Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u dit apparaat gebruikt en bewaar deze voor toekomstige raadpleging. Gebruiksaanwijzing

Gebruiksaanwijzing

Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u dit apparaat gebruikt en bewaar deze voor toekomstige raadpleging.

INHOUDSOPGAVE Inleiding...............................................................................................................................................................4 Auteursrechten op afbeeldingen...................................................................................................................4 Belangrijk........................................................................................................................................................4 Opmerkingen over het bekijken van 3D-beelden.......................................................................................4 Handleidingen die met de projector zijn meegeleverd...................................................................................6 Handleidingen voor de projector.................................................................................................................6 Overzicht van handleidingen........................................................................................................................6 De PDF-handleiding op de cd-rom bekijken....................................................................................................7 Hoe werkt deze handleiding?...........................................................................................................................8 Symbolen........................................................................................................................................................8 Opmerkingen..................................................................................................................................................8

1. Voorbereidingen voor het gebruik van de projector Hoofdfuncties......................................................................................................................................................9 De accessoires controleren.............................................................................................................................10 Projectoronderdelen en hun functies..............................................................................................................12 Bedieningspaneel (bovenaanzicht)...........................................................................................................12 Vooraanzicht en linker zijaanzicht.............................................................................................................13 Achteraanzicht en rechter zijaanzicht........................................................................................................14 Onderdelen van de afstandsbediening en hun functies...............................................................................15 De afstandsbediening gebruiken....................................................................................................................18 Effectief bereik van de afstandsbediening.................................................................................................18 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen..............................................................................................19 Meerdere projectoren bedienen met de afstandsbediening...................................................................20 Positie van de projector...................................................................................................................................22 Relatie tussen projectieafstand en schermgrootte.....................................................................................22 Apparaten op de projector aansluiten...........................................................................................................24 Een computer aansluiten.............................................................................................................................24 AV-apparaten aansluiten............................................................................................................................25 Het netsnoer aansluiten...................................................................................................................................26

2. Een afbeelding projecteren Basishandelingen.............................................................................................................................................29 De projector aanzetten................................................................................................................................30 Een ingangsignaal selecteren.....................................................................................................................31 1

De hoek van de projectie aanpassen........................................................................................................32 Het beeld aanpassen..................................................................................................................................33 Het volume van de luidspreker aanpassen................................................................................................36 Beelden manipuleren met de afstandsbediening......................................................................................37 De projector uitzetten..................................................................................................................................40

3. De projectorinstellingen wijzigen Het menuscherm bekijken................................................................................................................................43 Het menuscherm gebruiken.............................................................................................................................45 De instellingen op hun standaardwaarden terugzetten................................................................................49 Overzicht van menu-items...............................................................................................................................51 Afbeeldingsaanpassing-menu.........................................................................................................................55 Scherminstellingen-menu.................................................................................................................................59 Standaard instellingen-menu...........................................................................................................................62 Statusweergave................................................................................................................................................66

4. Problemen oplossen Overzicht waarschuwingslampjes..................................................................................................................67 Veelvoorkomende problemen.........................................................................................................................70 Kennisdatabase...........................................................................................................................................75

5. Onderhoud Voorzorgsmaatregelen....................................................................................................................................77 De projector schoonmaken.............................................................................................................................78 Het projectieraam schoonmaken...............................................................................................................78 De projector schoonmaken.........................................................................................................................78 De lamp vervangen..........................................................................................................................................79 Verbruiksartikelen.............................................................................................................................................82

6. Bijlage Specificaties......................................................................................................................................................83 Specificaties van de projector....................................................................................................................83 Overzicht van compatibele signalen..............................................................................................................85 Computerinvoer...........................................................................................................................................85 Y/Pb/Pr-invoer............................................................................................................................................87 Video-invoer.................................................................................................................................................88 HDMI-invoer................................................................................................................................................88 2

Specificaties van poorten................................................................................................................................92 Computer In-poort.......................................................................................................................................92 Controlepoort...............................................................................................................................................93 Verdere informatie...........................................................................................................................................95 Handelsmerken................................................................................................................................................96

INDEX.............................................................................................................................................................97

3

Inleiding Auteursrechten op afbeeldingen Als u afbeeldingen projecteert met de projector, let er dan op dat u geen inbreuk maakt op het auteursrecht van beschermde materialen. Hier volgen voorbeelden waarbij sprake is van mogelijke inbreuk op het auteursrecht van beschermde materialen. • Afbeeldingen of films uitzenden voor commerciële doeleinden • Afbeeldingen of films aanpassen door gebruikmaking van functies als stilzetten, vergroten of inzommen om afbeeldingen uit te zenden voor commerciële doeleinden of te laten zien bij publiek • De verhouding veranderen van afbeeldingen of films door gebruikmaking van een functie die het schermformaat wijzigt om afbeeldingen uit te zenden voor commerciële doeleinden of te laten zien bij publiek

Belangrijk In geen enkel geval kan het bedrijf aansprakelijk worden gesteld voor directe, indirecte, speciale of toevallige schade of gevolgschade voortvloeiend uit het hanteren of het bedienen van het apparaat. De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade of kosten die kunnen voortvloeien uit het gebruik van onderdelen die geen originele onderdelen van de fabrikant zijn bij uw kantoorapparatuur.

Opmerkingen over het bekijken van 3D-beelden Neem onderstaande aandachtspunten in acht als u beelden bekijkt met 3D-glazen met de projector: • Hoe u 3D-beelden ervaart en ziet verschilt per persoon. • Gebruik 3D-glazen niet voor het bekijken van ander materiaal dan 3D-beelden. • Voordat u 3D-beelden gaat bekijken, zorg er dan voor dat u de handleidingen heeft gelezen die meegeleverd zijn met uw 3D-glazen en 3D-compatibele inhoud. • Vermijd het kijken van 3D-beelden voor een lange aaneengesloten periode. Neem na elk uur een pauze van tenminste 15 minuten of meer. • Indien u zich onwel voelt tijdens het kijken van 3D-beelden, stop dan onmiddellijk met kijken. Als u zich onwel blijft voelen, raadpleeg dan een dokter. • Als u 3D-beelden bekijkt in een ruimte waar LED-verlichting of fluorescerende lichten worden gebruikt, heeft u wellicht het gevoel dat het licht in de ruimte flikkert. Als dit het geval is, dim de lichten dan totdat u geen flikkeringen meer ziet of schakel de lichten uit.

4

• Indien u of iemand in uw familie last heeft van aanvallen van lichtgevoeligheid, raadpleeg dan eerst een dokter voordat u 3D-beelden gaat kijken. • Ga recht voor het scherm zitten bij het kijken van 3D-beelden, zodat uw ogen zich haaks en op dezelfde hoogte bevinden als het scherm. • Als u te dicht bij het scherm gaat zitten bij het bekijken van 3D-beelden, krijgt u mogelijk last van vermoeide ogen. De afstand tussen het scherm en uzelf moet tenminste drie keer de hoogte van het scherm zijn. • Er moet ten allen tijde een volwassene aanwezig zijn als kinderen gebruikmaken van de 3Dglazen. • Wij bevelen u aan om kinderen jonger dan 6 jaar geen 3D-beelden te laten kijken. Dit kan namelijk een negatief effect hebben op de ontwikkeling van hun zicht. Raadpleeg een dokter voordat u gebruikmaakt van 3D-glazen.

5

Handleidingen die met de projector zijn meegeleverd Handleidingen voor de projector Lees deze handleiding aandachtig door voor u deze projector in gebruik neemt. Raadpleeg de handleidingen die relevant zijn voor de handelingen die u met de projector wilt uitvoeren. • De handleidingen zijn in verschillende indelingen beschikbaar. • Adobe ® Acrobat® Reader®/Adobe Reader moeten geïnstalleerd zijn om de handleidingen als pdf-bestand te kunnen bekijken. Veiligheidsinformatie Geeft informatie over veilig gebruik van de projector. Wanneer u persoonlijk letsel en schade aan de projector wilt voorkomen, moet u deze informatie lezen. Installatiehandleiding Bevat algemene informatie over het installeren van de projector. De inhoud van deze handleiding bestaat uit een samenvatting van de gebruiksaanwijzingen. Zie de Gebruiksaanwijzingen voor meer gedetailleerde informatie. Gebruiksaanwijzing Geeft informatie over hoe u de projector installeert, hoe u afbeeldingen met de projector kunt projecteren en hoe u de projector configureert. Het geeft ook informatie over problemen oplossen en onderhoud.

Overzicht van handleidingen Meegeleverde gedrukte handleidingen

Meegeleverde PDFhandleidingen

Veiligheidsinformatie

Ja

Nee

Installatiehandleiding

Ja

Nee

Gebruiksaanwijzing

Nee

Ja

Naam handleiding

6

De PDF-handleiding op de cd-rom bekijken In dit onderdeel wordt beschreven hoe u de PDF-handleiding op de meegeleverde cd-rom kan bekijken. Bestandspad De handleiding staat in de volgende map op de cd-rom: Manual\(language) 1. Plaats de cd-rom in het cd-romstation van uw computer. 2. Dubbelklik op de map "Manual". 3. Dubbelklik op de map van uw taal. 4. Dubbelklik op het PDF-bestand. De PDF-handleiding wordt op het scherm weergegeven. • Om de PDF handleidingen te kunnen bekijken moet Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader op uw computer zijn geïnstalleerd.

