rozměrů. Součástí výstavy byla také světoznámá Věstonická Venuše. Opravdu nás udivilo, jak je malá, protože na výšku má tato dáma jen 11,5 cm. Když jsme

Školní družina vítá jaro. Foto: Základní škola Votice.

se dost vynadívali na lovce mamutů, mohli jsme zhlédnout i expozici o Chartě 77, mineralogickou sbírku a jiné skvosty muzea. Den strávený v muzeu se nám líbil. Každý se dozvěděl nějakou novou informaci a doufám, že naše škola nenavštívila Národní muzeum naposledy. Alena Sochůrková, 9. třída ZŠ Jankov

ročník XVII, číslo 7

strana 9

VOTICKÉ NOVINY V

Volejbalový turnaj Dne 28. 3. 2007 jsme vyjeli z autobusového nádraží z Votic do Benešova na volejbalový turnaj. Jeli jsme v tomto složení: Martin Sládek, Ondřej Otradovec, Jan Dvořák, Jan Říha, Jan Tuček, Marek Pěkný a Jan Bouška. Jako trenérka nás vedla paní učitelka Turziková. První zápas jsme odehráli se ZŠ Neveklov a přes vyrovnaný průběh jsme nakonec prohráli. I druhý zápas se nám nepovedl a prohráli jsme se ZŠ Dukelská z Benešova. Ale po této prohře jsme se „hecli“ a zbývající dva zápasy nad ZŠ Jiráskova a ZŠ Týnec vyhráli. Nakonec jsme skončili na pěkném 2. místě a postoupili do dalších bojů do okresního kola ve Vlašimi.

Votice včera a dnes Další fotografie v naší rubrice přinášejí pohled na tvář města v době minulé i současné. Tentokrát Starozámecký pivovar.

Martin Sládek 9. B ZŠ Votice

Skupina hráčů volejbalu. Foto: ZŠ Votice.

Odbíjená dívek Dne 27. 3. 2007 jsme se zúčastnily oblastního kola v odbíjené dívek, které se konalo v Benešově na ZŠ Dukelská. Děvčata hrála ve složení: Nela Janušová, Veronika Králová, Anna Lihá, Kamila Přistoupilová, Lucie Pohanová, Zlata Zdražilová, Lenka Zoulová, Petra Stránská, Pavla Kramperová a Eva Kronusová. V základní skupině dívky odehrály nerozhodný zápas se ZŠ Sedlec-Prčice. Prohrály s Gymnáziem Benešov a zvítězily nad ZŠ Jiráskova. V boji o 5. místo porazily ZŠ Čerčany 2:0. Za skvěle podaný výkon všem náleží pochvala. Mgr. Michaela Turziková, učitelka ZŠ Votice

Votická zákoutí se v průběhu let mění. Změny jsou patrné i na objektech Starozámeckého pivovaru. Na prvním snímku je pivovar v roce 1936, na druhém pak pohled současný. Nejen, že se změnilo okolí pivovaru, ale i na samotných budovách je patrné hlodání zubu času. První kroky ke znovuzkrášlení objektu majitelé již podnikli. Doufejme, že se v dohledné době dočkáme změn dalších, které by z bývalého pivovaru udělaly opět chloubu města. Proti areálu Starozámeckého pivovaru má vyrůst nové autobusové nádraží, takže budovy nad kostelem sv. Václava budou patřit k prvním, které spatří nejen občan Votic, ale i návštěvník vystupující z autobusu. Mirka Jeřábková

Mohlo by Vás zajímat

Velikonoce - svátky jara Velikonoce jsou po Vánocích druhými svátky, při nichž se navštěvují rodiny, přátelé, aby společně oslavili příchod jara a svátky znovuzrození. Největší starosti má opět hospodyňka, která se snaží připravit nejrůznější dobroty, aby návštěvy pohostila. A po velikonoční pomlázce, pokud má doma malého či velkého koledníka, zase přemýšlí o tom, co s těmi vykoledovanými vajíčky udělat. Abychom vám přinesli alespoň malou inspiraci, vybrali jsme pro vás několik receptů na velikonoční jídla a také na následnou spotřebu vajec.

Odbíjená dívek. Foto: ZŠ Votice.

Mazanec drobivý – velikonoční bochníček Recept podle „Úsporné kuchařky Anuše Kejřové“ z roku 1905. Na mísu dáme půl kg jemné a půl kg sypké mouky (dnes můžeme použít 1 kg mouky polohrubé), rozdrobíme v ní 20 – 30 dkg másla nebo čajového margarínu, 20 dkg cukru, přidáme citronové a pomerančové kůry, sáček vanilkového cukru, lžičku soli. V koflíku vlahého oslazeného

10 strana mléka necháme zkynout 3 dkg kvasnic. Do zkynutých kvasnic rozkverláme 5 žloutků s trochou mléka, nalijeme do mouky a vše řádně vypracujeme v tužší těsto. Pak přidáme 5 dkg mandlí nakrájených, 5 dkg hrozinek a krájené citronády, dobře propracované těsto necháme 1,5 hod. kynouti. Vykynuté těsto trochu v mouce vyválíme, utvoříme z něho bochánek, dáme na pomazaný plech, necháme ještě asi 0,5 hod. kynouti a před pečením posázíme celými mandlemi. Pečeme v dobře prohřáté troubě 45 minut až hodinu. Velikonoční nádivka 20 dkg vepřového bůčku, 20 dkg uzeného masa, 2 žemle, 8 dkg másla, 6 vajec, sůl, pepř, tuk, jarní bylinky – kopřiva, libeček, cibulová, petrželová nať, majoránka. V míse utřeme změklé máslo se žloutky a se solí, přidáme upečený, vykostěný a na kostičky nakrájený bůček a na nudličky nakrájené vařené uzené maso. Pak přidáme na kostičky nakrájené žemle, zvlhčené vývarem z uzeného masa, špetku mletého pepře, hrst nasekaných mladých kopřiv, drobně nakrájené 2-3 zelené natě, pokrájenou snítku libečku a trochu majoránky. Promícháme a nakonec vmícháme tuhý sníh z bílků. Směs rozložíme do vymazaného pekáče a krátce zapečeme v troubě – cca 20 minut. Podáváme s hlávkovým salátem a ředkvičkami.

ročník XVII, číslo 7

V VOTICK É NOVINY Velikonoční měšec 4 větší plátky z vepřové plece, 100 ml 12% smetany, 4 lžíce másla, 4 lžíce hladké mouky, 1 středně velká cibule, 1 lžíce rajčatového protlaku, 1 lžička hořčice, šťáva z 1 citronu, mletý pepř, mletá sladká paprika, sůl. Náplň: 160 g vařeného uzeného masa, 1 natvrdo vařené vejce, 4 lžíce krájené pažitky, 4 lžíce sterilovaného hrášku. Plátky vepřového masa naklepeme, osolíme, opepříme, naplníme na kostičky nakrájeným uzeným masem, dílky vařeného vejce a okapaným hráškem, zasypeme pažitkou, vytvarujeme do tvaru měšce a podvážeme nití. Nadrobno nakrájenou cibuli zpěníme na rozehřátém másle, zaprášíme paprikou, zamícháme, vložíme připravené osolené měšce, po všech stranách je opečeme, podlijeme horkou vodou a dusíme doměkka. Občas přeléváme vydušenou šťávou a podle potřeby mírně podléváme vodou. Měkké měšce vyjmeme, šťávu vydusíme na tuk, zaprášíme moukou, osmahneme, zředíme rajčatovým protlakem a smetanou, ochutíme citrónovou šťávou a hořčicí a za stálého míchání dobře provaříme. Hotovou omáčku přecedíme na měšce, ze kterých jsme odstranili nitě a podáváme s různě upravenými bramborami nebo rýží.

