Vyvlastněno: bude se stavět!

STRANA 3

STRANA 4

Anetu nebo Annu K?

STRANA 7

Herecký Roj Ohrobeckých Buditelů

Budoucí Jágrové, hlaste se!

Poznáváme projekt ze sousedství

na str. 5

JV

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 1. 9. / 6. ročník / č. 18 / 2011

GLOSA Nemají náhodou nadváhu? Nikoliv začátek roku, ale právě úvodní týdny nového školního roku jsou optimálním časem rozhodnout se pro nějaký pravidelný trénink jakéhokoliv sportování. Děti si ve škole vybírají nejrůznější zájmové kroužky, sportovní nevyjímaje. Navíc mnohé kluby pořádají náborové akce, hledají nové tváře. Dětem, ale také rodičům, se tak otevírá obrovská škála možností vybrat si nějaký sport. Základem však je, aby samy děti a rodiče vůbec chtějí, aby jejich potomek sportoval. Těžko nutit kluka s vyloženým zájmem o fyzikální procesy či botaniku, aby začal hrát tenis. Určitě by mu to však neškodilo, ale také třeba nebavilo a pak by to byla zbytečná ztráta času i peněz. Avšak právě náborové akce sportovních klubů, stejně tak jako kroužky volejbalu, takewonda či plavání mají najít děti, které sport bude bavit a mají k němu alespoň předpoklady. A že trochu fyzické námahy a sportu mladým (ale nejen jim) neuškodí, snad nikdo už dnes nepochybuje. A když, tak se třeba zajímejte o to, zda nemají vaše děti náhodou nadváhu. Jan Kotrba

KRÁTCE Řidič kamionu nepřežil DÁLNICE D1 – ve středu 24. srpna krátce po půl jedenácté došlo na 18. km dálnice D1 k tragické dopravní nehodě dvou kamionů. Na místo byla vyslána jednotka HZS Středočeského kraje ze stanice Říčany, po příjezdu na místo bylo zjištěno, že v jednom z vozidel je zaklíněný řidič. I přes veškerou snahu záchranářů se muže nepodařilo zachránit. Policie odkláněla dopravu přes Velké Popovice.

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Vyvlastněno: bude se stavět!

Benzinová pumpa dlouho stála v cestě novému okruhu. Soud nyní rozhodl o jejím vyvlastnění

Neutěšená situace na dálnici D1 v místě s budoucím křížením Silničního okruhu kolem Prahy (úsek 512, Jesenice – D1) trvá už čtyři roky. Nedalo se naplno stavět. Jen omezené úpravy. Investor stavby Ředitelství silnic a dálnic ČR právě tak dlouhou dobu nenašel shodu o ukončení provozu s vlastníkem benzinové pumpy typu Shell (ve směru z Prahy na Brno), společností Greyhound. Chytil se možnosti podat soudu návrh na vyvlastnění. A uspěl! Podle soudního rozhodnutí tak s vyznačením nabytí právní moci bude mít možnost zahájit demoliční práce (ve verdiktu musí být rozhodnutí o majetku movitém i nemovitém, tedy pozemky i ob-

jekty a zařízení) a posléze i pokračovat ve výstavbě přemostěním dálnice v tomto místě. Z našeho regionu na takový okamžik s velkou naléhavostí čeká především město Říčany, protože navazující

První gól

úsek „okruhu“ s číslem 511 (trasa označovaná jako Říčany – Běchovice) umožní tomuto městu řešit dopravu v místě a nejbližším okolí skutečně zásadně. Tím víc, že na podzim bude v provozu i nový most přes dálnici na dnešní silnici Jesenice – Říčany. Říčany budou mít v následujícím časovém období i jinou významnou úlohu. V roli místně příslušných or-

Foto: Zbyněk Pokorný

gánů ze zákona (a tedy vydávajících některá potřebná rozhodnutí) budou aktivně vystupovat určitě svým stavebním úřadem, orgány ochrany přírody a krajiny i životního prostředí, patrně též v místě sídlícím dopravním útvarem Policie ČR. Shrnuto: na úřadech i na stavbě samé by mělo začít být v tomto úseku už hodně brzy a hodně vidiVladimír Zápotocký telně „živo“.

Fotbalový podzim je tu!

REGION – Tradice tak velí. O druhém srpnovém víkendu zahajují v našem regionu krajské mistrovské soutěže fotbalistů a o dva týdny později okresní. Tento srpen není výjimkou. Kdo poutá hned od prvního kola nového ročníku největší pozornost? Minulí premianti, co postoupili o soutěž výš.

Školka ve škole VRANÉ NAD VLTAVOU – Se zajímavým nápadem přišli ve Vraném nad Vltavou. Vzhledem k nízké kapacitě školky rozhodli se využít jednu učebnu základní školy pro předškolní třídu. „Letos se k zápisu se přihlásilo 53 dětí a přijmout jsme mohli pouze 19. To nás nabudilo tak, že jsme přišli na tento nápad a pomohli jsme s realizací. Zřídili jsme takové detašované pracoviště (třídu) v budově ZŠ, kde budou předškoláci,“ říká místostarosta Vraného Petr Janeček. „Tím pádem od září můžeme přijmout ještě dalších 15 dětí. Vlastně budou ve stejné budově, kam potom budou chodit do školy. Zkrátka jedna třída byla upravena na základě hygienických podmínek jako školka,“ dodává Petr Janeček. Zbyněk Pokorný INZERCE

Náš REGION nosí do schránek

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected] 774 488 900

KOSTELEC U KŘÍŽKŮ – Nového fotbalového ročníku 2011/2012 viděli diváci v Kostelci u Křížků v zápase nováčka I.A třídy krajského přeboru proti Bohemii Poděbrady. Domácí tak vysokou soutěž dosud nikdy nehráli, naopak hosté hrávali

DŮM, STAVBA, ZAHRADA Příloha vyjde 15. září Õâ?ÛĎÀŽ>ˆ˜âiÀVi\n°™°Ó䣣

inzerujte tel.:ÇÇ{{nn™£x

po mnoho let vždycky jen výš. Byli vysokým favoritem a nakonec se radovali z výhry, byť jen těsné, získané s obtížemi (2:1). Na snímku Vladimíra Brady je úspěšný střelec domácích Tesařík (dres číslo 10), jinak posila z Kunic. (zý)

KRAJ – Kostelec u Křížků: Byl vylosován v I.A třídě ke dvěma starousedlíkům. S oběma hraje venku. V Týnci 3. 9. ve 4. kole a v Jílovém až na konci podzimu 19. 11. V letošní I.B třídě tentokrát neuvidíme duel Jesenice – Říčany. První jsou zařazeni ve skupině D, druzí zase v C. OKRES – Dobřejovice a Radlík: Úplně „šibeniční los“ má Rad-

lík. Jako nováček začíná dvakrát venku (Hvozdnice B, Vestec) a doma se představí až 10. 9. v prestižním sousedském duelu Radlík – Libeř. To bude „tahák“! Soutěže žáků a dorostenců zahajují (také už tradičně) se školním rokem. Tedy po 1. září. Vladimír Zápotocký

Firemní akce na Vaše přání www.zamekberchtold.cz

INZERCE

v yhrajte ŠKODA YETI 4x4! Společnost JNT MEDIA přijme

SCHOPNÉHO OBCHODNÍKA pro region Říčansko Kontaktujte: Jan Šercl, 777 773 335, [email protected]

J E S E N I C E,
ƲÓǏBOTLÈ
 Ř Í Č A N Y,
ƎFSOPLPTUFMFDLÈ
 B E N E Š O V,
,DzJäÓLPWB


www.okna.eu
t
UFMFGPO 773 360 000

2

kam, kdy a za čím

www.nasregion.cz

BŘEZOVÁ – OLEŠKO

7. 9. od 8.30 hod.

SO, NE od 10.00 do 18.00 hod. Česko-japonská společnost, občanské sdružení, sekce bonsají a japonských zahrad zvou na prohlídku „Zahrady nad řekou“ a „Zahrady tří bran“. Zahrady jsou umocněny okolní vypůjčenou krajinou a vyhlídkou na kaňon řeky Vltavy. Dále sbírka bonsají, suiseki, oshibany atd. Stálá prodejní výstava obrazů Ivy Hüttnerové v galerii japonské zahrady, Vltavská 1048/371, Oleško. Otevřeno všední den nejlépe po dohodě na tel.: 602 315 658

ČESTLICE 11. 9. od 14.00 hod. PSÍ DEN V ČESTLICÍCH – Na fotbalovém hřišti. Program: 14:00–14:30 registrace pejsků, veterinární poradna – MVDr. Ivana Hoffmanová. 14:30– 16:00 představení pejsků porotě a divákům (kategorie PSÍ FEŠÁK) předvedení libovolného psího kousku, dovednosti, poslušnosti atd. 16:00– 16:45 ukázka dog dancing neboli tančení se psem, psí frisbee aneb pejsek a létající talíř, ukázka výcviku a dovedností asistenčních psů ze sdružení Helppes. 17:00 vyhlášení vítězů v jednotlivých kategoriích a závěr. Soutěže se mohou zúčastnit všichni pejskové se známkou na obojku (z Čestlic a širokého okolí), a to pejskové urození i neurození. Pejska s dítětem do 12 let doprovází dospělá osoba.

Finanční poradenství – novinka v MC. Pravidelné semináře i individuální poradenství. Info na recepci MC. U náměstí 712, Dolní Břežany, www. mcbrezanek.cz, mcbrezanek@seznam. cz, tel. 773 619 138.

9. 9. od 19.30 hod. ADÉLA JEŠTĚ NEVEČERĚLA – Herecký roj ohrobeckých buditelů – HROB uvádí beerbaretní divadelní hru. Amfiteátr v parku za náměstím.

10. 9. (9.00 – 17.00 hod) – 11. 9. (9.00 – 16.00 hod.) Předporodní kurzy pro maminky a tatínky. Bonus: pro zájemce kurz vázání šátků. Rezervace nutná. Cena: 1990,- Kč (partner zdarma, příspěvek zdravotních pojišťoven). U náměstí 712, Dolní Břežany, www.mcbrezanek.cz, mcbrezanek@ seznam.cz, tel. 773 619 138.

kategorie. Pro rozřazení dětí do věkových kategorií je nutná rezervace účastníků předem. Přijďte si zasoutěžit o pěkné ceny nebo třeba jen tak pro zábavu!! Startovné 50,-Kč. U náměstí 712, Dolní Břežany, www.mcbrezanek.cz, [email protected], tel. 773 619 138.

v oku. Zpřístupněné památky: RADNICE & MĚSTSKÁ KNIHOVNA, REGIONÁLNÍ MUZEUM, SVATOVÁCLAVSKÁ KAPLE, KOSTEL SV. VOJTĚCHA, KOSTEL CÍRKVE ČESKOSLOVENSKÉ HUSITSKÉ, ŠTOLY SV. JOSEFA, SV. A. PADUÁNSKÉHO, HALÍŘOVA.

Každé PO v září od 20.00 do 21.00 hod.

ËÜéØçàܗçéæ—éæÛàdܗê—Ûgëäà

BALETKY: 3 – 6 LET. Kroužek je určen pro mladé slečny. MC Pohádka, Průmyslová 1055, Jesenice u Prahy, Více informací ke všem kurzům na www.mcpohadka. jesenice.cz

Každé ÚT v září od 10.00 do 11.00 hod.

Çéæ—éæÛàdܗؗÛgëà—— íܗígâ엩—ą—ª—éæâð

od 8. 9. každý ČT od 17.15 do 18.00 hod.

PILATES ZAČÁTEČNÍCI – Protahovací, posilovací a relaxační cvičení. Mgr. Lucie Dercsényiová, Ph.D. Kulturní centrum Jílové.

od 8. 9. každý ČT od 16.30 do 17.15 hod.

TANEČKY: 3 – 6 LET Kroužek je určen pro mladé slečny a nebojácné chlapce. MC Pohádka, Průmyslová 1055, Jesenice u Prahy, Více informací ke všem kurzům na www.mcpohadka.jesenice.cz

PILATES PRO DĚTI – cvičení pro děti 2 – 3 roky, s doprovodem. Mgr. Lucie Dercsényiová, Ph.D. Kulturní centrum Jílové.

Každé ÚT v září od 18.00 do 19.00 hod.

