Bude se muset šetřit!

Tento týden 12 stran zpravodajství, kultury, sportu i zábavy Představujeme další soutěžící o nejkrásnějšího pejska v Polabí

U

VN

: ITŘ

VO

L

Č NÝ

...str. 6

SPORT KULTURA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

AS

Staročeské máje

Zkáza Litole

baráčnická tradice

na boleslavské půdě

str. 3

str. 11

CESTOVÁNÍ Tajuplná Amerika a nevítaní turisté

27. května 2009

číslo 22

ročník X.

str. 5

10 Kč

WWW.POLABSKY-TOK.CZ VÁM ON-LINE PŘINÁŠÍ AKTUÁLNÍ VYDÁNÍ JEŠTĚ DŘÍVE!

Bude se muset šetřit! Macháček rozhopsal kino! Brandýs, Boleslav (kap) – Na rok 2009 byl přijat zastupitelstvem rozpočet města ve výši 787 milionů korun. Oproti letem minulým je navýšen zhruba o tři sta milionů korun, které město získalo prodejem bytů při druhé vlně privatizace městského bytového fondu. „S částkou získanou z prodeje bytů není počítáno na pokrytí běžných výdajů, ale je ponechána na zásadní investice. Část rozpočtu v příjmové stránce je tvořena přerozdělováním vybraných daní a zde se již projevují dopady krize, kdy výběr daní začíná klesat. Pravděpodobně v polovině letošního roku, kdy již budeme znát přesná čísla o příjmech, bude muset nastat šetření na straně výdajů, a to sice na výdajích na běžný provoz města a městského úřadu a pravděpodobně i na investičních akcích. Všechny

rozpracované stavby, ať se jedná o silnice, opravy školních budov či DPS v Brandýse, budou dokončeny. Co se týče městských komunikací, budeme v tomto roce připravovat projekty na rekonstrukci další skupiny ulic, ale vlastní realizace bude záviset na příjmech města. Z letošní celkové částky rozpočtu je přibližně 70 milionů počítáno na investice, největší část rozpočtu však připadne na mandatorní výdaje, například na školství, kam letos přijdou desítky milionů, sociální dávky a pomoci nás letos přijdou asi na sto milionů korun a další miliony půjdou na běžný provoz města a jeho zařízení. Rozpočet byl přijat jako vyrovnaný, i když výdaje převyšovaly příjmy, ale tento schodek byl plně pokryt ze zůstatku loňského roku,“ sdělil starosta Ondřej Přenosil. Město se tudíž na běžný pro-

voz zadlužovat nebude, ale úvěru se přesto nevyhne. Proč tomu tak bude, opět vysvětlil Ondřej Přenosil: „Při červnovém zasedání zastupitelstva by měl být projednán a schválen úvěr ve výši 50 milionů korun na intenzifi kaci ČOV, která se musí provést, aby splňovala požadované parametry na kvalitu čištění odpadních vod a kapacitu, a bez úvěru bychom to nezvládli. Jako v loňském roce, i letos je naší prioritou rekonstrukce místních komunikací,“ dodal Přenosil. Největší propad v příjmu města z daní nastane u daně z příjmu fyzických osob, které ze zákona letos nemusejí platit na tuto daň zálohy, což bylo jedním z opatření při řešení dopadu celosvětové fi nanční krize na stát. Bohužel jeho hlavní tíži ponesou obce a města.

Padesátitisícová pokuta asi nestačí Nehvizdy (kap) – Nedaleko městyse Nehvizdy, před železničním viaduktem na silnici do Lázní Toušen, je polní cesta vedoucí do kopce na louku. Je vroubená vzrostlými stromy, které nahoře tvoří romantický palouk. Na začátku cesty je cedule, na které úřad městyse pod pokutou padesáti tisíc korun zakazuje vyvážení odpadů. A právě tam se v minulých dnech objevily hned tři černé skládky vedle sebe. Kdosi, a musel tam jet nákladním autem, osobní vůz by totiž hluboké vyježděné koleje neprojel, vyvezl spoustu odpadů. Na jedné straně je starý nábytek, naproti na druhé straně palouku staré peřiny a spousta hadrů a jen malý kousek za nimi se nachází další složená fůra odpadu. Cedule, necedule. Pokud totiž nikdo z města nikoho nechytne při činu, je výše pokuty na nic. Asi by to opravdu chtělo dívat se kolem sebe pozorněji a případného zločince proti přírodě oznámit, nejlépe zavolat na úřad, aby jeho pracovníci mohli tvůrce podobných nelibých zákoutí chytit při činu. Že to jde, se nedávno právě v tomto úpravném městysu mohli přesvědčit

Stará Boleslav (med) – Jedenáctý ročník akce Hopsa hejsa do Brandejsa přilákal o uplynulém víkendu do areálu lesoparku Houštka několik tisíc návštěvníků, kteří letos přispěli do kasiček na konto „Pomozte dětem“ rekordní částkou 41925 korun! V hudebním programu nejvíce přitáhla diváky pražská kapela MIG 21 s frontmanem Jiřím Macháčkem, který dokázal celé publikum postavit

na nohy. V příštím vydání vám přineseme podrobnější informace, fotografickou přílohu, a také lákavou soutěž o nevšední suvenýr. Další fotografie a informace naleznete na www.hopsa.cz. Několik krátkých videoreportáží z této akce si můžete prohlédnout na www.polabsky-tok.cz

Náměstí je také rozkopané

Hned tři černé skládky se před nedávnem u Nehvizd objevily a jejich likvidace bude stát nemalé peníze. dva muži, kteří do příkopu vynášeli z dodávky pytle s odpadem. Viděl je totiž projíždějící občan, zavolal na úřad a během několika minut se k nim sjela hned tři auta s pracovníky úřadu a případ vyřešili hned na místě. Kdyby člověk, který u viaduktu založil hned tři černé skládky,

byl chycen při činu, dostal onu vysokou pokutu, asi by si rozmyslel vyvážet odpad do přírody, ale zajel by do sběrného dvora, kde by odpad mohl vyložit bez rizika a zadarmo. Ale lidé jsou asi nepoučitelní, a tak jsou černé skládky stále naším mementem.

Opilec si spletl nemocnici s barem Mělník (pas) - Muž, který byl zjevně posilněn alkoholem, zaměstnal ve čtvrtek mělnické strážníky téměř po celou noc. Hlídka za ním musela vyjet celkem třikrát. Poprvé si všimla podivného chování opilého muže žena ve vrátnici mělnické nemocnice asi hodinu po půlnoci, a tak raději zavolala strážníky. „Muž jim řekl, že hledá bar, ve kterém byl okraden o peněženku a doklady,“ uvedl ředitel mělnické městské policie Ladislav Hošmánek. Strážníci ho tedy odkázali na poli-

MARTIN ZOUNAR V KŘESLE str. 2 `

cisty, aby tam ztracení věcí nahlásil. Před třetí hodinou vyjela hlídka na křižovatku Bezručovy a Nemocniční ulice, kde si muž ustlal přímo na silnici. „Strážníci zjistili, že jde o téhož muže a z místa ho vykázali,“ popsal ředitel městské policie. Jenže muž byl zřejmě natolik unavený, že si po půl hodině ustlal na zemi jen o kousek dál – na autobusovém nádraží. „Po důrazné domluvě byl opětovně z místa vykázán,“ dodal Hošmánek.

Čelákovice (kap) – Přibližně před dvěma lety se prováděla kompletní rekonstrukce Stankovského ulice včetně všech příjezdových ulic. Na náměstí 5. května došla řada až nyní, byť zatím na rekonstrukci kanalizačního řadu, což si vyžádalo dopravní omezení. Vzhledem k probíhajícím pracím v Masarykově ulici je toto omezení další z řady komplikací pro řidiče proKvůli rekonstrukci kanalizace je průjezd náměstím omezen. jíždějící městem, a to by navíc měly co nejdříve začít stavební městí. Od 30. března letošní- mezi městem a vítěznou firmou práce na zástavbě proluky ná- ho roku je podepsána smlouva na tuto zástavbu a podle smlouvy by měla být výstavba komplexu domů dokončena do června příštího roku. Zatím však práce Čelákovice (kap) – V katastru města plánují České dráhy rekonstruk- na zástavbě proluky nezačaly. ci železniční trati. Jedná se o dvě části, ta první se týká oblasti Záluží, kde trať tvoří oblouk a měla by zde být napřímena. Druhá část plánova- INZERCE IIIIIIIIIIIIIIIIII né rekonstrukce se týká výstavby nového železničního mostu v Jiřině. Podle požadavku Povodí Labe by měl být most o tři metry vyšší, nežli je ten stávající, a navíc by se zde měla postavit protihluková stěna, čímž budou prakticky všechny domy v blízkosti mostu zcela odstíněny. „Domnívám se, že nedaleká zastávka v Jiřině by též musela projít zásadní rekonstrukcí, jinak by trať musela být do prudkého kopce, ale uvidíme,“ řekl jeden z místních občanů. Kvůli plánované rekonstrukci železniční trati ohlásil starosta Bohumil Klicpera na 15. června setkání občanů s vedením města, na kterém se budou s občany projednávat podrobnosti. Plánované zvednutí mostu o tři metry zřejmě souvisí s Labskou cestou pro velké lodě. Již v roce 2002 tehdejší zastupitelstvo tento záměr odsouhlasilo a mělo by dojít i k podstatnému zvětšení zdymadla, kterému Příště najdete v listě by padly za oběť okolní zahrádky.

Železniční most bude vyšší

GOLF JE PRO KAŽDÉHO str. 7 `

VRAŽDY PODLE ABECEDY str. 9 `

2

zpravodajství

27. května 2009

Polabský týdeník TOK

Nebezpečné šachty číhají na chodce pod nemocnicí Jsme opravdu nepoučitelní?

POZNÁMKA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Brandýs nad Labem (vok) – Otevřené šachty do kanalizace se objevily v posledních týdnech na pozemku pod nemocnicí. Kdosi z nich odstranil poklopy, a tím pádem otevřel vstup do šachet, které jsou přes dva metry hluboké a vedou do kanalizačního systému. V jedné z nich pak v hloubce proudí voda. Na zanedbaném pozemku se přitom pohybuje velké množství lidí, chodí sem pejskaři i děti z blízké školky. Tudy vedoucí cestičky v mnoha případech suplují nevhodné a nenavazující chodníky v okolí, nemluvě o zcela chybějících zelených plochách v této oblasti. Zejména pro děti přitom hluboké šachty představují velké nebezpečí. Na základě několika telefonických upozornění byly otvory městský úřadem provizorně zabezpečeny. Úplnou nápravu ovšem musí zajistit majitel stoky i pozemku, a tím je provozovatel zdejší nemocnice. „Jde o neveřejnou cestu přes soukromý pozemek a lidé by tudy správně neměli chodit,“ sdělil k situaci pracovník úřadu. Kovové zábrany nyní alespoň kolemjdoucího varují před hrozícím nebezpečím, přesto je třeba procházet touto lokalitou se zvýšenou pozorností. Nebezpečné otevřené šachty leží v těsné blízkosti frekventované cestičky, kudy prochází velké množství lidí s dětmi i se psy. V hloubce několika metrů proudí v otevřené šachtě voda. Pád dítěte nebo zvířete by mohl skončit tragicky.

Do křesla se posadil Martin Zounar Skorkov (kap) – V pátek 22. května se naplnil sál bývalé hospody ve Skorkově do posledního místečka. Konalo se totiž další pokračování setkání známých osobností s obyvateli Skorkova nazvané podle někdejšího velice úspěšného televizního pořadu Křeslo pro hosta. Tentokrát do něj usedl herec Martin Zounar. Přijel sice s malým zpožděním, protože nehoda na dálnici u Staré Boleslavi zapříčinila kilometrové fronty, ale o to rychleji dostal posluchače do varu. Vyprávěl o zážitcích při televizním natáčení nekonečných seriálů, zábavných pořadů, ale i o své práci v divadle v Bráníku. Moderátorka Jana Lejpová z televize Z1 se zmínila i o otci Martina Zounara, též vynikajícím herci, a diváci si

Nemám rád naše dálnice. Vyhýbám se jim jak čert kříži a raději si pár kilometrů zajedu „obyčejnou“ silnicí. Mám pro to několik důvodů. Ten nejpádnější spočívá v mentalitě nás, českých řidičů. Ten další je mnohem příjemnější, rád se totiž podívám cestou na krásnou krajinu, které nám tady přece jenom ještě trochu zbylo, i když kolikrát na místech, kde ještě před několika lety byl třeba příměstský hájek, dnes stojí domy. Ale vraťme se k řidičům na dálnicích. Mnozí z nich si dálnice, o jejichž kvalitě a ceně nemá smysl hovořit, pletou s uzavřeným závodním okruhem, a pak se stává to, co v pátek 22. května odpoledne na dálnici z Prahy do Mladé Boleslavi. Přišla pořádná bouřka. Liják, dokonce i kroupy se objevily, a po dálnici se řítil mladík za volantem obstarožního, ale silného vozu. Neměl, ani pro své mládí mít nemohl, příliš zkušeností a přišlo nevyhnutelné. Na mostě přes Labe u Staré Boleslavi se roztočil, obouchal své auto ze všech stran a zůstal stát uprostřed. Nevím, jestli to mladíci, byli tam totiž dva, přežili bez úhony, ale to, co potom následovalo, byl jeden velký horor. Dálnice byla neprůjezdná a kolona naštosovaných aut začínala hned za Černým Mostem. Policie nehodu vyšetřila, auto se odstavilo a uvolnil se aspoň jeden pruh a nastal doslova masakr. Nedočkaví řidiči podjížděli auta po odstavném pruhu, přejížděli z pruhu do pruhu, jen aby se dostali před pár aut. Cesta z Prahy do Skorkova trvala dvě hodiny. A ještě několik hodin poté byla dálnice totálně ucpaná. A to všechno jen kvůli jednomu hloupému mladíkovi, který si myslel, že umí na vodě jezdit jak Schumacher. V některých státech mají předpis, že mladí lidé po získání řidičáku smějí jezdit dva roky jen pod dohledem zkušeného řidiče a mimo dálnice, teprve když se osvědčí a hlavně naučí opravdu jezdit, mohou vyrazit na cestu sami. Po páteční zkušenosti s tou naší dálnicí bych se moc přimlouval, aby se tenhle předpis zavedl i u nás. A to se smí jezdit stotřicítkou, nedovedu si představit, co se bude dít, až se někde bude smět jet stošedesátkou. Kdepak, já se raději budu kochat na těch „obyčejných“ silnicích. Vladimír Kapal

