Leest u deze handleiding voor het eerste gebruik van het apparaat aandachtig en zorgvuldig door

Life-POINT

Pro AED

handleiding

Life-Point Pro AED Handleiding

Life-Point PRO AED Wij danken u voor de aanschaf van dit apparaat.

BELANGRIJK VOOR HET EERSTE GEBRUIK Leest u deze handleiding voor het eerste gebruik van het apparaat aandachtig en zorgvuldig door. De informatie in dit document behoort toe aan METsis Medical Electronics Ltd Company en PreveCo BV. Reproductie of verspreiding zonder de schriftelijke toestemming is niet toegestaan. De garantie is geldig zolang de gebruiksaanwijzingen en waarschuwingen die hierin vermeld zijn, worden opgevolgd. De fabrikant METsis Medical en PreveCo BV zijn niet verantwoordelijk voor enige directe of indirecte schade, of arbeidsongeschiktheidsletsel als gevolg van de bediening van het toestel zonder de handleiding aandachtig en zorgvuldig gelezen te hebben. Schade door het gebruik van het apparaat zonder de veiligheidsmaatregelen uit deze handleiding op te volgen of schade die voortvloeit uit de bediening, onderhoud en/of reparatie aan het apparaat door onbevoegden valt evenmin onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant en importeur/distributeur. De begeleidende documenten bij het apparaat, de handleiding, en andere technische documenten impliceren niet dat onderhoud, kalibratie of wijziging aan het apparaat zonder toestemming van METsis Medical of haar officiële importeur/distributeur is toegestaan. De gebruiker is verantwoordelijk voor het gebruik van de Life-Point Pro AED. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig. Neem bij vragen contact op met PreveCo BV of uw dealer. METsis Medical en PreveCo BV hebben het recht om eventuele wijzigingen aan te brengen aan deze handleiding. Fabrikant: METsis Medical Tech. Sys. Ltd. Comp.

2

Importeur / Distributeur: PreveCo BV

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING METSİS MEDICAL TECHNICAL SYSTEMS ELECTRONICS AUTO. CONS. TUR. AND IND. TRADE LTD. COMP. Adres: İvedik Organize Sanayi Bölgesi Soğutmacılar Sit.1444.Sok No: 11 06370 Yenimahalle / Ankara / Türkiye Tel: +(90) 312 395 77 70 (pbx) - Fax: +(90) 312 395 77 72 Email: [email protected] - Web: www.metsismedikal.com Artikeloverzicht: Life-Point Pro AED Defibrillator (Class II B) Wij verklaren hierbij dat het hierboven genoemde product is vervaardigd in overeenstemming met de normen van de richtlijn medische hulpmiddelen - 93/42/EEG. Toegepaste normen EN 980:2003 EN 1041:1998 IEC 60601-1 :1998 IEC 60601-1-4 :1997 IEC 60601-2-4: 2002 ISO 14971-1: 2000 ISO 10993-1:1997 TS EN475:1997 EN 60601-2-27:1994

Grafische symbolen voor gebruik bij het etiketteren van medische hulpmiddelen Titel-id, geleverd door de fabrikant bij medische hulpmiddelen Medische elektrische toestellen Algemene eisen voor de veiligheid Medische elektrische toestellen Programmeerbare elektrische medische systemen Medische elektrische toestellen Bijzondere eisen voor de veiligheid van hartdefibrillatoren Risicobeheer Biologische evaluatie van medische hulpmiddelen Elektrische alarm signalen van medische hulpmiddelen Bijzondere eisen voor de veiligheid van elektrocardiografische bewakingsapparatuur

Aangemelde instantie / aantal: MEYER / 1984 Startdatum van “CE” markering: Ankara - Turkey Zeki KUTLU General Manager

PreveCo BV Parallelweg 37-39 4878 AH Etten-Leur 076 - 762 01 80

3


Inhoudsopgave

1.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN EN ALGEMENE INFORMATIE ....................... 5

2.

SYMBOLEN EN AFBEELDINGEN . .................................................................. 7

3.