àِ֓•åYéÚà•äٕ¦¥£¥¥•Ù䕦¦£¥¥

í—Êæâæãæíåg—Çé‘ßæåàÚÜ ÑØdoå[äܗ¬¥—ñ[„o—©§¨¨

ºÜåؗ¨—ãÜâÚܗ©¬§—Âd¥ ÏYëÖïãd•çÚïÚçëÖØڕè•åáÖé×äê• åçä×mÝÖßm•ã֕çÚØÚåØޕÈäàäáäëãî• ÅçÝäãÞØÚ¡•FmbÖãèàY•¦¦­¡•• §ª§•©¨•ÅçÝäãÞØÚ£

•Ö•âãäÝä•ÙÖá…mØݕèåäçéäë¢ ãmØݕ֕ëéëÖçãØݕàêçï

ËmØڕÞãÛäçâÖØm•ä•àêçïÚØݕãÖßÙÚéڕ ã֕ììì£èäàäáäëãÖåçêÝäãÞØÚ£Øï£ Å‚måÖÙãd•ÙäéÖïî•çYÙޕïäÙåäëmâڕ ã֕éÚáÚÛäããmâ•bmèáڕ§«¬•¨¦¥•ª¥«• ãÚ×ä•ã֕ڤâÖÞáê•éäâÖè£áÖëÞØàîµ èäàäáäëãÖåçêÝäãÞØÚ£Øï£

ºÜåؗãÜâÚܗáà•—æۗ©§§—Âd¦ßæÛ¥

ÊæâæãæíåؗÇé‘ßæåàÚÜ HodØåêâ[—¨¨¯ §ª§•©¨•ÅçÝäãÞØÚ É£¯•§«¬•¨¦¥•ª¥« º£¯•ÞãÛäµèäàäáäëãÖåçêÝäãÞØÚ£Øï

ÊæâæãæíåؗÇé‘ßæåàÚÜ HodØåêâ[—¨¨¯ §ª§•©¨•ÅçÝäãÞØÚ É£¯•§«¬•¨¦¥•ª¥« º£¯•ÞãÛäµèäàäáäëãÖåçêÝäãÞØÚ£Øï

Beseda – Dítě nastupuje do školky. Jak rozumět tomu, co se děje a jak dítěti pomoci zvládnout novou životní kapitolu; praktické rady a tipy, velký prostor pro otázky. Rezervace nutná. U náměstí 712, Dolní Břežany, www.mcbrezanek.cz, [email protected], tel. 773 619 138.

22. 9. od 19.00 hod. a 30. 9. od 9.30 hod. Poradenství – rodičovství. Novinka v MC. Pravidelné semináře i individuální poradenství. Info na recepci MC. U náměstí 712, Dolní Břežany, www. mcbrezanek.cz, [email protected], tel. 773 619 138.

30. 9. od 14.30 do 17.00 hod. TURNAJ V PEXESU pro různé věkové

csényiová, Ph.D. Kulturní centrum Jílové.

CVIČENÍČKO ANEB OPIČKY Cvičení rodičů s dětmi určené pro děti od cca 1,5 – 4 let. MC Pohádka, Průmyslová 1055, Jesenice u Prahy, Více informací ke všem kurzům na www.mcpohadka.jesenice.cz

Každou ST v září od 19.00 do 20.00 hod.

od 12. 9. každé PO od 9.00 do 12.30 hod.

STEPY – intenzivní spalování tuku, posilování. Markéta Krausová. Kulturní centrum Jílové.

MINIŠKOLIČKA POHÁDKA Dopolední klub s programem pro děti od 2 let – 4 let bez rodičů. MC Pohádka, Průmyslová 1055, Jesenice u Prahy, Více informací ke všem kurzům na www.mcpohadka.jesenice.cz

Každou ST v září od 20.05 do 21.05 hod.

Každý ČT v září od 9.00 do 10.00 hod. ZUMBA – Marie Pálová. Kulturní centrum Jílové.

KUNICE

na rok 2011/2012

od 15. 9. každý ČT od 19.15 do 20.00 hod.

24. 9.

CVIČENÍ PRO TĚHOTNÉ. MC Pohádka, Průmyslová 1055, Jesenice u Prahy, Více informací ke všem kurzům na www. mcpohadka.jesenice.cz

Svatováclavské slavnosti. Více na www. zamekberchtold.cz

JÍLOVÉ U PRAHY

Otevření rybářské sezony – Návesní rybník v Libni (výměra 1,5 ha). Kontakt pan Fejfar 241 940 773

TANEČNÍ: balet, taneční pohybová příprava, musical dance, folklórní soubor VÝTVARNÝ: výtvarná přípravka, keramika, kresba, malba aj DRAMATICKÝ: dramatická přípravka, divadlo Kurzy pro dospělé a mládež: Keramika, Zumba, Street dance, Bollywood dance, Společeské tance v párech pro začátečníky, Latinsko-americké tance, pěvecký sbor

Zápis proběhne dne

7.9. 2011, od 14 – 18:30h v budově ZUŠ Harmony. Pokud nestihnete tento termín, prosím, ozvěte se na níže uvedené kontakty. Více informací na www.zus-harmony.cz nebo [email protected], mobil: 731 153 730.

Těšíme se na Vás!

Březen – prosinec Stálá výstava Jílové rukama dětí – vestibul radnice

25. 6. – 4. 9. Výstava turistické sběratelské předměty, Regionální muzeum

Sukův hudební Štiřín – HEROLDOVO KVARTETO. Suk, Dvořák (I. housle, II. housle, viola, violoncello).Vstupné 250,Kč. Rezervace vstupenek na recepci – Tel.: 255736111

16. 9. od 19.30 hod. Václav Větvička uvádí TWO VOICES. Autorské čtení propojené netradičními

Vstup dospělí – 40,- Kč, děti do 15 let a důchodci – 20,- Kč. Zimní stadion HC SLavoj Velké Popovice

ÚT až PÁ 9 – 17 hod., SO 9 – 12 hod. Galerie – atelier Romana Kotrče – keramika, šperky, obrazy, grafika, kované doplňky, drahé kameny, vše především od českých autorů. Po tel. dohodě i mimo otevírací dobu: 323 665 212, mobil: 723 950 749, email: [email protected]. Masarykova ul. č. 6.

Soutěž a přehlídka veteránů. Více na www.zamekberchtold.cz

LIBEŇ 7. 5. – 30. 11.

INZERCE

LIBEŘ Od. 30. 4. – 30. 11.

Výstava páni kluci, Regionální muzeum

17. 9. od 14.00 do 22.00 hod.

OHROBEC

Dny evropského dědictví – Slavnosti s bohatým kulturním programem na Masarykově náměstí a v přilehlém parku. Účinkují: řemesla Danar, taneční skupina Trn v oku, šermíři Kvartet, musica Euphorica, kejklíř Vítek, divadlo Emillion. Na závěr fire show a ohňostroj. Slavnosti realizuje agentura a taneční skupina Trn

Kurzy základní ovladatelnosti. Cvičák Řepčice – www.kynologicky-servis.cz

od 15.00.do 16.30.hod.

9. 8. od 17.30. do 19.00.hod.

17. 9.

Otevření rybářské sezony – Rybník Mordýřka v Libři (výměra 4 ha). Kontakt pan Hrubý 602 259 838

25. 6. – 18. 9.

Neděle od 14.00 hod.

3. 9., 10. 9., 17. 9., 24. 9.

ČESKO – ITALSKÁ NEDĚLE na zámku Berchtold – Český a italský fotbal, česká a italská hudba, české a italské gastronomické speciality, česká a italská vína. Více na www.zamekberchtold.cz

k ZÁPISU HUDEBNÍ: hra na kytaru, basovou kytaru, klavír, klávesy, zobcovou flétnu, saxofon, klarinet, housle, bicí, harmonika, sborový zpěv, sólový zpěv

Odpolední bruslení s hudbou:

4. 9.

PŘEDPORODNÍ PŘÍPRAVA A PÉČE O DÍTĚ. MC Pohádka, Průmyslová 1055, Jesenice u Prahy, Více informací ke všem kurzům na www.mcpohadka.jesenice.cz

DO OBORŮ:

Cvičák Řepčice – www.kynologicky-servis.cz

11. 9. od 17.00 hod.

CVIČENÍ PRO SENIORY 2 – Mgr. Eva Chadimová. Kulturní centrum Jílové.

VELKÉ POPOVICE

Středy od 11.00 do 17.00 hod.

ŠTIŘÍN

MIMÍSCI I.: HAJÁNCI – PRO DĚTI OD 2 DO 6 MĚSÍCŮ, které ještě nelezou. MC Pohádka, Průmyslová 1055, Jesenice u Prahy, Více informací ke všem kurzům na www.mcpohadka.jesenice.cz

od 15. 9. každý ČT od 18.00 do 19.00 hod.

ŘEPČICE

CVIČENÍ PRO SENIORY 1 – Mgr. Eva Chadimová. Kulturní centrum Jílové.

Každý ČT v září od 10.00 do 11.00 hod.

MIMÍSCI II: BROUČCI – PRO DĚTI OD 6 DO 12 MĚSÍCŮ, které lezou, ale nechodí. MC Pohádka, Průmyslová 1055, Jesenice u Prahy, Více informací ke všem kurzům na www.mcpohadka.jesenice.cz

Krása starých výšivek a ručních prací. Výstava probíhá v přízemí Městského úřadu v Pyšelích do konce srpna

Každý ČT v září od 9.00 do 10.00 hod.

od 15. 9. každý ČT od 14.00 do 14.45 hod.

od 15. 9. každý ČT od 15.00 do 15.45 hod.

zve zájemce

POWER JÓGA – Zlepšení koordinace a posílení svalstva. Naďa Harenčáková. Kulturní centrum Jílové.

písněmi dua Two Voices. Vstupné 250,Kč. Rezervace vstupenek na recepci – Tel.: 255 736 111 Větvičkova poradna pro veřejnost. Možnost zakoupení knih. Dům ATIS 15-18 hod. Vstup zdarma.

Pondělí a středy od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 17.00 hod. Soboty od 9.00 do 12.00 hod.

od 9. 9. každý pátek od 10.00 hod.

Àêçïî•ßèäê•ëÝäÙãd•åçä•Ùeéޕ• äٕ¨•áÚ飕Âîèámâڕޕã֕…àäáYà ¢•àêçïî•åçä×mÝÖßm•àِ֓•ë…ÚÙãm• ÙÚã•äٕ¦ª£¥¥•Ù䕦­£¥¥£

21. 9. od 15.00 do 18.00 hod.

PYŠELY

22. 9. od 19.00 hod.

•éÚãÞ衕ßêÙ䡕èåäçéäëãm• ë…ÚèéçÖããäè顕×ÖèàÚé×Öᡕ• âÞãޕÙÞèØ䡕ÜîâãÖèéÞàÖ

•àÚçÖâÞàÖ¡•ëéëÖç㐕• âÞí¡•åÖèéÚáàÖ

ve věku 2 – 3 roky. Více informací na www.sokolovnapruhonice.cz nebo tel. čísle 267 310 506

1. 9. – 2. 9.

ÃÚØÝéڕã֕èëØݕÙeéÚØÝ¡•ßÖà•àêçï• èޕï•åÚèéçd•ãÖ×mÙàî•àêçëî×Úçäê¯

·êcéڕê•éäÝ䡕àÙèڕËօڕÙeéޕ êbm•ëãmâÖé•åäÝîס•çîéâê衕ÝêÙ×ê• Ö•åäâYÝÚßéڕßÞâ•êëeÙäâäëÖé•èޕ éeáÚèãäê•àääçÙÞãÖØÞ£•¿ÚÙãäéáÞëd• áÚàØڕßèäê•ëÚÙÚãî•ïàê…Úãäê• éÚçÖåÚêéàäê£

PILATES POKROČILÍ – Protahovací, posilovací a relaxační cvičení. Mgr. Lucie Der-

Malujeme, hrajeme si bez rodičů – hlídání dětí od 3 – 8 let (jiný věk po dohodě). Dopoledne plné zábavy, tvoření a sportu. Za pěkného počasí probíhá převážně venku. Cena: 240,- Kč/den nebo 1.050,- Kč/týden. Další akce najdete na www.mcbrezanek.cz

Maminčino dopoledne – hlídání dětí s bohatým programem. Za pěkného počasí probíhá venku. Rezervace nutná. Cena: 240,-Kč, zvýhodněná permanentka. U náměstí 712, Dolní Břežany, www. mcbrezanek.cz, [email protected], tel. 773 619 138.

ÂÌÉÑЗ— ÇÉƗ»*ËÀ

Æۗ°¥—ñ[„o—©§¨¨

Každé ÚT v září od 19.10 do 20.10 hod.

29. 8. – 2. 9. od 9.00 do 12.00 hod.

1. 9. a 2. 9. od 8.30 do 11.30 hod.