vyslechli spoustu příhod z rodinného prostředí herecké rodiny, jak z mládí, tak i ze současnosti, kdy se Martin Zounar zmínil o své současné největší lásce – šestiměsíční dcerce. Vzhledem k tomu, že zanedlouho oslaví narozeniny, připravila obec překvapení, od starosty Miloše Honzáka dostal nejprve dárkový koš s nádhernou kyticí, ale pak překvapení večera – pánev TETKA BĚTKA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Zounarku, jako upomínku na jeho pořady o vaření. Na závěr skvěle prožitých dvou hodinek Martin Zounar rozdával podepsa„Teda, ta doprava je teď tady úděsná, viď Bětuško,“ né fotografi e a podepisoval se na kde co. sdělovala důležitě stará Blažková tetce Bětce, když si „Myslím si, že se nám další pokračování společně vybíraly květiny v květináči na trhu. „To ti tedy povím,“ odvětila Bětka a bez nadechnutí pokračovala, aby Křesla pro hosta povedlo,“ řekl na závěr se vůbec dostala ke slovu: „Představ si, Andulko, co se mi Miloš Honzák a všichni přítomní mu dali za dneska stalo. Jdu si sem na trh pro nějaký ty kytky, když pravdu, podvečer to byl opravdu vydařený. mě zastavila nějaká starší dáma z Prahy a ptala se, jak se dostane do Toušeně. Vysvětlila jsem jí to, jak nejlíp jsem uměla, a ta paní odjela. Když jsem asi za půl hodiny šla z krámu sem na trh, ta paní se tady Neratovice (pas) - Rozsáhlé lékárny, zbyla pouze parkova- objevila znovu a zase mě odchytila. A že prej je z toho celá tumpachová, parkoviště v Kojetické ulici mezi cí plocha před velkoprodejnou, ale kudy má jet na tu Toušeň, že prej neví. Že ty objížďky jsou tak blbě budovou polikliniky a supermar- nebo budou muset zajet jinam. značený, že tady jezdila po města v tom mumraji pořád dokola. Prej že ketem Billa, které je od začátku “Víme, že v tak rušné ulici, jako je jedna šipka pro objížďku ukazuje tam, jiná zase jinam a ona prej vůbec neví, ke který objížďce se která šipka vztahuje. Tak jsem si k ní raději května uzavřené kvůli opravám Kojetická, vzniknou velké problésedla a ukázala jí cestu přes město, to víš, zavedla jsem ji až k soše povrchu, začne lidem sloužit až my s parkováním, ale opravy se Masaryka, pak už to jde, a ten kousek na náměstí jsem už došla.“ „To v srpnu. Na dotazy obyvatel, provést musí,” uvedl nedácvno k se nedivím, že netrefila,“ skočila Bětce do řeči Blažková, „dcera mi taky proč rekonstrukce pouhé dlažby akci starosta města Miroslav Lid. říkala, že pro cizího člověka je teď ten Brandejs úplnej rébus. Kdyby potrvá čtvrt roku, odpověděl ve- Betonová plocha je téměř čtyprej u každý šipky pro objížďku bylo označený, pro kterej směr platí, doucí stavebního odboru nerato- řicet let stará a v katastrofálním tak by to bylo lepší, ale to víš, kašle se na to, ať si lidi poraděj sami.“ vické radnice Bohumil Koníček. stavu. Desky jsou propadlé a v Blažková měla kytičku už vybranou, a tak na další debatu najednou „Pražská teplárenská, která je parkovišti jsou hluboké díry. Auztratila chuť, zavoněly totiž opékané klobásy, a tak dala přednost před majitelem horkovodu, vedoucí- tomobilisté si tedy budou muset povídáním s kamarádkou právě jim. ho pod parkovištěm, nás požá- na tři měsíce najít jiné místo pro dala o výměnu potrubí v příštím své vozy, ale po dokončení prací roce. je ale Jemyslitelné, aby se nové parkoviště uvítají. Kojetic- DOPISY ČTENÁŘŮ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII rozkopávala nová komunikace, ká je další stavební akcí města, Nebezpečný přechod pro chodce Chtěl bych se dotázat na informace o provedené změně dopravního tak jsme narychlo museli upra- které už několik sezón likviduvit plán prací,“ vysvětlil úředník, je rozbité betonové povrchy ze značení. V Pražské ulici v Brandýse nad Labem (cca 200 metrů nad podle nějž by jinak práce skon- sedmdesátých let. Neprakticky železničním přejezdem) byl nově zřízen přechod pro chodce. Chtěl čily už v červnu. V místě se také vydlážděných míst je v Neratovi- bych se zejména zeptat, zda jeho zřízení bylo konzultováno s Polibuduje nové odvodnění a nové cích ještě řada. Potíže s nimi má cií ČR, případně jak byl tento přechod pro chodce posuzován (jeho veřejné osvětlební. Řidičům, kte- ještě část sídliště Na Skalkách, umístění a značení). Jeho umístění a označení je podle mého názoru ří v místě parkovali své vozy kvůli zatímco jinde už beton nahradila (bydlím nedaleko) naprosto nevhodné a potenciálně nebezpečné pro chodce i pro řidiče. Důvod: nový přechod pro chodce je umístěn v kopnávštěvě lékaře, nebo sousední zámková dlažba nebo asfalt. ci, pod horizontem výjezdu, několik metrů od křižovatky (vjezd k původnímu parkovišti BSS), horizontální značení - bílé pruhy - rychle mizí z povrchu vozovky, vertikální dopravní značení je umístěno za jinými značkami, a to ještě pod korunou velkých stromů. Z obou stran není tento přechod dobře patrný, kromě toho není ani osvětlený. Výše uvedené skutečnosti podle mne znamenají velké riziko tragické havárie, pokud by tento přechod byl chodci využíván obvyklým způsobem, kdy chodci více či méně oprávněně předpokládají svou přednost na přechodu. Doporučoval bych současně prověřit naplnění bezpečnostních hledisek u toho nového přechodu. Petr Šilar

Masakr v dopravě

Kaple by již letos mohla sloužit Opravy protahuje rekonstrukce Stará Boleslav (kap) – Práce na kapli na staroboleslavském hřbitově by měly v letošním roce opět pokračovat. Začaly v loňském roce po iniciaci staroboleslavských zahrádkářů a našeho listu a vloni se do obnovy této krásné stavby z rozpočtu investoval více nežli milion korun. Pak se práce poněkud pozastavily, ale rozeběhnout by se měly co nevidět, aby i staroboleslavský hřbitov disponoval důstojným

Oproti stavu minulému vypadá kaplička na hřbitově mnohem lépe. rozlučkovým místem, které dosud citelně chybělo. Původně projekt počítal i s vybudováním příjezdové cesty podél zdi urnového háje, ale projekt s ní už nepočítá, a zřejmě se bude využívat cesta stávající. Součástí prací na kapli bude i úprava okolí a mnoho dalších prací, které jaksi vidět nejsou. „I v letošním roce počítáme s investicí milion korun do práce na kapli. Budou se ještě například provádět přípojky inženýrských sítí, namátkou uvedu přívod elektřiny. Součástí dokončovacích prací bude také oprava vnějšího pláště, úprava okolí včetně dlažby a nákup mobiliáře do kaple. Podle stávajícího harmonogramu prací by měla být kaple dokončena a předána do užívání jako rozlučková síň ještě letos,“ sdělil zástupce starosty Milan Vávra.

Hopsa opět půvabně hopsalo a přestože pro píseň Hopsa hejsa do Brandejsa Jiří Macháček (MIG21) nenalezl vhodnou notu, nabylo toto žertovné rčení v podobě hudebního festivalu svou vážnost. Vedle velkolepě zrekonstruovaného „letňáku“ jsou to i kapely zvučných jmen, které mají své zaručené publikum, schopné odolat i nepřízni počasí i pozdním nočním hodinám, jistě že do určité míry. Takže v závěru působí poněkud nepochopitelně, když kolem jedné ráno vystupuje s přiznáním mít problémy nebude, protože Motýlek v Nemocniční ulici v Mělníku Lenky například vynikající Jana Kratochvílová v obrovském amfiteátru pro jediným zdrojem jeho příjmů je plat. Stejné- Beránkové všichni vědí, že je to nesmysl. hrstku místních nadšenců. V případě sobotního vystoupení Laura Přirovnává to ke školskému zákonu, ve a její tygři se stejně trapná situace opakovala a už to nemělo nic spoho názoru je i ředitel mělnické zahradnické školy Jan Macura. Ten novou povinnost kterém zůstalo zakotveno, že kantoři, kteří lečného s počasím, ale s pouze opravdu noční hodinou, většina lidí už zveřejnění majetku pokládá za úlet našich nemají splněnu kvalifikaci, musejí k prvnímu to prostě po jedenácté „zabalí“. Ale zkušenosti pro pořadatele zřejmě zákonodárců. „Je to zejména navýšení ad- lednu příštího roku ze škol odejít. To je pod- nemají své dno. Žádnou popelkou by neměla být malá scéna, působící ministrativy, navíc je k tomu minimální osvě- le Beránkové daleko závažnější problém. spíše dojmem pro „zbloudilé“ (muzikanty i návštěvníky). Bylo by ta, takže vlastně téměř nic nevíme,“ konsta- Vedle ředitelů škol povinnost předkládat dobré ji více zviditelnit, přístupem i také například charakteristikou majetkové přiznání nově platí i pro ředitele pro většinu neznámých kapel, rovněž třeba velkou světelnou tabulí toval Macura. Informace o tom, jak přiznat svůj majetek, domovů seniorů, nemocnic, zoologických s programem co se kde a kdy aktuálně děje. Je dobré, když některým nemá ani ředitelka byšické základní školy zahrad, divadel, knihoven i sociálních ústa- začínajícím kapelám pomůže bohatá návštěvnost slavnějších kolegů. Janina Křimská, doufá však, že s tím budou vů. Poslanci už rok slibují, že schválením Ideální by bylo, aby přípravy zvuku, která zabere pro každou relativředitelé škol včas obeznámeni.Povinnosti novely o střetu zájmů ředitele povinnosti ně krátce hrající skupinu hodně času, neprobíhaly na obou scénách zveřejnit své statky neujdou ani ředitelé ma- majetkového přiznání zbaví. Dosud se to zároveň, ale to už bychom chtěli opravdu příliš. Takže nezbývá než teřských škol. Podle ředitelky Mateřské školy ale nestalo. poděkovat. Díky (Ondřeji). Otmar Průša

Majetková přiznání jsou nesmysl, říkají ředitelé škol Mělnicko (pas) - Zatímco v loňském roce byli soudci a státní zástupci zbaveni povinnosti předkládat majetková přiznání, ředitelé škol dostali jeden z dalších nesmyslných výplodů zákonodárců. Přiznávání svého nově nabytého majetku příkazem. Co si o tom ředitelé škol myslí? Jasný názor na majetkové přiznání má i ředitel Gymnázia Františka Palackého v Neratovicích Aleš Jinoch. „Je to hloupost. Jsme státní zaměstnanci a každý si u zřizovatele, jímž je krajský úřad, může ověřit výši našeho platu. Nemáme takové možnosti jako ředitelé různých firem či státních organizací,“ uvedl ředitel gymnázia s tím, že osobně

kultura

Polabský týdeník TOK

Děti si zahájily výstavu Brandýs nad Labem - V květnu proběhla v Oblastním muzeu Pra-

ha-východ na náměstí vernisáž výstavy Jarní radovánky, kterou pořádal místní Městský dům dětí a  mládeže. Akci zahájila ředitelka muzea Hana Závorková spolu s ředitelkou Domu dětí Klárou Jurčíkovou, přivítaly všechny příchozí a  hlavně děti z  Předškoláčka a Zpívánek, které měly připravený krásný program. S  Katkou a  Míšou děti předvedly, co se všechno

za několik měsíců naučily, říkanky, tanečky, s  Aničkou zazpívaly

27. května 2009

3

Májové odpoledne v Zárybech Mrtvol jako naseto aneb V  sobotu l6. května to pro nás vůbec nevypadalo slibně. Pentličky na májkách, které mládenci děvčatům postavili u domu, měly jednu stejnou barvu, jak je vydatný májový deštík omyl. K  polednímu se však počasí umoudřilo, a  tak jsme se po dvanácté hodině začali scházet u  místní sokolovny hezky nastrojeni v  krojích s  májkou, abychom se seřadili do průvodu. Naše řady doplnili

a  v  kolečku krojovaných děvčat, mládenců a  dětí si zatancovala někde valčíček, jinde zase polku. Na závěr průvodu bylo na návsi velmi rušno, neboť se zde zatancovala Česká beseda. Z místních dětí, omladiny, žen, manželských párů, včetně našeho pana starosty, tancovalo devět kolon, které jak již jsme uvedli, byly doplněny dvěma kolonami ze Sluh. Máme zato, že se to všem přihlížejícím

baráčníci ze Sluh, také s májkou a  omladinou do dvou kolon na tančení České besedy. Průvod obešel celou vesnici a  u  obou pomníků padlých z první světové války se položily kytice. Všechna děvčata, která měla májky u  domu, byla hezky vyvedena

líbilo a  k  této tradici, kterou se snažíme v  naší obci dodržovat, nám skutečně velmi pomohla místní mládež a  všichni zúčastnění. Na závěr chceme vyslovit poděkování všem, kteří se na zorganizování májí zúčastnili. Konšelstvo obce baráčníků

Klika uvádí…

Mrtvolu v  životě lidském vidíme jaksi neradi, nicméně v životě literárním nám tak nějak nevadí. Nebo Vám ano? Když si tak leží, hezky mrtvá, ještě neztuhlá, vláčná a teplounká, je vlastně neškodná. Co bylo, má za sebou, před sebou má…Co vlastně má taková mrtvola před sebou? Vlastně o tom víme prd. A ostatně, k čemu by nám takové vědění bylo. Stačí, že víme, že jako mrtvoly skončíme.To tedy bez jakéhokoliv cynismu, skončíme, jasně, tak nebo onak, ale furt jako mrtvoly. Máte lidi, kteří o tom nechtějí slyšet. Je jich tedy menšina. Ostatní si sem tam nějakou tu mrtvolku dopřejou. Někteří jezdí autem, jiní na motorce. Ti, kterým je i tohle málo, ti pak čtou detektivky, nebo na ně chodí do divadla. No a tím se právě dostáváme k jádru pudla. Váš oblíbený divadelní soubor Klika vzal si věci mrtvolné za své a  hojným způsobem Vám – svému ctěnému diváctvu – hodlá je předvést. Lidí je dost, tak co. Truchlohru v tomto duchu máme už téměř nazkoušenou, a jestli nám to nic nezhatí, tak Vám ji předve-

známé dětské hity. Ostatní děti se nechaly strhnout a hned se přidaly. Na panelech a ve vitrínách byla k vidění spousta krásných výrobků z  keramických kurzů, výtvarných a fotografie z akcí, které Dům dětí pořádá. Na závěr si každý dal něco dobrého z rautového stolu a všichni odešli spokojeně domů. MDDM Brandýs n.L.-St.Boleslav www.mddmbrandys-boleslav.cz

Staročeské máje v Hlavenci

Komedie pro zámeckou paní Loučeň - První červnovou sobotu, 6. června, bude zámecký amfiteátr zabydlen herci po celý den. V  rámci již druhého ročníku festivalu Komedie pro zámeckou paní se tu budou střídat pohádková a komediální vystoupení. Festival zakončí po setmění hudebně-dramatické vystoupení Lenky Vychodilové, herečky populárního Divadla Sklep, která naváže na svůj loňský loučeňský úspěch novým koncertním vystoupením pod názvem Lemura někdy luzná, jindy hrůzná. Další informace o  připravovaných akcích naleznete na stránce www.zamekloucen.cz.