Vejce plněná šunkou 4 vejce natvrdo, 6 dkg šunky, 10 dkg majonézy, 1 lžíce smetany, sůl Vejce oloupeme, podélně rozkrojíme na polovinu, žloutky vybereme a bílky trochu seřízneme , aby vejce dobře stála. Solíme je, naplníme posekanou šunkou, polijeme majonézou a ředěnou smetanou a posypeme jemně postrouhaným žloutkem. Vejce plněná sýrem 4 vejce natvrdo, 8 oválných slaných krekrů, 6 dkg másla, sardelová pasta, 8 dkg strouhaného tvrdého sýra, 1 lžíce mléka, mletý pepř, sůl, petrželová nať, kousek kapie Oloupaná vejce podélně rozkrojíme na polovinu a vybereme žloutky. Polovinu másla vymícháme do pěny s troškou sardelové pasty a natřeme na krekry. Potom na ně klademe bílky, které zespodu seřízneme. Žloutky prolisujeme přes síto a předáme ke zbytku vymíchaného másla, zředíme mlékem, okořeníme a osolíme. Nakonec přidáme větší část nastrouhaného sýra, směs promícháme, naplníme jí bílky a každý nahoře posypeme zbytkem strouhaného sýra. Zdobíme lístky petrželové natě a kapie. Takže dobrou chuť a užijte si Velikonoce. M. Jeřábková

Jste mladí a zajímá Vás, co se kolem děje? Tak právě pro Vás je určen již sedmý ročník semináře STUDENTI PRO VENKOV. Seminář pořádá společně s partnery občanské sdružení PODBLANICKEM a je určen středoškolským a vysokoškolským studentům nejen z regionu. Tématem letošního ročníku je Volný čas na venkově – je vůbec nějaký? Přijďte s námi diskutovat o tom, zda-li se venkov stane pouze noclehárnou měst a nebo aktivním místem pro život.

venkovských řemesel (drátkování, předení na kolovrátku, tkaní), budeme diskutovat s odborníky v rámci přednášek na téma volného času a jeho využití na venkově. Představíme Vám projekty realizované v regionu a nabídneme další spolupráci (formou brigády, seminárních, bakalářských a diplomových prací) a praktické zkušenosti z terénu. Zažitím venkova na vlastní kůži budete mít možnost aktivně se seznámit s prací starostů, zastupitelů a místní neziskové organizace, poznáte nové Na co se můžete těšit? kamarády, budete mít možnost konfrontovat V rámci bohatého programu navštívíme Vaše teoretické znalosti s praxí a získat řadu vybrané obce mikroregionu Džbány, Chopos zkušeností. a město Vlašim. V nich budeme společně s představiteli jednotlivých obcí, místními Kde a kdy se celá akce koná? obyvateli a dalšími mladými lidmi řešit aktuální Seminář se koná ve Vlašimi ve Spolkovém otázky života na venkově. V Ratměřicích domě a ve vybraných obcích regionu od čtvrtka budeme např. formou workshopu hledat 17. května večer do neděle 20. května. možnosti využití budovy obecního úřadu, Je to zadarmo? navštívíme hnutí Hare Kršna v Městečku Účastnický poplatek je 250 Kč a zahrnuje u Benešova, vyzkoušíme si některá z tradičních

Filmové večery 2007 - cyklus promítání dokumentárních filmů s přírodovědnou a sociální tematikou

AMAZONIA VERTICAL

Film o kráse a velebnosti jihoamerické přírody popisuje slovenskou výpravu na největší stolovou horu Amazonie Auyan Tepui, kde podle indiánských pověstí sídlí démoni (režie Pavol Barabáš, Slovensko 2004, 63 minut).

pátek 6. dubna 2007 od 18:00 hod. ve Stanici pro zraněné živočichy Votice

ubytování, celodenní stravu, dopravu v rámci regionu, účast na přednáškách, exkurzi na farmě hnutí Hare Kršna a v jednotlivých obcích regionu, informační materiály, publikace o venkovu a organizační zajištění semináře. Studenti si hradí pouze dopravu z místa bydliště do Vlašimi a zpět. Jak se přihlásit? Prostřednictvím vyplněné přihlášky, kterou společně s dalšími informacemi naleznete na internetových stránkách www.podblanickem.net a www.spolkovydum.cz do 5. května 2007. Dotazy zodpoví a bližší informace poskytne Lucka Krubnerová (tel. 604 451 815, e-mail: [email protected]). Seminář se již tradičně realizuje za podpory a finanční spoluúčasti města Vlašimi, mikroregionu Džbány, Chopos a Katedry sociální a kulturní ekologie Fakulty humanitních studií Univerzity Karlovy. Za o. s. Podblanickem Lucka Krubnerová

ročník XVII, číslo 7

Horváth Band slaví 15. narozeniny Před 15 lety se bratři Horváthové rozhodli, že se budou věnovat svému koníčku, kterým je hudba, a tak vznikla kapela s jednoznačným názvem – Horváth Band. Po počátečních peripetiích, kterými si začínající kapela prošla a po změnách v obsazení v průběhu let si Horvát Band našel svůj okruh posluchačů a příznivců a usadil se stabilně na regionální hudební scéně. Letošní rok je tedy rokem narozenin kapely a tudíž i časem pro určité bilancování a hodnocení. Proto se terčem našich otázek stal kapelník a jeden ze zakládajících členů Emil Horváth. „Kapela vznikla v Čerčanech, kde jsme bydleli. Původně jsem hrál s tanečním orchestrem, který po čase ukončil svou činnost. Protože jsem se hudbě chtěl věnovat a stejného koníčka měli moji bratři, vznikla skupina Horváth Band, kde od začátku působila i moje manželka Miluška. V dnešní době jsme z původního obsazení jen my dva a kapela má své sídlo ve Voticích, kde žijeme.“ Jaké je další obsazení?

„Hraje nás pět s tím, že máme ještě šestého, zatím hostujícího člena Jiřího Šindeláře, saxofonistu, profesionálního muzikanta. Pokud bude situace příznivá, možná kapelu rozšíříme a vytvoříme dechovou sekci. Dalšími členy jsou bubeník Jiří Adamec, můj přítel od dětských let a absolvent vojenské konzervatoře, zpívá moje manželka Miluška, která je zároveň i moderátorkou, na kytaru hraje Jiří Švehla, současný student práv a Jan Hanzal, který studuje konzervatoř.“

Kapela Horváth Band. Foto: archiv tiskárna Tria. Takže jste poloprofesionální muzikanti?

„Já jediný se muzikou živím, ostatní členové kapely jsou poloprofesionálové, kteří se věnují buď studiu (v převážené většině) nebo své práci.“ Váš repertoár je převážně taneční. Jedná se jen o převzaté skladby, nebo i o vaše vlastní?

strana 11

VOTICKÉ NOVINY V

Rozhovor Bude CD hotové při plánované oslavě v Benešově?

„Při koncertě, který proběhne 27. dubna od 20 hodin v KC Karlov v Benešově, jako oslava našeho výročí, zazní několik našich skladeb ze zmiňovaného CD. Zároveň bude natočeno DVD, protože na oslavě budou zajímaví hosté, jako je Petr Muk, Ali Amiri, Klára Zaňková a nebude chybět můj bratr Vlasta, původně člen naší kapely, posléze předloňský vítěz Super Star. CD bude v prodeji v polovině června, kdy proběhne v Benešově na náměstí křest. DVD chceme zveřejnit zároveň s ´cédéčkem´.“ Jak bude koncert probíhat?

„Nejdříve zahraje současný Horváth Band, pak vystoupí hosté, pak opět zahrajeme my, tentokrát naše vlastní skladby a na samotný závěr chceme vystoupit v původním složení, tedy bratři Horváthové tak, jak hrávali kdysi.“ A moderování?

„Celý večer bude moderovat kamarád Roman Anděl z rádia KISS jižní Čechy.“ Zase trochu zpátky. Proč jste založil kapelu a věnujete se muzice?