ÂÌÉÑЗ˸ż&Å2

FLAMENCO ARABE – tanec ve španělském stylu. Markéta Krejzarová. Kulturní centrum Jílové.

JESENICE

DOLNÍ BŘEŽANY

ZÁPISY DO KROUŽKŮ NA ŠKOL.ROK 2011/2012 pro děti, mládež i dospělé vždy od 15.00 do 18.00. Program kroužků a cvičení i formuláře najdete v MC nebo na www.mcbrezanek.cz v sekci „rozvrh“. Nabízíme Vaše oblíbené kroužky i kroužky zcela nové!! U kroužků garantujeme 15, resp.18hod., pokud není uvedeno jinak. Do volných kurzů se můžete zapsat i v průběhu roku. U náměstí 712, Dolní Břežany, www.mcbrezanek.cz, [email protected], tel. 773 619 138.

INZERCE

17. 9. od 15.00 do 16.00 hod. O kominíku Josífkovi – divadlo pro děti, v obecním statku (U Rybníků II/6), vstupné dobrovolné

PRŮHONICE Každý PA od 11. 2. od 10.00 do 11.00 hod. Kurzy taneční terapie pro rodiče a děti

INZERCE

www.stirinskastodola.cz

Denně od 11.00 do 22.00

Marie Štichová Nové Okrouhlo 22

 724 253 470 www.umaruskyrestaurace.cz

Tel.: +420 323 60 77 84 [email protected] RESTAURACE r HOTEL r GRIL r PIVOVAR r DĚTSKÉ HŘIŠTĚ

Jihovýchod

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 23 100.

Redakce: Zbyněk Pokorný, tel.: 774 488 904, [email protected] / Inzerce: Jan Kábrt, tel.: 774 488 915, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. * VVT – označení komerčního textu Barochov, Bohuliby, Borek, Brodce, Brtnice, Březová, Makovice, Čenětice, Černíky, Čestlice, Davle, Dobřejovice, Dolní Břežany, Dolní Jirčany, Dolní Lomnice, Dolní Požáry, Dubiny, Gabriele, Herink Hlubočinka, Hodkovice, Horní Jirčany, Hrnčíře, Cholupice, Chomutovice, Chotouň, Jesenice, Jílové u Prahy, Kabáty, Kamenice, Kamenný Přívoz, Kamenný Újezdec, Károv, Kašovice, Kocanda, Kostelec u Křížků, Kovářovice, Krámský, Krhanice, Křivá Ves, Křiváček, Křížkový Újezdec, Kunice, Ládvec, Ládví, Lhota, Libeň, Libeř, Lojovice, Luka pod Medníkem, Malešín, Měchenice, Mirošovice, Modletice, Mokřany, Nechánice, Nová Hospoda, Nová Ves, Ohrobec, Okrouhlo, Oleško, Olešky, Olešovice, Osnice, Pecerady, Pětihosty, Petrov, Petrov Chlomek, Petříkov, Pohoří, Popovičky, Prosečnice, Průhonice, Předboř, Psáry, Pyšely, Radějovice, Radimovice, Radlík, Rozkoš, Řehenice, Řepčice, Sázava u Petrova, Senohraby, Skalsko, Sklenka, Skuheř, Struhařov, Studené, Sulice, Šeberov, Štiřín, Těptín, Točná, Vavřetice, Velké Popovice, Vestec, Vidovice, Vrané nad Vltavou, Všedobrovice, Všešímy, Zahořany, Zaječice, Zbořený Kostelec, Zdiměřice, Zlatníky, Zvole, Želivec „ Veřejně dostupná místa: OÚ a stavebniny Jesenice, OÚ Kamenice, OÚ Průhonice, Zámek Berchtold Kunice, Park Holiday Benice, Tabák Speciál Dolní Břežany, restaurace U Splavu a Pivovarská restaurace Uhříněves, restaurace Svatý Jakub Uhříněves, Restaurace pod Ledem a Zimní stadion Velké Popovice, Pizzerie Grosseto Průhonice, Restaurant Delicatesse Čestlice, Hypermarket Albert a Makro Čestlice, Restaurace Štiřínská stodola.

z obcí KRÁTCE Neuspěli KUNICE – Třetí kolo České fotbalové ligy nebylo pro fotbalisty FK Kunice příliš šťastné. Na hřišti v Mladé Boleslavi podlehli B mužstvu klubu o dvě branky. Kuničtí dokázali udržet rovnocennou hru celý poločas, pak ale v 56. minutě a v 84. minutě obdrželi dvě branky a bylo vše rozhodnuto. Pochopitelně domácí hráči využili možnosti přesunu několika hráčů z A mužstva pro tento zápas do B mužstva. V příštím 4. kole hrají Kunice v Letohradu a v 6. kole budou doma hostit zatím vedoucí tým ČFL FK Pardubice. (kt)

Horka zaměstnala záchranáře KRAJ – V průběhu poslední vlny rekordních veder vyjížděli středočeští záchranáři až ke třiceti případům denně. Záchranáři také zaznamenali zvýšený počet cévních mozkových příhod nebo případů celkového zhoršení zdravotního stavu u starších nebo nemocných osob. Jedná se však o mírné navýšení výjezdů oproti jiným dnům. Tereza Janečková ZS Středočeský kraj

ANETU NEBO ANNU K? MODLETICE, MNICHOVICE – Dva festivaly. Stihnout Modletické zvonění v duchu folku a country s hlavní hvězdou Anetou Langerovou od 16.15 nebo Mnichovické rockování s Annou K, která začíná v 16.30? To bylo asi největší dilema nás milovníků dobré muziky v sobotu 27. srpna.

který má za sebou účinkování v hudebně „tvrdších“ muzikálech a styl kapely Seven mu evidentně svědčí. Tuto silnou čtyřku doplnily dvě z nejlepších kapel loňské druhé „Bandzone. cz“ scény – brněnské trio Rattle Bucket a pražská partička jménem Five O’Clock Tea. Devítku zkompletoval funky-rock plzeňských Rubiano, mnichovicko-říčanský Dekolt a nejmladší festivalová kapela The Snuff.

Do Mnichovic za Annou K

Po úspěšném prvním ročníku Modletického zvonění se rozhodla parta kamarádů – organizátorů i pro druhé pokračování. Ale vzhledem k tomu, že vloni v dubnu byla zima, že by ani psa nevyhnal, se pořadatelé rozhodli pro jiný termín, kterým byla poslední víkendová sobota 27. srpna, kdyby psa nevyhnal taky. „Festival se nakonec uskutenčnil a časově vše proběhlo podle

Poslední srpnovou sobotu se v areálu naproti fotbalovému hřišti konal již 6. ročník hudebního festivalu Rockování. Tentokrát na jedné scéně za účasti devíti kapel. Hlavní hvězdou totiž byla Anna K, respektovaná zpěvačka s nezaměnitelným hlasem, příjemným projevem a bojovným srdcem. Držitelka několika prestižních cen Anděl.

Modletice mají Anetu

Více festivalů v jeden den, headlineři vystupují téměř ve stejný čas. Navíc 15 stupňů, a liják. Tohle všechno zavinilo slabou návštěvnost festivalové soboty 27. srpna

Ale na scénu vyběhly i další „taháky“. Jižanský rock v podání The Cell, kapela Matahari s frontmankou Žántí, stálicí mnichovického festivalu. Poprvé se představili Seven, jejichž hudba pohladí zejména milovníky tvrdší muziky a instrumentálního mistrovství kytaristy Honzy „Kirka“ Běhounka a pěveckého umění Lukáše Písaříka,

Dolní Břežany – výcvikový areál OHROBEC pořádá v sobotu 17. září od 9.00 hod. výstavu a soutěže v mnoha disciplínách o hodnotné ceny. Výstavy i soutěží se mohou zúčastnit jak psi s PP, tak i bez PP a neméně jsou vítáni kříženci. Přihlášky, propozice a popis soutěží najdete na stránkách www. zko-dolnibrezany.webnode. cz. Doprovodný program: ukázky složek integrovaného záchranného systému, různých typů psích sportů, konzultace, možnost jízdy na koních a ponících. Vstupné na akci je dobrovolné. Alžběta Šorfová

Inspiruje se Sázavou JÍLOVÉ U PRAHY – V sobotu 24. září v 10.00 hodin dopoledne bude otevřena vernisáží výstava obrazů z tvorby Tomáše Tesaříka. Jednatřicetiletý výtvarník se tomu věnuje přes 12 let. Vedle figurální a abstraktní tvorby a návrhů interiérů se nechává inspirovat krajinou kolem Sázavy a Jílového, pravidelně vystavuje v Praze a na Hradišťku. Výstava bude otevřena do 20. listopadu. Pavel Borský Regionální muzeum Jílové u Prahy

plánu. Měli jsem menší časovou sekyru způsobenou odvodňováním aparatury, ale všichni interpreti vystoupili. Počasí bylo opravdu ošklivé, ale co na něm nejvíc mrzí je to, že to byl jediný ošklivý den mezi tolika hezkými,“ říká organizátor Jiří Szalai. „Všech 333 statečných, promoklých a zmrzlých si zaslouží obdiv, že vůbec vyšli z domu a utvořili

Mládež pořád chloubou

Lhotečtí žáci na startu „požárního útoku“

LHOTA – Stavbou požární zbrojnice začala dnes právě 75letá historie Sboru dobrovolných hasičů ve Lhotě u Dolních Břežan. První kroky řídili Emanuel Holub (první starosta sboru) a Václav Davídek (první velitel). „Do roka a do dne“ už byl sbor kompletně vybaven. Jestli nese dosavadní historie (především novodobá) nějakou základní stopu, pak je to velmi dobrá práce s mládeží. Soustavnost a úspěšnost se datuje od roku 1974 a nese výrazný podíl žen v roli vedoucích: Jana Urba-

Foto: Vladimír Brada

nová, Marcela Zitová, dnes Jana Soukupová a Markéta Zelenková. V celostátním i regionálním tisku je žákovská mládež sboru citována 1982 a 1983 (reprezentace okresu Praha-západ v krajských soutěžích „Plamen“) i 1984 (celostátní branný závod a v něm 2. pořadí o pouhé tři body za vítězem). Současné vedení v čele s Luďkem Plechatým připravilo (2009 a 2010, vždy 300 startujících) mládežnická okresní kola populárního „Plamene“ a letos základní kolo Okresního přeboru Prahy-západ mužů i žen v požárním sportu. Vždy s plným zdarem a precizně. Dobrovolní hasiči ve Lhotě jsou chloubou své obce. Dodejme, že právem. Vladimír Zápotocký

nakonec hezkou atmosféru. Nicméně do dalšího ročníku jdeme posilněni o nové zkušenosti a jsme samozřejmě odhodláni v našem úsili pokračovat a tak s nadějí vyhlížíme, že 25. srpna 2012 bude počasí lepší a diváci nás mile překvapí svou návštěvou,“ dodává Jiří Szalai optimisticky.

Koho jste mohli slyšet na nádvoří modletického zámku? Hlavní tahák letošního ročníku Aneta Langerová si na letošní léto připravila specialitku v podobě akustického koncertu. Na písničkářské scéně se nám natrvalo usídlil Tomáš Klus, který letos dokázal, že je i zdatným moderátorem, poté co bravurně zvládl předávání hudebních cen Anděl. Skupina Neřež, která vloni u diváků v Modleticích bo-

3

KRÁTCE Kováři v muzeu

Kam v sobotu? Těžko vybírat!