V sobotu 23. května se v Hlavenci konaly „Staročeské máje“. Počasí přálo a  i  tancování jak těch předškolních capartů, tak i  česká beseda tančená spolu s  dospěláky měla úspěch. Na závěr zatančili dospěláci „Mysliveckou" v choreografii umělecké školy v Benátkách nad Jizerou.

Revival Swing Band brzy oslaví kulaté jubileum

SOUTĚŽ O POUKÁZKY IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII V  minulé soutěži se zámkem Loučeň o  dárkové poukazy na vybranou zámeckou slavnost a  na prohlídky zámku vyhrávají Ivana Kašpárková z Brandýsa nad Labem a Dana Šajnová z Lázní Toušeň. Vítězkám blahopřejeme a ti, kteří nevyhráli, se na další soutěž se zámkem Loučeň mohou těšit opět za 14 dní.

Děti opět na „sokolák”

Soutěž o ceny od TŘÍ SESTER V rámci příprav na tradiční představení legendárního hudebního uskupení TŘI SESTRY a jejich hostů, které se již poněkolikáté uskuteční v letním kině Houštka ve Staré Boleslavi, přínášíme našim čtenářům soutěž o lákavé ceny a vstupenky na koncert 26. června. Knihu „Hlavně, že je večírek aneb 15 let Tří sester v 15ti obrazech“, o kterou se soutěžilo v minulém vydání vyhrává Marcela Vlachová ze Staré Boleslavi.

Tento týden budeme soutěžit o album „na eXX“, vydané u příležitosti 20. narozenin kapely. Jeho součástí je i osobní pivní tácek! Album můžete vyhrát, když správně odpovíte na následující soutěžní otázku:

NA FOTOGRAFII JE ČLENKA KAPELY

A) Orlice Monika B) Supice Veronika Odpovědi zasílejte formou SMS zprávy ve tvaru TOK TIP SESTRY A / B VÁŠ KONTAKT na telefoní číslo 900 07 06.

Nezapomeňte za odpověď uvést svůj kontakt – telefon, e-mail, adresa! Odpovědi bez kontaktu nebudou zařazeny do soutěže! Soutěžit můžete do neděle 31. května.

Neratovice - Populární Revival Swing Band Praha, který pravidelně koncertuje v Jazzové zahradě Na Staré štaci, brzy oslaví kulaté výročí. Členy této swingové sestavy jsou i provozovatelé letní hudební scény, manželé Jaroslava a Antonín Šilhaví. „V pátek 12. června, v první den mezinárodního festivalu Salon tradičního jazzu, oslavíme třicáté výročí vzniku kapely,“ prozradili hudebníci.

Službu technicky zajišťuje TANGER computersystems s.r.o. Cena SMS je 6,- Kč (vč. DPH).

Stejně jako vloni pořádá Jídelna Popelka ve spolupráci s firmou Office Pro 30. května dětský den. Přijďte se pobavit na sokolské hřiště do Tyršovy ulice. Je pro vás připravený bohatý program zakončený jako vloni velkou dortovou bitvou (viz foto).

POZVÁNKA IIiiiIIIIIIIIIIiiiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Foto: Pavel Schebesta

deme co nevidět. Zatím vše vypadá tak, že hru provedeme v úterý 9. června, a pro ty, kteří se nevejdou do sálu, ji zopákneme hned následující den, tj. ve středu 10. června. Texty jsou opravdu dlouhé a  jednotliví herci nemají neomezenou mozkovou kapacitu, takže se dá očekávat, že to lépe zvládnou takhle po sobě. Myslíme však i na diváky, kteří to v těchto termínech nestihnou. Pro ty počítáme ještě s dalším uvedením hry, a to v měsíci září, jen co se vrátíme z dovolených a oprášíme text. A teď k vlastní hře. Žánr - detektivka. Autor – Norman Robbins. Název – Hrobka s vyhlídkou. Místo – kino Brandýs n/L. Termín 9 a 10. 6. 2009. Hodina - 19.30. Lístky – na místě. Hraje – KLIKA Jiří Kubec

4

inzerce

27. května 2009

KO N T E J N E R Y

Polabský týdeník TOK

DEKORACE INTERIÉRU NABÍZÍME

Lhotecká 820 250 02 Stará Boleslav Tel. 326 911 965 605 879 286

Jiří Šrámek 3 až 10 m3 písky sutě odpady Zemní práce tříděná zemina

NABÍZÍ veškeré řezivo za výhodné ceny prkna, trámy, fošny, latě, palivové dřevo, krajovky...

www.sramek.autodoprava.com

603 484 033

HLEDÁME VYTÁPĚNÉ PROSTORY cca 200 m2 v Brandýse n. L. - Staré Boleslavi a okolí. Tel.: 777 318 077

PŘÍJEM INZERCE mob.: 777 777 788

[email protected] Ceník na

www.polabsky-tok.cz

z z z z z z z

svatební šaty pánské obleky družičkové šaty mládenecké obleky společenské šaty doplňky půjčovna Svatební salon ELISA

Renáta Hašková Olbrachtova 37, pasáž ENC, Brandýs n. L. mob.: 604 846 004 e-mail: [email protected]

výběr z široké kolekce módních látek na potahy, záclony a závěsy. Šití i aranžování okenních dekorací. PORADÍME s nejvhodnějším technickým řešením za pomoci různých typů garnýží, tyčových sestav a pojezdů. INTIMITU vám zajistí stínicí technika: rolety látkové i střešní. Žaluzie vertikální, nebo horizontální hliníkové i barevné, v imitaci dřeva, celodřevěné, i předokenní. NOVINKY využijte nabídku KVALITNÍCH PLASTOVÝCH OKEN včetně montáže ZA ZAVÁDĚCÍ CENY OTEVÍRACÍ DOBA: po - pá 13.30 - 17.30 h so 9.00 - 12.00 h (mimo otevírací dobu možnost objednání) Vše na míru právě vašich oken. Při realizaci objednávky zaměření zdarma. Borano B Rantová, P. Jilemnického 7, Brandýs n. L. Mobil: 608 251 042, e-mail: [email protected]

Největší sortiment nově příslušenství na mobilní telefony

FA ŠKRPÁL „ „ „ „ „

AUTODOPRAVA

Nebytové prostory - pronájem

KONTEJNEROVÁ

V novém objektu prodejny Barvy-laky na průmyslové zóně v Brandýse n.L. u kruhového objezdu (sjezd z dálnice). Tři samostatné místnosti v 1.p. 36,5 m2, 62 m2 a 37,5 m2 vhodné jako kanceláře, výstavní nebo obchod. prostory.Samostatný vchod.

František Petružálek    

dámská, pánská a dětská obuv další kožené zboží ponožky, punčochové zboží čisticí prostředky opravy bot a deštníků Školní 1465, St. Boleslav tel.: 326 911 383

odvoz kontejnery 8t - 12t sutě, odpady, písky, drt‘ zemní práce - terénní úpravy demolice, likvidace

Brázdim 90, tel./fax: 326 903 881, mob.: 603 520 178, e-mail: [email protected]

Informace na tel. 602 237 405

www.petruzalek.zde.cz

Květinové studio PETRA Blíží se váš svatební den?

Navštivte Květinové studio Petra, kde vám poradí nejen se svatební kyticí... Velký sortiment řezaných květin, hrnkové rostliny, svíčky, doplňková keramika, sušené dekorace...

Rozšířili jsme pro vás nabídku baterií: do notebooků, videokamer, fotoaparátů Karel Kruška | PC-služby Servis u VÁS doma Nyní již nemusíte Váš počítač vozit do servisního střediska. MY PŘIJEDEME K VÁM.

Služby firmám a uživatelům instalace počítačů, stavba počítače přesně dle přání zákazníka, odvirování, odstranění malware a spyware, připojení počítačů do sítě INTERNET, návrh a realizace sítí LAN a Wifi, instalace periferií - tiskárny, skenery, videokamery, digitální fotoaparáty…. zálohování vašich dat, záchrana dat, obnova smazaných souborů, poradenství při koupi nové výpočetní techniky...

Pravidelná preventivní údržba

mobil: 603 774 042 e-mail: [email protected] www: www.pc-sluzby.cz

TĚŠÍME SE NA VÁS! Zápská 300, Brandýs nad L., 250 01 (ve dvoře pizzerie „NA PŮDĚ“)

Tel.: 311 239 666, fax: 311 239 665 GSM: 604 239 889, 731 533 699

cukrárna V kavárna Nabízí vlastní výrobu: V 36 druhů řemeslně vyráběných italských zmrzlin V velký výběr zákusků V možnost objednání dortů dle přání V pro ty nejmenší dětský koutek

Nově: studená kuchyně - vlastní výroba (chlebíčky, saláty aj.) Otevřeno: Po - Čt, Ne: 10.00 - 18. 00 Pá: 10.00 - 16. 00 So: zavřeno

Kouzelný krámek z z z z z

Navštivte náš e-shop www.accupartner.inshop.cz

sypané čaje sušené ovoce ořechy v polevách keramika dárky

La Fantasia eis-cafe-bar Královická 1578, Brandýs nad Labem

Ivana Olbrachta 39 Brandýs n. Labem

(u zastávky aut. Č 405, výpadovka na Toušeň)

(dvůr mezi barem Kobra a papírnictvím Taurus)

Rezervace, objednávky na tel. 737 813 901

V novém

[email protected] www.moravaokno.cz

Společnost AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o.

Zajistíme rozvoz květin až k vám domů.

PŘIJME ZÁMEČNÍKA

Masarykovo nám. 60 Brandýs n. L. tel.: 326 907 125 Otevírací doba: Po - Pá 8.00-18.00 So 8.00 - 12.00

s řidičským průkazem skupiny C

www.kvetinove-studio-petra.cz

Tel.: 724 074 868 Sleva 30%

na brýlové čočky

Platí do 30.6.2009

Brandýs n. L., Olbrachtova 37 (pasáž Enc) Tel.: 326 905 804, 723 376 163 Neratovice, Krátká 144 Tel.: 315 601 886, 728 761 557

AUTOSERVIS

U Staroboleslavské brány

Opravy motorových vozidel všech značek

www.optikamarketa.cz,

Tel.: 326 912 987, 326 912 311 GSM: 602 280 637

[email protected]

www.mvtrade.cz

soutěže - různé

Polabský týdeník TOK

27. května 2009

5

Začíná hlasování pro poslední vlnu soutěžících pejsků! Velká čtenářská soutěž o nejkrásnějšího pejska v Polabí zná dalších pět finalistů! Hlasování do třetího kola soutěže o nejkrásnějšího pejska soutěžní listinu a podrobnosti o hlasování. v Polabí bylo ukončeno v neděli 24. května. Boj o finálové poV každém kole soutěže představujeme všechny přihlášené Hlasujte a vyhrávejte zice byl opět plný zvratů a o postupu rozhodoval téměř každý pejsky, kteří si po dobu dvou týdnů získávají sympatie našich hlas. Do velkého finále, které odstartuje 17. června, ve 3. kole postupují: 2. 1. 3. 1. Berta 2. Brian 3. Mambo 4. Bára 5. Denny Na první tři pejsky čekají v tomto týdnu v redakci ceny a vítěz kola obdrží jako bonus věnec vuřtů. O účast ve velkém finále začne v tomto týdnu soupeřit již poslední vlna soutěžících, přihlášených do 4. kola. Na následující straně naleznete jejich

čtenářů. Ani hlasující čtenáři nejsou ochuzeni, každý patnáctý hlas získává lákavou cenou od sponzorů soutěže. Pět pejsků z každého kola postupuje do velkého finále o hlavní ceny. Celkový vítěz soutěže kromě prestižního titulu „Nejkrásnější pejsek v Polabí“ získá stravovací program v hodnotě 5000 Kč a poukaz na veterinární ošetření v hodnotě 1000 Kč.

Řeznictví a uzenářství „U Hradeckých“ St. Boleslav

Výhra putuje do Radonic Čtenáři Pololabského týdeníku TOK pečlivě sledovali dění kolem našich čtyř soutěžících a vydatně je podporovali svými SMS zprávami. Nejvíce čtenářských hlasů získala Eliška, která se tak stala nejen celkovou vítězkou, ale i vítězkou čtenářské soutěže. Z došlých zpráv jsme vylosovali Veroniku Vlachovou z Radonic, která vyhrává dárkový poukaz v hodnotě 5 000 Kč od firmy Elektro Šilar.

Tentokrát se definitivně rozloučíme s našimi soutěžícími, které jsme několik měsíců sledovali, kritizovali, povzbuzovali a drželi jim palce. Reč je o těch, kteří měli tu odvahu svléknout se před našimi čtenáři do plavek, i když se ze začátku v této pozici vůbec necítili dobře. Že se tento pocit změnit dá a že stojí za to, o sebe pečovat, zdravě jíst a hýbat se nám nejlépe předvedla Eliška. Prošla celkovou proměnou, kterou zajistili sponzoři soutěže a cítí se opravdu báječně. Patří ji zasloužené prvenství, zhubla totiž nejvíce v poměru ke své dřívější váze. V těsném závěsu za Eliškou se umístila Iveta, které firma Funatic darovala sportovně-relaxační víkend dle vlastního výběru. Třetí místo získal věčně rozesmátý Vláďa, který bude bojovat se svými kily i nadále, a my mu přejeme mnoho úspěchů. Pomyslnou bramborovou medaili si odnáší Helena. Nejmladší ze soutěžících se i přes toto umístění cítí skvěle a těší se, jak si oživí šatník žhavými módními novinkami. Firma Elisa – půjčovna svatebních a společenských šatů, darovala každému soutěžícímu dárkový poukaz v hodnotě 1 000 Kč. Slavnostní večeři obstarala restaurace De Parade, kde si celý hubnoucí tým pochutnal na zeleninových salátech, které mají na výběr v mnoha zajímavých variacích. redakce

spoustu skvělých cen pro vaše miláčky! SMS SOUTĚŽ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

A toto je hubnoucí tým v restauraci De Parade. Stojící zleva Jiří Habura, Iveta, Vláďa, Helena. Sedící zleva Jana Haburová, Jitka Hrubá a Eliška

Hasík „řádí“ na staroboleslavských školách Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, Zeleneč (vok) – „Zastav se – lehni si – kutálej se.“ Znáte tohle pravidlo, které může pomoci uhasit na člověku hořící oblečení? A víte, proč byste měli ke dveřím bytu, ve kterém vypuknul požár, dolézt po čtyřech? Vaše děti už to možná vědí. Ve školce nebo ve škole je totiž nejspíš navštívil dráček Hasík a s ním instruktoři sboru dobrovolných hasičů z Brandýsa nad Labem. „S preventivním programem Hasík chodíme do druhé a šesté třídy základních škol. Začínali jsme v Zelenči, v letošním školním roce jsme prošli všechny brandýsko-boleslavské základní školy, a teď už začínáme i v místních školkách,“ vypočítává preventistka Jena Veselá. A co se děti při takové akci dozvídají? „U těch nejmenších jde o to, aby věděli, kdo jsou to hasiči, jak vypadají ve výzbroji, a že není potřeba se jich bát. Postupně pak s dětmi nacvičujeme, jak hasiče přivolat, jak správně nahlásit požár, a jak se zachovat, pokud by například doma začalo hořet.“ Instruktoři Hasíka se v rámci programu řídí pravidlem, že „gram praxe je lepší nežli tuna teorie“, což očividně funguje. Děti se mohou přetrhnout, aby předvedly, jak si mají lehnout a kutálet se po zemi v případě, že by na nich chytilo jejich oblečení. Na nácvik lezení po čtyřech s tričkem přes obličej také jen tak snadno nezapomenou. „Pokud vypukne požár v domácnosti, velké nebezpečí představují jedovaté zplodiny, kterých se lidé mohou nadýchat. Proto je potřeba pohybovat se nízko nad zemí, tam je koncentrace zplodin nejmenší,“ vysvětlují preventisté. Děti odcházejí ze školy s úkolem probrat s rodiči plán, kudy se z jejich bytu dá v případě požáru uniknout a kde by se všichni sešli, aby hasiči s nasazením vlastních životů nehledali někoho zbytečně. Prevence se tak rozšiřuje

POZVÁNKA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII z dětí i na dospělé. Upřímně řečeno, po „řádění“ Hasíka ve škole budou některé děti v mnohém daleko napřed před svými rodiči. Hasík svou činnost ale zdaleka neomezuje jen na školy. „Podle potřeby můžeme školení uspořádat i jinde, obracejí se na nás třeba sportovní oddíly nebo různé spolky,“ nabízejí svou činnost preventisté. Kontakty na místní skupinu preventistů najdete na webových stránkách brandýského sboru dobrovolných hasičů (www.sdhbrandysnl.webnode.cz).