UITERLIJK EN FUNCTIES VAN HET APPARAAT ........................................... 8

4.

AANWIJZINGEN VOOR SNELLE START . ....................................................... 9

5. REANIMATIEMETHODIEK EN GEBRUIK VAN DE AED ................................. 10 6.

DEFIBRILLATIE SCHEMA ................................................................................ 11

7. Een plotselinge hartstilstand ........................................................... 12 8.

CPR (CARDIOPULMONALE REANIMATIE) RICHTLIJN AHA/ERC 2010 . .... 13

9.

FUNCTIONELE INSTRUCTIE ........................................................................... 14

1. Algemeen gebruik

2. Gebruik bij kinderen

3. Stroomvoorziening en werkomstandigheden 4. Levensduur 5. Onderhoud 6. Desinfectie

7. Batterij gebruik

8. Technische kenmerken en vervanging van de batterijen 10. LIFE-POINT PRO AED RITME EN ECG ANALYSE PRESTATIES . ................. 15 11. HECHT POSITIES VOOR PADS (PLAKELECTRODES) ................................ 16 12. STORINGEN OPLOSSEN ................................................................................. 17 13. TECHNISCHE SPECIFICATIES VAN HET APPARAAT..................................... 18

Uitpakken van uw Life-Point Pro AED.

14. Garantie Life-point Pro AED................................................................... 19

4

1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN EN ALGEMENE INFORMATIE • De AED dient enkel door getrainde gebruikers te worden bediend.

• De AED mag niet worden gebruikt bij mensen die bij bewustzijn zijn, of bij mensen met een normale ademhaling.

• De AED is een apparaat dat electrische schokken geeft om het normale hartritme te herstellen. De schokken kunnen ernstige schade veroorzaken voor de gebruikers en de mensen in de omgeving. Tijdens het afgeven van de schok mogen gebruikers of mensen in de omgeving geenszins het slachtoffer aanraken. • De AED dient alleen gebruikt te worden op bewusteloze slachtoffers, die niet reageren en zonder ademhaling. Indien het slachtoffer bij bewustzijn is of kan reageren, moet de AED niet worden gebruikt.

• Raak het slachtoffer niet aan tijdens een lopende analyse. Aanraken van het slachtoffer tijdens de analyse fase van de behandeling kan leiden tot het falen van de hartanalyse. Het apparaat geeft aan wanneer u het slachtoffer mag aanraken. • De AED dient correct te worden geplaatst. Het is essentieel de pads op de juiste plaats te bevestigen, zoals aangegeven is op de pads en zoals voorgedaan is tijdens de reanimatie training.

• Het is van essentieel belang dat de pads goed in contact staan met de huid van het slachtoffer. Er mag geen lucht zitten tussen de pads en de huid. Pads die niet goed in contact zijn met de huid kunnen een efficiënte behandeling voorkomen en/of kunnen tijdens de behandeling leiden tot oververhitting van de huid van het slachtoffer. Het is normaal dat slachtoffers uitslag kunnen hebben op de huid.

• De fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele ingrepen, onderhoud, reparatie of wijziging aan het apparaat zonder toestemming van de fabrikant of de officiële distributeur; indien dit van toepassing is, vervalt de garantie. • Metsis Medical en haar officiële distributeurs en dealers zijn niet verplicht tot onderhoud/reparatie werkzaamheden tijdens de garantieperiode in de volgende gevallen:

• Onbevoegde wijzigingen aan het apparaat. • Het gebruik van niet-standaard onderdelen. • Bedienen van het apparaat door de gebruiker niet conform de gebruiksaanwijzing of de aanwijzingen in deze handleiding. • Krassen, manipuleren, misbruiken of wijzigen van het serienummer van het apparaat. • De AED, pads of batterij niet opslaan of het apparaat niet is bedient volgens de milieuomstandigheden van het apparaat.

