TELIMICKA
IMKA
1 /l Hodnoceni sezöny a aktivit Ski klubu Telnice
HS Race =IS Race FIS Race FIS Race FIS Hsce FiS Race
PAVEL FIBER Nadejny reprezentant SKI KLUBU TELNICE
MAREK FRYCEK üuniorsky vicemistn Ceske Repubtiky
SKI KLUB
www. ski-telnice. cz
ELNICE
SKI AREAL
LNICE
a tak o Vänocich se lyzovalo minimälne, pak pfisly mrazy, nastf ikali jsme snfh a zas byly tak vysoke mrazy, ze media Dozornovala vefejnost takfka na zäkaz vychäzeni k tomu vsemo jeste koncem ünora doslova uplaval nih a tak jsme s vypetim vsech sil uspofädali 10. bfezna elnicky rohllk. Uplynutä sezona se na zäklade vyse uvedenych snehovych podminek podepsata zejrnena na nävStfevnosti lyzafskeho stfediska. Ta byla oproti pfedestemu roku na padesäti procentech a tak je SKI areäl ve väznych financnich problemech. Prozatim nebyla zahäjena avizovanä 1. etapa rozvoje zimniho stfediska a vzhledem k tomu, ze do soucasne doby jeste neni schvätenä zmena ÜP nepfipravuje se zatim ani vystavba sedackove lanovky. Äsi je slovo üvodem znacne pesimisticke, ale takovä je skutecnost. A tak otäzka vyslovenä na zäver lonske rocenky - Dockäme se v Telnici sedackove lanovky? Züstävä stäle nezodpovezena. Na zäver bych chtel podekovat vsem, kteri se aktivnd podileji na cinnosti SKt klubu, podekovat vedeni SKI areätu za vytväfeni podminek pro nasi cinnost a v neposledni fade vsem sponzorüm a partnerüm, ktefi pomähaji alpskemu lyzoväni v Zadni Telnici. Pfeji vsem kräsne leto a vefim, ze bude lepe. Jindra Holinger
SLOVO UVODEM Pfätele lyzafi, opet se rok s rokem sesel a je tu pfed Vämi dalsi rocenka. Vite, ze prvni rocenku jsme jeste jako Chemicka Üsti n/L vydali jiz v roce 1983 tak to je pfesne red 30 roky ? Pfed 30 lety mel lyzafsky oddil velmi sirokou zäkladnu zävodnikü - 10 dospelych, 11 juniorü, 24 zäkü a dokonce 32 pfedzäkü !! Celkovy pocet clenü lyzafskeho oddilu byl lake vysoky - 254. Proc tato cisla uvädim? Lofiskou rocenku jsem uvedl nadpisem „Kam se zträceji zävodni lyzafi", letos bych to asi nadepsal - „Jakä bude budoucnost zävodniho lyzoväni v Telnici,,. Proc tak pesimisticky? V kategorii pfedzäkü nemäme ani jednoho zävodnika, v divkäch to je sice lepsi - mäme 4 zävodnice, ale v kategorii pfipravky chlapcü i divek, tech nejmladsich mäme pojednom zävodnikovi. Ani u zäkü neni situace lepsi - mäme 5 zävodnikü. Nyni si cisla porovnejme s rokem 1983. Potesitelne je pouze to, ze v kazde kategorii mäme pojednom zävodnikovi, ktery patfi ve sve kategorii ke spicce. V pfipravce je bezesporu Krusnohorskou jednickou z ceske i nemecke strany Tomäs Kouba, ktery v pfipravce zvitezil v serii zävodü Amersportu s velkou pfevahou. V zäcich Pavel Fiser zävodi v kategorii starsich zäkü, kterä je velmi silnä a presto stäle jezdi ve vsech disciplinäch do 10. mista v republice a na MCR v obfim slalomu skoncil 6. V kategorii juniorü je vyborny Marek Frycek, mä vyjeto 56, 88 bodü ve slalomu a ziskal v teto discipline stfibro na MCR. Je vitezem Ceskeho pohäru 2011/2012 mladsich juniorü. Tolik üvodem o sportu a ted' k uplynule sezone. Strucne feceno nie moc, jedna z nejhorsich. V prosinci nemrzlo
