Jednatel Martin Slavík bude pro společnost COMPAG Votice pracovat dál

VOTICKÉ NOVINY Čtrnáctideník pro Votice a Mikroregion Voticko

Červený Újezd • Heřmaničky • Jankov • Ješetice • Miličín • Mezno • Neustupov • Olbramovice • Ratměřice • Smilkov • Střezimíř • Vojkov • Votice • Vrchotovy Janovice • Zvěstov Ročník XXV • Číslo 23

Cena 10 Kč • Vydáno 04. 12. 2015

Začal advent

Letošní vánoční výzdoba se vydařila. Foto: J. Hejhalová

Jednatel Martin Slavík bude pro Nejen vánoční společnost COMPAG Votice strom jsme pracovat dál rozsvítili s KISSem

VOTICE Naše město již tradičně zahájilo v pátek 27. listopadu advent. Letos poprvé jsme k rozsvícení vánočního stromu přizvali Rádio KISS Jižní Čechy. Na náměstí vystoupili žáci základní umělecké školy spolu s Dancing Crackers, děti ze základní školy a frontman skupiny KEKS Štěpán Kojan. Těsně před sedmnáctou hodinou odpočítal starosta Jiří Slavík zbývající vteřiny a spolu s námi všemi rozsvítil vánoční strom, osvětlení a kašnu. Kromě programu na pódiu se bylo možné pokochat či nakoupit na adventním trhu. Ve stejný den byla zahájena prodejní vánoční výstava keramiky, svíček, dřevěných hraček a betlémů v MKC Votice (potrvá do 23. prosince). Také bych ještě ráda připomněla stále probíhající vánoční sbírku pro pejsky v Maršovicích, která bude ukončena 15. prosince. Tímto děkuji všem, kteří se na akci podíleli. Jana Hejhalová, ředitelka MKC

VOTICE Sedmnáctého prosince to bude půl roku, co byl jedenapadesátiletý Martin Slavík z Benešova jmenován Valnou hromadou společnosti COMPAG VOTICE s.r.o. jednatelem společnosti. Stalo se tak poté, co na tuto funkci v březnu rezignoval Tomáš Válek a votičtí zastupitelé v květnu nominovali na pozici nového jednatele za město Votice Martina Slavíka. Jak vnímá uplynulý půlrok, jaká je jeho pracovní náplň a jaké bude jeho další fungování ve společnosti COMPAG Votice s.r.o.? Položila jsem Martinovi Slavíkovi několik otázek. Jaké byly začátky Vašeho působení v COMPAGu VOTICE? Nabídka práce v této společnosti byla pro mě velkou výzvou. Měl jsem zkušenosti z různých vedoucích pozic, třináct let jsem majitelem společnosti Slavík Time s.r.o. Zkušenosti s činnostmi a službami, jimiž se společnost COMPAG Votice zabývá, jsem však, přiznávám, neměl. Mým prvořadým úkolem však bylo

hlavně proniknout do činnosti společnosti, prověřit, zda vše běží dobře a korektně a napomoci městu Votice lépe využít potenciál společnosti při zachování dobrých ekonomických výsledků společnosti. Jak jste se ve společnosti zorientoval? Do problémů bylo nutné se rychle vpravit. V létě byly problémy s nedostatkem vody a čistírnou odpadních vod, jelikož současná technologie a stav jsou velmi zastaralé. Dále společnost řešila i požár na skládce tuhého komunálního odpadu Votice. Právě i díky těmto situacím jsem poznal a pochopil, že ve společnosti pracují lidé, kterým na jejím chodu záleží, mají odpovídající odborné znalosti, které umějí využít v praxi. Jeden z příkladů může být votická čistírna odpadních vod. Do ní se dlouhodobě neinvestovalo a troufám si říci, že jen díky nasazení pracovníků naší společnosti jsme tento provoz v letních měsících zvládli bez úhony. Pokračování na str. 5

V pátek 27. prosince jsme rozsvícením vánočního stromu před radnicí vstoupili do nejkrásnějšího období roku - adventu. Stejně tak tomu bylo v případě obcí mikroregionu, na jejichž návsích se také rozzářily vánoční jehličnany. Konec roku s sebou přináší bilancování (to si necháme do posledního čísla Votických novin), ale také shon (aby byly dořešeny „resty“, naklizená domácnost, zakoupené dárky). Zkuste se na chvíli zastavit a popřemýšlet o skutečné podstatě adventu a Vánoc, bez všech komerčních hloupostí, uspěchanosti a problémů doby. Až tak uděláte, můžete ve volné chvilce otevřít Votické noviny a začíst se… Připravili jsme pro vás reportáž z rozsvícení vánočního stromu ve Voticích, rozhovor s jednatelem COMPAGu Votice „za město“ Martinem Slavíkem, zjišťovali jsme, proč budovu městského úřadu obhlížela architektka a jak postupují práce studentů ČVUT, kteří si dali za úkol vymyslet, co s bývalým areálem COMPAGu v Kaplířově ulici. Dozvíte se, že svatá Markéta z Cortony bude zachráněna, ale také to, že politik, spisovatel a novinář Jan Herben se dočkal vlastního životopisu. Ohlédneme se za akcemi, jež pořádalo Městské kulturní centrum Votice a dáme vám tipy na návštěvu koncertů, besed a výstav, konaných v celém regionu. Chybět nebudou ani důležité informace z města, dozvíte se, ve kterých dnech se nebude úřadovat, že byla vypsána výběrová řízení na nové úředníky, kdy o svátcích postavit před vrata popelnici, kam s bioodpadem, když je kompostárna zavřená, nebo kdy budou zastupitelé města jednat o rozpočtu na příští rok. O činnosti školek a škol informují učitelé a žáci z Votic, Jankova a Miličína. František Nováček z Vlastivědného klubu pátral po osudech odbojáře Zdeňka Zákory a v čísle nechybí ani houbařská a zahrádkářská poradna a zprávy od policistů a hasičů. Pokud vám ve Votických novinách něco chybí (nebo naopak přebývá), dejte nám vědět. Nebo se můžete do přípravy tohoto čtrnáctideníku sami zapojit. Stačí kontaktovat redakci. Jana Špačková

2 strana

Votické noviny

ročník XXV, číslo 23

 Usnesení Informace z 28. schůze Rady města Votic konané dne 9. 11. 2015 Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů Usnesení Rada města po projednání doručených nabídek doporučuje Zastupitelstvu města schválit prodej nemovité věci pozemku parc. č. 409/1 trvalý travní porost o výměře 1 223 m² v k.ú. Beztahov. Žadatel hradí náklady spojené s převodem nemovité věci ve výši 5 000 Kč a správní poplatek ve výši 1 000 Kč za vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí zaplatí budoucí nabyvatel. Usnesení Rada města po projednání doručených nabídek doporučuje Zastupitelstvu města schválit prodej nemovité věci pozemku parc. č. 409/2 trvalý travní porost o výměře 1 200 m² v k.ú. Beztahov. Náklady spojené s převodem nemovité věci ve výši 5 000 Kč a správní poplatek ve výši 1 000 Kč za vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí zaplatí budoucí nabyvatel. Usnesení Rada města po projednání doručených nabídek doporučuje Zastupitelstvu města schválit prodej nemovité věci pozemku parc. č. 409/3 trvalý travní porost o výměře 1 133 m² v k.ú. Beztahov. Náklady spojené s převodem nemovité věci ve výši 5 000 Kč a správní poplatek ve výši 1 000 Kč za vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí zaplatí budoucí nabyvatel. Usnesení Rada města po projednání doručené nabídky doporučuje Zastupitelstvu města schválit prodej nemovité věci pozemku parc. č. 414/11 trvalý travní porost o výměře 1 123 m² v k.ú. Beztahov. Náklady spojené s převodem nemovité věci ve výši 5 000 Kč a správní poplatek ve výši 1 000 Kč za vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí zaplatí budoucí nabyvatel. Usnesení Rada města po projednání doručené nabídky doporučuje Zastupitelstvu města schválit prodej nemovité věci pozemku parc. č. 414/13 trvalý travní porost o výměře 1 379 m² v k.ú. Beztahov. Náklady spojené s převodem nemovité věci ve výši 5 000 Kč a správní poplatek ve výši 1 000 Kč za vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí zaplatí budoucí nabyvatel. Usnesení Rada města po projednání a zvážení všech dostupných informací schvaluje vyhlášení záměru prodeje nemovitých věcí - pozemků určených pro

výstavbu rodinných domů: • parc. č. 414/9 trvalý travní porost o současné výměře 1 070 m², • parc. č. 414/10 trvalý travní porost o současné výměře 1 212 m², • parc. č. 396/10 orná půda o výměře 749 m² vše v katastrálním území Beztahov. Výše uvedené pozemky jsou zapsány na LV č. 10001 pro obec Votice a katastrální území Beztahov u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrální pracoviště Benešov. Náklady spojené se sepsáním smlouvy ve výši 5 000 Kč/za jednotlivou nemovitou věc a správní poplatek za vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí ve výši 1 000 Kč zaplatí kupující. Minimální nabídková cena za 1 m² je 230 Kč/m². Záměr prodeje bude zveřejněn na úřední desce Městského úřadu Votice a zájemci budou své nabídky podávat v obálce označené: • pro parc. č. 414/9 - „NEOTVÍRAT záměr Beztahov 414/9“ • pro parc. č. 414/10 - „NEOTVÍRAT záměr Beztahov 414/10“ • pro parc. č. 396/10 - „NEOTVÍRAT záměr Beztahov 396/10“ Usnesení Rada města po projednání žádosti schvaluje záměr prodeje částí nemovitých věcí - pozemků: část pozemku parc. č. st. 3/1 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 28 m², část pozemku parc. č. 52 trvalý travní porost o výměře 16 m², část pozemku parc. č. 1273/1 ostatní plocha o výměře 407 m² a pozemek par. č. 1336/3 ostatní plocha o výměře 30 m² vše v katastrálním území Budenín. Výše uvedené části pozemků jsou zapsány na LV č. 10001 pro obec Votice a katastrální území Budenín u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrální pracoviště Benešov. Minimální nabídková cena je stanovena na 100 Kč/m². Náklady spojené s převodem nemovitých věcí ve výši 2 000 Kč, správní poplatek ve výši 1 000 Kč za vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí a náklady spojené s vyhotovením geometrického plánu zaplatí budoucí nabyvatel. Usnesení Rada města po projednání zprávy a zvážení všech dostupných informací doporučuje Zastupitelstvu města: a) Schválit směnu nemovitých věcí, pozemku parc. č. 649/2 trvalý travní porost o současné výměře 150 m² za část nemovité věci pozemku parc. č. 648/2 trvalý travní porost o přibližné výměře 333 m² vše v katastrálním území Hostišov. b) Schválit záměr prodeje části nemovité věci - pozemku parc. č. 860/5 ostatní plocha o přibližné výměře 194 m² a část nemovité věci pozemku parc. č. 869/1 ostatní plocha o přibližné výměře 200 m² vše v katas-

trálním území Beztahov. Náklady spojené s převodem budou hradit budoucí nabyvatelé. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje záměr pachtu na část pozemku parc. č. 882/30 v k.ú. Votice - zahrada o výměře 96 m². Pachtovné činí 7 Kč/m²/rok Usnesení Rada města po projednání zprávy a všech dostupných informací schvaluje uzavření pachtovní smlouvy na pozemek parc. č. 746 v k.ú. Votice na dobu 10 let se společností COMPAG VOTICE, s.r.o., Klášterní 883, 259 01 Votice, IČ 47542080. Pachtovné činí 3 000 Kč/rok včetně DPH. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene - služebnosti č. 20173/21/15-21200-No mezi Městem Votice se sídlem Komenského náměstí 700, 259 01 Votice, IČ 00232963 (jako „povinný“) a společností Ředitelství silnic a dálnic ČR, státní příspěvková organizace, se sídlem Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4 - Nusle, IČ 65993390 (jako „oprávněný“). Předmětem smlouvy je stavba „Rozšíření kanalizace Votice“. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje uzavření Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti a smlouvy o právu provést stavbu č. Beztahov-kNN-p. č. 396/9 IV-126019177/1 mezi Městem Votice se sídlem Komenského náměstí 700, 259 01 Votice, IČ 00232963 a společností ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV Podmokly. Usnesení Rada města po projednání schvaluje uzavření Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti a smlouvy o právu provést stavbu č. Martinice-kNN-p.č.481/2 IP-12-6009647/1 mezi Městem Votice se sídlem Komenského náměstí 700, 259 01 Votice, IČ 00232963 a společností ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV - Podmokly. Usnesení Rada města po projednání žádosti a všech dostupných informací souhlasí jako účastník správního řízení se stavbou zahradního domku na pozemku parc. č. 1757/29 v k.ú. Votice. Usnesení Rada města po projednání zprávy referentky majetkové správy schvaluje prodloužení nájemních smluv o nájmu bytů č. 1, č. 4, č. 5, č. 7, č. 8, č. 11, č. 14 a č. 17 v čp. 872, ulice Martinů, Votice současným nájemcům, a to o dva roky, pokud

budou splněny podmínky dotace. V případě, že podmínky dotace nebudou splněny a o byt nebude mít nikdo jiný zájem, bude jim nájemní smlouva prodloužena o jeden rok. Usnesení Rada města na základě předaných informací referentky majetkové správy schvaluje uzavřít nájemní smlouvu na byt č. 2 v čp. 495, ulice Šrámkova, parcela St. 1028/2 v k.ú. Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 45 Kč/m²/měsíc. Usnesení Rada města po projednání zprávy a zvážení všech předaných informací schvaluje uzavřít nájemní smlouvu na byt č. 10 v čp. 421, ulice Smetanova, parcela St. 909/1 v k.ú. Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 45 Kč/m²/měsíc. Usnesení Rada města po projednání zprávy a zvážení všech předaných informací schvaluje uzavřít nájemní smlouvu na byt č. 3 v čp. 349, ulice Wolkerova, parcela St. 403 v k.ú. Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 40 Kč/m²/měsíc. Usnesení Rada města po projednání zprávy a zvážení všech dostupných informací schvaluje uzavřít nájemní smlouvu na byt č. 1 v čp. 290, ulice Pražská, parcela St. 362/1 v k.ú. Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 41,06 Kč/m²/měsíc. Usnesení Rada města po projednání zprávy a zvážení všech dostupných informací schvaluje oslovení firem, vybraných Odborem finančním a správy majetku, na zakázku malého rozsahu - výměna oken radnice čp. 177, Votice. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje vyhlášení záměru na pronájem nebytového prostoru v čp. 29 Srbice, který se nachází na pozemku KN st. 1404 v k.ú. Votice. Doba nájmu na dobu neurčitou od 1. 2. 2016. Usnesení Rada města po projednání všech dostupných informací schvaluje uzavřít smlouvu o výpůjčce nebytového prostoru v čp. 378, ulice Riegrova, na pozemku st. parc. č. 476 v k.ú. Votice s Vlastivědným klubem z důvodu zřízení sídla spolku na uvedené adrese. Usnesení Rada města po projednání cenových nabídek a zvážení všech dostupných informací schvaluje uzavření smlouvy na dodávku a montáž komínového systému do restaurace Na Vyhlídce čp. 741, ulice Wolkerova, Votice se společností