Tip na výlet: Tajuplná a romantická Amerika Nedaleko Mořiny, v jejíž blízkosti se nacházejí činné kamenolomy, je místo, které láká romantiky i dobrodruhy. Koneckonců, natáčel se tady i světoznámý Limonádový Joe. Bývalé vápencové lomy Velká a Malá Amerika a Mexiko. Kolem nich se neustále vedou diskuze – povolit vstup – či nikoliv? Faktem však zůstává, že pohledu na kaňony se vyrovná jen máloco. Zásluhou omezené přístupnosti si místo zachovává nedotčenou přírodu a pohled na bílé vápencové kolmé stěny protkané červeným jílem u mnoha návštěvníků vyvolávají dojem, že se dívají na zmenšený Grand Canyon. Na rozdíl od něj však nelze projít mezi skalami ani se vykoupat v ledovém jezírku. Povolena je pouze ofi ciální cesta s vyznačenými vyhlídkami po obvodu Velké Ameriky, kolem Mexika a dovede vás až k Malé Americe. Turisté zde příliš vítáni nejsou, svědčí o tom i špatně vyznačená

stezka po žluté značce, na několika složitých místech totiž zcela chybí. Nejúchvatnější je Velká Amerika – nezkrotná, nebezpečná, a po někdejším odstřelu přístupových cest

prakticky nepřístupná, ale těm odvážným a za příznivého světla se naskytne úchvatný pohled na nádherný kaňon s modrou vodou uprostřed. Mnoho lan spuštěných ze stěn svědčí o tom, že odvážlivci slézají do kaňonu, ale to bych v žádném případě nedoporučoval, každoročně zde totiž několik odvážlivců přijde o život, stačí se jen koukat seshora. Velká Amerika je přibližně 750 metrů dlouhá, 150 metrů široká a se započtením jezera má hloubku 67 metrů. Nejlépe se k ní dostanete autem, mezi obcemi Bubovicemi a Mořinou musíte najít téměř zapadlé parkovišťátko a dále se musí po žluté značce pěšky. Upozorňuji ale, že zde řádí vykradači aut, takže uvnitř nic nenechávat! Pokud ve vás koluje aspoň trochu dobrodružná krev, výlet na Velkou a Malou Ameriku a Mexiko stojí opravdu za to. Vladimír Kapal

6

soutěž

27. května 2009

Polabský týdeník TOK

PODPOŘTE SVÉHO PSÍHO FAVORITA! Řeznictví a uzenářství „U Hradeckých“ Stará Boleslav ARNY LABRADORSKÝ RETRIEVER

9 LET STARÁ BOLESLAV

TOK TIP PES ARNY KAREL BELGICKÝ VLČÁK 7 LET STARÁ BOLESLAV

TOK TIP PES KAREL

ČERTÍK PUDL HARLEKÝN 9 LET BRANDÝS NAD LABEM

TOK TIP PES CERTIK KOLÍČEK, KŘÍŽENEC FRANCOUZSKÉHO BULDOČKA 4 ROKY, BRANDÝS N. L.

TOK TIP PES KOLICEK

DENIS TRPASLIČÍ PINČ 2 ROKY ZÁPY

TOK TIP PES DENIS KULÍK ALJAŠSKÝ MALAMUT 7 LET MRATÍN

TOK TIP PES KULIK

FANNY YORKŠÍRSKÝ TERIÉR 2 ROKY STARÁ BOLESLAV

TOK TIP PES FANNY AGÁTA (ANERKA ARTE REMUS), NĚMECKÁ DOGA MODRÁ, 8 LET BRANDÝS NAD LABEM

TOK TIP PES AGATA

FILIP JEZEVČÍK 5 LET NERATOVICE

TOK TIP PES FILIP ÁJA BOXER 2 MĚSÍCE STARÁ BOLESLAV

TOK TIP PES AJA

HLASUJTE A VYHRÁVEJTE!

Pro tyto pejsky můžete hlasovat od 25. 5. do 7. 6.

HUGO CANE CORSO 3 TÝDNY STARÁ BOLESLAV

TOK TIP PES HUGO IRA IRSKÝ TERIÉR 8 LET SKORKOV

TOK TIP PES IRA TONDA KŘÍŽENEC 2 ROKY ČELÁKOVICE

JACK JACK RUSSEL TERIER 4 MĚSÍCE BRANDÝS NAD LABEM

TOK TIP PES JACK RENIE NOVOFUNLANDSKUÝ PES, 3 ROKY SOJOVICE

TOK TIP PES RENIE TEREZA TRPASLIČÍ JEZEVČÍK 2 ROKY DŘEVČICE

JEFF BORDEAUXSKÁ DOGA 10 MĚSÍCŮ STARÁ BOLESLAV

TOK TIP PES JEFF ANDULA JACK RUSSEL TERIÉR 4 ROKY BRANDÝS NAD LABEM

TOK TIP PES ANDULA BERUNKA KŘÍŽENEC 3 ROKY BRANDÝS NAD LABEM

SMS pro svého favorita zasílejte na číslo 900 07 06 ve tvaru, který najdete pod jeho fotografií. Každá patnáctá SMS vyhrává dárek od sponzorů soutěže (psí pochoutky, hračky, pomůcky...). Ve 4. kole soutěže můžete hlasovat od 25. května do 7. června. Pět nejúspěšnějších pejsků postoupí do velkého finále. Další informace najdete uvnitř listu. Cena jedné SMS je 6 Kč (vč. DPH). Službu technicky zajišťuje TANGER computersystems s.r.o.

TOK TIP PES TONDA

TOK TIP PES TEREZA

TOK TIP PES BERUNKA

INZERTNÍ TÉMATICKÁ PŘÍLOHA POLABSKÉHO TÝDENÍKU TOK

VOLNÝ ČAS

Golf lze provozovat od předškolního věku až do smrti První ze tří plánovaných hřišť ve Staré Boleslavi má devět jamek. Obtížnost hřiště je dána terénem Polabské nížiny, do níž je hřiště zasazeno. Nalezneme zde však vše, co se na správném hřišti musí vyskytovat - vodní překážky, fairwayové bunkry, upravené fairwaye i neproniknutelné houštiny, dokonce i poloostrovní jamku. Velikou výhodou jsou veliké greeny s tvarovou rozmanitostí. Na tomto golfovém hřišti působí Golf Club Stará Boleslav (GCSB). Klub nabízí členství ve všech věkových kategoriích, přičemž rodiny, mládež a senioři jsou zvýhodněni. S prezidentem klubu Vladimírem Boučkem jsem si povídali o všem kolem golfu. Pro koho je golf vhodný? Golf je sportem vhodným pro celé věkové spektrum zájemců. Lze ho provozovat od předškolního věku až do smrti. Kromě toho mohou díky hendikepovému systému, to je vyrovnávání výkonnosti na společnou úroveň, spolu soutěžit hráči různých věkových i výkonnostních kategorií. Golf může být společným využitím volného času pro celou rodinu od dětí přes jejich rodiče až k prarodičům. Je to hra gentlemanů v tom smyslu, že hráči zcela samozřejmě dodržují pravidla hry a slušného chování včetně místních pravidel platných pro konkrétní hřiště a ve hře nešvindlují. Kdy s golfem začít? Pokud se chce zájemce stát závodním hráčem,

je dobré začít co nejdříve. Pro běžnou výkonnost je možné začít kdykoliv, klidně i v důchodu. Co by se však nikdy nemělo obejít, je začátek pod dohledem trenéra. Co musím udělat, jestli chci začít hrát golf ? Ke golfu potřebujete hlavně čas. Vybavení (hole) lze pořídit již od několika tis. a kdo chce hodně utrácet tak taky svůj prostor najde, nicméně pro začátek lze vše vypůjčit v klubu nebo u trenéra. Golf je konzervativní sport, takže vhodným oblečením je tričko s límečkem a plátěné kalhoty. Do začátku stačí sportovní obuv. Golf má pověst finančně náročného sportu. Kolik mě hraní bude stát? Za hru se samozřejmě platí - to je stejné jako na jiných sportovištích. Platby za hru (odehrání 18, případně jen 9 jamek) jsou od několika málo set až po tisíce - záleží na tom, na kterém hřišti a ve který den. Když se hráč rozhodne, že ho golf baví, že mu jde a že ho tedy bude hrát, tak je dobré vstoupit do některého klubu. Vstup je většinou spojen se vstupním poplatkem a každoročním hracím poplatkem. Jsou kluby, kde se vstupní poplatek blíží prakticky k nule a jsou kluby, kam vzhledem k jeho výši skoro ani nejde vstoupit. Hrací poplatky jsou také různé, ale v zásadě pro ně platí, že jsou mnohem menší než součet plateb za jednotlivá kola hraná např. jednou za týden po celou sezónu. Jednorázový roční hrací poplatek zaručuje hráči volnou hru na domovském hřišti po celou sezónu i bezplatné využívání tréninkových ploch. Konkrétně v GC Stará Boleslav se platí od 300 Kč za hru na 9 jamek ve všední den až po 750 Kč za hru na 18 jamek ve svátek. Junioři platí polovinu. Pro srovnání, dospělí členové klubu zaplatí za rok 6000 Kč a junioři jen 1000 Kč. Co pro to musím udělat? Překonat předsudky, zajít si do některého klubu a zajistit si u některého trenéra seznamovací lekci. Kolik času je třeba věnovat výuce golfu?

Pro průměrně nadaného hráče platí, že po cca 10-ti lekcích je schopen zvládnout zkoušku na herní způsobilost. Samozřejmě musí mezi lekcemi samostatně trénovat, aby vstřebal to, co ho trenér naučí. Po složení zkoušky je uznán za způsobilého hrát na hřišti. Samozřejmě to neznamená, že by z golfu uměl všechno - popravdě řečeno, patrně nikdo neumí všechno tak, aby alespoň něco nemusel trénovat. Ale to nevadí, aspoň golf není nuda. Jaké akce ve vašem klubu připravujete? GCSB pořádá každý týden turnaj, na kterém si hráči mohou ověřovat svou výkonnost. V ročním kalendáři jsou samozřejmě klubová mistrovství, tradiční turnaje k příležitosti zahájení a ukončení sezóny, turnaje pro děti i pro seniory, zábavné prázdninové turnaje a mnoho dalších. Na hřišti ve Staré Boleslavi je pořádán Pohár mistrů klubů určený pouze klubovým mistrům českých klubů (letos 1. - 3. 7. 2009). (PR) Tel. recepce: 326 911 325 Mobil: 724 158 842 Fax: 326 911 327 E-mail: [email protected] www.gcsb.cz

8

inzertní servis

27. května 2009

zánovní klec na andulky, původní Volkswagen Vento, rok výroby cena 800 Kč, nyní 300 Kč. Tel. 604 1994, komplet po GO, 1,8i, najeto 312 965 zahradní chatku na pronajatém 230 000 km, komplet v elektrice, elektrony zn. Borbet, xenony. Cena pozemku ve Staré Boleslavi, cena 37 000 Kč, dohoda možná, platba i dohodou. Tel. 723 300 044 dětské sandálky červené barvy na splátky. Tel. 776 162 020

prodám IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

PRODÁM byt 3+1 s balkonem, vlastní garáží a zahrádkou ve zděnné čtyřbytovce. Klidné místo v zástavbě rodinných domů v Kostelci nad Labem. Byt v osobním vlastnictví. Cena 2,9 mil. Kč. Realitní kanceláře nevolat! Tel.: 777 325 531, 602 325 530 vel. 26, skoro nenošené. PC 620,Kč, nyní 250 Kč. Tel. 724 831 238 velmi pěknou obývací stěnu – dovoz. Š 4,20 m, nepošk. ušák, přep. st. TON, chrom. lustr 13 žár., šicí stroj šl., konf. stolek. Stěhování – nutnost vyklizení. bytu, cena dohodou. Tel. 774 279 201 stavební parcelu – obec Dřísy 753 m2, cena 900 Kč/m2, dostupné sítě na hranici, pozemek u hlavní silnice. Tel. 603 342 851 vozík za Terru, domácí výroba, cena 1 500 Kč, motor VAZ 1 200, v dobrém stavu, cena 700 Kč. Tel. 326 912 425 auto zn. Octavia VOK 2003, levně, super – bezva stav, nutně vidět, nafta spotřeba 5 litrů. Tel. 603 474 574 večer. elektrocentrálu 380/220V 6KW – typ ČSAB 6-3-400 6KW, bezvadná, vhodná pro tržnice, chatové oblasti, pouťové atrakce, stavby a podniKlempířské práce, katele. Tel. 776 814 536 diody na usměrnění el. proulaserová geometrie, du VK154/4-0 2 ks, D 845/160-04 plnění klimatizací, 6 ks, DS 856/320-11 KL 3 ks, DS mechanické práce, 856/320-11GH 6 ks, DS 856/320elektrikářské práce, 08GH 9 ks. Tel. 776 814 536 diagnostika, pneuservis SMS dveře a okna plastová, bílá Lhotecká 1425, St. Boleslav a hnědá z neuskutečněné stavby. Dále zahradní bránu a branku vč. tel.: 602 619 764 sloupků a pletiva. Levně. Přivezu indukční varnou desku (induk. zdarma. Tel. 777 106 709, mail: vařič), nový, nepoužitý, (velká úspo- [email protected] SMS dětskou motorku, odstrra el. i plyn. energie), cena 4 000 Kč. kovadlo, do 2 a půl let, za 200 Kč. Tel. 723 319 155 odpoledne stavební vrátek tovární výroby, Brandýs n/L u náměstí. Tel. 773 967 931 cena 6 000 Kč. Tel. 723 247 194

selskou jizbu: stůl, 4 židle, police, věšákovou stěnu, vše masivní dřevo, truhlářská práce, cena dohodou. Tel. 602 230 901 smrkové palubky – množství 80 m2, šířka 96 mm, síla 12,5mm, cena 100 Kč/m2. Kapovací, posuvnou a pokosovou pilu – novou, nepoužitou, cena 2 500 Kč. Tel. 607 636 759 palivové dřevo borovice suchá, prostorový metr 600,- Kč/metry. Tel. 607 615 098, z vlastního lesa družstevní byt 2+KK (60 m2) v 1. patře zděného domu, s možností půdní vestavby. V původním stavu. Možnost nechat částečně vybavený. K bytu náleží dva sklepy. Nízké náklady na bydlení. Tel. 326 912 477, 733 195 754