7

Hoe werkt deze handleiding? Symbolen De handleiding gebruikt de volgende symbolen:

Punten waar u speciaal op moet letten bij gebruik van de projector.

Geeft aanvullende uitleg aan van de functies van de projector en instructies voor het oplossen van fouten door gebruikers.

[]

Geeft de namen van toetsen op het bedieningspaneel en de afstandsbediening. Geeft ook items die op de menuschermen worden weergegeven.

Opmerkingen De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. In deze handleiding gebruiken we twee soorten vermeldingen voor de afmetingen. Sommige afbeeldingen in deze handleiding tonen een enigszins andere versie van het apparaat. Sommige opties zijn in een aantal landen misschien niet beschikbaar. Voor details kunt u contact op nemen met uw plaatselijke verkoper. In een aantal landen worden sommige eenheden optioneel verkocht. Voor details kunt u contact op nemen met uw plaatselijke verkoper.

8

1. Voorbereidingen voor het gebruik van de projector Dit hoofdstuk verklaart de namen en functies van de verschillende onderdelen van de projector en de afstandsbediening en het gebruik ervan. Het legt ook uit hoe de projector geplaatst dient te worden en hoe andere apparaten erop kunnen worden aangesloten.

Hoofdfuncties De projector heeft de volgende functies die u kunt gebruiken. Functie automatisch instellen De projector detecteert het signaal en past het knipperen en de positie van het geprojecteerde beeld aan als u op de [Auto set]-knop drukt als de projector op een computer is aangesloten. Functie automatisch keystone De projector past automatisch de vorm van het geprojecteerde beeld aan aan de hand van de hoek waarop de projector is geplaatst. Geluid dempen/beeld bevriezen Als u op de [AV Mute]-knop drukt, wordt het geluid gedempt en wordt het scherm blanco. Als u op de [Freeze]-knop drukt, wordt het beeld gepauzeerd. Vergroten/inzoomen Als u op de [Magnify]-knop drukt, wordt het geprojecteerde beeld vergroot. Als u op de [Zoom]knop drukt, wordt het geprojecteerde beeld verkleind. Kleurcorrectie van achterwand Het is mogelijk de kleur van het beeld aan te passen aan de hand van de kleur van de achterwand waartegen het beeld wordt geprojecteerd. Instellen van wachtwoord/toetsbeveiliging Het is mogelijk een wachtwoord voor de projector op te geven, zodat niet iedereen de projector kan gebruiken. De knoppen op het bedieningspaneel kunnen worden uitgeschakeld met de instelling toetsbeveiliging om misbruik te voorkomen. Functie gebruikerslogo De projector kan een geregistreerd logo of geregistreerde afbeelding projecteren als er geen signaal is of als de projector aan het opstarten is.

9

1. Voorbereidingen voor het gebruik van de projector

De accessoires controleren Bij de projector worden de volgende accessoires meegeleverd. Controleer of alles in het pakket is meegeleverd. Als er iets ontbreekt of beschadigd is, neem dan contact op met uw verkoopvertegenwoordiger of onderhoudsvertegenwoordiger. Afstandsbediening AAA batterij LR03 (2 ea)

RGB-kabel (3 m)

Netsnoer

Draagtas

Veiligheidsinformatie Installatiehandleiding

cd-rom

Garantiekaart

• De aanwezige accessoires zijn afhankelijk van de lokatie waar dit product is gekocht. • Gebruik alleen de RGB-kabel die met de projector is meegeleverd.

10

De accessoires controleren

• Gebruik alleen de stroomkabelset die met de projector is meegeleverd. • De Gebruiksaanwijzingen staan op de meegeleverde cd-rom. Voor procedures over hoe u de gebruiksaanwijzingen leest, zie Pag.7 "De PDF-handleiding op de cd-rom bekijken".

11


Projectoronderdelen en hun functies Bedieningspaneel (bovenaanzicht)

1

2

3

4

5

6

7 CLB009

1. [Power]-knop Hiermee zet u de projector aan of uit. U kunt de status van de projector controleren via het lampje. • Aan: de projector is aan. • Uit: de projector is uitgeschakeld. • Knippert met tussenpozen van 1 of 3 seconden: stand-by. • Knippert met korte tussenpozen: bezig met opstarten of koelen. 2. [Input]-knop Hiermee verandert u het ingangssignaal. Het ingangssignaal verandert elke keer dat er op de knop wordt gedrukt. 3. [AV Mute]-knop Onderdrukt het beeld en dempt het geluid tijdelijk. 4. [Menu]-knop Geeft het menuscherm weer. Druk er opnieuw op om het menuscherm te sluiten. 5. [Enter]-knop Voert de geselecteerde modus in.

12

Projectoronderdelen en hun functies

6. Pijltjestoetsen Gebruik deze om het menuscherm te bedienen. De knoppen [ ] en [ ] worden gebruikt om de grootte van het geprojecteerde beeld aan te passen. De knoppen [ ] en [ ] worden gebruikt om het volume aan te passen. 7. Projectieraam Vergroot en projecteert het beeld (licht).

• De bovenkant van de projector is bedekt met een beschermingslaag om deze te beschermen tijdens het vervoer. Verwijder deze laag voordat u de projector gaat gebruiken.

Vooraanzicht en linker zijaanzicht 1

2 3

4 5 CLB010

1. Ontvanger van de afstandsbediening, LED-indicatielampjes Ontvangt het signaal van de afstandsbediening. U kunt de status van de projector controleren aan de hand van de LED-indicatielampjes. Het linker LED-lampje toont de status van de lamp en het rechter LED-lampje toont de temperatuur in de projector. Raadpleeg voor meer informatie Pag.67 "Overzicht waarschuwingslampjes". 2. Luidspreker Fungeert als audio-uitgang van een extern apparaat. 3. Brandpunthendel Past het brandpunt van het beeld aan. 4. Aanpasbare pootjes Hiermee past u de hoek van de projectie aan. 5. Ventilatieopeningen Ventileert hete lucht uit de binnenkant van de projector.

13


Achteraanzicht en rechter zijaanzicht

1

2

3

4

5

6

7 CLB012

1. HDMI-poort Voor het aansluiten van een HDMI-kabel. (HDMI staat voor High-Definition Multimedia Interface). 2. Computer In-poort (Y/Pb/Pr) Voor het invoeren van RGB-signalen van een computer of componentbeeldsignalen (Y/Pb/Pr) van een videospeler. 3. Video In-poort Voor het invoeren van beeldsignalen van een videospeler. 4. Audio In-poort Voor het invoeren van audiosignalen van een computer of videospeler. 5. Inlaatopeningen Voor het circuleren van lucht van buiten om de projector te koelen. 6. AC In-stopcontact Voor het aansluiten van de meegeleverde stroomkabelset aan de projector. 7. Beveiligingspunt Voor het aansluiten van een antidiefstalkabel.

14

Onderdelen van de afstandsbediening en hun functies

Onderdelen van de afstandsbediening en hun functies 1

6

2

7

12

18

8

13

19

9

20 14

3

4

10

5

11

21 22 15

23

16

24

17

25

CLB013

1. [Menu]-knop Geeft het menuscherm weer. Druk er opnieuw op om het menuscherm te sluiten. 2. [Input]-knop Hiermee verandert u het ingangssignaal. Het ingangssignaal verandert elke keer dat er op de knop wordt gedrukt. 3. [Page]-knoppen Deze knop wordt niet gebruikt. 4. [Magnify]-knoppen Hiermee kunt u het beeld vergroten. Druk op de [ ]-toets om het beeld te vergroten. Druk op de [ ]-toets om het beeld terug te brengen naar zijn oorspronkelijke afmetingen. 5. [Keystone]-toetsen Hiermee kunt u keystone-verstoringen corrigeren. Druk op de [ ]-knop voor een hogere correctiewaarde. Druk op de [ ]-knop voor een lagere correctiewaarde. 6. [Power]-knop Hiermee zet u de projector aan of uit. 7. [Freeze]-knop Met deze knop pauzeert u het beeld.

