Voor een veilig en juist gebruik, zorg ervoor dat u de "Veiligheidsinformatie" leest voordat u het apparaat gebruikt. Gebruiksaanwijzing

Gebruiksaanwijzing

Voor een veilig en juist gebruik, zorg ervoor dat u de "Veiligheidsinformatie" leest voordat u het apparaat gebruikt.

INHOUDSOPGAVE Inleiding...............................................................................................................................................................5 Hoe werkt deze handleiding? .......................................................................................................................... 6 Symbolen........................................................................................................................................................ 6 Disclaimer........................................................................................................................................................6 Opmerkingen..................................................................................................................................................6

1. Voordat u dit product gaat gebruiken Productoverzicht................................................................................................................................................. 7 Schermen bedienen............................................................................................................................................9 Het scherm met uw vingers bedienen.............................................................................................................12 Het scherm van het whiteboard bekijken....................................................................................................... 14 Pictogrammen van het algemene bewerkingspaneel...............................................................................15 Het bewerkingspaneel voor pagina's bekijken.........................................................................................16 Het whiteboard uitzetten............................................................................................................................. 17

2. Het whiteboard gebruiken Op het whiteboardscherm schrijven............................................................................................................... 19 Geschreven informatie op het scherm bewerken.......................................................................................... 20 Geschreven informatie wissen.........................................................................................................................22 Het scherm verkleinen of vergroten................................................................................................................ 24 Verkleinen of vergroten met uw vingers.....................................................................................................24 De vergroting van het scherm wijzigen met de pen..................................................................................24 Pagina's bewerken...........................................................................................................................................27 Een pagina selecteren................................................................................................................................. 27 Een pagina toevoegen................................................................................................................................ 28 Pagina's verwijderen................................................................................................................................... 29

3. Een afbeelding weergeven en informatie schrijven Een afbeelding weergeven van een computer en informatie opschrijven.................................................. 31 Het scherm wisselen.....................................................................................................................................31 Op het whiteboard schrijven terwijl er een afbeelding van een videoconferentiesysteem wordt weergegeven....................................................................................................................................................34 Videoconferenties via het whiteboard....................................................................................................... 34

4. Het whiteboard delen Overzicht van Whiteboard delen op afstand................................................................................................37 Een deelsessie van het whiteboard hosten.....................................................................................................39 1

De deelsessie van het whiteboard afsluiten...............................................................................................40 Aan een deelsessie van het whiteboard deelnemen.....................................................................................41 De deelsessie van het whiteboard verlaten............................................................................................... 42

5. Pagina's opslaan en importeren Op USB-geheugenkaart opslaan...................................................................................................................43 Geschreven informatie via e-mail versturen...................................................................................................44 Een bestand importeren...................................................................................................................................46

6. De instellingen van het whiteboard controleren Het bureaublad weergeven............................................................................................................................ 49 Algemene instellingen openen........................................................................................................................51 Wat u met de Algemene instellingen kunt doen............................................................................................ 52 De positie van de touchsensor aanpassen................................................................................................ 52 Informatie over de versie of het copyright weergeven............................................................................. 53 Informatie over Beheerdersinstellingen openen............................................................................................ 54 Wat u met de Beheerdersinstellingen kunt doen........................................................................................... 56 Het beheerderswachtwoord wijzigen........................................................................................................56 De Netwerkinstellingen configureren.........................................................................................................56 De datum en tijd instellen............................................................................................................................ 57 De instellingen voor regio en taal configureren........................................................................................ 58 De licentie op afstand toevoegen/verwijderen........................................................................................ 60 Een contactlijst op afstand toevoegen........................................................................................................61 De SMTP-serverinstellingen configureren.................................................................................................. 62 Een adresboek toevoegen.......................................................................................................................... 62 Logboeken verzamelen............................................................................................................................... 63 Uw systeem bijwerken................................................................................................................................. 64 Back-upbestanden verzamelen.................................................................................................................. 64 De standaardwaarden herstellen............................................................................................................... 65 Configuratie-instellingen exporteren..........................................................................................................66 Configuratie-instellingen importeren.......................................................................................................... 67 De instellingen van de USB-geheugenkaart configureren....................................................................... 67 Een USB-geheugenkaart ontkoppelen.......................................................................................................68 Het aanraaktoetsenbord weergeven......................................................................................................... 68

2

7. Remote Viewer gebruiken Remote Viewer installeren............................................................................................................................... 71 Remote Viewer van de computer verwijderen...........................................................................................72 Remote Viewer opstarten.................................................................................................................................73 Het Remote Viewer-scherm bekijken..........................................................................................................73 Remote Viewer beheren.................................................................................................................................. 75

8. Problemen oplossen Als tijdens het opstarten een foutmelding wordt weergegeven....................................................................77 Als er tijdens bewerkingen een bericht wordt weergegeven....................................................................... 78 Berichten die met sensoraanpassingen te maken hebben....................................................................... 78 Foutmeldingen die met het delen van het whiteboard te maken hebben............................................... 78 Foutmeldingen van PDF-bestandopslag.................................................................................................... 82 Foutmeldingen die met het systeem te maken hebben............................................................................. 84 Foutmeldingen die met de configuratie-instellingen te maken hebben................................................... 85 Andere foutmeldingen................................................................................................................................. 87 Als u problemen met het gebruik van het systeem hebt................................................................................ 88 Bij het aan-/uitschakelen van het systeem................................................................................................ 88 Bij gebruik van de pen.................................................................................................................................89 Bij gebruik van het display.......................................................................................................................... 90 Bij gebruik van het whiteboard...................................................................................................................91 Als het systeem als monitor wordt gebruikt................................................................................................94 Als er een whiteboard wordt gedeeld....................................................................................................... 95 Bij gebruik van een USB-geheugenkaart...................................................................................................95 De communicatiestatus controleren tijdens het delen van het whiteboard..................................................96

9. Bijlage Onderhoud....................................................................................................................................................... 99 Een batterij in de pen plaatsen................................................................................................................... 99 De penpunt vervangen............................................................................................................................. 101 De onderkant van de pen vervangen......................................................................................................102 Het scherm schoonmaken.........................................................................................................................103 Het scherm aanpassen.................................................................................................................................. 105 Picture-menu.............................................................................................................................................. 105 Option-menu..............................................................................................................................................106 3

Instellingenmenu........................................................................................................................................ 108 Specificaties................................................................................................................................................... 110 Handelsmerken.............................................................................................................................................. 114

INDEX...........................................................................................................................................................115

4

Inleiding Deze handleiding bevat gedetailleerde instructies en opmerkingen over de bediening en het gebruik van dit apparaat. Lees voor uw eigen veiligheid deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar deze handleiding op een handige plaats binnen handbereik.

5

Hoe werkt deze handleiding? Symbolen De handleiding gebruikt de volgende symbolen:

Punten waar u speciaal op moet letten bij gebruik van het apparaat.

Geeft extra uitleg over de apparaatfuncties en instructies voor het oplossen van gebruikersfouten.

[]

Geeft de namen van de toetsen aan die op het display verschijnen of refereren naar de (plastic) knoppen op de bedieningspaneel van het apparaat.

Verwijst naar instructies op papier.

Disclaimer Tot de maximale mate die is omschreven in de betreffende wetten, is de fabrikant in geen enkel geval aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit storingen van dit product, verlies van opgeslagen gegevens of het gebruik of het niet gebruiken van dit product en de gebruikershandleidingen die zijn meegeleverd. Zorg ervoor dat u altijd een kopie heeft of back-ups maakt van de gegevens die op dit apparaat staan opgeslagen. Documenten of gegevens kunnen mogelijk gewist worden vanwege bedieningsfouten of apparaatstoringen. De fabrikant is in geen enkel geval aansprakelijk voor documenten die door u zijn gemaakt met behulp van dit apparaat of voor de resultaten die voortvloeien uit het gebruik van gegevens door u.

Opmerkingen De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Sommige afbeeldingen in deze handleiding tonen een enigszins andere versie van het apparaat. De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade of kosten die kunnen voortvloeien uit het gebruik van onderdelen die geen originele onderdelen van de fabrikant zijn bij uw kantoorapparatuur. In deze handleiding gebruiken we twee soorten vermeldingen voor de afmetingen. 6

1. Voordat u dit product gaat gebruiken In dit hoofdstuk vindt u een overzicht van het product.

Productoverzicht U kunt eenvoudig beginnen met het gebruik van uw Interactive Whiteboard D5500 (hierna "Interactive Whiteboard" genoemd). Als u de stroom inschakelt, start de whiteboardtoepassing automatisch op. Het Interactive Whiteboard kan op verschillende manieren worden gebruikt, afhankelijk van uw behoeften.

CUE162

Voor informatie over het gebruik van dit product als whiteboard raadpleegt u Pag.9 "Schermen bedienen", en over de weergave van het whiteboardscherm raadpleegt u Pag.14 "Het scherm van het whiteboard bekijken". Het scherm als whiteboard gebruiken U kunt het scherm als whiteboard gebruiken en er informatie op schrijven. De informatie die op het whiteboard is geschreven, wordt beheerd door individuele "pagina's". Deze pagina's kunnen worden toegevoegd en verwijderd. U kunt ook van de ene naar de andere pagina gaan, geschreven informatie bewerken en nieuwe informatie op pagina's toevoegen. Zie Pag.19 "Het whiteboard gebruiken".

7

1. Voordat u dit product gaat gebruiken

Een afbeelding weergeven vanaf een computer en erop schrijven U kunt een apparaat zoals een computer op het Interactive Whiteboard aansluiten om een afbeelding weer te geven en er informatie op te schrijven. U kunt de weergegeven afbeeldingen en de geschreven informatie opslaan. Voor informatie over hoe u een afbeelding vanaf een apparaat als een computer weergeeft en erop kunt schrijven, raadpleegt u Pag.31 "Een afbeelding weergeven van een computer en informatie opschrijven". Interactive Whiteboard met een videoconferentiesysteem combineren U kunt een videoconferentiesysteem op het Interactive Whiteboard aansluiten en dit gebruiken terwijl u afbeeldingen van het systeem weergeeft. Voor informatie over het combineren van het Interactive Whiteboard met een videoconferentiesysteem, raadpleegt u Pag.34 "Op het whiteboard schrijven terwijl er een afbeelding van een videoconferentiesysteem wordt weergegeven". Opslaan/Whiteboardinformatie importeren De op het scherm geschreven informatie en de afgebeelde afbeeldingen die zijn vastgelegd, kunnen op een USB-geheugenkaart worden opgeslagen. U kunt de opgeslagen informatie via email versturen. Een whiteboardbestand dat op een USB-geheugenkaart is opgeslagen of via e-mail, kan naar het whiteboard worden geïmporteerd. Het bestand dat naar het whiteboard wordt geïmporteerd, kan een opgeslagen whiteboardbestand of een PDF-bestand zijn. Voor informatie over het opslaan en importeren van whiteboardinformatie, raadpleegt u Pag.43 "Pagina's opslaan en importeren". Een scherm via een netwerk delen (Whiteboard delen) U kunt een whiteboard delen met andere Interactive Whiteboard-systemen die via een netwerk zijn aangesloten om op het whiteboard informatie te schrijven en afbeeldingen weer te geven. Door Interactive Whiteboard Remote Viewer Type 1 (hierna "Remote Viewer" genoemd) op een computer te installeren, kunt u het scherm via het netwerk zien. Voor meer informatie over het delen van het whiteboard op afstand, zie Pag.37 "Het whiteboard delen". Voor informatie over installatie en gebruik van Remote Viewer, raadpleegt u Pag.71 "Remote Viewer gebruiken". Het delen van whiteboard is optioneel. Om dit te activeren, is Interactive Whiteboard Remote License Type 1 nodig. • Voordat u dit product gebruikt, dient u de tijd, de datum, het netwerk en andere instellingen te configureren. Voor meer informatie over deze instellingen, zie Pag.54 "Informatie over Beheerdersinstellingen openen".

8

Schermen bedienen

Schermen bedienen Gebruik Interactive Whiteboard Pen Type 1 (hierna "pen" genoemd), die bedoeld is om bij dit product te gebruiken om het Interactive Whiteboard te bedienen. • Gebruik bij dit product maar één pen tegelijk. Als u meer pennen tegelijk gebruikt, kunnen er ongewilde bewerkingen worden uitgevoerd. • Als u twee of meer Interactive Whiteboard-systemen naast elkaar gebruikt, zorg er dan voor dat er minimaal vijf meter tussen de systemen zit. • Als er iets anders dan de pen wordt gebruikt, als het scherm bijvoorbeeld door een T-shirtmouw wordt geraakt, wordt informatie mogelijk niet goed op het whiteboard geschreven. • Als de pen wordt bediend en de stroom van de batterij raakt op, zal het penwaarschuwingslampje niet gaan branden. Vervang de batterij. Voor informatie over het vervangen van de batterij, raadpleegt u Pag.99 "Een batterij in de pen plaatsen". Een pictogram of knop selecteren Raak met de penpunt een pictogram of een knop aan om deze te selecteren. Raak hetzelfde item twee keer kort met de penpunt aan voor een bewerking vergelijkbaar met dubbelklikken met de computermuis.

CUE189

Lijnen (pennenstreken) tekenen (Pag.19 "Op het whiteboardscherm schrijven") Selecteer

, het Penpictogram en schrijf vervolgens de informatie op.

Er wordt een lijn getrokken gelijk aan de beweging die door de penpunt wordt gemaakt vanaf het moment dat er contact met het scherm is totdat dit contact stopt. De reeks acties bestaande uit het aanraken van het scherm met de penpunt tot het moment dat de penpunt het scherm niet meer raakt, wordt een "pennenstreek" genoemd.

9


CUE190

Een getekende pennenstreek selecteren (Pag.20 "Geschreven informatie op het scherm bewerken") Raak aan, het Selecteren en verwijderen-pictogram, om de bedoelde pennenstreek met de penpunt te omcirkelen. U kunt de geselecteerde pennenstreek nu bewerken.

CUE062

Pennenstreken wissen (Pag.22 "Geschreven informatie wissen") Houd contact tussen de penachterkant en het scherm en beweeg de pen over de pennenstreek die u wilt wissen.

CUE191

U kunt ook de penpunt gebruiken om informatie op het whiteboard te wissen. Om de penpunt als gum te gebruiken, raakt u aan, het Selecteren en verwijderen-pictogram en raakt u vervolgens , het wispictogram aan.

10

Schermen bedienen

Het touchscreen toetsenbord gebruiken Gebruik het touchscreen toetsenbord om een adres of wachtwoord in te voeren.

Het touchscreen toetsenbord wordt automatisch weergegeven als u één van de volgende invoervelden aanraakt: Invoerveld

Locatie

Bijnaam

, het Opslaan en e-mail-pictogram - tabblad [Handmatige invoer]

E-mailadres

, het Opslaan en e-mail-pictogram - tabblad [Handmatige invoer]

IP-adres Toegangscode

, het Delen-pictogram - [Deelnemen] - tabblad [Handmatige invoer] Dit is uitsluitend beschikbaar als u deelneemt aan whiteboard delen met een wachtwoordinstelling.

Als u een invoerveld aanraakt, kan het ongeveer twee seconden duren voordat het toetsenbord wordt weergegeven. Voor informatie over het bedieningspaneel en pictogrammen, raadpleegt u Pag.14 "Het scherm van het whiteboard bekijken". Om het touchscreen toetsenbord handmatig weer te geven, richt u de penpunt op de linkerbovenhoek van het scherm en raakt u het kader van het touchscreen toetsenbord aan dat wordt weergegeven.

CUE168

11


Het scherm met uw vingers bedienen U kunt het scherm bedienen door rechtstreeks het Interactive Whiteboard-scherm met uw vingers aan te raken en door een vooraf ingestelde bewerking uit te voeren. • Het is niet mogelijk om het whiteboard met uw vingers te bedienen als u het scherm met de pen bedient. • Als de afstand tussen uw vingers te klein is als u het scherm aanraakt, wordt de aanraking mogelijk niet juist herkend. • Het is mogelijk dat een aanraking aan de bovenkant van het scherm niet juist wordt herkend. In- en uitzoomen Raak het whiteboardscherm met twee vingers aan en maak een spreid- of knijpbeweging.

CUE150

Voor informatie over hoe u de pen gebruikt om in- of uit te zoomen, raadpleegt u Pag.24 "Het scherm verkleinen of vergroten". Een weergegeven gebied verplaatsen Raak het whiteboardscherm met twee vingers aan. Houd de afstand tussen deze vingers vast en beweeg ze naar boven of naar beneden, of naar links of naar rechts.