02
TELNICKA ROCENKA SO11-1S WWW. SKI-TBJMICE. OZ
.truktura vedeni SKI klubu Telnice o. s. Pfedseda pfedstavenstva ./listopfedseda ^lenove
fedseda trenerske rady
ng. Jindfich Holinger Miroslav Suchänek MLJDr, Jan Münster Ing. Leos Streubel Mgr. Martin Skopek Ing. Jifi Mudrunka Tomäs Pfihoda Jan Holinger Pavel Fiser
edeni SKI areälu Usti n/L-Zadni Telnice s. r. o. Jednatele spolecnosti
Ing. Ales Dobrovolny Ing. Ivan Soukup Ing. Jindfich Holinger
Konecne zmena c. 2 üzemniho plänu lyzarskeho arealu Zadni Telnice Po 9 /etec/i se konecne üzemi Zadni Telnice a Adolfova dockalo tak zädane a diskutovane 2. zmeny üzemniho plänu segmentu katasträlniho üzemi Telnice. Obsahem a soucasne i cilem teto zmeny üzemniho plänu obce Telnice bylo a je vytvofit üzemni podminky pro pozadovane a schvätene zämery v cästi obce pod zabehlym näzvem Zadni Telnice - Adolfov. Neco z historie; Obec Telnice se sklädä ze tri cästi, z nichz Zadni Telnice je nejstarsi a vznikla pravdepodobne jako osada dfevafü. Ve 13, Stolen! se zde zahäjila tezba zeleza, olova, stfibra, medi, pozdeji barytu a radioaktivni suroviny. Dükazem jsou stare stoly, zbytky odvalu /hatd/ a poddotovane üzemi, näslest! mimo feSene üzemi. Nejstarsi pisemnä zminka o tomto üzemi je vsak az z roku 1547. Pozdeji, pfi poräzce Napoleonskych vojsk v roce 1813, byly v prostoru Zadni Telnice umisteny jejich delostfetecke baterie. Na severnim okrajt osady Adolfov, kterä byla zalozena v roce 1833 hrabetem Adolfem Ledebaurem pro ubytoväni lesntch delm'kü, stävala az do roku 1985 pfed hfbitovem kaple sv. Antonina Paduänskeho. Obec Telnice mä pro sve üzemi /bez Adolfova/ zpracovän platny üzemni plan, ktery byl schväten zastupitelstvern obce Telnice v roce 1997. Autorkoy tohoto üzemniho plänu /däle tez „ÜP7 byla Ing. arch. Jitka Fikarovä. Bohuzel, pfi zpracoväväni tohoto düleziteho dokumentu nebyto obci osloveno tehdejsi veden! lyzarskeho oddilu TJ Chemicka, ktery cely areäl öd padesätych ti a tak se do rozvoje obce nedostaly zädne nove üzemni a technicke poiadavky a do üzemniho plänu se tak pouze zapracoval tehdy stävajici stav. Tato pro näs hrubä chyba obce se näm do soucasne doby vymstivä. V roce 2003 byl zpracovän cleny Ski klubo Telnice rozvojovy program lyzarskeho stfediska s vyhledem do roku 2010, ktery po prodiskutovanych üpraväch byl podkladem pro zahäjeni praci na 2. zmene üzemniho plänu Zadni Telnice, ktereho se ujal a smlouvou s obci v roce 2004 stvrdil Ing. arch. Pavel Ponca. Administrativni cäst a koordinaci za obec Telnice fidil pan Karel Zampach, co by „letajici pofizovatel", tj. oprävnenä osoba die §24 stavebniho zäkona, zastupujici obec. Po temef rocni präci ziskäväni podkladü, limitü, üpravy koncepce üzemi a fady jednäni se stätnimi orgäny, rozpracoväni vyhodnoceni vlivü ÜP na zivotni prostredi, rozhodl koncem roku 2005 Krajsky ürad pro Üstecky kraj o preruseni praci na 2, zmene