AUTOOPRAVNA SLÁDEK

SMS ŘRD s garáží v Čelákovicích, 4+KK za 5,45mil.Kč. Tel. 604 240 904, mail: [email protected]

koupím IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII obrazy od malířů Čeňka Choděry, F. X. Procházky a F. Englmüllera. Tel. 604 747 430 v této lokalitě pozemek vhodný na stavbu RD i pole 700 – 1 000 m2, nebo starý domek do 500 000 Kč, nabídněte. Tel. 608 735 600 váš osobní automobil od roku výroby 1994, veškeré formality zařídím. Tel. 776 326 507 řeznický kufr, jen litinový, levně. Dopravu si zajistím. Tel. 774 199 286 pozemek, zahradu asi 200 m2 na mobilní dům, el. proud + voda, nebo možnost připojení do sítí. Tel. 723 344 981

Polabský týdeník TOK

pronajmu max. 2 osobám zařízený samostatný byt 1+KK 34 m2 v rodinném domě, v blízkosti Brandýsa nad Labem. Cena 6 000 Kč + poplatky. Tel. 773 185 395 rodinná vilka 4+1 s předzahrádkou v Brandýse nad Labem, klidné místo, cca 3 minuty od centra města, možné i pro firmy. Cena: 13 000 Kč/měs. + poplatky. Tel. 728 133 193 po 16 hodině SMS pronájem bytu 3+KK v Brandýse nad Labem - Královicích, 66 m2, 3. patro panel. domu s novou zatep. fasádou a plast. okny, el. sporák, kuch. linka, 2 vest. skříně, lodžie, sklep. kóje. 8.500/měs + popl.(cca 3.500). Tel. 602 163 158, mail: [email protected] SMS byt 4+KK 75 m2 v centru Čelákovic, DV, dobrá dostupnost do Prahy, za 1.95 mil.Kč,

SMS starší motocykl do r.v. 1960 (50-175 cm) děkuji . Tel. 608 161 472

nabízím IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pronájem RD 3+1 ve Staré Boleslavi, dlouhodobě, po rekonstrukci terasa, balkon část. zařízený, cena 17 000 Kč s poplatky. Tel. 723 233 497 pronajmu garáž v sídlišti v Brandýse nad Labem, Lipová ulice. Tel. 606 920 338 dva dvoulůžkové pokoje, vybavené, s internetem v rod. domě ve Staré Boleslavi, v blízkosti centra, aut. nádraží – cena 3 500 Kč/osobu. Tel. 739 073 421, 736 654 681

v Brandýse n. L., a Praze 9 - ul. Průmyslová. Info na tel.: 604 727 507 LEVNĚJŠÍ CHORVATSKO. Apartmány přímo u moře za nižší ceny. Tel.: 315 692 271, www.valsa.cz HLEDÁM ŘIDIČE - ŘIDIČKU na rozvoz kosmetického zboží vlastním dodávkovým autem 1 den v týdnu po Praze. Tel.: 731 165 624

KAM NA OBĚD IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

25. - 31. 5. 2009

150g 150g 200g 150g

prodej z montáž z servis

st. parcelu v obci Borek 950 m2, inž. síť.plot., za prvorepublik. vilku v původním stavu, před rekonstrukcí, v Brandýse nad Labem a okolí do 30 km, pouze výměna, + doplatek. Tel. 607 743 413 byt 3+1 v Praze 3, Na Vinohradech u Flory, za 2+1, příp. 1+1 v Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi. Tel. 777 204 175

žaluzií a sítí proti hmyzu Tel.: 603 499 169 3+1 v Čelákovicích, do 12 000 Kč i s

hledám IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII poplatky. Tel. 724 842 725 velmi zkušená a zručná elektromechanička hledá práci ve svém oboru v oblasti Brandýs nad Labem, Staré Boleslavi, Lysé nad Labem a okolí. Tel. 776 814 536 SMS dlouhodobý pronájem bytu

Podmínkou je čistý TR a ukončené středoškolské vzdělání.

JÍDELNA POPELKA PŘIJME KUCHAŘKU - POMOCNOU KUCHAŘKU do provozů v Kostelci n. L. ,

150g

ŽALUZIE KUČERA

vyměním IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

SMS vezmu do bytu 1+KK spolubydlící (dívku) za 2 500 Kč/měsíčně. Tel. 606 745 503 SMS dlouhodobý pronájem bytu 3+1 v Čelákovicích, do 12 500 Kč i s poplatky.Děkujeme předem za nabídky. Tel.739 395 078

Zájemci o práci za mimořádnou provizi z oblasti Brandýsa, Čelákovic, Lysé, volejte na tel. 605 330 330.

www.moteleuro.cz RESTAURANT

Ubytování v 1, 2 a 4lůžkových pokojích Boleslavská 1422, 250 01 St. Boleslav, tel.: 326 913 122, mob.: 731 753 274

Polední menu 89 Kč Příjímáme stravenky Ticket Restaurant

Otevřeno denně 11.30 - 23.00

řádková inzerce IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

120g

Tel. 326 994 210, prosím večer, mail: [email protected]

Domácí francouzská cibulová polévka se sýrovým 29 Kč toustíkem Vepřová plec na pepři s bramborovými knedlíky 89 Kč a dušeným červeným zelím Kuřecí steak špikovaný sušeným rajčátkem, 105 Kč se sýrovou omáčkou a smaženými kroketami Smažené kuřecí „Corn” nugetky, s petrželovými 95 Kč mačkanými bramborami a kyselou okurkou Holandský řízek s bramborovou kaší, 89 Kč salátek Coleslaw Wok maso tří barev s křehkou zeleninou, 99 Kč basmati rýže Restované domácí spaghetti na pancettě i 95 Kč s italským houbičkami, cuketou, lilkem, rajčátky a pestem, sypané sýrem Grana Padano

Český nezávislý zpravodajský a inzertní týdeník středního Polabí. Vydavatel: ZERA Group s. r. o., IČO: 62967177, DIČ: CZ62967177, ev. číslo: MK ČR E 10690032060129, povoleno Ministerstvem kultury ČR. Redakce (příjem korespondence): Jilemnického 12, 250 01 Brandýs n. L. - Stará Boleslav, tel./fax: 326 904 421. Internet: www.zera.cz, e-mail: [email protected] Šéfredaktor: Ing. Lumír Štrobach. Inzerci přijímají: inzertní odd. Polabského týdeníku TOK, ZERA Group, s. r. o. Provozní doba: Po - Čt: 8 - 17 hod., Pá: 8 - 14 hod., tel./fax: 326 904 421 mob.: 777 777 788 nebo e-mail: [email protected], vedoucí inzertního odd. Ing. Alena Košková, 326 904 421. Vedoucí distribuce: Zuzana Peroutková. Za obsahovou stránku příspěvků ručí autor, za obsahovou a formální stránku inzerce ručí zadavatel inzerce. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Příspěvky publikované v Polabském týdeníku TOK lze přejímat jen s písemným souhlasem vydavatele. Články označené PR jsou placenou inzercí. Příspěvky označené „názory“ se nemusejí shodovat se stanoviskem redakce. Cena soutěžních SMS je 15 Kč a 6 Kč (vč. DPH), službu technicky zajištuje TANGER computersystems s.r.o. Tisk: TISKÁRNA ZERA-Zera Group s. r. o., Turnov. TOK je registrovaná ochranná známka. Cena 10 Kč, včetně 9% DPH. ISSN 1212-8813

kupon pro bezplatnou inzerci IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

inzertní kupon IIIIIII Zatrhněte rubriku, ve které chcete inzerovat PRODÁM KOUPÍM NABÍZÍM VYMĚNÍM HLEDÁM SEZNÁMENÍ Jedno zveřejnění zdarma, každé další opakování 10 Kč:

Počet opakování:.........

Text inzerátu: ................................................................................ ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ...................................................................................................... Tuto část prosíme pečlivě vyplnit! Pokud nejsou údaje obsaženy v textu inzerátu, nebudou zveřejněny. Vydavatel je však musí znát - vyžaduje to tiskový zákon. Jméno: Telefon: Adresa: Podpis: Nekomerční inzerce, tj. ta, jejíž obsah není předmětem podnikání, je bezplatná. Vyplňte náš inzertní kupon, nalepte jej na korespondenční lístek a zašlete na adresu: ZERA Group, s. r. o., Jilemnického 12, 250 01 Brandýs n/L. V případě opakování inzerátu je nutné uhradit příslušnou částku složenkou na výše uvedenou adresu a originál ústřižku složenky přiložit ke kuponu. Kupony lze též předat osobně v provozní době (po - čt 8 - 17, pá 8 - 14 hodin) do redakce. Uveřejníme pouze inzeráty podané na řádně vyplněném kuponu. Bezplatnou nekomerční inzerci je možné podávat i formou SMS ve tvaru TOK TIP text inzerce na číslo 900 07 15 (cena jedné SMS je 15 Kč vč. DPH. Službu technicky zajišťuje Tanger cumputersystems s.r.o. Inzerovat lze i on-line na adrese www.polabsky-tok.cz. Přijímáme i řádkovou placenou inzerci. Vydavatel si vyhrazuje právo nezveřejnit inzeráty, které jsou v rozporu se zákonem či by mohly jakkoli poškodit vydavatele.

recenze

Polabský týdeník TOK

PŘICHÁZÍ DO KIN IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Holka z města (New in Town)

Protektorát Čechy a Morava v obrazech Jan Uhlíř

VÍNO ROKU

Lucy Hillová je ambiciózní a  podnikavá manažerka žijící v Miami. Miluje své boty, miluje svá auta a miluje kariérní postup. Když dostane nabídku na jeden krátkodobý úkol – neznámo kde – aby restrukturovala výrobní továrnu, skočí po této možnosti s vědomím, že má jasné povýšení na dosah ruky. Na plátna kin právě přichází romantická komedie s Renée Zellwegerovou jako Lucy Hillovou, svéhlavou, materialistickou kariéristkou, která

další knižní novinky Lužanská mše Musis amicus Valja Stýblová Okouzlené srdce Bertrice Small Pod pokličkou Kolektiv autorů ČT Slasti plavby Ota Ulč Líheň Miroslav Žamboch

se musí vypořádat s  teplotami pod bodem mrazu, hodnotami maloměsta a neočekávanými city k muži, kterého nemá ani ráda. Postupně, navzdory svým horoucím záměrům, Lucy objevuje své lepší já a čelí výzvě radikálně změnit svůj život. „Lucy je houževnatou, odhodlanou, sebejistou a uznávanou hráčkou v jedné americké korporaci,“ vysvětluje Zellwegerová. „Žije v Miami a dostane za úkol učinit malou re-konfiguraci továrny, kterou její

společnost vlastní v Minnesotě. Cítí se jako ryba na suchu a neočekává, že si ji kouzlo onoho místa získá nebo že by ji tam mohl někdo zaujmout. Předpokládá, že tam vstoupí a také odejde se stejnou netečností,“ dodává Zellwegerová. Jednou z  nejpamátnějších chvil natáčení byla scéna „Tapioková bitva“, ve které se herci pustili do vášnivého pudinkového boje. Úklid rozstříkané tapioky by zabral příliš mnoho času, a  tak se režisér rozhodl natočit tuto scénu jen jednou, na několik kamer zároveň. Herci využili možnosti pro improvizaci a  následovala tapioková smršť. „Každý si tu scénu vyloženě užil, protože to bylo skoro jako zaříkávadlo na všechnu tu zimu,“ vysvětluje producent Brooks. „Vše, co vidíte v této scéně, je spontánní smích a skutečná zábava.“ Zellwegerová se jednoduše usmívá. „Doufám,“ říká, „že na konci filmu budete rádi, že jste ho viděli. Doufám, že se budete smát.“

USA 2009 (komedie) Režie Randall Miller Hrají Rachael Taylor, Chris Pine, Danny DeVito, Bill Pullman...

HUDEBNÍ NOVINKY IIIIIIIIIIIIIIIIIIII J.R.R. Tolkien Pán prstenů (Box 9CD) Žánr mluvené slovo Vydavatel Supraphon Datum vydání 22. května Nironic I Am Music Žánr rap Vydavatel Monitor Emi Datum vydání 22. května Robert Křesťan & Druhá tráva Robert Křesťan a Druhá tráva Žánr folk Vydavatel Supraphon Datum vydání 22. května Eros Ramazzotti Ali E Radici Žánr pop Vydavatel Sony BMG Datum vydání 20. května

NOVINKOVÉ CD IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Agatha Christie: Vraždy podle abecedy

Jménem krále Vlastimil Vondruška

Oldřich z Chlumu, zástupce krále Přemysla II. Otakara a správce hradu Bezděz, odjíždí na hrad Vartemberk, kde se mají konat zásnuby rytíře Beneše z Dubé a krásné Ludmily z Vartemberka, jimiž má být potvrzen mír mezi znepřátelenými rody. Během cesty však narazí na mrtvolu kupce, kterého kdosi přepadl a oloupil. Nikdo netuší, jak tento zločin ovlivní slavnost, která se má konat následujícího dne, i rytířský turnaj. Na hradě se totiž náhle objeví citrony, které byly uloupeny zavražděnému kupci, a vzápětí je zavražděn i purkrabí Jošt. A není to poslední mrtvý…

USA 2009 (krimi - drama) Režie Kevin Macdonald Hrají Russell Crowe, Ben Affleck, Robin Wright Penn, Robin Williams ...

Žánr mluvené slovo Vydavatel Panther Import, 18. května Nahrávka vznikla podle knihy Agathy Christie Vraždy podle abecedy vydané v roce 1993 Knižním klubem. Z anglického originálu The ABC Murders přeložila Eva Kondrysová, čte Aleš Procházka, nahrálo vydavatelství TYMPANUM v Praze v únoru 2009 ve studiu DAMU.

Soundtrack: True Blood Žánr filmová hudba Vydavatel Warner Music Datum vydání 19. května

Všechno začalo zdánlivě bláznivým anonymním dopisem s podpisem A B C. Po něm následovala vražda staré trafikantky A. Ascherové z Andoveru. Na pultě trafiky ležel rozevřený Abecední jízdní řád, známý pod zkratkou ABC. Předtuchy, které nad přijatým dopisem přišly Herculu Poirotovi na mysl, se naplnily. Jako za starých dobrých časů se vydává po stopě se svým přítelem kapitánem Hastingsem. Přichází však další vražda – tentokrát Betty Bernardové na pláži v Bexhillu a pak třetí – lorda Carmichaela Clarka v  Curstonu. Je jasné, že vrah postupuje podle abecedy. Ale proč? Vybírá si své oběti pouze na základě jejich jmen? To se musí vyřešit...