CUE151

12

Het scherm met uw vingers bedienen

Voor informatie over hoe u de pen gebruikt om het weergegeven gebied te verplaatsen, raadpleegt u Pag.24 "Het scherm verkleinen of vergroten". Pagina's omslaan Raak het whiteboardscherm met twee vingers aan. Houd de afstand tussen deze vingers vast en beweeg ze naar links of naar rechts op de pagina. Als de paginazijde zichtbaar wordt, laat u met uw vingers het scherm los. 20 20XX/ XX/11/01 11/01 22:08:37 22:08:37 01:23:45 01:23:45

CUE152

Voor informatie over hoe u de pen gebruikt om naar een andere pagina te gaan, raadpleegt u Pag.27 "Een pagina selecteren".

13


Het scherm van het whiteboard bekijken Als Interactive Whiteboard opstart, wordt er een whiteboardscherm weergegeven over het gehele scherm. Voor informatie over hoe u Interactive Whiteboard opstart, raadpleegt u Lees dit eerst . 20 20XX XX/11/01 /11/01 22:08:37 22:08:37 01:23:45 01:23:45

/

3

2

1

CUE163

1. Algemeen bewerkingspaneel De pictogrammen in dit gebied worden gebruikt om informatie op het whiteboardscherm te schrijven en te bewerken. Dit gebied vindt u meestal aan de rechterkant van het scherm. Voor informatie over de pictogrammen die in dit gebied worden weergegeven, raadpleegt u Pag.15 "Pictogrammen van het algemene bewerkingspaneel". Het algemene bewerkingspaneel kan worden weergegeven of verborgen met / , de Weergeven- en Verbergen-pictogrammen. 2. Bewerkingspaneel voor pagina's De miniaturen van de opgeslagen pagina's worden in dit gebied weergegeven. Gebruik dit gebied om van de ene naar de andere pagina te gaan. Er zijn twee verschillende paginalijsten: Schermpagina en Vastgelegde pagina. Voor informatie over hoe u het bewerkingspaneel voor pagina's kunt bekijken, zie Pag.16 "Het bewerkingspaneel voor pagina's bekijken". 3. Het pictogram van het algemene bewerkingspaneel verplaatsen Hiermee verplaatst u het algemene bewerkingspaneel naar de andere kant. Dit pictogram staat standaard linksonder op het scherm. Als het algemene bewerkingspaneel naar links is verplaatst, wordt het pictogram rechtsonder op het scherm weergegeven.

• Voor informatie over hoe u Interactive Whiteboard afsluit, raadpleegt u Pag.17 "Het whiteboard uitzetten".

14

Het scherm van het whiteboard bekijken

Pictogrammen van het algemene bewerkingspaneel Pictogram

Beschrijving

Referentie

Hiermee host u of neemt u deel aan een gedeelde whiteboardsessie.

Pag.37 "Het whiteboard delen"

Vergroot of verkleint het scherm. Geef het gebied op dat vergroot of verkleind moet worden.

Pag.24 "Het scherm verkleinen of vergroten"

Delen

Loep Hiermee kunt u op het scherm schrijven en tekenen. Pag.19 "Op het U kunt de kleur en dikte van de pen veranderen. whiteboardscherm schrijven" Pen

Selecteren en verwijderen

Vastleggen

U kunt ook een raster op het whiteboard laten weergeven. Hiermee selecteert u op het scherm geschreven Pag.20 "Geschreven informatie of wist u de informatie van het scherm. U informatie op het scherm kunt de geselecteerde informatie bewerken. bewerken" Pag.22 "Geschreven informatie wissen" Hiermee slaat u informatie dat op een schermpagina is geschreven op in Vastgelegde pagina's. Als er tegelijkertijd een afbeelding van een aangesloten apparaat zoals een computer wordt weergegeven, wordt die afbeelding ook vastgelegd.

Pag.28 "Een pagina toevoegen" Pag.31 "Een afbeelding weergeven van een computer en informatie opschrijven"

Dit pictogram wordt weergegeven als er een schermpagina is geselecteerd. Hiermee voegt u een nieuwe pagina aan de vastgelegde pagina's toe. Nieuwe pagina

Dit pictogram wordt weergegeven als er een vastgelegde pagina is geselecteerd. Hiermee geeft u de pagina weer die na de momenteel weergegeven pagina komt.

Volgende pagina

Pag.28 "Een pagina toevoegen"

Pag.27 "Een pagina selecteren"

Dit pictogram kan worden bediend als een vastgelegde pagina is geselecteerd.

15


Pictogram

Beschrijving Hiermee geeft u de pagina weer die voor de momenteel weergegeven pagina komt.

Vorige pagina

Referentie Pag.27 "Een pagina selecteren"

Dit pictogram kan worden bediend als een vastgelegde pagina is geselecteerd. Hiermee worden alle vastgelegde pagina's als een Pag.43 "Op USBPDF-bestand in het USB-geheugen opgeslagen. geheugenkaart opslaan"

USB-geheugen

Opslaan en emailen

Sluiten

Hiermee wordt een PDF-bestand die op een USBgeheugenkaart is opgeslagen op het whiteboard weergegeven onder Vastgelegde pagina's.

Pag.46 "Een bestand importeren"

Hiermee worden alle vastgelegde pagina's als een Pag.44 "Geschreven PDF-bestand via e-mail verstuurd. informatie via e-mail versturen" Hiermee wordt het whiteboard op stand-by gezet. Alle ingevoerde informatie en de toegevoegde pagina's worden verwijderd.

Pag.17 "Het whiteboard uitzetten"

Het bewerkingspaneel voor pagina's bekijken 1

3

2 CUE169

1. Weergeven/Verbergen Hiermee wordt het bewerkingspaneel voor pagina's weergegeven of verborgen. 2. Schermpagina Dit is de basispagina die wordt weergegeven als het Interactive Whiteboard wordt opgestart. Afbeeldingen van een apparaat dat is aangesloten op de Computer In-poort (VGA Input, DisplayPort Input) kunnen ook worden weergegeven en er kan informatie worden geschreven. Als u op deze knop drukt terwijl er een schermpagina wordt weergegeven, kunt u afbeeldingen van het aangesloten apparaat selecteren. Voor informatie over het weergeven van afbeeldingen op een schermpagina afkomstig van een apparaat zoals een computer, raadpleegt u Pag.31 "Een afbeelding weergeven van een computer en informatie opschrijven".

16

Het scherm van het whiteboard bekijken

De schermpagina bevat de volgende pictogrammen die bediend kunnen worden:

Pictogram

Vastleggen

Beschrijving Hiermee slaat u informatie dat op een schermpagina is geschreven op in Vastgelegde pagina's. Als er tegelijkertijd een afbeelding van een aangesloten apparaat zoals een computer wordt weergegeven, wordt die afbeelding ook vastgelegd.

Referentie Pag.28 "Een pagina toevoegen" Pag.31 "Een afbeelding weergeven van een computer en informatie opschrijven"

Dit pictogram kan worden bediend als er een schermpagina is geselecteerd. 3. Vastgelegde pagina's Hiermee worden de miniaturen van de schermpagina's geregistreerd. Paginainformatie wordt als volgt weergegeven: "aantal pagina's / totaal aantal pagina's" en is te vinden rechtsonder van de miniatuurweergaven. Er kunnen maximaal vier pagina's worden weergegeven. Als er vier of meer pagina's moeten worden weergegeven, gebruik dan / , de Scrollpictogrammen om tussen pagina's te wisselen. De vastgelegde pagina's bevatten de volgende pictogrammen die kunnen worden bediend:

Pictogram

Beschrijving

Referentie

Hiermee voegt u een nieuwe pagina aan de vastgelegde pagina's toe.


Hiermee wordt er een pagina toegevoegd door de huidige weergegeven pagina te kopiëren.


Nieuwe pagina

Paginakopie

Dit pictogram kan worden bediend als een vastgelegde pagina is geselecteerd. Hiermee kunt u de pagina verwijderen die wordt weergegeven.

Pagina verwijderen

Pag.29 "Pagina's verwijderen"

Dit pictogram kan worden bediend als een vastgelegde pagina is geselecteerd.

Het whiteboard uitzetten Stand-by en uitzetten kunnen worden gebruikt als u het whiteboard niet meer gebruikt. Whiteboard uitzetten Druk op de aan-/uitknop aan de voorkant van het scherm om het whiteboard uit te zetten.

17


CUE044

Het whiteboard zal automatisch worden afgesloten als u deze vijf uur lang niet gebruikt. Druk opnieuw op de aan-/uitknop om het whiteboard opnieuw op te starten. Whiteboard op stand-by zetten Raak

het Afsluiten-pictogram met de penpunt aan om het whiteboard op stand-by te zetten. 20 20XX XX/11/01 /11/01 22:08:37 22:08:37 01:23:45 01:23:45

CUE157

Als het whiteboard op stand-by staat, zal de stroom van het scherm worden uitgeschakeld, maar blijft het stroomlampje branden. Druk opnieuw op de aan-/uitknop om het whiteboard opnieuw op te starten. U kunt het whiteboard ook opnieuw opstarten door het scherm aan te raken of de pen te bewegen. • Als u het whiteboard uitzet, worden de geschreven informatie en opgeslagen pagina's gewist. • Als u de back-upinstellingen configureert, kunt u aangeven dat er een back-up wordt gemaakt van de opgeslagen pagina's en geschreven informatie zodra u het whiteboard uitzet. Voor meer informatie over het configureren van de back-upinstellingen, zie Pag.64 "Back-upbestanden verzamelen".

18

2. Het whiteboard gebruiken In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u op het whiteboardscherm schrijft en hoe geschreven informatie kan worden bewerkt en verwijderd.

Op het whiteboardscherm schrijven Selecteer

, het Pen-pictogram om een pennenstreek op het whiteboardscherm te maken.

De kleur en de dikte van de pennenstreek worden weergegeven in

, het Pen-pictogram.

Het volgende submenu wordt weergegeven waarin u een andere kleur en dikte voor de pennenstreek kunt selecteren. U kunt een raster op het whiteboard laten weergeven. 1 2

3

4

5

CUE179

1. Pen-pictogram 2. Penkleuren 3. Penkleuren (semitransparant) 4. Dikte van de lijn 5. Rasterlijn

• Per pagina zijn maximaal 3000 penstreken mogelijk. • In totaal zijn er maximaal 90.000 pennenstreken mogelijk. • Als het submenu zes seconden niet wordt gebruikt, verdwijnt deze automatisch. Raak pictogram opnieuw aan om het submenu handmatig te verbergen.

, het Pen-

19

2. Het whiteboard gebruiken

Geschreven informatie op het scherm bewerken Selecteer , het Selecteren en verwijderen-pictogram om een pennenstreek te bewerken. Het volgende submenu wordt weergegeven: 1 2

NL CUF011

1. Selecteren en verwijderen-pictogram 2. Selecteren-pictogram

Omcirkel een pennenstreek met de penpunt om de pennenstreek te selecteren. Bewerk de geselecteerde pennenstreken.

CUE062

Raak het [Alles selecteren] aan om alle pennenstreken op de pagina te selecteren. Pennenstreken verplaatsen Versleep de geselecteerde pennenstreek naar het gebied waar u de pennenstreek wilt plaatsen.

20

Geschreven informatie op het scherm bewerken

CUE063

Pennenstreken vergroten of verkleinen Plaats de penpunt op een hoek of in het midden van een zijde en versleep de penpunt, zodat de pennenstreek naar wens vergroot of verkleind kan worden.

CUE064

Geselecteerde pennenstreken wissen Raak een geselecteerd gebied met de penachterkant aan.

CUE153

• Als het submenu zes seconden niet wordt gebruikt, verdwijnt het automatisch. Raak pictogram opnieuw aan om het submenu handmatig te verbergen.

, het Pen-

21


Geschreven informatie wissen Informatie wissen met de penachterkant Als u het whiteboard gebruikt, kunt u de penachterkant altijd gebruiken om pennenstreken te wissen. Beweeg de penachterkant over een pennenstreek om deze te wissen.

CUE191

Informatie wissen met de penpunt Selecteer , het Selecteren en verwijderen-pictogram om pennenstreken met de penpunt te verwijderen. Het volgende submenu wordt weergegeven: 1 2

NL CUF012

1. Selecteren en verwijderen-pictogram 2. Wispictogram

Raak , het Wissen-pictogram aan en beweeg de penpunt over een pennenstreek om deze te wissen.

22

Geschreven informatie wissen

CUE192

Raak het [Alles wissen] aan om alle pennenstreken op het scherm te wissen. Als er een bevestigingsbericht wordt weergegeven, selecteer dan [OK] om alle pennenstreken te wissen. • U kunt één of meer pennenstreken wissen door een gebied op te geven. Raadpleeg voor meer informatie Pag.20 "Geschreven informatie op het scherm bewerken". • Als het submenu , het Selecteren en verwijderen-pictogram zes seconden niet wordt gebruikt, verdwijnt het submenu automatisch. Raak , het Pen-pictogram opnieuw aan om het submenu handmatig te verbergen.

23


Het scherm verkleinen of vergroten Verkleinen of vergroten met uw vingers Verkleinen of vergroten Raak het whiteboardscherm met twee vingers aan en maak een spreid- of knijpbeweging. Als u met uw vingers een spreidbeweging maakt, wordt het scherm uitvergroot. Het midden van de afbeelding blijft op het punt waar u het scherm aanraakte. Als u met uw vingers een knijpbeweging maakt, wordt het scherm verkleind. Het midden van de afbeelding blijft op het punt waar u het scherm aanraakte.

CUE150

Een weergegeven gebied verplaatsen Raak het whiteboardscherm met twee vingers aan. Houd de afstand tussen deze vingers vast en beweeg ze naar boven of naar beneden, of naar links of naar rechts. Het weergegeven gebied beweegt mee met de beweging van uw vingers.

CUE151

De vergroting van het scherm wijzigen met de pen Selecteer 24

, het Loep-pictogram met de penpunt. Het volgende submenu wordt weergegeven:

Het scherm verkleinen of vergroten

1

2

3

CUE178

1. Loepppictogram 2. Weergavegebied 3. In-/uitzoomen

De schermvergroting van het whiteboard wijzigen Raak een van de in-/uitzoompercentages aan om de schermvergroting te wijzigen.

CUE173

Het weergavegebied van het whiteboard verplaatsen Raak het schermgebied met de penpunt aan en houd deze ingedrukt. Terwijl u de pen ingedrukt houdt, versleept u deze langs het gebied dat u op het scherm wilt laten zien.

25


CUE174

• Als het submenu tien seconden niet wordt gebruikt, verdwijnt het submenu automatisch. Raak het Loep-pictogram opnieuw aan om het submenu handmatig te verbergen.

26

,

Pagina's bewerken

Pagina's bewerken U kunt nieuwe pennenstreken aan een pagina toevoegen die op het whiteboard wordt weergegeven of bestaande pennenstreken bewerken. U kunt ook een weergegeven pagina toevoegen of verwijderen.

Een pagina selecteren U kunt de pagina die u op het whiteboard wilt weergeven, als volgt selecteren: Een pagina selecteren vanuit het bewerkingspaneel voor pagina's. Om een pagina te selecteren die u op het whiteboard wilt weergeven, selecteert u de miniatuurweergave daarvan op de paginalijst.

CUE161

Als er een schermpagina is geselecteerd, raak dan [Schermpagina] op het bewerkingspaneel aan om een andere afbeelding op de schermpagina weer te geven.

CUE160

Voor meer informatie over de paginalijst, zie Pag.16 "Het bewerkingspaneel voor pagina's bekijken". Voor informatie over het weergeven van afbeeldingen van een apparaat zoals een computer, raadpleegt u Pag.31 "Een afbeelding weergeven van een computer en informatie opschrijven".

27


Pagina's omslaan met het algemene bewerkingspaneel Als er een vastgelegde pagina is geselecteerd, kunt u pagina's omslaag met Volgende pagina en , het pictogram Vorige pagina.