ÜP s tim, ze neni mozne realizovat tuto plänovanou dokumentaci pro 3 katasträlni üzemi soucasne. Lyzarsky areäl byl totiz pfetät v horni polovine hranici okresü Üsti nad Labern a Teplice, a do nekterych ploch zasahovala hranice katasträlniho üzemi Vetrov, ktery spadal do püsobnosti obce Petrovice. V letech 2006 a 2007 probihala slozitä jednäni se zastupitelstvy mesta Krupka a obce Petrovice o prevodu pozemkü a üpravy hranic katasträlnich üzemi pro potfeby naseho üzemniho plänu. Obe zastupitelstva byla v näzorech nejednotnä a zejmena obci Petrovice rozhodnuti trvalo temef 1, 5 roku. Takze teprve v roce 2007, po vymezeni a üprave hranic vyse zminenych üzemi, mohla obec pfistoupit ke geodetickemu zamefeni posunutych hranic, a tyto hranice projednat s katasträlnimi üfady Üsti nad Labem a Teplice. Pfes tyto administrativni potize se näm podafilo kousek z plänovaneho rozvoje uskutecnit a to novou lanovku na Cvicne louce, kterä se realizovala präve v tomto roce 2005, kdy pak Krajsky üfad pro Üstecky kraj präce na ÜP pferusil. Teprve koncem roku 2009 doslo k posunuti hranic okresü a katastrü a osada Adolfov byla pfifazena do katasträlniho üzemi obce Telnice. Bohuzel v prübehu tohoto mezidobi Ing. arch. Pavel Ponca z väznych zdravotnich düvodü öd projektu musel odstoupit. Pfi hledäni noveho architekta byla oslovena i püvodni autorka üzemniho plänu, kterä vsak pro sve zanepräzdneni odmitla na zmene ÜP spolupracovat. Pan Zampach mnel dlouholetou zkusenost s prazskou architektku ing. Olgu Tausingerovou, kterou ke spolupräci doporucil, a po seznämeni se s problematikou naseho telnickeho üdoli se 2. zmeny ÜP ujala. Vzhledem k pozadavku Krajskeho üfadu pro Üstecky kraj bylo nutno jako nedilnou soucäst zpracovat i dokumentaci, kterä posuzuje vliv staveb a upravovanych üzemi na zivotni prostfedi, tzv. „SEIT, kterä se sklädä ze dvou samostatnych cästi - cäst A. - vyhodnoceni vlivü ÜP za zivotni prostfedi /v rozsahu 125 stran/ a cäst. B -vyhodnoceni vyznamnosti vlivü ÜP na evropsky vyznamne lokality a ptaci oblasti /üzemi soustavu NATURA 2000 /v rozsahu 45 stran/, kam bohuzel telnicke üdoli spadä. Velkou zäsluhu na üspesnem dokonceni 2. zmeny ÜP SU Telnice mä nove vznikla spolecnost Ski areäl Üsti nad Labem - Zadni Telnice, s.r.o. , pod vedenim Ing. Alese Dobrovolneho a Ing. Ivana Soukupa. Tato spolecnost öd poloviny roku 2010 zajist'uje provoz lyzarskeho arealu. Ski klub Telnice je na zäklade spolecenske smlouvy spolecnikem tohoto s.r.o. Tato spolecnost cely rozsähly dokument, jehoz konecnä cena cinni cca 700 tis. , revidovala, organizovala a hlavne financovala, protoze obec Telnice by näklady na takovyto projekt nemohla