„Víte, že ani nevím (smích). Určitě máme hudbu v genech po rodičích a, i když to možná Manželé Horváthovi. Foto: archiv E. Horváth. bude znít trochu nadneseně, nás ani nic jiného nezávidím. Naopak mohu upřímně říct, že bych nebavilo mimo muziku a sport.“ s ním neměnil. Určitě by mi některé věci kolem Navštěvoval jste „lidušku“? šoubyznysu vadily a těžko bych si zvykal. Jemu „Samozřejmě jsem lidovou školu absolvoval. ale držím palce a doufám, že vydrží.“ Je to vlastně to první kolo vzdělávání, na které A co na závěr? jsem mohl navázat, ale nešel jsem do toho. „Určitě pozvání pro všechny, kteří mají Jednak jsem už začal hrát s kapelami, dost Horváth Band rádi, na koncert v Benešově. brzo jsem se oženil a pak už nebyl čas ani chuť Doufám, že se bude všem, kteří přijdou, líbit pokračovat.“ a budou spokojení. To je vlastně přání celé Jaká byla cesta Horváth kapely – spokojenost posluchačů.“ Takže ještě zopakujeme – koncert na Bandu k současnému oslavu 15. narozenin kapely Horváth Band se postavení? „Určitě nebyla jednoduchá. koná v Benešově v Kulturním centru Karlov Protože je podobných kapel v sobotu 27. dubna od 20 hodin. Vstupenky mnoho, museli jsme jednak za 130 korun můžete zakoupit v předprodeji překonávat určitou rivalitu, v Benešově v prodejně hudebnin R. Pekaře, ve dobít si postavení, kdy máme Voticích v městském kulturním centru, v Týnci své posluchače… A taky n. Sázavou a také prostřednictvím webových samotná kapela se musela stránek www.horvath-band.cz. Mirka Jeřábková vyvíjet, prošli jsme si obdobím, kdy málem došlo k rozpadu, ale naštěstí se to podařilo překonat a stávající sestava je skvělá nejen po muzikantské, ale i lidské stránce. Pořád si máme co říct, jsme spolu rádi a netrpíme ponorkovou nemocí. Dnes si možná uvědomuji některé chyby, které jsem v začátcích dělal. Bráchové jsou mladší než já, takže jsem se stal tím, kdo zařizoval a vyřizoval, kde budeme hrát, za jakých podmínek atd. Byl jsem hodně náročný a možná až zbytečně přísný. V kapele nebyla určitá uvolněnost, která je nutná, ale na to jsem přišel až s léty a po zkušenostech. Myslím, že bratrům občas vadily moje postoje a požadavky. Dnes bych některé věci dělal určitě jinak. Na druhou stranu si myslím, že například pro Vlastu byly zkušenosti z kapely při soutěži velkým přínosem a roky dřiny se mu zúročily.“

„Vzhledem k tomu, že regionálních kapel, které mají svůj vlastní repertoár je hodně a protože jsme se chtěli věnovat spíše taneční hudbě – tedy hrát při plesech, na zábavách…, rozhodli jsme se již při založení skupiny, že naše vystupování postavíme na převzatých skladbách. Pravdou je, že už nějakou dobu plánujeme vydání CD, k čemuž dojde právě Jste na Vlastu, naší druhou Super Star, letos, tedy při příležitosti narozenin kapely. hrdý? A jedná se naši původní tvorbu.“ „Jsem a moc. Ale vůbec mu jeho pozici

ZÁPIS DO MATEŘSKÉ ŠKOLY

HEŘMANIČKY

na školní rok 2007/2008

se koná 18. dubna od 9,00 do 16,00 hod.

K zápisu se dostaví děti, které nastoupí do mateřské školy během školního roku (tedy i na jaře 2008). Přednost k umístění budou mít děti místní a děti předškolní. Děti a jejich rodiče srdečně zveme k návštěvě MŠ. Miroslava Strakatá, ředitelka MŠ

Tel.: 317 814 399

12 strana

V VOTICK É NOVINY

Vlastivědná expozice připomíná historii Votic V polovině března se členové votického vlastivědného klubu shromáždili s dalšími hosty v přízemí staré radnice ve Voticích, kde došlo ke slavnostním otevření nově otevřené expozice s artefakty připomínajícími starou i novější historii města. Zakládajícím členem a zároveň předsedou Vlastivědného klubu Votice je Antonín Holubovský, který při příležitosti otevření expozice připomněl ve zkratce cíle klubu a vyjádřil radost nad vznikem alespoň malého prostoru, kde je možné vystavit část ze sbírek shromážděných za 25 let klubové činnosti. Proč vlastně před čtvrt stoletím klub vznikl? „Viděli jsme, jak se s památkami nešetrně zachází, jak jsou bourány, mizí nebo jsou znehodnocovány. S několika lidmi stejného smýšlení jsme si řekli, že se pokusíme alespoň něco udělat pro záchranu některých památek.“ Kolik bylo zakládajících členů? „Na začátku nás bylo asi 15, časem se počet zvýšil na 25 a v posledních letech se nás schází více než dvacet. V začátcích mezi nás přicházeli i lidé z okolních obcí, teď jsme samí Votičáci.“ Jaké předměty shromažďujete? Jedná se pouze o předměty z Votic? „Určitě ne. Snažíme se zachránit staré předměty a památky odkudkoliv, bez ohledu na to, odkud pochází. Důležité je zachovat svědectví minulosti, protože některé z předmětů jsou prostě nenahraditelné, už je jich málo.“ Co všechno máte v depozitáři? „Jsou to nejrůznější předměty z domácností, zemědělské výroby, historické nálezy… Většina z nich má hlavně historickou cenu. Ve sbírkách jsou předměty ze starověku – sekeromlaty, části nádob, předměty ze středověku, šedá keramika a převážnou většinu sbírky tvoří předměty z 18. a 19. století.“ Kde jste předměty do sbírek získali? „To je různé. Některé předměty pochází z našich nálezů při nejrůznějších výkopových pracích – to jsou převážně hliněné střepy, části nádob… Jiné přinesli lidé, kteří je objevili ve svých chalupách a další jsme získali na základě jednání s jejich majiteli.“

Ke stému výročí založení skautingu pokračování z minulého čísla Vzpomínka na VI. světové Jamboree ve Francii. Zvláštní atrakcí celého tábora byl malý vláček z Maginotovy linie, který jezdil nevelkou rychlostí po obvodu celého areálu, a do něhož se nastupovalo i vystupovalo za jízdy. Francouzská Vlčata z něj seskakovala a úmyslně zakončovala svůj výkon kotrmelcem. (obr. 3) O zážitcích v průběhu trvání tábora by se dalo napsat mnohem více. Za zmínku však stojí výlet naší družiny s družinou Francouzů na zámeček Anet. Spřátelili jsme se ihned, jak to konečně bývá u mladých lidí. Cestou

Jakým způsobem řešíte případné opravy či údržbu předmětů? „Vzhledem k tomu, že restaurátorská činnost je velmi finančně náročná, snažíme se základní a nejnutnější opravy provádět sami. Bohužel mezi sebou nemáme žádného fundovaného odborníka, jsme vlastně amatéři, kteří mají velký vztah k historii.“ Je mezi mladými zájem o činnost klubu? „Moc mladých zájem o historii neprojevuje, což je škoda. Možná je to i dobou, výchovou… Rádi mezi sebou mladé přivítáme, scházíme se pravidelně každý měsíc, takže stačí přijít nebo kontaktovat mě či jiného člena klubu.“ Původně byla sbírka vlastivědného klubu uložena v zámečku, odkut byla přesunuta do depozitáře v budově knihovny a teď se část sbírky dočkala veřejné prezentace. Podle slov A. Holubovského budou vystavené exponáty

Jeden z vystavených exponátů - hodinový stroj. Foto: M. Jeřábková.

ročník XVII, číslo 7 po nějaké době vždy vyměněny, aby mohla být prezentována větší část sbírky. Jak Antonín Holubovský a další členové klubu doufají, dojde v budoucnu k rozšíření prostor, nebo ještě lépe k znovuobnovení městského muzea. „Ve Voticích městské muzeum bývalo až do roku 1948. Nacházelo se v budově v Táborské ulici, v sousedství dnešní restaurace Na Kopečku. Založil jej a sbírky shromáždil Čeněk Habart a muzeum představovalo jeho čtvrt století trvající práci. Bohužel v roce 1948 rozhodlo vedení města, že potřebuje prostory muzea pro jiné účely a sbírka byla uskladněna v nejrůznějších prostorách, odkud postupně zmizela. Nezachovalo se nic nejen ve Voticích, ale ani v okresním muzeu, což je nesmírná škoda. Ve sbírce byly cenné předměty, které jsou nenávratně ztraceny – zbraně, mince, orloj bratří Švimberských, kteří pocházeli z Votic. Jejich orloj byl dřevěný a měl téměř shodné funkce jako pražský. Podobnou škodu z historického pohledu představuje přestěhování klášterní knihovny, při kterém se ztratila klášterní kronika pocházející z první poloviny 17. století. My jsme vlastně v roce 1982 začínali znovu, snažili jsme se pátrat po původních předmětech z muzea, ale neměli jsme štěstí. Přesto pořád doufáme, že se možná něco objeví.“ Pokud byste měl vyslovit z pohledu klubu přání, jaké by bylo? „Jednoznačně vybudování městského muzea, které by navázalo na tradice a bylo by odpovídající statutu města a jeho důležitosti. V okolních srovnatelných městech muzea vznikla a Votice pokulhávají. Doufáme proto, že otevření expozice je začátek a do budoucna se podaří najít vhodný prostor, kde by bylo možné prezentovat votickou historii.“ Pokud máte zájem, můžete expozici vlastivědného klubu navštívit v pracovních dnech v době od 8 do 12 hod. a od 12.30 do 16 hod., tedy v otevírací době Městského kulturního centra Votice, jehož pracovnice vám expozici zpřístupní. V sezóně pak bude expozice otevřena i v sobotu a k dispozici návštěvníkům bude vždy některý z členů vlastivědného klubu. Mirka Jeřábková