Den plný soutěží OHROBEC – Přijďte se pobavit a zasoutěžit si se svými čtyřnohými kamarády. ZKO

Čtvrtek 1. 9. 2011 • JV 18

dovala, přichází s úplně novou deskou, na které jsou i skladby z filmu Román pro muže a některé z nich snad také předvedou. Ilon Leichtová hraje moderní country. Písničkář Slávek Janoušek s podporou Luboše Vondráka. Dále se představil modletický rodák Roman Euchrid Hanuš, který se, po rozpadu jeho skupiny, dal na sólovou dráhu. Skupiny Zhasni a Šantré se derou na výsluní naší folkové scény, a tak i jim patřil prostor na Modletickém zvonění. Ke konci, stejně jako loni, slyšeli diváci trochu tvrdší muziky a trochu recese od známé plzeňské skupiny Semtex, aby je na závěr vystřídala modletická Kapela pod altánem, která hraje úspěšné hity českých i světových skupin. Text a foto: Zbyněk Pokorný

S létem se loučily desítky dětí KUNICE – Poslední prázdninovou sobotu připravili v nově otevřeném areálu Hotelu Zámek Berchtold v Kunicích pro rodiče s dětmi bohatý program s podtitulem „Staročeské loučení s prázdninami“. To, že bylo loučení stylové zařídilo i počasí, které se během odpoledne rozloučilo se vší parádou. V deset hodin ráno prošly zámeckými vraty první rodiče s děštmi, aby ochutnali satročeské speciality - placku s povidly a mákem, krajíc namazaný sádlem a cibulí, perníčky bohatě zdobené, trdlo a jiné staročeské dobroty. Areál byl posetý stánky s nejrůznějšími soutěžemi. Děti si mohly natisknout vlastní tričko, navléknout korále. Téměř o celý den vyhrávaly z reproduktorů notoricky známé pohádkové hity. Zkrátka o zábavu měly děti postaráno. A koho by náhodou přepadl hlad po náročném dni, mohl navštívit zámeckou restauraci, kde bylo pro děti připravené speciální menu. Ač mohla být nám rodičům vzhledem k počasí trochu zima, děti byly neustálým pohybem zahřáté až až. Kdybyste na podzim chtěli ušetřit něco za topení, vezměte je zase zahřát na Berchtold, akcí bude až nad hlavu a nejen pro děti. Sledujte www.zamekberchtold.cz. Text a foto: Zbyněk Pokorný

JÍLOVÉ U PRAHY – V rámci městských slavností bude jílovské muzeum pro návštěvníky v sobotu 17. září od 14.00 hodin otevřeno zdarma s prodloužením až do 18.00 hod. V této době bude na nádvoří muzea uspořádáno odpoledne s mistry kováři, kteří dovolí všem nahlédnout do tajů svého řemesla. Zároveň je prodloužena výstava o historii kovářství na Jílovsku a bude samozřejmě pro všechny otevřena s možností zasvěceného výkladu přímo některým z přítom-

ných uměleckých kovářů. Na nádvoří muzea budou probíhat kurzy v rýžování zlata spolu s malou soutěží. Pavel Borský Regionální muzeum Jílové u Prahy

Staňte se permoníkem JÍLOVÉ U PRAHY – Mateřské centrum Permoníček, Jílové u Prahy, zve na zápis do kurzů pro předškolní děti na 2. pololetí 2011, který proběhne ve středu 7. září od 16.00 do 18.00 hod. v prostorách mateřského centra, Masarykovo náměstí 195. Na toto období nabízíme kurzy tvoření pro děti s rodiči i bez rodičů, cvičení, angličtina, hudební kurzy, taneční kurzy a další. Rodiče dětí, jež nebyly přijaty do mateřské školy, jistě zaujme naše nabídka miniškolky – výchovně vzdělávacího programu korespondujícího s programem mateřské školky. Více detailních info naleznete na www.mcpermonicek.cz. Martina Kaštovská MC Permoníček

Tábor na bruslích DOLNÍ BŘEŽANY – O letošních prázdninách se děti v Dolních Břežanech určitě nenudily. MC Břežánek pro ně připravilo spoustu aktivit. K nejoblíbenějším patřil příměstský tábor Časolet a sportovní In-line tábor. Sportovní aktivity bude Plackám povidly, mákem a láskou plněným či chlebu se sádlem a cibulkou mazanému patřilo čestné místo na akci nazvané Staročeské loučení s létem na Zámku Berchtold v Kunicích poslední prázdninovou sobotu

INZERCE

$8/,;OLJKWLQJ QiYUK\RVYĚWOHQtDSURGHMVYtWLGHO

INZERCE

STASAN s. r. o.

PŮJČOVNY STROJŮ nice, Vestec, Jese 724 tel.: 607 207 Rudná u Prahy, tel.:: 602 492 872

Velké Přílepy – Svrkyně, tel.: 725 154 124

e, Praha 9 – Satalic tel.: 724 594 803

ĔÀi?¹"<"6Ĕº 6iŽj*œ«œÛˆVi ˜>L‰â‰

Ž«Àœ˜>˜Õ̉

9/"6 *,"-/",9 

ۅœ`˜j>ŽœΏ>`œÛj«ÀœÃ̜ÀÞ] Ž>˜Vi?Ēi]œLV…œ`]«ÀœÛœâœÛ˜>°

PRODEJ ŠTÍPANÉHO PALIVOVÉHO DŘEVA jehličnaté, listnaté tvrdé a měkké, brikety, pelety Nabízíme i dopravu dřeva. BAGO s.r.o. – Marcela Čabradová tel.: 774 222 005 [email protected] www.bagocz.eu

Otevírací doba: Po, Út, St, Pá 9 - 17 hod. üU

o

IPE
t
4P

o

IPE

světelné studio – Dolní Břežany – náměstí

www.aulix.cz

MC Břežánek nabízet i během školního roku např. v novém In-line kroužku. Přehled kurzů pro děti, mládež i dospělé najdete na www.mcbrezanek.cz.

4

www.nasregion.cz

Herecký Roj Ohrobeckých Buditelů čili Nový Strejcův HROB vyráží na podzimní turné OHROBEC, DOLNÍ BŘEŽANY – Již je v proudu ohrobecká divadelní sezona. Přesto, že jsme velmi konzervativní soubor a vyrážet ze svého domácího prostředí na šílená turné po regionech, neřku-li po republice, je nám z duše cizí, nechali jsme se přemluvit, abychom zahráli naše divadlo ve 3 km vzdálených Dolních Břežanech. Dávali jsme několik let hry od ,,Cimrmanů“. Mohli jste od nás vidět hry: Záskok, Dlouhý Široký a Krátkozraký, Švestka, Dobytí severního pólu a naposledy Akt. Udělali jsme jen jednu výjimku. Bylo to roku 2006 a pak loni, kdy jsme nastudovali ,,Tajemství hradu v Karpatech“ od Jiřího Brdečky. Určitě se nechci Cimrmana vzdát a i letos jsem měl jeden kus nachystaný. Výběr hry je ale i o tom, kdo je ochoten hrát. Na tom jsem tedy letos rozhodnutí postavil. Vybral jsem proto čtyři hry, oslovil všechny herce a herečky, sečetl kladné odpovědi, srovnal s počtem postav jednotlivých her a bylo rozhodnuto. Volba padla na hru z těch čtyř nejtěžší, a to na ,,Adéla ještě nevečeřela“. Opět od oblíbeného autora Jiřího Brdečky. Scénář (upravený podle filmové předlohy) jsem

ale musel ještě třikrát přepisovat, aby vše mělo hlavu a patu. Nejvíc zabrat mi dalo obsazení ženských rolí, neboť loni hrály herečky dvě a letos potřebujeme tři. Musel jsem hodně přemlouvat, ale nakonec jsem vybral ty nejlepší. Dámy nezklamaly. Když jsem jim předal scénář, tak je ani tak nezajímalo, jak těžké budou jejich role, ale co si vezmou na sebe. Také pánských rolí je dost, a tak

ce. Adéla je velmi náročný kus, a tak skloubit vše dohromady dalo všem pěkně zabrat. Jenže to naše herectví je hlavně zábava a relax. Jsme ochotníci, a tak to děláme ochotně. První premiéra ,,Adély“ se uskutečnila 17. 6. v Ohrobci. A jak dopadla? Podle mě parádně. Sešlo se hodně lidí, kteří se přišli hlavně bavit. Ono to naše představení totiž není jen o divadle, ale je to již tradičně příležitost potkat

Přijďte se pobavit, přijďte se setkat s přáteli, přijďte na pivko či párek, přijďte si odpočinout a chviličku se zastavit v tom našem uspěchaném světě. Přijďte 9. září večer do Dolních Břežan a opět uvidíte, co jste ještě neviděli. Myslím, že shlédnout v našem podání tuto ,,Beerbaretní detektivní hru“ bude velký zážitek…aspoň pro nás to tak vždycky je. Jarda, rejža

Pochod přes Pohoří

Dvacátý ročník pochodu pejskařů

jsem musel některé postavy vymazat a jejich repliky dát do úst jiné figuře. Těm, kteří nemají z pracovních (či jiných) důvodů čas na docházení na zkoušky, ale hrát chtějí, jsem nabídl roli bez textu. Dokonce jsme letos angažovali živého harmonikáře a barové tanečni-

se s dávnými známými, které člověk viděl naposled…no přece loni na divadle. Takže druhá premiéra se chystá na 9. září od 19.30 a věřte, že když píšu ,,druhá“, je to opravdu tak. Naše představení, i když se hraje stejná hra, je pokaždé trochu jiné.

Jako každý rok jsme pro vás připravili na sobotu 10. září tři okružní trasy, které vedou nejkrásnějšími partiemi našeho okolí – tentokrát Přírodním parkem Střed Čech a Hornopožárskými lesy. Start i cíl je jako obvykle v chotouňském areálu u klubovny o.p.s. (nad obecním úřadem). Zde u rybníka je též dobrá možnost parkování. Trasa Z – pro začátečníky (8,5 km). Start je od 10 do 11 hod. Celá trasa vede po naučné stezce “Kněží hora - Halíře“ Trasa S – střední (15 km). Start je od 9.30 do 10 hod. Trasa vede

Do Průhonic pro skutečné unikáty

Součástí akce jsou i odborné konzultace o vlastnostech a nárocích jednotlivých odrůd Kosatců a prohlídka genofondových sbírek růží, které v těchto dnech znovu vykvétají Foto: BÚ Průhonice

vybrat některou z více než 250 odrůd a odnést si ji za symbolickou cenu 15 Kč. K dispozici je i řada běžně neznámých variant, které nikde jinde nespatříte, a tak se jedná o ojedinělou

okolo rybníku Markvart přes Těptín na Gryblu, Panskou skálu a štolu Halíře. Trasa P – prodloužená (20 km). Start je od 9 do 9.30 hod. Cesta vede z chotouňského areálu vzhůru podle potoka okolo chotouňského dvora (nyní Biopharm a.s. VÚBVL – zde vznikl nápad těchto akcí pro psy) k hostinci „U Zdenky“, dále po žluté přes Nechanice na Lambujku, Kostelec u Křížků k rybníku Markvart. Odtud pak společně do cíle s trasou S. Cíl všech tras je v chotouňském areálu ve 13 – 16 hodin. Podrobný rozpis tras, startovní legitimaci pro psa a jeho doprovod a informace o kontrolách dostanete při startu. S každým psem může jít libovolný počet účastníků.

Veterinární podmínky pro účast psů na pochodu 5xP: Každý pes musí mít očkovací průkaz a musí být v imunitě proti vzteklině, parvoviróze, psinkovému komplexu a infekční hepatitidě. Na start nebudou připuštěni psi s kupírovanýma ušima. O.p.s. Střední Čechy Pohoří - Chotouň

Další informace včetně podrobného popisu tras: www.obec-pohori.cz E-mail: [email protected] Telefon: 241 950 251, 602 614 332

Dny evropského dědictví

Průhonický park není jen světově ceněnou sbírkou domácích i exotických dřevin a místem pro romantické procházky. Jeho součástí je i botanická zahrada s genofondovými sbírkami růží, pivoněk a kosatců. Na jednom místě zde najdete stovky a tisíce nejrůznějších odrůd planých i šlechtěných květin, které jsou zde uchovávány pro vědecké i šlechtitelské účely. Kosatce se pravidelně po 3 – 4 letech přesazují. A protože za tu dobu pěkně narostou, botanická zahrada část sortimentu nabízí zahradníkům, zahrádkářům i dalším zájemcům. „Kosatce jsou chloubou naší botanické zahrady, a proto bychom chtěli tyto nádherné a přitom nenáročné květiny propagovat mezi českými zahrádkáři,“ říká k tomu RNDr. Pavel Sekerka z Botanického ústavu. „Každý návštěvník parku si bude moci v sobotu a neděli 3. a 4. září

Divadelní hru Adéla ještě nevečeřela upravenou podle filmové předlohy zahraje HROB – Herecký Roj Ohrobeckých Buditelů 9. září v amfiteátru v Dolních Břežanech Foto: HROB

příležitost, jaká se jen tak nebude opakovat.“ Zájemci o pěstování kosatců si tak mohou odnést tradiční historické odrůdy, z nichž některé byly vyšlechtěné již v 17. století

(odrůda „Swerti“ již v roce 1612), nízké kosatce vhodné do skalek či na obruby záhonů, jako jsou „Lollipop“, „Monkey“, „Little Blue Eyes“ i vysoké odrůdy bradatých kosatců (kupříkladu „Directeur Pinnele“, „Melitza“ nebo „Orange Glow“) v nejrůznějších barvách. Kromě kosatců budou v nabídce i vybrané odrůdy bylinných pivoněk. Dalibor Matušinský marketingový manažer Botanický ústav AV ČR, v.v.i.

