MEENEEMPRIJSLIJST
NIEUW Oriëntale Tapas in ons restaurant
Onbeperkt genieten van onze Chinese, Kantonese en Japanse gerechten
voor een vaste prijs! *Op zon- en feestdagen na 18:30 uur
Willem Barentszstraat 167 / 169 1782 WZ Den Helder Tel.: 0223 – 61 08 82 Bezorgtijden: dagelijks van 17.00 tot 20.00 uur
Bestellingen boven € 10,00 worden gratis bezorgd www.restaurantgoldenbridge.nl www.facebook.com/goldenbridge
Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden 2014-2015
SOEPEN 1
Kippensoep ...............................................................€
2,20
2
Groentesoep .............................................................€
2,20
3
Haaienvinnensoep ....................................................€
2,50
4
Champignonsoep .....................................................€
2,40
5
Wan Tan soep ...........................................................€
3,50
6
Boemboembali soep ................................................€
2,50
7
Sun Lat Tong (pikante Chinese goulashsoep) .......€
3,50
8
Soep à la “Golden Bridge” .......................................€
3,80
9
Tomatensoep ............................................................€
2,30
11
Kroepoek ...................................................................€
2,10
12
Loempia Speciaal .....................................................€
3,20
13
Chinese mini-loempia (3 stuks) ...............................€
2,80
29
Kip Loempia ..............................................................€
3,60
30 14
3,90
16
Garnalen Loempia ....................................................€ Pangsit Goreng (in lapjes gewikkelde kippenvleesballetjes gebakken met saus) ..............€ Saté Ajam /Babi(4 stokjes kippen/varkensvlees) ...€
17
Saté garnalen (3 stokjes) in pikante saus ...............€
8,50
18
Pisang Goreng (gebakken bananen) .......................€
3,20
19
Pinda sauzen ............................................................€
1,80
20
Chinese Hors d’Oeuvre ............................................€
5,00
21
Dim Sum (Chinees pasteitje) ...................................€
3,00
24
Atjar ...........................................................................€
2,00
25
Patates Frites ............................................................€
2,50
26
Kippenvleugels .........................................................€
8,00
28 33
Kar Li Kok (gebakken kerryhoek) ............................€ Tja Sieuw Pai Kwak (Kantonese geroosterde Spare ribs) ................................................................ € Tsiu Yim Pai Kwak (Spare ribs bereid op Kantonese droogbak manier met verse kruiden) ...€
3,50
VOOR- EN BIJGERECHTEN
34
NASI / BAMI GERECHTEN 311* 321 331 341 351 361 371 381
Gewoon
Nasi / Bami Goreng Gewoon € 4,30 Nasi / Bami Goreng Speciaal (met kip ketjapvlees, saté) € 7,40 Nasi/Bami Goreng met 3 stokjes sate € 7,40 Nasi / Bami Goreng “Golden Bridge” (met kip, ketjapvlees, saté en Babi Pangang) € 9,60 Nasi / Bami Goreng Compleet € 8,60 (Koe Lo Yuk en Babi Pangang) Nasi / Bami Goreng met Babi Pangang en saté (2 stuks) € 8,60 Nasi / Bami Goreng met Babi Pangang en Foe Yong Hai € 9,60 Nasi/Bami Goreng met Babi Pangang en Tjap Tjoy € 9,80
Indisch met kerry
3,90 4,70
4,30 7,50
Huis (pikant) met groenten en garnalen
€
5,30
€
6,30
€
8,40
€
9,40
€
8,40
€
9,40
€
10,60
€
11,60
€
9,60
€
10,60
€
9,60
€
10,60
€
10,60
€
11,60
€
10,80
€
11,80
38 378
Nasi /Bami Goreng `American` (garnalen, groenten en gemengd vlees) .................. € 10,20 Nasi / Bami met kippenblokjes en groenten ............€ 8,00
40
Nasi Singapore (kl. garnaaltjes kerry en Tja Sieuw) ....€
8,80
EIERGERECHTEN 42*
Foe Yong Hai met gesneden kip ..............................€
7,80
44
Foe Yong Hai met krab .............................................€ 11,00
45
Foe Yong Hai met garnalen ......................................€ 11,70
46
Foe Yong Hai met kleine garnalen ...........................€
9,50
GROENTEGERECHTEN 52*
Tjap Tjoy met gesneden kip .....................................€
8,20
54
Tjap Tjoy met garnalen .............................................€ 11,80
55
Tjap Tjoy met ossenhaas .........................................€ 10,50