Dopisy čtenářů jsme se zastavili v malé vesnické hospůdce, abychom doplnili tekutiny cestou vypocené. Francouzi si objednávali pivo, my jsme však po jeho ochutnání dávali přednost výtečné limonádě. Vzájemné dorozumívání bylo různé podle jazykového vybavení jednotlivců. V naší družině jsme byli tři, kteří měli francouzštinu ve škole, a tak jsme měli příležitost otestovat své znalosti. Byli jsme na tom o něco málo lépe proti těm, kteří tento jazyk neznali. Rychlost řeči a používaný dialekt značně ztěžoval srozumitelnost, než jsme si trochu zvykli. V jedné vesničce jsme na rozcestí zaváhali, kudy se dát a při dotazu u místních obyvatel jsme byli dotázáni, odkud jsme. Když jsem hrdě prohlásil: „Tchécoslovaquie,“ pokyvovali hlavou a bylo vidět, že Československo je jim španělskou vesnicí.

Stravování bylo všelijaké díky tomu, že si každá družina vařila sama. My jsme neměli zrovna štěstí na kuchaře, kteří zřejmě značnou část přídělu potravin provařili, takže ke konci už byl jenom porridge (poridž), tj. ovesná kaše slazená marmeládou pro nedostatek cukru. Toto jídlo bylo pojmenováno podle barvy marmelády jako fialový hnus. Jiné družiny na tom byly podstatně lépe a Francouzi naší známé družiny měli svůj jídelníček s množstvím zeleniny velmi chutný, zvláště proto, že jim vařila stará paní, jistě dobrá kuchařka. Na zakončení tábora jme měli možnost navštívit Paříž. Byly to dva dny vykoupené velmi časným vstáváním. Už ve 3.10 hod. byl trouben budíček. Transport autobusy na nádraží Rosny – Jamboree a cesta vlakem nám trvala asi do 7 hod., kdy jsme přistáli na nádraží St.

ročník XVII, číslo 7 Lazare. Tam jsme byli rozpuštěni, aby každý prohlížel na svou pěst, co se mu líbí. Bylo to odvážné rozhodnutí velitelství, které mělo prověřit i u těch třináctiletých skautíků, zda je pravdivé heslo: „Buď připraven!“ Zpáteční odjezd byl stanoven na 17. hod. z úplně jiného nádraží a jak jsem se později pouze doslechl, snad jenom dva ho zmeškali. Rádce naší družiny si již z domova dopisoval s francouzským skautem, který nás, tj. onoho rádce, jeho kamaráda a mne, pozval na oběd. Po prohlídce nejdůležitějších památností Paříže, jejichž popis by si vyžádal další stránky, nás dovedl náš průvodce, hladové jako vlky, na místo určení. Velmi milá paní Boulangerová nám po počáteční výměně pozdravů, servírovala oběd. Ani jsme se příliš neupejpali a dali se do jídla. Pro zajímavost zde vyjmenuji chody, jak jsem si je zapsal do deníku: víno, meloun, chleba, salát z rajských jablíček a okurek, fazole s párkem, pomme fruits, které byly u nás tehdy ještě neznámé a mně moc chutnaly, dále vajíčka, hlávkový salát, limonáda, hruška a nescafé. Protože jsme byli z domova zvyklí pouze na dva chody, zastavili jsme se u pomme fruits a nandavali si tak, až jsme měli skutečně dost. Překvapeni dalšími chody, povolili jsme pásky u kalhot a statečně bojovali až do vítězného konce. Pokud se pamatuji, trvalo toto hodování asi do 15.30 hod.

VOTICKÉ NOVINY V

Obr. č. 3. Foto: archiv Z. Žahourek.

instrukcí skutečně uvařila.. Během oběda byla pochopitelně probírána Unaveni podaným, téměř nadlidským různá témata, převážně o našich zvycích a mně výkonem, byli jsme rádi, když jsme po kratší utkvělo v paměti hlavně naše líčení, jak se vaří procházce městem, dorazili na nádraží ke české knedlíky. Nejsem docela přesvědčen, zpáteční cestě. zda by je nějaká česká kuchařka podle našich pokračování příště Zdeněk Žahourek - Don

Víte, kdo je to Síbíčkář? pokračování z minulého čísla První radiostanice CB v regionu Džbány začala povoz na podzim 1989 (Jirka Votice). Jako druhá na Vánoce 1989 (Vašek Větrov). Volací znak pro tzv. volačku si určí každý uživatel sám. Další se jako houby po dešti ozývají z Kališť, Jankova, Neustupova, Ameriky, Heřmaniček, Olbramovice, Sedlčan

Časopis Síbíčkářů. Foto: archiv p. Písařík.

strana 13

a dalších míst. V současné době se uživatelé těchto stanic počítají na několik desítek jen v našem regionu. Také je již využívají jak soukromníci, tak podnikatelé v osobních a nákladních automobilech. Radioamatéři jsou národ družný, na svých zařízeních stále něco vylepšují a aby si mohli předávat zkušenosti, začali pořádat různé srazy a setkání. Na Voticku se prvé setkání pořádalo na Kalištích za účasti asi 60 síbíčkářů na jaře 1995. Všichni účastníci byli nadšeni krásou zdejší krajiny a výhledem na západní a severní Čechy. Od té doby se scházíme každoročně. Tato setkání většinou provázelo deštivé počasí či sněhové přeháňky, takže od roku 1998 jsme se scházeli v kulturním zařízení v Budeníně. Největší účast, asi 450 síbíčkářů, se v Budeníně již těžko organizačně zvládala, hlavně byl problém se zaparkováním aut a občerstvením. Přijeli kamarádi ze Šumavy, jižních Čech, Plzeňska, Děčínska, Orlických hor, Moravy a další. Nechyběla ani návštěva ze zahraničí - z Německa a Kanady. V Budeníně byly problémy se stravováním, a proto další změna, a to letiště Nesvačily. V loňském roce jsme využili pohostinnosti Motorestu non-stop Knihovka, kde setkání uvažujeme uspořádat i letošní rok 16. června. Při těchto setkáních vydáváme příležitostnou tiskovinu, kterou jsem nazvali „Džbáneček“ na počest prvého setkáních pod kopcem Džbány. Tam kromě technických a organizačních pokynů jsou různé články o historii Voticka a krásách okolní krajiny.

Kamarád z KČT popisuje, kam lze dojít po turisticky značených trasách a jaké zajímavosti lze v okolí vidět. Spolupracuje s námi také Pavel Křížek z Ochrany fauny ČR Votice. Ostraváci si pro své setkání vymysleli originální název „SCUKÁČEK“. Volí tam například „MISS JEŠTĚRKA CB“. Podobná setkání s různým programem se pořádají i na jiných místech naší vlasti. Jsou pořádány různé soutěže jako „CB liga MULTI“, „CB liga SINGLE“, „TOP DX OSO“, „SVATOJÁNSKÉ MUŠKY BABKY KOSAČKY“, „ROZHLEDNY“, „1. ČESKÁ CB LIGA“, „ÉTER BEZ HRANIC“ a podobné. Ty jsou každoročně vyhodnocovány a výsledky jsou uváděny v novinách pro uživatele radiostanic CB a PMR „VÝZVA NA KANÁLE“. Jsou zakládány kluby CB. V naší oblasti jsme organizováni v Klubu uživatelů CB Vlašim, který byl založen v červnu 1996 s 63 členy a má svého prezidenta a členy vedení. Síbíčkářům se ještě nedoneslo, že naše ČSR byla rozdělena na dva státy (na radiových vlnách se žádní celníci ani pohraniční policie nevyskytují), a tak veškeré akce se organizují společně. I časopis je společný. Při jedné ze soutěží se například sleduje, za jak dlouho se vrátí do výchozí stanice signál vyslaný z jednoho bodu, který před tím oběhne hranice obou republik. Uskutečňují se výpravy do různých států a sleduje se spojení se stanicemi v republice. Loňského roku to byla Itálie, Jugoslávie, Řecko, Kréta a další. V současné době je jedna z výprav v Albánii. Hodně se využívalo toto spojení při minulých povodních, kdy státní telekomunikace selhávaly a bylo potřeba spolehlivé spojení se záchranáři. Možná, že jste někdo zaznamenal, jak se v televizi o těchto pojítkách pochvalně

14 strana

V VOTICK É NOVINY

zmínil starosta Šumperka. Chválil, že amatéři s těmito pojítky pomohli organizačně při posledních povodních. Řekl, že to bylo jediné pojítko, které spolehlivě fungovalo po celou dobu záchranných prací. Rozhodl se nakoupit pojítka pro organizace, jako hasiče, městskou policii, školy a osady v jeho rajónu. Pravidelně organizují a vyhodnocují zkušební provoz. Myslím, že k tomu není co dodat. Při hromadných výpadcích el. sítě jsou tato pojítka neocenitelná. Lze je napájet z různých auto Potvrzení o spojení zasílané převážně do zahraničí. Foto: archiv p. Písařík.