JÍLOVÉ U PRAHY Tento rok si připomínáme významné jubileum 680 let od první datované zmínky o našem městě. Jak k takové události došlo? 13. 9. 1331 byla vystavena zástavní listina Oldřicha Zajíce z Valdeka, v níž přijal město Jílové u Prahy jako léno (bylo mu zapůjčeno) od Jana Lucemburského, který mu tímto splácel svůj dluh. Je známá záliba tohoto panovníka v účasti na nejrůznějších válkách, což není levná záležitost, a proto si svou situaci vylepšoval zvyšováním daní a půjčkami. Obyčejným lidem se pak v Království českém žilo neobyčejně tvrdě. Proč je třeba si toto připomínat? Fungování světa a nás v něm je postaveno na jedinečných principech, mimo jiné i na principu kontinuity, kdy přítomnost je podmíněna minulostí a budoucnost tím

vším, s celou svou nejistotou, které se příznačně a poeticky říká „ve hvězdách“. Zřejmě i tato skutečnost vedla k tomu, že se v Evropě v měsíci září ve Dnech evropského dědictví (www.ehd.cz) vracíme k minulosti, ze které jsme vzešli. Můžeme se jí obohatit a hledat inspiraci pro budoucnost. Máme příležitost v sobotu 17. září poznat více minulost našeho města a představit si dobu i lidi, jež v ní žili. V tento den se bez poplatku zpřístupní památky jako jsou Radnice, Dům mince (Regionální muzeum), kostel sv. Vojtěcha, kostel Církve československé husitské, v nichž proběhne i doprovodný program. Vážných témat není nikdy dost a lidé by je měli vyvažovat i odlehčenou zábavou. Souběžně proto budou na náměstí probíhat Městské slavnosti, a to v historickém duchu. Zábavy si užijí dost děti i dospělí, můžete se těšit na kejklíře, chůdaře, dětské divadlo, šerm, tanečnice, ohnivou show, jízdu na koni a na závěr i ohňostroj. Přijďte se poučit i pobavit a prožít jedinečné sobotní odpoledne. Jana Koutníková

INZERCE

ŽELEZÁŘSTVÍ ZVOLE

AMBULANCE MUDr. ŠTĚPÁNKA HEMALOVÁ

Instalační materiál: Voda, kanalizace, elektro ` Barvy laky

Jílové u Prahy, Pražská 572

Po-Pá 7.00 – 11.30 12.30 – 16.00 So: 8.00 – 12.00 Tel.: 603 485 305 257 760 990

www.orljilove.cz

`

KREISA s.r.o. Zvole čp. 4 (u rybníka) Dobré parkovací podmínky

Osvěžte se chladivými bublinkami!

UŠNÍ, NOSNÍ, KRČNÍ pro děti a dospělé

podrobné informace a objednání

Tel.: 241 040 703 GSM 604 143 302 denně aktualizováno

... Váš obchod s italskými potravinami a vínem v Průhonicích

û ,*Ĕ -/Ĕ 

*q  - 

Prosecco Brut DOC Borgo Molino 179,- Kč

Otevřeno: čtvrtek - sobota 10:00 - 21:00 neděle - středa 10:00 - 20:00 (najdete nás ve dvoře za pizzerií Grosseto v Průhonicích)

Eshop:

www.winemarket.cz

Prodám rekreační chatu v Olešku na Praze západ (nedaleko Davle)

= 6 q­Óx£Èn>“i˜ˆVi®]ÃÌ?̰ȏ˜ˆViÉÈäÎ

Chata Tatranec 220

˜>L‰â‰

ODVOZ FEKÁLIÍ Zdiměřice 32, 252 42 Jesenice

tel.: 602 266 476

„ «˜Ď˜‰*`œ>Õ̜“œLˆĆ „ «Àœ`i“œÌœÀœÛj˜>vÌÞ „ «Àœ`i* ̏>ŽœÛßV…>…Û‰­Ó]äq£ä]äqÎÎ]äŽ}® „ “œã˜œÃÌ«>ÀŽœÛ?˜‰œÃœL˜‰V…>˜?Ž>`˜‰V…ۜâˆ`i]  œLÞ̘ßV…«Ē‰ÛĎÃĆ>Ž>À>Û>˜Ć˜>Õâ>ÛĒi˜j“  >…‰`>˜j“«>ÀŽœÛˆÄ̈­ˆ`œÕ…œ`j® ˜vœÀ“>ViqœÃœL˜Ď«>˜‰,i⎜Û?˜iLœ“œLˆÇÎÇÓ{x£ÈÓ

Cena

1 250

č

000 K

Informace na tel.

602 971 950

je postavená na kamenné podezdívce, rok kolaudace 1978, zastavěná plocha 32 m2, zahrada 364 m2, elektřina 220/380 V, voda ve vlastní studni, na pozemku kůlna, ovocné a okrasné stromy. Pozemek oplocen, příjezd autem možný až k chatě.

Čtvrtek 1. 9. 2011 • JV 18

5

Poznáváme projekt ze sousedství Pohledem mladého páru Když jsem se před měsícem rozhodla vyzkoušet si bydlení v projektu Bytové domy Romance II na vlastní kůži, přátelé si ťukali na čelo. Jednohlasně mi vytýkali, že jsem si nedávno přece pořídila byt v novostavbě nedaleko. Ovšem moje zvědavost a touha po novém zážitku byly silnější – Skanska v té době nabízela možnost vyzkoušet si bydlení v ukázkovém bytě zdarma a já nezaváhala a chopila se příležitosti.

Bleskové stěhování a objevování interiéru bytu Jelikož jsme věděli, že na projektu strávíme pouhý týden, rozhodli jsme se pro skromnější pakování – zvláště přítel bedlivě bděl nad tím, aby se nestěhovaly žádné zbytečnosti a dokonce vyloučil i mou pěnu do koupele s vůní kokosu. Interiér bytu byl příjemný – byt o rozloze 3+kk nám poskytoval dostatek prostoru a mám pocit, že bychom se spokojili i s menším. Praktickým doplňkem byla komora, která umožňovala skladovat přítelovo oblečení, jež běžně bez ladu a skladu házel na postel a všude po zemi. Jednoduchá a přesto vkusná kuchyň se nám velmi líbila – jen zela prázdnotou, což

jsme zjistili cca kolem 21. hodiny večerní – ale ani tím jsme se nenechali zaskočit a vyrazili autem do blízkého obchodního centra, kde mají naštěstí otevřeno každý den do 22 hodin. Co nás však ohromilo naprosto, byla prostorná předzahrádka, jejíž praktické výhody jsme ocenili – vychytávky jako vývod vody před dům kvůli zavlažování květin a travnatého porostu či vrátka před zahrádkou, která umožňovala posekanou trávu nosit venkem, nikoli přes dům.

Kam večer za zábavou aneb první úskalí Protože se s přítelem rádi večer bavíme, probádávali jsme okolí Uhříněvsi. Zjistili jsme, že se Nedá se nic dělat,do práce musíme. Autobusová zastávka je naštěstí přímo před domem. Pohodlně dojedeme do DEPA Hostivař Foto: Zbyněk Pokorný

To je idylka. Bohužel až ve 21.00 zjistím, že v ledničce nám Skanska nenechala žádné jídlo. Supermarket má naštěstí ještě otevřeno Foto: Zbyněk Pokorný

v blízkosti nachází divadlo, že do místa přijíždí pravidelně v létě i kinobus, kde je možné zdarma shlédnout filmové novinky. My se dobře pobavili u promítání Románu pro muže. Ovšem když jsme se chtěli vydat do centra Prahy za noční zábavou, pocítili jsme první úskalí – vzhledem k tomu, že frekvence nočních spojů je nízká, jeli jsme večer do nitra Prahy autem – to znamenalo, že jeden z nás by se musel obejít bez alkoholu, aby mohl řídit cestou nazpět, a hádka byla na světě. Vše jsme nakonec vyřešili přespáním u známých – jak se zdá, takovou oběť v podobě abstinence ani jeden z nás nechtěl podstoupit. Když jsme se však z nočního víru velkoměsta vraceli napříště, raději jsme upřednostnili cestu taxíkem a předešli tím zbytečným dohadům. Přesto, že jsme cestou několikrát přejížděli vlako-

Pojdte, budeme si hrát

přináší AKČNÍ NABÍDKU! Hrací sada PLAY-DOH pro tvořivé a hravé děti, která obsahuje 24 kusů barevné modelíny za pouhých 299 Kč! Zářivé barvy je možné míchat do mnoha barevných odstínů. Modelína je určena pro děti od 2 let, ale zabaví i větší děti. Využijte i další akční nabídku z letáku BAMBULE Království hraček určeného pro školáky, platného do 11. 9. 2011. BAMBULE nemusí být jen to cosi střapatého, co míváte na čepici, BAMBULE může být také něco, kam vejdete a už se Vám a ještě více Vašim dětem nebude chtít odejít. www.bambule.cz ALLTOYS, spol. s r.o. je příjemcem dotace z Operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost.

...škola, která již 13 let úspěšně vyučuje děti a dospělé cizím jazykům, otevírá od září 2011

NOVÉ UČEBNY V DOLNÍCH BŘEŽANECH! Výuka pro děti od 3 do 18 let:

BAMBULE Dolní Břežany, Pivovarský Dvůr, Pražská 636 Po-Pá: 9 – 19 hod. So-Ne: 9 – 18 hod. BAMBULE HyperAlbert, 1 patro, Průhonice/Čestlice Po-Ne: 9 – 21 hod. Dětský koutek s profesionální péčí BAMBULE OC CHODOV, Roztylská 2321/19, Praha 4 Po-Ne: 9 – 21 hod.

 malé skupinky žáků, max. po 6  kvalitní lektorky a lektoři  pečlivě zpracovaná metodika výuky, návaznost kurzů je zajištěna  příjemné prostředí našich učeben Program pro děti od 3 do 6 let - Dopoledne s angličtinou

Výuka pro dospělé:  malé skupinky posluchačů 4 - 6  kvalitní výuka zajištěna našimi předními lektory Zápisy na nový školní rok zahájeny! Více na: www.skolarybicka.cz Tel: 604 215 036, 241 44 31 29

vé koleje, vůbec nám nedošlo, že do Uhříněvsi můžeme jet z Prahy vlakem. Z Hlavního nádraží je to 19 minut! Poslední noční vlak jede v 0.20 hod. a zdá se tedy, že náš problém vyřešila dráha.

Na návštěvě u souseda skrblíka Vzhledem k tomu, že jeden z našich přátel bydlí přímo v projektu Romance, využili jsme jeho pozvání na grilování. Když jsme se začali bavit o bydlení v daném bytovém komplexu, objevily se jeho „šetřílkovské“ sklony – stihl nám vyjmenovat, že postrádá čidla na světlo na každé chodbě, aby se automaticky nerozsvítil celý dům, a tím utratí více za energii, přijdou mu zbytečně velká parkovací stání – mohlo by se parkovat příčně, a tím ušetřit

místo, a nadával na traktory po ránu, že mu vadí hluk. Já naopak oceňuji traktory na poli v ranních hodinách - evokují ve mně představu venkova před branami Prahy. A vzhledem k tomu, že nepatřím k těm vybraným parkovacím odborníkům, kteří se vejdou všude, tak i prostorné parkovací stání před domem vítám. Jediné, na čem se shodneme, je výhoda autobusové zastávky přímo před domem, z níž pohodlně dojedeme do DEPA Hostivař. Od mého současného bytu se projekt liší i výtahem, který je velmi praktickým pomocníkem nejen při stěhování, ale i při větších nákupech. Pokaždé, když nyní tahám nákupy do čtvrtého patra po schodech, vždy si nostalgicky vzpomenu na výtah v Romanci. Linda Frantová (PR)

Dejte děti na muziku DOLNÍ BŘEŽANY – Základní umělecká škola Harmony vznikla v roce 2011. „Vyučujeme hudební obor (klavír, kyrata, elektrická kytara, flétna, bicí, saxofon, klarinet, klávesy, sólový zpěv, sborový zpěv, folkór) a výtvarný obor (kresba, malba, keramika). Od září otevřeme obor taneční a dramatický. Přípravné skupiny všech oborů jsou pro děti od pěti let. Horní hranice není omezena – ZUŠ Har-

mony navštěvují i dospělí, kteří si chtějí splnit svůj sen,“ říká ředitelka Magda Marková. „Máme děti břežanské, děti z okolních vesnic, i z Prahy,“ říká paní ředitelka. V současné době jich máme přihlášeno 190 a při druhém kole zápisu, které bude 7. září, budeme ještě přijímat cca 40 žáků,“ dodává. Školní rok v ZUŠ Harmony začíná 12. září. Od září budou otevřeny všechny obory - tzn.: hudební, výtvarný, taneční a dramatický. Přičemž největší zájem je o hu(pok) dební obory.