15


8. [AV Mute]-knop Onderdrukt het beeld en dempt het geluid tijdelijk. 9. [Enter]-knop Hiermee gaat u naar het geselecteerde item of de geselecteerde modus. 10. [Volume]-knop Hiermee past u het volume van de luidspreker aan. Druk op de [ ]-knop om het geluid harder te zetten. Druk op de [ ]-knop om het geluid zachter te zetten. 11. [Zoom]-knop Hiermee verkleint u het beeld. Druk op de [ ]-knop om het beeld te verkleinen. Druk op de [ ]-knop om het beeld naar zijn oorspronkelijke afmetingen te vergroten. 12. [HDMI]-knop Hiermee schakelt u over naar HDMI-invoermodus. 13. [Computer]-knop Hiermee schakelt u over naar de computerinvoermodus. Als alleen het Y/Pb/Pr-signaal ingevoerd wordt, wordt het Y/Pb/Pr-scherm weergegeven als u op deze knop drukt. 14. Cijfertoetsen Gebruik deze toetsen om getallen in te voeren. 15. [Auto set]-knop Past het beeld automatisch aan zodat het overeenkomt met de signaalingang van een computer. 16. [Picture]-knop Hiermee verandert u de schermmodus. 17. [Clear]-knop Met deze knop wist u ingevoerde tekens. 18. [Network]-knop Deze knop wordt niet gebruikt. 19. [USB]-knop Deze knop wordt niet gebruikt. 20. Pijltjestoetsen Gebruik deze om het menuscherm te bedienen. 21. [R-Click]-knop Deze knop wordt niet gebruikt. 22. [Guide]-knop Deze knop wordt niet gebruikt. 23. [Aspect]-knop Verandert de afmetingen van het geprojecteerde beeld. 24. [Eco]-knop Hiermee schakelt u over op een andere lichtsterkte voor de lamp.

16

Onderdelen van de afstandsbediening en hun functies

25. [ID]-knop Registreert het ID van de afstandsbediening.

17


De afstandsbediening gebruiken U kunt de afstandsbediening gebruiken om de projector aan en uit te zetten en om het signaal te veranderen van de afbeelding die ingevoerd en geprojecteerd wordt. U kunt de afbeelding ook vergroten of verkleinen en het geluid uitzetten. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht bij het gebruik van de afstandsbediening: • Laat de afstandsbediening niet vallen en stoot er niet tegenaan. • Leg de afstandsbediening niet op een warme of vochtige plaats. • Zorg ervoor dat de afstandsbediening niet nat wordt. Leg de afstandsbediening ook niet op een natte ondergrond. • Haal de afstandsbediening niet uit elkaar.

Effectief bereik van de afstandsbediening Richt de afstandsbediening op de ontvanger van de projector om deze te gebruiken. Het effectieve bereik van de afstandsbediening is ongeveer 4,5 meter vanaf de ontvanger en de ontvanger van de projector heeft een ontvangsthoek van ongeveer 15 graden.

2

1 CLB014

1. Afstand: tot 4,5 meter 2. Hoek: tot 15 graden

• Het is mogelijk dat de afstandsbediening in sommige gebieden en sommige omstandigheden niet goed functioneert. Als dit gebeurt, richt de afstandsbediening dan op de projector en probeer het opnieuw. • Het is mogelijk dat de afstandsbediening niet werkt als de ontvanger op de projector aan zonlicht, fluorescerend licht of sterk licht.

18

De afstandsbediening gebruiken

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

• Voor een veilige bediening volgt u de waarschuwingen hieronder met betrekking tot de batterijen die in de afstandsbediening gebruikt worden. Als u batterijen op een verkeerde manier gebruikt, kan dit leiden tot brand of verwondingen door lekkende of exploderende batterijen. • Gebruik alleen de batterijen die zijn aangegeven. • Combineer en gebruik geen batterijen van een verschillend type of die nieuw en oud zijn. • Plaats batterijen volgens de polariteit ( / ). • Laad niet-oplaadbare batterijen niet op. • Verwarm de batterijen niet en gooi ze niet in open vuur of water. • Sluit de positieve en negatieve uiteindes niet aan op een accu met een snoer. • Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als de vervaldatum ervan verstreken is of als ze leeg zijn. • Verwijder de batterijen als ze lange tijd niet gebruikt zullen worden. • Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Kinderen kunnen de batterijen inslikken of erin stikken. Als dit gebeurt, dient u onmiddellijk een arts te waarschuwen. 1. Verwijder de batterijklep van de afstandsbediening.

CLB015

19


2. Plaats de batterijen.

CLB016

Let op de richting van de positieve en negatieve uiteindes als u de batterijen plaatst. 3. Sluit de batterijklep.

CLB017

• Vervang de batterijen als de afstandsbediening niet werkt of als het effectieve bereik te klein wordt.

Meerdere projectoren bedienen met de afstandsbediening Het is mogelijk meerdere projectoren met één afstandsbediening te bedienen. Het is mogelijk om maximaal vier projectoren te bedienen. U dient eerst een ID-nummer op te geven om elke projector toe te wijzen in [Afstandsbediening-ID] onder [Standaard instellingen].

20

De afstandsbediening gebruiken

1. Druk de [ID]-knop in terwijl u minstens drie seconden op de cijfertoets drukt die overeenkomt met het ID-nummer van de projector die bediend wordt.

CLB020

Het ID-nummer dat aan de afstandsbediening is toegewezen, is gewijzigd. 2. De projector bedienen. • De afstandsbediening kan een projector alleen bedienen als het ID op de afstandsbediening overeenkomt met de controller-ID die in het Standaard instellingen-menu van de projector is opgegeven. • Het ID-nummer dat is opgegeven in de afstandsbediening is effectief totdat er een ander IDnummer wordt opgegeven. • Het ID-nummer in de afstandsbediening moet opnieuw worden opgegeven als de batterijen zijn vervangen.

21


Positie van de projector Als u de projector neerzet, let er dan op dat de projector met de achterkant naar het scherm is geplaatst. Zorg ervoor dat de projector en het scherm parallel tegenover elkaar staan. Pas de afstand tussen de projector en het scherm aan aan de hand van de grootte van het geprojecteerde beeld. Raadpleeg voor meer informatie Pag.22 "Relatie tussen projectieafstand en schermgrootte". Projectiemodus Plaats de projector op een van deze twee manieren. Selecteer de instelling volgens de positie van de projector in [Projectiemodus] onder [Standaard instellingen]. Raadpleeg voor meer informatie Pag.62 "Standaard instellingen-menu". • Standaard De projector wordt geplaatst voor het scherm waarop de beelden worden geprojecteerd.

CLB021

• Achter De projector wordt geplaatst achter het scherm waarop de beelden worden geprojecteerd.

CLB022

Relatie tussen projectieafstand en schermgrootte De grootte van het geprojecteerde beeld hangt af van de afstand tussen de projector en het scherm. 22

Positie van de projector

Kijk in de volgende tabel en plaats de projector op een geschikte plek.

b

a

CLB023

a

b

Projectieafstand

Projectiehoogte

48 inch

12 cm (4,6 inch)

9 cm (3,7 inch)

60 inch

17 cm (6,5 inch)

12 cm (4,7 inch)

80 inch

25 cm (9,8 inch)

16 cm (6,2 inch)

Projectiegrootte*1

*1 De grootte van de geprojecteerde beelden gelden bij een beeld in volledig formaat zonder keystonecorrectie.

23


Apparaten op de projector aansluiten • Let op dat er niemand kan struikelen over het netsnoer en de aansluitkabel. Het apparaat kan omvallen en iemand verwonden. Er kunnen verschillende apparaten op de projector worden aangesloten. Schakel alle apparaten uit voordat u iets op de projector aansluit. Lees eerst de handleiding van het apparaat dat u wilt aansluiten voordat u het op de projector aansluit.

Een computer aansluiten Sluit een RGB-snoer aan op de 'Computer In'-poort van de projector en de RGB-uitgang van een computer. Om audiosignalen in te voeren, sluit u een audiosnoer aan op de 'Audio In'-poort van de projector en de audio-uitgang van een computer. Als er een HDMI-interface beschikbaar is op de computer die u wilt gebruiken, sluit dan een HDMIsnoer op de HDMI-poorten van de projector en de computer aan. 1 2

3 CLB025

1. Naar de audio-uitgang 2. Naar de HDMI-poort 3. Naar de RGB-uitgang

• Sommige computers kunnen niet op de projector worden aangesloten. Voordat u een computer op de projector aansluit, dient u de uitgangterminals en de signaalcompatibiliteit te controleren. • Om een DVI-signaal in te voeren op de projector, sluit u een conversieadapter of -snoer aan op de 'Computer In'-poort of de HDMI-poort van de projector. • De 'Audio In'-poort wordt gebruikt voor apparaten die op de 'Computer In'-poort of 'Video In'poort worden aangesloten.