, het pictogram

Als u , het pictogram Vorige pagina aanraakt, wordt de pagina voor de huidige pagina weergegeven. Als u , het pictogram Volgende pagina aanraakt, wordt de pagina na de huidige pagina weergegeven. Naar een andere pagina gaan door uw vingers te gebruiken Als er een vastgelegde pagina is geselecteerd, kunt u de pagina's met uw vingers omslaan. Raak het whiteboardscherm met twee vingers aan. Houd de afstand tussen deze vingers vast en beweeg ze naar links of naar rechts op de pagina. Als de paginazijde zichtbaar wordt, laat u met uw vingers het scherm los. 20 20XX/ XX/11/01 11/01 22:08:37 22:08:37 01:23:45 01:23:45

CUE152

• Als er een schermpagina wordt weergegeven, is het niet mogelijk om de pagina's op de volgende manieren om te slaan: met , het pictogram Vorige pagina of , het pictogram Volgende pagina of met uw vingers. • Als de geselecteerde vastgelegde pagina de eerste of de laatste pagina is in de vastgelegde pagina's, , werkt het pictogram Vorige pagina of , het pictogram Volgende pagina niet.

Een pagina toevoegen U kunt informatie dat op een schermpagina is geschreven als vastgelegde pagina opslaan. Als er een vastgelegde pagina is geselecteerd, kunt u een nieuwe pagina toevoegen of een kopie van een bestaande pagina maken. Een schermpagina opslaan Als er een schermpagina is geselecteerd, wordt huidige pagina op te slaan. 28

, het Vastleggen-pictogram gebruikt om de

Pagina's bewerken

Als , het Vastleggen-pictogram wordt aangeraakt, wordt de geschreven informatie en de weergegeven afbeelding aan het einde van de lijst met vastgelegde pagina's toegevoegd, waarbij de schermpagina wordt weergegeven. Alle pennenstreken op de schermpagina worden verwijderd. Een vastgelegde pagina toevoegen Om een nieuwe pagina toe te voegen, raakt u

, het pictogram Nieuwe pagina aan.

Er wordt een nieuwe blanco pagina aangemaakt onderaan de lijst met vastgelegde pagina's. De toegevoegde pagina wordt op het whiteboard weergegeven. Een kopie van een vastgelegde pagina maken Om een kopie van een vastgelegde pagina te maken, raakt u aan.

, het pictogram Pagina kopiëren

Er wordt een kopie van de geselecteerde pagina direct na de pagina toegevoegd en vervolgens wordt deze weergegeven. De toegevoegde pagina wordt op het whiteboard weergegeven. •

, het Vastleggen-pictogram werkt als er een schermpagina is geselecteerd.

•

, het pictogram Pagina kopiëren werkt als er een vastgelegde pagina is geselecteerd.

• Als een whiteboard wordt gedeeld, werkt

, het pictogram Pagina kopiëren niet.

• U kunt maximaal 100 pagina's toevoegen. • Als er op alle pagina's samen 90.000 pennenstreken zijn gemaakt, kan er geen nieuwe pagina worden toegevoegd.

Pagina's verwijderen Om een vastgelegde pagina te verwijderen, raakt u , het pictogram Pagina verwijderen aan. Als dit pictogram wordt aangeraakt, wordt er een bevestigingsbericht weergegeven. Selecteer [OK] om de geselecteerde pagina te verwijderen. Als de geselecteerde pagina is verwijderd, wordt de daarmee overeenkomende pagina op het whiteboard ook verwijderd en wordt de pagina die daaraan voorafgaat, weergegeven. Als de eerste pagina is verwijderd, wordt de daarop volgende pagina weergegeven. Als alle pagina's zijn verwijderd, wordt er een schermpagina weergegeven. •

, het pictogram Pagina verwijderen werkt als er een vastgelegde pagina is geselecteerd.

• Als een whiteboard gedeeld wordt,

, werkt het pictogram Pagina verwijderen niet.

29


30

3. Een afbeelding weergeven en informatie schrijven In dit onderdeel wordt beschreven hoe u afbeeldingen van een computer of videoconferentiesysteem op uw Interactive Whiteboard weergeeft en hoe u hier informatie op schrijft.

Een afbeelding weergeven van een computer en informatie opschrijven Door een computer op het Interactive Whiteboard aan te sluiten, kunt u een afbeelding van de computer als een schermpagina weergeven. U kunt ook informatie op de afbeelding schrijven.

CUE070

Het scherm wisselen 1. Controleer of het whiteboard aan staat. Als het whiteboard niet aan staat, druk dan op de aan-/uitknop aan de voorkant van het scherm.

31

3. Een afbeelding weergeven en informatie schrijven

CUE044

2. Sluit de computer aan op de VGA Input of DisplayPort input aan één zijde van het scherm.

CUE171

3. Schakel de video-uitvoer op de computer om het computerscherm op het whiteboard te laten weergeven. Om tussen afbeeldinguitvoer op de computer te wisselen, houdt u de [Fn]-toets ingedrukt en drukt u op de juiste functietoets. De toetscombinaties op computers van grote fabrikanten zijn: Computermerk

32

Toetscombinatie

MSI

[Fn] + [F2]

Everex, Mitsubishi, NEC, Panasonic, Sotec

[Fn] + [F3]

Gateway, HP

[Fn] + [F4]

Acer, SHARP, Sotec, Toshiba

[Fn] + [F5]

Hitachi, IBM, Lenovo, Sony

[Fn] + [F7]

Asus, Dell, EPSON, Hitachi

[Fn] + [F8]

Fujitsu

[Fn] + [F10]

Een afbeelding weergeven van een computer en informatie opschrijven

• Als er een schermpagina is geselecteerd, raak dan [Schermpagina] op het bewerkingspaneel voor pagina's aan om tussen de weergegeven afbeeldingen te wisselen. U kunt ook tussen de invoer van afbeeldingen wisselen door een apparaat aan zowel de VGA Input als de DisplayPort Input aan te sluiten. • Selecteer , het Vastleggen-pictogram om informatie dat op de weergegeven afbeelding is geschreven, op te slaan. De weergegeven afbeelding en de geschreven informatie worden als vastgelegde pagina's opgeslagen. • Het video-invoersignaal moet aan de volgende voorwaarden voldoen: • Het signaal moet voldoen aan één van de volgende VESA-standaarden: 1. Industriestandaarden en richtlijnen voor Computer Display Monitor Timing (DMT) standaardversie 1, revisie 12 2. Coordinated Video Timings (CVT) - standaardversie 1.1 3. Generalized Timing Formula (GTF) - versie 1.1 • Het signaal dient aan de volgende voorwaarden te voldoen: VGA-signaal

DisplayPort-signaal

• Framesnelheid: 85 Hz of lager

• Framesnelheid: 85 Hz of lager

• Pixelklokfrequentie: 20 – 170 MHz

• Pixelklokfrequentie: 25 MHz of meer

33


Op het whiteboard schrijven terwijl er een afbeelding van een videoconferentiesysteem wordt weergegeven Door een videoconferentiesysteem op het Interactive Whiteboard aan te sluiten, kunt u een afbeelding van het apparaat weergeven. U kunt het whiteboard ook gebruiken terwijl u de afbeelding van het videoconferentiesysteem weergeeft.

CUE164

Videoconferenties via het whiteboard 1. Controleer of het videoconferentiesysteem is uitgeschakeld. 2. Sluit het videoconferentiesysteem aan op de VGA Input 2 aan één zijde van het scherm.

CUE172

34

Op het whiteboard schrijven terwijl er een afbeelding van een videoconferentiesysteem wordt weergegeven

3. Zet het videoconferentiesysteem aan. 4. Gebruik de [PIP]-knop op één zijde van het scherm om van video-invoer te wisselen.

CUE180

U kunt op het whiteboard schrijven -knop als er een afbeelding van een videoconferentiesysteem wordt weergegeven. Druk op de [Invoer/Enter]-knop aan één zijde van het scherm om een afbeelding van het videoconferentiesysteem op volledig formaat weer te geven. • Het video-invoersignaal moet aan de volgende voorwaarde voldoen: • 1024 × 768, 60 Hz • Een weergegeven afbeelding van het videoconferentiesysteem kan niet als vastgelegde pagina worden opgeslagen. • U kunt de positie van de weergegeven afbeelding van het videoconferentiesysteem wijzigen door de [Menu]-knop aan de zijkant van het scherm te gebruiken. Geef eerst de afbeelding van het apparaat weer en wijzig vervolgens de weergavepositie. Voor meer informatie over het wijzigen van de weergavepositie, zie Pag.105 "Het scherm aanpassen". • Voor informatie over het gebruik van een videoconferentiesysteem, raadpleegt u de handleiding die met het apparaat dat u gebruikt is meegeleverd.

35


36

4. Het whiteboard delen In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u een whiteboard deelt met uw Interactive Whiteboard of Remote Viewer.

Overzicht van Whiteboard delen op afstand • Om een scherm te delen is het noodzakelijk dat u uw licentie op afstand (Pag.60 "De licentie op afstand toevoegen/verwijderen") toevoegt en de netwerkinstellingen configureert (Pag.56 "De Netwerkinstellingen configureren"). Met whiteboard delen op afstand kunt u een Interactive Whiteboard-systeem als host gebruiken, zodat een ander Interactive Whiteboard-systeem of Remote Viewer dat op een netwerk is aangesloten, het host-whiteboard kan delen.

CUE071

In dit onderdeel wordt een overzicht gegeven van het hosten en het delen van een whiteboard op afstand. Het delen van een whiteboard op afstand hosten (Pag.39 "Een deelsessie van het whiteboard hosten") Deel het scherm van uw Interactive Whiteboard zodat andere apparaten die via een netwerk zijn aangesloten, het scherm kunnen bekijken, erop kunnen schrijven of paginabewerkingen kunnen uitvoeren. Als Interactive Whiteboard of Remote Viewer deelneemt aan het delen van het whiteboard op afstand, kunnen de informatie en afbeeldingen op het host-whiteboard in live worden weergegeven.

37

4. Het whiteboard delen

Aan een deelsessie van het whiteboard deelnemen (Pag.41 "Aan een deelsessie van het whiteboard deelnemen") Maak verbinding met het hostende Interactive Whiteboard om deel te nemen aan de deelsessie van het whiteboard. Elke Interactive Whiteboard of computer waarop Remote Viewer is geïnstalleerd, kan aan een deelsessie van het whiteboard deelnemen. • Als Interactive Whiteboard wordt gebruikt om deel te nemen aan een deelsessie van het whiteboard, worden alle pagina's die bestaan voordat de deelname wordt aangevangen, verwijderd en wordt het scherm van het host-systeem geïmporteerd. De deelnemers kunnen op het gedeelde scherm schrijven of er paginabewerkingen op uitvoeren. • Als Remote Viewer wordt gebruikt om deel te nemen aan een deelsessie van het whiteboard, wordt het mogelijk om het gedeelde scherm te bekijken. Het is niet mogelijk om erop te schrijven. Voor informatie over installatie en gebruik van Remote Viewer, raadpleegt u Pag.71 "Remote Viewer gebruiken". • Het whiteboard kan door maximaal vier apparaten worden gedeeld.

38

Een deelsessie van het whiteboard hosten

Een deelsessie van het whiteboard hosten Raak , het Delen-pictogram aan en selecteer vervolgens [Openen] of [Openen met wachtwoord] om de deelsessie van het whiteboard te hosten.

NL CUF015

[Openen] Hiermee host u een deelsessie van het whiteboard. [Openen met wachtwoord] Hiermee host u een deelsessie van het whiteboard en geeft u een wachtwoord op. Het wachtwoord wordt automatisch aangemaakt.

NL CUF016

Als er een deelsessie van het whiteboard is geopend, is het , het Delen-pictogram omgeven door een rode cirkel en wordt in het submenu het IP-adres, wachtwoord en [Sluiten] weergegeven. • Er is een IP-adres nodig om de deelnemende whiteboards aan de deelsessie van het whiteboard te laten deelnemen. • Om de deelnemende whiteboards aan de deelsessie van het whiteboard te laten deelnemen met [Openen met wachtwoord], is er een wachtwoord vereist. • Druk op [Sluiten] aan om de deelsessie van het whiteboard te sluiten. Als de deelnemende whiteboards aan de deelsessie van het whiteboard gaan deelnemen, wordt dit door een groene lijn omcirkeld. "IP-adres van deelnemer" (bij delen van whiteboard op afstand) wordt weergegeven.

39


NL CUF017

• Als het submenu 30 seconden niet wordt gebruikt, verdwijnt het automatisch. Druk nogmaals op , het Delen-pictogram om het submenu handmatig te verbergen.

De deelsessie van het whiteboard afsluiten Druk op

, het Delen-pictogram en selecteer [Sluiten] om de deelsessie van het whiteboard te sluiten.

NL CUF018

Als de deelsessie van het whiteboard is afgesloten, wordt de sessie ook op de deelnemende whiteboards afgesloten. • Voor informatie over hoe u het whiteboard afsluit nadat de deelsessie van het whiteboard is afgesloten, raadpleegt u Pag.17 "Het whiteboard uitzetten".

40

Aan een deelsessie van het whiteboard deelnemen

Aan een deelsessie van het whiteboard deelnemen Om deel te nemen aan een deelsessie van het whiteboard, drukt u op selecteert u [Deelnemen].

, het Delen-pictogram en

Geef op het volgende venster dat wordt weergegeven, het IP-adres van het hostende whiteboard op. Tabblad [Contacten]

Geef het IP-adres van de host op door dit te selecteren uit de "Contacten". Een contactenlijst kan worden toegevoegd met "Contactlijst op afstand toevoegenContacten" in Beheerdersinstellingen. Zie Pag.61 "Een contactlijst op afstand toevoegen". Tabblad [Handmatige invoer]

Geef het IP-adres van de host op door dit handmatig in te voeren. Als u het adres met het touchscreen toetsenbord hebt ingevoerd, drukt u op [Invoeren]. Er wordt een bevestigingsbericht over de geschiedenis weergegeven. Om het ingevoerde IP-adres niet in de geschiedenis op te laten slaan, drukt u op [Annuleren] als antwoord op het bericht. 41


U kunt ook een eerder ingevoerd IP-adres opgeven door dit te selecteren uit "Invoergeschiedenis IP-adressen". Als u het IP-adres hebt opgegeven, drukt u op [Verbinding maken]. Het gedeelde whiteboard wordt geïmporteerd. Als er een wachtwoord door het hostende whiteboard is ingesteld, is het invoeren van het wachtwoord vereist. • Als er een verbinding tot stand wordt gebracht, duurt het even voordat de pagina's van het hostende whiteboard zijn geïmporteerd. Als u op [OK] drukt, begint het importeren. • Als het Interactive Whiteboard wordt gebruikt om deel te nemen aan een deelsessie van het whiteboard, worden alle pagina's die zijn opgeslagen voordat de deelsessie van het whiteboard aanving, verwijderd. • "Invoergeschiedenis IP-adressen" kan maximaal 100 IP-adressen bevatten. Als er al 100 IPadressen in staan, wordt het oudste IP-adres uit de geschiedenis verwijderd. • De aangegeven tijdsduur voor een gedeelde pagina is geïmporteerd, hangt af van de werkelijke omgeving. • U kunt de communicatiestatus controleren terwijl u deelneemt aan de deelsessie van het whiteboard via , het Delen-pictogram. Zie Pag.96 "De communicatiestatus controleren tijdens het delen van het whiteboard".

De deelsessie van het whiteboard verlaten Druk op , het Delen-pictogram en selecteer vervolgens [Verlaten] om de deelsessie van het whiteboard te verlaten.

• Voor informatie over het afsluiten van het whiteboard nadat u de deelsessie van het whiteboard hebt verlaten, raadpleegt u Pag.17 "Het whiteboard uitzetten".

42

5. Pagina's opslaan en importeren In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u pagina's op een USB-geheugenkaart opslaat, hoe u pagina's via e-mail verstuurt en hoe u een PDF-bestand van een USB-geheugenkaart importeert.

Op USB-geheugenkaart opslaan Om informatie van het whiteboard op een USB-geheugenkaart op te slaan, drukt u op , het USBgeheugenkaart pictogram en selecteert u vervolgens [Opslaan] uit het weergegeven submenu.

NL CUF019

De vastgelegde pagina wordt als PDF-bestand op de USB-geheugenkaart opgeslagen. , het USB-geheugenkaart pictogram wordt actief als een USB-geheugenkaart in een USB-poort aan de zijkant van het scherm wordt geplaatst. Plaats slechts één USB-geheugenkaart.

CUE170

• De naam van het opgeslagen PDF-bestand is "iwb-date-time.pdf". (Bijvoorbeeld: de naam van een bestand dat om 04:56:07 uur op 23 januari 2013 wordt opgeslagen, is "iwb-20130123-045607.pdf".) • Het opgeslagen bestand kan worden geïmporteerd en op het whiteboard worden weergegeven. Zie Pag.46 "Een bestand importeren". • Als het submenu zes seconden niet wordt gebruikt, verdwijnt deze automatisch. Druk nogmaals op , het USB-geheugenkaart pictogram om het submenu handmatig te verbergen.