Bejvávalo Četla jsem ve Votických novinách článek, kde si zastupitelka města, paní Ivana Procházková, posteskla, že ve Voticích chybí některé služby. Jako příklad uvedla čistírnu. Proto bych ráda zavzpomínala na dobu minulou, kdy právě tato služba, čistírna a prádelna, ve Voticích nechyběla. Ve válečných letech ve Voticích vedla prosperující čistírnu a prádelnu paní Mašková. I když za války musela prát pro německé vojáky ze zabraného sedlčanského území, tak si vždy vážila votických občanů a kladla důraz na dobře odvedenou práci pro ně. Stále zaměstnancům opakovala: „Vojáci odejdou, ale civil tu zůstane a bude nás živit dál“. Proto velice dbala na to, aby prádlo, které si občané přinesli, bylo pečlivě vypráno, vyžehleno, vymandlováno

nebo chemicky vyčištěno. Vždy muselo být vše odvedeno k naprosté spokojenosti zákazníka. Bohužel, paní Mašková po válce brzy zemřela. Ale zanechala zde po sobě svoji dceru, Zdenu Prokešovou, která podnik přebrala a vedla úspěšně dál. Vložila nemalé peníze do přebudování a rozšíření provozovny. Koupila nový stroj na žehlení parou. V nové provozovně vybudovala intimní koutek, pomocí závěsů, kde byl stolek a křeslo. Tam si mohl zákazník cokoli svléci a než si přečetl např. noviny, byl mu oděv prvotřídně vyžehlen. Ale to nebyla jediná novinka. Pokud měl zákazník na oděvu něco roztrženého nebo jinak poškozeného, hned mu bylo vše opraveno. O to se staral Toník Holický, jenž byl výborný krejčí a uměl zcela perfektně zcelovat poškozenou látku. Občané Votic, ale i z celého okolí tuto službu hodně využívali. Muži přicházeli

ročník XVII, číslo 7 akumulátorů či jiných nouzových zdrojů. Většinou ráno i v průběhu dne jsou na různých kanálech organizovaná tzv. kolečka. Scházejí se na nich přátelé, aby si popovídali, či vyřešili určité technické problémy. Všichni síbíčkáři bez ohledu na věk a pohlaví si zásadně tykají. Takové kolečko probíhá i na Benešovsku déle jak deset let. Začíná denně v 6 hod. ráno a trvá přibližně do 8 hod. a vede jej Fanda Benešov. Někdo vstává a chce se pozdravit s kamarády. Jiný právě přišel z práce a chystá se uložit ke spánku. Okolo projíždí student, který jede do školy v Kutné Hoře. Všichni po ránu spěchají, ale nezapomenou se pozdravit a říci si pár příjemných slov. Vašek Rokycany hlásí, že začíná pršet. Máme čas se připravit - asi za hodinu to bude u nás. pokračování příště Písařík, Větrov

v pomačkaných oblecích a odcházeli během krátké chvíle v krásně vyžehlených kalhotech a sakách. Ale i dívky si dávaly vyžehlit skládané sukénky, kostýmy, kabáty, halenky, no prostě vše, co potřebovaly. Ještě dlouho po válce tento podnik prosperoval. Jeho činnost skončila tím, že se majitelka provdala a následovala svého manžela do Prahy. Bohužel se nenašel nikdo, kdo by od ní tento podnik převzal. Ještě bych ráda vzpomněla paní Beranovou a paní Tyšerovou, které obě provozovaly mandlovny. Obě mandlovny bohužel také zanikly. Je velká škoda, že se dodnes nenašel žádný podnikavec, který by měl o tuto činnost zájem. A tak nám, občanům Votic, nezbývá než doufat, že se najde někdo, kdo obnoví něco, co tu kdysi bejvávalo. Květa Fraňková

Sport

Zprávy z votického fotbalu Muži A svůj zápas na domácím hřišti vyhráli, další kolo v Trstěnicích nehráli pro nezpůsobilý terén. Zrovna tak dopadli žáci, kteří budou hrát doma odložený zápas 1. května 2007 od 9.30 a 11.10 hod. (soupeř Poděbrady). Dorost, který měl hrát v Sedlčanech, nastoupí až 9. dubna v 10.15 a 12.30 hod.

O všech změnách informujeme na stránkách fotbalu www.fotbal-votice.ic.cz. SK MARILA Votice – SK Slávia Vejprnice 2:0 (1:0) Předzápasová chvíle začala loučením s kanonýrem Pavlem Šimáčkem, který odchází na vlastní žádost do nižší soutěže a poté také minutou ticha k uctění památky pana Miroslava Vaněčka, dlouholetého funkcionáře a příznivce votické kopané. Zápas se hrál v úvodu opatrně. Domácí chtěli na soupeře vlétnout, ten ale dobře bránil a podnikal nebezpečné protiútoky. V 19. minutě dokonce docílili hosté branky, která jim ale nebyla uznána pro ofsajd. O chvíli později pálil Košťál těsně nad. Nejdůležitější okamžik první půle přišel ve 27. minutě. Hostující gólman Hajžman zahrál v souboji se Šimáčkem rukou mimo pokutové území, byl vyloučen a z následného trestného kopu dostal Hájek Votice do vedení - 1:0. V závěru poločasu mohli hosté vyrovnat, ale osamoceného Dyku Solnař vychytal. Po přestávce Vejprničtí i v deseti přitlačili domácí na jejich polovinu. Vyloženou šanci si však nevypracovali, střely Rady a trestný kop Löwyho skončily vedle a standardní situace Votice ubránily. V 56. minutě vypálil na druhé straně Maron z dálky těsně nad. Za deset minut,

ročník XVII, číslo 7

VOTICKÉ NOVINY V

strana 15

ale stejný hráč viděl druhou žlutou, následně červenou kartu a šel se předčasně sprchovat. V 74. minutě se radovali domácí podruhé, když trestný kop Hájka poslal Janů hlavou do sítě - 2:0. Závěrečnému tlaku hostů se již domácí s vypětím sil ubránili a Budilovy střely již také na výhře Votic nic nezměnily. Ivan Čabala, trenér Votic: „Nebyl to žádný slavný fotbal, ale body za vydřené vítězství se počítají. Kluci podali bojovný výkon hlavně ve druhé půli. První poločas se mi vůbec nelíbil, přestože jsme po vyloučení brankáře měli převahu jednoho hráče. Chtěli jsme hrát nátlakovou hru, ale hrálo se spíše od vápna k vápnu. Po vyloučení Marona musím před kluky smeknout klobouk dolů, jak zápas odbojovali. Soupeř nehrál špatně, nám scházela mezihra a finální fáze, přesto jsme jednoznačný cíl v podobě tří bodů získali.“ Branky: Hájek a Janů. Rozhodčí: Vafka-Šob, Andrle. DS Havlíček. ŽK: 1/4. ČK: 1/1. Diváků: 300. Votice: Solnař - Novák (87. Dušátko), Janů, Nepivoda (69. Rezek), Lantora - Malina (68. Baťha), Budil, Maron, Hájek - Šimáček, Daniel. TABULKA DIVIZE - A 1. Klatovy 2. Vyšehrad 3. Sezimovo Ústí 4. Králův Dvůr 5. Třeboň 6. Horažďovice 7. Strakonice 1908 8. Viktoria Žižkov B 9. Bzová 10. Jankov 11. Vejprnice 12. Votice 13. Malše Roudné 14. Doubravka 15. Dobříš 16. Trstěnice

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 17 18 18 18 17

13 10 10 10 9 7 7 6 5 5 6 5 5 5 3 3

2 5 3 3 4 6 3 4 7 6 3 5 4 2 6 5

3 3 5 5 5 5 8 8 6 7 9 7 9 11 9 9

44:20 27:17 27:14 30:22 35:20 23:20 26:31 18:20 32:36 19:22 26:30 19:29 23:33 23:36 16:25 27:40

41 35 33 33 31 27 24 22 22 21 21 20 19 17 15 14

(14) (8) (6) (6) (4) (0) (-3) (-5) (-5) (-6) (-6) (-7) (-8) (-10) (-12) (-10)

Utkání Trstěnice – Votice bylo pro nezpůsobilý terén odloženo na středu 4. dubna 2007 v 16.30 hod.