24

Apparaten op de projector aansluiten

AV-apparaten aansluiten Gebruik een snoer dat het ingevoerde signaal ondersteunt als u AV-apparaten aansluit. Om een dvd-recorder aan te sluiten, dient u de BNC-pin van een conversieadapter op de 'Computer In'-poort van de projector aan te sluiten en op de Y/Pb/Pr-uitgang van de recorder. Om een videorecorder of dvd-speler aan te sluiten, dient u een videosnoer op de 'Video In'-poort van de projector aan te sluiten en op de video-uitgang van de recorder of dvd-speler. Om audiosignalen in te voeren, dient u een audiosnoer op de 'Audio In'-poort van de projector aan te sluiten en op de audio-uitgang van de recorder of speler. Als er een HDMI-interface beschikbaar is op het apparaat dat u wilt gebruiken, sluit dan een HDMIsnoer op de HDMI-poorten van de projector en het apparaat aan. 3 4 1

5

6 7 2

CLB027

1. Videorecorder, dvd-speler 2. Dvd-recorder 3. Naar de audio-uitgang 4. Naar de video-uitgang 5. Naar de HDMI-poort 6. Naar de Y/Pb/Pr-uitgang 7. Naar de audio-uitgang

• De 'Audio In'-poort wordt gebruikt voor apparaten die op de 'Computer In'-poort of 'Video In'poort worden aangesloten. • Het is mogelijk dat sommige apparaten niet functioneren als ze via HDMI worden aangesloten. • Gebruik alleen een HDMI-snoer met een HDMI-logo. Om beeldsignalen van 1080p aan te sluiten, dient u een HDMI-hogesnelheidssnoer te gebruiken. Het is mogelijk dat een normaal HDMI-snoer niet functioneert.

25


Het netsnoer aansluiten • Gebruik geen andere stroombronnen dan degene die overeenkomen met de getoonde specificaties. Doet u dit wel, dan kan dit resulteren in brand of een elektrische schok.

• Gebruik geen frequenties anders dan degene die overeenkomen met de getoonde specificaties. Doet u dit wel, dan kan dit resulteren in brand of een elektrische schok.

• Het meegeleverde netsnoer is uitsluitend bedoeld voor gebruik met deze printer. Gebruik het niet met andere apparaten. Doet u dit wel, dan kan dit resulteren in brand of een elektrische schok.

• Het is gevaarlijk om de stekker van het netsnoer vast te pakken met natte handen. Als u het wel aanraakt, kunt u een elektrische schok krijgen.

• Let op dat er niemand kan struikelen over het netsnoer en de aansluitkabel. Het apparaat kan omvallen en iemand verwonden.

• Druk de stekker van het netsnoer zo ver mogelijk in het stopcontact. Gebruik geen stopcontact dat los bevestigd is. Dit kan leiden tot een concentratie van hitte. Steek het netsnoer in de juiste richting in de basis. Als deze niet juist wordt ingeplugd, kan dit leiden tot rook, brand of elektrische schok.

• Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan aan de stekker, niet aan het snoer. Als u aan het snoer trekt, kunt u het netsnoer beschadigen. Het gebruik van beschadigde netsnoeren kan resulteren in brand of een elektrische schok.

26

Het netsnoer aansluiten

1. Steek de stekker van het netsnoer in het AC In-contact aan de rechterzijde van de projector.

CLB029

2. Steek de stekker in een stopcontact. • Houd de ruimte rondom het stopcontact vrij. • Als [Methode voor Aan] in [Standaard instellingen] is ingesteld als [Autom.], zal de projector inschakelen zodra de stekker in een stopcontact wordt bevestigd (directe inschakeling).

27


28

2. Een afbeelding projecteren In dit hoofdstuk worden de stappen voor het projecteren van beeld uitgelegd.

Basishandelingen • Kijk niet in het projectieraam of ventilatiegat als de projector aan staat. Het felle licht kan uw ogen beschadigen. Wees extra voorzichtig als er kinderen in de omgeving aanwezig zijn.

• Plaats geen hittebestendig materiaal bij de luchtgaten. Er kan hete lucht uit de luchtgaten komen, waardoor het product beschadigd raakt of er een ongeluk plaatsvindt.

• Blokkeer het projectielicht niet als deze aan staat. Doet u dit wel, dan kan het deel dat projectielicht blokkeert, heet worden en vervormen, beschadigd raken of gaan gloeien of branden. Het weerspiegelde licht kan het projectieraam heet maken en een defect in het product veroorzaken. Om projectie tijdelijk te stoppen, kunt u de functie 'stil' selecteren. Om de projectie langer op te schorten, dient u het product uit te schakelen.

• Haal de stekker uit het stopcontact als de projector voor langere tijd niet gebruikt zal worden. • Als de lamp voor een langere tijd wordt gebruikt, is het mogelijk dat de lamp niet aangaat of dat de afbeelding donker wordt. Vervang in dit geval de lamp. In zeldzame gevallen komt het voor dat de helderheid van de lamp afwijkt vanwege de eigenschappen van een lamp. • De projector ondersteunt verschillende RGB-signalen, maar signalen anders dan WXGA-signalen worden bij weergave vergroot of verkleind en hebben een licht slechtere afbeeldingskwaliteit. Het is raadzaam de instelling van de computeruitgang in te stellen op WXGA zodat er een betere afbeeldingskwaliteit wordt verkregen. • Het afdraaien van afbeeldingen in video's die geprojecteerd worden met de dvd-software op een computer kan onnatuurlijk overkomen. • Sluit de projector en apparaten aan voordat u de projector gebruikt. Raadpleeg voor meer informatie Pag.24 "Apparaten op de projector aansluiten". • Als [Toetsbeveiliging] in [Standaard instellingen] in ingesteld op [Aan], kunt u de projector niet vanaf het bedieningspaneel bedienen. Gebruik dan de afstandsbediening.

29

2. Een afbeelding projecteren

• Als u op een toets drukt die niet actief is, piept de projector en wordt er een foutmeldingspictogram op het scherm weergegeven. • Als [Piep] in [Standaard instellingen] is ingesteld op [Uit], piept de projector niet.

De projector aanzetten Zorg dat de stekker in het stopcontact is bevestigd. Raadpleeg voor meer informatie Pag.26 "Het netsnoer aansluiten". 1. Druk op de [Power]-knop.

CLB030

De projector piept en de indicator knippert blauw licht. Het opstartscherm wordt weergegeven. • Zorg ervoor dat de projector recht tegenover het scherm staat. Raadpleeg voor meer informatie Pag.22 "Positie van de projector". • Als de projector voor de eerste keer wordt ingeschakeld na aankoop, wordt het startmenu weergegeven. Geef de schermtaal en de kracht van de lamp op. Raadpleeg voor meer informatie Pag.30 "Als het startmenu wordt weergegeven". • Het invoerscherm voor het wachtwoord wordt weergegeven indien er een wachtwoord voor de projector is opgegeven in [Wachtwoord] onder [Standaard instellingen]. Voer een wachtwoord in. • Als [Methode voor Aan] in [Standaard instellingen] is ingesteld als [Autom.], zal de projector inschakelen zodra de stekker in een stopcontact wordt bevestigd (directe inschakeling). • Het opstartscherm sluit kort nadat het wordt weergegeven. U kunt opgeven dat het opstartscherm niet wordt weergegeven in [Opstartscherm] onder [Scherminstellingen].

Als het startmenu wordt weergegeven Als de projector voor de eerste keer wordt ingeschakeld na aankoop, dient u de schermtaal en kracht van de lamp op te geven. 30

Basishandelingen

1. Selecteer de schermtaal en druk vervolgens op de [Enter]-knop. 2. Selecteer de lampsterkte en druk vervolgens op de [Enter]-knop. • Het startmenu wordt alleen weergegeven als de projector voor de eerste keer wordt gebruikt. Maar het startmenu wordt ook weergegeven als de projector is ingeschakeld nadat [Alles resetten] in [Standaard instellingen] is uitgevoerd. • De schermtaal en de kracht van de lamp kunnen ook gewijzigd worden in het menuscherm. Raadpleeg voor meer informatie Pag.62 "Standaard instellingen-menu".

Een ingangsignaal selecteren Selecteer een signaal dat compatibel is met de apparatuur die op de projector is aangesloten. 1. Schakel de apparatuur aan die op de projector is aangesloten. Om het beeld van een videospeler te projecteren, drukt u op de afspeelknop op de videospeler. 2. Druk op de [Input]-knop.

CLB019

Het ingangssignaal wordt automatisch gedetecteerd en het beeld wordt geprojecteerd. Het ingangsignaal verandert elke keer dat de [Input]-knop wordt ingedrukt. • In stap 2 wordt het scherm om een ingangssignaal te selecteren weergegeven als [Uit] is opgegeven voor [Autom. invoer zoek.] in [Standaard instellingen]. Selecteer een signaal dat compatibel is met de aangesloten apparatuur. • Wijzig de uitgang van het beeld van de computer als er vanaf het scherm van een laptop wordt geprojecteerd. Raadpleeg voor meer informatie Pag.32 "Het scherm van een laptop projecteren". • U kunt het ingangsignaal ook direct selecteren via de [Computer]-knop of [HDMI]-knop op de afstandsbediening.

31


• De afbeelding die bij [Achtergr. geen signaal] onder [Scherminstellingen] is opgegeven, wordt weergegeven als het signaal wordt verbroken of als er geen signaal komt van de aangesloten apparaten. Controleer of de apparatuur aan staat en of deze juist op de projector is aangesloten. • Als de projector het ingangssignaal niet ondersteunt, wordt het bericht "Niet ondersteund signaal" weergegeven.