MIEHOEN GERECHTEN 62*
Miehoen Goreng met gesneden kip of varkensvlees ......€
64
Miehoen Goreng met garnalen ................................€ 11,70
65* 66*
Miehoen Goreng “Kanton” (met div. vlees) ............€ 9,50 Miehoen Goreng “Singapore” (met kleine garnaaltjes, kerry en Tja Sieuw) ..............................€ 9,80 Miehoen Goreng Compleet (Babi Pangang en Koe Lo Yuk) ............................................................... € 10,20 Miehoen Goreng à la Golden Bridge (kip, saté, ketjapvlees en Babi Pangang) ................................ € 11,80 Miehoen Goreng met ossenhaas .............................€ 11,20
67 68 90
8,20
KIPGERECHTEN 71*
Ajam Pangang (geroosterde kip) .............................€
9,40
72*
Ajam Ketjap (geroosterde kip) ................................ €
9,40
73*
Kipfilet in kerrysaus .................................................€
9,40
75*
Kipfilet met ananas ...................................................€
9,40
77*
Kipfilet met cashewnoten ........................................€
9,70
78*
Kipfilet met champignons ........................................€
9,40
79*
Kipfilet in boemboembali saus ................................€
9,40
80*
Kipfilet met Chinese champignons ..........................€
9,50
81*
Kipfilet in pindasaus ................................................€
9,40
82*
Kipfilet met Gon Bao saus .......................................€ 10,50 Sa Tja Kai (kippenvlees in heerlijke pikante € 10,00 chinese saus en groenten) ....................................... Sie – Chiu kai (kippenvlees met heerlijke € 10,20 knoflooktausi saus en paprika) ............................... Koe Lo Kai (kippenballetjes) ....................................€ 9,20
83 84 112
VLEESGERECHTEN 91*
Babi Pangang ...........................................................€ 10,20
92*
Babi Pangang Speciaal met ananas.........................€ 10,50
93*
Babi Pangang Pindasaus .........................................€ 10,40
94
Babi Pangang Spek (saus apart) .............................€ 11,00
95*
Babi Ketjap Speciaal ................................................€ 10,40
96* 97 98*
Varkenshaas met kerrysaus ....................................€ 9,40 Sa Tja Yuk (varkenshaas in heerlijke pikante € 10,00 chinese saus en groenten) ...................................... Varkenshaas met champignons ..............................€ 9,30
99*
Varkenshaas met Chinese champignons ...............€
100* 101
Varkenshaas met boemboembali saus ...................€ 9,30 Sie-Chiu Yuk (varkenshaas met heerlijke € 10,20 knoflooktausisaus en paprika) ................................ Koe Lo Yuk (gebakken varkensballetjes) ................€ 9,20
111
9,70
INDISCHE GERECHTEN 121 122 124
Bami of Nasi Rames compleet (Kip, sate en extra Babi Pangang) ........................... € 11,50 Bami of Nasi Rames Speciaal (kip en saté) ............€ 10,50 Sil Ya Fan/Min (Nasi/bami, Babi Pangang, Ajam Pangang, groenten en ei) ......................................... € 9,50
VEGETARISCHE GERECHTEN 131
Tjap Tjoy ...................................................................€
7,70
132 134
Foe Yong Hai ............................................................€ Gebakken Tau Fu met Chinese champignons en groenten ....................................................................€ Miehoen .....................................................................€ Gado Gado ................................................................€
7,20
135 123
9,80 8,00 6,00
OSSENHAAS GERECHTEN 151
Ossenhaas met kerry ...............................................€ 13,50
153
Ossenhaas met champignons ................................ € 13,50
154
Ossenhaas met Chinese champignons ...................€ 13,70
155
Ossenhaas met Boemboembali saus.......................€ 13,50
157 158
Ossenhaas met Gon Bao saus ................................€ 14,50 Sa Tja Au (ossenhaas in heerlijke pikante Chinese € 13,70 saus en groenten) ....................................................... Sie-Chiu Au (ossenhaas met heerlijke € 13,70 knoflooktausisaus en paprika) .....................................