5


VEILIGHEIDSMAATREGELEN EN ALGEMENE INFORMATIE • Voor de veiligheid dienen indien nodig alle onderdelen te worden vervangen door originele onderdelen. Na elk technisch onderhoud of bij elke reparatie is het voor de technische veiligheid noodzakelijk te controleren of het apparaat nog voldoet aan de vereiste normen. • Bij elk technisch onderhoud, wijzigingen en testen dient dit gerapporteerd en opgeslagen te worden. • Een veilige werking van de AED vereist goed periodiek onderhoud. Daarom wordt de gebruikers aanbevolen de AED op normale en veilige functionaliteit te controleren vóór elk gebruik, voor de veiligheid van de gebruiker en het slachtoffer. • Gebruik van de AED in omgevingen met brandbare en verdovende middelen vormt een explosierisico. • Plaats de AED in een verwarmde kast indien bedoeld voor algemeen gebruik en de AED beschikbaar is voor mensen in de omgeving • De batterij is gevoelig voor zeer lage temperaturen. Voorkom temperaturen rond het vriespunt. LET OP: De kracht van de batterij is bij lage temperaturen lager zo niet volledig weg. De levensduur van de batterij wordt gegarandeerd bij temperaturen rond de 20 graden Celsius. • Zorg ervoor dat de AED tijdens het ontladen niet in contact komt met het slachtoffer, alleen de pad’s zijn verbonden met het slachtoffer. • Houd de apparaten zonder defibrillator bescherming gescheiden van patiënten. • De AED heeft een gevaarlijke elektrische stroomuitgang en mag alleen worden bediend door getrainde gebruikers. • Er is een risico tot het krijgen van een schok als de AED wordt geopend. Open de AED dus niet! Dit is enkel weggelegd voor de daartoe bevoegde gebruikers. • De AED moet op een veilige plaats worden bewaard. Plaats de AED dicht bij een telefoon (wanneer van toepassing) om de gebruiker in staat te stellen de hulpdiensten (112) te bellen en de AED te gebruiken zonder tijdverlies. • Tref de nodige maatregelen om altijd bij de AED te kunnen komen. Informeer alle betrokkenen om de AED vanaf die locatie te gebruiken. • Dompel de AED niet in water of enige vorm van vloeistof. Contact met vloeistof kan het apparaat beschadigen, of kan leiden tot brand of een schok. • Maak de AED niet schoon met schurende materialen, reinigingsmiddelen of aceton.

6

2. SYMBOLEN EN AFBEELDINGEN

SYMBOLEN

BETEKENIS On / Off knop Shock (Defibrillatie) knop Fout/storing ledindicator Accustatus indicator Kinderpad ledindicator Klasse II B Waarschuwing Hoge Voltage Fabrikant CE markering in overeenstemming met de richtlijnen voor medische hulpmiddelen

7


3. UITERLIJK EN FUNCTIES VAN HET APPARAAT

6

4

3

5+7

11

1. Handvat 2.

Microfoon

4.

Aansluiting pads

3. 5. 6. 7. 8. 9.

10.

11.

8

On / Off knop met ledindicator Analyse ledindicator

Kinderpad ledindicator

Fout/storing ledindicator Status indicator

Defibrillatie schokknop Luidspreker

USB aansluiting

2

8

9

10

1

4. AANWIJZINGEN VOOR SNELLE START

!

Gebruik het apparaat alleen als het slachtoffer bewusteloos is, niet reageert en op slachtoffers zonder ademhaling!

1 Zet de AED aan door de on/off knop in te drukken.

2

Neem de pads uit het pakket en plaats ze op de borst van het slacht offer, zoals aangegeven op afbeelding hiernaast.

3 Als de schok wordt geadviseerd, druk dan op shock-knop.

9


5. REANIMATIEMETHODIEK EN GEBRUIK VAN DE AED Onderstaande reanimatiemethodiek is een beknopte versie van de reanimatie richtlijn 2010 van de Nederlandse Reanimatie Raad (NRR) ‘de basale reanimatie bij volwassenen’. De NRR heeft de richtlijnen gebaseerd op de ERC Guidelines 2010 van de European Resuscitation Counsil (ERC). Kijk voor de volledige richtlijnen op website van de NRR. De AED dient alleen gebruikt te worden op bewusteloze slachtoffers, die niet reageren en zonder ademhaling. STAP 1

Zorg voor veiligheid

STAP 2

Controleer bewustzijn

STAP 3

Roep om hulp

STAP 4

Open de luchtweg en controleer de ademhaling

STAP 5

Als het slachtoffer niet reageert of niet normaal ademt, bel dan eerst het alarmnummer 112, bij voorkeur met een mobiele telefoon. Zorg voor een AED indien beschikbaar.