Výuka pro všechny obory začíná 12. 9. 2011. 2. kolo zápisu bude probíhat 7. 9. od 14.00 do 19.00 hod. v budově ZUŠ.

Dovolujeme si Vám představit plavecký

CLUB VODNÍCH DĚTÍ Plavání ve slané vodě v Jesenici

6 vaničkování 6 kurzy plavání pro kojence,batolata, předškolní a školní děti 6 plavecká škola dětí od tří let 6 plavání pro školky a školy 6 výuka plavání dospělých 6 individuální výuka plavání 6 rehabilitační plavání 6 aquaerobic pro ženy 6 Zumba 6 hlídání dětí 6 hudeb. pohyb. projekt Divočiny 6 hra na flétnu 6 pronájmy bazénu 6 dětský bazar 6 pronájem komerčních prostorů 6 kosmetika, pedi-manikůra, kadeřnictví, kavitace, manikůra

pobyty plaváčků www.ckelliot.cz

Přijímání přihlášek na podzimní běh [email protected], 775 606 896, 739 353 161

www. clubvodnichdet i.cz

„ Vybarvi si obrázek podle vzoru

Autor: Božena Gasparová, ZUŠ Radotín

6

www.nasregion.cz

Jít na maximum Aneb vzpomínka na náročný zásah záchranářů s dobrým koncem

Koncem března proběhla médii zpráva o tonutí dvouleté dívky v napůl vypuštěném bazénu na Říčansku, do kterého holčička spadla. Tehdy byla dívka, říkejme jí třeba Lucie, ve vážném stavu po oživení letecky přepravena do motolské nemocnice. Nikdo jí moc šancí nedával. Malá Lucinka se však ukázala jako bojovnice a po dvou týdnech byla z nemocnice propuštěna domů, navíc téměř bez neurologických následků. Všichni zdravotníci, kteří ji tehdy měli v rukou, to považují za zázrak. Pojďme se blíže podívat na zásah záchranářů, kterým se podařilo něco úžasného - zachránit život dítěte. Je středa 30. března, blíží se čtvrtá hodina odpolední a na výjezdovém stanovišti záchranné služby v Jesenici u Prahy zapíská vysílačka. Přiběhne sestra a ve vysílačce se chraplavě ozve hlas dispečerky linky 155 s informací, kterou žádný záchranář neslyší rád: „Jedete k dvouletému dítěti, jedná se o stav po tonutí, na místo jede také RZP z Říčan a posíláme vrtulník.“ Posádka ve složení lékař Petr Miko, sestra Renata Sklenářová a řidič Martin Kuba se ženou do sanitky. Zatímco vyjíždějí na místo, dispečerka linky 155 je s rodinou na telefonu a provádí tzv. telefonicky asistovanou neodkladnou resuscitaci, to znamená, že radí mamince Lucky, jakým způsobem má provádět oživování – nepřímou masáž srdce a dýchání z úst do úst. Je to velmi účinný způsob, jak zahájit oživování pacienta co nejdříve, zachránil už mnoho životů. Cesta k podobným zásahům je pro posádky záchranné služby vždy velký stres. Nevědí přesně, co je čeká, ale vědí, že to nebude pěkné a musejí počítat s nejhorším. Lékař Petr Miko na onu cestu vzpomíná takto:

„Cestou jsem kontroloval náš baby-bag, kde je vše, co potřebujeme k zásahu u dětí. Tiše jsme si přeříkávali, co kdo bude dělat, až tam dorazíme. Ve vzduchu bylo napětí, tak trochu typické, když jedete na dítě. Jde o to, že si nemůžete dovolit selhat a musíte jít za vlastní maximum.“ Chvílemi to vypadá, jako když chce řidič protlačit plynový pedál skrz podlahu, v rychlosti málem míjí odbočku z hlavní silnice, je slyšet skřípění brzd a ve vzduchu je cítit spálená guma, jak sanitka prudce brzdí. Posádka je na místě. Z Jesenice jim na místo cesta trvala pouhých pět minut. Záchranáři vystupují z vozu, na místě je už sanitní vůz RZP z Říčan. Malá, promodralá a promočená Lucinka leží na studené dlažbě chodníku před domem. Je v bezvědomí a nedýchá. Říčanští už provádějí resuscitaci, jesenická posádka se přidává. Lékař Petr Miko holčičce zajišťuje dýchací cesty intubací a do malé dětské nožičky navrtává tzv. intraoseální vstup, protože kvůli vážnému stavu dívky není možné dát infuzi klasickou cestou do žíly. Maminka Lucky sedí na zemi a odevzdaně pozoruje počínání záchranářů. Posádka pokračuje v resuscitaci, asi po dvaceti minutách se začíná Lucčin stav zlepšovat a objevují se první spontánní dechy. Po chvíli je slyšet vrtulník letecké záchranky, zvuk sílí a vrtulník přistává. „Lucinku jsme zajistili a připravili vše potřebné k transportu. Byl zde cítit vzájemný respekt, každý se snažil pomáhat, všichni chápali citlivost celé situace, ani náznak afektovanosti, žádné nervózní zvyšování hlasů,“ řekl Petr Miko. Později se jesenická posádka dozvídá, že ještě těsně před předáním Lucinky v motolské nemocnici na ARO museli kolegové z letecké znovu pokračovat v resuscitaci. Moc šancí Lucce nikdo nedával. „Poslední, co si z místa pamatuji, když jsme odjížděli, jsou dvě

Jeseničtí záchranáři se pyšní sběrem nejrůznějších ocenění. V roce 2009 pevzal Zlatý Kříž záchranář Petr Tomáš, v loni na podzim děkovala mladá maminka dvojčátek. Letos zachránili s vypětím všech sil tonoucí holčičku. "Nemůžete si dovolit selhat a musíte jít za vlastní maximum,“ říká lékař jesenické záchranky Petr Miko

malé bílé dětské botičky v usychající louži, kde Lucinka před tím ležela. Nikdo se o ně nezajímal…,“ dodal Miko. Celý zásah záchranářů na místě trval přesně jednu hodinu. O dva týdny později volá do motolské nemocnice a ptá se na Lucčin stav. Nemůže uvěřit sdělení, že byla včera propuštěna v dobrém stavu domů. „Za posledních 10 let jsem nebyl svědkem ničeho tak krásného, jako když se podaří dítě vyrvat ze spárů jisté smrti a postavit ho zpět do života skoro bez škrábance,“ řekl Petr Miko. Na závěr malá otázka: Kolik lidí bylo potřeba k záchraně Lucky? My jsme jich napočítali minimálně 12 - maminka, dispečerka linky 155, dva členové posádky RZP, tři členové posádky RLP, 2 záchranáři + pilot letecké záchranné služby, lékař a sestra ARO. 12 lidí pro jeden malý život! Tereza Janečková

Dejme zelenou pozitivnímu rodičovství „Domov – vždycky to budu opakovat – není prostor, ale proces. Tady se schovávám před deštěm a zimou, tady žiju, tady trávím svůj volný čas, tady se rodí moje rodina, tady ji tvořím léty, trpělivostí a tolerancí a vůbec řadou kladných principů. Domov je bytost.“ Miroslav Horníček Z aktuálního výzkumu GfK Czech pro Nadaci Naše dítě vyplývá, že dnešní generace rodičů své děti fyzicky trestá méně, než tomu bylo u předchozích generací. I přesto jsou však fyzické tresty stále považovány za součást výchovy.

Pozitivní rodičovství Pouhá třetina dnešních rodičů si myslí, že fyzické tresty do výchovy dítěte nepatří. Pozitivní rodičovství je série vzdělávacích seminářů, které pořádá Nadace Naše dítě ve spolupráci s významnými odborníky z oblasti pedagogiky a psychologie. Snaží se tak rodičům nabídnout a ukázat jiné možnosti, jak dětem stanovit hranice jinak než použitím fyzických či psychických trestů.

Fyzické tresty součástí výchovy

„Většina dnešních rodičů si uvědomuje, že fyzický trest není dobrou výchovnou metodou,“ říká Ing. Zuzana Baudyšová, ředitelka Nadace Naše dítě. „Téměř polovina rodičů se navíc stále domnívá, že fyzický trest byl, je a bude součástí výchovy. Protože je ale zároveň polovina rodičů ochotna se ve své rodičovské roli dále vzdělávat, považuji to za pozitivní známku toho, že sami vidí možnost dalšího zlepšení. To mě utvrzuje v přesvědčení, že je nutné zejména nad otázkami spojenými s fyzickým trestáním dětí vést celospolečenskou diskuzi a ukázat rodičům konkrétní způsoby a praktické rady, jak se fyzickým trestům při výchově vyhnout,“ dodává Baudyšová.

Zákazy a bití Výzkum GfK Czech odhalil mimo jiné přehled nejčastějších trestů, které rodiče využívají. Rodiče v první řadě zakazují oblíbenou činnost dítěte, hned následující trest je bití přes zadek a ruce. „Překvapilo nás, že bohužel až na třetím místě se objevila domluva a vysvětlení dítěti nevhodnosti jeho chování. Přitom

právě vysvětlení situace by mělo být na prvním místě,“ říká ředitelka nadace Zuzana Baudyšová. Na čtvrté pozici je pohlavek a facka. To můžeme vnímat jako pozitivní zlepšení oproti minulé generaci rodičů, kde byla facka nebo pohlavek první volba.

Obnova lásky Celosvětově uznávaná psycholožka a terapeutka PhDr. Jiřina Prekopová ve spolupráci s Nadací Naše dítě vytvořila DVD Obnova lásky v rodině – výchova láskou. Psycholožka vystoupila i na celodenním semináři v rámci Dne dětí v Praze. Představila tam svou vizi o bezvýhradné lásce a výchově bez násilí. „Bezvýhradná láska má být prožívána mezi otcem a matkou a mezi rodiči a dětmi. Lásku musíme žít i navzdory všem výhradám, které lásku kazí a rozbolestňují,“ říká Jiřina Prekopová. „Obnova lásky v rodině je preventivní výchovně – vzdělávací program založený na bezvýhradné lásce, která je nejpodstatnější usměrňovací silou v životním stylu rodiny,“ dodává Jiřina Prekopová. Lucie Mašínová Zdroj: www.nasedite.cz

Všechno je jinak. V normálním autě se dírám vyhýbáte. V Subaru je vyhledáváte, odezva podvozku zvyšuje sebevědomí. To není pro středočeské silnice vůbec špatná věc

Subaru Outback

Hodnotím Subaru Outback a odpustím si rozsáhlé úvody, neboť samo auto je nesmírně pragmatické. Velké a pragmatické. Nemá na palubní desce měkčené plasty, zato ze všeho čiší kvalitní materiály a kvalitní zpracování. A jízda je zážitek sama o sobě – díky Symetrical AWD* – a Boxer Diesel je opravdu specifický.

Subaru Outback je kus hmoty. Z dálky vypadá jako normální combi, když ale zaparkujete, je ve srovnání s ostatními obrovský. Vysoká příď (prý kvůli bezpečnosti), střecha je stejně vyso-

T AUTO, MOTO

ko jako u Forda Galaxy. Outback je o pár centimetrů nižší. Když nastoupíte, cítíte prostor, šíře interiéru je úctyhodná (ve srovnání s Passatem či Superbem), o stísněnosti nemůže být ani řeč. Přední sedadla jsou výjimeč-

INZERCE

Velký výběr skladových vozů Outback!

Auto Vero s.r.o. I Na Červeném hrádku 759 264 01 Sedlčany I tel.: 318 875 297

www.autovero.cz

SUBARU SEDLČANY

ná, pohodlná a přitom pružná a dávající oporu. Nic podobného jsem nezažil. Vzadu jsou též pohodlná křesla, dokonce s nastavováním sklonu opěradla a na délku je vzadu místa jako v Superbu. Chtělo by se říci, největší prostor ve své třídě. Je ale otázkou, kam patří. Je o trochu dražší než Passat a levnější než Superb a srovnatelný s Peugeotem 508 GT. Podvozek a náhon ale umí nesrovnatelně víc.