realizovat z financnich düvodü, i pfes to se podili cästkou 140 tis. Kc. Dülezitym meznikem v postupu a dokonceni zmeny ÜP bylo jednäni v kvetnu 2011 v Zadni Telnici s konfrontaci zpracovaneho nävrhu feseni a prohlidkou feseneho üzemi zainteresovanymi pracovniky Odboru zivotniho prostfedi Krajskeho üfadu pro Üstecky kraj, autorky Ing. arch. Tausingerove, zpracovatelü SEA a clenü Ski klubu, kde bohuzel doslo k temef 50 % redukci navrhovanych ploch
WWW. SKI-TEUMICE. CZ TELNICKA RDCENKA 3O11 -1S
pro rozvoj stfediska a tak bylo nutno vse tomuto stanovisko podfidit, tj. pfepracovat dokument a respektovat tyto pozadavky Odboru zivotniho prostfedi Krajskeho üfadu. V prosinci roku 2011, kdy uz bylajakgrafickä, tak i textovä cäst pfipravena k zäverecnemu odsouhlaseni, nafidil Obor üzemniho plänoväni Krajskeho üradu pro Üstecky kraj doplneni republikove priority, kterä se üzce dotykä osady Adolfov, ktere museji vznikajici nove üzemni pläny v CR, vcetne jejich zmen respektovat. Jednä se o budouci stavbu zeleznicmho koridoru VR1 - Dresden - Praha, ktery bude v budoucnosti /2030/ probihat v tunelu pod Krusnymi horami a jehoz trasa je navrzena cästecne pod osadou Adolfov. Sifka tohoto koridoru je cca 600 m. Zmena ÜP se tak vlastne musela po ctvrte upravovat a doplnovat a doslo tak k dalsimu zdrzeni, teprve 14. 3. 2012 vydal Krajsky üfad pro Üstecky kraj - Odbor üzemniho plänoväni
a Stavebni ufad souhlas s nävrhem zmeny c. 2 UPN SU Telnice. Dalsi kroky jiz byly rychle a konecnä verze byla dne 25. 4. 2012 projednäna ve vefejnem projednänf na Obecnim ürade obce Telnice a po drobnych üpraväch a textovych doplficich zastupitelstvo obce dne 3. 5. 2012 odsouhlasito zäverecny protokol bez pfipominek. Cely schvalovaci proces bude ukoncen schvälenim cistopisu 2. zmeny ÜP dne 28. 5. 2012 na mimorädne schüzi zastupitelstva obce Telnice, cfmz by platnost 2. zmeny ÜPmelabytk12. 6. 2012. Zäverem bych chtet mimo jine podekovat a vyzdvihnout spolupräci soucastneho starosty obce Telnice pana Rudolfa Fialy. za realizacni tym Ski klubu Telnice Jaroslav Holinger
ZMENA C. 2 ÜZEMNIHO PLÄNU SlDELNiHO ÜTVARU
TELNICE HLAVNi VtKRES
LEGENDA: PLOCHY OLE ZPÜSOBU VYU2lTi STA6ILIZOVAME ,.. ZASTAVIIÜLNA FL.
.J.?L.9P.H.I.D.L^vVzNAMIJ- r l.,......,..,....-
•
-
—
H ; Jt.iil
REKREACE.
IZASTAVENE ÜZEMI K DATU 1 .s 201 Q
- itTAIMULtiHII I^ ZA3TAWTELNE PLOCHV
_
_
PLOCHA SPORTU .
PLOCHA PRO SJEZDOVKU
/AS rAVSTELNE PLOCHY VYMKEN6 v PL SJEZDOVGK _
PLOCHA PRO VLEK, LANOVKU REKREACE (ROZHLEDNA). OBCANSK^HO VYBAVENf
OBECNE SPORTOVNl A TELOVYCHOVNÄ VEREJNYCH PROSTRANSTVi
ÜZEMNi SYSTEM EKOLOG1CKE STABSLITY _______
ÜCFI QVF KOMUNIKACE /HLbNÜÜPHOVOÜNÄ
. LOKALNl BI
SMISENE OBYTN£ DOPRAVNI INFRASTRUKTURY
.... LOKALNiBIOKORtDORSfuäEMAHRANICE/NOVAHl
DOPRAVNl A TECHN1CKÄ INFRASTRUKTURA, INFRASTRUKTURA SPORTOVlSf STAV NAVRH
SILNICE III.TR.
TECHNICKE INFRASTRUKTURY...................".