Votické noviny


Kominictví Votice, s.r.o., Pražská 610, 259 01 Votice za cenu ve výši 67 083 Kč včetně DPH. Usnesení Rada města po projednání schvaluje platové výměry ředitelům příspěvkových organizací dle předloženého návrhu s účinností od 1. 11. 2015. Usnesení Rada města po projednání schvaluje výši odměn ředitelům příspěvkových organizací za II. pololetí roku 2015. Usnesení Rada města po projednání návrhu

doporučuje Zastupitelstvu města schválit OZV č. 3/2015, o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů s účinností od 1. 1. 2016. Usnesení Rada města po projednání zprávy a všech dostupných informací schvaluje změnu odpisového plánu Mateřské školy Votice na rok 2015 ve výši 2 408 Kč a zároveň souhlasí se změnou rozpočtu MŠ Votice - navýšení závazného ukazatele příspě-

vek na provoz - odpisy z 34 596 Kč na 37 004 Kč a snížení závazného ukazatele příspěvek na provoz z 1 137 733 Kč na 1 135 325 Kč. Celkový neinvestiční příspěvek MŠ Votice na rok 2015 zůstane beze změny. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje změnu odpisového plánu MŠ Votice na rok 2016 ve výši 3 621 Kč, a zapracování této částky do návrhu rozpočtu na rok 2016. Jaroslava Ptáčková, tajemnice Městského úřadu Votice

 Informace z úřadů a organizací Vážení občané, před blížícím se koncem roku vás již tradičně informuji o tom, jak si můžete na městském úřadu vyřídit své záležitosti před Vánoci a Novým rokem. I v letošním roce dojde ke změně úředních hodin. Úřední hodiny ze středy 23. prosince budou přesunuty na čtvrtek 17. prosince. Ve čtvrtek 31. prosince bude pro veřejnost otevřena na městském úřadu pouze podatelna. Úřední hodiny Čtvrtek

17. 12. 2015

PODATELNA 8.00 - 17.00

Středa Čtvrtek

23. 12. 2015 31. 12. 2015

8.00 - 12.00 8.00 - 12.00

ODBORY 8.00 - 11.00 12.00 - 17.00 -------------- --------------

POKLADNA 8.00 - 11.00 12.00 - 17.00 ---------------------------

Za Městský úřad Votice vám přeji klidné prožití adventního času, krásné Vánoce a do nového roku 2016 hodně zdraví, štěstí a splnění všech osobních přání. Jaroslava Ptáčková, tajemnice MěÚ Votice

Přepážky občanských průkazů a cestovních dokladů budou v době od 28. do 31. prosince uzavřeny VOTICE Poslední čtyři pracovní dny v letošním roce, tedy od 28. do 31. prosince 2015, nebude bohužel možné si na celém území České republiky požádat nebo převzít občanský průkaz ani cestovní pas. O schválených novelách příslušných zákonů, které se týkají osobních dokladů a vyžádají si nucenou odstávku z důvodu instalací nových programů na všechna pracoviště, se úřad dozvěděl od ministerstva vnitra až v těchto dnech. Jde o období, kdy se do republiky vracejí lidé pracující v zahraničí a jako každý rok, i letos počítají automaticky

s tím, že si o vánočních svátcích vyřídí své osobní doklady. Bohužel jim zkříží plány ministerstvem naplánovaná odstávka. Důvodem plánované odstávky informačních systémů MV ČR je přechod na nový systém, který bude muset reagovat na legislativní změny, které Senát ČR schválil na svém zasedání až 11. listopadu 2015. Změny budou účinné již od 1. ledna 2016. Omezení se dotkne všech úřadů v České republice, které vydávají osobní doklady. V uvedených dnech nebude možné standardním způsobem žádosti o občanské průkazy a cestovní doklady nabírat. Klienti si nebudou moci hotové doklady ani

vyzvedávat. V uvedených termínech se budou vyřizovat na oddělení pasů a občanských průkazů pouze občanské průkazy bez strojově čitelných údajů (tzv. „BLESK) s jednoměsíční platností, bez správního poplatku. V tomto případě bude třeba k žádosti doložit dvě aktuální fotografie od fotografa. Úřad vybízí klienty, kteří budou nutně potřebovat vystavení osobních dokladů, aby návštěvu oddělení občanských průkazů a cestovních dokladů neodkládali. Podle informací náměstkyně ministra vnitra Jany Vildumetzové zpracovala Jana Špačková

Vážení občané, pokud máte zájem prohlédnout si klášter s průvodkyní, můžete si objednat prohlídku v pracovní době MKC - kdykoliv - a o víkendech dva dny předem (platí i pro větší skupiny) na telefonním čísle 775 683 394 nebo na emailu [email protected] - mimo sezónu (říjen až květen) Dny otevřených dveří kláštera: 25. - 26. prosince 10:00 - 12:00, 13:00 - 17:00 Jana Hejhalová, ředitelka MKC Votice

strana 3

 Sloupek

Je to tak moc? Tak už jsou tu zase Vánoce. Ještě jsme se skoro ani nevzpamatovali z letních veder a najednou rozsvěcíme městský vánoční strom. Určitě jste si tu „první“ vánoční atmosféru užili, a ani jste si nevzpomněli, že v Praze jsou o tuhle krásnou chvilku ošizeni. Nějakou dobu jsou ošizeni o vánoční výzdobu (!) v některých oblastech v Anglii, Francii nebo ve Švédsku. Mohli by totiž urazit cítění jinověrců, kteří by se rozzlobili a potrestali vyzdobené domy. Pražáci se jenom bojí případného bombového, či jiného útoku. Myslím ale, že tyto obavy jsou zbytečné. Vždyť mezi těmi 80 procenty mladých, silných mužů (zbytek příchozích jsou ženy a děti, takže fotografům dá dost práce je ukázat), je převážná většina doktorů, inženýrů a kvalifikovaných dělníků, vybavených jazykem státu, ve kterém chtějí povznést ekonomiku. Tak čeho se vlastně bojíme? Naštěstí je mezi námi jen málo xenofobů, rasistů nebo fašisticky orientovaných jedinců, kteří by je nejraději viděli tisíce kilometrů daleko. Jen mi není jasné, jak se jich převážná část mohla dostat do Evropy přes Turecko, které si důkladně hlídá své hranice. Dokonce tak důkladně, že zaregistruje i sedmnáctivteřinové narušení svého vzdušného prostoru a během tohoto krátkého času narušitele raketou sestřelí. Ani Řecko se nespoléhá jen na pomoc od Evropské unie, ale pojišťuje se přílivem uprchlíků. A protože za pomoc Německa chtějí poděkovat, část jim jich přenechávají. Tak, a teď si myslíte, že jsem se úplně zbláznil. Doufám, že můj rozum zůstává na hranici normálu. Já jen nechci nic víc, než slavit si v klidu své Vánoce, Dušičky, Velikonoce a jiné svátky tak, jak jsem zvyklý. Je to tak moc? Jan Žaloudek

Přednáška Poslední františkán, plánovaná na pátek 4. prosince ve votickém klášteře, je ze zdravotních důvodů zrušena. Děkujeme za pochopení.

Votické noviny

4 strana


OZNÁMENÍ O VYHLÁŠENÍ VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ

OZNÁMENÍ O VYHLÁŠENÍ VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ

Referent územního plánování a stavebního řádu

Referent sociálních věcí a sociální pracovník

tajemnice Městského úřadu Votice vyhlašuje výběrové řízení na obsazení místa Zajišťování a příprava podkladů pro výkon úřadu územního plánování

Nástup do zaměstnání: možný ihned po ukončení výběrového řízení, místo výkonu práce: Městský úřad Votice, platová třída: 9 Předpoklady a požadavky pro vznik pracovního poměru I. Předpoklady pro vznik pracovního poměru dle § 4 zákona č. 312/2002 Sb.: 1. Uchazeč je státním občanem České republiky, případně cizím státním občanem, který má v ČR trvalý pobyt, 2. Dosáhl věku 18 let, 3. je způsobilý k právním úkonům, 4. je bezúhonný, 5. ovládá jednací jazyk, 6. splňuje další předpoklady pro výkon správních činností stanovené zvláštním právním předpisem. II. Požadujeme: Střední vzdělání s maturitní zkouškou nebo vyšší odborné vzdělání, upřednostňujeme vzdělání se stavebním zaměřením, komunikační a organizační schopnosti, samostatnost, zodpovědnost, ovládání práce na PC. III. Nabízíme: Osobní rozvoj a profesní růst, po zapracování možnost zařazení do vyšší platové třídy, dobré platové ohodnocení (osobní příplatek, odměny, příspěvek na penzijní pojištění). Přihláška k výběrovému řízení I. Uchazeč podá písemnou přihlášku, která musí obsahovat: 1. Jméno, příjmení a titul uchazeče, 2. datum a místo narození uchazeče, 3. státní příslušnost uchazeče, 4. místo trvalého pobytu uchazeče, 5. číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana, 6. datum a podpis uchazeče. II. K přihlášce uchazeč připojí: Profesní životopis (údaje o dosavadních zaměstnáních a o odborných znalostech a dovednostech), výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce, ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Písemné přihlášky je možno osobně předat v podatelně Městského úřadu Votice nebo je zaslat do 15. ledna 2016 na adresu: Město Votice, Odbor kancelář úřadu, Komenského náměstí 700, 259 17 Votice. Obálku označte „Výběrové řízení - neotvírat“.

Na úřední desce města je zveřejněn návrh rozpočtu na rok 2016 Návrh rozpočtu Města Votice na rok 2016: Příjmy celkem 118 621 623 Kč Výdaje celkem 122 758 623 Saldo příjmů a výdajů - 4 137 000 Kč Financování: úhrada splátek dlouhodobě přijatých půjčených prostředků - 762 000 Kč změna stavu dlouhodobých prostředků na bank. účtech 762 000 Kč zapojení prostředků z plánu obnovy na vodu a kanalizaci 4 137 000 Kč Rozpočet na rok 2016 a rozpočtový výhled na roky 2016 - 2019 bude projednáván na zasedání městského zastupitelstva v pondělí 14. prosince. Občané mohou uplatnit své připomínky k tomuto rozpočtu ve lhůtě do 16:00 dne 14. prosince 2015 na Městě Votice nebo ústně na zasedání zastupitelstva. Na připomínky vznesené po těchto termínech nelze brát zřetel. Město Votice

Zaregistrujte se k odebírání SMS zpráv z úřadu! - informační systém byl spuštěn 1. listopadu a můžete se do něho registrovat - je to možné online přes webové stránky města, pomocí SMS zprávy, odeslané z mobilního telefonu nebo osobně na podatelně Městského úřadu Votice - rozesílání SMS zpráv je pro občany města a jeho osad zdarma - informace si můžete nechat zasílat na pevnou linku jako hlasovou zprávu Více na: www.mesto-votice.cz Město Votice

tajemnice Městského úřadu Votice vyhlašuje výběrové řízení na obsazení místa

Výkon činností sociálního kurátora Sociální práce zaměřené na zajištění „sociálního fungování“ jednotlivců,skupin a komunit v životě obce Nástup do zaměstnání: možný ihned po ukončení výběrového řízení, místo výkonu práce: Městský úřad Votice, platová třída: 10 Předpoklady a požadavky pro vznik pracovního poměru I. Předpoklady pro vznik pracovního poměru dle § 4 zákona č. 312/2002 Sb.: 1. Uchazeč je státním občanem České republiky, případně cizím státním občanem, který má v ČR trvalý pobyt, 2. dosáhl věku 18 let, 3. je způsobilý k právním úkonům, 4. je bezúhonný, 5. ovládá jednací jazyk, 6. splňuje další předpoklady pro výkon správních činností stanovené zvláštním právním předpisem. II. Požadujeme: Vyšší odborné vzdělání nebo vysokoškolské vzdělání získané studiem zaměřeným na sociální práci, sociální politiku, sociální pedagogiku, sociální péči nebo speciální pedagogiku, komunikační a organizační schopnosti, samostatnost, zodpovědnost, ovládání práce na PC, řidičský průkaz skupiny B výhodou. III. Nabízíme: Osobní rozvoj a profesní růst, dobré platové ohodnocení (osobní příplatek, odměny, příspěvek na penzijní pojištění). Přihláška k výběrovému řízení I. Uchazeč podá písemnou přihlášku, která musí obsahovat: 1. Jméno, příjmení a titul uchazeče, 2. datum a místo narození uchazeče, 3. státní příslušnost uchazeče, 4. místo trvalého pobytu uchazeče, 5. číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana, 6. datum a podpis uchazeče. II. K přihlášce uchazeč připojí: Profesní životopis (údaje o dosavadních zaměstnáních a o odborných znalostech a dovednostech), výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce, ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Písemné přihlášky je možno osobně předat v podatelně Městského úřadu Votice nebo je zaslat do 11. ledna 2016 na adresu: Město Votice, Odbor kancelář úřadu, Komenského náměstí 700, 259 17 Votice. Obálku označte „Výběrové řízení - neotvírat“.

Můžete využít služby Občanské poradny v Benešově BENEŠOV Občanská poradna Benešov je nezávislým místem nestranné, nezávislé, důvěrné a bezplatné pomoci. Poskytuje odborné rady, informace a pomoc lidem, kteří se dostali do krizové či nepříznivé sociální situace nebo jim hrozí. Neznají svá práva a povinnosti, dostupné a návazné služby či nejsou schopni vyjádřit své potřeby a hájit své oprávněné zájmy. V rámci OP Benešov nabízíme odborné sociální a právní poradenství především v oblastech rodinného práva, pracovního práva, občanského práva, sociálního systému, ochrany spotřebitele a finančních záležitostí. Přestože poradna má otevřeno pouze dva dny v týdnu, v roce 2014 je navštívilo 119 osob. Počet konzultací se vyhoupl na 157. Každý případ byl řešen individuálně v časovém rozmezí 30 až 60 minut. V rámci naší práce bylo klientům nejčastěji pomáháno se sepisem smluv, byly poskytnuty právní vzory a konzultace. Nejčastěji se jednalo o jednorázovou konzultaci, ale někteří klienti se vracejí

i opakovaně. Našimi klienty jsou jak obyvatelé Benešova, tak okolí např. Týnce nad Sázavou, Bystřice či Votic. V rámci působnosti v Benešově se nejčastěji setkáváme s problematikou rodinného práva - řízení ve věcech péče o nezletilé, rozvod a vypořádání společného jmění manželů, dále pak majetkoprávních vztahů - smlouvy, pomoc při řešení sousedských problémů, podílové spoluvlastnictví a oblast finančních záležitostí - dluhy, oddlužení, exekuce, apod. Naším mottem je: „Pomáháme najít cestu a nezabloudit v zákonech, právech a povinnostech.“ V případě potřeby nás můžete najít na adrese Masarykovo nám. 1, Benešov (v budově piaristické koleje). Otevírací doba: pondělí 9 - 17 hod., středa 13 - 17 hod. - pouze na objednání, kontakt pro objednání: 774 780 107, 312 315 284, [email protected] Martina Hubínková a Alena Radová, Občanská poradna Benešov