STAP 6

Begin met reanimeren door het geven van 30 borstcompressies gevolgd door 2 keer mond-op-mond beademing.

STAP 7

Zet de AED aan door een halve seconde op de on/off knop te drukken en volg de gesproken instructies.

STAP 8

Maak de borst van het slachtoffer vrij om gemakkelijk te kunnen ingrijpen. Knip, indien nodig, de kleding kapot met een schaar. Zorg ervoor dat de borst van het slachtoffer droog en schoon is. Zo niet, maak dit deel droog en schoon. Scheer, indien nodig, de plek waar u de pads wilt plaatsen.

STAP 9

Plaats de pads op de borst van het slachtoffer zoals te zien is op de afbeelding op de pads of kijk bij afbeelding 1 hoofdstuk 4: aanwijzingen voor snelle start. Zorg ervoor dat de pads zijn aangesloten met de stekker linksboven op de AED. Het apparaat controleert automatisch of de elektroden goed zijn aangesloten of niet. Als er geen probleem is gedetecteerd, gaat de rode led uit en analyseert de AED automatisch het ECG-signaal van het slachtoffer.

STAP 10 De AED analyseert het ECG-signaal van het slachtoffer in minder dan 10 seconden en beslist of defibrillatie noodzakelijk is. Tegelijkertijd stuurt de AED de gebruiker aan door een spraakopdracht. STAP 11 De AED waarschuwt de gebruiker door middel van spraakopdracht om het slachtoffer niet aan te raken en informeert de gebruiker als defibrillatie nodig is. Tegelijkertijd begint het automatisch opladen. Als het klaar is voor defibrillatie, geeft de AED de gebruiker aan om op de shock-knop te drukken. Zorg ervoor dat de gebruiker niet in contact komt met het slachtoffer voordat op de shock-knop gedrukt wordt. Defibrillatie wordt uitgevoerd door middel van het indrukken van de shock-knop. STAP 12 De AED analyseert het ECG-signaal van het slachtoffer automatisch weer na de schok. Controleer de luchtwegen en de ademhaling van het slachtoffer indien het apparaat beslist om defibrillatie niet uit te voeren. Indien nodig reanimeren. ATTENTIE: Het apparaat heeft een intern geheugen. Het is mogelijk om het ECG-signaal en de audio opname op te slaan met software die kan worden verschaft door PreveCo en/of uw dealer. 10

6. DEFIBRILLATIE SCHEMA

START

A B C D O

E

A- Als de ambulance nog niet is gebeld, bel dan eerst 112, bij voorkeur met een mobiele telefoon. B- Ontbloot de borstkas van het slachtoffer. Indien de borstkas nat is maak deze droog. C- Haal de pads uit de verpakking. D- Verwijder de plakstrip onder de electroden en plaats ze precies zoals op het afbeelding. E- Steek de stekker van de electroden in de aansluiting linksboven op de AED. F- Stop de reanimatie en raak het slachtoffer niet aan! G- Het hartritme wordt nu geanalyseerd. H- Schok wordt niet geadviseerd. U mag het slachtoffer weer aanraken. I- Ga verder met het geven van 30 borstcompressies gevolgd door 2 keer mond-op-mond beademing. J- Stop de reanimatie. K- Schok wordt geadviseerd. Raak het slachtoffer niet aan! Schok wordt voorbereid.

F G

N H

K H

L M

I J Ga door tot het slachtoffer bij bewustzijn komt: hij beweegt, zijn ogen opent en normaal ademt!

L- Druk nu de rode knop in. M- Het slachtoffer heeft een schok ontvangen. U mag het slachtoffer weer aanraken. N- Pacemaker gedetecteerd. O- Controleer of de electroden goed op de borstkas zijn aangebracht.