Het scherm van een laptop projecteren Als een laptop op de projector wordt aangesloten, verander dan de beelduitgang op de computer. In het besturingssysteem Windows kan de beelduitgang worden veranderd met een functietoets. Houd de [Fn]-toets ingedrukt en druk tegelijk op de -toets, de -toets of de LCD/VGA-functietoets. Voorbeelden van een aantal computers Computermerk

Toetscombinatie

MSI

[Fn] + [F2]

Everex, Mitsubishi, NEC, Panasonic, Sotec

[Fn] + [F3]

Gateway, HP

[Fn] + [F4]

Acer, Sharp, Sotec, Toshiba

[Fn] + [F5]

Hitachi, IBM, Lenovo, Sony

[Fn] + [F7]

Asus, Dell, Epson, Hitachi

[Fn] + [F8]

Fujitsu

[Fn] + [F10]

• Afhankelijk van de computer kan het voorkomen dat het beeld niet juist wordt geprojecteerd als dit wordt weergegeven op het LCD-scherm van de computer terwijl het tegelijkertijd op het scherm wordt geprojecteerd door de projector. Schakel in dit geval het LCD-scherm van de computer uit. Raadpleeg de handleiding van de computer voor meer informatie over het veranderen van de weergave. • Raadpleeg de handleiding van de computer voor meer informatie over de bediening van de computer.

De hoek van de projectie aanpassen U kunt de hoogte van het geprojecteerde beeld aanpassen door met de aanpasbare voeten de hoek van de projector te veranderen.

32

Basishandelingen

1. Til de voorkant van de projector op en pas de lengte van de verstelbare pootjes aan.

CLB031

Draai de verstelbare pootjes naar links om het beeld langer te maken. Draai de verstelbare pootjes naar rechts om het beeld korter te maken. • Pas de hoogte van de rechter en linker poot zo aan dat de projector recht staat. Als de projector te veel verbuigt, treedt er een fout op en kan de bewerking niet worden uitgevoerd. • De projector corrigeert het geprojecteerde beeld automatisch met een keystone-correctie volgens de projectiehoek. Als [Automatische keystone] in [Standaard instellingen] is ingesteld op [Uit], dient u de keystone-correctie handmatig uit te voeren. Raadpleeg voor meer informatie Pag.35 "Keystone-verstoring aanpassen".

Het beeld aanpassen Pas de focus van het geprojecteerde beeld aan met de brandpunthendel. Als er keystone-verstoring is, corrigeer deze dan met de [Keystone]-knoppen op de afstandsbediening. Als het geprojecteerde beeld groter is dan het scherm, pas de grootte van het beeld dan aan met de [Zoom]-knoppen.

De grootte van het geprojecteerde beeld wijzigen Vergroot het weergegeven beeld. Het beeld kan met 80 tot 100% worden verkleind. Als het geprojecteerde beeld groter is dan het scherm, verklein de grootte van het beeld dan met de [Zoom]-knoppen.

33


1. Druk op de [Zoom ]-knop om het beeld te verkleinen.

CLB037

Elke keer dat de [ ]-knop wordt ingedrukt, wordt de verhouding kleiner. U kunt de verhouding bevestigen op de waardebalk onderaan het scherm. 2. Druk op de [Zoom ]-knop om het beeld te vergroten. Elke keer dat de [ ]-knop wordt ingedrukt, wordt de verhouding groter. Het beeld wordt vergroot tot het weer de oorspronkelijke afmetingen heeft. • U kunt de grootte van het geprojecteerde beeld ook aanpassen via het bedieningspaneel op de projector. • Het is mogelijk dat het beeld wordt verstoord bij verkleining.

Het brandpunt aanpassen Het brandpunt van het geprojecteerde beeld aanpassen. 1. Beweeg de brandpunthendel aan de voorkant van de projector naar links of naar rechts. De vorm van het geprojecteerde beeld verandert een beetje als de brandpunthendel wordt bewogen.

1

CLB032

1. Brandpunthendel

34

Basishandelingen

Keystone-verstoring aanpassen Als de projector in een hoek wordt geplaatst, zal het geprojecteerde beeld verstoord worden weergegeven. Dit wordt een keystone-verstoring genoemd. Als [Automatische keystone] in [Standaard instellingen] is ingesteld op [Uit], dient u de keystonecorrectie handmatig uit te voeren.

CLB033

1. Druk op de [Keystone ]- en [Keystone ]-knoppen om de keystone-verstoring te corrigeren.

CLB063

De waardebalk wordt onderaan het scherm weergegeven. Druk op de [ ]-knop voor een hogere correctiewaarde. Druk op de [ ]-knop voor een lagere correctiewaarde. • Sommige gegevens kunnen verloren gaan en de beeldkwaliteit kan achteruitgaan afhankelijk van de mate van keystone-correctie en het soort beeld. • U kunt de keystone-verstoring handmatig corrigeren, zelfs als [Aan] is opgegeven bij [Automatische keystone]. Maar als u de hoek van de projector verandert, wordt dit weer automatisch aangepast. • Het keystone-correctieniveau blijft opgeslagen, zelfs als de projector wordt uitgeschakeld. Het is raadzaam om [Automatische keystone] op [Uit] te zetten als de projector en het scherm permanent zijn geïnstalleerd.

Het beeld automatisch aanpassen De beeldkwaliteit en -positie worden automatisch aangepast volgens het ingangssignaal.

35


Deze functie is beschikbaar als u [Computer] als ingangssignaal selecteert. 1. Druk op de [Auto set]-knop.

CLB034

• Afhankelijk van het soort ingangssignaal is het mogelijk dat sommige beelden niet worden weergegeven of niet juist worden gecorrigeerd. Corrigeer het beeld in dit geval met [Positie] in [Afbeeldingsaanpassing]. Raadpleeg voor meer informatie over de soorten signalen die de projector kan weergeven Pag.85 "Overzicht van compatibele signalen".

Het volume van de luidspreker aanpassen 1. Druk op de [Volume ]- en [Volume ]-knop om het volume aan te passen.

CLB035

De waardebalk wordt onderaan het scherm weergegeven. Druk op de [ ]-knop om het geluid harder te zetten. Druk op de [ ]-knop om het geluid zachter te zetten. • U kunt het volume van de luidspreker ook aanpassen via het bedieningspaneel op de projector.

36

Basishandelingen

Beelden manipuleren met de afstandsbediening Gebruik de afstandsbediening om geprojecteerde beelden te manipuleren.

Het beeld uitvergroten Vergroot en geeft een deel van het beeld weer. Het beeld kan met 100 tot 200% worden vergroot. Het vergrote beeld wordt korrelig vanwege de digitale verwerking. 1. Druk op de [Magnify ]-knop om het beeld te vergroten.

CLB036

Elke keer dat de [ ]-knop wordt ingedrukt, wordt de verhouding groter. Door op [ ], [ ], [ ] en [ ] te drukken, wordt de weergavepositie van het uitvergrote beeld verplaatst. 2. Druk op de [Magnify ]-knop om het beeld te verkleinen. Elke keer dat de [ ]-knop wordt ingedrukt, wordt de verhouding kleiner. Het beeld wordt verkleind tot het weer de oorspronkelijke afmetingen heeft. • Er wordt een pictogram op het scherm weergegeven als het beeld is uitvergroot. • De Magnify-functie wordt automatisch geannuleerd als er een bewerking wordt uitgevoerd. • Het is mogelijk dat het beeld wordt verstoord bij vergroting of als het uitvergrote deel wordt verplaatst.

Het beeld tijdelijk op zwart zetten en het geluid tijdelijk dempen Onderdrukt het beeld en dempt het geluid tijdelijk. Dit is handig bij het projecteren van beelden van een andere projector of een OHP.

37


1. Druk op de [AV Mute]-knop.

CLB038

Het beeld wordt onderdrukt en het geluid wordt gedempt. 2. Om deze functie weer uit te schakelen, drukt u opnieuw op de [AV Mute]-knop. • Er wordt een pictogram op het scherm weergegeven als het geluid wordt gedempt. • De Mute-functie wordt automatisch geannuleerd als er een bewerking wordt uitgevoerd. • U kunt ook de [AV Mute]-knop op het bedieningspaneel van de projector gebruiken.

Het beeld stilzetten Zet de video of het bewegende beeld dat wordt geprojecteerd stil. 1. Druk op de [Freeze]-knop.

CLB041

Het beeld wordt gepauzeerd. 2. Om deze functie op te heffen, drukt u opnieuw op de [Freeze]-knop. • Er wordt een pictogram op het scherm weergegeven als het beeld is stilgezet. • De Freeze-functie wordt automatisch geannuleerd als er een bewerking wordt uitgevoerd.

38

Basishandelingen

• Als er op de [Freeze]-knop wordt gedrukt, wordt het beeld dat op dat moment geprojecteerd wordt, in het geheugen opgeslagen en wordt dat beeld geprojecteerd. Hierdoor zal de apparatuur de video blijven afspelen, terwijl de projector het beeld heeft stilgezet.

De beeldkwaliteit wijzigen 1. Druk op de [Picture]-knop.