43

5. Pagina's opslaan en importeren

Geschreven informatie via e-mail versturen • Om opgeslagen schermen via e-mail te versturen, is configuratie van het netwerk (Pag.56 "De Netwerkinstellingen configureren") en SMTP-server (Pag.62 "De SMTP-serverinstellingen configureren")-instellingen noodzakelijk. Selecteer , het pictogram Opslaan en via e-mail verzenden. Geef in het venster dat dan wordt weergegeven een bestemmingse-mailadres op waar de opgeslagen schermen naartoe moeten worden verstuurd. Het tabblad [Uit adresboek selecteren]

Selecteer een bestemmingse-mailadres uit het [Adresboek]. Gebruik [Adresboek toevoegen] in Beheerdersinstellingen om een adresboek toe te voegen. Zie Pag.62 "Een adresboek toevoegen".

44

Geschreven informatie via e-mail versturen

Tabblad [Handmatige invoer]

Voer de bijnaam en het e-mailadres van een bestemming in door ze handmatig in te voeren in de velden "Bijnaam" en "E-mailadres". Voer ze met het touchscreen toetsenbord in en druk vervolgens op [Invoeren]. Er wordt een bevestigingsbericht over de geschiedenis weergegeven. Om het ingevoerde e-mailadres niet in de geschiedenis op te laten slaan, drukt u op [Annuleren] als antwoord op het bericht. U kunt een eerder ingevoerd e-mailadres ook toevoegen door dit te selecteren uit de "Adresinvoergeschiedenis". Als [Verzenden] wordt ingedrukt nadat u een e-mailadres hebt opgegeven, wordt de vastgelegde pagina in PDF-indeling opgeslagen en via e-mail verzonden. • De naam van het opgeslagen bestand is "iwb-datum-tijd.pdf". (Bijvoorbeeld: de naam van een bestand dat om 04:56:07 uur op 23 januari 2013 wordt opgeslagen, is "iwb-20130123-045607.pdf".) • Er kunnen maximaal 30 bestemmingse-mailadressen worden opgegeven. • Druk op het overeenkomende e-mailadres in "E-mailadres bestemming" om een opgegeven emailadres te annuleren. • "Adresinvoergeschiedenis" kan maximaal 100 adressen bevatten. Als er al 100 adressen in staan, wordt het oudste adres uit de geschiedenis verwijderd.

45


Een bestand importeren Het is mogelijk een bestand dat is opgeslagen op een USB-geheugenkaart naar het whiteboard te importeren. 1. Sla het bestand dat u wilt importeren op in de hoofdmap van de USB-geheugenkaart. Het PDF-bestand dat geïmporteerd wordt, dient aan de volgende voorwaarden te voldoen: Item

Situatie

Bestandsgrootte

100 MB of minder

PDF-indeling

PDF 1.3 - 1.7 (inclusief PDF/A)

Paginaformaat

Lengte: ansichtkaart - A0-formaat (staand/liggend)

Documentbeveiliging

Geen beveiligingsinstelling

2. Plaats de USB-geheugenkaart met het PDF-bestand in een USB-poort aan de zijkant van het scherm.

CUE170

Plaats slechts één USB-geheugenkaart. 3. Druk op

, het USB-geheugenkaart pictogram en selecteer [Lezen].

NL CUF028

4. Selecteer het PDF-bestand dat u wilt importeren.

46

Een bestand importeren

5. Raak [OK] aan. Het PDF-bestand wordt geïmporteerd. Een PDF-bestand wordt van de eerste tot de laatste pagina geïmporteerd. De geïmporteerde pagina's worden op volgorde toegevoegd onderaan de lijst met vastgelegde pagina's. • Als de tweede pagina of pagina daarna van een PDF-bestand niet voldoet aan het paginaformaat, worden alleen de pagina's voorafgaand aan die betreffende pagina geïmporteerd. • De lijst vastgelegde pagina's kan maximaal 100 pagina's bevatten. Als er na 100 pagina's nog pagina's worden toegevoegd, waaronder de bestaande vastgelegde pagina's, worden deze niet geïmporteerd. • Als het submenu zes seconden niet wordt gebruikt, verdwijnt deze automatisch. Druk nogmaals op , het USB-geheugenkaart pictogram om het submenu handmatig te verbergen.

47


48

6. De instellingen van het whiteboard controleren U kunt uw Interactive Whiteboard beheren door de Algemene instellingen en Beheerdersinstellingen te configureren. In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de Algemene instellingen en de Beheerdersinstellingen configureert.

Het bureaublad weergeven U kunt Algemene instellingen of Beheerdersinstellingen vanaf het bureaublad openen. Druk met de penpunt op geven.

, het Afsluiten-pictogram en houd deze ingedrukt om het bureaublad weer te 20 20XX XX/11/01 /11/01 22:08:37 22:08:37 01:23:45 01:23:45

CUE157

Er wordt een bevestigingsbericht voor het verwijderen van de pagina weergegeven. Als u op [OK] drukt, wordt het bureaublad weergegeven. De volgende pictogrammen worden op het bureaublad weergegeven: Pictogram

Beschrijving Hiermee worden de Beheerderinstellingen geopend. Voor informatie over het openen van Beheerdersinstellingen, raadpleegt u Pag.54 "Informatie over Beheerdersinstellingen openen".

AdminSettings

Voor informatie over Beheerdersinstellingen, raadpleegt u Pag.56 "Wat u met de Beheerdersinstellingen kunt doen". Hiermee wordt de whiteboard-toepassing geopend.

Interactive Whiteboard

49

6. De instellingen van het whiteboard controleren

Pictogram

Beschrijving Hiermee wordt het apparaat uitgeschakeld.

PowerOFF Hiermee worden de Algemene instellingen geopend. Voor meer informatie over het openen van Algemene instellingen, raadpleegt u Pag.51 "Algemene instellingen openen". Settings

Voor informatie over Algemene instellingen, raadpleegt u Pag.52 "Wat u met de Algemene instellingen kunt doen".

Raak het pictogram twee keer kort aan om een van de bovenstaande pictogrammen te openen. • De whiteboard-toepassing, Algemene instellingen of Beheerdersinstellingen kunnen niet tegelijkertijd worden geopend.

50

Algemene instellingen openen

Algemene instellingen openen Open het Algemene instellingen-scherm om de systeeminformatie na te kijken of de touchscreen sensor aan te passen.

De procedure voor het openen van het Algemene instellingen-scherm is als volgt: 1. Geef het bureaublad weer. Voor informatie over het weergeven van het bureaublad, raadpleegt u Pag.49 "Het bureaublad weergeven". 2. Druk twee keer kort op [Settings].

CUE181

Het Algemene instellingen-scherm wordt weergegeven. Druk op elk pictogram om de informatie na te kijken en configureer, indien nodig, de instellingen. • Als u klaar bent met het configureren van de Algemene instellingen, druk dan op [Sluiten].

51


Wat u met de Algemene instellingen kunt doen De positie van de touchsensor aanpassen Druk op , het Positie touchsensor aanpassen-pictogram en pas de positie van de touchsensor aan. Er wordt over het hele scherm een scherm voor het aanpassen van de sensor weergegeven.

Druk op elk gemarkeerde gebied om de positie van de touchsensor te configureren. Het gemarkeerde gebied dat moet worden aangeraakt, wordt verplaatst van rechtsboven naar rechtsonder, linksonder en ten slotte linksboven.

CUE199

Als het laatste gebied is voltooid, wordt er een bericht weergegeven. • Selecteer [OK] om de aanpassing uit te voeren. • Selecteer [Retry] om naar het sensoraanpassingsscherm terug te keren. • Selecteer [Abort] om het scherm af te sluiten zonder iets te wijzigen. Als er tien seconden zijn verstreken nadat het bericht is weergegeven, wordt automatisch [OK] geselecteerd en is de aanpassing voltooid.

52

Wat u met de Algemene instellingen kunt doen

Informatie over de versie of het copyright weergeven • Druk op , het Versie-informatie-pictogram om de productversie en de licentieovereenkomst weer te geven. • Geef eerst de versie-informatie weer en druk vervolgens op "Licentieovereenkomst weergevenLicentieovereenkomst" om de licentieovereenkomst te bekijken. • Druk op geven.

, het Copyright-pictogram om informatie over het copyright van dit product weer te

Als u de informatie hebt bevestigd, druk dan op [Sluiten] om het informatiescherm te sluiten.

53


Informatie over Beheerdersinstellingen openen Open Beheerdersinstellingen om apparaatinstellingen zoals netwerkinstellingen of de datum en tijd te configureren.

• Gebruik het touchscreen toetsenbord om de beheerdersinstellingen te configureren. Voor informatie over het weergeven van het touchscreen toetsenbord, raadpleegt u Pag.9 "Schermen bedienen". U kunt het touchscreen toetsenbord ook weergeven door op , het pictogram Touchscreen toetsenbord weergevente drukken. • Als u een USB-geheugenkaart in Beheerdersinstellingen gebruikt, plaats dan slechts één USBgeheugen in de USB-poort aan de zijkant van het scherm.

CUE170

Druk op

, het pictogram USB-geheugen verwijderen om het USB-geheugen te verwijderen.

De procedure om het Beheerdersinstellingen-scherm te openen, is als volgt: 1. Geef het bureaublad weer. Voor informatie over het weergeven van het bureaublad, raadpleegt u Pag.49 "Het bureaublad weergeven". 54

Informatie over Beheerdersinstellingen openen

2. Druk twee keer kort op [AdminSettings].

CUE182

3. Geef het touchscreen toetsenbord weer en voer het beheerderswachtwoord in. Het eerste beheerderswachtwoord is "admin". Druk op , het pictogram Beheerderswachtwoord wijzigen om het wachtwoord te wijzigen. Voor meer informatie over het wijzigen van het wachtwoord, raadpleegt u Pag.56 "Het beheerderswachtwoord wijzigen". 4. Raak [OK] aan. Raak elk pictogram aan, kijk de informatie na en configureer, indien nodig, de instellingen. Als het ingevoerde wachtwoord onjuist is, wordt er een foutmelding weergegeven. Controleer het wachtwoord en voer het juiste wachtwoord in. • Als de Beheerdersinstellingen zijn geconfigureerd, druk dan op [Sluiten].

55


Wat u met de Beheerdersinstellingen kunt doen Het beheerderswachtwoord wijzigen U kunt het beheerderswachtwoord wijzigen door op pictogram te drukken.

, het Beheerderswachtwoord wijzigen-

• Het ingevoerde wachtwoord dient uit vier tot twintig tekens te bestaan. • Hoofdletters: [A-Z] • Kleine letters: [a-z] • Cijfers: [0-9] • Symbolen: (spatie) ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~

De Netwerkinstellingen configureren Druk op , het Netwerkinstellingen-pictogram om het dialoogvenster Netwerkinstellingen te openen. U kunt de instellingen voor het IP-adres en de standaard gateway configureren. Deze instellingen zijn noodzakelijk om een whiteboard op afstand te delen en om opgeslagen schermen of logboeken via e-mail te verzenden.

56

Wat u met de Beheerdersinstellingen kunt doen

Als u bovenstaande instellingen hebt geconfigureerd en [OK] hebt ingedrukt, start het systeem automatisch opnieuw op.

De datum en tijd instellen Druk op , het Datum/tijd instellen-pictogram om het dialoogvenster Datum en tijd weer te geven. In het dialoogvenster kunt u de datum en tijd instellen die moeten worden weergegeven.

NL CUF021

• Als u de link voor de tijdsinstelling selecteert, is het mogelijk dat Internet Explorer wordt geopend. Als Internet Explorer wordt geopend, sluit dit venster dan.

57


De instellingen voor regio en taal configureren Druk op

, het Regio en taal-pictogram om het dialoogvenster Regio en taal weer te geven.

In Regio en taal kunt u de volgende instellingen configureren: Tabblad [Notaties] Geef de taal op die u voor het display wilt gebruiken en geef ook de datum en tijd op.

NL CUF022

Tabblad [Locatie] Geef de huidige regio op.

NL CUF023

58


Tabblad [Toetsenborden en talen] Geef de taal van het toetsenbord en de weergavetaal op die u wilt gebruiken.

NL CUF024

Tabblad [Beheer] Geef de taal op die u wilt gebruiken om tekst weer te geven uit een programma dat Unicode niet ondersteunt.

NL CUF025

• Als u de link voor de taalinstelling selecteert, is het mogelijk dat Internet Explorer wordt geopend. Als Internet Explorer wordt geopend, sluit dit venster dan.

59


• Als u na voltooiing van de configuratie uitlogt, gebruik dan de aan-/uitknop op de voorkant van het scherm om het bord uit te zetten en start vervolgens het systeem opnieuw op. • Als [Systeemlandinstelling wijzigen] op het tabblad [Administratief] is geconfigueerd, wordt er een bevestigingsbericht weergegeven waarin wordt gemeld dat het apparaat wordt uitgeschakeld. Als u de regio en taal wilt instellen, is het raadzaam om [Systeemlandinstelling wijzigen] als laatste te configureren.

De licentie op afstand toevoegen/verwijderen Om uw licentiecode toe te voegen, gebruikt u pictogram.

, het Licentie op afstand toevoegen/verwijderen-

Deze instelling is vereist om het delen van whiteboards mogelijk te maken. 1. Druk op

, het pictogram Licentie op afstand toevoegen/verwijderen.

2. Haal het touchscreen toetsenbord tevoorschijn om uw licentiecode in te voeren. De licentiecode is niet hoofdlettergevoelig. U kunt de licentiecode in hoofdletters en kleine letters invoeren.

3. Druk op [Toevoegen]. Als uw licentiecode is geverifieerd, wordt er een afrondingsbericht weergegeven. Als de ingevoerde licentiecode onjuist is, wordt er een foutmelding weergegeven. Controleer de licentiecode en voer de juiste in. 4. Druk op [OK]. Als u uw licentiecode hebt toegevoegd, sluit Beheerdersinstellingen dan en start het whiteboard op om te controleren of , het Delen-pictogram nu actief is.

60


20 20XX XX/11/01 /11/01 22:08:37 22:08:37 01:23:45 01:23:45

CUE176

Een contactlijst op afstand toevoegen Druk op , het Contactlijst op afstand toevoegen-pictogram om een contactlijst toe te voegen uit een bestand dat op een USB-geheugenkaart is opgeslagen. Een contactlijst is vereist om whiteboards te delen. 1. Maak een contactlijst aan en sla de lijst in de hoofdmap van de USB-geheugenkaart op. • Het lijstbestand dient uit gegevens te bestaan die door komma's worden gescheiden en moet uit twee of meer rijen per regel bestaan (één of meer komma's per regel). • Dubbele aanhalingstekens (") worden als één teken gezien. • Het bestand wordt opgeslagen onder de naam: "iwb_contact_address.csv". • Gegevens dienen in kleine letters te worden ingevoerd in de indeling "bijnaam,IP-adres". Voorbeeld: Room-A,111.222.111.222 • Als een regel drie of meer rijen bevat, worden alle rijen na de tweede rij genegeerd. 2. Plaats de USB-geheugenkaart met de contactlijst in een USB-poort aan de zijkant van het scherm. Plaats slechts één USB-geheugenkaart. 3. Druk op

, het Contactlijst op afstand toevoegen-pictogram.

4. Druk op [Importeren]. De contactlijst wordt geïmporteerd. Als de bestandsnaam ongeldig is of de indeling is onjuist, zal het importeren mislukken. • Om de USB-geheugenkaart te verwijderen, drukt u eerst op pictogram.

, het USB-geheugen verwijderen-

61


De SMTP-serverinstellingen configureren Druk op , het SMTP-serverinstellingen-pictogram om een scherm weer te geven waarin u de SMTPserverinstellingen kunt configureren. Deze instellingen zijn vereist om opgeslagen pagina's of logboeken via e-mail te versturen. Voer de informatie van de SMTP-server in om uw SMTP-server te configureren.

• In plaats van het "Adres"-veld kunt u ook de hostnaam invoeren.