Votické noviny

strana 5

 Votice Dokončení ze strany 1

Jednatel Martin Slavík bude pro společnost COMPAG Votice pracovat dál

Přišel jste do společnosti v okamžiku, kdy votičtí zastupitelé řešili otázky kolem zrealizované dostavby skládky tuhého komunálního odpadu Votice, a objevovaly se některé nejasnosti… Ano, situace v té době nebyla nejklidnější. Vznikly určité nejasnosti mezi oběma majiteli. Jsem rád, že se za uplynulý půlrok podařilo tyto vztahy narovnat a vlastníci naší Jednatel COMPAGu společnosti se VOTICE s.r.o. Martin shodli na tom, Slavík. Foto: Redakce že je nutné pro zdravý vývoj společnosti skutečně táhnout za jeden provaz. Snažíme se změnit fakt, že společnost COMPAG Votice nebyla v minulosti zcela dobře vnímána ve městě, byť je město Votice spoluvlastníkem. Někteří zaměstnanci COMPAGu Votice necítili ve městě podporu, která je důležitou motivační složkou v jejich práci. Někteří votičtí zastupitelé vyjádřili myšlenku, že rakouský partner a sesterská společnost COMPAG CZ bere město Votice tak trochu „na hůl“… Touto záležitostí jsme se zabývali a následně jsme zrevidovali smluvní vztah na poskytování koncernových služeb, jež si COMPAG Votice objednával od společnosti COMPAG CZ. Tento smluvní vztah bude ke konci roku 2015 ukončen a mezi těmito společnostmi bude uzavřena nová smlouva - paušálem budou placeny pouze služby, jež si COMPAG Votice nemůže vykonávat nebo zajišťovat sám. Jednorázové služby nebo činnosti, které budou nad rámec této smlouvy, si bude COMPAG Votice objednávat individuálně. Zmínil jste revize smluv jako úsporná opatření. Jaká další úsporná opatření byla v posledním půlroce vykonána? Po mém příchodu jsem navrhl udělat revizi všech obchodních smluv, pojistných smluv a smluv s mobilními operátory, na nichž již pracoval už i jednatel a ředitel společnosti Jiří Kymla a musím konstatovat, že tyto smlouvy byly dobře nastaveny a v pořádku. V této záležitosti se nabízí možnost využít síly koncernu - ceny za některé tyto služby by mohly být levnější, důležité je však, aby byly stejně spolehlivé jako dosud. Dále jsem se

zaměřil na revizi mzdových nákladů a provozní úspory na našich střediscích a ani tady jsem neshledal žádné nesrovnalosti nebo pochybení. Co se týče pracovníků COMPAGu Votice, jaká je personální situace ve společnosti? Personální situace ve společnosti je již dlouhodobě stabilizovaná a kolektiv drží při sobě. Pokoušeli jsme se využít nabídky úřadu práce a vybrat nové posily, na jejichž půlroční plat je v rámci politiky zaměstnanosti poskytována dotace. Bohužel ze čtrnácti zájemců se nám podařilo vybrat pouze jednoho. Tato zkušenost ukazuje na to, že na trhu práce všeobecně chybějí lidé, jež by mohli a hlavně chtěli vykonávat technické profese, anebo pracovat manuálně. Další přijímání nových pracovníků tedy COMPAG Votice neplánuje? V tuto chvíli společnost obhospodařuje určité území a práci vykonává určitý počet zaměstnanců - kapacita je tedy naplněná. Pokud by se rozšířila činnost COMPAGu Votice anebo se rozšířilo obhospodařované území, souviselo by s tím i vytvoření nových pracovních míst. Je COMPAG Votice v současné době účasten výběrových řízení? Ano, v současné době se naše společnost účastní několika výběrových řízení. Jedná se o opravu vodovodu v ulici Nová ve Voticích, provozování kompostárny ve Voticích, svoz odpadu z města Bystřice, svoz odpadu z městyse Neustupov a další. Cílem vedení společnosti je se účastnit všech soutěží o veřejné zakázky, které bychom byli schopni realizovat. Snaží se COMPAG Votice dostatečnou měrou získávat nové klienty? Samozřejmě ano. Obchodní činnost má na starosti náš obchodní manažer Radek Mrázek, se kterým jsem navštívil několik našich zákazníků a musím říci, že na radnicích a obecních úřadech svým přístupem vybudoval pro naši společnost velmi dobrou pozici a jméno. Těžko říci, jakým směrem se bude trh s odpadovým hospodářstvím ubírat. Získat nového zákazníka není vůbec jednoduché. Jít cestou, jíž se vydaly některé společnosti - nabídnout zákazníkům ceny pod cenou, a když se tito upíší k závazku, cenu například po roce zvýšit, by bylo moc velké riziko a vedení naší společnosti se rozhodlo touto cestou nejít. A pod cenou nejde dlouhodobě poskytovat kvalitní služby. U společnosti COMPAG Votice je více než důležité zachovat její dobré jméno - plnit včas a na sto procent všechny závazky, vyplývající ze smluv a objednávek. COMPAG Votice má dva jednatele - jedním jste vy, druhým Jiří Kymla. Jak jste si „rozdělili“ práci?

Jiří Kymla je jednatelem společnosti za rakouského vlastníka a já za město Votice. Co se týká rozdělení práce, jednak nám jako jednatelům práce vyplývá ze zákona a ze společenské smlouvy, a dále jsme si některé činnosti společnosti s druhým jednatelem společnosti rozdělili. Já mám na starosti především město Votice a v poslední době se více zaměřuji na vodní hospodářství, které je mi blízké. Musím říci, že spolupráce s druhým jednatelem Jiřím Kymlou je na velmi dobré úrovni a naším společným cílem je společnost rozvíjet. Obecně jsem s kolektivem spolupracovníků celé společnosti velmi spokojen a cítím se v něm dobře. Vaše rezignace v benešovském zastupitelstvu, což byla podmínka rakouského spoluvlastníka, naznačuje, že pro COMPAG Votice budete pracovat i nadále… Ano, na post zastupitele města Benešova jsem rezignoval. Zastupitelé města Votice mi dali důvěru, abych pokračoval v práci pro společnost

COMPAG Votice. Rád bych navázal na uplynulý půlrok a snažil se napomoci rozvoji společnosti tak, aby s ní mohlo být město jako spoluvlastník spokojeno. Tak, aby s ní i nadále byli spokojeni její zákazníci a aby lidé, které společnost zaměstnává, chodili do práce rádi. Rád bych, aby společnost COMPAG Votice získávala do budoucna od města více práce, nejen na poli odpadového hospodářství a nakládání s vodami, ale i co se týče celoroční údržby (městská zeleň, čištění komunikací, opravy komunikací atd.), úklidových prací nebo stavební činnosti. Zaměstnanci COMPAGu Votice mohou vykonávat i přípravné práce pro rekonstrukce a stavbu silnic nebo chodníků, příkladem můžou být nedávné zakázky jako např. rekonstrukce místní komunikace na Kalištích, výstavba chodníků u autobusové zastávky v osadě Nazdice a tak dále Jsme rádi, že tyto zakázky dostáváme a můžeme tak přispět ke zlepšení žití lidí z našeho regionu. Jana Špačková

COMPAG Votice informuje:

Změny ve svozech komunálního odpadu o vánočních svátcích a na Nový rok ve Voticích a v osadách: - místo středy 23. prosince se svoz uskuteční v úterý 22. prosince (středeční Votice) - místo čtvrtka 24. prosince se svoz uskuteční ve středu 23. prosince (čtvrteční Votice, Neustupovské Otradovice, Budenín, Kaliště) - místo pátku 25. prosince se svoz uskuteční v pondělí 28. prosince (bytovky nad farmou, Hostišov, Buchov, Mysletice) - místo čtvrtka 31. prosince se svoz uskuteční ve středu 30. prosince (středeční + čtvrteční Votice, Neustupovské Otradovice, Budenín, Kaliště) - místo pátku 1. ledna se svoz uskuteční v pondělí 4. ledna (bytovky nad farmou, Hostišov, Buchov, Mysletice) Změny svozů komunálního odpadu o vánočních svátcích a na Nový rok v obcích regionu: Sedlec-Prčice: - středa 23. prosince - celá Sedlec-Prčice i okolí obce budou svezeny v jeden den - místo čtvrtka 31. prosince se uskuteční svoz v Sedlci-Prčici ve středu 30. prosince - místo pátku 1. ledna se uskuteční svoz v okolních obcích SedlcePrčice v pondělí 4. ledna Heřmaničky, Červený Újezd, Ješetice: - místo čtvrtka 24. prosince se uskuteční svoz ve středu 23. prosince - místo čtvrtka 31. Prosince se uskuteční svoz ve středu 30. prosince Oldřichovec: - místo pátku 1. ledna se uskuteční svoz v pondělí 4. ledna Miličín: - místo pátku 25. prosince se uskuteční svoz v pondělí 28. prosince - místo pátku 1. ledna se uskuteční svoz v pondělí 4. ledna Střezimíř: - místo pátku 25. prosince se uskuteční svoz v pondělí 28. prosince Mezno: - místo pátku 1. ledna se uskuteční svoz v pondělí 4. ledna Jankov, Zvěstov: - místo čtvrtka 24. prosince proběhne svoz ve středu 23. prosince - místo čtvrtka 31. prosince se uskuteční svoz ve středu 30. prosince Ratměřice: - místo čtvrtka 31. prosince se uskuteční svoz ve středu 30. prosince V případě potřeby či dalších informací prosím kontaktujte Milana Andrease ml. Tel.: 603 442 251, e-mail: [email protected] COMPAG Votice, a.s.

6 strana

Votické noviny


Kromě bývalého areálu COMPAGu by studenti mohli navrhnout i nové dispoziční řešení přízemí úřadu VOTICE O prázdninách jsme vás v článku Budoucí architekti navrhnou, co s bývalým areálem COMPAGu informovali o navázání spolupráce města s architektkou Ivou Knappovou, která na ČVUT vede „ateliér“, v němž se připravují na výkon povolání budoucí architekti. V právě probíhajícím zimním semestru studenti v jejím semináři navrhují projekty, které by mohly ukázat, jakým způsobem by bylo možné využít prázdný a dosud nepronajatý bývalý areál firmy COMPAG v Kaplířově ulici poblíž základní školy. „Vzhledem k tomu, že v rozpočtu města skutečně nejsou finance na pořizování studií a projektů jen na zkoušku, jsme se rozhodli hledat možnosti, jak tyto studie získat jiným způsobem, než za finance města. Dobrým řešením se ukázal nápad Martina France, oslovit vysokou školu, která připravuje budoucí architekty a projektanty, respektive některého z jejích pedagogů, který by se otázce využití bývalého areálu COMPAGu věnoval se studenty v rámci výuky,“ vysvětlil votický místostarosta Martin Rataj s tím, že paní inženýrce architektce Knappové byly poskytnuty základní údaje o městě, o počtu obyvatel, službách, jež jsou tu dostupné, ale i o tom, co občanům chybí. Studenti se pod jejím vedením budou snažit navrhnout takové využití plochy areálu, které by se do města hodilo a hlavně by bylo schopné si vydělat na svůj provoz a nemuselo být dotováno z městského rozpočtu. Architektka Iva Knappová již bývalý areál COMPAGu v Kaplířově ulici navštívila a kvitovala zvláště jeho polohu poblíž centra, která nabízí více možností využití. Poprvé studenti svoje projekty představí zástupcům města 9. prosince. „Ještě nebudou zcela dokončené, ale už by měly mít zřetelné obrysy,“ uvedla Knappová. Vedení města plánuje na přelomu ledna a února projekty studentů představit veřejnosti. „Projekty nejsou pro město nijak zavazující, jsou to návrhy, jakým směrem by se mohla ubírat budoucí podoba místa, na němž stojí dnes již bývalý areál COMPAGu v Kaplířově ulici. Máme představu, že by občané mohli při výstavě zvolit třeba nejpovedenější projekty, které bychom rádi ocenili drobným dárkem, jako motivaci pro studenty,“ dodal Rataj. Architektka Iva Knappová navštívila Votice i v úterý 24. listopadu. Tentokrát bylo v centru jejího zájmu přízemí úřadu. To se dlouhodobě potýká s nedostatečným osvětlením a nevyhovující dispozicí, hlavně co

Úřednice Hana Kývalová, architektka Iva Knappová, Martin Rataj a Martin Franc při řešení dispozic přízemí úřadu. Foto: J. Špačková

se týče prostoru pro jeden z občany nejnavštěvovanějších odborů - Odboru dopravy a silničního hospodářství. Při té příležitosti jsem jí položila několik otázek. Co se týče budovy městského úřadu, zběžně jste ji prošla, kde spatřujete největší nedostatky? To nemohu při zběžné návštěvě posoudit. Radnice je pojata v patrech velkoryse prostorně. Jako každý objekt potřebuje občas zmodernizovat. Ale domnívám se, že město Votice má jistě mnoho důležitějších a preferovanějších investic. Vzhledem k novému celostátnímu přístupu k evidenci obyvatel, evidenci řidičů a vozidel, je důležité se zaměřit na veřejné prostory pro občany, tedy na přízemí. Zaměřila jste se převážně na přízemí. S jakými problémy se potýkají úředníci, jež v těchto prostorách pracují, potažmo občané, kteří sem přicházejí vyřizovat své záležitosti? Pracovníci mají celkem prostorné kanceláře, ale jejich vybavení a požadavky na styk s občany již nejsou vyhovující. Návštěvníci úřadu čekají v poněkud neutěšeném prostředí. Ideální by bylo propojit alespoň některé kanceláře s prostorem chodby, aby se do prostoru dostalo denní světlo. Jistě jsou i další řešení prostorů, ale ty se musí prověřit ve vztahu s provozem celé radnice. Pokusíte se řešení navrhnout opět ve spolupráci se studenty? Bohužel od letošního roku došlo ke zrušení projektu interiéru pro posluchače magisterského studia a náhradou za něj bude na podzim vypsán seminář interiéru. Pokusím se problematiku radnice do tohoto semináře zařadit. Nyní se studenty pracujete na projektech, které by mohly dát městu návod, co s bývalým areálem COMPAGu v Kaplířově ulici. Je obvyklé a důležité, aby byli studenti konfrontováni se skutečným místem a situací, jež je skutečně třeba řešit, a kde mají navržené projekty

šanci být skutečně zrealizovány? Je to cílem výuky. Architekturu nelze projektovat na zelené louce, vždy by měla být v kontextu s prostředím a potřebami dané lokality. Jsou to nejdůležitější faktory při architektonické tvorbě a měly by být základem vzniku dobré architektury. Samozřejmě, že studenti začínají svou profesní karieru a především se musí naučit „řemeslo“. To je obeznámit se se všemi předpisy, normami, vyhláškami a naučit se je aplikovat na svou tvorbu a přesto se jimi nenechat svázat. Úlohu zpracovávají studenti, pro které je to po bytovém domě druhý projekt a upřímně musím říci, že daná lokalita by byla oříškem i pro renomované architekty. Buďte tedy k jejich výsledkům shovívaví. Přínosem pro město budou už jen je-

jich nápady, co s danou lokalitou podniknout. Pokud ještě vznikne zajímavá architektura, bude to pro Votice třešnička na dortu. Můžete už nyní prozradit, jakým směrem se, co se týče votického areálu, projekty studentů ubírají? Vymysleli opravdu všechno možné, od wellness, po výrobu čokolády a čokoládové lázně a kavárnu. Meditační centrum, zařízení pro volný čas mládeže a další nápady. Kolik studentských projektů takto vznikne a bude vystaveno ve Voticích? Projekt zpracovává dvaadvacet studentů, ale obvykle všichni studenti projekt nedokončí. Dá se předpokládat asi osmnáct až dvacet prací. Snažíte se, aby byly projekty, jež studenti vypracují, ufinancovatelné? Berete v potaz případné budoucí náklady na provoz a potřeby města? Všechny projekty jsou ufinancovatelné. Důležité je, kdo je financuje. Také jaké hodnoty mají vzniknout. Pokud budete mít ve Voticích „tančící dům“, určitě tato skutečnost bude mít dopad na návštěvnost města a okolí a jistě i ekonomický přínos pro město. Pokud bude ještě atraktivní i z hlediska nabídky využití a provozu, přitáhne návštěvníky z poměrně velké spádové oblasti. Vždyť dojíždění do vzdálenosti kolem padesáti kilometrů je docela běžnou záležitostí. Jana Špačková

Kompostárna Votice Ukončila koncem listopadu svůj provoz. V zimních měsících bude možné ukládat bioodpad na kompostárnu po předchozí domluvě na tel. čísle: 604 306 560 (místostarosta Martin Rataj). Bioodpad lze ukládat též na sběrné dvory.