*

Waarschuwingen: - Pacemaker detectie - De batterij is bijna op - Stop beweging - Neem contact op met de servicedienst

*

de AED een * Als schokbaar hartritme analyseert bij een persoon met een pacemaker of ICD wordt protocol G naar K gevolgd.

11


7. Een plotselinge hartstilstand. (SCA; Sudden Cardiac Arrest) Een plotselinge hartstilstand (of beter omschreven circulatiestilstand van het hart), waarschijnlijk de belangrijkste doodsoorzaak in de VS en Europa, is de aandoening waarbij het hart niet langer in staat is om bloed rond te pompen naar de hersenen en andere organen. Dit wordt veroorzaakt door een elektrisch probleem met als gevolg in een fatale ritmestoornis in het hart. Over het algemeen wordt het hart chaotisch (ventriculaire fibrillatie, VF) of snel (ventriculaire tachycardie, VT). Hierdoor stopt de bloedstroom naar de hersenen en de rest van het lichaam waardoor de persoon in elkaar zakt. In feite is het slachtoffer klinisch dood en dat zal zo blijven tenzij iemand meteen helpt. Wanneer iemand in elkaar zakt door een plotselinge hartstilstand, zijn onmiddellijke defibrillatie en reanimatie (CPR) essentieel voor enige kans op herstel. Plotselinge hartstilstand is meestal behandelbaar, met name wanneer het te wijten is aan een afwijking in het elektrische systeem van het hart (ventriculaire fibrillatie; VF). Onmiddellijke behandeling vereist reanimatie (CPR) en defibrillatie. Deze behandeling moet onmiddellijk worden uitgevoerd om doeltreffend te zijn. Zelden zijn medische hulpdiensten in staat om een slachtoffer zo snel te bereiken. Daarom is een snelle reaminatie actie door omstanders zo belangrijk en wordt een reanimatiecursus met gebruik van AED geadviseerd. Wat zijn de oorzaken van een plotselinge hartstilstand?

Ademhalingsstilstand Verdrinking

Elektrische schok Stress

Trauma Plotselinge emotionele veranderingen Drugs Overmatige lichamelijke activiteit

Hartritme Een afwijkend hartritme kan onschuldig zijn of een symptoom zijn van een hartritmestoornis. Een normaal hartritme is regelmatig en telt een aantal slagen van niet minder dan vijftig en niet meer dan honderd per minuut (Normale sinusritme; NSR). Wijkt het ritme af, dan is dat in de meeste gevallen geen reden om je zorgen te maken. Een probleem wordt het pas als je er duizelig van wordt of flauwvalt. Dan is er mogelijk sprake van een hartritmestoornis. Het hartritme wordt geregeld door het prikkelgeleidingssysteem, een netwerk van speciale cellen in de hartspier. Deze cellen geleiden de elektrische prikkel die de hartspier aanzet tot samenknijpen. Een afwijkend hartritme of een hartritmestoornis kan worden veroorzaakt door een probleem in het prikkelgeleidingssysteem. Ventrikelfibrilatie als gevolg van chaotische electrische signalen kan worden hersteld naar een normaal sinusritme door middel van een electrische schok. De Life-Point Pro AED is ontworpen voor het automatisch detecteren van ventrikelfibrilatie en geeft na analyse een zorgvuldig afgestemde schok om het normale hartritme te herstellen. 12

ECG Het electrische ritme waarmee de hartspier samentrekt kan worden gemeten en vastgelegd in een electrocardiogram (ECG). De Life-Point Pro AED is uitgerust met een ECG analyse. Deze wordt tijdens de meting ook vastgelegd en kan later worden uitgelezen. Op basis van deze ECG bepaald de Life-Point Pro AED of de schok moet worden afgegeven om het normale sinusritme te herstellen.

8. CPR (CARDIOPULMONALE REANIMATIE RICHTLIJN AHA/ERC 2010) Slachtoffer reageert niet.

Roep om hulp.