Václav Neckář: My to spolu táhnem dál Žánr pop Vydavatel Supraphon Datum vydání 19. května

DVD NOVINKY IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

NOVINKOVÉ DVD IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Anglické jahody

Režie Vladimír Drha Herci Viktor Preiss, Pavla Tomicová, Nina Divíšková, Ivan Lupták, Alexej Bardukov, Sandra Pogodová, Filip Rajmont, Alexandr Minajev. Žánr drama 114 minut (ČR 2008) V horkém létě se mladý muž Tomáš Sinek chystá odjet na „sběr jahod“ do Anglie. Zdá se, že rodina – otec, maminka a babička, nemá jiné starosti než vypravit potomka na cestu, i když – jak to vypadá, ne všichni s jeho rozhodnutím souhlasí. Situace však zase tak jednoduchá není. Jsme v Československu roku 1968. Tomáš stráví s kamarády a dívkou Táňou bujarou noc před odjezdem. Ráno však začnou otcovy podezřelé telefonáty s kolegou Vránou, plné tajných informací, maminka dělá zásoby a babička pláče. Tomáš spěchá na nádraží, Praha je však vylidněná a žádné vlaky nejedou. Tomáš nepovažuje situaci zdaleka za vážnou, a tak ho nějaký den zpoždění ani příliš netrápí. Toho srpnového rána se však radikálně změnily osudy tisíců lidí. Psal se 21. srpen 1968 a za pár okamžiků se otočí i život Tomáše, jeho rodiny a jeho přátel. Jejich osudy se dramaticky propletou s osudy lidí, kteří se v tehdejším Československu ocitli nikoliv z vlastního rozhodnutí. Přijeli sem plnit rozkazy, aniž jim pořádně rozuměli, a často ani netušili, jak moc poznamenávají životy lidí a země, kterou neznali a do níž je jednou v noci prostě poslali. Nečekal jsem žádný převratný zážitek, ale to, co jsem dostal, mi opravdu nestačilo. Nebýt Viktora Preise a Niny Divíškové, nebylo by ve filmu vůbec nic zajímavého, děj je zmatený a hodně podprůměrný. hodnocení:

Petr Keller / VideoBrandýs

HOROSKOP IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Toto období se pro vás ponese v  duchu spojení idealismu s  touhou po rozmachu. Přemíra čehokoliv pro vás VODNÁŘ 21. 1. - 19.2. může být zhoubná. Snažte se neustále držet reálných možností a  nic nepřehánějte. Touha po uniknutí z reality může ohrozit váš život.

Něco ve vašem životě se v  průběhu tohoto období zcela nezadržitelně rozplývá, ale v jiných ohledech se RYBY 20. 2. - 20.3. vám možná začnou objevovat nové naděje. Můžete také docela dobře a úspěšně bojovat za nějaká svoje tajná přání nebo nesplněné sny.

Sebeovládání bude hlavním V  průběhu tohoto období se tématem tohoto období. nebojte uvěřit svým snům Bude potřeba, abyste svou a přáním, možná právě nyní sílu i  potenciální agresivitu je ta pravá chvíle k  tomu, BERAN BÝK 21. 3. - 20.4 měli neustále pod kontro- 21. 4. - 21.5. abyste se aktivně pustili do lou. Pokud se věci nebudou dít zcela dle něčeho, co jste si doposud mohli jen vašich představ, tak se pokuste zůstávat představovat. Před víkendem může stále mírní a disciplinovaní. uzrát nějaký významný nápad.

Patrně si už nějakou dobu uvědomujete, že byste chtěli dát své životní cestě zcela jiný směr. A  pokud tento BLÍŽENCI 22. 5. - 21.6. impuls nevychází přímo od vás, potom vás k  takovému uvažování v  tomto období nejspíš přiměje někdo z vašeho nejbližšího okolí.

Snažte se v  bující přírodě nacházet vláhu i  pro svou vyprahlou duši. Vylezte ze své uzavřené ulity, jinak se RAK 22. 6. - 22.7 k  vám těžko někdo dokáže přiblížit. Odvažte se k  prvnímu vstřícnému kroku, vaši blízcí jsou pro vás důležitější, než si možná myslíte.

V  průběhu tohoto období Jistota pro vás v životě znamůžete jednat podle svémená hodně, možná úplně ho nejlepšího přesvědčení. všechno. V  průběhu tohoto Buďte si ale vědomi, že bysobdobí vás však mohou zláPANNA LEV 24. 7. - 23.8. te mohli podlehnout příliš- 24. 8. - 23.9. kat touhy, které s  pevnou nému optimismu. Možná se objeví jisté půdou pod nohama mají opravdu jen zprávy, které by mohly vést k nějakému velmi málo společného. Nebojte se ninerealistickému očekávání. čeho a pusťte se s chutí do toho.

V  průběhu tohoto období si udělejte pořádek ve věcech, možná i  v  účtech a  posuďte bilance vašeho rodinného VÁHY 24. 9. - 23.10. rozpočtu. Zvažujte velmi zodpovědně své výdaje a  nespoléhejte na to, že vyhrajete v loterii, i když také to se vám klidně může stát.

Možná vám v  tomto období může připadat, že vám někdo pouští žilou. Tolik toho chcete, a tak málo na to máte sil ŠTÍR 24. 10. - 22.11. nebo peněz. Možná se ze své současné situace chcete nějak odpoutat, ale pozor na to, abyste neztratili pevnou zem pod nohama.

Možná si v  průběhu tohoto období budete myslet, že nic není nemožné. Můžete prožívat něco velmi nadějSTŘELEC 23. 11. - 21.12. ného nebo romantického, ale může to být pouze prchavá iluze. Nepodléhejte však pocitu, že se právě vám nemůže vůbec nic špatného stát.

Dejte v  tomto období větší prostor svým ambicím. Pokud nemůžete sbírat body a  ocenění úspěchu ve své KOZOROH 22. 12. - 20.1. práci, vyberte si kopec nebo horu, na kterou dokážete vylézt a posílit tím svou sebedůvěru. Může vám to přinést i zajímavý duchovní zážitek.

49%

73%

Sněženky a machři po 25 letech Režie V. Tauš Žánr komedie (CZE 2008) Prachy k likvidaci Režie Yves Simoneau Žánr komedie, krimi (USA 1998)

69%

70%

Zkratky ke štěstí Režie Alec Baldwin Žánr komedie (USA 2008) Velcí bratři Režie David Wain Žánr komedie (USA, GER 2008)

68%

Křížová palba Režie Claude -Michel Rome Žánr thriller /FRA 2008/ 60%

Jezdci Apokalypsy Režie Jonas Akerlund Žánr horror (USA, CAN 2009)

www.VideoBrandys.cz

Videopůjčovna DVD a VHS, F.X.Procházky 368/1

TV TIPY IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 23.15

st 27. 5.

Soudní obhájce Geoffrey Mason jezdí jako amatérský jezdec dostihy a jeho vášní je sedět v sedle plnokrevníka, jenž v zápalu dostihu tepe kopyty turf. Jeden z jezdců je však brutálně zavražděn a Masonův dostihový život se až příliš začne prolínat s jeho profesí. Hlavním podezřelým je jeden z jezdců a Mason nemá zrovna chuť na jeho obhajobu. Brzy se však ocitá uprostřed sítě výhružek a zastrašování a nezbývá mu než se pustit do boje nejen za spravedlnost, ale i o vlastní život.

USA 2009, 96 minut

Žánr romantická komedie Hrají Renée Zellweger, Harry Connick Jr., Nathan Fillion, Siobhan Fallon, Frances Conroy, J.K. Simmons, Adetokumboh M'Cormack, Kristen Harris, Ty Wood ... Režie Jonas Elmer Premiéra 28. května 2009

pá 29. 5.

Talár a dres Dick Francis, Felix Francis

další premiéry Na odstřel

Až dojde ropa - drsné varování Ropa je výměšek ďáblův, černé zlato, krev dinosaurů, krev Země, krevní řečiště světové ekonomiky. Ale co bude za pár let? Německý dokument.

20.00 Případ Pelikán - studentka práv Julia Robertsová a novinář Denzel Washington se snaží odhalit nečistou hru, do které jsou zapleteni členové amerického vládního sboru a  při které umírají lidé. Thriller USA (1993).

so 30. 5.

Protektorát byl bezpochyby jedním z nejtragičtějších a nejvypjatějších období moderních českých dějin. S důsledky jeho existence se v mnoha případech vyrovnáváme dosud, aniž si uvědomujeme původní příčiny problémů. Kniha pomáhá najít odpovědi na všechny základní otázky, které s sebou existence tohoto státního útvaru přinesla. Široká veřejnost, jíž je publikace určena, má možnost se seznámit na základě ať již psaného slova či černobílých a barevných fotografií, kterých je z 1.800 snímků téměř polovina, s celým tímto obdobím.

9

21.20 Vzpomínka na Titány - fotbalový tým pod vedením nového trenéra nic nemohlo zastavit. Denzel Washington v hlavní roli amerického filmu (2002).

ne 31. 5.

ČTĚTE IIIIIIIIIIIIIIIII

27. května 2009

22.05 Krajina střelců - kovboj Kevin Costner a jeho přátelé se snaží uniknout své minulosti. Až pohraniční město Harmonville, které ovládá strach a  tyranie hrstky mocných, změní jejich životy a  donutí je opět bojovat... Americký western (2003).

10

kulturní servis

27. května 2009

27. 5. až 3. 6.  2009

KLUB K kino kavárna městské kino Brandýs nad Labem 29. 5. pá, 20 hod, SLYŠ - rock'n'roll-funk (Praha) 30. 5. so, 21 hod, DRUM AND BASS EVENT - Dj's: Mini (LXR System), Smilo (SG Crew), Max Blizard (SG Crew)

polabský kulturní kalendář Brandýs n. L. - Stará Boleslav aRNOLDINOVSKÝ DŮM do 18. 6., NA PLNÝ PLYN - chceme vám představit jak skutečné závodní stroje, tak i jejich modely. Čs. automobilový sport - vozy formule NF 1400, buginy, motokáry, autodráha FARO, koncept FS. 01. do 14. 6. čt, 17 hod, OBRAZY - BLANKA DVOŘÁKOVÁ - muzeum je otevřené denně kromě pondělí od 9.00 do 18.00 hod.

brandýská katovna Obydlí brandýského kata - v části historického objektu expozice zaměřená na trestní právo. Součástí výstavy jsou i ukázky dobových písemností a nástrojů používaných na torturu.

BRANÝDSKÝ ZÁMEK 3. 6. st, 19 hod, Originál, či padělek? - Občanské sdružení Malé radosti o.s. vás zve na setkání s akademickým malířem, restaurátorem a vědcem, objevitelem uznávané biochemické metody využití enzymů při restaurování a analýzách uměleckých děl, na téma Originál, či padělek? - zjištění enzymatickou metodou.

Čelákovice KULTURNÍ DŮM 2. 6. út, 9.30 hod, O perníkové chaloupce - pohádka určená dětem MŠ a volně příchozím. Vstupné: 40,- Kč. 3. 6. st, 19.30 hod, Stará láska nerezaví - Richard ADAM - legenda našeho zábavného umění a taneční hudby. V hudebním medailonku zazní známé písničky jako např. Kristýnka nebo Páni kluci… Vstupné: 100,- Kč.

MATEŘSKÉ CENTRUM 28. 5. čt, 10 hod, O Smolíčkovi - pohádka - divadélko pro nejmenší od 18 měsíců. 28. 5. čt, 16 hod, Vodní a vodnické hrátky na zahradě MDDM, soutěže pro celou rodinu, při chladném a deštivém počasí se akce nekoná.

MDDM 1. 6. po, 14 až 17 hod, Staročeský jarmark - oslava Dne dětí a 20 let trvání činnosti MDDM Čelákovice - dopoledne pro školy, odpoledne pro veřejnost. POZOR původní termín uvedený na plakátech - neděle 31. 5. - již NEPLATÍ.

TIP POKU

CAFFETTERIA LA BADIA do 6. 6. 2009, Dana Gregorová - Mystické obrazy

chrám Nanebevzetí Panny Marie

DPS STARÁ BOLESLAV do 5. 6. Prodejní výstava Miroslavy Večeřové a Jiřího Knížáka - výstava bude otevřena denně, mimo neděli a pondělí od 9.00 do 12.30 hodin, mimo uvedenou dobu po tel. dohodě na tel. č. 604 548 563 (Jarmila Viplaková)

MĚSTSKá knihovna do 31. 7., Příroda Tanzanie v reálu i v umění - výstava

MĚSTSKÉ MUZEUM

KULTURNÍ DŮM ČELÁKOVICE 29. května 2009 od 20:00 hodin

SAFFRON + SADA

Taneční zábava pro příznivce rockové hudby, kde se představí "hard and heavy" kapela SADA z Mladé Boleslavi. Vstupné: 100,-Kč, předprodej vstupenek v kanceláři KD.

Neratovice FREE-D-BAR (pískovna Mlékojedy) večerní program začína po 20 hod, film po 21 hod.

27. 5. st, Zlámaná hnáta (breaks) - DJs IntruZ depozitářů muzea - výstava ve vstupní míst- der, CAM, David.es. nosti muzea, přístupná denně mimo pondělí 9.00 12.00 a 13.30 - 17.00 hod. Výstava potrvá do června. 28. 5. čt, Control - Drama / Hudební, USA / Velká Británie, 2007, 121 min. do 21. 6. so, Malý salon 2009 - výstava ZUŠ Jana 29. 5 pá, Funky houseboat - DJs Intruder, CAM, David.es Zacha Čelákovice. Výstava přístupná denně mimo 30. 5 so, Skyline / Los fishos acidos pondělí 9.00 - 12.00 a 13.30 -17.00 hod. 28. 5. čt, 9 hod, Bytová přírodovědná akademie - tentokrát učastníci budou, spolu s lektory a studenty Přírodovědecké fakulty UK, pozorovat a poslouchat ptáky. Dalekohled s sebou.

Kersko LESNÍ ATELIER KUBA

SPOLEČENSKÝ DŮM do 29. 5., KUBÁNSKÝ ANTIKVARIÁT - fotografie Kamila Součka z ostrova, kde se zastavil čas 27. 5. st, 8.30 a 10 hod, Jak princezna zachránila Martina z pekla - známá pekelnická pohádka. Malý sál. Vstupné 40 Kč.

Kersko 660, 289 12 Sadská-Hradištko

27. 5.st, 19 hod, STRÁŽCI - WATCHMEN - Kdo bude strážit strážce? Vstupné: 80,- Kč. Přístupnost: od 15 let.

do 31. 5. Hana Hamplová - BOHUMIL HRABAL VE FOTOGRAFII - výstava fotografií z archivu přední české fotografky.

28. čt, 29. pá a  30. so, 19 hod, NORMAL - příběh legendárního sériového vraha. Vstupné: 80,- Kč. Přístupnost: od 15 let.

31. 5. ne, 14 hod, Eva Pilarová – FOTOOBRÁZKY - vernisáž výstavy fotografií české královny swingu, výstava potrvá do 30. 6. 2009.

29. 5. pá, 17 hod, NA PŮDĚ ANEB KDO MÁ DNESKA NAROZENINY?