Změna ceny vodného a stočného pro rok 2016: Vodné: Stočné: Celkem:

38,49 Kč / m³ bez DPH = 44,27 Kč / m³ včetně DPH 32,78 Kč / m³ bez DPH = 37,70 Kč / m³ včetně DPH 81,97 Kč / m³ včetně DPH

Další zasedání votického zastupitelstva se uskuteční v pondělí 14. prosince od 17:00 hodin v refektáři kláštera

Votické noviny


Svatá Markéta z Cortony bude zachráněna VOTICE Na záchranu poničeného obrazu byla počátkem letošního roku vyhlášena veřejná sbírka a zároveň byla podána grantová žádost Nadaci OF v programu Opomíjené památky. Zpracovala ji Lucie Krubnerová a patřila mezi ty, které byly nadací finančně podpořeny. Voticím tak přibylo na sbírkový účet 25 000 Kč. Ve středu 18. listopadu se zástupci občanského sdružení Za záchranu kláštera sv. Františka

z Assisi ve Voticích zúčastnili slavnostního vyhlášení v Rezidenci vyslance USA v Praze a z rukou Olgy Havlové převzali ocenění. S radostí můžeme všem příznivcům oznámit, že již 24. listopadu převzal obraz restaurátor, akademický malíř Petr Šafus. Všem, kteří přispěli do sbírky, děkujeme a těšíme se na březen 2016, kdy se sv. Markéta z Cortony vrátí v plné kráse zpět do votického kláštera. Jana Zelenková

Slavnostní vyhlášení výsledku grantového řízení programu Opomíjené památky. Foto: Archiv J. Zelenkové

strana 7

Vánoční strom je z Hostišova VOTICE Jehličnan, který letos zdobí Komenského náměstí, pochází z hostišovské zahrady Františka Friše. Ten ho městu daroval. Na podrobnosti o letošním vánočním stromu jsme se ptali Zdeňka Pouly z Odboru životního prostředí a památkové péče Městského úřadu Votice. O jakou dřevinu jde? Jedná se o severoamerickou douglasku tisolistou, latinský název je Pseudotsuga taxifolia, která se v Evropě vysazuje pro různé účely přibližně od poloviny 19. století. Bylo těžké letos vánoční strom vybrat? Bylo více uchazečů? Zvolit ten nejvhodnější vánoční strom je vždy poměrně obtížné. Dřevina musí plnit celou řadu podmínek, které vyústí ve výběr výsledného jedince. Pro pečlivé vyhodnocení sledovaných parametrů kandidátských dřevin, je nezbytné plánovat celou akci v dostatečném předstihu. Při letošním předběžném posouzení v úvahu připadajících dřevin se bohužel ukázalo, že žádná z nich není pro vánoční výzdobu našeho náměstí vhodná. Z tohoto důvodu byla také ve Votických novinách otisknuta výzva, na základě které mohl každý podávat své návrhy na vánoční strom zdejšímu odboru životního prostředí a památkové péče. Doručené podněty se právě v tuto dobu dále hodnotí. Průběžně je také vytvářen takzvaný zásobník dřevin,

který bude obsahovat potenciálně využitelné stromy pro následující roky. Souběžně s tímto opatřením rozhodlo vedení města o založení nové výsadby jehličnatých dřevin tak, aby v budoucnu, po dosažení požadovaných vlastností, vyzdobily ve vánočním čase naše město. Jaké parametry musí vlastně dobrý vánoční strom splňovat? Správný vánoční strom musí splňovat několik základních atributů. Především se jedná o reprezentativní vzhled, snadnou dostupnost pro těžkou techniku a dobrý zdravotní stav. V případě, že dřevina neroste na lesním pozemku, je např. nezbytné vyřídit povolení k jejímu pokácení podle platných právních předpisů. Pro čtenáře, kteří nezaregistrovali - kdy se strom kácel a stavěl? Douglaska byla pokácena v pondělí 23. listopadu v dopoledních hodinách. Po nezbytné úpravě kmenu přímo na místě a naložení jeřábem na návěs nákladního automobilu, byla dřevina přepravena na votické náměstí a instalována v prostoru před radnicí. V této souvislosti patří poděkování všem, kteří se na zdárném průběhu celé akce podíleli. Zejména vlastníku dřeviny p. Frišovi, dále firmě Petra Kadlece - ELEKTRO -KOVO, p. Haškovi, p. Šimánkovi a také všem zúčastněným zaměstnancům města. Jana Špačková

KOMENSKÉHO NÁMĚSTÍ Svatá Markéta putuje do rukou restaurátora Petra Šafuse. Foto: J. Zelenková

MS Skalice Červený Újezd pořádá

Myslivecký ples v pátek 25. prosince v Kulturním domě Ješetice od 20:00 Jiří Maršíček na slavnostním vyhlášení. Foto: J. Zelenková

Bohatá nejen zvěřinová tombola

Koledy pro vás zazpívá: Votický chrámový sbor Děti ZŠ Votice Připojte se a zazpívejte s námi Pro zahřátí pro vás připravíme svařák

Votické noviny

8 strana


Fotogalerie z Rozsvícení vánočního stromu 27. listopadu

Vánoční písně nám zazpívaly i děti ze základní školy. Foto: J. Hejhalová Prvními hosty na pódiu byli žáci ZUŠ Votice. Foto: J. Hejhalová

Moderátorka rádia KISS Jižní Čechy Bára Tlučhořová vyhlásila soutěž pro děti. Foto: J. Hejhalová

Ve stánku jste mohli zakoupit i knihy od místních knihovnic. Foto: J. Hejhalová

Na Rozsvícení vánočního stromu se náměstí zaplnilo i letos. Foto: J. Hejhalová

Hlavním hostem byl Štěpán Kojan. Foto: J. Hejhalová

Vánoční strom se opravdu povedl. Foto: J. Hejhalová


Votické noviny

strana 9

 Region

Starostové Mikroregionu Voticko se sešli ve Vrchotových Janovicích VRCHOTOVY JANOVICE Dvanáct zástupců obcí se ve středu 25. listopadu odpoledne sešlo ve Vrchotových Janovicích k dalšímu jednání Obce s rozšířenou působností Votice a Valné hromady svazku Mikroregion Voticko. V úvodu zasedání seznámila přítomné s plánovanými akcemi obce starostka městyse Vrchotovy Janovice Marcela Čedíková. Bohuslava Zemanová a Radomír Dvořák z Místní akční skupiny Posázaví přiblížili činnost místní akční skupiny, plány pro příští rok a dotační možnosti prostřednictvím realizace Strategie komunitně vedeného místního rozvoje. První výzvy jsou plánovány ve druhém čtvrtletí 2016. Za MAS je navrhováno celkem 10 fichí (oblastí podpory). Předpokládaná částka určená pro realizaci projektů na území MAS Posázaví činí téměř 180 milionů korun. Dále představitelé MAS Posázaví představili strukturu financování MAS a požádali přítomné o podporu i v následujícím roce. Do roku 2015 přispíval na činnost Posázaví o.p.s. mikroregion jako celek, od roku 2016 (po transformaci) je toto v kompetenci jednotlivých obcí samostatně. Návrh financování je 100 korun na obyvatele. Vzhledem k tomu, že některé obce Mikroregionu Voticko nejsou členy MAS Posázaví, ale MAS Krajina srdce, uskutečnila se pro ně obdobná prezentace v režii Moniky Hienlové a Petra Hienla z MAS Krajiny srdce ve Smilkově. Zástupcům obcí se představil nový jednatel společnosti COMPAG Votice Martin Slavík, který nastínil další vývoj směřování firmy v době po zákazu možnosti skládkování. Diskutován byl i narůstající problém s kvalitou vytříděných komodit, (zejména) plastů. Vzhledem k jejich znečištění komunálním odpadem je problematické zabezpečit jejich

další odbyt. Jednalo se také o novém logu Mikroregionu Voticko. Využití nového či stávajícího loga bude prodiskutováno na dalších jednáních. V souvislosti s transformací svazku bude zaregistrována nová doména (internetové stránky). Webový portál www.mikroregiondzbany.cz bude nadále po přechodnou dobu v provozu. Zástupci obcí dostali také informace z Valné hromady BENE -BUSu, která se konala 19. listopadu. Na ní byl votický starosta Jiří Slavík zvolen třetím místopředsedou Dobrovolného svazku obcí BENE-BUS a bylo určeno, že bude vyvoláno jednání s Krajským úřadem Středočeského kraje o revizi systému dopravní obslužnosti v jednotlivých regionech. Mikroregion Voticko požádal o finanční podporu v rámci Místního akčního plánu rozvoje vzdělávání ORP Votice. Realizace projektu se předpokládá od 1. ledna 2016 do 30. června 2017. Do projektu budou zapojeny všechny základní a mateřské školy v regionu a přizvány ostatní organizace zabývající se vzděláváním. Projekt předpokládá vytvoření 1,4 pracovních úvazků, konzultace s odborníkem a financování dalších nákladů. Celkový rozpočet předkládaného projektu činí 1 857 240 korun, z toho finanční spoluúčast Mikroregionu činí 92 862 korun. Připravována je také žádost o vytvoření Společného centra služeb Voticka, jež by zajišťovalo administrativní podporu obcí. Z projektu by bylo možné uhradit jeden až dva pracovní úvazky.

Další jednání Mikroregionu Voticko se uskuteční ve středu 16. prosince. Podle zápisu ze zasedání ORP Votice a Valné hromady svazku Mikroregion Voticko připravila Jana Špačková

Konala se sbírka pro potřebné STŘEZIMÍŘ Obecní úřad Střezimíř společně s Diakonií Broumov uspořádal v týdnu od 9. až 13. listopadu sbírku použitého ošacení, lůžkovin, obuvi, malých domácích spotřebičů, péřových dek a polštářů,

knih a hraček. Sešlo se velké množství darovaného materiálu, který svou službu při předání potřebným jistě splní. Děkujeme všem, kteří se této sbírky aktivně zúčastnili. Jaroslava Jelínková

V Mezně hrabali listí MEZNO I přes počáteční nepřízeň počasí se přece jenom v sobotu 14. listopadu uskutečnila již tradiční podzimní brigáda - úklid hřbitova. Sešlo se šest mezenských žen a společnými silami a s dobrou náladou shrabaly nejen listí na hřbitově, ale i na dětském hřišti. Těšil je dobrý pocit z vykonané práce a uklizené veřejné prostranství. Jana Dvořáková, Mezeňák o.s.

Zleva paní Babická a paní Pejšová při hrabání listí. Foto: J. Dvořáková

Město a mikroregion měly zastoupení na zasedání

BENEŠOV V úterý 1. prosince se v kancelářích Místní akční skupiny Posázaví uskutečnilo jednání Programového výboru Místní akční skupiny Posázaví. Na toto jednání byla za Mikroregion Votice delegována Lucie Krubnerová, za Město Votice Jana Špačková. Cílem setkání bylo představení nových zájemců o členství v místní akční skupině, doplnění členů Výkonného a Kontrolního výboru a Výběrové komise, Informace z Národní sítě Místních akčních skupin a nového dotačního období. K hlavní části programu - doplnění členů výborů a výběrové komise, která bude mít na starosti vybírání projektů, jež budou podpořeny z dotačních peněz, rozdělovaných mezi žadatele přes místní akční skupinu - nakonec z důvodu nepřítomnosti většiny z takřka šedesátky členů nebylo přistoupeno a volba bude provedena při dalším

zasedání. Přesto jsou informace, jež jsme účastí na zasedání získaly, pro město a potažmo celý mikroregion velmi cenné. Během následujících let Místní akční skupina mezi žadatele - města, obce, občanská sdružení, neziskovky a podnikatele rozdělí takřka 180 milionů korun. Tyto peníze mohou jít na zvýšení podílu udržitelných forem dopravy, zvýšení kvality a dostupnosti infrastruktury pro vzdělávání a celoživotní učení, zvýšení kvality a dostupnosti služeb vedoucí k sociální inkluzi, ke zvýšení uplatnitelnosti osob ohrožených sociálním vyloučením nebo sociálně vyloučených ve společnosti a na trhu práce, zvýšení kvality a udržitelnosti sociálních služeb, k rozvoji sektoru sociální ekonomiky, k podpoře agroturistiky, na neproduktivní investice v lesích, na zpracování a uvádění zemědělských výrobků na trh nebo na projekty spolupráce. Jana Špačková

 Kultura

O třech mužích Jméno Jerome Klapka Jerome vám, pokud jej neznáte, vůbec nebude připadat anglické. Knížka, respektive dvě knížky, které chci připomenout, jsou ale ryze anglické. Tři muži ve člunu (o psu nemluvě) a Tři muži na cestách určitě stojí za přečtení, obzvlášť, máte-li rádi suchý anglický humor. Kdysi dávno jsem viděl i film, ale ten tak dobrý nebyl. Knížka lépe a podrobněji a hlavně vtipněji vstupuje i do myšlenek našich hrdinů, a odbočky a vzpomínky vypravěče jsou prostě neodolatelné. Možná jste kdysi viděli scénku Jak strýc věší obraz s Vlas-

timilem Brodským. Tak ta pochází právě z této knížky a nikdy neztratí své kouzlo, humor a aktuálnost, ať už se na ni díváte, nebo o ní čtete. A volné pokračování Tři muži na cestách? I kdyby tam nebylo nic víc než tyto dvě epizody (jak jsem chtěl jet na cyklistický výlet a naše setkání s Prahou), stálo by to za přečtení, ale najdete toho tam o mnoho víc. A co vás možná potěší? Obě knížky jsou docela slabé, takže vám to první přečtení nebude dlouho trvat. Proč říkám první? Protože se k nim budete určitě často vracet. Jan Žaloudek

10 strana

 Společnost Čtvrtý ročník sbírky je v plném proudu

I v letošním roce jsme si našli chvilku, abychom opět uspořádali materiální sbírku pro pejsky z psího útulku v Maršovicích. Vhodným vánočním dárkem pro útulkáčky jsou granule, konzervy, paštiky, piškoty, vepřová ouška a jiné psí pamlsky. Dále misky, obojky, vodítka, deky, pelíšky, matrace, psí oblečky. Darované věci samozřejmě nemusejí být nově zakoupené. Vzhledem ke značně omezených možnostem útulku, si Vás ale dovolujeme požádat, abyste před darováním veškerý textil vyprali a řádně usušili. Vánoční dárky pro pejsky čekající na novou rodinu můžete nosit do Městského kulturního centra na Komenského náměstí ve Voticích, a to do 15. prosince: pondělí - čtvrtek 8:00 - 12:00, 12:30 - 17:00, pátek: 9:00 - 12:00, 12:30 - 16:00 Děkujeme!!! Lucie Spálenková, Jana Hejhalová a Petra Čiperová, MKC Votice