CLB039

2. Selecteer een instelling uit de lijst met [ ] en [ ] en druk vervolgens op de [Enter]-knop. • U kunt de schermmodus ook wijzigen via [Afbeeldingsaanpassing]. Raadpleeg voor een overzicht van alle items die kunnen worden opgegeven Pag.55 "Afbeeldingsaanpassing-menu".

De aspectratio van het geprojecteerde beeld wijzigen 1. Druk op de [Aspect]-knop.

CLB040

2. Selecteer een instelling uit de lijst met [ ] en [ ] en druk vervolgens op de [Enter]-knop. • U kunt het aspect ook wijzigen via [Scherminstellingen]. Raadpleeg voor een overzicht van alle items die kunnen worden opgegeven Pag.59 "Scherminstellingen-menu". 39


De lampstand wijzigen Selecteer de Eco-modus als het beeld te helder is of als de beelden in een donkere ruimte worden geprojecteerd. 1. Druk op [Eco]-knop.

CLB042

De modus verandert elke keer als de toets wordt ingedrukt. • Het is ook mogelijk de lichtsterkte van de lamp te wijzigen met [Standaard instellingen]. Raadpleeg voor een overzicht van alle items die kunnen worden opgegeven Pag.59 "Scherminstellingenmenu".

De projector uitzetten 1. Druk op de [Power]-knop.

CLB030

Het bevestigingsscherm wordt weergegeven. 2. Druk op de [Power]-knop. De projector piept en wordt uitgeschakeld.

40

Basishandelingen

• Wacht na uitschakeling van de projector ongeveer vijf minuten tot de lamp afgekoeld is, voordat u de projector weer inschakelt. Het is mogelijk dat de lamp niet gaat branden als deze zeer heet is. • De projector wordt uitgeschakeld zodra de stekker uit het stopcontact wordt getrokken (directe uitschakeling).

41


42

3. De projectorinstellingen wijzigen In dit hoofdstuk worden de instellingen van het menuscherm toegelicht en wordt uitgelegd hoe u de instellingen kunt wijzigen.

Het menuscherm bekijken

1 2 3 4 5

NL CLB047

1. Het tabblad Afbeeldingsaanpassing-menu Hiermee kunnen afbeeldingsitems aangepast en geconfigureerd worden. Raadpleeg voor de instellingen van het Afbeeldingsaanpassing-menu Pag.55 "Afbeeldingsaanpassingmenu". 2. Het tabblad Scherminstellingen-menu Hiermee kunnen schermweergave-items geconfigureerd worden. Raadpleeg voor de instellingen van het Scherminstellingen-menu Pag.59 "Scherminstellingen-menu". 3. Het tabblad Standaard instellingen-menu Hiermee kunnen de installatiestatus, etc., geconfigureerd worden. Raadpleeg voor de instellingen van het Standaard instellingen-menu Pag.62 "Standaard instellingen-menu".

43

3. De projectorinstellingen wijzigen

4. Het tabblad Statusweergave Hiermee kan informatie zoals ingangssignalen en gebruikstijd van de lamp, etc., worden weergegeven. Raadpleeg voor items die kunnen worden weergegeven: Pag.66 "Statusweergave". 5. Instellingen De instellingen en informatie kunnen voor elk menu worden weergegeven. Raadpleeg voor het overzicht van mogelijke instellingen voor elk menu: Pag.51 "Overzicht van menuitems".

44

Het menuscherm gebruiken

Het menuscherm gebruiken In dit onderdeel worden de methoden voor het wijzigen van het menuscherm met de afstandsbediening toegelicht. 1. Druk op de [Menu]-knop.

CLB046

2. Selecteer het menutabblad met de [ ]- en [ ]-knoppen.

Als u het tabblad Statusweergave selecteert, kunt u in deze stap de informatie bevestigen. 3. Druk op de [ ]-toets.

45


4. Selecteer het te wijzigen item met [ ] en [ ].

Als [Naar instell.] aan de rechterkant wordt weergegeven, beschikt het item over een submenu. Druk op de [Enter]-knop om het scherm met het submenu weer te geven. 5. Druk op de [Enter]-knop. Als [Uitvoeren] aan de rechterkant van het door u geselecteerde item wordt weergegeven, wordt de functie in deze stap uitgevoerd. 6. Wijzig de instellingen. De methode voor het wijzigen van instellingen hangt af van het item. • Waarden aanpassen met de waardenbalk Wijzig de waarde met [ ] en [ ] en druk vervolgens op de [Enter]-knop.

46

Het menuscherm gebruiken

• De waarde uit een lijst kiezen Wijzig de waarde met [ ], [ ], [ ] en [ ] en druk vervolgens op de [Enter]-knop.

• Cijfers invoeren Gebruik de cijfertoetsen op de afstandsbediening om cijfers in te voeren.

47


• Het bedieningspaneel op de projector kan voor bewerkingen worden gebruikt, maar het kan niet gebruikt worden voor het invoeren van cijfers voor instellingen. • Er wordt een bevestigingsscherm weergegeven voordat sommige functies worden uitgevoerd of voordat sommige instellingen worden gewijzigd. • Als instellingen worden gewijzigd, worden deze automatisch toegepast zodra u het menuscherm afsluit. U hoeft niet op de [Enter]-knop te drukken.

48

De instellingen op hun standaardwaarden terugzetten

De instellingen op hun standaardwaarden terugzetten In dit onderdeel wordt toegelicht hoe u projectorinstellingen met de afstandsbediening naar hun standaardwaarden terugzet. 1. Druk op de [Menu]-knop.

CLB046

2. Selecteer het tabblad Standaardinstellingen en druk vervolgens op de [ ]-knop.

49


3. Selecteer [Alles resetten] en druk vervolgens op [Enter].

4. Selecteer [OK] in het bevestigingsscherm en druk vervolgens op de [Enter]-knop.

• De volgende instellingen kunnen niet met deze functie worden hersteld: • [Gebruikerslogo] in [Scherminstellingen] Om het geregistreerde gebruikerslogo te resetten, selecteert u [Logo terugzetten] in [Scherminstellingen]. • [Wachtwoord] in [Standaard instellingen] Als u geregistreerde wachtwoorden wilt resetten, neem dan contact op met uw onderhoudsvertegenwoordiger.

50

Overzicht van menu-items

Overzicht van menu-items Afbeeldingsaanpassing-menu Item

Samenvatting

Afbeeldingmodus

Selecteer de afbeeldingmodus.

Contrast

Pas het contrast aan.

Helderheid

Pas de helderheid aan.

Kleuraanpassing

Pas de kleur aan.

Tint

Pas de tint aan.

Scherpte

Pas de scherpte aan.

Geluidsdemping

Geef aan of de functie om Y/Pb/Pr (480i/576i) of videosignaalruis dient te worden gereduceerd.

R-niveau

Pas het niveau van rood aan.

G-niveau

Pas het niveau van groen aan.

B-niveau

Pas het niveau van blauw aan.

RGB-invoerbereik

Selecteer RGB-invoerbereik.

Automatisch instellen

Pas automatisch de items aan volgens het type ingangssignaal.

Equalizer

Selecteer het niveau van de functies die HDMIsignaalruis reduceren.

Positie

Pas de waarden van de positie van het beeld aan.

Scherminstellingen-menu Item

Samenvatting

Keystone

Pas de keystone-verstoring aan.

Aspect

Selecteer het schermformaat van het beeld.

Positie weergeven

Verplaats het beeld als het geprojecteerde beeld kleiner of groter is dan het formaat van het scherm.

51


Item

Samenvatting

Kleurencorr. achterwand

Selecteer de afbeeldingskleur aan de hand van de projectieoppervlakte als de afbeelding niet op een scherm wordt geprojecteerd.

Achtergr. geen signaal

Selecteer de afbeeldingsweergave voor als er geen ingangssignaal is.

Help weergeven

Selecteer of Help moet worden weergegeven als er geen ingangssignaal is.

Pictogram weergeven

Selecteer of pictogrammen moeten worden weergegeven als er tussen ingangssignalen en instellingen wordt geschakeld.

Opstartscherm

Selecteer of het opstartscherm moet worden weergegeven als de projector wordt ingeschakeld.

Gebruikerslogo

Registreer en bevestig de gebruikerslogo's.

Standaard instellingen-menu Item

52

Samenvatting

Autom. invoer zoek.

Selecteer of er alleen invoer met signalen geselecteerd moet worden als er wordt overgegaan op een ander ingangssignaal.

Automatische keystone

Selecteer of keystone-correctie automatisch moet worden uitgevoerd afhankelijk van de hoek van de positie van de projector.

Projectiemodus

Selecteer de projectiemethode aan de hand van de positie van de projector.

Gesloten bijschrift (CC)

Selecteer de weergavemethode van het gesloten bijschrift.

3D-projectie

Geef de 3D-projectie op.

Taal

Selecteer de taal waarin de menu's en dergelijke moeten worden weergegeven.

Piep

Selecteer of de projector wel of niet mag piepen tijdens het gebruik.

Overzicht van menu-items

Item

Samenvatting

Afstandsbediening-ID

Selecteer de afstandsbediening-ID.