Een adresboek toevoegen Druk op , het Adresboek toevoegen-pictogram om een adresboek toe te voegen dat op een USBgeheugen is opgeslagen. Een adresboek bestaat uit bestemmingsinformatie en kan worden gebruikt om opgeslagen schermen via e-mail te versturen. 1. Maak een adresboek aan en sla dit op in de hoofdmap van een USB-geheugenkaart. • Het lijstbestand dient uit gegevens te bestaan die door komma's worden gescheiden en moet uit twee of meer rijen per regel bestaan (één of meer komma's per regel). • Dubbele aanhalingstekens (") worden als één teken gezien. • Het bestand wordt opgeslagen onder de naam: "iwb_mail_address.csv". • Gegevens moeten met letters en cijfers van één byte worden ingevoerd en in de indeling "bijnaam,e-mailadres". Voorbeeld: gebruiker-A,[email protected] • Als een regel drie of meer rijen bevat, worden alle rijen na de tweede rij genegeerd.

62


2. Plaats de USB-geheugenkaart met het adresboek in een USB-poort aan de zijkant van het scherm. Plaats slechts één USB-geheugenkaart. 3. Druk op

, het Adresboek toevoegen-pictogram.

4. Druk op [Importeren]. Het adresboek wordt geïmporteerd. Als de bestandsnaam ongeldig is of de indeling is onjuist, zal het importeren mislukken. • Om de USB-geheugenkaart te verwijderen, drukt u eerst op pictogram.


Logboeken verzamelen Druk op , het Logboekverzameling-pictogram om de logboeken te verzamelen met informatie over o.a. de starttijden van het whiteboard en fouten. De informatie die in de logboekverzameling wordt opgeslagen, bevat o.a.: • Starttijd • Eindtijd • Schermbewerkingen • Informatie over opgetreden fouten • Tijdstip waarop pagina's zijn opgeslagen • Bestemmingsinformatie van opgeslagen pagina's • Informatie over deelsessies van het whiteboard Logboeken kunnen in het USB-geheugen worden opgeslagen of als bijlage bij een e-mail worden verstuurd.

USB-geheugen Selecteer dit item om het logboek in het USB-geheugen op te slaan. Plaats slechts één USB-geheugenkaart in een USB-poort aan de zijkant van het scherm en druk op [OK]. Het logboek zal worden opgeslagen. Het logboek wordt in de hoofdmap van de USBgeheugenkaart opgeslagen.

63


Aan e-mail toevoegen Selecteer dit item om het logboek als bijlage bij een e-mail te versturen. Als u op [OK] drukt, wordt er een scherm weergegeven waarin u een e-mailadres kan invoeren. Haal het touchscreen toetsenbord tevoorschijn en geef het e-mailadres op waar u het logboek naartoe wilt sturen. Druk op [Verzenden] en verstuur het logboek als bijlage bij een e-mail. • Om een logboek via e-mail te versturen, dienen de netwerk- en SMTP-serverinstellingen te zijn geconfigureerd. Zie Pag.56 "De Netwerkinstellingen configureren" en Pag.62 "De SMTPserverinstellingen configureren".

Uw systeem bijwerken

• Schakel de stroom niet uit tijdens de systeemupdate. Druk op

, het Systeemupdate-pictogram om het systeem naar de nieuwste versie bij te werken.

1. Sla een systeembestand op in de hoofdmap van een USB-geheugen. De bestandsnaam is "RIWB_ Version.zip". Bijvoorbeeld: als uw systeemversie 1.2.3.0 is, wordt de bestandsnaam "RIWB_1.2.3.0.zip". 2. Plaats de USB-geheugenkaart met een opgeslagen systeembestand in een USB-poort aan de zijkant van het scherm. Plaats slechts één USB-geheugenkaart. 3. Druk op

, het Systeemupdate-pictogram.

4. Selecteer het systeembestand en druk op [OK]. Het bevestigingsbericht verschijnt. 5. Druk op [OK]. Het geselecteerde systeembestand wordt uitgevoerd. • Om de USB-geheugenkaart te verwijderen, moet u eerst op pictogram drukken.


Back-upbestanden verzamelen Druk op

64

, het Back-up/Bestandverzameling-pictogram om de back-upinstellingen te configureren.


Als de back-upinstellingen zijn geconfigureerd, wordt er een back-up van vastgelegde pagina's gemaakt als ze worden opgeslagen om via e-mail te worden verstuurd en als Interactive Whiteboard wordt afgesloten via het , het Sluiten-pictogram.

Back-up maken Vink dit selectievakje aan om van vastgelegde pagina's een back-up te maken. Opslagperiode Back-upbestanden worden zeven dagen bewaard. Back-upmap openen Hiermee worden back-upbestanden verzameld of verwijderd. Plaats bij het verzamelen van back-upbestanden slechts één USB-geheugenkaart.

De standaardwaarden herstellen Druk op , het Standaarden herstellen-pictogram en start het systeem opnieuw op om de gewijzigde Systeeminstellingen terug te zetten naar hun beginwaarden. Als er een bevestigingsbericht wordt weergegeven, druk dan op [OK] om het systeem te initialiseren. De volgende instellingen worden naar hun beginwaarden teruggezet: • SMTP-serverinstellingen (Pag.62 "De SMTP-serverinstellingen configureren") • Adresboek (Pag.62 "Een adresboek toevoegen") • Contactlijst op afstand (Pag.61 "Een contactlijst op afstand toevoegen") • Licentie op afstand (Pag.60 "De licentie op afstand toevoegen/verwijderen") • Instellingen voor back-upbestanden (Pag.64 "Back-upbestanden verzamelen") • Instellingen voor USB-geheugenkaarten (Pag.68 "Een USB-geheugenkaart ontkoppelen")

65


Configuratie-instellingen exporteren

• Plaats geen USB-geheugenkaart als er een configuratiebestand wordt geëxporteerd. • Bewerk een geëxporteerd configuratiebestand niet. Als er een bewerkt configuratiebestand wordt geïmporteerd, werkt het systeem mogelijk niet goed. • Wijzig de bestandsnaam van een geëxporteerd configuratiebestand niet. Een configuratiebestand waarvan de naam is gewijzigd, kan niet worden geïmporteerd. U kunt de instellingen die in Beheerdersinstellingen zijn geconfigureerd, naar een USB-geheugen exporteren door , het Apparaatconfiguratie exporteren-pictogram te gebruiken. 1. Druk op

, het Apparaatconfiguratie exporteren-pictogram.

Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven. 2. Plaats een USB-geheugenkaart in een USB-poort aan de zijkant van het scherm. Plaats slechts één USB-geheugenkaart. 3. Druk op [OK] als er een bericht wordt weergegeven. Het exporteren zal beginnen. De volgende configuratie-informatie wordt naar het USB-geheugen geëxporteerd: • Schermkleurenprofiel • Netwerkinstellingen • Tijdsinstellingen • Instellingen over regio en taal • SMTP-serverinstellingen (de geschiedenis wordt niet geëxporteerd) • E-mailadres (de geschiedenis wordt niet geëxporteerd) • Contactlijst (de geschiedenis wordt niet geëxporteerd) • Back-upinstellingen (de geschiedenis wordt niet geëxporteerd) • Versie-informatie Als het exporteren is voltooid, wordt de naam van het geëxporteerde bestand weergegeven. De geëxporteerde bestandsnaam volgt de indeling: "iwb-instellingen-systeemversie-datum-tijd.zip". Bijvoorbeeld: als uw systeemversie 1.0.0.0 is en het bestand is geëxporteerd om 04:56:07 op 23 januari 2013, is de bestandsnaam: "iwb-instellingen-1.0.0.0-20130123-045607.zip". 4. Druk op [OK] als er een bericht wordt weergegeven. • Om de USB-geheugenkaart te verwijderen, drukt u eerst op pictogram.

66



• Het geëxporteerde configuratiebestand wordt met een wachtwoord beveiligd. Dit kan niet worden uitgebreid.

Configuratie-instellingen importeren

• Plaats geen USB-geheugenkaart als er een configuratiebestand wordt geïmporteerd. • Bewerk een configuratiebestand niet. Als er een bewerkt configuratiebestand wordt geïmporteerd, werkt het systeem mogelijk niet goed. • Wijzig de bestandsnaam van een configuratiebestand niet. Een configuratiebestand waarvan de naam is gewijzigd, kan niet worden geïmporteerd. U kunt geëxporteerde Beheerdersinstellingen importeren door , het Apparaatconfiguratie importerenpictogram te gebruiken. Als het importeren is voltooid, wordt het systeem opnieuw opgestart. 1. Sla een bestand met configuratie-instellingen op in de hoofdmap van de USBgeheugenkaart. 2. Druk op

, het Apparaatconfiguratie importeren-pictogram.

Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven. 3. Plaats de USB-geheugenkaart met het bestand in een USB-poort aan de zijkant van het scherm. Plaats slechts één USB-geheugenkaart. 4. Als er een bericht wordt weergegeven, druk dan op [OK]. 5. Selecteer het bestand dat u wilt importeren uit de weergegeven lijst en druk op [OK]. Het importeren begint. Als het importeren voltooid is, wordt er een bericht weergegeven met de vraag opnieuw op te starten. 6. Druk op [OK]. • Als uw systeemversie niet overeenkomt met de versie van het geïmporteerde bestand, zal het importeren mislukken. • Als er tijdens het importeren een fout optreedt, worden sommige instellingen die zijn geïmporteerd voordat de fout optrad, toegepast.

De instellingen van de USB-geheugenkaart configureren Druk op , het Instellingen USB-geheugenapparaat-pictogram om toegang tot het USB-geheugen in of uit te schakelen. Als het USB-geheugen is ingeschakeld, wordt dit door het systeem herkend. 67


De beginwaarde is "Aan". Als de instelling is ingesteld op "Uit", wordt een USB-geheugenkaart niet herkend als deze wordt geplaatst. Als de instelling is gewijzigd, gebruik dan de aan-/uitknop aan de voorkant van het scherm om het systeem uit te schakelen en start vervolgens het systeem opnieuw op.

CUE044

Een USB-geheugenkaart ontkoppelen Druk op , het USB-geheugen verwijderen-pictogram om een USB-geheugenkaart te ontkoppelen. Er wordt een bericht weergegeven waarin u de ontkoppeling kunt bevestigen.

CUF020

Druk op [OK] en verwijder de USB-geheugenkaart.

Het aanraaktoetsenbord weergeven Druk op geven.

, het Aanraaktoetsenbord weergeven-pictogram om het touchscreen toetsenbord weer te

Het touchscreen toetsenbord wordt gebruikt voor het invoeren van e-mailadressen of om de Beheerdersinstellingen te configureren.

68


69


70

7. Remote Viewer gebruiken In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u Remote Viewer installeert en opstart.

Remote Viewer installeren • Om Remote Viewer op een computer te installeren, dient u als een gebruiker met beheerdersrechten in te loggen. • Remote Viewer is voor elke gebruiker die het heeft geïnstalleerd, beschikbaar. De volgende besturingsomgeving is vereist om schermen op een computer weer te geven die het whiteboard deelt. Controleer de besturingsomgeving van uw computer voordat u de software installeert. Item Besturingssysteem

Specificaties • Windows 7 SP 1 of hoger (32 bits / 64 bits) Home Premium / Professional / Ultimate / Enterprise Engels, Japans

CPU

• Intel® CoreTM 2 Duo 2 GHz of meer (Minimum : Intel Core Solo U1300)

Geheugen

• Windows 7 (32 bits) : 1 GB of meer • Windows 7 (64 bits) : 2 GB of meer

Harde schijf Displayresolutie

2 GB of meer vrije ruimte • Hoogte: 1024 - 1920 pixels • Breedte: 768 - 1080 pixels Uitsluitend voor een horizontaal weergavetype

Netwerk

Lijnsnelheid • Minimaal: 200 kbps • Aanbevolen: 512 kbps of meer Communicatiepoort • TCP: 80, 50000, 50001, 50002 of 61616 dienen voor communicatie beschikbaar te zijn.

Download Remote Viewer vanaf de Ricoh website. http://www.ricoh.com/downloads/ 71

7. Remote Viewer gebruiken

1. Dubbelklik op het gedownloade bestand om dit uit te voeren. 2. Geef de taal op die u tijdens de installatie wilt gebruiken en klik op [OK]. 3. Als . NET Framework 4 niet op uw computer is geïnstalleerd, klik dan op [Installeren]. Als . NET Framework 4 al op uw computer is geïnstalleerd, wordt het bericht [Installeren] niet weergegeven. Ga verder met de volgende stap. 4. Klik op [Volgende]. 5. Selecteer "Ik ga akkoord met de voorwaarden van de softwarelicentieovereenkomst." en klik op [Volgende]. Als u niet akkoord gaat, kunt u niet verder gaan met de installatie. 6. Geef de installatiemap op en klik op [Volgende]. 7. Klik op [Installeren]. 8. Klik op [Voltooien].

Remote Viewer van de computer verwijderen De procedure kan iets afwijken afhankelijk van het besturingssysteem dat u gebruikt, maar de basisstappen zijn hetzelfde. 1. Klik op [Start] op het bureaublad. 2. Klik op [Configuratiescherm]. 3. Selecteer [Software]. 4. Selecteer "RICOH Interactive Whiteboard Remote Viewer Type 1" en klik op [Installatie ongedaan maken] of [Verwijderen]. 5. Bevestig de berichten en klik op [OK].

72

Remote Viewer opstarten

Remote Viewer opstarten Als Remote Viewer opstart, wordt dit op het gehele scherm weergegeven. Gebruik de volgende procedure om Remote Viewer te starten. 1. Klik op [Start] op het bureaublad. 2. Selecteer in [Alle programma's] [Ricoh], [RICOH Interactive Whiteboard Remote Viewer]. 3. Klik op [Interactive Whiteboard Remote Viewer]. Remote Viewer start op.

Het Remote Viewer-scherm bekijken 2012.11.01 2012.11.01 22:08:37 22:08:37 01:23:45 01:23:45

3

1

2

CUE124

1. Algemeen bewerkingspaneel Gebruik de pictogrammen in dit gebied om een gedeeld scherm te zien. Het algemene bewerkingspaneel kan worden weergegeven of verborgen met / , de pictogrammen en Verbergen- en Weergevenpictogrammen. De volgende pictogrammen worden weergegeven: •

, het Delen-pictogram Hiermee neemt u deel aan een gedeelde sessie van een whiteboard via een netwerk. Voor bedieningsaanwijzingen raadpleegt u Pag.41 "Aan een deelsessie van het whiteboard deelnemen".

•

, het Loep-pictogram Hiermee kunt u de vergroting van het scherm wijzigen. Voor bedieningsaanwijzingen raadpleegt u Pag.24 "Het scherm verkleinen of vergroten".

•

, het Afsluiten-pictogram Hiermee sluit u Remote Viewer af.

73


2. Het pictogram van het algemene bewerkingspaneel verplaatsen Hiermee verplaatst u het algemene bewerkingspaneel naar de andere kant. Dit pictogram staat standaard linksonder op het scherm. Als het algemene bewerkingspaneel naar links is verplaatst, wordt het pictogram rechtsonder op het scherm weergegeven. 3. Opstartprogramma Hiermee schakelt u tussen het Remote Viewer-scherm en het bureaublad.

74

Remote Viewer beheren

Remote Viewer beheren U kunt de instellingen van Remote Viewer nakijken door het Algemene instellingen-scherm weer te geven. De procedure voor het weergeven van het Algemene instellingen-scherm is als volgt: 1. Klik op [Start] op het bureaublad. 2. Selecteer in [Alle programma's] [Ricoh], [RICOH Interactive Whiteboard Remote Viewer]. 3. Klik op [Settings]. Het Algemene instellingen-scherm voor Remote Viewer wordt weergegeven. De volgende pictogrammen worden op het Algemene instellingen-scherm weergegeven: •

, het Versie-informatie-pictogram Hiermee wordt informatie over de versie van Remote Viewer weergegeven. Zie Pag.53 " Informatie over de versie of het copyright weergeven".

•

, het Copyright-pictogram Hiermee wordt informatie over het copyright van Remote Viewer weergegeven. Zie Pag.53 " Informatie over de versie of het copyright weergeven".

•

, het Contactlijst op afstand toevoegen-pictogram Hiermee worden de systemen in de contactlijst geregistreerd die het scherm delen. Voor informatie over de bewerkingen van elk pictogram, raadpleegt u Pag.61 "Een contactlijst op afstand toevoegen".

• Klik op [Sluiten] om het Algemene instellingen-scherm af te sluiten. • Als Remote Viewer draait, kunnen de Algemene instellingen niet worden weergegeven. • Als u informatie voor de contactlijst op afstand toevoegt, kunt u alleen een USB-geheugen plaatsen, maar geen andere verwijderbare media zoals een cd-rom.