VODNl A VODOHOSP./PR.EMOSTENI ZEMEDELSKE
OBJEKT P02ÄRN! O
LESNf
^ SPOJE^AKLADOVA STANSCE ÖERPACi STANtCE VOOARENSKÄ -- KAESfcLOVt Vfcül Ml VMMW
SMiSENE.NEZASTAVENEHOÜZEMl . VYU2lTJ SiLNICC PIVÜ L^2Af<.SPORT
MK prjo LYZAR^I^Y HHORT RESENEÜZEMlJESOUCASTlZAJMOVEHOÜZEMiOBJEKTÜACR NAKLtßOV
TELNICKA HOCENKA 3D11 -12 WWW„ SKI-TEUMICE. CZ
TOMAS KOUBA Vitez seriälu AMERSPDRTSCUP PRIPRAVKA Tato kategorie je Jedinä, ktere se podafilo odjet vsechny zävody v rämci jejich souteze Amersportscupu a to ja k na ceske strane Krusnych hör, tak i na te nemecke. Bohuzel po prve v historii se näm nepodafilo obsazovat vsechny kategorie a v kategorii pfedzäkü - rocnik 2001-2002 nemäme ani jednoho chlapce ! V teto kategorii bylo v pohärku hodnoceno celkem 20 zävodnikü a bez naseho zastoupeni. O neco lepsf je situace v teto kategorii divek, kde bodovaio take 20 zävodnic a kde mäme vaia v «w Raiegon» ZSM& ricKova, wera se ponyoovaia v kazdem zävode vzdy mezi prednimi a vyneslo ji to
celkove 5. misto v celkovem hodnoceni Amersportscupu, kdyz pred ni skoncily pouze dve nemecke zävodnice, zävodnice z Bublavy a Souckovä, kterä trenuje ve Spindlu. Dalsi nase zävodnice se celkove nevesly do prvni desitky - Güttnerovä 11., Lankovä 12. a Jasanovä 15, V pfipravce chlapcü zäfil näs Tomäs Kouba - z celkovych deseti zävodü v peti zvitezil a zvitezil tak i v celkovem hodnoceni seriälu - klobouk dolü \e bohuzel je jedinym nasim zävodnikem z 29 zävodnikü hodnocenych v Amersportscupu. Horsije situace v divkäch teto kategorie, kde nase Jedinä zävodnice Katerina Temperovä z 15 hodnocenych divek skoncila na 11. miste.
WWW. SKI-TEUMICE. CZ TELNICKA RQCENKA 2O11 -1S
05
Nadejny repnezentant SKI KLUBU TELNICE
Pro zäkovskou kategorii byla letosni sezona katastrofou. Uskutecnil se pouze jeden krajsky zävod na Klinovci ve slalomu a tak, kdo nejel na republikove zävody nebo nekam do jineho kraje, prakticky nezävodil. Take v zäkovske kategorii ale mäme jednoho vynikajiciho zävodnika - Pavla Fisera. Absolvoval vsechny republikove zävody a to preväzne s vysledky do 10. mista. Na pfeboru CR v Rokytnici skoncil pod „bednou" na 6. miste. Bohuzei byl odvolän zävod v jeho nejsilnejsi discipline v superobfim slalomu. Svymi vykony v sezone byl Pavel zarazen k nekolika mezinärodnim zävodüm. Nejprve startoval na Skiinterkriteriu v Rickäch kde skoncil v obfim slalomu na 19. miste a ve slalomu na 21. miste a po te s zäkovskym representacnim „B" druzstvem v fade mezinärodnich zävodech. Startoval ve Slovinsku, Chorvatsku a ve francouzkem Val'D Isere. Nejlepe zajel v Chorvatsku, kde v obfim slalomu skoncil 13. a ve slalomu 16. Bohuzei se nekvalifikoval na 4. ceskou olympiädu v Bile, kde mohli za Üstecky kraj startovat pouze 3 starsi
06
TELNICKÄ ROCENKA 3011 -12 VAAAAft/. SK1-TEUVIICE. l
ci a na nej jako na ctvrteno misto nezbylo. Nutno rici. k temto zävodüm je nominace podle bydliste a mimo onzy Straky z Chomutova zde dalsi dva zävodnici ydli pfes zimu ve Spindlu, startujt za Spind, ale bydliste iaji v nasem kraji. A ze kategorie starsich zäkü je v CR ejsilnejsi svedci to, ze vsichni tri nominoväni bojovali Olympiade o prvni mista. Naopak na Olympiädu se valifikovala ml. zäkyne Nela Jasanovä a mladsi zäk lonza Cepousek. Jejich vysledky vsak nebyly oslnive. ito zävodnici absolvovali potom jeste s Karlem Lankem ektere repubiikove zävody, ale bodove nikterak slavne. .byvajici ml. zäk Petr Kouba Jet pouze jeden zävod a Klinovci. Zatim co Pavel Fiser je v posledni bodove stine ve slalomu s 29,35 body, v obfim slalomu s 32, 04 ociy a v SG s 29,4? body na pfednich mistech do 100 odü se vesel pouze Honza Cepousek v obfim slalomu, de ziskal 99,13 bodu a figuruje na 53. miste. Pfiblizuje e fnu jeste Nela Jasanovä se 106,58 body na 43. miste e sve kategorii.