Votické noviny

Jan Herben se dočkal vlastní biografie VOTICE Osmdesát let uplyne v příštím roce od úmrtí Jana Herbena, politika, novináře a spisovatele, který takřka čtyřicet let zajížděl na letní byt do Hostišova, nejprve do dvora, posléze do vily, jež si nechal navrhnout známým architektem Kotěrou a vystavět votickým stavitelem Vrzalem. Jeho literární dílo, jež řadíme k českému realismu, čítá desítky svazků jak beletristických, tak politických a historických spisů, knížek pro děti, zastoupena je dokonce i poezie. Snad nejvíce je Herbenovo jméno spojováno s časopisem Čas, tiskovinou moderní, předznamenávající v roce 1886, kdy poprvé vyšla, nástup nové éry

Křest knihy. Zleva Anna Herbenová, Jana Špačková, Václav Šustr, Eva Křížková a Jana Hejhalová. Foto: František Vávra

Dárky můžete nakoupit i v MKC VOTICE I letos nás můžete navštívit ve staré radnici a případně nakoupit vánoční dárky. Vánoční výstavu jsme zahájili spolu s Rozsvícením vánočního stromu v pátek 27. listopadu. Vybrat si můžete ze sortimentu: dřevěné hračky a kuchyňské potřeby Františka Tomeše, svíčky z včelího vosku Miroslava Dvořáka, keramika Aleny Zikové a skládací betlémy Aleny Kadavé Grendysové. Budeme se na vás těšit a přejeme vám, co nejklidnější předvánoční čas. Jana Hejhalová


Křtu se zúčastnil i starosta města Jiří Slavík. Foto: Václav Peterka

české společnosti. Jan Herben byl neúnavným propagátorem Tomáše Garrigue Masaryka a právě on má lví podíl na vzniku „kultu“ tatíčka národa, prezidenta Osvoboditele T. G. Masaryka. Jan Herben vládl perem a uměl zaznamenat proměny české společnosti v letech 1860 až 1930, jichž byl sám do jisté míry aktérem. Byl osobou vnímanou kontroverzně některými současníky a také díky tomu je jeho život pestrý a zajímavý. Životy osobností přelomu 19. a 20. století se postupně dočkávají biografických zpracování, jejich deníky a dopisy jsou vydávány jako svědectví tehdejší doby. Obohacují „suchý“ text, který přinášejí učebnice dějepisu. Bez pohledu současníků bychom mohli jen těžko pochopit jedno z nejdynamičtějších období vývoje české společnosti konec 19. století. Nyní po více než dvanácti letech se svého životopisu dočkal i Jan Herben. Slavnostní křest knihy se usku-

tečnil v úterý 24. listopadu v refektáři nedávno zrekonstruovaného křídla kláštera svatého Františka z Assisi ve Voticích. Akci zaštítil Vlastivědný klub Votice, Městská knihovna Votice a MKC Votice. Zástupci těchto organizací Václav Šustr, Eva Křížková a Jana Hejhalová společně s autorkou Janou Špačkovou a pravnučkou Jana Herbena Annou Herbenovou symbolicky

Kniha Jany Špačkové Jan Herben. Politik, novinář, spisovatel V prodeji v MKC Votice od středy 25. listopadu

pokřtili novou knihu a popřáli jí spokojené čtenáře. Součástí setkání bylo krátké zrekapitulování Herbenova života a promítnutí dokumentu České televize o Herbenově vile, jehož aktérkami se v roce 2009 staly pravnučka Jana Herbena Anna Herbenová a autorka knihy Jana Špačková. Děkuji návštěvníkům akce za hojnou účast, která mě velice mile překvapila a potvrdila, že má moje úsilí smysl. Děkuji za vytvoření skvělé atmosféry. Děkuji také těm, kteří knihu zakoupili a přispěli tak na pokrytí nákladů na její grafické zpracování. Děkuji Městu Votice za poskytnutí příspěvku „pro třetí osoby“ z rozpočtu města na rok 2015, bez něhož by nebylo možné pokrýt část nákladů na tisk knihy. Knihu můžete zakoupit za 240 korun v MKC Votice nebo na e-shopu nakladatelství Nová Forma http://www.stahuj-knihy. cz/ Na těchto prodejních místech můžete zakoupit i knihy Deník Bronislavy Herbenové a Pamětní knihy politické obce Ješetice. Jana Špačková

Votické noviny


S Herbenem (nejen) za poznáním České Sibiře Před několika lety jsem cestou z lyžování u Mladé Vožice projížděl krajinou nedaleko Neustupova. Abych se vyhnul protijedoucímu autobusu, zajel jsem až příliš ke krajnici, kde mé auto uvízlo ve sněhové pasti. Po chvíli marných pokusů se vyhrabat svépomocí zastavila vozidla za mnou i přede mnou a vystoupilo z nich několik chlapů. Bez dlouhého vysvětlování uchopilo mojí škodu 105L několik paží a brzy jsem stál zpátky na vozovce. Jeden z chlapíků poznamenal: „No jo, letní gumy! Pane, tohle je Česká Sibiř!" Má se za to, že toto příznačné pojmenování proslavil spisovatel Jan Herben. Kdysi jsme na střední škole probírali tuto literární osobnost, která mi, přiznám se, nijak zvlášť neutkvěla v paměti. Jako milovníka zeměpisu mi však v hlavě zůstala stěžejní věc, a sice když naše paní učitelka zmínila Hostišov - jedno z Herbenových děl a zároveň vesnici u nás v okrese. V tu chvíli bylo jasné, že na tohoto literáta jen tak nezapomenu. Hostišov jsem si záhy přidal do mapy, kterou nosím stále s sebou v hlavě. Povědomí o jakémsi spisovateli, který v této vísce pobýval

a tvořil, jsem si nesl od tehdejších dob až do uvedení jeho životopisné knihy. Hned po slavnostním křtu ve votickém klášteře tak otvírám doma knihu Jan Herben - politik, novinář, spisovatel a jsem zvědav, co mě vlastně čeká. Otvírám ji s vědomím, že nebyl člověkem, který se plavil na plachetnici po moři, ani nerýžoval zlato na Aljašce či necestoval s karavanami velbloudů Hedvábnou stezkou. Naopak. Jan Herben měl velký přínos pro zemi kde žil, pro českou literaturu, politiku, nově se rodící svobodnou zem a také pro náš kraj, a právě proto se chci o něm dozvědět více. Je dobré a takřka povinné vědět něco o místě, kde žijeme, znát jeho historii a dokázat jednou tato moudra předávat dál. Tato moudrost mi rozhodně není cizí a plně se s ní ztotožňuji. Jednou chci i já toto povědomí předávat svým dětem, aby věděly, kde žijí a kdo byli ti, kteří tu žili před námi. Jak poznamenal na adresu knihy Václav Šustr z Vlastivědného klubu Votice během slavnostního křtu, tato publikace je takřka vědeckou prací. Nuže, tak s chutí do čtení. Jan Štícha

V předadventním čase se zdobilo STŘEZIMÍŘ Každá hospodyňka má ráda o Vánocích čistý a nazdobený byt či dům. Proto se sešla už v sobotu 21. listopadu v bývalé škole ve Střezimíři „hrstka“ žen ze vsi a blízkého okolí. Z donesených přírodních surovin a ozdob tvořily adventní dekorace. Šlo převážně o ad-

ventní věnce či ozdoby na stůl. K dobré pohodě přispěl i horký punč a něco „na zub“. Ani děti nepřijdou v době adventu zkrátka. V sobotu 5. prosince ve 13. hodin se sejdou na stejném místě, aby si vytvořily nějakou hezkou a originální vánoční ozdobu na svůj stromeček. Jaroslava Jelínková

strana 11

Adventní pastorační dopis z Husova sboru Votice

Aj růže rozvila se ze kmene vzácného... Drazí bratři a sestry, předně velmi zdravím a posílám do vašich domovů adventní radost, pokoj, krásné těšení se na Vánoce a konec tohoto husovského roku. Ráda bych vám oznámila, že jsme letos dokončili opravu střechy v části nad vchodem, úklid půdy, rekonstrukční nátěry oken a opravy dveří, malování Husova sboru, chodeb a přilehlých prostor. Děkuji všem, kteří se podíleli aktivně, finančně nebo modlitbou na opravách, úklidu a ostatních akcích kolem oprav, Husova dne, tábora pro děti v tee-pee v zahradě Husova sboru. Byli jsme na sborové pouti za Mistrem Janem Husem v červenci v Kostnici (Konstanz), účastnili jsme se aktivně Husovských slavností na Krakovci a v Praze, Pouti na Sázavu. Dále jsme při Husově dni ve Voticích slavnostně odhalili pamětní Husův kámen před sborem, vydali knihu Husité na Voticku (k dispozici je i její namluvená audioverze na 5 CD - možné pořídit si jako vánoční dárky), uskutečnili jsme výstavu výtvarných prací dětí Voticka, proběhla i svátost mého kněžského svěcení s koncertem Jordánku a učitelů ZUŠ Votice. V příštím Dne 7. prosince se dožívá paní Marie Vesecká z Neustupova 91 let. Do dalších let přejeme hlavně hodně zdraví a spokojenosti. Nyní je v LDN v SedlciPrčici. Chceme poděkovat tímto všem, jak se o ní starají. Dcera Zdena s Jirkou, syn Miloš s rodinou, syn Jiří s rodinou, deset vnoučat a třináct pravnoučat.

roce bychom rádi ozvučili Husův sbor a zvelebili dolní místnosti a zahradu. Také děkujeme za vaše finanční příspěvky za minulý rok a prosíme o zaplacení církevní daně na příští rok 2016. Výše poplatku je stále stejná, nejnižší 400 Kč. Ale záleží na každém jednotlivě, na kolik si cení své církve a také na vašem aktuálním stavu. Prosím Hospodina o požehnání, pokoj, radostné srdce, kuráž poprat se s nástrahami života a umění v lásce, komunikovat s okolím - pro vás, nás všechny. Zvu na biblické hodiny ve středy každých 14 dní v 15:00 hodin - letos čteme na pokračování autobigrafii teologa, varhaníka, lékaře Alberta Schweitzera, který má letos výročí narození i úmrtí. Přejeme vám nádherné prožití adventu, Vánoc a přivítání dalšího roku, pevné zdraví a těšíme se na shledanou. Zveme na každonedělní bohoslužby v 9:00 hodin a náboženství pro děti v úterky každých 14 dní od 13:00 hodin. Ozvěte se, zastavte: tel.: 725 028 205, e-mail:kamcadova@ seznam.cz S přáním Božího požehnání, za celou Radu starších a náboženskou obec vaše farářka Kamila Magdalena Lukasová (Čadová)

Dne 10. dubna uplynulo 10 let, co zemřel pan Jaroslav Vesecký z Neustupova. Dne 31. prosince by se dožil 100 let. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi.

Zveme do Střezimíře

Vlastoručně vyrobené adventní věnce a ozdoby na stůl teď provoní střezimířské domácnosti. Foto: J. Jelínková

Vážení čtenáři Votických novin, dovolujeme si vás pozvat na adventní a vánoční koncerty do naší malé obce Střezimíř, do kostela sv. Havla. V neděli13. prosince letošního roku vás naladí na vánoční atmosféru Dětský pěvecký sbor základní školy z Jistebnice, začátek v 16:00. O čtvrté adventní neděli 20. prosince nás přijedou potěšit svým pěveckým a hudebním pásmem žáci Základní umělecké školy SedlecPrčice společně s chrámovým sborem Exodus. Začátek tohoto koncertu bude v 15:00. Na druhý svátek vánoční 26. prosince v 17:00 přivítáme v našem kostele Pěvecký sbor Jordánek. Po koncertech můžete zůstat v přátelské atmosféře ke krátkému popovídání si, malé občerstvení je zajištěno. Vstupné na koncerty je dobrovolné. Všichni jste srdečně zváni!

12 strana

Votické noviny



Votické noviny

strana 13

14 strana

Votické noviny


Votické noviny


strana 15

 Vzpomínky na minulost

Ještě k odboji v našem regionu v letech 1943 až 1945 - závěrečná část1/2 Jedním z těch, kteří si zasluhují býti připomenuti, je Zdeněk Zákora z Vojkova. Jako odbojový pracovník byl činný od roku 1939 do roku 1945. Napojen byl na odboj mladovožický, borotínský, mezenský, sedlecký a votický. Zdeněk Zákora se narodil v roce 1911, vyučil se sedlářem a čalouníkem. V době hospodářské krize třicátých let minulého století byl nezaměstnaný. Celková situace v té době (chudoba, nezaměstnanost a další aspekty) měla vliv zvláště na mladé lidi. Projevilo se to také u Zdeňka Zákory. Postupně se u něho v letech 1937 až 1938 začal projevovat zájem o SSSR. Chtěl SSSR navštívit, ale legálně to nebylo možné. Odešel přes Podkarpatskou Rus do Rumunska, kde byl na hranicích zadržen a asi po čtrnáct dní internován, než ho úřady předaly našim orgánům. Doma se necítil dobře, v letech 1937 až 1938 začal stonat a diagnóza zněla: tuberkulóza. Jezdil se léčit do Prahy na Bulovku. Ležel tam vždy po dobu jednoho měsíce. Na Bulovce se seznámil s Josefem Rajskupem - komunistou, který se rovněž léčil na tuberkulózu. Mezi oběma muži vzniklo přátelství. Když se Rajskup 7. července 1941 ženil, byl mu Zákora za svědka. Přišel rok 1939 a s ním okupace. Od soudruhů byl Zdeněk Zákora informován o tom, co přijde, stále se léčil na Bulovce. V té době se Zdeněk Zákora zapojil do protifašistického odboje, který vznikl v Mladé Vožici. V Mladé Vožici na Husově náměstí dostal Zákorův otec jako legionář prodejnu trafiku, kde pracovala Zdeňkova sestra Slávka. Mladovožický odboj tehdy vedl E. K. Rosol, člen a odchovanec Masarykův, spolupracovník prvoválečné odbojové skupiny Mafie, znalec politických a kulturních poměrů, divadelník, člověk s mnoha známostmi z politického i kulturního života. Jeho přílišná popularita a známost však byla nebezpečím, které se projevilo o něco později. V jeho bytě v Mladé Vožici se začátkem července 1939 vytvořila skupina, která byla napojena přímo na ústředí odboje. U Rosolů se poslouchala Moskva, Paříž, Londýn. Odboj nabýval pevných forem. Generál Slunečko vypracoval pro celé Mladovožicko plán záškodnických akcí. Německá rychlá porážka polské armády změnila od základů způsob boje. Přestaly

schůzky u Rosolů. Zatýkalo se. Mezi zatčenými bylo několik Rosolových přátel. Dne 10. listopadu 1939 byla vysílačka přemístěna od Rosolů do vily mistra Bubeníčka. Vysílání prováděl Balcar, technik stavebního telegrafního úřadu v Táboře. V polovině února 1940 byli zatčeni spolupracovníci Balcara - Novotný a Šafrán, 28. března byl zatčen i Bubeníček. Po výslechu byl propuštěn. V té době přebral na návrh Rosola vedení odboje Jos. Brich. Jos. Brich, řídící učitel obecné školy v Mladé Vožici, často chodil do trafiky Zákory, mezi ním a Slávkou vznikla známost. Byl zapojován do odbojové činnosti. Když byl v listopadu 1939 v Brně vydán zatykač na generála Slunečka, byl již tento ubytován v Mladé Vožici u Rosolů. Pobyt u Rosolů však nebyl bezpečný. Již po týdnu odvezla generála Marie Zákorová přes Tábor do Vojkova. Odtud odjel Zdeněk Zákora do Brna pro zprávy, jak pokračuje stíhání. Paní generálová byla doma, to bylo vše, co zjistil. Jde o první zapojení Zdeňka Zákory do mladovožického odboje. Jeho častý pobyt v Mladé Vožici pro něho vytvářel možnosti navazování kontaktů s lidmi v okolí. Zdeněk Zákora začal pro mladovožickou skupinu plnit úlohu distributora. Přivážel z Prahy letáky, Rudé právo, Palcát a instrukce, do Prahy dovážel třaskaviny, které mu předávala jeho sestra Slávka. Ty obstarával z místního lomu Josef Brich. Kromě toho Zákora obstarával spojení mladovožické skupiny s ústředím v Praze a byl spolu s Em. Vobrubou spojkou Vožice s ústředím odboje v Borotíně. Dne 25. prosince 1939 cestoval z Vojkova zpět do Mladé Vožice generál Slunečko. Skrýval se do 15. ledna 1940 u Antonína Slabého v domku téměř v sousedství Zákorovy trafiky, pak pobýval v prvním patře poschodí četnické stanice v Mladé Vožici, odkud byl pak v červnu odvezen do severovýchodních Čech, kde později organizoval odboj skupiny Alex na Jičínsku, Mladoboleslavsku, Mnichovohradištsku a Turnovsku. V roce 1942 se ženil bratr Zdeňka Zákory Miloš a tak se Zdeněk s matkou přestěhovali do jiného domu, ale také ve Vojkově. Sem za ním jezdili soudruzi z Prahy a dodávali mu potřebné instrukce. V té době se ve Vojkově vytvořila ilegální organizační buňka, kterou tvořili hlavně kameníci z lomu.