Open de luchtweg. Ademhaling niet normaal. Bel 112. Indien (direct) beschikbaar, zorg voor een AED. Basale reanimatie 30:2 ook tijdens bevestigen AED-elektroden.

AED analyseert Schok aanbevolen

Geen schok aanbevolen

1 Schok

Start direct basale reanimatie 30:2 en volg de opdrachten van de AED exact op.

Start direct basale reanimatie 30:2 en volg de opdrachten van de AED exact op. Ga door tot het slachtoffer bij bewustzijn komt: hij beweegt, zijn ogen opent en normaal ademt!

13


9. FUNCTIONELE INSTRUCTIE • 1. Algemeen gebruik Life-Point Pro AED is ontworpen om slachtoffers in leven te houden die een hartstilstand hebben gehad. De gebruiker van de AED wordt via spraakopdrachten gestuurd. De AED analyseert automatisch het ECG-signaal van het slachtoffer en besluit of defibrillatie nodig is of niet. • 2. Gebruik bij kinderen Bij kinderslachtoffers jonger dan 8 jaar en die minder dan 25 kg wegen dienen kinderpads gebruikt te worden. De AED detecteert onmiddellijk de kinderpads, zodat de gele LED op de AED gaat branden. De AED voert defibrillatie uit op 50 – 50 – 50 Joule. • 3. Stroomvoorziening en werkomstandigheden Life-Point Pro AED werkt op 12V 4500mA LiMnO2 batterij, in omgevingen met temperaturen tussen 0 - 50° C en een relatieve luchtvochtigheid van 10 – 95%. • 4. Levensduur Het apparaat heeft een levensduur van maximaal 2500 ontladingen op voorwaarde dat het wordt gebruikt in overeenstemming met de eisen en voorwaarden in deze handleiding. De levensduur van de batterij is 5 jaar. Een AED met een volle batterij kan het slachtoffer gedurende 10 uur bewaken of 100 schokken toedienen. • 5. Onderhoud De AED dient te worden gereinigd met een lichtvochtige doek. Reinig het apparaat en de elektrodenkabel niet met krassende of oplosmiddelen. De AED moet na elk gebruik gereinigd worden in overeenstemming met de reinigingsmaatregelen. De AED test zichzelf automatisch elke dag en geeft dan ook kort piepsignaal. De statusindicator moet dan groen blijven. Let op: Dit is een groen vlakje en geen lampje!

• Bij een rode indicator neemt u direct contact op met uw dealer.

• 6. Desinfectie Gebruik geen schurende of oplosmiddelen voor desinfectie (bijvoorbeeld; 70 % alcohol, 0,5 % chloorhexidine en 29 % water, aceton). Gebruik geen ontsmettingsmiddelen zoals fenol, hexachlorofeen, omdat deze de volgende gebruiker of slachtoffer kunnen besmetten. • 7. Batterij gebruik De AED werkt op 1 LiMnO2 batterij. De levensduur is 5 jaar. De AED is geprogrammeerd om zichzelf dagelijks te testen. Als de AED een laag batterijniveau detecteert, waarschuwt het de gebruiker door middel van het rood kleuren van de batterij indicator. De AED moet worden gecontroleerd bij een dergelijke waarschuwing. Neem indien nodig contact op met een erkend Life-Point servicecentrum. 14

• 8. Technische kenmerken en vervanging van de batterijen Verwijder de deksel van de batterij aan de achterkant alleen wanneer de AED is uitgeschakeld. Pak de lege batterij voorzichtig uit de houder, plaats dan een originele 12V 4500mA LiMnO2Life-Point batterij terug in de houder en sluit de deksel. LET OP: Wanneer de batterij is vervangen kleurt de Status indicator groen als de AED voor de eerste keer wordt aangezet.