Představujeme dva nové hráče, kteří přišli na půlroční výpomoc z Bohemians Praha - Pavel Málek, nar. 1982. Foto: J. Voráček.

SK MARILA Votice - Pšovka Mělník 2:0 (2:0) starší O jubilejní desátou výhru v sezoně se postarali oba útočníci, kteří mezi 32. - 34. minutou využili výborných centrů a hlavou zblízka rozvlnili síť. Ve druhé půli se hra rozdrobila do nepřesných přihrávek a zbytečně ztracených míčů. I přes to si domácí vytvořili ještě tři vyložené brankové příležitosti, kterými mohli definitivně zlomit odpor mělnických hráčů, ale hostujícího brankáře se jim již nepodařilo překonat a sami naopak svou nezodpovědnou a laxní hrou v obranné fázi nabídli mělnickým dvě příležitosti, které zaváněly gólem. Branky: Dohnal a Špaček. Rozhodčí: Rybka - Bartůšek, Macháček Martin. Votice: Kopecký - Kašpar, Kadlec, Jantač, Šach - Neuberg, Daniel, Jonszta, Slabý - Dohnal, Špaček. Střídali: Kronus, Žák, Heráň, Zíka.

SK MARILA Votice - Pšovka Mělník 2:0 (2:0) mladší

Druhý hráč, který bude půl roku vypomáhat - Jakub Bartolšic, nar. 1981. Foto: J. Voráček.

Zápas se hrál na domácí půdě a po předešlé prohře ve Vlašimi se čekalo vítězství. Začátek utkání tomu i napovídal a po pěkném průniku Voráčka z pravé strany zůstala orazítkována tyč soupeřovy brány. Marila předvedla ještě pár slibných akcí, které ale zůstaly před branou Mělníka. Domácí upadli na rozdíl od hostů do útlumu, který jim vydržel až do poločasu. Hosté se naopak s větrem v zádech snažili dobýt Janušovu svatyni. V druhém poločase došlo ke změně v sestavě a bylo znát, že i v kabině bylo dosti rušno, a to vše asi přispělo k tomu, že na hřišti hrálo jiné mužstvo. Mužstvo s hlavou nahoře, které vědělo, co chce, a to urvat tři body doma. Akce střídala akci a Marila byla jak při vinobraní, ale jenom ochutnávat nestačilo, také to chtělo branku a ta nepřicházela. Zbývalo už jen deset minut do konce zápasu. V 76. minutě se po závaru ve velkém vápně trefil Žák a minutu před koncem vše uzavřel na poslední tři minuty střídající benjamínek Jan Říha, který udělal pěknou tečku za zápasem a udělil lekci starším spoluhráčům, jak je ten fotbal jednoduchý. Branky: Žák a Říha Jan. Rozhodčí: Bartůšek - Rybka, Macháček Martin. Votice: Januš - Šmíd, Kronus, Žák, Homolka - Dvořák, Nusek, Šimák, Smažík - Račanský, Voráček. Střídali: bratři Říhové a Koreš.

16 strana

ročník XVII, číslo 7

V VOTICK É NOVINY

TABULKA KP dorost starší 1. Sp Příbram 2. Neratovice 3. Dobříš 4. Sedlčany 5. Votice 6. KDC Beroun 7. Nymburk 8. G. Vlašim 9. FK Kolín B 10. AFK Kolín 11. S. Boleslav 12. Slaný 13. P. Mělník 14. Kosmonosy 15. Tn Rakovník 16. M. Hradiště

18 18 18 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

12 10 10 10 10 10 9 8 8 7 7 7 5 4 4 3

4 3 2 1 1 1 2 2 2 5 4 3 3 4 1 0

2 5 6 6 6 7 7 8 8 6 7 8 10 10 13 15

45:15 41:29 34:25 46:24 35:25 30:30 38:25 35:30 26:25 30:38 31:30 36:45 29:52 27:42 26:47 17:44

2 2 4 5 5 4 2 4 3 1 3 2 2 1 2 2

1 3 3 4 3 5 7 7 8 10 8 11 11 13 13 14

57:15 55:27 42:20 38:26 33:21 49:34 50:33 44:39 29:34 47:41 33:38 34:44 32:58 29:64 37:61 18:72

40 33 32 31 31 31 29 26 26 26 25 24 18 16 13 9

(13) (6) (5) (7) (4) (4) (2) (-1) (-1) (-1) (-2) (-3) (-9) (-11) (-14) (-18)

TABULKA KP dorost mladší 1. Neratovice 2. Sp Příbram 3. S. Boleslav 4. Kosmonosy 5. Votice 6. Slaný 7. Nymburk 8. Tn Rakovník 9. P. Mělník 10. G. Vlašim 11. Sedlčany 12. FK Kolín B 13. M. Hradiště 14. AFK Kolín 15. KDC Beroun 16. Dobříš

18 18 18 18 17 18 18 18 18 18 17 18 18 18 18 18

15 13 11 9 9 9 9 7 7 7 6 5 5 4 3 2

SOLÁRIUM - MASÁŽE Pražská 290 (budova bývalého OÚNZ) OBNOVUJE SVOJI ČINNOST PROVÁDÍM:

* masáže klasické (sportovní a rekondiční) * shiatsu - japonská tlaková masáž * aromamasáže * baňkování * moxování * solárium

Individuální přístup k dispozici dětský koutek

47 41 37 32 32 31 29 25 24 22 21 17 17 13 11 8

(20) (14) (10) (5) (5) (4) (2) (-2) (-3) (-5) (-3) (-10) (-10) (-14) (-16) (-19)

AKCE:

9. 4. - 13. 4.

SLEVA 50% NA MASÁŽE objednávky: 724 055 262 Richard Peška

GALERIE U SYNAGOGY a

Votice, Pražská 200 (náměstí)

Nabízí:

Ú Ú Ú Ú

* lymfodrenáž * podtlakovou masáž * zábaly - z mořských řas - skořicové

zlepší stav celulitidy o 2 stupně zmenší obvod nohou a boků zpevní a vyživí pokožku korekce strií

Není to metoda na hubnutí, ale je výhodou ji s redukcí hmotnosti zkombinovat.

Bližší info na tel.: 728 501 297

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA VE VOTICÍCH (Malé nám. 3)

Vyhlašují již 4. ročník výtvarné přehlídky amatérských výtvarníků na téma

VOTICKO - lidé, krajina, architektura Přehlídky se mohou zúčastnit všichni, kdo rádi malují, modelují či jinak tvoří a dosáhli věku 17 let.

* Práce můžete odevzdávat do poloviny září 2007 ak. mal. Vladislavu Kaskovi (učiteli v. o. ZUŠ) Na konci září bude uspořádána výstava, o jejímž termínu budete včas informováni.

ročník XVII, číslo 7

VOTICKÉ NOVINY V

strana 17

Městské kulturní centrum Votice pořádá koncert skupiny

20. dubna 2007 od 19:00 hod. KINO VOTICE vstupné: 70 Kč Městské kulturní centrum Votice srdečně zve všechny děti i dospělé na loutkové divadlo

Pohádka o Kačence a nebojácném synkovi

14. dubna 2007 od 15:00 hod. Votice - sokolovna jednotné vstupné: 30 Kč

18 strana

ročník XVII, číslo 7

V VOTICK É NOVINY

Přijmeme truhláře,

pro zakázkovou výrobu nábytku.