Zdeněk Zákora měl známé i v Táboře, kam také zajížděl. Rajskup již v roce 1940 hledal bezpečný úkryt. Byl jako člen malostranské komunistické odbojové skupiny na seznamu gestapa. Když byl v lednu 1942 dopaden a zatčen gestapem pro odhalení tzv. letákové akce, byl propuštěn s tím, že gestapo přivede na stopu hlavního kolportéra letáků Ol. Cacka. Rajskup využil takto získanou svobodu a přešel do ilegality. Na podzim roku 1942 přišli na Mezensko a Borotínsko prostřednictvím Zdeňka Zákory Rajskup a Lanc. Zákora jim přes svého známého Václava Hořejše jesenického učitele, se kterým se znal z doby, kdy učil ve Vojkově sehnal úkryt - Hořejš je byl ochoten ubytovat a pomoci jim. Odvedl je do Úlehle, skorosamoty u Hoštic. Statek vlastnila rodina Skalických. Ubytovali se tam bezpečně na několik dní, pak přešli na Borotínsko. Krátce před Vánoci roku 1942 dostal Zdeněk Zákora z pražského ústředí zprávu, že po něm jde gestapo. Zpráva nenahraditelná mohl včas zahladit všechny stopy, uvědomit své spolupracovníky. Jemu tato zpráva zachránila život. Prchl ke Karlu Zachařovi do Kamberka, odtud k Antonínu Trantovi do Skrýšova, Vandrovcovi do Pohnání, k Františku Mrázkovi do Vožice. Vrátil se na Sedlčansko. V Sedlci založil skupinu odboje, pod Zvěřincem si vybudoval lesní úkryt. Přešel opět na Mladovožicko, přežil honičku, kterou na něho po udání uspořádalo smilohorské četnictvo s vrchním strážmistrem Pajerem v čele, vrátil se k Trantovi do Skrýšova, skryl ho Šopejstal ze Skýšova, pomohl mu Straširybka z Kamberka, obětavě ho podporoval Ant. Koubek ze Skrýšova a zase se vrátil do svého kraje. Stále prchal, vyhledával úkryty na půdách, až navázal spojení se stejně pronásledovaným Václavem Vovsíkem ze Skrýšova (jde o Skýšov u Křečovic, tedy jsou to dva stejné názvy obcí značně od sebe vzdálených). Vovsík uprchl z věznice na Karlově náměstí v Praze a vybudoval si v lese v Břišejově poblíž Křečovic podzemní bunkr. Po seznámení se Zákorou se v tomto bunkru spolu zdržovali. Při tom trpěli nedostatkem potravin. Proto se Zdeněk Zákora obrátil začátkem roku 1943 opět na Václava Hořejše s prosbou o pomoc. Ten dohodl u Skalických v Úlehli, že mu pro ně budou ne-

chávat každý týden jeden bochník chleba. Vyjednal také s jesenickým hostinským Patákem, že mu každý týden prodá jednu šišku salámu bez lístku. Zákora s Vovsíkem si pro potraviny přicházeli každý čtvrtek kolem půlnoci do lesního výběžku mezi Mezném a Břevništěm, kam jim je Hořejš pravidelně nosil. Tato akce pak ale skončila, když byl Hořejš převelen na jiná pracoviště k Vlašimi. Podle vzpomínek Jar. Zbírala z Minartic byl Vovsík hlavním budovatelem lesního úkrytu u Minartic. V něm se pak scházeli podle jeho vzpomínek všichni pronásledovaní gestapem: Jos. Kroužek, Václav Houška, Emil Jindrák, Eman. Vobruba, Zdeněk Zákora. Zde se konaly porady. Tím došlo i k napojení na Vobrubovu skupinu v mezenských a borotínských lesích. V únoru roku 1943 (3. nebo 5.) se Miloš Zákora chystal na cestu do pražské porodnice pro manželku. Byl u něj na návštěvě soudruh jménem Jirásek. Najednou do kuchyně vtrhli Němci s místním štábním rotmistrem Pazderkou. Jirásek musel odejít, Miloš a maminka byli vyslýcháni. Jeden ze čtyř Němců byl nazýván Dřevo. Další gestapáci se jmenovali Müller, Kirchner a Giel. Zákorovi museli Němce doprovodit do Zdeňkova bytu. Chovali se surově a brali všechno podezřelé, například lístky od dráhy. Odešli a nechali si klíče. Maminka ani bratr Miloš o Zdeňkovi nevěděli. Druhý den jel Miloš pro manželku. Němci přišli i druhý den a pak konali návštěvy dvakrát až třikrát do týdne, později za delší čas, což trvalo asi dva měsíce. Dne 22. února 1943 přijelo k Zákorovům do Mladé Vožice gestapo. Hledali Bricha. Navečer ho zatkli v lese za Rodnou a přes Blaničku ho odvezli do Tábora. Brich jim popřel styky se Zákorou, zavedli ho do věznice. Zde byl pak zbit klacky tak, že zůstal ležet, neschopný žádného pohybu. Když druhý den vstoupil do cely gestapák Müller, byl Brich již mrtev. Vyslýchána byla také Slávka Zákorová, popřela všechny kromě Bricha a dále pak nemluvila. Zatčena byla 17. března 1943, odvezena byla do Terezína a pak do Rawensbrücku. Pokračování v dalším čísle Votických novin. František Nováček, Vlastivědný klub Votice Ze strojopisu přepsala Jana Špačková

Votické noviny

16 strana

 Mohlo by Vás zajímat

Hypoteční sazby si daly pauzu!

Hypotéky se v posledním půl roce dočkaly pozvolného nárůstu sazeb, ta se za poslední dva měsíce vyšplhala na průměrnou hodnotu 2,12%. Ale ta je i tak velice příjemná a výhodná. Zajímavým číslem je, že v říjnu bylo uzavřeno 8 519 smluv o hypotečním úvěru (o 81 méně než v září) v celkovém objemu za 15,9 miliardy korun. Neustále nám roste průměrná suma hypotéky, stále platí, že lidé si půjčují čím dál větší částky. Průměrná říjnová hypotéka vyšplhala na 1 866 517 korun. Rekordním měsícem byl prosinec předkrizového roku 2007, kdy průměr byl 1 949 999 korun, ale jde o druhou nejvyšší částku od roku 2003 a letošní rekord. Co nového na hypotečním trhu? I když úrokové sazby hypoték stagnují, ceny realit rostou. Zatím není nárůst nijak markantní, ale kdo delší dobu shání nové bydlení, už by

neměl moc déle vyhlížet a vybírat. Je pravděpodobné, že porostou jak sazby, tak ceny nemovitostí. U bank jsme se v listopadu dočkaly zajímavé změny a to úrokové sazby na refinancování stávající hypotéky nebo úvěru ze stavebního spoření s úrokem 1,79% bez dalších poplatků (vedení, výpis, vyřízení), ale hlavně s možností si tuto sazbu zamluvit již dva roky před výročím úrokové sazby (tvz. fixace). Zajímavostí ale je připravovaný nový zákon o úvěrování spotřebitelů. Ochrana spotřebitele se bude vztahovat i na hypotéky. Podle časopisu dTest jsou v návrhu chybně zařazeny úvěrové smlouvy na rekonstrukci nemovitosti, které nejsou zajištěny zástavou nemovitosti. Zatímco evropské předpisy takovou smlouvu řadí mezi klasické spotřebitelské úvěry, český návrh zákona z toho dělá pro spotřebitele méně chráněný úvěr na bydlení.

Průměrná výše poskytnutých hypoték za rok 2015 leden únor březen duben květen červen červenec srpen září říjen

1 725 728 Kč 1 731 248 Kč 1 751 311 Kč 1 783 330 Kč 1 816 423 Kč 1 829 483 Kč 1 832 976 Kč 1 841 182 Kč 1 852 485 Kč 1 866 517 Kč

Martin Franc, zdroj: Fincentrum Hypoindex


Náboženství lidi nejen spojuje, ale také velmi rozděluje V pátek třináctého listopadu jsem se rozhodl zajít s klukama do hospody a zapít symbolicky své „kristovy roky“. Někdo mi říkal: „A nevadí ti, že je pátek třináctého?“ „No nevadí,“ odpověděl jsem mu. „Jsem sice pověrčivý, ale nějak se kvůli tomu neomezuju, jen si dávám víc pozor. Ale do letadla bych toho dne nesednul… Ostatně jako kterýkoliv jiný den.“ Večer proběhl zcela normálně, a když jsme se potáceli z hospody, nikoho z nás ani nenapadlo, co se odehrává v tu samou dobu v Paříži. Ráno jsem se vše postupně dozvídal z rádia. Zvěrstvo napáchané rukou islámských fanatiků na nás doléhá ze všech novin, televizních i rozhlasových relací a internetu. To co se stalo, ve mně vyvolává otázku, má-li vůbec soužití různých náboženských skupin nějaký smysl. Uprchlíci z muslimských zemí nadále proudí do Evropy a mají evidentně pocit, že zde naleznou svůj nový domov, kam si přivezou své zvyky a budou tady mít stejná práva jako původní obyvatelstvo. Každému snad musí být jasné, že tohle nejde do nekonečna. Jsem odpůrcem multikulturalismu v tak děsivých rozměrech, jako je tomu v západní Evropě. Je hezké spolu žít, ale velmi obtížné nacházet společná řešení problémů vyplývajících z tohoto soužití. Náboženství vyvolává zbytečné konflikty a život v bezproblémovém trvalém míru je podle mě z dlouhodobého hlediska utopií. Podívejme se třeba na Bosnu a Hercegovinu. Krutá válka za sebou zanechala tisíce

mrtvých a přitom to není tak dávno ani daleko od nás. A možná by jen stačilo, kdyby byla tahle země nábožensky jednotná nebo aby jí dominovalo jedno majoritní náboženství. V naší malé zemi jsme žádnou občanskou válkou zatím netrpěli, ale poslední velký vnitřní konflikt byl vlastně také náboženský - husitské války však nesouvisely s islámem, nýbrž s nenažraností církve. Pan farář odpustí, ale kromě toho, že náboženství spojuje, také zároveň velmi rozděluje. A přitom by vlastně stačilo tak málo… Vědět co je po smrti a přinést stoprocentní svědectví o tom, jak je to se všemi těmi anděly, nebem, peklem a pánem Bohem či Aláhem nebo Budhou. Jak by se potom změnila mapa světa a uvažování lidí? Nevylučuju, že nějaký Bůh existuje a je lhostejné, jak si jej která kultura pojmenuje. Sám věřím v nějakou vyšší moc, které pro zjednodušení povahy věci říkám také „Bůh“, a tak se tedy alespoň okrajově mohu zařadit mezi věřící. Nikdo totiž nepřinesl jednoznačnou odpověď na otázky, které tíží hlavu leckomu z nás: Je ve vesmíru ještě jiný život? V čem vlastně vznikl vesmír a kdo jej stvořil a kdo stvořil toho, kdo stvořil vesmír? Dokud tohle nezjistíme - a věřím, že to hned tak nebude - budeme se čas od času utápět v náboženských konfliktech, které budou střídavě vyplňovat období míru. A je vám doufám jasné, kdo bude mít zrovna pravdu? No přece ten silnější a mocnější, protože historii píšou vítězové, nikoliv poražení. Jan Štícha

Velký výběr bytového a ložního textilu najdete v prodejně

JIKO VOTICE

v Pražské ulici (u školy)

Z dalšího sortimentu nabízíme:

dámské a pánské prádlo, trička, mikiny, svetry, tepláky, pyžama, funkční prádlo, deštníky a další. Zdravotní matrace v akci za nízké ceny. Záclony a závěsy šijeme.

Zboží je kvalitní od osvědčených výrobců. Zajděte se podívat do prodejny, nebudete litovat. Další informace na tel.: 317 812 391 nebo mob.: 736 635 329 Děkujeme všem zákazníkům za projevenou důvěru v roce 2015 a přejeme hodně štěstí, zdraví a pohody do roku 2016.