Lysá nad Labem KINO LUFT Husovo nám. 25, 289 22 Lysá nad Labem 27. 5. st, 20 hod, Jazzvečer: Infinite quintet trumpetisty Miroslava Hloucala – (ex. Roman Pokorný quartet, Navigators, Radůza, Druhá tráva.), Viliam Béreš/piano, Petr Dvorský/kontrabas, Petr Kalfus/sax, Martin Novák/bicí; Vstupné: 70,27. 5. st, 20 hod, Zavraždění Johna Lennona 29. 5. pá, 20 hod, Zdeněk Jírava in memoriam - pietní večer věnovaný vymírající undergroundové elitě – vystoupí Skrytý půvab byrokracie, Sbor břežanských kastrátů, videoprojekce; Vstupné: 70,-

F. X. Procházky 971, Brandýs nad Labem

31. 5. ne, 17 hod, XVII. FESTIVAL DĚTSKÝCH PĚVECKÝCH SBORŮ - MUSICA ANGELICA - II. koncert duchovní hudby, ROZMARÝNEK BRANDÝS NAD LABEM - sbormistryně: Ludmila Vacková. KRISKROSKVINTET - umělecká vedoucí: Jana Puterová.BAMBINI DI PRAGA - sbormistryně: Blanka Kulínská.

Polabský týdeník TOK

3. 6. st, 20 hod, (ODK) BAADER MEINHOF KOMPLEX - Německo na prahu sedmdesátých let. Andreas Baader, Ulrike Meinhofová a Gudrun Ensslinová, děti příslušníků "nacistické generace", bojují proti všemu, co pokládají za projevy „nového fašismu“: americká politika ve Vietnamu, vykořisťování zemí třetího světa, postoj Západu k doutnajícímu blízkovýchodnímu konfliktu.

VYSTAVIŠTĚ LYSÁ NAD LABEM Tel.: 325 552 158, E-mail: [email protected], www.vll.cz 24. 5. až 30. 5., NATURA VIVA 2009 - 15. mezinárodní výstava všeho pro myslivce, rybáře a včelaře, 3. mezinárodní výstava trofejí

30. 5. so, 15 hod, NA PŮDĚ ANEB KDO MÁ DNESKA NAROZENINY? - celovečerní animovaná pohádka Jiřího Barty nejen pro děti. Vstupné: 70,- Kč. Přístupnost: bez omezení. 30. 5. 15 hod, Čtyřlístek a ostatní - promítání pro nejmenší. Malý sál. Vstupné 25 Kč. 1. 6. po, 18.30 hod, The Veterans Jazz Band - litoměřická legendární dixielendová kapela . 2. 5. út, 19 hod, PSYCHO - Americký film z  roku 1960. Režie: Alfred Hitchcock. Vstupné: 70,- Kč, členové FK 40,-Kč. Přístupnost: od 12 let. 3. 5. st, 19 hod, PROMĚNY - čtyři lidé, kteří spolu nemají nic společného. Čtyři osudy. Vstupné: 80,- Kč.

Divadla Divadlo AHA! Sokolovská 191, 190 00 Praha 9 1. 6. po, 10 hod, O pejskovi a kočičce 2. 6. út, 10 hod, pinokio 3. 6. st, 10 hod, pasáček vepřů

Divadlo pod palmovkou Zenklova 34, 180 36 Praha 8 Libeň 1. 6. po, 19 hod, Cyrano z Bergeracu 2. 6. út, 19 hod, Nájemníci pana Swana 3. 6. st, 19 hod, Ještě jednou, profesore

DIVADLO horní počernice Votuzská 379/11, 193 00 Praha 9 - Horní Počernice 31. 5. ne, 20 hod, Liam Ó Maonlaí Czech Tour 2009 - irský hudebník Liam Ó Maonlaí vystoupí v rámci propagace svého nového CD. Hostem na jeho koncertě bude Markéta Irglová.

horní počernice - divadlo v přírodě Spojenců 1408, 193 00 Praha 9 - Horní Počernice 29. 5. pá, 21 hod, DÍVČÍ VÁLKA (František Ringo Čech) - úsměvná parodie na známou pověst o dívčí válce. 30. 5. so, 17 hod, KRÁL 3.333 - v království neumí nikdo vyslovit souhlásku „ř“, a proto je vyslovování tohoto písmenka přísně zakázáno. 30. 5. so, 21 hod, ZE ŽIVOTA HMYZU (Karel Čapek a Josef Čapek) 31. 5. ne, 17 hod, HRÁTKY S ČERTEM (Jan Drda)

MĚSTSKÉ DIVADLO MLADÁ BOLESLAV Palackého 263, 293 01 Mladá Boleslav 28. 5. čt, 9.30 hod, STRAKONICKÝ DUDÁK (Josef Kajetán Tyl) - vstupné 60,- Kč. 28. 5. čt, 19.30 hod, STRÁŽNÝ ANDĚL (Vlastimil Venclík) 29. 5. pá, 8.45 a 10.30 hod, PEČENÍ HOLUBI (Iva Peřinová) - naivní divadlo Liberec. 29. 5. pá, 19.30 hod, SEBEVRAH 30. 5. so, 19.30 hod, SEBEVRAH 1. 6. po, 19.30 hod, SEBEVRAH 2. 6. út, 19.30 hod, NAHÁ S HOUSLEMI (Noel Coward) - východočeské divadlo Pardubice změna programu vyhrazena

Informace a pozvánky na připravované kulturní akce a pořady nám zasílejte v dostatečném časovém předstihu na email

[email protected] a [email protected]. Nebo poštou či osobně na adresu redakce.

sport

Polabský týdeník TOK FOTBAL - JARO 2009

27. května 2009

11

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Litol popravil Na Lázeňské sudí Chaloupka Drama s hořkým koncem pro Litol bylo k vidění na stadionu Na Lázeňské ve Staré Boleslavi. Zatímco domácí slavili výhru a důležité tři body na cestě za záchranou, hosté byli hodně rozezleni. „Hlavně na výkon hlavního sudího Chaloupky, který zápas naprosto nezvládl. Když vyloučil Zikmunda, dalo se to ještě snést. Při příchodu ze šaten, ještě před výkopem druhého poločasu ale vyloučil i Čápa, a to už bylo silné kafe. Chtěli jsme dokonce na protest opustit hřiště, aby to aspoň někoho trklo,“ neskrýval těsně po utkání emoce trenér Litole Pavel Jareš. Dramatické utkání bylo také v  Ovčárech, tam však domácí po výborném výkonu po obrátce zápas otočili ve svůj prospěch. Bodík z Chodova přivezl i zdecimovaný Union Čelákovice, kterému chybělo hned šest zraněných hráčů. Velký souboj bude do konce soutěže zřejmě v 1. A třídě. Brandýs i Neratovice shodně vyhrály a perou se o postupové místo. DIVIZE

Drama rozhodl pro domácí premiérovým gólem Ondrák Ovčáry – Živanice

2:1 (0:1)

Dramatické utkání bylo k  vidění v  Ovčárech. Domácí prohrávali ještě po hodině hry, pak ale zápas otočili. Skóre mohli otevřít domácí, to by ale Jeník musel proměnit ve 28. minutě pokutový kop. To nažhavilo hosty a  ti najednou vyšli z  obranné ulity. A  jejich první nebezpečná akce skončila gólem, když šťastným střelcem byl Balog – 0:1. V 61. minutě napřáhl ke skvostné střele Dido a  Ovčáry byly znovu ve hře – 1:1. Velký nápor pak vyústil ve druhý gól, po standardní situaci se dostal k odraženému míči Ondrák a  svým premiérovým gólem v  sezoně strhnul výhru na stranu domácích – 2:1. V závěru oslabil domácí vyloučením Šulc, který byl na trávníku necelých 15 minut, ale domácí si už výhru vzít nenechali. Branky 62. Dido, 73. Ondrák 42. Balog. Diváků 200 Sestava Ovčár Straka - Matějček, Ondrák, Pechar, Viskup - Jeník (87. Douděra), Studený, Krulich (66. Šulc), Maršner - Hyka, Dido (82. Chrdle). Trenér Pavel Janeček

Bodík z daleké cesty

Chodov – Čelákovice

1:1 (1:0)

Nejdelší zájezd v sezoně neabsolvoval Union nadarmo a  veze domů alespoň bod za remízu. Hosté začali aktivně, hrozil zejména aktivní Dalekorej. Paradoxně branka přišla do sítě hostů. Koch se nechal na straně lehce obejít a na Kaňokovu bombu byl krátký i  Hofta – 1:0. Začátek druhého poločasu patřil znovu domácícm, ale Hofta v  brance Unionu čaroval. Hoasté pak měli častěji míč na svých kopačkách a dočkali se i zaslouženého vyrovnání. Střídající Markuzi rozjel akci na jejímž konci byl Matějka – 1:1. „Možná jsme sahali v  závěru i  po třech bodech, ale fotbal se hraje na góly a na ty to dnes bylo stejně,“ hodnotil s nadhledem kouč Unionu Petrouš. Branky 33. Kaňok – 70. Matějka Diváků 180 Sestava Unionu Hofta – Koch, Flekač, Kejmar, Havlát (56. Markuzi) – Hakl, Dalekorej, Jelínek, Kubeš – Matějka, Dostál Trenér Michal Petrouš KRAJSKÝ PŘEBOR

„Proti čtrnácti se hrát nedá,“ soptil Sosnovský St. Boleslav - Litol

4:1 (2:1)

Litoli se povedl vstup do utkání a v 9. minutě poslal hosty do vedení Mlčkovský 0:1. Ve 20. po nedorozumění litolských obránců však domácí vyrovnali Poledníkem - 1:1. Od této chvíle převzal otěže zápasu rozhodčí Chaloup-

ještě s  přispěním jednoho hráče do sítě – 1:1. „Byl to nacvičený signál. Navíc je tady bývalý reprezentační trenér (na utkání dorazil i Petr Rada – pozn. red.), tak jsem se chtěl vytáhnout,“ usmíval se potutelně makedonský legionář v  barvách Záp po vyrovnávacím gólu. Obě mužstva pak chtěla v  závěru strhnout výhru na svou stranu, ale obrany převažovaly nad útoky a  tak se zrodila spravedlivá remíza. „Na záchranu to ale bude málo, potřebovali jsme vyhrát,“ hodnotil zápas pro změnu domácí kapitán Aleš Macela. Branky Zakopal – Jovanoski Diváků 200 Sestava Záp Šulc – Janáček, Petržílka, Jovanoski (70. Kovařík), Mlejnek – Nevěčný, Svoboda, Birkuš, Kubín – R. Veselý ml., Slunéčko Trenér Zdeněk Šmejkal

ka. Ten několika velmi spornými verdikty rozlítil zejména litolské fanoušky. Ve 22. minutě odpískal nepřímý kop proti hostům z hranice malého vápna, domácí však nastřelili pouze zeď. Rozhodující okamžik zápasu přinesla 29. minuta, kdy Černý skluzem odkopl míč před dobíhajícím útočníkem domácích na roh. K  údivu všech však roz1. A třída hodčí Chaloupka nařídil pokutový Brandýs si hrál jako kop a navíc vyloučil stopera hostí Zikmunda. Domácí kapitán Ježek kočka s myší penaltu se štěstím proměnil - 2:1. Brandýs – Poděbrady 4:0 (2:0) Litolští se i  v  deseti snažili s  vý- „Jednoznačná záležitost, soupeř sledkem něco udělat, ale jakýko- nás moc neprověřil. Na druhou liv náznak šance zastavila píšťal- stranu ale nechci snižovat výka nebo praporek rozhodčích. Ve kon našeho týmu, dneska jsme 39. minutě byl stažen ve vápně hráli opravdu v  pohodě,“ hodnolitolský Ježek, ale proti domácím til výhru domácí trenér Babovák. se penalta nepískala. Při nástupu Gólově se domácí prosadili po na hřiště do druhého poločasu dvaceti minutách hry. Petýrek přibyl vyloučen hostující Čáp, který pravil míč Zamazalovi a  domácí pobízel slovy sudího: „Nedělej vedli – 1:0. O  pět minut později z  toho bramboračku a  nech to přihrával pro změnu Macháček hrát!“ Šance hostí na bodový a  Petýrek střílel – 2:0. I  ve druzisk se tak dostala do oblasti zá- hém dějství pokračovala hra kočzraku. „Hrát jen v devíti proti čtr- ky s  myší, Brandýs svého soka nácti, to opravdu nejde,“ nechal přehrával a vytvářel si další šanse slyšet po utkání kapitán Litole ce. V  55. minutě prošel obranou Sosnovský. Hostům nezbylo nic Stupka a  předložil míč na hlavu jiného než pozorně bránit a vyrá- svého parťáka z  útoku Petýrka. žet k ojedinělým brejkům. Velkou Ten pak pohodlně skóroval potřetí šanci na vyrovnání měl Ježek – 3:0. Deset minut nato předvedl v  68. minutě, ale jeho hlavička své tradiční sólo Prokop, obešel mířila těsně vedle. Nakonec po- tři protihráče, přihrál před branku jistka přišla ze strany domácích, a Zamazal pečetil lehce výsledek když se trefili v  samém závěru do prázdné brány – 4:0. Příděl Poledník a  poté ještě Kulatka. pro hosty mohl být ještě vyšší, ale Slavoj tak spěchá za záchranou, domácí pohrdli v závěru několika ale pod dojmem „popravy nedale- superšancemi. Přesto Na Spořikého souseda“ se z  domácí šat- lově bylo veselo, Brandýs dál drží ny po utkání neozval ani vítězný postupové místo o bod před svým pokřik. rivalem z Neratovic. Branka Poledník 2, Ježek z pe- Branky Zamazal 2, Petýrek 2 nalty, Kulatka - Mlčkovský , ČK: Diváků 150 29. Zikmund, 46. Čáp (před zahá- Sestava Brandýsa Halbich – jením 2. poločasu!) Moravský, Dlabač, Sunkovský, Diváků 100 Krajíček (46. Kočí) – Prokop, ZaSestava Slavoje Bláha – Be- mazal, Macháček (75. Bojkovič), neš, Švorba, Krajíček, Živný – Urban (46. Šiller) – Petýrek, StupCruz (75. Štěpánek), Poledník, ka Ježek, Kulatka – Vodák, Matějov- Trenéři Babovák a Tesař ský (72. Moško) Trenér Alexander Samuel Sestava Litole Rathouský - „Pořád šance žije,“ zní Bodlák, Novotný (60. Čerych), z Neratovic Zikmund, Černý - Jareš, MlčkovNeratovice – Sokoleč 2:0 (2:0) ský, Čáp, Bobek - Ježek, SosnovBod na postupové místo ztrácejí ský. svěřenci trenéra Kafky a stále tak živí naději na postup do krajskéSváteční střelec Jova- ho přeboru. O výhře nad Sokolčí rozhodli domácí už v  prvním ponoski trefil remízu ločase. Pomohl jim ovšem k tomu Černolice – Zápy 1:1 (0:0) Vše podstatné se odehrálo až sudí Berovič, když pád Maleňáka ve druhém poločase. V  tom prv- v pokutovém území posoudil jako ním sice měli optickou převahu penaltový. Nezbeda tak mohl podomácí, ale na dostřel Šulcovi slat domácí tým do vedení – 1:0. branky se dostávali jen sporadic- Tři minutky nato přidali domácí ky. Ve 30. minutě ale právě hos- další úder a bylo po zápase. Matující brankář skvělým zákrokem leňák centroval a  Palanský se vyškrábl oblouček Dvorného. Na hlavou trefil parádně – 2:0. začátku druhého dějství si posta- Branky 34. Nezbeda z penalty, vil míč k trestnému kopu Zakopal 37. Palanský a načapal chytrou střelou hostují- Diváků 200 cího gólmana – 1:0. Hosté poté Sestava Neratovic Černý – vyrovnali i hru v poli a čím dál více Kadlec, Vokáček, J. Pajkrt, Zese tlačili před domácí svatyni. man (85. Jína) – Máca, Drahorád, A po hodině hry bylo vyrovnáno. Maleňák (68. Doubek), Kudela Rohový kop Svobody se snesl až (68. Hoffmann) – Nezbeda, Pak nohám exligového stopera hos- lanský tí Jovanoského a ten napálil míč Trenér Jiří Kafka.