10. LIFE-POINT PRO AED RITME EN ECG ANALYSE PRESTATIES Life-Point Pro AED analyseert het ECG ritme van het slachtoffer en detecteert of het ritme geschikt is voor een schok. Dit systeem maakt het mogelijk voor gebruikers, die niet gekwalificeerd zijn in het analyseren van een ECG-signaal, in te grijpen bij slachtoffers die lijden aan een harten ademstilstand. LIFE-POINT PRO AED ECG SIGNAAL ANALYSE EN DETECTIE PRESTATIE TABEL

MINIMUM TEST HOEVEELHEID

PRESTATIE DOEL

Shocking ritme VF

200

> 90 % gevoeligheid

> 90 %

Shocking ritme VT

50

> 75 % gevoeligheid

> 75 %

Non-Shocking ritme NSR

100 minimum

> 99 % gevoeligheid

> 99 %

Non-Shocking ritme AF, SB, SVT, Hartblok, PVC

30 (Optioneel)

> 95 % gevoeligheid

> 95 %

Non-Shocking ritme Asystolie

100 (voor zekerheid)

> 95 % gevoeligheid

> 95 %

Non-Shocking ritme Alle andere ritmes

25

> 95 % gevoeligheid

> 95 %

RITMES

WAARGENOMEN PRESTATIE

15


11. HECHT POSITIES VOOR Pads

Haal de pads voorzichtig uit het pakket en plaats ze op de borst van het slachtoffer, zoals aangegeven op afbeelding hiernaast.

Steek de stekker in de aansluiting linksboven op de AED.

Beweeg of raak het slachtoffer niet aan na het aansluiten van de kabel voor een juiste analyse door de AED

16

12. STORINGEN OPLOSSEN Technisch probleem

Aanbevolen actie

De fout/storing ledindicator knippert continu rood tijdens een reanimatie. (de rode LED knippert continu en geeft herhaaldelijk het signaal “ Controleer of de elektroden goed op de borstkas zijn aangebracht”.

Controleer de Pads Controleer of de pads op de juiste wijze zijn aangebracht volgens de afbeelding die op de pads staat of bekijk de afbeelding in hoofdstuk 4: aanwijzingen voor snelle start. Controleer of de stekker van de Pads goed is bevestigd in de aansluiting op de AED.

De fout/storing ledindicator knippert rood. (de rode LED knippert elke 3 seconden en de AED geeft elke 2 minuten het signaal “bel technische dienst”

Activeer de testmodus: | Druk op de On/Off knop en houd deze maximaal 6 seconden vast om handmatig de testmodus te activeren. De AED doorloopt zelf deze modus. Zet hierna de AED aan op de gebruikelijke wijze, de storing is opgelost indien de storing led niet meer knippert en de normale instructie volgt. Indien de AED wederom een storing detecteert zal het signaal “bel technische dienst” worden herhaald en de fout/storing ledindicator aangaan. Zet de AED uit en neem dan direct contact op met de technische dienst van Life-Point. PS. Indien de storing van de AED gedurende geruime tijd niet opgelost wordt, zal de kwaliteit van de batterij sneller afnemen als gevolg van de storingswaarschuwingssignalen. Uiteindelijk zal de Status indicator rood kleuren.

De Status indicator is rood. (De batterij kan bijna of al volledig leeg zijn.)

Vervang de batterij. Zorg ervoor dat de AED uitstaat, open de deksel van de batterij aan de achterkant met behulp van een schroevendraaier en verwijder de batterij. Haal de batterij los van de connector. Verbind de nieuwe batterij met de connector en plaats deze terug in de AED. Plaats de deksel van de batterij voorzichtig terug met behulp van een schroevendraaier. Doe de AED aan met de On/ Off knop. De “rode” batterij indicator dient nu automatisch “groen” te worden. Indien de status indicator rood blijft neem contact op met uw dealer. Indien de AED na het vervangen van de batterij een storing detecteert zal de fout/storing ledindicator rood knipperen. Volg de instructie (zoals hiervoor beschreven) om de testmodus handmatig te activeren.