159
GARNALEN GERECHTEN 160
162
Sa Tja Ha (garnalen in heerlijke pikante Chinese € 13,90 saus en groenten) ....................................................... Sie-Chiu Ha (garnalen met heerlijke € 13,90 knoflooktausisaus en paprika) ..................................... Garnalen met kerrysaus ...........................................€ 13,90
164
Garnalen met champignons .....................................€ 13,90
165
Garnalen met Chinese champignons ......................€ 13,90
166
Garnalen met Boemboembali saus ..........................€ 13,90
167
Garnalen met cashewnoten ......................................€ 14,30
169
Garnalen met Gon Bao saus ....................................€ 15,00
170
Gebakken Chinese garnalen ....................................€ 15,00
113
Koe Lo Ha (garnalenballetjes) ................................ € 14,30
161
RIJSTTAFELS 171
Happy Family Menu voor 2 personen .....................€ 35,00 Soep (naar keuze), voorgerechten, 4 x hoofdgerechten o.a. kip, ossenhaas en varkenshaas en peking eend
172
Chinese Rijsttafel voor 2 personen .........................€ 31,00 Kippensoep of tomatensoep, kroepoek, Babi Pangang, Foe Yong Hai, King du kai, Koe Lo Yuk, Tjap Tjoy, Gebakken Chinese garnalen en saté
173
Hong Kong Rijsttafel voor 2 personen ....................€ 32,00 Chinese Dim Sum, mini-loempia, Tja Sieuw Pai Kwak, Soep (naar keuze), Gon Bao Ha, Tja Sieuw, Sang Chow Yuk, Tjap Kam Kai
174
Indische Rijsttafel Voor 2 personen ........................................................€ 28.00 Babi Pangang, Saté, Kippenbout, Gado Gado, Daging kerrie, Sperziebonen, Ketjapvlees, Atja, Kroepoek
175
176
Chinese Indische Rijsttafel v.a. 4 personen ...........€ 55,00 Chin. Hors d’Oeuvre
Soep (naar keuze)
Daging Kerrie
Foe Yong Hai
Pisang Goreng
Gebakken boontjes
Babi Pangang
Gebakken Chin. garnalen
King Du Kai
Ajam Pangang
Saté
Atjar
Rijsttafel Szechuan voor 2 personen ......................€ 32.00 Sun Lat Tong (Chinese goulashsoep), voorgerecht Laa Tjap Kai (kip) Ba Li Yuk (varkenshaas) Tsiu Yim Ha (garnalen) Szechuan Au (ossenhaas)
Altijd 4 aanbiedingmenu’s voor afhaal (compleet voor 2 personen, ook bezorging)
EUROPESE KAART 181
Biefstuk .....................................................................€ 14,50
182
Pepersteak ................................................................€ 15,00
195
Kindermenu .............................................................. vanaf €
4,50
KANTONESE SPECIALITEITEN 211* 212 213 214 215 217
218 219
220 225
Tja Sieuw (saus apart) (geroosterd varkensvlees op z’n Kantonees) .........€ Chow Sam Sie (gemengd vlees met diverse Chinese groenten) ....................................................€ Sang Chow Yuk (gebakken varkensvlees met paprika en ananas in Hong Kong Chinese stijl) .....€ Tau Fu Po (gemengd vlees, garnalen, groenten en Tau Fu) ................................................................ € Sam See Tjau Min (import bami met Tja Sieuw, kip, vlees en groenten) .............................................€ Tjap Wou Speciaal (met o.a. garnalen, vlees, kip, Tja Sieuw, Chin. champignons, inktvis en krab) ....€ Fung Mei Ha (gebakken garnalen in boter met heerlijke saus) ...€ Chuen Ka Fook (voor 2 pers, gemengd vlees met Chinese garnalen, krab en diverse groenten) .........€ Peking eend (geroost. Peking eend met heerlijke saus) .............€ San Yan Yuk (ossenhaas, kipfilet, varkenshaas met heerlijke saus) ...................................................€
11,50 10,20 10,60 11,50 11,00
13,40 15,90
20,80 14,40 11,90
226
San Ping (Babi Pangang, Babi spek en Tja Sieuw) ...€ 13,70
228
Kikkerbilletjes (gebakken kikkerbilletjes met
229 234 235 236 142
knoflook saus ...........................................................€ Vogelnestje “Golden Bridge” (nestje gevuld met garnalen, gemengd vlees en groenten) ..................€ Sie-Chiu Ya Yue (inktvis met heerlijke knoflooktausisaus en paprika) ................................€ Yuen Chow Fan (geb. rijst met garnalen, Tja Sieuw op Hong Kong Chinese stijl) ...................€ Tongvisfilet à la chef (met garnalen, krab champignons in pikante whisky, tomatensaus) .....€ Mak Tong Tja Sieuw (Babi Pangang in Mandarijn saus) ........................................................ €
14,20 13,70 12,00 8,70 18,50 11,00
SPECIAAL AANBEVOLEN 140 141
237
King Du Kai (zacht gebakken kipfilet met chillisaus)...................................................................€ 12,30 Babi Pangang van het huis (4 verschillende soorten Babi Pangang met Nasi of Bami van het huis) ........................................................................... € 14,10 Tjong Sjik Au Pa (gesneden biefstuk in Chinese stijl)............................................................................. € 14,70