MAREK FRYCEK Juniorsky vicemistn Ceske Republiky
JUIMIORI
SPORTOVNI AKCE V TELNICI ,. 12.21
V juniorske kategorii a v kategorii dospelych startovalo letos pouze 5 zävodnikü. l v teto kategorii se v kraji odjel pouze jeden zävod a tak kdo si chtel vyjet nejake body tak musel na F(S zävody. O dvou zävodnicich Nicole Sedläckove a Vojtechovi Volfovi prakticky nie nevime, kde zävod i, kde trenuji, Vojta Volf mä vyjeto ve slalomul 97,02 bodu, v obfäku158,46 bodu. O neco lepe je na tom Nicot Sedläckovä, kdyz se v obfim slalomu dostata pod stovku - 96,25. bodu. Stovce se pflblizuje ve slalomu svymi vyjetymi 108,53 body Eva Prihodovä. Zbyvaji uz Jen dva zävodnici a to Bära Streubelovä, ta se usilovne snazila dostat se ve slalomu pod 80 bodu, ale bohuzel skoncila na 81,94 bodech, coz ji fad i na 51. misto. Ä nejlepsi nakonec. Po lonske nevydafene sezone, kdy nemohl startovat pro zraneni se vrätil do sve pfedesle formy, kdy v zäkovske kategorii ho prakticky v Cechäch nikdo nezajel - Marek Frycek. Mä ve stalomu vyjeto 56,88 a figuruje na 36. miste a v obrim slalomu s 75,53 bodu na 45. miste. Marek absolvoval temer vsechny FIS zävody v CR a nektere i mimo CR. Ziskal radu pfednich umisteni a nejvetsim üspechem byla stribrnä medaile ve slalomu a 4. mlsto v obfim slalomu mladsich juniorü na MCR 4. misto obsadil take v superkombinaci. Vedle techto vynikajicich vysfedkü se stal vitezem Ceskeho pohäru mladsich juniorü.
Tradicni silvestrovsky rej masek, kteryje neodmyslitelny a bez nej se snad zädny konec roku neobesel. Seslo se nebyvale velke mnozstvi masek a za prijemneho pocasi opet na Meve se vsichni düstojne rozloucili se starym rokem.
Telnice patfi detem - stävä se to jiz tradici, ze den pololetnich präzdnin SKI areäl se otvirä detem a mlädezi a za pouhy registracni poplatek mohou ücastnici vyuzit zdarma vsechny lyzafske vleky. SKI klub pro zäjemce vytycil na Cvicne louce paralelni slalom a tak si tarn mohli vsichni overit sve lyzafske dovednosti. Na startu se seslo na 120 lyzafü. .201 Amesportscup - zävod pfedzäkovskych kategorii se jel za velmi silneho mrazu a bylo to närocne Jak na same zävodniky tak i na pofadatele. Na startu se seslo pres 80 zävodnikü z ceske i nemecke strany Krusnych hör. Domäci Tomäs Kouba potvrdil sve kvality a zvitezil v kategorii pripravky.