Jízda Kdo je zvyklý na dvoukolky nebo na koncernové čtyřkolky, se v prvních zatáčkách diví. Když s normálním autem vyjíždíte zatáčku, má tendenci se rovnat. Subaru ale sleduje stopu, jede tam, kam zatočíte volantem, bez odporu. Průjezd zatáčky je rychlejší a plynulejší a přesto daleko bezpečnější, auto jede kam chcete. Konečně jsem pochopil, co znamená „chová se neutrálně“. Subaru má zjevně závodní geny, přestože jde o obrovské komfortní combi. Navíc cítíte robustnost a bezpečí. V Outbacku slyšíte pneumatiky. Vůbec je hlučnější než třeba nový Passat nebo vychytaný Peugeot 508, kromě motoru je trochu slyšet i aerodynamika. Ale cítíte, že řídíte stroj a že vás to baví. Všechno je precizní, všechno funguje, motor má sílu, podvozek vybízí ke sportovní jízdě. Zkrátka řídíte stroj, co se nestydí, že je stroj. Věta o vyhledávání děr není nadsázka, podvozek je opravdu výjimečný, na silnici se překvapení nedočkáte. Také manévr předjíždění je zajímavý. Motor auto nevystřelí, ale zatočení kol ho také nezpomalí. Outback

je neuvěřitelně jisté při řízení. A když si podřadíte, není co řešit, vejdete se kamkoliv, auto je i přes svoji velikost velmi obratné. Proti hlučnějšímu projevu stojí rádio. Má BT a všechny vymoženosti ale to hlavní jak hraje. Tak prostorovou a věrnou vážnou hudbu jsem nikde neslyšel. Zážitek.

Motor Motor Boxer Diesel je podivuhodný. Při volnoběhu si trochu chrochtá, při konstantní jízdě slyšet není vůbec, ale při zátahu se chová jinak. Dá o sobě vědět zvukem a pomalým ale plynulým zátahem. Sílu má už odspodu, ale vůbec se nebrání otáčkám nad tři tisíce, tam je úplně doma a baví ho to. Na plyn nereaguje okamžitě, jako VW motory, ale síla nastupuje plynule. A to nejlepší nakonec. V materiálech Subaru uvádí spotřebu přes 6,1 litrů, moje zkušenost po 600 km je ale jiná. Jezdil jsem po městě, po dálnici, dojel jsem do hor, zkoušel jsem Outback na louce a na ukazateli se objevila spotřeba 5,4 l/100 km! Jediné po čem se mi stýská, je chytrá automatická převodovka. Dobrý manuál

ale k Subaru patří a navíc se pak bude auto lépe prodávat.

Hejblátka a kufr Outback nemá zbytečná hejblátka. Když se páčka tváří jako kovová, je kovová. Přihrádek je dost, nic nechybí, verze Active je absolutně pragmatická a postačující. Kufr je sice mělký, ale obrovského půdorysu, naložil jsem i dvě rozložená horská kola a zakryl je roletou. Nicméně v kufru chybí přihrádky a jiné vychytávky. Zadní cestujcí nemají čtecí lampičky, ale jen cosi jako lustr uprostřed. Ale komu by to v Subaru vadilo?

Verdikt V Subaru nejedete jako v Pendolinu, hledíte na krajinu a při-

tom jen tak mimochodem řídíte. V Subaru Legacy hlavně řídíte stroj a máte z toho radost a přitom jedete. Navíc je auto ideální dopravním prostředkem pro středočeské silnice, myslím, že by měl pan Hejtman dávat příspěvek na nákup tohoto vozu. Pak by se už nemusel o silnice starat vůbec. Auto jede velmi dobře po rovné cestě a skvěle po rozbité. Subaru má jasně závodní geny. Ale kdo chce kapabilitu podvozku opravdu využít, ať investuje do benzínového motoru. Subaru je Subaru, je třeba ho vyzkoušet. (hs) *Subaru Symmetrical AWD je trvalý pohon všech kol se symetrickým rozdělením hnací síly.

Akční ceny

předváděcích vozů Subaru

jednoduše 4x4 jen od Auto Vero

Subaru Sedlčany tel.: 318 875 297

www.autovero.cz

sport KAM ZA SPORTEM

O nové sezoně hovoříme s trenérem Slavoje V. Popovice Karlem Holým

• 04.09. 17:00 Čestlice – Lojovice fotbal IV.třída skupina C • 11.09. 17:00 Ondřejov B – Čestlice fotbal IV.třída skupina C

• 03.09. 17:00 Davle – Jesenice B fotbal III.třída skupina A • 10.09. 17:00 Hradištko B – Davle fotbal III. třída skupina A • 04.09. 17:00 Davle B – Dobřichovice B fotbal IV.třída skupina B • 11.09. 17:00 Všenory B – Davle B fotbal IV.třída skupina B

DOBŘEJOVICE • 03.09. 17:00 Vyžlovka A - Dobřejovice A fotbal okresní přebor • 10.09. 17:00 Dobřejovice A - Záluží A fotbal okresní přebor • 04.09. 17:00 Všestary – Dobřejovice B fotbal IV.třída skupina C • 11.09. 17:00 Dobřejovice B – Strančice B fotbal IV.třída skupina C

DOLNÍ BŘEŽANY • 03.09. 17:00 Vrané – D. Břežany fotbal III. třída skupina A • 11.09. 17:00 D. Břežany – Psáry fotbal III.třída skupina A • 04.09. 17:00 D. Břežany B – Libeň fotbal IV.třída skupina A • 11.09. 17:00 Průhonice B – D. Břežany B fotbal IV.třída skupina A

DOLNÍ JIRČANY • 11.09. 17:00 K. Přívoz – D. Jirčany fotbal IV.třída skupina A • 04.09. 17:00 Kazín B – D. Jirčany B fotbal IV.třída skupina B • 11.09. 17:00 D. Jirčany B – Klinec fotbal IV.třída skupina B

JESENICE • 03.09. 17:00 Davle – Jesenice B fotbal III.třída skupina A • 11.09. 17:00 Jesenice B – Vestec fotbal III.třída skupina A

JÍLOVÉ U PRAHY • 03.09. 17:00 Libčice – Jílové B fotbal okresní přebor • 10.09. 17:00 Jílové B – Černošice fotbal okresní přebor

KAMENICE • 03.09. 17:00 Kamenice A - Mirošovice fotbal III.třída skupina B • 11.09. 17:00 Louňovice B – Kamenice A fotbal III.třída skupina B • 04.09. 17:00 Kamenice B – Senohraby B fotbal IV.třída skupina C • 11.09. 17:00 Doubravčice – Kamenice B fotbal IV.třída skupina C

KAMENNÝ PŘÍVOZ • 03.09. 14:00 Pikovice – K. Přívoz fotbal IV.třída skupina A • 11.09. 17:00 K. Přívoz – D. Jirčany fotbal IV.třída skupina A

KOSTELEC U KŘÍŽKŮ • 03.09. 17:00 Sluštice – Kostelec u K. B fotbal III.třída skupina B • 11.09. 17:00 Kostelec u K. B – Svojetice fotbal III.třída skupina B

KUNICE • 03.09. 17:00 Letohrad – Kunice fotbal Česká fotbalová liga • 10.09. 17:00 Kunice – FK Pardubice fotbal Česká fotbalová liga • 03.09. 17:00 Kostelec n.Č.l A - Kunice B fotbal okresní přebor • 11.09. 17:00 Kunice B – Vyžlovka A fotbal okresní přebor

LIBEŇ • 04.09. 17:00 D. Břežany B – Libeň fotbal IV.třída skupina A • 11.09. 17:00 Libeň – Pikovice fotbal IV.třída skupina A

V. POPOVICE – O tom, že velkopopovický Slavoj hraje dobrý hokej, není nejmenších pochyb. Ostatně vítězství v přeboru Středočeského kraje a zápasy o postup do II. ligy jsou toho nejlepším důkazem.

Reálné představy V další debatě jsme se dostali až k plánům Slavoje pro příští sezonu, která by mohla být vzhledem k dobrým podmínkám

ještě úspěšnější než ta, která před několika týdny skončila. Trenér Holý o ní má své představy. „Zatím jsme se o tom s vedením klubu nebavili, ale naše představy jsou celkem společné. Zase chceme hrát pěkný líbivý hokej, opět na špičce soutěže a pokud se nám v průběhu roku podaří zajistit finance, tak bychom se nebáli postoupit do vyšší soutěže, což by byla II. liga. Ale není to nic násilného, spíš aby to hráče bavilo, diváci se mohli dívat na dobrou hru a z toho by mělo vyplynout, že když máme vynikající podmínky, tak mít i adekvátní výsledky a výkony. Tím, že máme celoročně led, jsou předpoklady, aby se všichni zlepšovali, především ale naše mládež. Co

Patnáctá předehra

KAMENNÝ PŘÍVOZ – Tradice? I letos probíhala „předehra“ fotbalového podzimu na hřišti v Kamenném Přívozu. Jubilejní 15. ročník turnaje v malé kopané pořádaný agilním Sborem dobrovolných hasičů z Kamenného Újezdce. Turnaj je to tradiční a oblíbený. Znovu měl na startu osmičku celků bez věkového omezení s řadou známých osobností tohoto regionu.Všeobecně očekávaná obhajoba loňského prvenství dosavadního rekordmana v počtu vyhraných ročníků, totiž výběru „Triumfátor“ právě z Kamenného Přívozu, se nekonala. Podruhé v historii vyhráli „Sokolníci“ z Krhanic. Až gólem v prodloužení finálového duelu

(snímek č. 1). Také sklidili největší potlesk ve chvíli, kdy jim ředitel turnaje Václav Charvát předával trofej určenou vítězi (snímek č. 2.). Od oslav 700 let obce Kamenný Přívoz (oba poslední starostové v akci!) se tento turnaj jeví skutečně jako „nezničitelný“. (zý), Foto: Vladimír Brada

LIBEŘ

LOJOVICE • 04.09. 17:00 Čestlice – Lojovice fotbal IV.třída skupina C • 11.09. 17:00 Lojovice – Mukařov B fotbal IV.třída skupina C

MĚCHENICE

MIROŠOVICE • 03.09. 17:00 Kamenice A - Mirošovice fotbal III.třída skupina B • 10.09. 17:00 Mirošovice – Říčany B fotbal III.třída skupina B

OKROUHLO • 04.09. 10:15 Libeř B – Okrouhlo fotbal IV.třída skupina A • 10.09. 17:00 Okrouhlo – Štěchovice B fotbal IV.třída skupina A

PRŮHONICE • 03.09. 17:00 Průhonice – Choteč fotbal okresní přebor • 10.09. 17:00 Dobrovíz – Průhonice fotbal okresní přebor • 04.09. 17:00 Vrané B – Průhonice B fotbal IV.třída skupina A • 11.09. 17:00 Průhonice B – D. Břežany B fotbal IV.třída skupina A

z našich regionálních fotbalových soutěží Největší návštěvy jsme zaznamenali v Jesenici. Po návratu z podnájmů k nově vybudovanému vlastnímu trávníku to nešlo přehlédnout. Tu vůbec největší v 17. kole Krajského přeboru I.B třídy, oddělení D v duelu dvou aspirantů na postup Slavia Jesenice – SK Kostelec u Křížků (3:3). Na útulné tribunce bylo skutečně „vyprodáno“. Pokladník musel být spokojen, byť nakonec postupovali hosté.

Mladá Boleslav B – Kunice 2:0

Kraj I.AB

Jílové – Velim B

0:2

Praha-východ přebor V.Popovice – Měšice A přebor Kunice B – Vyžlovka A

3:0 5:0

III.B III.B III.B III.B III.B IV.C IV.C IV.C

Mirošovice – Struhařov A 3:2 Dobřejovice A – Hrusice A 2:0 Senohraby A – Březí 1:1 Kamenice A – Říčany B 5:0 Kostelec u K, B – Mnichovice A3:1 Dobřejovice B – Světice 1:1 Stř.Skalice B – Senohraby B 6:3 Lojovice – Vyžlovka B 3:1

SENOHRABY • 04.09. 17:00 Kamenice B – Senohraby B fotbal IV.třída skupina C • 11.09. 17:00 Senohraby B – Všestary fotbal IV.třída skupina C

VELKÉ POPOVICE • 03.09. 17:00 Měšice A - V.Popovice A fotbal okresní přebor • 10.09. 17:00 V.Popovice – Mukařov fotbal okresní přebor • 04.09. 17:00 V.Popovice B – Ondřejov B fotbal IV.třída skupina C • 11.09. 17:00 Hrusice B – V.Popovice B fotbal IV.třída skupina C

VESTEC • 03.09. 17:00 Vestec – Radlík fotbal III. třída skupina A • 11.09. 17:00 Jesenice B – Vestec fotbal III.třída skupina A • 03.09. 17:00 Štěchovice B – Vestec B fotbal IV.třída skupina A • 11.09. 17:00 Vestec B – Vrané B fotbal IV.třída skupina A

VRANÉ NAD VLTAVOU • 03.09. 17:00 Vrané – D. Břežany fotbal III. třída skupina A • 10.09. 17:00 Bojanovice – Vrané fotbal III. třída skupina A • 04.09. 17:00 Vrané B – Průhonice B fotbal IV.třída skupina A • 11.09. 17:00 Vestec B – Vrané B fotbal IV.třída skupina A

ZLATNÍKY

ZVOLE • 03.09. 17:00 Čisovice – Zvole fotbal okresní přebor • 10.09. 17:00 Zvole – Libčice fotbal okresní přebor • 04.09. 17:00 Zvole B – Bojanovice fotbal III.třída skupina A • 11.09. 17:00 Hvozdnice B – Zvole B fotbal III. třída skupina Afotbal III.třída skupina A Nenašli jste zde sportovní akci, kterou pořádáte? Chcete pozvat diváky na Vaše utkání? Znáte v regionu sportovce o kterém by se mělo napsat? Dejte nám vědět na: [email protected]

Ve Slavoji Zbraslav přijímají od září hokejisty ročníků 2002 – 2006

Budoucí Jágrové, hlaste se!