75


76

8. Problemen oplossen Als tijdens het opstarten een foutmelding wordt weergegeven Als de hoofdstroomschakelaar wordt ingedrukt en één van de volgende berichten op het opstartscherm wordt weergegeven, is er een probleem met het systeem. Neem contact op met uw servicevertegenwoordiger. Meldingen A bootable device has not been detected. Reboot and Select proper Boot device or Insert Boot Media in selected Boot device and press a key_ CMOS Battery Low CMOS Checksum Bad Memory Size Decreased No Boot Device Available

77

8. Problemen oplossen

Als er tijdens bewerkingen een bericht wordt weergegeven • Als het systeem een probleem heeft, kan uw onderhoudsvertegenwoordiger u vragen om de logboeken te verzamelen zodat het probleem kan worden vastgesteld. Voor informatie over logboekzoekverzameling, zie Pag.63 "Logboeken verzamelen".

Berichten die met sensoraanpassingen te maken hebben Meldingen

Oorzaken

"Raak het scherm niet aan. De sensoraanpassingsfunctie Automatische sensoraanpassing kan automatisch zijn gestart. wordt uitgevoerd." of een soortgelijk bericht.

Oplossing Wacht even totdat het bericht verdwenen is. Als een bericht de gebruiker vraagt om actie te ondernemen, voer de acties in het bericht dan uit.

Foutmeldingen die met het delen van het whiteboard te maken hebben Meldingen

Oorzaken

Kan geen verbinding maken, omdat de softwareversie anders is.

De versie van Interactive Whiteboard dat door de hostterminal die schermen deelt wordt gebruikt, komt niet overeen met de versie van Interactive Whiteboard van de deelnemende terminals op afstand.

Werk de hostterminal en de deelnemende terminals bij naar de nieuwste versie.

78

Oplossing Sluit Interactive Whiteboard af en vraag de beheerder om updates uit te voeren.

Als er tijdens bewerkingen een bericht wordt weergegeven

Meldingen Er is een communicatietime-out opgetreden. Probeer opnieuw of neem contact op met uw beheerder.

Oorzaken • De netwerkkabel is niet aangesloten of de kabel is kapot. • De netwerkbandbreedte is te laag of de ontvangst is slecht (uitsluitend Remote Viewer). • Er is een onjuiste netwerkinstelling. • Het IP-adres van de bestemming waarvoor u het whiteboard wilt delen, is onjuist. • De bestemming heeft nog geen deelsessie van het whiteboard gestart. • Het verzendende poortnummer dat nodig is voor het delen van het whiteboard, heeft geen toestemming om informatie te versturen (uitsluitend Remote Viewer).

Oplossing • Controleer of de netwerkkabel is aangesloten en of de kabel niet kapot is. • Controleer de netwerkbandbreedte en de radio-ontvangst (uitsluitend Remote Viewer). • Ga naar de Beheerdersinstellingen en controleer de netwerkinstellingen. Let erop dat u het IP-adres instelt. (Pag.56 "De Netwerkinstellingen configureren") • Controleer of het IP-adres van de bestemming waarvoor u het whiteboard wilt delen, klopt. • Controleer of de bestemming de deelsessie van het whiteboard is gestart. • Start Windows Firewall en controleer of het verzendende poortnummer dat nodig is om een whiteboard te delen (80, 61616, 50000 - 50002) toegestaan is (uitsluitend Remote Viewer).

79


Meldingen Er is een communicatietime-out opgetreden. Sla de gecreëerde pagina op en start de applicatie opnieuw.

Er is een communicatietime-out opgetreden. Mogelijke oorzaken zijn: - Niet verbonden met het netwerk. - Er is een fout op de hostterminal opgetreden.

Oorzaken • Er is een time-out opgetreden toen de deelsessie werd gestart.

Oplossing Sla de pagina's op en start de applicatie opnieuw op.

• Er is een interne fout opgetreden toen de schermen die op het Interactive Whiteboard werden weergegeven, werden gedeeld. • De netwerkkabel is niet aangesloten of de kabel is kapot. • De netwerkbandbreedte is te laag of de ontvangst is slecht • Er is een probleem met het hostende Interactive Whiteboard.

• Controleer of de netwerkkabel is aangesloten en of de kabel niet kapot is. • Controleer de netwerkbandbreedte en de radio-ontvangst De netwerkbandbreedte is te laag of de ontvangst is slecht (uitsluitend Remote Viewer). • Ga naar de Beheerdersinstellingen en controleer de netwerkinstellingen. Let erop dat u het IP-adres instelt. (Pag.56 "De Netwerkinstellingen configureren")

80


Meldingen Het delen van afbeeldingen tussen locaties op afstand is mislukt. Afbeeldingen worden mogelijk niet gesynchroniseerd, omdat de verbinding van het lokale apparaat tegelijkertijd met de verbinding of verbreking van de verbinding met een apparaat op afstand heeft plaatsgevonden.

Oorzaken

Oplossing

Er zijn communicatiestoringen Sluit de kabel opnieuw op het opgetreden bij de display bij de lokale terminal weergaveschermen, want de aan. verbinding met de computers op afstand zijn tot stand gebracht of beëindigd toen een computer op het display bij de lokale terminal werd aangesloten.

Sluit de displaykabel opnieuw aan om afbeeldingen te delen. Het delen van afbeeldingen tussen locaties op afstand is mislukt. Afbeeldingen worden mogelijk niet gesynchroniseerd, omdat de verbinding van het lokale apparaat tegelijkertijd met de verbinding of verbreking van de verbinding met een apparaat op afstand heeft plaatsgevonden.

De communicatie is niet Vraag iemand bij de terminal consistent bij het weergeven van op afstand om de displaykabel schermen, omdat de verbinding opnieuw aan te sluiten. met de computers op afstand tot stand zijn gebracht of zijn beëindigd toen een computer op het display bij de lokale terminal werd aangesloten.

Vraag iemand op de locatie op afstand om de displaykabel opnieuw aan te sluiten. Kon geen afbeeldingen naar locaties op afstand verzenden wegens een netwerkprobleem. Afbeeldingen worden mogelijk niet gesynchroniseerd.

De netwerkcommunicatie is opgehouden. Dit gebeurt bijvoorbeeld als de netwerkkabel wordt ontkoppeld.

Controleer de netwerkstatus en sluit de displaykabel opnieuw op het display bij de lokale terminal aan.

Sluit de schermkabel opnieuw aan om afbeeldingen te delen na het controleren van de netwerkstatus.

81


Meldingen Kon geen afbeeldingen naar locaties op afstand verzenden wegens een netwerkprobleem. Afbeeldingen worden mogelijk niet gesynchroniseerd.

Oorzaken

Oplossing

De netwerkcommunicatie is opgehouden. Dit gebeurt bijvoorbeeld als de netwerkkabel wordt ontkoppeld.

Controleer de netwerkstatus en vraag iemand de displaykabel opnieuw aan te sluiten.

Dit probleem treedt op als er een afbeelding van een computer of een ander apparaat dat op het display bij de lokale terminal is aangesloten, wordt veranderd voordat de afbeelding op een terminal op afstand wordt weergegeven.

Sluit de displaykabel opnieuw aan op het display op de betreffende locatie.

Vraag iemand op de locatie op afstand de schermkabel opnieuw aan te sluiten na het controleren van de netwerkstatus. Het delen van afbeeldingen tussen locaties op afstand is mislukt. Afbeeldingen worden mogelijk niet gesynchroniseerd, omdat de invoer is verwisseld voordat het opstartproces van afbeeldingen delen voltooid kon worden. Sluit de displaykabel opnieuw aan om afbeeldingen te delen.

Foutmeldingen van PDF-bestandopslag Meldingen U heeft geen rechten om naar het ingevoerde USB-geheugen te schrijven.

Oorzaken U heeft geen rechten om naar het geselecteerde USBgeheugen te schrijven (uitsluitend Remote Viewer).

Oplossing Configureer de eigenschappen van het USB-geheugen, zodat het schrijven van informatie is toegestaan (uitsluitend Remote Viewer).

Kon de e-mail niet verzenden, De e-mail kon niet worden omdat het formaat van het verzonden, omdat het bijgevoegde bestand te groot is. bijgevoegde bestand groter is Gebruik de functie [Opslaan op dan de ingestelde limiet. USB-geheugen].

82

Gebruik de opslagfunctie van het USB-geheugen.


Meldingen Er is een onjuiste invoer. Probeer opnieuw na het controleren van de bijnaam en het e-mailadres.

Er is een onjuiste invoer. Probeer opnieuw na het controleren van de bijnaam.

Oorzaken

Oplossing

• Het aantal tekens in de bijnaam is groter dan 20.

• Voer een bijnaam in van maximaal 20 tekens.

• Er is geen e-mailadres opgegeven of het aantal tekens in het e-mailadres is groter dan 256.

• Voer een e-mailadres in van maximaal 256 tekens.

Het aantal tekens in de bijnaam is groter dan 20.

Er is een onjuiste invoer.

Er is geen e-mailadres opgegeven of het aantal tekens Probeer opnieuw na het controleren van het e-mailadres. in het e-mailadres is groter dan 256. Kon de e-mail niet verzenden. Mogelijke oorzaken zijn: Kon geen verbinding met de SMTP-server maken. Kon niet verifiëren met de SMTP-server. De handeling om verbinding te maken met de SMTP-server had een time-out.

• De netwerkkabel is niet aangesloten of de kabel is kapot. • Er is een fout in de netwerkinstellingen (zoals de DNS) ontstaan. • Er is een fout in de emailserverinstellingen (IPadres, hostnaam of poortnummer) ontstaan. • Er is een fout in de verificatie-instellingen van de e-mailserver (verificatie, account of wachtwoord) ontstaan.

Voer een bijnaam in van maximaal 20 tekens.

Voer een e-mailadres in van maximaal 256 tekens.

• Controleer of de netwerkkabel is aangesloten en of de kabel niet kapot is. • Ga naar de beheerdersinstellingen en controleer de netwerkinstellingen. (Pag.56 "De Netwerkinstellingen configureren") • Ga naar de beheerdersinstellingen en controleer de SMTPserverinstellingen. (Pag.62 "De SMTPserverinstellingen configureren")

83


Meldingen Kan geen PDF-bestand maken. De volgende zijn mogelijke oorzaken. De pagina is door een andere terminal vastgelegd. Er is een nieuwe pagina gemaakt door een andere terminal.

Oorzaken

Oplossing

Een andere terminal heeft Probeer het PDF-bestand geprobeerd een pagina vast te opnieuw op te slaan. leggen of een pagina te creëren tijdens het opslaan van een PDF-bestand. Dit probleem treedt alleen op als het whiteboard wordt gedeeld.

Probeer opnieuw. Kan het PDF-bestand niet maken.

• Er is niet genoeg geheugen beschikbaar.

Bel service.

• Er is een probleem met het systeem.

Neem contact op met uw servicevertegenwoordiger.

Foutmeldingen die met het systeem te maken hebben Meldingen

Oorzaken

Whiteboard delen op afstand is geannuleerd, omdat de computer in slaapstand stond.

De computer die Remote Viewer gebruikte, is op slaapstand overgegaan toen whiteboard delen op afstand werd gestart.

Start de deelsessie van het whiteboard opnieuw op.

Whiteboard delen op afstand is geannuleerd, omdat de computer in slaapstand stond.

De computer die Remote Viewer gebruikte, is op slaapstand overgegaan toen whiteboard delen op afstand werd gestart.

Start de deelsessie van het whiteboard opnieuw op.

Er is een fout opgetreden bij het afsluiten van het whiteboard.

Het systeem is gestopt met naar stand-bymodus overschakelen, omdat de initialisatie van het whiteboard mogelijk is mislukt.

Zet het systeem uit en start het opnieuw op.

Schakel de stroom uit en weer aan.

84

Oplossing


Foutmeldingen die met de configuratie-instellingen te maken hebben Meldingen

Oorzaken

Oplossing

Kan niet importeren.

Het importeren is door onbekende redenen niet gelukt.

Neem contact op met uw servicevertegenwoordiger.

Kan niet lezen.

De indeling van het bestand dat moet worden geïmporteerd, is ongeldig.

Controleer of één van de volgende zaken aan de orde zijn:

Probeer het opnieuw nadat u de bestandsindeling heeft gecontroleerd. U kunt het USB-geheugen via het scherm met beheerdersinstellingen verwijderen.

• Het e-mailadres is niet ingevuld. • Er zijn meer dan 64 tekens gebruikt voor de lokale blokkade van het emailadres. • Er zijn meer dan 255 tekens gebruikt voor het domein van het emailadres. • Er zijn meer dan 256 tekens gebruikt voor het emailadres.

85


Meldingen

Oorzaken

Kan niet importeren. De notatie van het IP-adres is ongeldig.

Het te importeren bestand bevat een IP-adres met een ongeldige indeling.

Oplossing Controleer of één van de volgende zaken aan de orde zijn: • Het IP-adres is niet ingevuld. • Het IP-adres bestaat uit vier onderdelen, gescheiden door een punt, met elk maximaal drie 1-byte cijfers. • De vier onderdelen van het IP-adres, gescheiden door een punt, bevatten drie of minder 1-byte cijfers met een ongeldige waarde. • Er zijn meer dan 256 cijfers gebruikt. • Er worden cijfers gebruikt die met 0 of 00 beginnen.

Kan niet importeren. De notatie van het IP-adres is niet compatibel.

86

Het te importeren bestand bevat een IP-adres met een ongeldige waarde.

Controleer of het bestand een IP-adres bevat (zoals 0.0.0.0 of 127.0.0.1) dat voor een bepaald doel is geconfigureerd.


Meldingen Kon de e-mail niet verzenden. Mogelijke oorzaken zijn: Kon geen verbinding met de SMTP-server maken. Kon niet verifiëren met de SMTP-server. De handeling om verbinding te maken met de SMTP-server had een time-out.

Oorzaken

Oplossing

• De netwerkkabel is niet aangesloten of de kabel is kapot.

• Controleer of de netwerkkabel is aangesloten en of de kabel niet kapot is.

• Er is een fout in de netwerkinstellingen (zoals de DNS) ontstaan. • Er is een fout in de emailserverinstellingen (IPadres of hostnaam) ontstaan. • Er is een fout in de verificatie-instellingen van de e-mailserver (verificatie, account of wachtwoord) ontstaan.

• Ga naar de beheerdersinstellingen en controleer de netwerkinstellingen. (Pag.56 "De Netwerkinstellingen configureren") • Ga naar de beheerdersinstellingen en controleer de SMTPserverinstellingen. (Pag.62 "De SMTPserverinstellingen configureren")

Andere foutmeldingen Meldingen Er is al een IWB-toepassing opgestart. Start het op nadat u de IWBtoepassing heeft afgesloten.

Oorzaken U probeert tegelijkertijd twee van deze drie items: Whiteboard, Algemene instellingen en Beheerdersinstellingen te openen.

Oplossing Whiteboard, Algemene instellingen of Beheerdersinstellingen draait of draaien al. Stop de applicatie die nu actief is en start vervolgens de andere applicatie op.

87


Als u problemen met het gebruik van het systeem hebt Bij het aan-/uitschakelen van het systeem Probleem

88

Oorzaken

Oplossing

Er wordt op de aan-/uitknop gedrukt, maar het systeem start niet op.

• Het netsnoer is niet correct aangesloten.

• Haal het netsnoer los en sluit dit opnieuw aan.

• De hoofdstroomschakelaar staat op "UIT".

• Zet de hoofdstroomschakelaar op "AAN".

Er wordt op de aan-/uitknop gedrukt, maar het stroomlampje gaat niet branden.

• Het netsnoer is niet correct aangesloten.

• Haal het netsnoer los en sluit dit opnieuw aan.

• De hoofdstroomschakelaar staat op "UIT".

• Zet de hoofdstroomschakelaar op "AAN".

Het stroomlampje gaat branden, maar het scherm blijft leeg.

Het systeem staat in de slaapstand.

Raak het scherm aan.

Er wordt op de aan-/uitknop gedrukt, maar het systeem gaat niet uit.

Er is een probleem met het systeem.

Druk op de aan-/uitknop en houd deze ingedrukt om het systeem geforceerd uit te schakelen.

De controller maakt een raar geluid.

Er heeft zich mogelijk een probleem in de controller voorgedaan.

Zet de hoofdstroomschakelaar op "UIT" en neem contact met uw onderhoudsvertegenwoordiger op.