Votické noviny


 Školník

Zprávy z Mateřské školy Votice VOTICE Mateřská škola Votice informuje čtenáře o činnosti dětí. V týdnu od 2. do 6. listopadu opět navštívila votickou mateřskou školu lektorka Lucie Marešová s výukovými programy Ochrany fauny ČR. Nejmenší děti ze žluté a zelené třídy si s ní povídaly o životě na farmě, děti z oranžové a modré třídy léčily nemoci s programem nazvaným Čáry máry babky kořenářky a předškoláci z bílé, fialové a červené třídy si udělali výlet do vesmíru, kde se na chvilku pro-

měnili v planety. Děti si užily velmi příjemná dopoledne, děkujeme. Ve středu 11. listopadu navštívil mateřskou školu ve Voticích Petr Abbe Hroš s divadlem DOKOLA. Dětem zahrál loutkovou pohádku s názvem Jak se Jíra mlynářem stal, ve které musel chasník Jíra vynaložit veliké úsilí, aby zachránil Voděnku před zlým knížepánem. Naštěstí všechno dobře dopadlo, pohádka se nám moc líbila, proto jsme ji odměnili velkým potleskem. Kateřina Fialová

strana 17

Při lampionovém průvodu se děti nebály JANKOV V pondělí 9. listopadu jsme se s dětmi z Mateřské školky v Jankově a jejich rodiči vydali na již tradiční lampionový průvod. Letošní průvod však byl překvapením pro všechny, protože jsme za doprovodu světélek našich lampionů vyšli zcela jinou cestou, tentokrát bez obávaných strašidel. Všudepřítomná tma jen podtrhla kouzelnou atmosféru celé akce, děti si tak zahrály na malé světlušky

a s hrdostí nesly své lampiony až na konec naší trasy. Tam na ně čekal malý poklad v podobě balíčku se sladkostmi, který jim po cestě přišel jistě vhod. Aby to rodičům nebylo líto, dostali od nás speciální úkol – vytvořit společně se svými potomky strašidlo, jehož jméno si vylosovali z kouzelného balíčku. Už se těšíme na jejich výtvory, které nám ozdobí interiér mateřské školy. Renáta Topinková

Děti a rodiče se chystají na průvod. Foto: R. Topinková

Děti z mateřské školy zavítaly na sever

Pohádka v Mateřské škole v podání Petra Abdeho Hroše. Foto: Archiv MŠ Votice

JANKOV Ve středu 11. listopadu se Mateřská škola v Jankově vydala na výlet. Společně s plyšovými čapími kamarády z ekocentra jsme se podívali na studený sever naší planety. Děti se seznámily s hodnými strýčky mroži, s tučnáky ve fracích

a dokonce i s velrybami. Vyzkoušely si život zvířátek ve studeném počasí a zjistily, jak je těžké udržet se na křehkých krách ledového oceánu. Na památku si vyrobily malého eskymáka, který jim bude připomínat jejich dobrodružnou cestu. Renáta Topinková

Výukový program Ochrany fauny ČR. Foto: Archiv MŠ Votice

JANKOW 1645 Tomáš Koch v prodeji v MKC Votice za 350 Kč

Děti se seznamují se severem. Foto: R. Topinková

www.votice.cz

Votické noviny

18 strana


Žáci Základní školy Votice byli v Anglii

VOTICE Ve dnech 15. až 20. listopadu se vybraní žáci 7. až 9. ročníků Základní školy ve Voticích zúčastnili studijního pobytu v Anglii, který byl plně hrazen Evropskou Unií v rámci projektu Komunikujeme českým a cizím jazykem. Součástí pobytu byla nejen výuka anglického jazyka rodilými mluvčími, ale také výlety po jižním pobřeží. Zájezd zajišťovala brněnská cestovní kancelář Studymix s.r.o. V neděli po poledni se děti rozloučily s rodiči a vyrazili jsme dvoupatrovým autobusem přes hraniční přechod Rozvadov do Německa, odkud jsme pokračovali Lucemburskem a Belgií do francouzského přístavu Calais. Cesta ubíhala, avizované prohlídky na hranicích z důvodu nedávného teroristického útoku v Paříži se nekonaly a řidiči Víťa s Jirkou nám zpříjemnili dlou-

Společná fotografie žáků v Anglii. Foto: Archiv ZŠ Votice

Žáci se společně vyfotografovali i před LTC Eastbourn. Foto: Archiv ZŠ Votice

hou cestu projekcí několika filmů. V brzkých ranních hodinách jsme prošli pasovou kontrolou, nalodili se na trajekt a za svítání jsme byli v Doveru. Odtud jsme pokračovali ještě asi dvě hodiny autobusem. Cílem naší journey (cesty) bylo Language Teaching Centre Eastbourne ve stejnojmenném přímořském městečku, jež sídlí ve starobylém zámku z 18. století. Ubytovali jsme se, trošku si odpočinuli po náročné cestě a snažili se zorientovat v bludišti chodeb, abychom v poledne našli jídelnu. Po obědě následovala výuka angličtiny v menších skupinách a po večeři procházka večerním městem. V úterý jsme celý den výletovali. Dopoledne jsme příjemnou procházkou, s nečekanou možností pohladit si krávu a udělat si s ní „selfíčko“, došli k úchvatným křídovým útesům Seven Sisters. Druhou polovinu dne jsme strávili v přístavu Portsmouth, kde jsme

sice zmokli, ale ani nepřízeň počasí nás neodradila od prohlídky části Královského námořního muzea s nejstarší vojenskou lodí Victory, která se pod vedením admirála Horatia Nelsona účastnila roku 1805 slavné bitvy u Trafalgaru. Středeční dopoledne patřilo opět výuce angličtiny a odpoledne jsme jeli na výlet do Brightonu. Z vyhlídkového kola Brighton Wheel jsme pozorovali rozbouřené moře. Někteří z nás si prohlédli netradiční palác Pavilion postavený v orientálním stylu, ostatní na přístavním molu Brighton Pier okusili hazard v dětském kasinu. Ve čtvrtek dopoledne jsme si prohlédli centrum města Eastbourne a nakoupili dárky pro naše nejbližší. V poledne jsme se přesunuli vlakem do rybářského městečka Hastings, kde jsme navštívili Blue Reef Aquarium s mořskými koníky, žraloky, rejnoky či hejny barevných ryb. Někteří s nás

si pochutnali na místní specialitě Fish and Chips. V pět hodin nás vyzvedl autobus a vydali jsme se na zpáteční cestu. Česká republika nás přivítala deštěm, kterým se s námi v neděli také loučila. Asi aby nám nebylo smutno po pravém anglickém počasí. V pátek po půl jedné odpoledne jsme všichni dorazili zpět ke škole – nikdo naštěstí nechyběl, ani nepřebýval – tak si paní učitelky mohly oddychnout a vrátit ratolesti jejich rodičům v původním neporušeném stavu, i když chudší o nějaké ty utracené libry, zato bohatší o nezapomenutelné zážitky. Jsem přesvědčena, že zájezd si všechny děti užily, měly možnost alespoň trochu okusit život v Anglii, zhlédnout něco málo z krás Velké Británie a především si procvičit angličtinu v praxi. V závěru nesmím zapomenout poděkovat paní ředitelce Zuzaně Bukovské za to, že se jí pro naše žáky podařilo získat fi-

nanční prostředky na tento jazykový pobyt, a také našemu skvělému průvodci Jiřímu Matějkovi, který pro nás během pobytu zařídil i nemožné a splnil nám vše, co nám na očích viděl. Thank you very much. See you in England. Kateřina Neužilová, učitelka ZŠ Votice

Adam Nádvorník, Patricie Žáčková, Lukáš Stárek a Cherif Bouchlouch (zleva) u Brighton Wheel. Foto: Archiv ZŠ Votice

Votické noviny


Podzimní Praha se líbila MILIČÍN/PRAHA V tradiční sestavě s paní učitelkou Vlastou Červovou a Helenou Daňkovou jsme v pondělí 16. listopadu vyrazili opět do Prahy. Tentokrát jelo dvacet šest dětí z prvního stupně ZŠ Miličín s malou posilou žáků z šesté třídy. Dopoledne nás čekala návštěva Senátu, odpoledne přírodovědná expozice Národního muzea. Počasí bylo krásně podzimní, a tak bylo příjemné pohybovat se po městě pěšky. Ráno jsme prošli Královskou cestou na Malou stranu. Prohlédli si z průvodkyní historické reprezentační, zasedací sály Valdštejnského paláce a návštěvu ukončili v bývalé konírně, kde dnes probíhají zasedání Senátu. Přes poledne jsme si odpo-

činuli ve Vojanových sadech - parku s hřištěm, kvetoucími keři a spoustou pávů. Pak jsme se podívali k řece na labutě a vydali se na Václavské náměstí. Na Staroměstském náměstí jsme ještě stihli zahlédnout apoštoly v orloji. Hlavní budova Národního muzea se dlouhodobě rekonstruuje a jeho přírodovědná expozice je umístěna v novější budově. Pro žáky je připraven lektorský program s poutavým výkladem a úkoly. Děti procestovaly se zvířaty celý svět. I když byly unavené z celodenního chození, rády se ještě proběhly na hřišti u nádraží. Pochvala a poděkování patří Filipu Berendovi a Mariánu Kdýrovi, kteří při prohlídce Senátu našli a odevzdali mobilní telefon. Olga Kupková

Cestou do senátu. Foto: Vl. Červová

strana 19

 Došlo do redakce

Ještě o votickém klášteře Byla jsem se podívat na otevření kláštera, hluboce se klaním před prací, která byla vykonána. Je to krásné kulturní a historické centrum Votic. Teď jen přeji, aby byl hojně využíván a měl vždy velkou návštěvnost. Přečetla jsem si o panu faráři Štastném. Dovolte, abych se s vámi podělila o moji vzpomínku na tohoto šlechetného člověka. Pracovala jsem jako úseková sestra v ÚSP Ratměřice. Opravovala se střecha na našem zařízení v zámku v Odlochovicích, na tuto střechu se dávaly měděné desky. Jednou při mé práci v ordinaci se otevřou dveře a vedoucí pokrývač mi sdělil: „Paninko, chybí nám pět měděných desek, a jestli je neseženete, tak to bude velký malér, protože začíná pršet a to hodně.“ Ředitelka ústavu byla na dovolené, já jsem byla jediná z vedení přítomna. Věřte, že jsem zůstala jako opařená, ale znala jsem se s vedoucím stavebního odboru na státním statku, tak jsem mu zavolala a on mi sdělil: „Holka zlatá, střechy kravínů se mědí nepokrývají.“ No ale pomohl radou, že v Arnoštovicích se opravuje kostel, a jsou tam složené ony desky. Zavolala jsem na faru a pan farář řekl: „Samozřejmě půjčím, děti jsou přednější než kostel.“

17. listopad … (tys dopad) Albertov byl plný hněvu, těch, co mají rádi Něvu, s ní báťušku Putina, jako kdysi Stalina. Mynář svezl autobusy prověřené věrné kusy. Když se trochu vyřvaly, hymnu nám trochu rozpačitě brumlaly. Na Hrad je pak pozvali, by se dobře nažraly. On to někdo zaplatí, už jsme přece bohatí. A ti všichni bez prověrky? Mají přece rudý trenky!

Archa Noemova v Národním muzeu. Foto: Vl. Červová

V SOBOTU 19. PROSINCE VÁS SRDEČNĚ ZVEME NA VÁNOČNÍ KONCERT SKUPIN TRAKTOR CHARLOT, ROCK WONDER KDE: SOKOLOVNA VOTICE OD 20:00

Podotýkám, že jsme se neznali a pan farář nechtěl žádné potvrzení o zapůjčení. Když se vrátila ředitelka z dovolené, desky jsme vrátily. Já, když jsem jela služebně do Votic, s povolením ředitelky jsem vybrala dvě přepravky kytek z našeho zahradnictví na výzdobu kostela. Pan farář nebyl přítomen, tak jsem jen napsala lístek s poděkováním a vše jsem nechala na dvorku fary. Za týden na to pan farář zemřel a já jsem cítila povinnost zúčastnit se pohřbu a vzdát poslední poctu vzácnému člověku. Nikdy na ten pohřeb nezapomenu. Ze všech stran se do Votic sjížděly autobusy plné lidí. Tolik lidí jsem nikdy ve Voticích nezažila. Byli zde přítomní vysocí představitelé církve i řádové sestry. Jak krásné všichni zpívali nad hrobem, byl to nezapomenutelný zážitek. Tak i já jsem asi byla na filmu státní bezpečnosti, ale bylo nám to všem jedno. Všichni přítomní dali najevo, jak si vážili pana faráře. Závěrem bych chtěla použít moudro mojí babičky. Ta nám kladla vždy na srdce: „Pamatujte děti, že čistý štít a čisté svědomí vám nikdo nevezme a z dobrého člověka žádný režim lumpa neudělá a z lumpa dobrého člověka také ne.“ Tímto moudrem se celý život řídím. Lída Burianová

I Veleba agrárníček, jezedácký pomocníček. Chrabrý docent Kropáček a náš hradní prosťáček. Chyběl jenom Okamura, všech běženců noční můra, Měl tam svoje lidi, on to přece řídí (a kasíruje)! Sezvala je Jelena, kým je asi řízená? (placená?) Všichni svorně v jednom šiku, rozvracejí republiku, Nesnášejí svobodu, ubližují národu. Bez úcty Milan Zelenka

Srdečně vás zveme na

ADVENTNÍ KONCERT pěveckého sboru ZŠ Votice, který se koná v kostele sv. Václava ve Voticích v neděli 6. prosince v 16:00 hodin. Připravili jsme si pro vás výběr písní, koled a spirituálů. Pěvecký sbor ZŠ Votice

Votické noviny

20 strana

 Rady do zahrady

Rady do zahrady na prosinec

Pokud ještě není zamrzlá půda, nezapomeňte na závlahu stále zelených dřevin a jehličnanů. Dřevinám v zimním období uškodí spíše sucho než mráz. U jehličnanů probíhá odpařování vody i v zimně. Rostliny tím ztrácejí vodu, kterou získávají kořeny ze zásob v půdě. To je možné ale pouze v případě, že je půda dostatečně zásobená vláhou. Stejné pravidlo platí i pro mladé a nově zasazené ovocné stromy. U pokojových květin, které jsme přemístili do bytu, je nutná pravidelná kontrola zdravotního stavu. V teplém prostředí se totiž výborně daří škůdcům, především sviluškám, červcům a mšicím. Při zjištění prvního výskytu je nutné zasáhnout vhodným postřikem. Pokud ale nechceme v bytě používat chemický prostředek, je možné sáhnout po bio-přípravku BIOOL a nebo si provizorně doma namíchat tekuté mýdlo se stolním olejem v poměru 1:1.Tuto směs aplikujeme v koncentraci 2 až 4% roztok. Rostliny v květináči postavíme na vhodné místo, nejlépe do vany a důkladně je pokryjeme doporučovaným přípravkem. Tuto ochranu je vhodné za jeden až dva týdny zopakovat.