Stroom uit geen sign.

Selecteer de tijd vanaf de laatste bewerking waarna de projector automatisch zal uitschakelen als er geen ingangssignalen zijn.

Methode voor Aan

Selecteer of u de functie voor automatisch aanzetten wel of niet wilt gebruiken.

Energie besp. stand-by

Selecteer het niveau van energiebesparing als de projector op stand-by staat.

Lampstroom

Selecteer het lampstroomniveau.

Grote hoogte-modus

Selecteer of de snelheid van de ventilator verhoogd moet worden.

Toetsbeveiliging

Selecteer of de toetsen op het bedieningspaneel beveiligd dienen te worden.

Alles resetten

Reset alle menu's naar hun standaardwaarden.

Wachtwoord

Registreer een wachtwoord voor de projector.

Statusweergave Item

Samenvatting

Invoer

Geeft de geselecteerde ingangssignalen weer.

Resolutie

Geeft de resolutie weer.

Frequentie

Geeft de synchrone frequentie weer.

Synchronisatie

Geeft de synchrone signaalpolariteit weer.

Signaalformaat

Geeft het Y/Pb/Pr-signaalformaat weer.

Videomodus

Geeft de kleurenindeling van het videosignaal weer.

Gebruikstijd lamp

Geeft de gebruikstijd van de lamp weer.

Aant. keer lamp verv.

Geeft het aantal keren dat de lamp is vervangen weer.

53


Item

54

Samenvatting

Totale gebruikstijd

Geeft de gebruikstijd van de projector weer.

Totale CO2-vermindering

Geeft het totaal aan CO2 weer dat verminderd kan worden als de lampmodus in ecomodus staat.

Ratio eco-modustijd

Geeft de verhouding weer van hoeveel tijd de ecomodus werd gebruikt op de totale gebruikstijd.

Hoofdfirmwareversie

Geeft de versie van de firmware op het moederbord weer.

Afbeeldingsaanpassing-menu

Afbeeldingsaanpassing-menu Afbeeldingmodus Selecteer de afbeeldingmodus. Deze functie is niet beschikbaar als u [Aan] selecteert in [3D-projectie] onder [Standaard instellingen]. Standaard: [Standaard] • Helder Deze afbeeldingmodus maakt het eenvoudiger om de projectie te zien op heldere locaties. • Standaard Dit is de standaard afbeeldingmodus. • Natuurlijk Foto's lijken in deze modus natuurlijker. Contrast Pas het contrast aan. Hoe groter de waarde, hoe sterker het contrast in de afbeelding. Standaard: 0 • -16 tot +16 Helderheid Pas de helderheid aan. Hoe groter de waarde, hoe feller de lamp. Standaard: 0 • -16 tot +16 Kleuraanpassing Pas de kleur aan. Hoe groter de waarde, hoe rijker de afbeelding. Deze functie wordt beschikbaar als u [Y/Pb/Pr] of [Video] als ingangssignaal selecteert. Standaard: 0 • -16 tot +16 Tint Pas de tint aan. Deze functie wordt beschikbaar als u [Y/Pb/Pr], [HDMI] (Y/Pb/Pr signals) of [Video] als ingangssignaal selecteert. Standaard: 0 55


• -16 tot +16 Scherpte Pas de scherpte aan. Hoe groter de waarde, hoe scherper de afbeelding. Standaard: 0 • -8 tot +8 Geluidsdemping Geef aan of de functie om Y/Pb/Pr (480i/576i) of videosignaalruis dient te worden gereduceerd. Deze functie wordt beschikbaar als u [Y/Pb/Pr] (480i/576i) of [Video] als ingangssignaal selecteert. Standaardinstelling: [Uit] • Aan • Uit R-niveau Pas het niveau van rood aan. Hoe groter de waarde, hoe sterker de kleur rood aanwezig is in de afbeelding. Standaard: 0 • -16 tot +16 G-niveau Pas het niveau van groen aan. Hoe groter de waarde, hoe sterker de kleur groen aanwezig is in de afbeelding. Standaard: 0 • -16 tot +16 B-niveau Pas het niveau van blauw aan. Hoe groter de waarde, hoe sterker de kleur blauw aanwezig is in de afbeelding. Standaard: 0 • -16 tot +16 RGB-invoerbereik Selecteer RGB-invoerbereik. Als er een AV-apparaat wordt aangesloten die een volledig RGB-bereik uitvoert via een HDMIkabel, wordt de afbeelding helderder door [Volledig] te selecteren. Deze functie is beschikbaar als u [HDMI] (RGB-signalen) als ingangssignaal selecteert. 56

Afbeeldingsaanpassing-menu

Standaardinstelling: [Volledig] • Stnd. • Volledig Automatisch instellen Pas automatisch de items aan volgens het type ingangssignaal. Deze functie is beschikbaar als u [Computer] als ingangssignaal selecteert. Equalizer Selecteer het niveau van de functies die HDMI-signaalruis reduceren. Deze functie is beschikbaar als u [HDMI] als ingangssignaal selecteert. Standaard: [Laag] • Laag • Hoog Positie Pas de waarden van de positie van het beeld aan. Deze functie is beschikbaar als u [Computer] als ingangssignaal selecteert. • Fase Pas deze aan om het flikkeren van de afbeelding uit te sluiten. Standaard: +16 • 0 tot +31 • Frequentie Pas de frequentie aan om moiré-patronen en flikkeren te voorkomen als u beelden projecteert met dunne verticale strepen. Standaard: 0 • -64 tot +64 • Horizontaal Pas de horizontale positie van de afbeelding aan. Standaard: 0 • -64 tot +64 • Verticaal Pas de verticale positie van de afbeelding aan. Standaard: 0 • -32 tot +32 • Positie vastzetten

57


Pas de vastgezette positie aan. • 0 tot +255 • Breedte vastzetten Pas de vastgezette breedte aan. • 0 tot +255

58

Scherminstellingen-menu

Scherminstellingen-menu Keystone Pas de keystone-verstoring aan. Deze instelling verandert automatisch afhankelijk van de hoek van de projectorpositie als u [Aan] selecteert in [Automatische keystone] onder [Standaard instellingen]. Standaard: 0 • -32 tot +32 Aspect Selecteer het schermformaat van het beeld. Standaard: [Normaal] • Normaal Weergave in volledig scherm zonder de aspectratio van het ingangssignaal te veranderen. • 16:9 Weergave in 16:9 aspectratio (resolutie van 1280 × 720). • Volledig Weergave in resolutie van 1280 × 800. • Native Geef het beeld weer zonder de resolutie van het ingangssignaal te veranderen. • Zoom Geef het beeld op het projectiescherm weer waarbij de breedte van het beeld overeenkomt met het scherm en de aspectratio van het ingangssignaal wordt behouden. Weergavepositie Verplaats het beeld als het geprojecteerde beeld kleiner of groter is dan het formaat van het scherm. U kunt het beeld verplaatsen met de pijltjestoetsen: [ ], [ ], [ ] en [ ]. Kleurencorr. achterwand Selecteer de afbeeldingskleur aan de hand van de projectieoppervlakte als de afbeelding niet op een scherm wordt geprojecteerd. Standaardinstelling: [Uit] • Uit • Whiteboard • Beige • Grijs

59


• Blackboard (groen) Achtergr. geen signaal Selecteer de afbeeldingsweergave voor als er geen ingangssignaal is. Standaard: [Logo] • Logo • Blauw • Geen Help weergeven Selecteer of Help moet worden weergegeven als er geen ingangssignaal is. Standaardinstelling: [Aan] • Aan • Uit Pictogram weergeven Selecteer of pictogrammen moeten worden weergegeven als er tussen ingangssignalen en instellingen wordt geschakeld. Standaardinstelling: [Aan] • Aan • Uit Opstartscherm Selecteer of het opstartscherm moet worden weergegeven als de projector wordt ingeschakeld. Standaardinstelling: [Aan] • Aan • Uit Gebruikerslogo Registreer en bevestig de gebruikerslogo's. Gebruikerslogo's kunnen op het opstartscherm worden weergegeven of als achtergrond als er geen ingangssignalen zijn. • Logo registreren Hiermee kunt u een gebruikerslogo registreren. U kunt een afbeelding registreren met een resolutie van maximaal 1280 × 800 pixels. Projecteer de afbeelding die als gebruikerslogo moet worden geregistreerd en voer deze functie uit. Deze functie is beschikbaar als u [Computer], [HDMI] (RGB-signalen) of [Netwerk] als ingangssignaal selecteert.

60

Scherminstellingen-menu

• Logo bevestigen Geef het geregistreerde gebruikerslogo weer. • Logo terugzetten Verwijder het geregistreerde gebruikerslogo.