'.3.2O1 Telnicky rohlik
\AAAAft/, SKI-TELNICE. CZ TELNICKÄ RQGENKA 2O11 -12 O f
VEÖEJNY LYZARSKY ZÄVOD V OBWM SLALOMU
l Telnicky rohlik OBfe'SlAlOM
sharkoch vnvw.totnickyrohlik.cz
iivö vystoup«nf hudobni skupiny + DJ
Telnicky rohlik
v Telnickem rohliku v teto kategorii. Tfeti misto vybojovali po dlouhych letech bez medaile Honza a Martin Skopkovi. Ostatni vysledky vsech kategorii, dalsi informace a fotografie ze zävodu i z vecernich oslav naleznete na webu www. telnickyrohlik. cz. A co fiel zäverem? Samozfejme se slusi podekovat vsem, ktefi näm se zävodem pomähali nejen fyzicky, ale take financne a bez kterych by nemohl byt tento zävod uskutecnen. Vefime, ze tuto podporu vyjädfite i v letech dalsich a to nejen svou pomoci, ale take svou ücasti. Budeme se na Väs tesit v pristim roce, kdy se pojede jubilejni, jiz 20. rocnik. Mgr. Martin Skopek
Letosni, jiz 19. rocnik zävodu o Telnicky rohlik, se konal v sobotu 10. bfezna. A ackoliv letos rekord v poctu ücastnikü nepadl, presto se na start zävodu postavilo 175zävodnikü, ktefi museli zdolat traf tentokrät na nejprudsim svahu Telnice, Slalomäku. Zdä se, ze volba trati se zfejme projevila v ponekud mensim poctu startujicich, nez v letech pfedchozich, ktere se odehräly na Machäcku. Zfejme ne kazdy sebere odvahu a spusti se do nästrah slalomovych branek, ale radeji züstane v cilovem prostoru, kde popiji caj cijine pochutiny a poslouchä muziku, kterou näm jiz tradicne mixuje Mira Vafikät. Ale nevadi, i diväckä kulisa je potfeba! Jinak co se tykä samotneho zävodu, z meho pohledu jsme mohli sledovat velmi vysoke vykony jednotlivych zävodnikü a zävodnic vsech vekovych kategorii, ktefi zdolävali jednu branku za druhou. Zajimavostijisteje, ze nejstarsi zävodnik, ktery se na startu (a näsledne bez komplikaci i v cili) objevil, byl Karel Müller z Jächymova, ktery zdolal trat' v üctihodnych 78 letech! Na druhe strane tohoto startovniho pole byla teprve tfiletä Adelka Bejckovä, kterä jako nejmladsi zävodnice tuto trat' zdolala take. Zrejme to bylo zpüsobeno nejen jejich formou, ale take vyborne pripravenou trati, kterä byla pro vsechny startujici regulerni a i s vysokym startovnim cislem se zajizdeli velmi rychle casy. To potvrzuje take fakt, ze nejlepsiho letosniho casu dosähl byvaly reprezentacni zävodnik Richard Svarc, ktery startoval v pfedposledni kategorii. Z dalsich vysledkü je treba vyzdvihnout kategorii trojgeneracni, kde triumf slavila poprve rodina Cervova pfed rodinou Pfihodovou a Riegertovou. V kategorii manzelskych pärü sl vitezstvi odvezli manzele Ferovi, pred manzeli Cervovymi a manzeli Skopkovymi. Mezi sourozenci byli nejrychlejsi Jana a Jan Mafikovi, pfed Ivanou Öslchlegelovou sjejlm bratrem Milosem Trubacem a pfed bratrskym duem Tomäsem a Pavlem Pfihodü. Nejsledovanejsi souboje se vsak odehräly, Jak je jiz zvykem, v kategorii rodinnych dvojic. Nejvetsimi letosnimi favority se pfed zävodem zdäla byt rodina Schimmerovych, ktefi jiz v minulych letech ziskali nekolik vitezstvi a samozfejme lonsti vitezove otec a syn Mafikovi. Na nejvyssim stupni se nakonec objevili druzi jmenovani, obhäjili lohske prvenstvi a dosähli tak tfetiho vitezstvi
TELNICKA ROCENKA SQ11 -12 WWW, SKl-TEUSIICB. CZ