Tel.: 603 868 338, večer – 317 814 346 Restaurace U Bimba ve Voticích Vás zve na

Kulečníkový turnaj

který se koná dne 8. 4. 2007 od 13 hod. Zápisné do soutěže 100 Kč Přihlášky v restauraci U Bimba v den konání do 13.30 Účastníky, nebo jen fanoušky na tuto akci zvou sponzoři:

Restaurace U Bimba Votice Michal Jirec – Moravčíkova vína Olbramovice Rybářské potřeby v pasáži Benešov Knihkupectví a antikvariát Masarykovo nám. Benešov

RESTAURACE A VINÁRNA

U SOUDKU od 1. 5. 2007 nově otevřeno

Posázaví o. p. s. obecně prospěšná společnost

vyhlašuje výběrové řízení na pozici projektového manažera s oblastí působnosti mikroregion Džbány Zaměření:

- tvorba projektů a žádostí o dotace pro obce, města, podnikatele, NNO a mikroregion - tvorba strategických dokumentů rozvoje regionu - zajištění styku s partnery společnosti a úřady - koordinace a vedení při realizaci projektů.

Popis pracovní činnosti:

Zajištění poradenského servisu: - podpora spolupráce partnerů - iniciování nových forem spolupráce, příprava projektů - monitoring projektových záměrů a jejich vkládání do katalogu projektů Posázaví - monitoring územně plánovacích dokumentací obcí regionu a jejich provázání - propojování projektových záměrů do společných projektů - příprava projektových záměrů a projektů k žádostem o dotace - řízení projektů a zpracování závěrečných zpráv k projektům - zprostředkuje informace o možnostech získávání finančních prostředků z fondů EU a ČR obcím, NNO, podnikatelským subjektům, veřejnosti a dalším cílovým skupinám, - zprostředkuje informace o realizaci projektu a o nabídce vzdělávání a dalších aktivit vznikajících v souvislosti s projektem obcím, NNO, podnikatelským subjektům, veřejnosti a dalším cílovým skupinám, - vytváří evidenci projektů a projektových záměrů zpracovaných pro dané území, které jsou v souladu s horizontálními prioritami EU, - poskytuje jednorázový i kontinuální poradenský servis předkladatelům projektů.

Kvalifikační a další předpoklady:

* velký výběr minutek za skvělé ceny * dovoz jídel do firem nad 20 lidí * hotovky od 43 Kč * z akcí odvoz do Votic zdarma

VENKOVNÍ AKCE * SVATBY * ŠKOLNÍ SRAZY * OSLAVY Přijďte se pobavit, těšíme se na Vás! Po: 11 - 15 hodin * Út - Pá: 11 - 22 hodin So: 17 - 23 hodin * Ne: zavřeno Richard Lamač, Veselka 17, 259 01 OLBRAMOVICE

tel.: 721 973 060

- minimálně středoškolské vzdělání ukončené maturitou - praxe s tvorbou projektů a čerpáním finančních prostředků z fondů EU - dobrá orientace v oblasti dotační a grantové politiky ČR a EU - manažerské schopnosti se zaměřením na rozvoj regionu a ochranu životního prostředí - řidičský průkaz skupiny B - dobrá znalost práce na PC - znalost anglického či jiného světového jazyka výhodou - bydliště na území mikroregionu Džbány výhodou - komunikativnost - časová flexibilita.

Nabízíme:

- zajímavou a perspektivní práci - pracoviště v sídle společnosti po dohodě i v místě trvalého bydliště - zajímavé finanční ohodnocení.

Nástup 1. května 2007 Písemné nabídky včetně strukturovaného profesního životopisu zasílejte do 9. dubna 2007 na adresu: Posázaví o. p. s., Budova piaristické koleje, Masarykovo náměstí 1, 256 01 Benešov s označením na obálce „Výběrové řízení Džbány“

ročník XVII, číslo 7

strana 19

VOTICKÉ NOVINY V

VOTICKÉ TALENTY Město Votice vyhlašuje IX. ročník literární a výtvarné soutěže pro děti z celého Mikroregionu Džbány.

Podmínky výtvarné soutěže „ O paletu Antonína Slavíčka“ Doporučená témata: Kategorie MŠ + 1., 2., 3. třída

1. Jak budu vypadat až budu babička či dědeček 2. Školní výlet

Kategorie 4.-9. třída

1. Co bych postavil (vybudoval) ve svém městě či obci kdybych byl měl kouzelnou moc (budovu, sochu, pomník, lázně, továrnu, rozhlednu…) 2. Hudba – jakou mám rád hudbu, (moje oblíbená kapela, zpěvák, zpěvačka, hudebník, hudební nástroj apod.)

Maximální formát všech obrázků A3

Podmínky literární soutěže „O kalamář Jana Herbena“ Věkové kategorie: 6. a 7. třída, 8. a 9. třída

Doporučená témata:

1. Co bych udělal pro své město, obec, kdybych byl starostou 2. Kde se mi nejvíc líbilo 3. Čemu jsem se nejvíc zasmál (co mě nejvíc pobavilo)

Práce do výtvarné i literární soutěže musí být označeny jménem, adresou, věkem a zvoleným tématem.

Bez těchto údajů nemohou být zařazeny k hodnocení.

Uzávěrka soutěže je 30. dubna 2007 Práce je možno odevzdat třídním učitelům, učiteli ZUŠ Vladislavu Kaskovi, přinést do Městské knihovny ve Voticích nebo Městského kulturního centra ve Voticích. Vyhodnocení a předání cen se uskuteční na vernisáži výstavy vybraných prací v průběhu měsíce května 2007.

Nově otevřená herna - součást Music baru Votice, Kaplířova ul.

„Jackpot“

20 strana

ročník XVII, číslo 7

V VOTICK É NOVINY

Ochrana fauny ČR Votice a Hornické muzeum v Příbrami srdečně zvou na výstavu

Malé vodní toky středních Čech

Velikonoční výstava (prodejní)

3. - 13. 4. 2007 Součástí výstavy bude ukázka zdobení kraslic, perníčků a vystaveny budou dámské a pánské staročeské kroje.

Místo:

Votice - Městské kulturní centrum (přízemí staré radnice) Výstava otevřena: Po – Pá:

Základní ekologické funkce malých toků. Charakteristické druhy rostlin a živočichů vázané na vodní toky a jejich nivy ve středních Čechách. Negativní faktory ohrožující společenstva vodních toků a možnosti jejich řešení.

13. dubna – 24. června 2007 v Centru ekologické výchovy, areál Stanice pro zraněné živočichy, Zámecká ulice, Votice vernisáž výstavy se uskuteční v pátek 13. dubna od 18.00 hodin na vernisáži bude představena kniha Jiřího Malíčka, Šárky Hlaváčkové a Marie Jalovecké „Přírodní zajímavosti Sedlčanska“

8.00 -12.00 a 12.30 - 16.00 hod.,

Přijďte si zacvičit!

Fitness Fuerte Votice, Sadová ul. 770 Otevírací doba: Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Neděle

17.00 – 20.00 hod. 15.00 – 21.00 hod. 17.00 – 20.00 hod. 15.00 – 21.00 hod. 16.00 – 20.00 hod. 14.00 – 16.00 hod. (pouze pro ženy) 16.00 – 18.00 hod. 15.00 – 19.00 hod.

Tel.: 731 350 200, 604 758 074 Přijmeme obsluhu, nejlépe trenéra

Ochrana fauny ČR Votice srdečně zve na výstavu fotografií Pavla Štěpánka

Ptačí svět Dunajské delty 9. března – 9. dubna 2007 v budově Střediska ekologické výchovy areál Stanice pro zraněné živočichy Votice otevřeno pondělí – čtvrtek 8:00 – 16:00 hod. Přednáška i výstava se koná v rámci cyklu Přírodou napříč kontinenty, jehož realizace je spolufinancována Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem ČR. Vstup volný.

ročník XVII, číslo 7

strana 21

VOTICKÉ NOVINY V

Stavební práce Nabízíme: * Rekonstrukce na klíč * Půdní vestavby na klíč * Práce zednické, betonářské, tesařské, klempířské, pokrývačské * Sádrokartony, příčky, podkroví * Malířské práce, sádrové omítky * Střešní okna Velux – prodej, montáž * Eurookna dřevěná (plastová, žaluzie) * Střešní šindel – prodej, montáž * Dřevostavby – domy, chaty, přístřešky * Podlahy – laminátové, dřevěné, parkety (renovace podlah) * Práce truhlářské - zámecké dřevěné kazetové stropy (vhodné i do větších obývacích pokojů) - dřevěná schodiště - palubkové obklady

Kontakt:

Fa Rybáček 603 235 029

Ke startu k vlastnímu bydlení využijte jedinečný Hypoúvěr již za 3,99 % ročně. modulový příklad: výše Hypoúvěru 300 000 Kč 1 000 000 Kč

splátka 998 Kč 3325 Kč.