Als er niets verschijnt als het scherm wordt aangeraakt, neem dan contact met uw onderhoudsvertegenwoordiger op.

Als u problemen met het gebruik van het systeem hebt

Bij gebruik van de pen Probleem

Oorzaken

Oplossing

De pen reageert niet.

De batterij van de pen is op.

Vervang de batterij. (Pag.99 "Een batterij in de pen plaatsen")

De batterijindicator gaat niet aan.

De batterij van de pen is op.

Vervang de batterij. (Pag.99 "Een batterij in de pen plaatsen")

De batterijindicator gaat wel aan, maar er verschijnt geen pennenstreek.

Er is een probleem met de software.

Schakel Interactive Whiteboard uit en start het opnieuw op.

De penpunt is versleten.

De penpunt is een verbruiksartikel.

De periode waarna de penpunt dient te worden vervangen, hangt af van hoe vaak er op de penpunt is gedrukt. Als de penpunt versleten is, vervang de penpunt dan door de reservepunt die met dit product is meegeleverd. (Pag.101 "De penpunt vervangen")

De penachterkant is versleten.

De penachterkant is een verbruiksartikel.

De periode waarna de penachterkant dient te worden vervangen, hangt af van hoe vaak er op de penachterkant is gedrukt. Als de penachterkant versleten is, neem dan contact met uw onderhoudsvertegenwoordiger op. (Pag.102 "De onderkant van de pen vervangen")

De penpunt is kapot gegaan en kwijtgeraakt.

Als er te veel druk op de penpunt wordt uitgeoefend of als het display met de penpunt aangeraakt wordt, kan de penpunt door de stoot afbreken.

Vervang de penpunt door de reservepunt die met dit product is meegeleverd. (Pag.101 "De penpunt vervangen")

89


Bij gebruik van het display Probleem De afbeelding is alleen in zwartwit te zien.

Oorzaken

Oplossing

• De kabel is niet correct aangesloten.

• Haal de kabel los en sluit deze opnieuw aan.

• Er is een onjuiste kabel gebruikt.

• Controleer of de juiste kabel is gebruikt. Als met deze handelingen het probleem nog niet opgelost is, neem dan contact met uw onderhoudsvertegenwoordiger op.

• Het display is te donker. • Het display is te fel.

De helderheid van het display is niet juist ingesteld.

Druk op de [Menu]-knop aan de zijkant van het display en pas de helderheid aan. (Pag.105 "Het scherm aanpassen")

Het display reageert niet als er op de [Menu]-knop wordt gedrukt.

Als er geen afbeelding op het Geef een afbeelding op het display wordt weergegeven, zal display weer en druk op de het display niet reageren, zelfs [Menu]-knop. niet als er op de [Menu]-knop wordt gedrukt.

Het scherm werkt niet.

De kabel is niet correct aangesloten.

• Controleer of de kabel correct is aangesloten. • Zet de hoofdstroomschakelaar op "UIT" en start het systeem opnieuw op. Als met deze handelingen het probleem nog niet opgelost is, neem dan contact met uw onderhoudsvertegenwoordiger op.

90


Probleem De systeemtijd klopt niet.

Oorzaken De interne batterij van het systeem is mogelijk op.

Oplossing Reset de systeemtijd. (Pag.57 "De datum en tijd instellen") Als de systeemtijd nog steeds onjuist is, neemt u contact op met uw servicevertegenwoordiger.

Bij gebruik van het whiteboard Probleem Een pennenstreek wordt niet op de juiste positie weergegeven.

Oorzaken • Er zit iets op de displayrand. • Het display is vuil. • De aangepaste positie van een sensor kan van positie verschuiven vanwege de trilling dat het systeem heeft doorstaan tijdens het vervoer of door extreme temperatuursverschillen.

Oplossing • Laat een pen of ander object dat een obstakel kan vormen, niet op de displayrand liggen. • Maak het display schoon. (Pag.103 "Het scherm schoonmaken") • Pas de sensor aan. (Pag.52 "De positie van de touchsensor aanpassen") Als met deze handelingen het probleem nog niet opgelost is, neem dan contact met uw onderhoudsvertegenwoordiger op.

91


Probleem Een pennenstreek wordt halverwege afgebroken.

Oorzaken • De penpunt raakt het display niet op de juiste manier aan. • De binnenkant van de displayrand is vuil. • Er worden twee of meer pennen gebruikt binnen een afstand van vijf meter.

Oplossing • Til de pen tijdens het schrijven zo op dat de penpunt ingedrukt blijft en pas een juiste hoeveelheid druk toe. • Maak de binnenkant van de displayrand schoon. (Pag.103 "Het scherm schoonmaken") • Gebruik de pennen niet binnen een afstand van vijf meter van elkaar. Als u twee of meer displays naast elkaar wilt gebruiken, neem dan contact met onze helpdesk op. • Als er een infrarood apparaat in de buurt van het systeem wordt gebruikt, schakel dit apparaat dan uit. Als met deze handelingen het probleem nog niet opgelost is, neem dan contact met uw onderhoudsvertegenwoordiger op.

92


Probleem Er wordt plotseling een pennenstreek weergegeven in een onbedoelde richting.

Oorzaken • Het display wordt aangeraakt door iets anders dan de pen. • Er zit iets op de displayrand. • Als er te veel druk op de pen wordt uitgeoefend, kan er een lijn in een onbedoelde richting worden weergegeven. • Er wordt te hard op het display gedrukt. • Als de pen dichtbij een raam wordt gebruikt, onder direct zonlicht of heldere lampen, kan een pennenstreek in een onbedoelde richting worden weergegeven. • Er is te hard op het display gedrukt.

Als er twee of meer Interactive Whiteboards naast elkaar worden gebruikt en als er tegelijkertijd pennenstreken op ze worden gemaakt, worden die pennenstreken niet correct weergegeven.

Er worden twee of meer pennen gebruikt binnen een afstand van vijf meter.

Er treedt een fout op die niet met Er is een probleem met het het whiteboard te maken heeft. systeem.

Oplossing • Zorg dat niets anders dan de pen het display raakt. • Laat objecten die een obstakel kunnen vormen, niet op de displayrand liggen. • Zorg ervoor dat u niet te veel druk op de pen uitoefent. • Houd uw handen uit de buurt van de displayrand. • Verander de plaats van het systeem. • Oefen niet te veel druk op het display uit. Als met deze handelingen het probleem nog niet opgelost is, neem dan contact met uw onderhoudsvertegenwoordiger op. Als u twee of meer Interactive Whiteboards binnen een afstand van vijf meter van elkaar wilt gebruiken, neem dan contact met uw onderhoudsvertegenwoordiger op. Neem contact op met uw servicevertegenwoordiger.

93


Als het systeem als monitor wordt gebruikt Probleem Een afbeelding van de computer wordt niet weergegeven.

Oorzaken

Oplossing

• De kabel is niet correct aangesloten.

• Haal de kabel los en sluit deze opnieuw aan.

• De externe uitvoer van de computer is niet juist geconfigureerd.

• Maak de VGA-kabel met schroeven aan de ontvanger vast. Steek de DisplayPort-kabel er volledig in totdat er een klikgeluid klinkt. • Controleer de instellingen van de externe uitvoer van de computer.

Een afbeelding van het videoconferentiesysteem wordt niet weergegeven.

• De kabel is niet correct aangesloten. • Het videoconferentiesysteem is niet ingeschakeld.

• Haal de kabel los en sluit deze opnieuw aan. Maak de VGA-kabel met schroeven aan de ontvanger vast. • Schakel het videoconferentiesysteem in.

• De afbeelding verdwijnt voordat het is voltooid.

94

De kabel is niet correct aangesloten.

Haal de kabel los en sluit deze opnieuw aan.

• De afbeelding wordt bij het laden maar half weergegeven.

Maak de VGA-kabel met schroeven aan de ontvanger vast.

• De afbeelding is beschadigd.

Steek de DisplayPort-kabel er volledig in totdat er een klikgeluid klinkt.

De afbeelding is onscherp.

Als de uitvoerresolutie van het aangesloten apparaat hoog is, kan de afbeelding onscherp zijn.

Verlaag de uitvoerresolutie van het aangesloten apparaat.

De computer die op de DisplayPort-invoer is aangesloten, werkt niet goed.

Er is een probleem met het grafische stuurprogramma op de computer.

Neem contact met uw computerfabrikant op.


Als er een whiteboard wordt gedeeld Probleem Er wordt geen verbinding tot stand gebracht, hoewel er een wachtwoord is ingevoerd dat al eerder is gebruikt.

Oorzaken Het ingevoerde wachtwoord is onjuist.

Oplossing Elke keer als een wachtwoord voor het starten van een deelsessie wordt gebruikt, wordt er een ander wachtwoord aangemaakt. Controleer altijd het nieuwe wachtwoord voordat u de deelsessie start.

Bij gebruik van een USB-geheugenkaart Probleem De USB-geheugenkaart wordt niet herkend.

Als er een USB-geheugenkaart wordt geplaatst, wordt er een bericht weergegeven waarin om opnieuw opstarten wordt gevraagd.

Oorzaken

Oplossing

De instelling voor de USBgeheugenkaart is ingesteld op "Uit".

Stel de instelling voor de USBgeheugenkaart in op "Aan".

Er is een wijziging in de configuratie gemaakt waardoor het systeem opnieuw moet opstarten.

Gebruik de aan-/uitknop om het systeem uit te schakelen en start het systeem opnieuw op.

(Pag.67 "De instellingen van de USB-geheugenkaart configureren")

• Voor problemen met betrekking tot geprojecteerde schermen, raadpleegt u Lees dit eerst

.

• Als u het probleem niet zelf kunt oplossen, neem dan contact met uw onderhoudsvertegenwoordiger op.

95


De communicatiestatus controleren tijdens het delen van het whiteboard U kunt de communicatiestatus controleren tijdens het hosten van of deelnemen aan een deelsessie van het whiteboard. De communicatiestatus wordt aangegeven door de kaderkleur van

, het Delen-pictogram.

Tijdens het hosten van een deelsessie van het whiteboard Kaderkleur

Communicatiestatus Er zijn één of meerdere Interactive Whiteboards en computers aangesloten die geschikt zijn voor Remote Viewer.

Groen Er is geen Interactive Whiteboard of Remote Viewer aangesloten. Rood Tijdens deelname aan een deelsessie van het whiteboard Kaderkleur

Communicatiestatus Uitstekend

Groen

96

200 kbps – 512 kbps

Er kunnen problemen optreden als u het gedeelde whiteboard bedient of bekijkt, zoals vertragingen bij de synchronisatie van het scherm met de hostterminal. Heel laag

Rood

512 kbps – 1,5 Mbps

Er is geen probleem met het bekijken of het bedienen van het gedeelde whiteboard. Laag

Geel

1,5 Mbps of meer

Er is geen probleem met het bekijken of het bedienen van het gedeelde whiteboard. Goed

Blauw

Communicatiesnelheid

Er kunnen grote problemen optreden als u het gedeelde whiteboard bedient of bekijkt, zoals bevriezing van het gedeelde scherm of dat het geheel verdwijnt.

200 kbps of minder

De communicatiestatus controleren tijdens het delen van het whiteboard

• Er worden geen kaderkleuren weergegeven als er geen deelsessie van het whiteboard wordt uitgevoerd.

97


98

9. Bijlage Onderhoud Een batterij in de pen plaatsen

• Voor een veilige bediening moet u de waarschuwingen hieronder naleven met betrekking tot de batterijen die in de pen gebruikt worden. Als u batterijen op een verkeerde manier gebruikt, kan dit leiden tot brand of verwondingen door lekkende of exploderende batterijen. • Gebruik alleen de batterijen die zijn aangegeven. • Plaats batterijen volgens de polariteit ( / ). • Laad niet-oplaadbare batterijen niet op. • Verwarm de batterijen niet en gooi ze niet in open vuur of water. • Sluit de positieve en negatieve uiteindes niet aan op een accu met een snoer. • Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als de vervaldatum ervan verstreken is of als ze leeg zijn. • Verwijder de batterijen als ze lange tijd niet gebruikt zullen worden. • Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Kinderen kunnen de batterijen inslikken of erin stikken. Als dit gebeurt, dient u onmiddellijk een arts te waarschuwen.

• Als een batterij heeft gelekt • Als de gelekte stof uit een batterij aan uw huid blijft plakken, spoel dit dan onmiddellijk schoon met water en raadpleeg een dokter. • Veeg de gelekte stof met een tissue af en zorg ervoor dat u de gelekte stof niet aanraakt. • Drenk de gebruikte tissue in water en gooi deze daarna bij het afval.

99

9. Bijlage

1. Verwijder de batterijklep.

CUE075

2. Plaats de batterij in de pen. Pas op dat u de batterij niet verkeerd om plaatst.

CUE076

3. Plaats de batterijklep terug.

CUE082

100

Onderhoud

De penpunt vervangen

• Gebruik een punaise of soortgelijk instrument met een sterke punt om de penpunt te vervangen. Pas op dat u zichzelf niet verwondt. Als de penpunt versleten of kapot is, vervang de penpunt dan door de meegeleverde extra penpunt. Om de penpunt te vervangen is een punaise of soortgelijk instrument met een sterke punt nodig. In dit voorbeeld wordt beschreven hoe u de penpunt met een punaise vervangt. 1. Prik een punaise tegen de juiste hoek in de rand van de penpunt.

• Pas op dat u zichzelf niet verwondt met de punaise.

CUE072

Prik de punaise in de andere kant van de penpunt. 2. Verwijder de penpunt langzaam uit de pen, zodat de ingeprikte punaise niet van de penpunt los komt.

CUE073

101

9. Bijlage

3. Als de penpunt van de pen is verwijderd, steek en duw de nieuwe penpunt dan recht in de pen.

CUE074

Draai de penpunt niet als u hierop druk uitoefent. Hierdoor kan de penpunt breken.

De onderkant van de pen vervangen

• Gebruik een punaise of soortgelijk instrument met een sterke punt om de onderkant van de pen te vervangen. Pas op dat u zichzelf niet verwondt. Als de onderkant van de pen versleten is, vervang deze dan door een nieuwe onderkant. Neem contact op met uw onderhoudsvertegenwoordiger om een nieuwe onderkant te bestellen. Om de onderkant van de pen te vervangen hebt u een punaise of soortgelijk instrument met een sterke punt nodig. In dit voorbeeld wordt beschreven hoe u de onderkant van de pen met een punaise vervangt. 1. Prik een punaise tegen de juiste hoek in de rand van de penachterkant.

• Pas op dat u zichzelf niet verwondt met de punaise.

CUE154

102

Onderhoud

Prik de punaise in de andere kant van de onderkant. 2. Verwijder de onderkant van de pen langzaam van de pen, zodat de ingeprikte punaise niet van de pen los komt.

CUE155

3. Als de onderkant van de pen is verwijderd, steek en duw de nieuwe onderkant dan recht in de pen.

CUE156

Draai de onderkant van de pen niet als u hierop druk uitoefent. Hierdoor kan de onderkant breken.

Het scherm schoonmaken Als het schermoppervlak of de binnenkant van de schermrand vies wordt, maak dit dan schoon met een zachte, droge doek. Als het scherm nooit wordt schoongemaakt, is het mogelijk dat posities op het scherm niet juist worden herkend.

103

9. Bijlage

CUE097

104

Het scherm aanpassen

Het scherm aanpassen Om het scherm aan te passen gebruikt u de [Menu]-knop aan de zijkant van het scherm om het menu weer te geven.

CUE116

• Als er 15 seconden lang niet op een knop wordt gedrukt, wordt het menu automatisch verborgen. Om het menu handmatig te verbergen, drukt u opnieuw op de [Menu]-knop. • Alleen de items die kunnen worden ingesteld, worden op het menu weergegeven.

Picture-menu Gebruik [ ]/[ ] aan de zijkant van het scherm om "Picture" te selecteren en druk vervolgens op de [Invoeren/Enter]-knop.

Het "Picture"-menu beschikt over de volgende items die kunnen worden aangepast: Item Contrast

Instelling Hiermee past u het contrast aan.

Beginwaa rde 50

Waardebereik 0-100

105

9. Bijlage

Item

Instelling

Beginwaa rde

Waardebereik

Sharpness

Hiermee past u de scherpte aan.

2

0-10

Brightness

Hiermee past u de helderheid aan.