Tady jsou naděje zbraslavského hokeje. S trenéry Ing. Martinem Kašparem (vlevo) a Jaroslavem Davidem přestavujeme l. třídu hokejové přípravky. Už za pár měsíců tam můžete mít také svého syna Foto: HC Zbraslav

me my,“ vysvětluje Karel Míka a dodává: „Je zapotřebí jiné držení těla, jiný skluz, a tak je lepší, když začínají hned pod dohledem trenéra. Každý, kdo přijde, absolvuje první tři tréninky zdarma a teprve pak se mohou rodiče rozhodnout, zda u nás budou pokračovat i nadále. A musím při-

FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 27. – 28.8. ČFL

• 03.09. 17:00 Psáry – Slapy fotbal III.třída skupina A • 11.09. 17:00 D. Břežany – Psáry fotbal III.třída skupina A • 04.09. 17:00 Psáry B – Zlatníky fotbal IV.třída skupina A

• 04.09. 17:00 Psáry B – Zlatníky fotbal IV.třída skupina A • 10.09. 17:00 Zlatníky – Libeř B fotbal IV.třída skupina A

Nejvěrnější fandové jsou patrně na Radlíku. Nejvýše položené fotbalové hřiště v regionu má i nejhlučnější diváky. Bez konkurence. A tentokrát měli opravdu co slavit. AFK Radlík totiž postoupil! „Rachot“ jak v Brazílii…nechyběly roztleskávačky, bubeník, na střeše dokonce „dokumentoval“ video-kameraman…slovem: jejich „bílý balet“ válel a tak byli opravdu všichni na vrcholu štěstí. Text: Vladimír Zápotocký Foto: Vladimír Brada

Hokej má na Zbraslavi více jak stoletou tradici a je jedním z nejstarších v celé České republice. A ještě jednu výjimku má, nemá žádné dospělé hráče, věnuje se výhradně mládeži. A té má požehnaně, několik desítek, a přece hledá další. Nyní v začátku školního roku se mohou hlásit především ročníky 2002 – 2006. A to každé úterý a čtvrtek na zimním stadionu Nikolajka na Smíchově od 16:00 do 17:00 hod. „Do náboru přijímáme chlapce, ale i dívky bez jakýchkoliv zkoušek, dokonce ani nemusí umět stát na bruslích, To je naučíme my, trenéři,“ prozradil nám hned v úvodu našeho rozhovoru hlavní trenér klubu Karel Míka, sám bývalý aktivní hokejista, nadšenec pro tento sport tělem i duší. V další debatě jsme se dozvěděli, jak vlastně výběr nových hráčů probíhá. „Jsme dokonce rádi, když příchozí děti jen sotva stojí na bruslích, je rozdíl v obyčejném bruslení a hokejovém, které učí-

• 03.09. 17:00 Libeř – Hvozdnice B fotbal III.třída skupina A • 10.09. 17:00 Radlík – Libeř fotbal III. třída skupina A • 04.09. 10:15 Libeř B – Okrouhlo fotbal IV.třída skupina A • 10.09. 17:00 Zlatníky – Libeř B fotbal IV.třída skupina A

• 10.09. 17:00 Měchenice – Úhonice fotbal okresní přebor • 03.09. 17:00 Hostivice – Měchenice fotbal okresní přebor • 11.09. 17:00 Mníšek B – Měchenice B fotbal IV.třída skupina B

Divácká „nej“

Tady je základ skvělých úspěchů hokejisté Slavoje Velké Popovice. V mládeži a péči o jejich růst Foto: Jan Kotrba.

Zázračný led „Už jsme dávno začali trénovat a kluci si vlastně udělali aktivně sami program,“ rozhovořil se trenér Holý a pokračoval: „Vždy ve středu si vyběhnou na fotbalový trávník, zahrají si fotbálek, asi tak dvě hodinky, v pátek protože máme celoročně v hale led, tak dopoledne hrajeme takový hokejíček. Je to taková uvolněná hra, zábava, ale protože je led, tak to je vlastně malý zázrak. Je to trénink, jak má být, také trochu pro zábavu. Chodí téměř všichni a abych byl přesný, tak kolem dvaceti.“

PSÁRY

se týká nějakých posil, to ani není nutné. Byl jsem vždycky nesmírně rád, že tady máme třicet hráčů, přišla i zranění, ale soutěž jsme dohráli s pětadvaceti, což je výborný. Nepotřebujeme žádné posily, hráčů tu je dostatek. Ale kdyby se někde naskytla možnost získat nějaké hráče, kteří ve vyšších soutěžích budou končit a chtěli by si ještě zahrát, tak se nebudeme bránit. Možná, že zařadíme do týmu i nějaké juniory, dveře jsou otevřené. Zatím budeme trénovat třikrát v týdnu, možná i nějaký přátelák, máme tady přece led. Až začne soutěž, tak budeme trénovat dvakrát týdně a hrát Jan Kotrba zápasy.

Ještě letos však nebyl mimořádný zájem postoupit do vyšší soutěže, neboť financí nikdy není dost a trpěl by tím mládežnický hokej, který je ve Slavoji na vysoké úrovni. O tom, jaká byla letošní letní příprava i s jakými představami půjde tým do podzimní části sezony, jsme hovořili se strůjcem úspěchů Slavoje trenérem Karlem Holým.

7

KAM KAM ZA ZA SPORTEM SPORTEM

Chtějí hrát líbivý hokej

ČESTLICE

DAVLE

Čtvrtek 1. 9. 2011 • JV 18

Praha-západ přebor Jílové B – Čisovice přebor Zvole – Průhonice přebor Měchenice – Krňany III.A Davle – Vestec III.A Hradištko B – Psáry III.A Bojanovice – Libeř III.A Jesenice B – Jíloviště B

4:2 4:2 6:3 0:4 1:5 2:0 0:5

III.A IV.A IV.A IV.A IV.A IV.B IV.B IV.B

D. Břežany – Zvole B D. Jirčany – Psáry B Okrouhlo – Zlatníky Libeň – Vrané B Vestec B – Libeř B Kytín – Měchenice B Dobříč B – Davle B Mníšek B – D. Jirčany B

2:1 7:0 2:3 1:1 3:2 8:2 5:2 3:1

III.A III.A III.A IV.A IV.A IV.A IV.A IV.A IV.A IV.B

D. Břežany – Vrané Vestec – Davle Hradištko B – Jesenice B D. Jirčany – Psáry B Zlatníky – Okrouhlo Radlík – Jílové C Vrané B – Průhonice B Libeň – Libeř B K. Přívoz – D. Břežany B Vonoklasy B – Měchenice B

4:1 6:2 3:1 1:1 0:0 4:0 2:3 5:0 4:0 0:1

znat, že až na ojedinělé případy zůstávají. Hokej je však náročný nejen na čas, ale také na peníze a obětavost rodičů, kteří zajišťují výstroj, ale platí se i tréninky. My třeba na Nikolajce za jednu hodinu na ledu platíme jako oddíl 4.500 Kč. Podle toho se pak odvíjejí další náklady. Když ale budu upřímný, rodičům se to vyplatí. Děti se dostanou do sportovního prostředí a nemají zpravidla moc času na žádnou jinou další činnost, protože hokej je zcela pohltí. Pochopitelně ne všechny, ale velkou většinu a to je myslím v začátku velice dobré.“ Jan Kotrba

FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 20. – 21.8. ČFL

Kunice – Písek

5:0

Praha přebor Aritma – Cholupice I.A A Královice – Šeberov II.C Cholupice B – Písnice II.C Točná – Chuchle B

1:1 3:0 4:1 3:2

Kraj I.AB

Jílové – Č.Pečky

3:0

Praha-východ přebor Stř.Skalice A – V.Popovice 1:2 přebor Mochov A – Kunice B 2:4 III.B Svojetice – Mirošovice 1:1 III.B Radošovice A – Kostelec u K, B 3:1 III.B Březí – Kamenice A 0:4 III.B Hrusice A – Senohraby A 1:1 III.B Struhařov A – Dobřejovice A 2:0 IV.C Hrusice B – Dobřejovice B 0:1 IV.C Mnichovice B – Lojovice 5:2

IV.C

Senohraby B – Mukařov B

0:5

Praha-západ přebor Měchenice – Černošice přebor Průhonice – Hostivice přebor Zvole – Choteč přebor Úhonice – Jílové B III.A Bojanovice – Zvole B III.A Psáry – Krňany III.A Mníšek B – Libeř

3:2 3:3 1:2 4:1 1:1 5:4 2:2

NÁBOR NOVÝCH HRÁČŮ! každé úterý a čtvrtek od 16 hod. ZS Nikolajka, Praha 5 – Smíchov www.hczbraslav.cz Veškeré dotazy Vám zodpoví hlavní trenér p. Míka tel. 607 818 468

8

inzerce

www.nasregion.cz

ANTÉNY, SATELIT Y

„Nový SLEVOŽROUT na Selském statku“

Zajištění HD příjmu – vysoké rozlišení Prodej, instalace, opravy

Ing. Karel Horský nonstop 602 435 328 E-mail: [email protected]

Provádíme

pokrývačské klempířské a tesařské práce. Opravy a rekonstrukce střech včetně montáže střešních oken VELUX. Nátěry klempířských prvků a izolatérské práce. Tomáš Majer Tel.: 774 571 774 722 576 906 e-mail: [email protected]

Nábytek

Po celé září obří špíz 600 g. dů „Snížení nákla na zateplení vašeho domu

až o 50%“

Kontakt: Luboš SEJK tel.: 608 934 447 [email protected] Dobřejovice

MA Y DN

NE RIAN

ODÁVÁME 20 LET PR Í PRO PŠ LE TO NEJ Í AVÉ SPAN VAŠE ZDR

TA + NEDĚLE do 17.00 hod. ří SOBO á z . 1 9. – 1 SLEVY na kupony z časopisu Marian ne Nabídka všech typů zdravotních matrací, postelí, sedacích souprav a jiného nábytku. ATYPICKÝ ROZMĚR NENÍ ŽÁDNÝ PROBLÉM Zakázková výroba kuchyní, skříní apod. PŘIJĎTE VYZKOUŠET VÍCE JAK 50 DRUHŮ ZDRAVOTNÍCH MATRACÍ A MY VÁM RÁDI POMŮŽEME S VÝBĚREM TÉ NEJVHODNĚJŠÍ. Nábytek PAMAX, Želivec 228 – Kamenice 251 68 tel.: 605 295 093, 323 672 474 Po-Pá 8.00-18.00 So 9.00-13.00 [email protected], www.pamax.cz Fa PAMAX dále NABÍZÍ „ PRONÁJEM KOMERČNÍCH PROSTORŮ (až 300m2) u hlavní silnice – vhodné na fitness, služby, sklady, obchod apod. Více informací tel.: 605 295 089

pro dvě osoby. Přejeme dobrou chuť

420 K

č

2 10 Kč Otevírací doba: po – čt 10 – 22, pá 10 – 23 so 11 – 23, ne 11 – 22 Ke Mlýnu 1 149 00, Praha 4 Újezd u Průhonic

Tel.: 272 690 002 Fax: 272 690 248 Mobil: 777 336 805, 777 333 899

www.radev.eu z e-mail: [email protected]

0 d 19.0 o . 9 9. BYZONI t 15.00 od KA . 9 17. Á DISKOTÉ DĚT SK

TTočené očené pivko: pip Plzeň 12o Kozel 10o Radegast Birell