* akontace od 0 % (bez počátečního vkladu) *rozložení splátek až na 25 let – nízké zatížení Vašeho rozpočtu * možnost financovat až 100 % ceny nemovitosti (Hypoúvěr 100).

Likvidace dřevěného odpadu ze stavby ZDARMA

NABÍZÍME OPRAVY: - automatické i obyč. pračky - myčky nádobí - el. sporáky

volejte: 737 181 207 P. PETRÁŇ

přijme do pracovního poměru: TECHNOLOGA VÝROBY

- výroba zemědělských strojů

SVÁŘEČE Nástup možný ihned.

Bližší informace na tel.: 728 555 303 nebo 317 830 023

Kontakt:

Petra Čabajová,

Pražská 610, 259 01 Votice

22 strana

V VOTICK É NOVINY

ročník XVII, číslo 7

ročník XVII, číslo 7

strana 23

VOTICKÉ NOVINY V

Vzhledem k pořádání kulturní akce na náměstí se dubnové prodejní trhy

Stavební spořitelna a hypotéční banka a. s. informuje:

přesouvají na

v období od 15. 3. 2007 do 30. 4. 2007

sobotu 21. dubna

zpracování úvěrů ze stavebního spoření a hypotéčních úvěrů

zdarma

Děkujeme za pochopení

kontakt: M. Litošová tel. 775 639 372

24 strana

V VOTICK É NOVINY

KOUPÍM

vážní zájemci! Tel. č. 605 591 666. uProdám jednonápravový přívěs za traktor 3 x 1,5 m, vhodný do lesa. Tel. č. 732 608 546. uProdám el. stojatý bojler 80 l – Dražice, 1,5 roku starý - z důvodu rekonstrukce. Cena 1.500 Kč. Tel. č. 721 085 537. uProdám sportovní kočárek Deltim. Barva vínovo-béžová, po jednom dítěti, velmi dobrý stav. Cena 2 tis. Kč. Zdarma přidám golfové hole a autosedačku do 18 kg. Tel. č. 739 958 409. uProdám RD ve Voticích. Částečně zrekonstruovaný, zahrada, garáž. Klidné místo. Ihned k nastěhování. Super cena k jednání 2 270 000 Kč. Tel. č. 774 270 121. uProdám pračku Romo kombi s odstředivkou, nepoužívaná. Cena 3 tis. Kč. Tel. č. 317 812 398. uProdám Š 105, r. v. 1980, STK do 08/08, slušný stav, cena 3 tis. Kč. Tel. č. 736 457 618. uProdám Ford Fiesta r. v. 1997, 114 tis. km, STK do 07/2007; 1,3 hatchback 3-dv, nová spojka, sada kol zimní pneu. Cena dohodou. Tel. č. 605 721 049. uProdám byt 3+1 v Heřmaničkách. Tel. č. 606 848 150. uProdám Felicii 1996. LPG, zachovalá, 248 tis. km. Cena k jednání 35 tis. Kč. Tel. č. 606 848 150. uProdám výheň s nožním ovládáním. Cena dohodou. Tel. č. 602 268 548. uProdám Simson S50 bez TP za 1500 Kč. Tel. č. 736 464 037.

uKoupím garáž na sídlišti I. ve Voticích. Tel. č. 604 314 328. uKoupíme stavební parcelu ve Voticích a okolí do 500 m2. Tel. č. 605 701 467. uKoupíme nové, starší i poškozené balónkové fixírky na lak na vlasy. Tel. č. 317 812 841. uKoupím kabřinec tmavy, cca 4 m2. Tel. č. 608 947 943. uKoupím palubky, materiál na zateplení stropu, OSB desky - nabídněte rozměr/množství/cena na e-mail: [email protected], nabo na tel. č. 737 412 826. Děkuji. uKoupím nemovitost např. chalupu, hospodářství apod. na Voticku, Sedlčansku a Vlašimsku k celoročnímu obývání nebo byt v OV, družstevní 1+1, garsoniera. Zn.: za rozumnou cenu. Tel. č. 723 175 516.

PRODÁM uProdám jednorychlostní Babetu, cena 5 tis. Kč – dohoda. Tel. č. 774 901 899. uProdám st. pozemek 5200 m2, na konci Heřmaniček. 120 Kč/m2. Tel. č. 723 233 162. uProdám levně rohovou lavici s úložným prostorem, stůl, židle. Možno dovézt. Tel. č. 721 127 186 – po 18. hod. uProdám Pionýr Mustang, TK 2008. Tel. č. 728 544 586. uProdám mixer Eta Mira za 800 Kč. Dále prodám papinový hrnec – 8 litrů za 800 Kč a malou sadu lepšího nádobí za 4 tis. Kč. Tel. č. 732 925 631. uProdám posilovací stroj na břišní svaly King Gym, nový v původním obalu. Sleva na 1000 Kč z původních 1500 Kč. Tel. č. 728 028 323. uProdám kompletní nábytek dětského pokoje. Zn: Zachovalý, levně! Volat po 18 hod. Tel. č. 604 989 039. uProdám nads. byt ve Voticích, 2+1, cihla, po kompletní rekonstrukci, plast. okna, podl. topení, balkon, vč. zařízení. Nutno vidět! Pouze

RŮZNÉ uDovezeme auto na zakázku, takové, jaké si vyberete. www. autanazakazku.cz. Tel. č. 777 303 348. uProvádím těžbu dřeva, prořezávky, vysazování stromků, stavbu oplocenek, vyžínání, zajistím sadbu. Tel. č. 774 162 020. uPronajmu byt v centru Votic. Tel. č. 607 565 830.

ročník XVII, číslo 7 uJan Měšťan, kominictví, revize, kominické služby, vložkování komínů, třísložkové odkouření. Tel. č. 776 372 808. uAMF – truhlářská výroba – výroba nábytku. Návrh – výroba + montáž kuchyní, vestavěných skříní, bytového nábytku, pokládka plovoucích podlah, podbíjení rodinných domů. Tel. č. 777 052 564, 606 359 641. uHledám starší paní (nejlépe v důchodu) na občasné pohlídání dítěte. Tel. č. 317 702 937. uNabízím nejvyšší ceny za staré pivní lahve s nápisy, pro rozšíření sbírky 7600 ks. Případně pouze ocením. Dále hledám staré stáčečky, cedule, půllitry apod. Tel. č. 724 277 237. uSháním brigádu na víkendy - stavební práce apod. Mám papíry na vysokozdvižný vozík, svářím - dohoda na tel. č. 777 146 849. uBankovní a nebankovní úvěry pro všehcny - důchodce, zaměstnance, podnikatele. Žádné poplatky předem. Tel. č. 775 673 658. uPronajmu byt 1+kk v Sedlci. Tel. č. 721 629 728. uPronajmu byt ve Voticích. Včetně poplatků za 7 tis. Kč měsíčně. Tel. č. 736 777 663. uPronajmu starší domek 2+1 v Sedlci - Prčici. Tel. č. 721 629 728.

Compag Votice oznamuje, že

v sobotu 21. 4. 2007 bude v dopoledních hodinách ve Voticích a v místních částech proveden svoz objemného odpadu a železného šrotu. Jedná se o starý nábytek, ledničky, televizory a železný šrot. Jiné odpady nebudou odebírány! Odpady připravte ke svým nemovitostem již v pátek 20. dubna a to, prosím, tak, aby neohrožovaly bezpečnost silničního provozu a chodce.

Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách 10,5,5,-

5,0,-

Telefon nebo adresa:

q První řádek tučně

Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon.

q 1x opakování

20,-

q 2x opakování

30,,-

Jméno: Adresa:

Telefon: Podpis:

Cena celkem

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259 17 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259 01 Votice, telefon: 317 813 071, 317 812 505, e-mail: [email protected]·Redakční rada: Mirka Jeřábková, Jaromír Novotný, Jaroslava Drábová, Jiří Peška·Tisk: TRIA v. o. s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykovou úpravu příspěvků·Distribuce prostřednictvím prodejen tisku a drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E 10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 5. 4. 2007·Toto číslo vyšlo 6. 4. 2007 ·Redakční uzávěrka příštího čísla: čtvrtek 12. 4. 2007·Další číslo vyjde: 20. 4. 2007 ·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele.

Náklad 1500 kusů

Vytištěno na recyklovaném papíře