BRANDÝS VYUČOVAL. V zápase proti Poděbradům Brandýs hosty doslova školil. Na tomto snímku rozjíždí další útočnou akci domácích Moravský (vlevo) za tichého dohledu mladíčka Prokopa (č. 16).

KDE JE MÍČ? Brandýská ofenzivní esa Petýrek (vlevo v bílém) a Stupka v této chvíli marně vyhlížela míč. Nakonec však brandýská ofenzivní smršť vedla k vítězství.

„MAKEDONSKÝ PRINC“. Kapitánskou pásku zápského týmu nosí momentálně Zoran Jovanoski. Makedonský legionář (na snímku v pruhovaném s páskou) právě přispěl svým prvním jarním gólem k remíze v Černolicích. Míč mu nadzvedl hlavou Mlejnek ( ve výskoku) a schovaný zápský kapitán na zadní tyči míč uklidil do sítě.

12

sport

27. května 2009

ATLETIKA

Polabský týdeník TOK

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII KAM ZA SPORTEM IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Boleslavské atletky zahájily sezonu na Strahově Ve dnech 23. a  24. 5. se konala první kola ligových soutěží družstev v  atletice, kde mají zastoupení hned tři družstva atletů Slavoje Stará Boleslav. Na strahovském stadionu v  Praze byla zahájena nejvyšší soutěž -extraliga, letos poprvé rozšířená o  mítink Praga Academica. Tato skutečnost přilákala velkou část naší atletické špičky mezi níž mimo jiné byli Roman Šebrle, Věra Pospíšilová-Cechlová, Denisa Ščerbová-Rosolová, Lucie Škrobáková, Štěpán Janáček a  další. Děvčata Slavoje Stará Boleslav prokázala sílu kolektivu a  přes absenci

10.15 17.00 17.00

zvučných jmen ve svých řadách nasbírala celkem 68 bodů, což jim vyneslo vynikající 6. místo, když za nimi skončila taková družstva jako TEPO Kladno, Plzeň a  Česká Lípa. Největší měrou se na dobrém výsledku již tradičně podílela Andrea Valešová ziskem 13 bodů, Lucie Mojdlová 10, Jana Melichová 9,25, Radka Hejretová 8 a  Lucie Tihonová 7,5. I. liga zahajovala na stadionu Slávie v  Praze Edenu, kde si mužská část atletů Slavoje vedla víc než úspěšně. Po celé utkání se střídali ve vedení s  družstvem AC Domažlice

9.00 14.00

17.00 17.00

POZVÁNKA - šerm

a  teprve závěrečné disciplíny rozhodly o  celkovém druhém místě při zisku 173 bodů. Vynikajících výsledků dosáhli a  také největší počet bodů získali Martin Říčař 22,25, Petr Ogoun 21,25, Michal Vít 18 a  Michal Michálek 16. Celé družstvo však prokázalo velkou bojovnost a  připravenost utkat se o  postup do nejvyšší ligové soutěže, extraligy. Ani družstvo žen B, které soutěžilo na Kladně v rámci II. ligy, nezůstalo pozadu a  ziskem 146,5 bodů obsadilo 3. místo,

NOHEJBAL - EXTRALIGA

SOBOTA 30. KVĚTNA FOTBAL Čelákovice – Nový Bor (divize) Zápy – Úvaly (krajský přebor) Litol – Sp. Příbram (krajský přebor) NOHEJBAL Čelákovice B – Vavřinec (krajská soutěž) Čelákovice – Benešov (extraliga) NEDĚLE 31. KVĚTNA FOTBAL Semice – Libiš (krajský přebor) Zeleneč – Neratovice (1. A třída)

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

když od druhého je dělily pouhé 4 body. O  zisk těchto bodů se nejvíce zasloužila Adéla Novotná a  Veronika Hlavsová (shodně po 18 bodech), Pavla Červenková a  Monika Vomáčková (obě po 15,5 b.). I toto družstvo má předpoklady bojovat o účast v  I. lize. V  soutěžích družstev však nejde jen o  individuality, ale zejména o celkové kolektivní pojetí. A  proto mají na úspěších zásluhu všichni zúčastnění atleti. A  v  tomto jsou atleti Slavoje Stará Boleslav příkladem i  těm mnohdy slavnějším družstvům.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Debakl! Spartak nestačil na mistra! Spartak Čelákovice - Exmost Modřice 1 :6 První celek tabulky byl nad síly domácího Spartaku. Ten vyhrál jen první dvojku (Flekač, Kaděra - po setech 10:9, 6:10 a  10:9), a  ujal se tak vedení 1:0. Druhá dvojka vedená Douckem s  Kolenským prohrála hladce první set 3:10, v druhém pak nepochopitelně nechala otočit pro ně příznivý stav 6:3 na 6:7, aby nakonec nezdařeným útokem dovolila soupeři vyhrát a  srovnat na 1:1. Ná-

sledující dvě trojky byly jasnou záležitostí Modřic. Ani ve vložené dvojce nebyly Čelákovice vážným soupeřem modřických. A  tak se čekalo, zda v  singlu Kolenský potrápí reprezentanta Bubniaka. Domácí borec vyhrál první set 10:7, v druhém se karta otočila a  po prohře 3:10 byl stav srovnán na 1:1. Ve třetím Kolenský vedl již 7:5, ale soupeř dokázal tento stav zvrátit na konečných 9:10. Následovala trojka Kolenský, Kyliánek, Kaděra, která ve třetím setu vedla

FOTBALOVÉ TABULKY

Č.Lípa Jirny Chomutov Teplice B Děčín Č.Brod Brozany Litvínov Čelákovice Rakovník Most B Kladno B Chodov Blšany Toužim N.Bor

20 20 16 13 13 11 12 11 10 10 9 8 8 8 4 3

3 2 5 4 3 8 0 3 5 3 4 7 5 2 4 4

3 4 5 9 9 7 14 12 11 13 13 11 13 15 18 19

DIVIZE C 48:21 74:36 60:26 57:34 49:42 36:29 41:39 40:40 45:34 36:54 41:41 29:36 25:43 35:59 25:79 29:56

Ani v Čakovicích Spartakovci nebodovali Avia Čakovice - TJ Spartak Čelákovice 6:2

K dalšímu zápasu víkendového dvoukola zajížděly Čelákovice na horkou půdu Čakovic. Tam dokázaly vyhrát jen v druhé dvojce a vložené dvojce. Ostatní zápasy prohrály a klesly v tabulce na šesté místo s šesti body a poměrem zápasů 2-2-5. Sled zápasů 1:0, 1:1, 3:1, 3:2, 6:2 Sestava Doucek, Flekač, Kyliánek, Vrtiška, Kaděra, Kolenský, Štěpánek, Motl Trenér Doucek M. Diváků 55

ky hladce 10:3 a  10:5. Jiskřičku na lepší výsledek vykřesala trojka Neratovic svým vítězstvím 1:2 nad Pánkem, Šafrem a Fehérem. Ostatní zápasy se odehrávaly v režii domácích. Za zmínku stojí jen třísetová bitva trojky Kodera, Holzman, Štěpánek a  zakončení zápasu Štěpánkovým kraťasem. Čelákovice B jsou po pěti zápasech s  deseti body na prvním místě a poměrem zápasů 5-0-1. „Od začátku jsme šli jednoznačně

za vítězstvím. Soupeř však nepůsobil tak odevzdaným dojmem jak hovoří výsledek. V třísetové trojce nás dokázal zle potrápit a vloženka byla jeho jasnou záležitostí“ řekl po utkání trenér Čelákovic Štěpánek. Sled zápasů 2:0, 2:1, 6:1 Sestava Štěpánek, Holzman, Fehér, Krčál, Kodera, Pánek, Šafr D., Šlajs, Farkaš Trenér Štěpánek P. Diváků 25

b TÝM - KRAJSKÁ SOUTĚŽ

Spartak Čelákovice B - TJ Neratovice 6:1 Ambiciózní nováček krajské soutěže se představil bez svých dvou opor a  nebyl vážným soupeřem domácího celku. V  první dvojce však naznačil, že nebude chtít bojovat jen o  záchranu a  potrápil domácího Štěpánka s Holzmanem v třísetovém utkání 2:1. Zvýšení na 2:0 přišlo v druhé dvojce, která přehrála své protějš-

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

DIVIZE B 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

7:5, aby ho nakonec prohrála 8:10. Modřice jen potvrdily roli favorita a jednoznačně jim patří vedoucí místo v tabulce. Zápasu byl přítomen prezident ČNS K. Klejník. Na dotaz, jak hodnotí předvedený výkon domácích, řekl: „Čelákovice podaly kvalitní výkon, snad jen se zbytečným respektem. Kolenského výkon brzdí dost pokažených balónů.“ Ochotně odpověděl na dotaz, zda Čelákovice mají na to být rovnocenným partnerem ostatním týmům i  trenér reprezentace F. Šmejkal: „Jako nováček nejvyšší soutěže se Čelákovice jeví dobře. S  udržením v  extralize by neměly mít problém. Dnes narazily na nejlepší tým, body však určitě budou dělat.“ A co k tomu řekl po utkání trenér Čelákovic M. Doucek ? „Prohra je dost krutá, ještě jeden nebo dva body jsme si zasloužili. Máme nesehrané dvojky. Soupeři jsme to dost usnadňovali.“ Sled zápasů 1:0, 1:6 Sestava Doucek, Flekač, Kyliánek, Vrtiška, Kaděra, Kolenský, Štěpánek Trenér Doucek M. Diváků 115

63 62 53 43 42 41 36 36 35 33 31 31 29 26 16 13

Blšany - Kladno B 3:1 (2:0), Chomutov - Brozany 1:2 (0:1), Teplice B - Rakovník 3:0 (0:0), Most B Děčín 4:0 (4:0), N.Bor - Litvínov 1:2 (0:1), Č.Brod - Č.Lípa 0:2 (0:0), Chodov - Čelákovice 1:1 (1:0), Toužim - Jirny 2:9 (1:3)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Ovčáry Hr.Králové B N.Bydžov Kunice Živanice H.Měcholupy Pardubice Pěnčín-Turnov Chrudim Dv.Králové Bohemians B Převýšov Týniště n.O Velim Kolín Holice

16 6 4 49:19 54 12 7 7 39:30 43 12 6 8 30:25 42 12 5 9 46:32 41 11 6 9 35:29 39 9 12 5 34:29 39 10 8 8 34:23 38 10 8 8 32:23 38 11 5 10 41:40 38 11 5 10 36:4438 36 10 7 9 35:34 37 9 5 12 27:37 32 7 4 15 25:35 27 8 3 15 30:45 25 9 8 9 38:37 25 2 3 21 20:69 9

Bohemians B - Hr.Králové B 1:1 (0:1), Kolín Chrudim 3:0 (2:0), Ovčáry - Živanice 2:1 (0:1),Holice - Dv.Králové 3:4 (0:4), Převýšov - Velim 2:0 (1:0), Měcholupy - N.Bydžov 1:0 (0:0), Týniště n.O - Kunice 1:2 (0:0), Pěnčín-Turnov - Pardubice 1:1 (0:1)

KRAJSKÝ PŘEBOR 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Řevnice Dobrovice Libiš Vlašim B Litol Zápy Benátky n. J Beroun Nymburk Velvary Semice Úvaly N.Strašecí St.Boleslav Černolice Příbram

17 17 17 15 14 11 10 9 9 10 10 9 8 7 5 5

4 3 1 5 6 7 5 7 6 3 3 5 3 2 6 4

5 6 8 6 6 8 11 10 11 13 13 12 15 17 15 17

64:31 57:34 52:37 54:25 52:48 45:39 43:43 45:47 36:44 41:50 42:57 36:40 32:41 39:57 31:52 33:57

1. A TŘÍDA - SK. B 55 54 52 50 48 40 35 34 33 33 33 32 27 23 21 19

Libiš - N.Strašecí 3:0 (1:0), Příbram - Vlašim B 2:0 (1:0), Úvaly - Semice 0:1 (0:0), Černolice - Zápy 1:1 (0:0), St.Boleslav - Litol 4:1 (2:1), Beroun - Řevnice 4:3 (1:3), Benátky n. J - Velvary 2:1 (0:0), Nymburk - Dobrovice 1:3 (0:0)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Polepy Brandýs n.L. Neratovice Čáslav B Kouřim Zásmuky Sokoleč Mn. Hradiště Kutná Hora Uhl.Janovice Zeleneč Bakov n.J Poděbrady Rožďalovice Chocerady Čejetice

15 8 3 15 6 5 14 8 4 13 5 8 13 4 9 12 6 8 13 2 11 10 10 6 11 4 11 10 6 10 10 6 10 10 3 13 5 8 13 6 3 17 6 1 19 3 4 19

60:30 68:30 44:25 47:24 55:42 53:51 58:38 39:29 55:36 42:55 44:60 50:47 36:56 21:50 37:85 23:74

1. B TŘÍDA - SK. B 53 51 50 44 43 42 41 40 37 36 36 33 23 21 19 13

Brandýs n.L. - Poděbrady 4:0 (2:0), Rožďalovice - Kouřim 0:0, Chocerady - Bakov n.J 0:3, Polepy Čáslav B 1:0 (1:0), Uhl. Janovice - Zásmuky 3:1 (1:0), Čejetice - Zeleneč 1:0 (0:0), Kutná Hora - Mn. Hradišťe 1:2 (0:1), Neratovice - Sokoleč 2:0

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Rejšice Lužec n.V Kosořice Tišice Řepín Luštěnice Bezno Dolnobousovský Kosmonosy Dl.Lhota Záryby Vysoká Kr.Vrutice Skalsko

12 11 10 9 10 10 9 8 9 9 8 8 8 3

5 4 5 7 4 2 4 6 3 2 5 4 4 3

5 7 7 6 8 10 9 7 10 10 9 10 10 16

50:22 42:39 36:26 36:28 33:31 31:27 37:41 41:35 44:44 36:40 24:29 29:31 36:44 23:61

41 37 35 34 34 32 31 30 30 29 29 28 28 12

Řepín - Kr.Vrutice 3:1 (1:0), Dolnobousovský -Dl. Lhota, Kosmonosy - Kosořice 0:2 (0:1), Vysoká Skalsko 1:3, Rejšice - Tišice 1:2, Bezno-Sovinky - Záryby 3:0 (1:0), Luštěnice - Lužec n.V 4:2