Zálivku pokojových květin udržujeme na minimu. Hnojení úplně vypustíme. Rostliny přezimující v chladu občas kontrolujeme a nezapomeneme odstranit zasychající listy, či odumřelé výhony. Pozor na výskyt chorob a škůdců. Před napadením většího množství sněhu je nutné svázat jehličnany sloupovitého tvaru. Lépe tak odolávají náporu mokrého těžkého sněhu a nebudou se rozvalovat a rozlamovat. Velmi choulostivé jsou především sloupovité kultivary jalovce obecného. Ke svazování se používá pevný provázek nebo drát a postupuje se od spodních větví ke špičce. Dojde-li jednou k rozvalení rostliny sněhem, větve se již většinou nevrátí do původní vzpřímené polohy a stromek musí zůstat trvale svázaný. Jmelí bílé je poloparazitická stálezelená dřevina rostoucí v korunách stromů. Tento nezaměnitelný symbol Vánoc může napáchat i značné škody. Jako poloparazit prorůstá svými kořeny do cévních svazků hostitelské rostliny a odebírá jí vláhu i živiny. To působí nemalé problémy především listnatým dřevinám v zimním období a v období sucha. Petr Kumšta

Rostliny pro zdraví a ovocnářská poradna Petra Kumšty bude pokračovat na jaře - 11. března 2016


 Houbařská poradna

Houbařská poradna Vlastimila Brůčka

Je sobota 21. listopadu, podle předpovědi poslední den před nástupem skutečně zimního počasí se sněhovými přeháňkami. Končí období teplého a vlhkého podzimu a tak vyrážím na poslední výpravu za hřibovitými houbami do rozsáhlého jehličnatého lesa nedaleko Jankova. Sranda... Doprovází mě totiž příchod silné sněhové přeháňky s krupkami, které na chvíli lehce pokryjí bělavým závojem všechno kolem. No přesto se nenechám odradit a zkouším to. Zadaří se. Za necelou hodinku si odnáším necelé tři desítky sice mokrých, ale jinak zdravých suchohřibů hnědých, k tomu několik hřibů plstnatých a dva hřiby peprné. Přesto vím, že je to pro hřibovité tento den konečná. Další noc mráz a v neděli ráno už klasická bílá vánoční idyla... Na plotně nám ale voní ke snídani letošní poslední smaženice z těchto chutných hub. Přišlo v posledních dnech opět mnoho dotazů na asijské houby v a jejich léčivé účinky. Před několika dny jsem se vrátil z Japonska a mj. jsem i zde zkoumal, jaké houby lze zde koupit v obchodě pro běžné zpracování. Těch druhů je mnoho, ale vybral jsem dva, které jsou dostupné i u nás a mají blahodárný vliv na organismus. Kromě známé houby Shitake o níž jsem již zde psal,, je to hlavně houba Shimeji, která se prodává v trsech, a plodnice mají malé půlkulaté bělavé kloboučky. Tato houba roste hlavně na tlejících dřevinách na plážích Japonska a má silné léčivé účinky proti nemocem střev a posiluje imunitu měkkých tkání. Houba se nejlépe

hodí ke zpracování s těstovinami nebo do polévky. Druhou významnou zdejší houbou je Eringi, jednotlivé plodnice mají statnou nožku a mírně vějířovitý klobouk. Vzdáleně jsou podobné naší hlívě ústřičné, ale mají světle šedou až bílou barvu. Obsahují množství látek, snižujících cholesterol a krevní tlak a působí mírně také jako afrodizialum. I tuto houbu lze zakoupit i v našich obchodech a nejlépe se hodí do klasické smaženice s vajíčkem nebo k nakládání do octa. Takže zkuste to i vy! Na závěr mi dovolte vyhlásit vítěze naší soutěže o největší houbařskou kuriozitu Voticka a Podblanicka. Jelikož nám přišly pouze dva soutěžní snímky, rozhodli jsme se po poradě s redakcí Votických novin neudělit hlavní cenu, ale obě autorky odměnit moji knížkou Když věštec nespí s věnováním. Těmi šťastnými jsou Vladimíra Klapačová z Votic, která nám poslala nádhernou fotku bedly vysoké, kterou nalezla 19. listopadu! Druhou odměněnou je Nikola Lhotáková z Prahy, která nalezla nedaleko Pičína hřib, z jehož klobouku vyrůstala plodnice dalšího hřibu - Votické noviny toto foto již zveřejnily. Gratulujeme oceněným a věříme, že příští rok bude na kuriozity bohatší! Výherkyně z Votic si může pro výhru přijít do redakce Votických novin v Městském kulturním centru ve Voticích. Tak hodně štěstí do košíků! Ale nyní už sbírejte houby spíše stromové a pařezové - o nich zase příště. Vlastimil Brůček

v MKC ve Voticích 9:00 - 11:00 hodin

 Hasičské okénko

Hasiči zasahovali u dopravních nehod VOTICKO V pátek 6. listopadu v 16:37 vyjela jednotka votických hasičů společně s jednotkou HZS Středočeského kraje stanicí Benešov na dopravní nehodu osobního automobilu na silnici 1/3 u obce Oldřichovec. Automobil havaroval mimo vozovku a nehoda si vyžádala jedno těžké a jedno lehké zranění. Jednotky provedly ve spolupráci se ZZS ošetření těžce zraněné osoby a předaly ji do péče LZS. Dále bylo provedeno protipožární opatření a po došetření nehody dopravní

policií ČR pomoc s naložením havarovaného vozidla na odtahovou službu. V pondělí 23. listopadu v 15:50 vyjela jednotka votických hasičů společně s jednotkou HZS Středočeského kraje stanicí Sedlčany k dopravní nehodě jeřábu, který se převrátil mimo vozovku. Nehoda se obešla bez zranění a úniku provozních kapalin. Podle informací, uveřejněných na http://www.hasicivotice.cz/ zpracovala Jana Špačková

Bedla nalezená Vladimírou Klapačovou 19. listopadu. Foto: Archiv Vl. Klapačové

Houbařská poradna v zimním období od 15. listopadu do 31. března Pičín, Plamínek čp. 98 pouze v neděli. V případě potřeby volejte na 603 544 715 nebo pište na: [email protected]

Votické noviny


 Policejní okénko

Auto zůstalo „viset“ na svodidlech NAZDICE V pondělí 23. listopadu v 9:15vyjely složky integrovaného záchranného systému k lehké dopravní nehodě bez zranění osob Střelítovem a Nazdicemi. Jednalo se o nehodu, kdy vozidlo najelo na svodidla a zůstalo

na nich zadní částí „viset“. Při tom došlo k úniku provozních kapalin, které zasypala jednotka hasičů. Hlídka městských policistů usměrňovala provoz do odstranění nehody. Podle Facebooku MěP Votice zpracovala Jana Špačková

zbylých 8 oznámili příslušnému správnímu orgánu k projednání. Tyto přestupky se týkaly především rodičů, jejichž děti byly přistiženy pod vlivem alkoholu. V rámci těchto akcí měli ale policisté daleko širší záběr. Kontrolovali například dodržování vyhlášek měst a obcí, konkrétně, zda nedochází k podávání či konzumaci alkoholu na zakázaných místech. Dále se spolu s pracovníky živnostenského úřadu zajímali o to, za jakých podmínek jsou provozovány hrací automaty v hernách, zda na nich nehrají osoby mladší 18 let, a také, zda se v těchto prostorách nepohybují například osoby v celostátním pátrání. Speciálně na nezaměstnané se v hernách zaměřovali pracovníci úřadu práce, kteří zjišťovali, zda jejich klienti neutrácejí vyplacené dávky provozováním hazardu. Takových případů skutečně několik

strana 21

odhalili a všechny budou řešit individuálně vlastním opatřením. Své úkoly při akci plnili i hasiči, kteří kontrolovali, zda jsou provozovny řádně zabezpečeny proti případnému požáru. A pracovníci celního úřadu se zase zajímali o to, zda je zde prodávaný alkohol řádně označen platnými kolky. Akce to byly zcela jistě přínosné, i když konkrétně na Benešovsku vyzněly naštěstí z větší části preventivně. Nicméně jejich výsledy jasně ukázaly, že problém podávání alkoholu mladistvým a nezletilým osobám skutečně existuje a nelze jej podceňovat. Také proto budou kontroly tohoto druhu přibývat a s policisty i jejich spolupracovníky se budou návštěvníci různých zábavních provozoven nárazově setkávat i v průběhu příštího roku. Eva Stulíková, tisková mluvčí PČR Benešov

 Sport

Sportovci z Odlochovic bojovali o medaile Uniklé provozní kapaliny hasiči zasypali. Foto: Facebbok MěP Votice

Poctivý nálezce odevzdal obálku s penězi VOTICE Ve čtvrtek 19. listopadu přijala hlídka votických strážníků od poctivého nálezce obálku s finanční hotovostí. Obálka byla nalezena ve Wolkerově ulici. Na obálce byla adresa ženy, která byla hlídkou kontaktována, ta ale uvedla, že jí obálka

nepatří. Den před tím byla v Riegerově ulici nalezena sportovní taška včetně sportovního vybavení. O nálezy se mohou jejich vlastníci přihlásit u městských strážníků. Podle Facebooku MěP Votice zpracovala Jana Špačková

ODLOCHOVICE/KRÁLŮV DVŮR NAD LABEM Ve dnech 13. až15. listopadu se v rámci Českého hnutí speciálních olympiád uskutečnil již 23. ročník národního turnaje ve stolním tenise ve Dvoře Králové nad Labem. Sportovci ze sportovního klubu Lavina ICSS Odlochovice tak mohli opět po roce změřit své síly a zúročit tvrdý trénink v utkáních se sportovci z ostatních sportovních klubů z celé republiky. O tom,

že byli úspěšní, svědčí dovezené medaile. V soutěži dvouher získali jednu zlatou medaili a dvě bronzové. Ve čtyřhře mužů vybojovali krásné 2. místo a ve hře unified, kdy hraje čtyřhru sportovec společně s trenérem, získali 1. místo. Vedle sportovního programu se měli sportovci možnost zúčastnit i programu Zdravý atlet a na závěr nechyběla ani večerní diskotéka. Marcela Čermáková, ICSS Odlochovice

Policisté, strážníci i pracovníci dalších úřadů kontrolovali zábavní podniky BENEŠOVSKO Zapojili se tak do preventivně bezpečnostní akce zaměřené na zákaz podávání alkoholu mladistvým a nezletilým osobám, která probíhá od října do prosince tohoto roku na celém území naší republiky. Kontroly proběhly na Benešovsku zhruba v polovině listopadu a rozloženy byly do několika dnů. V poledních či nočních hodinách se policisté a strážníci zaměřili na různé provozovny barů, heren i restaurací v Benešově, Týnci nad Sázavou, Vlašimi, Čechticích, Čerčanech, Sázavě i Voticích, aby se přesvědčili, zda tady není podáván alkohol mladistvým a nezletilým osobám. Akce to byla poměrně roz-

sáhlá. Kontroly prováděli policisté ve spolupráci s pracovníky orgánu sociálně-právní ochrany dětí, živnostenského a celního úřadu, úřadu práce a také příslušníky hasičského záchranného sboru. Během tří dnů zkontrolovali policisté téměř stovku zábavních podniků a více než 140 osob. Celkem 10 mladistvých nakonec přistihli pod vlivem alkoholu. Jednalo se o čtyři chlapce a šest dívek. Nejvyšší hodnotu alkoholu v dechu přitom zjistili u teprve sedmnáctileté dívky, které naměřili více než 1,7 promile. V průběhu kontrol odhalili celkem 23 přestupků, převážně na úseku veřejného pořádku. Za 11 z nich uložili blokové pokuty na místě,

Sportovci z Odlochovic. Foto: M.Čermáková

Vážení čtenáři VN, Jana Špačková, šéfredaktorka VN, není zaměstnankyní MKC, proto ji v prostorách infocentra nezastihnete. V případě potřeby ji kontaktujte na tel. čísle: 601 584 778 nebo na emailu: [email protected]

22 strana

Votické noviny


Předprodej i v MKC


Votické noviny

strana 23

Otevírací doba MKC Votice v přízemí staré radnice

pondělí - čtvrtek: 8:00 - 12:00, 12:30 - 17:00 hodin

pátek: 9:00 - 12:00, 12:30 - 16:00 hodin

E-maily do redakce: [email protected]

nebo [email protected]

PARTIČKA VE VOTICÍCH 21. března ve 20:00 hodin v sokolovně Votice Předprodej vstupenek v MKC Votice. Cena 430 Kč

Uzávěrka dalšího čísla Votických novin je ve čtvrtek 10. prosince a noviny vyjdou 18. prosince

24 strana

Votické noviny



Uzávěrky a vydání Votických novin PROSINEC 10. 12. - 18. 12. LEDEN 2016 07. 01. - 15. 01. 21. 01. - 29. 01.

Votické noviny

Opravy notebooků a počítačů, IT poradenství +420 737 949 617

[email protected]

Jiráskova 469 259 01 Votice

strana 25

Tel.: 728 923 079

www.pavelneckar.cz Půjčovné domovních vysoušečů a stavebních topidel. Cena od 300 Kč na den.

Stavební a zahradnické práce - Stavby na klíč a rekonstrukce domů - Zakládání zahrad a údržby - Zabezpečovací a kamerové systémy

Ceník služeb v MKC Votice Kopírování A4 jednostranné 3 Kč, oboustranné 5 Kč Kopírování A3 jednostranné 5 Kč, oboustranné 9 Kč Skenování 10 Kč, barevný tisk 10 Kč, laminování 20 Kč, veřejný internet 1 Kč/minuta Výlep plakátů A4/2 Kč/plocha/den, A3/3 Kč/plocha/den, A2/4 Kč/plocha/den

Votické noviny

26 strana

Krmiva a chovatelské potřeby

p. Váňa, Táborská 76, Votice u autobusového nádraží Tel.: 731 576 145, 607 649 102 Otevřeno: Po - Pá: 8,00 - 17,00 So: 8,00 - 11,30

Suchá krmiva:

Acana, Brit, Orijen, Nutran, K9, Hill´s, Proplan, Eukanuba, Royal Canin, Bosch, Pro Pac, Sportmix, Chicopee, Pedigree, Whiskas, Brit, Ontario 13kg + 2,5 kg zdarma, Astor a jiná.

Maso:

- hovězí, kuřecí, krůtí (syrové i vařené) - konzervy, trope, těstoviny více druhů, rýže - krmiva pro exoty, hlodavce, želvy, rybičky - pamlsky, vitamíny - šampony, hřebeny, nůžky, hračky, misky - obojky, vodítka, náhubky, pelíšky, klece, steliva - krmné směsi

Věrnostní programy:

Bonusová balení zdarma. - Proplan, Ontario Děkujeme všem zákazníkům za projevenou důvěru v roce 2015 a přejeme hodně štěstí, zdraví a pohody do roku 2016



Votické noviny

strana 27

Votické noviny

28 strana


Prodám lProdám rohovou sedací soupravu. Pravá, rozkládací, tmavě cihlová. Velmi zachovalá + taburet. Cena 3 000 Kč. Tel.: 724 141 837 lProdám kuchyňskou linku Oresi, bílá, vysoký lesk, celková délka 2,60 m včetně nerez dřetu, sifonu baterie, používaná 1 rok + 3x skříňka závěsná. Cena 15 000 Kč. Možná dohoda o ceně. Tel.: 732 982 526 lProdám družstevní byt 3+1 ve Voticích, lodžie, 1. patro. Anuita zaplacená. Tel.: 603 233 776 lProdám štěňata německého ovčáka bez PP. Odchovaná venku, k vidění oba rodiče. Cena 2 500 Kč. Tel.: 732 417 769 lProdám jarní ječmen 1q za 380 Kč. Tel.: 732 358 379 Různé lUpeču domácí vánoční cukroví. Tel.: 728 307 890 Přijmeme řidiče nákladního vozu, řidičský průkaz skupiny C+E nutný. Uhlí, písky Čert. Bližší informace u p. Horáka na tel.: 777 922 309 Koupím lKoupím letošní vyloupané vlašské a lískové ořechy. Tel.: 605 124 015

V sobotu 12. prosince od 20:00 hodin v Multifunkčním centru

Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách MKC Votice, Komenského náměstí 177, 259 01 Votice, tel., fax: 317 812 505

20,15,8,5,8,5,8,5,8,5,Telefon nebo adresa:

q První řádek tučně

Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon.

q 1x opakování

Jméno: Adresa:

Telefon: Podpis:

q 2x opakování Cena celkem

0,0,25,20,35,30,-

,-

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259 17 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259 01 Votice, telefon: 317 812 505, e-mail: [email protected]·Odpovědný redaktor: Jana Špačková, Redakční rada: Jana Hejhalová, Petra Čiperová, Jana Špačková, Jan Žaloudek. Grafický design: Petra Čiperová, Jana Hejhalová. Tisk: TRIA v. o. s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykovou úpravu příspěvků·Distribuce prostřednictvím prodejen tisku a drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E 10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 03. 12. 2015·Toto číslo vyšlo 04. 12. 2015. Redakční uzávěrka příštího čísla: 10. 12. 2015·Další číslo vyjde: 18. 12. 2015·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele.

Náklad 1150 kusů

Vytištěno na recyklovaném papíře

Jednatel Martin Slavík bude pro společnost COMPAG Votice pracovat dál

Recommend Documents