17


13. TECHNISCHE SPECIFICATIES VAN HET APPARAAT Afmetingen 9,5 x 28 x 25 cm Oplaadtijd bij 150 J < 10 seconden Gewicht (incl. batterij) 1900 gr Gebruiksmodus Automatisch ECG Analyse tijd 10 seconden Stroom systeem Afgevlakte tweefase stroom systeem Energie stappen Volwassene: 150 J -150 J -200 J / Kind: 50 J-50 J -50 J Impedantie meting Ja Impedantie bereik 25 – 100 Ohm Maximum ontladingen 100 (bij 20°C met volle batterij) Derivatie II ECG bandbreedte 2 – 25 Hz Batterij LiMnO2 (12V 4500mA) Automatische controle Dagelijks en bij elke start Automatisch controle gebied Batterij, interne elektronica, software Klasse (93/42/EEG) II B Gebruiksomstandigheden Tussen 0° - 50°C en 10% - 95% luchtvochtigheid Opslagomstandigheden Tussen - 20°C en 60°C Data overdracht Metsis AED software (Mini USB) Minimale computer eisen Windows XP – Windows Vista – Windows 7 Pentium of hoger VGA Monitor of hoger CD-ROM driver, USB port, 2 Gb vrije schijfruimte * METsis Medical heeft het recht om bovenstaande waarden op elk gewenst moment te wijzigen.

UITPAKKEN EN GEBRUIKSKLAARMAKEN VAN UW LIFE-POINT PRO AED 1. Open de doos en neem de Life-Point Pro AED en de beschermkoffer eruit. 2. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door. 3. Controleer dat alle gebruikers op de hoogte zijn van de werking van de Life-Point Pro AED en getraind zijn om te kunnen reanimeren. 4. Controleer de functies van uw Life-Point Pro AED; controleer of de batterij statusindicator groen is, zet de AED aan en luister of u een Nederlands gesproken instructie hoort. Zet de AED daarna weer uit. Controleer de houdbaarheiddatum van de pads. 5. Hang de AED op een geschikte plaats, vraag eventueel uw dealer om advies. 6. Zorg altijd voor de juiste temperatuur. Dit is van belang voor de levensduur en inzetbaarheid van de batterij. Bij het installeren buiten wordt een buitenkast met verwarming geadviseerd.

18

14. Garantie Life-Point Pro AED: De garantieperiode van de AED en de batterij is 5 jaar. Garantie op de levensduur van batterij wordt alleen gegeven wanneer de AED/batterij is opgeslagen rond kamertemperatuur (20 gr. Celcius) en ongebruikt is. Aanvang garantie is de koop-/rekeningsdatum cq leverdatum. Iedere Life-Point Pro AED wordt geleverd met een pad set voor volwassenen. Op de verpakking van iedere set staat de uiterste gebruiksdatum. Tot deze datum zijn ongebruikte pad’s gegarandeerd. Na deze datum dient u de pad’s niet meer te gebruiken en om te wisselen voor nieuwe pad’s. Garantieuitsluiting:

Metsis en PreveCo zijn in onderstaande gevallen niet verplicht reparaties, service of vervangende onderdelen onder garantie te verlenen:

1. Als er onbevoegde wijzigingen of modificaties zijn uitgevoerd. 2. Als er geen originele onderdelen of vervangende onderdelen zijn gebruikt. 3. Als de gebruiker het apparaat onoordeelkundig of niet volgens de specificaties heeft gebruikt. 4. Als het serienummer is verwijderd, onleesbaar gemaakt of andere wijze ongepast is gewijzigd. 5. Als het apparaat, de pad’s of batterij op een verkeerde manier is opgeslagen of is gebruikt voor doeleinden niet omschreven of behorend bij de functionaliteit van de Life-Point Pro AED. 6. Als het apparaat wordt getest met niet goedgekeurde methoden of apparaten. 7. Als een reparatie tijdens de garantieperiode oneconomisch, of onze inspanningen ter oplossing van het gebrek mislukken, behouden wij ons het recht voor, het artikel geheel of gedeeltelijk om te ruilen. Indienen garantieclaim:

Garantieclaims kunnen worden aangemeld volgens de richtlijnen van uw dealer.

19

Importeur / Distributeur:

PreveCo BV

Parallelweg 37-39 4878 AH Etten-Leur 076 - 762 01 80

PREF.14V02

www.preveco.nl

Leest u deze handleiding voor het eerste gebruik van het apparaat aandachtig en zorgvuldig door

Recommend Documents