hlidaci sluzba. Na druhou stranu me velice potesilo, ze pouzivaji stejne metody jako my a pokud k tomu pfidäm näs pfistup k detem, tak je nase skolicka naprosto srovnatelnä s temi zahranicnimi. Milan Spatenka
i
Letosni sezona byla jiz osmym rokem provozu lyzskoly na Telnici. Vycvik probihal tradiöne na sva Kasparek a Meva . l pfes ne üplne ideälni snehove | minky absolvovalo lyzarskou skolu 219 klientü be. 18- ti lekc», Porovnäme-li tato ölsla s üdaji z pfedchozi sezony kdy jsme odevicili 249 klientü, pak übytek odpovidä prübehu letosni sezony. Presto hodnotime tuto sezonu jako üspesnou a podte dostych emailü jsou nasi klienti a zejmena jejich rodice s lyzarskou skolou a instruktory spokojerri. Pär letosnich zajimavosti: nejvetsi pocet klientü na]ednu lekci 25 (8. 1. 2012), nejnizs] teplota, pfi ktere probihat vycvik a kterä jeste neodradila rodice umfstit svä ditka do skolicky ... Pfi svych letosnich iyzafskych vyletech do Itälie a Slovenska jsem se vzcfy na chvili zastavil u lyzafskych skol zamefenych na vyuku malych deti, abych porovnal üroven a zpüsob vyuky a pfipadne okoukal neco noveho. Pokud porovnäm tyto lyzarske skoly s nas(, tak musim konstatovat, ze ty zahranicni maji lepsi technicke v veni - zejmena pohyblive pasy, diky kterym se instru nemusi na rozdil öd näs starat o vyvezen! kti a v nekterych pfipadech pristupovali k detem vice
Provoz lyzarskych vlekü 2002/3 2003/4 2004/5 2005/6 2006/7
2007/8 2008/9 2009/10
2010/11 2011/12
16. 12. 12. 12. 14. 12. 27. 11. 29. 12. 17. 11. 27. 11 19. 12. 4. 12. 17. 12.
WWW, SKI-TELNICE. CZ TELNICKA ROCENKA SO11-12
oe
Öd Chemicky Üsti n/L ke SKI klubu Telnice Pfehled clenü lyzarskeho oddilu, kteri byli zarazeni do reprezentacniho vyberu a reprezentovali v zäkovske, juniorske nebo v kategorii dospelych CSSR nebo CSR
Alena Veselskä-Kornelovä Jaroslav Matousek
junion, dospeli juniofi, dospeli
Milena Rödlingovä Jan Münster Jaroslav Holinger
juniofi junion
'istorovä-Vycitalovä ^uiai IQ-.:ormänkovä-Sosvaldovä
junion junion
yznamne zivotni jubilea v roce 2012 oslavi ing. Jindfich Holinger Jaroslava Noväkovä Eva Talackovä Jaromir Matousek Ing. Jifi Benes Jan Skopek Frantisek Skopefc PhMr Marie Münsterovä Mgr Dagmar Kfickovä Dagmar Holingerovä Ing. Mitena Avenariusovä Frantisek Sedläcek Zdena Suchänkovä Marceta Borytovä Mgr Dana Kurzweilovä
Alena-Stankovä-Bulinovä Oldrich Jetmar Vladimir Halif Martina Bergerovä Borek Mudroch Jaroslav Martinek Radka Lemfeldovä-Holingerovä Pavel Veselsky Mirka Väsovä-Sochockä Vendula Crawford-Jelinkovä Petr Sochocky Martin Skopek
zäci, junion, dospeli zäci, juniofi, dospeli zäci, juniofi zäci, juniofi zäci, junion, dospeli zäci, junion, dospeli
zaci.jurm
Adela Cholenskä-Bimovä Jan Münster
ZAVOD DRACICH LODI 5. 5. 2O12
TELNICKA ROCENKA 2O11-12 WWW. SKI-TEt_NfCE. CZ
RVCHLA LVZE doplula na 3. miste z 35 lodi
WWW.SKI-TÖJMICE.CZTEUXIICKAROCENKASO'I'I-IS
• •
PARTNERI SKI-AREÄLU ZADNI TELNICE
SKUPINACEZ
liriccky kry
Holinger
RA EC-CS\a.s.
Däväme pfedmetum prostor
>Hemeken(
/pol./r. o.
LHSTING OKNA A DVEftE
Leier
Best Western HOTEL VLADiMIR Üsti nad Labem
fr -fr fr fr
Ustecky denik
Za podporu SKI areälu Telnice dekujeme take spolecnoati:
CHEMTEC industry s. r. o.
TELfsJICKÄ ROCENKA 2O11 /12 Copyright @ 2Q12 SKI areäl Üsti n/L - Zadni Telnice, Hooseveltova 1SQ4/2, 4OOD1 Üsti nad Labem, http://www. ski-telnice. cz
BDEKTRADE