3

0-5

De helderheid kan ook worden aangepast door op [ ]/[ ] te drukken, ongeacht of het menu wordt weergegeven. 1. Druk op [ ]/[ ] en selecteer het item dat u wilt aanpassen. 2. Druk op de [Invoeren/Enter]-knop. 3. Druk op [ ]/[ ] om dit item aan te passen. 4. Druk op de [Menu]-knop. 5. Om het "Picture"-menu te sluiten, drukt u op de [Menu]-knop.

Option-menu Gebruik [ ]/[ ] om "Option" te selecteren en druk vervolgens op de [Invoeren/Enter]-knop.

Het "Option"-menu beschikt over de volgende items die kunnen worden aangepast: Item Aspect Ratio

106

Instelling Als het is ingesteld op "Full", wordt de afbeelding vergroot en op volledig scherm weergegeven.

Beginwaa rde Original

Waardebereik • Full • Origineel


Item PIP-PIP Size

Instelling Hiermee selecteert u het subvensterformaat dat wordt weergegeven als er op de [PIP]-knop wordt gedrukt.

Beginwaa rde

Waardebereik

Middle

• Small (384 × 288) • Middle (480 × 360) • Large (576 × 432)

PIP-PIP Position

Hiermee past u de positie van de subvensters aan die worden weergegeven als er op de [PIP]-knop wordt gedrukt.

Rechter bovenhoe k

-

-

-

Dit item werkt alleen als de subvensters worden weergegeven. Auto Adjustment

Hiermee wordt de positie van het scherm automatisch aangepast, waarna wordt overgeschakeld als er op de [Invoeren/Enter]-knop wordt gedrukt. Dit item werkt alleen als er tussen schermen worden gewisseld.

De hoogte-breedteverhouding aanpassen 1. Druk op [ ]/[ ] en selecteer "Aspect Ratio". 2. Druk op de [Invoeren/Enter]-knop. 3. Druk op [ ]/[ ] en selecteer het item dat u wilt instellen. 4. Druk op de [Invoeren/Enter]-knop. 5. Om het "Option"-menu af te sluiten, drukt u op de [Menu]-knop. Het PIP-formaat instellen 1. Druk op [ ]/[ ] en selecteer "PIP". 2. Druk op de [Invoeren/Enter]-knop. 3. Druk op [ ]/[ ] en selecteer "PIP Size". 4. Druk op de [Invoeren/Enter]-knop. 5. Druk op [ ]/[ ] en selecteer een subvensterformaat.

107

9. Bijlage

6. Druk op de [Invoeren/Enter]-knop. 7. Druk op de [Menu]-knop om het "PIP"-menu te sluiten. 8. Om het "Option"-menu af te sluiten, drukt u op de [Menu]-knop. De PIP-positie aanpassen 1. Druk op [ ]/[ ] en selecteer "PIP". 2. Druk op de [Invoeren/Enter]-knop. 3. Druk op [ ]/[ ] en selecteer "PIP Position". 4. Druk op de [Invoeren/Enter]-knop. 5. Druk op [ ]/[ ]/[ ]/[ ] en verplaats het subvenster naar een andere positie. 6. Druk op de [Invoeren/Enter]-knop. 7. Druk op de [Menu]-knop om het "PIP"-menu te sluiten. 8. Om het "Option"-menu af te sluiten, drukt u op de [Menu]-knop. Automatisch aanpassen gebruiken 1. Druk op [ ]/[ ] en selecteer "Auto Adjustment". 2. Druk op de [Invoeren/Enter]-knop. Het menu wordt afgesloten en de schermpositie wordt automatisch aangepast.

Instellingenmenu Gebruik [ ]/[ ] om "Setting" te selecteren en druk vervolgens op de [Invoeren/Enter]-knop.

Het "Setting"-menu beschikt over de volgende items die kunnen worden aangepast:

108


Item OSD Rotation

Advanced -Restore User Default

Instelling

Beginwaa rde

Hiermee wordt de menuweergave met 90 graden gedraaid.

0 Degree

Hiermee worden alle instellingen naar hun standaardwaarden teruggezet.

-

Waardebereik • 0 Degree • 90 Degree • Confirm • Return

OSD-rotatie gebruiken 1. Druk op [ ]/[ ] en selecteer "OSD Rotation". 2. Druk op de [Invoeren/Enter]-knop. 3. Druk op [ ]/[ ] en selecteer een draaihoek. 4. Druk op de [Invoeren/Enter]-knop. 5. Om het "Setting"-menu te sluiten, drukt u op de [Menu]-knop. De gebruikersstandaarden herstellen 1. Druk op [ ]/[ ] en selecteer "Advanced". 2. Druk op de [Invoeren/Enter]-knop. 3. Controleer of "Gebruikersstandaarden herstellen" geselecteerd is en druk vervolgens op de [Invoeren/Enter]-knop. 4. Druk op [ ]/[ ] en selecteer "Confirm". Het menu wordt afgesloten en alle instellingen zijn naar de standaardwaarden teruggezet.

109

9. Bijlage

Specificaties LCD-paneel Item

Specificaties

Formaat

55 inch breed (diagonaal 1387 mm)

Effectief weergavegebied (H × V)

1209,6 × 680,4 mm (47,6 × 26,8 inch)

Weergavetype

VA vloeibare kristalmethode

Backlight

LED-systeem

Maximale resolutie

1920 × 1080 pixels

Hoogte-breedteverhouding

16 : 9

Weergavekleuren

Circa 16,77 miljoen kleuren

Pixel-pitch (H × V)

0,63 × 0,63 mm (0,03 × 0,03 inch) 300 cd/m2

Maximale helderheid

• De helderheid verandert aan de hand van de afbeeldingsinstellingen. Daarnaast gaat de helderheid achteruit naarmate het product ouder wordt. De helderheid blijft niet altijd gelijk.

Contrast

2670 : 1

Kijkhoeken

160° in het horizontale veld; 160° in het verticale veld (contrast = 10 of meer)

Reactiesnelheid

6,5 ms (grijs op grijs, gemiddeld)

Touchscreen Item Elektronisch pendetectiesysteem

Lichtinterceptie

Speciaal glas

Dikte: ongeveer 2,0 mm (0,08 inch)

(met AR-coating)

110

Specificaties

Specificaties

Externe interface Item

Specificaties

Invoerconnector

Analoog Mini D-Sub 15 pins × 1 (voor PIP)

(weergave-eenheid)

Het video-invoersignaal moet aan de volgende voorwaarden voldoen: • 1024 × 768, 60 Hz

Invoerconnector

• Analoog Mini D-Sub 15 pins × 1

(controllereenheid)

• Weergavepoort × 1 Het video-invoersignaal moet aan de volgende voorwaarden voldoen: Het signaal moet voldoen aan één van de volgende VESA-standaarden: 1. Industriestandaarden en richtlijnen voor Computer Display Monitor Timing (DMT) standaardversie 1, revisie 12 2. Coordinated Video Timings (CVT) standaardversie 1.1 3. Generalized Timing Formula (GTF) - versie 1.1 Het signaal dient aan de volgende voorwaarden te voldoen: VGA-signaal • Framesnelheid: 85 Hz of lager • Pixelklokfrequentie: 20 – 170 MHz DisplayPort-signaal • Framesnelheid: 85 Hz of lager • Pixelklokfrequentie: 25 MHz of meer

USB-poort

• USB2.0 Type A × 4 • USB3.0 Type A × 2

Communicatieconnector

10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T

111

9. Bijlage

Netwerk Item Lijnsnelheid

Specificaties • Aanbevolen: 512 kbps of meer • Minimaal: 200 kbps

Communicatiepoort

• Whiteboard delen op afstand TCP: 80, 50000 ,50001, 50002 en 61616 zijn voor communicatie beschikbaar • Verzending via e-mail Communicatie met het poortnummer dat is opgegeven in de SMTP-serverinstellingen is beschikbaar. (Pag.62 "De SMTP-serverinstellingen configureren")

Netspanning Item

Specificaties

Voeding

100 – 240 V, 50 Hz/60 Hz

Maximaal stroomverbruik

198 W

Vastgesteld stroomverbruik

152 W

Stroomverbruik in stand-bymodus

45 W

Gewicht / afmetingen Item

Specificaties

Gewicht (basiseenheid)

Ongeveer 47 kg

Fysieke afmetingen (B x D x H)

1360 × 830 × 170 mm (53,5 × 32,7 × 6,7 inch)

Bedieningsbereik Item Temperatuur

Specificaties 10 – 32 °C • Het temperatuurbereik is afhankelijk van de conditie van de ruimte waar het apparaat is geïnstalleerd.

112

Specificaties

Item Vochtigheidsgraad

Specificaties 15–80%

• De vochtigheidsgraad is afhankelijk van de conditie van de ruimte waarin het apparaat is geïnstalleerd. • Een lage vochtigheid (60% of lager) wordt aanbevolen als het product in een omgeving met hoge temperatuur is geïnstalleerd. Hoogte

0 – 2000 m

113

9. Bijlage

Handelsmerken Intel en Core zijn handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. DisplayPort is een gedeponeerd handelsmerk van VESA in de Verenigde Staten en/of andere jurisdicties. VGA is een handelsmerk van International Business Machines Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Microsoft, Windows, Internet Explorer zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of in andere landen. De eigennamen van de Windows-besturingssystemen zijn: • De productnamen van Windows 7 zijn als volgt: Microsoft® Windows® 7 Home Premium Microsoft® Windows® 7 Professional Microsoft® Windows® 7 Ultimate Microsoft® Windows® 7 Enterprise Andere productnamen in deze handleiding dienen alleen ter aanduiding en kunnen handelsmerken zijn van hun respectievelijke eigenaren. Wij maken geen enkele aanspraak op enig recht op deze merken. Schermafbeeldingen van Microsoft-producten zijn afgedrukt met toestemming van Microsoft Corporation.

114

INDEX A Aan-/uitknop......................................................... 17 Aanraaktoetsenbord............................................. 68 AdminSettings..................................................49, 55 Adresboek....................................................... 44, 62 Adresinvoergeschiedenis...................................... 45 Afsluiten-pictogram......................................... 18, 73 Algemeen bewerkingspaneel........................ 14, 73 Algemene instellingen........................49, 51, 52, 75 Alles selecteren-pictogram................................... 20 Alles wissen-pictogram......................................... 23 Apparaatinstellingen............................................. 54 B Back-upbestanden................................................ 64 Batterij.................................................................... 99 Beheerdersinstellingen....................................54, 56 Beheerderswachtwoord................................. 55, 56 Bewerkingspaneel voor pagina's.................. 14, 27 Bureaublad...................................................... 49, 54 Bijnaam.................................................................. 45 C Computer........................................................... 8, 31 Contacten............................................................... 41 Contactlijst op afstand.......................................... 61 Copyright............................................................... 53 Copyright-pictogram.............................................53 D Datum en tijd.......................................................... 57 Deelnemen...................................................... 38, 41 Delen-pictogram.......................................39, 41, 73 Dikte........................................................................19 DisplayPort Input................................................... 32 Downloaden.......................................................... 71 E E-mailadres............................................................ 45 Exporteren.............................................................. 66 H het pictogram Touchscreen toetsenbord weergeven............................................................. 54

Het pictogram van het algemene bewerkingspaneel verplaatsen......................14, 74 Het tabblad Uit adresboek selecteren................. 44 Host.................................................................. 37, 39 I Importeren................................................... 8, 46, 67 In-/uitzoomen................................................. 12, 25 Installatie ongedaan maken................................. 72 Installeren............................................................... 71 Instellingen............................................................. 50 Instellingen USB-geheugenapparaat.................. 67 Interactive Whiteboard......................................... 38 Interactive Whiteboard Pen Type 1....................... 9 Interactive Whiteboard Remote License Type 1... 8 Interactive Whiteboard Remote Viewer.............. 73 Interactive Whiteboard Remote Viewer Type 1.... 8 InteractiveWhiteboard.......................................... 49 Invoer/Enter.......................................................... 35 Invoer/Enter-knop.................................................35 Invoergeschiedenis IP-adressen........................... 42 IP-adres............................................................ 39, 41 IP-adres van deelnemer........................................ 39 K Kopiëren.................................................................29 L Lezen...................................................................... 46 Licentie op afstand................................................ 60 Licentieovereenkomst weergeven........................ 53 Loep-pictogram............................................... 24, 73 Logboeken............................................................. 63 N Netwerkinstellingen............................................... 56 O Onderkant van de pen....................................... 102 Openen.................................................................. 39 Openen met wachtwoord.....................................39 Opslaan.......................................................8, 28, 43 Opstartprogramma............................................... 74

115

P

S

pagina...................................................................... 7 Pagina.................................................................... 13 Pen............................................................................ 9 Pen-pictogram....................................................... 19 Penachterkant.................................................. 10, 22 Penkleur.................................................................. 19 Pennenstreek............................................................ 9 Penpictogram........................................................... 9 Penpunt.......................................................... 22, 101 pictogram Aanraaktoetsenbord weergeven....... 68 pictogram Adresboek toevoegen........................ 62 pictogram Apparaatconfiguratie exporteren...... 66 pictogram Apparaatconfiguratie importeren...... 67 pictogram Back-up/Bestandverzameling........... 64 pictogram Beheerderswachtwoord wijzigen...... 56 pictogram Contactlijst op afstand........................ 61 pictogram Contactlijst op afstand toevoegen..... 75 pictogram Copyright............................................. 75 pictogram Datum/tijd instellen.............................57 pictogram Instellingen USB-geheugenapparaat 67 pictogram Licentie op afstand toevoegen/ verwijderen............................................................ 60 pictogram Logboekverzameling.......................... 63 pictogram Netwerkinstellingen............................ 56 pictogram Nieuwe pagina................................... 29 pictogram Opslaan en via e-mail verzenden..... 44 pictogram Pagina kopiëren.................................. 29 pictogram Pagina verwijderen............................. 29 pictogram Positie touchsensor aanpassen.......... 52 pictogram Regio en taal....................................... 58 pictogram Systeemupdate.................................... 64 pictogram USB-geheugen verwijderen.........54, 68 pictogram Versie-informatie........................... 53, 75 PIP-knop................................................................. 35 PowerOFF.............................................................. 50

Schermpagina.................................... 14, 16, 28, 31 Schoonmaken...................................................... 103 Scrollpictogram..................................................... 17 Selecteren.......................................................... 9, 10 Selecteren en verwijderen.................................... 10 Selecteren en verwijderen-pictogram..................22 Selecteren-pictogram............................................ 20 Selecteren/verwijderen-pictogram..................... 20 Settings.............................................................51, 75 stand-by................................................................. 18

R Rasterlijn................................................................. 19 Regio en taal.......................................................... 58 Remote Viewer............................... 8, 38, 71, 73, 75

116

T Tabblad Contacten............................................... 41 Tabblad Handmatige invoer.......................... 41, 45 Tekenen.................................................................... 9 Toevoegen............................................................. 29 touchscreen toetsenbord....................................... 11 Touchscreen toetsenbord............................... 41, 54 Touchsensor........................................................... 52 U uitzetten.................................................................. 17 Update................................................................... 64 USB-geheugenkaart................................. 43, 46, 54 USB-geheugenkaart pictogram..................... 43, 46 USB-poort................................................. 43, 46, 54 V Vastgelegde pagina.................................14, 17, 29 Vastleggen-pictogram.................................... 28, 33 Verbergen.............................................................. 73 Verbergen-pictogram..................................... 14, 16 Verbinding maken................................................. 42 Vergroten............................................................... 21 Verkleinen.............................................................. 21 Verkleinen/vergroten........................................... 24 Verlaten.................................................................. 42 Verplaatsen............................................................ 20 Versie...................................................................... 53 Verwijderen............................................................29 Verzenden.............................................................. 45 VGA Input.............................................................. 32 VGA Input 2........................................................... 34

Videoconferentiesysteem.................................. 8, 34 Vinger........................................................ 12, 24, 28 W Wachtwoord................................................... 39, 42 Weergavegebied.................................................. 25 Weergegeven gebied.................................... 12, 24 Weergeven............................................................ 73 Weergeven-pictogram................................... 14, 16 whiteboard............................................................... 7 Whiteboard........................................................... 14 Whiteboard delen................................................... 8 Whiteboard delen op afstand.............................. 37 Wissen............................................................. 10, 21 Wissen-pictogram................................................. 22

117

MEMO

118

MEMO

119

MEMO

120

NL NL

Y300-7556

NL

NL

Y300-7556

© 2013 Ricoh Co., Ltd.

Voor een veilig en juist gebruik, zorg ervoor dat u de "Veiligheidsinformatie" leest voordat u het apparaat gebruikt. Gebruiksaanwijzing

Recommend Documents