61


Standaard instellingen-menu Autom. invoer zoek. Selecteer of er alleen invoer met signalen geselecteerd moet worden als er wordt overgegaan op een ander ingangssignaal. Standaardinstelling: [Aan] • Aan • Uit Automatische keystone Selecteer of keystone-correctie automatisch moet worden uitgevoerd afhankelijk van de hoek van de positie van de projector. Standaardinstelling: [Aan] • Aan • Uit Projectiemodus Selecteer de projectiemethode aan de hand van de positie van de projector. Standaardwaarde: [Stnd.] • Stnd. Selecteer deze modus als de projector voor een scherm wordt geplaatst. • Achter Selecteer deze modus als de projector achter een scherm wordt geplaatst. Gesloten bijschrift (CC) Selecteer de weergavemethode van het gesloten bijschrift. De projector ondersteunt gesloten bijschriften, waardoor er ondertitels onderaan het beeld kunnen worden weergegeven. Dit is overeenkomstig de regelgeving van de Amerikaanse Federal Communications Commission (FCC). Selecteer [CC-1] tot [CC-4] om dialogen en beschrijvingen van tv-programma's en video's als gesloten bijschriften weer te geven. Deze functie is beschikbaar als u [Video] als ingangssignaal selecteert. Standaardinstelling: [Uit] • Uit • CC-1 • CC-2 • CC-3

62

Standaard instellingen-menu

• CC-4 3D-projectie Geef de 3D-projectie op. 3D-projectie is compatibel met het field-sequential-signaal en het frame-sequential-signaal. • 3D-projectie Selecteer of er gebruik moet worden gemaakt van 3D-projectie. Het beeld wordt iets donkerder als 3D-projectie is ingesteld op [Aan]. Standaardinstelling: [Uit] • Aan • Uit • DLP-link Selecteer of 3D-afbeeldingen en DLP-afbeeldingen gesynchroniseerd dienen te worden. Standaardinstelling: [Aan] • Aan • Uit • L/R omdraaien Geef aan of links en rechts omgedraaid dienen te worden in een 3D-afbeelding. Standaard: [Normaal] • Normaal • Omdr. Taal Selecteer de taal waarin de menu's en dergelijke moeten worden weergegeven. Standaardinstelling: [Engels] Piep Selecteer of de projector wel of niet mag piepen tijdens het gebruik. Standaardinstelling: [Aan] • Aan • Uit Afstandsbediening-ID Selecteer de afstandsbediening-ID. Geef de ID op voor elke projector als u meerdere projectors met één afstandsbediening bedient. Standaard : [1] • 1

63


• 2 • 3 • 4 Stroom uit geen sign. Selecteer de tijd vanaf de laatste bewerking waarna de projector automatisch zal uitschakelen als er geen ingangssignalen zijn. Standaardinstelling: [Uit] • Uit • 5 min. • 10 min. • 20 min. • 30 min. Methode voor Aan Selecteer of u de functie voor automatisch aanzetten wel of niet wilt gebruiken. Standaard: [Handm.] • Handmatig Zet de projector aan als er op de [Power]-knop wordt gedrukt. • Autom. Schakel de projector automatisch in als de stekker in het stopcontact wordt bevestigd. Energie besp. stand-by Selecteer het niveau van de energiebespaarstand als de projector op stand-by staat. Als u deze functie gebruikt, bespaart u stroom. Deze functie heeft echter wel invloed op de opstarttijd. Selecteer een modus aan de hand van uw gebruik van de projector. Standaard: [Hoog] • Hoog Het energiebespaarniveau is hoog, maar de opstarttijd duurt langer. • Laag Het energiebespaarniveau is laag, maar de opstarttijd duurt korter. Lampstroom Selecteer het lampstroomniveau. Selecteer [Eco.] als de afbeelding te helder is of als er beelden in een donkere kamer worden geprojecteerd. Standaardwaarde: [Stnd.] • Eco. 64

Standaard instellingen-menu

• Stnd. Grote hoogte-modus Selecteer of de snelheid van de ventilator verhoogd moet worden. Het aantal ventilatieroteringen is hoog als dit is ingesteld op [Aan]. Selecteer [Aan] uitsluitend als de projector op een hoogte van meer dan 1500 meter wordt gebruikt. Selecteer [Aan] niet als de hoogte minder dan 1500 meter is. Standaard: [Uit] • Aan • Uit Toetsbeveiliging Selecteer of de toetsen op het bedieningspaneel beveiligd dienen te worden. U kunt deze instelling op [Uit] zetten door de [AV Mute]-knop 10 seconden in te drukken op het bedieningspaneel van de projector. Standaardinstelling: [Uit] • Aan • Uit Alles resetten Reset alle menu's naar hun standaardwaarden. Deze functie kan geen standaardinstellingen herstellen van [Gebruikerslogo] in [Scherminstellingen] en [Wachtwoord] in [Standaard instellingen]. Wachtwoord Registreer een wachtwoord voor de projector. • Wachtwoord registreren Voer een wachtwoord in van 6 cijfers. Het huidige wachtwoord is vereist om het wachtwoord te wijzigen. Standaard: [000000] • Wachtwoordbeveiliging Selecteer of er een wachtwoord moet worden ingevoerd als de projector wordt ingeschakeld. Als dit geselecteerd is, dient er een wachtwoord te worden ingevoerd als de projector wordt ingeschakeld nadat de stekker uit het stopcontact is getrokken. Er is echter geen wachtwoord vereist om de projector vanuit de stand-bystand aan te zetten. Er is een wachtwoord vereist om deze instelling te wijzigen. Standaardinstelling: [Uit] • Aan • Uit 65


Statusweergave Invoer Geeft de geselecteerde ingangssignalen weer. Resolution Geeft de resolutie weer. Dit item wordt weergegeven als u [Computer] of [HDMI] als ingangssignaal selecteert. Frequentie Geeft de synchrone frequentie weer. Dit item wordt weergegeven als u [Computer] of [HDMI] als ingangssignaal selecteert. Synchronisatie Geeft de synchrone signaalpolariteit weer. Dit item wordt weergegeven als u [Computer] als ingangssignaal selecteert. Signaalformaat Geeft het Y/Pb/Pr-signaalformaat weer. Dit item wordt weergegeven als u [Y/Pb/Pr] als ingangssignaal selecteert. Videomodus Geeft de kleurenindeling van het videosignaal weer. Dit item wordt weergegeven als u [Video] als ingangssignaal selecteert. Gebruikstijd lamp Geeft de gebruikstijd van de lamp weer. Aant. keer lamp verv. Geeft het aantal keren dat de lamp is vervangen weer. Totale gebruikstijd Geeft de gebruikstijd van de projector weer. Totale CO2-vermindering Geeft het totaal aan CO2 weer dat verminderd kan worden als de lampmodus in ecomodus staat. Ratio eco-modustijd Geeft de verhouding weer van hoeveel tijd de ecomodus werd gebruikt op de totale gebruikstijd. Hoofdfirmwareversie Geeft de versie van de firmware op het moederbord weer.

66

4. Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden algemene problemen en hun oplossingen toegelicht die worden aangegeven door een waarschuwingslampje.

Overzicht waarschuwingslampjes De projector gebruikt de [Power]-knop, waarschuwingslampjes en piepjes om u op de hoogte te stellen als er een storing optreedt. Controleer de status van het waarschuwingslampje en voer de volgende maatregelen uit. Locatie van de waarschuwingslampjes De [Power]-knop zit aan de bovenkant van de projector. De waarschuwingslampjes zitten aan de voorkant van de projector. Raadpleeg voor meer informatie Pag.12 "Projectoronderdelen en hun functies".

1

2

3

CLA036

1. [Power]-knop 2. Waarschuwingslampje voor de lamp 3. Waarschuwingslampje voor de temperatuur

Status

Oorzaken

Oplossing

Het apparaat kan niet worden aangezet.

De projector heeft een storing.

Koppel het snoer los en neem contact op met uw onderhoudsvertegenwoordiger.

"Hardwarefout" wordt weergegeven en de projector heeft zichzelf uitgeschakeld tijdens de projectie.

De projector heeft een interne storing.

Koppel het snoer los, wacht even en zet de projector vervolgens weer aan. Als het probleem niet kan worden opgelost, neem dan contact op met uw onderhoudsvertegenwoordiger.

67

4. Problemen oplossen

Status De lamp ging tijdens de projectie uit of gaat niet branden.

Oorzaken • De lamp is oververhit geraakt en kan niet ingeschakeld worden.

• Koppel het snoer los, wacht even en zet de projector vervolgens weer aan.

• De lamp heeft het einde van zijn levensduur bereikt.

• Als de lamp doorbrandt, vervang deze dan door een nieuwe lamp. Zie voor meer informatie over het vervangen van de lamp Pag.79 "De lamp vervangen".

• De projector heeft een storing. De lamp wil niet uit.

De projector heeft een interne storing.

Koppel het snoer los, wacht even en zet de projector vervolgens weer aan. Als het probleem niet kan worden opgelost, neem dan contact op met uw onderhoudsvertegenwoordiger.

Tussenpoze van flikkering: 2 seconden De projector ging tijdens de projectie uit of kan niet worden ingeschakeld.

Oplossing

De lampenkap is niet op de correcte manier bevestigd.

Koppel het snoer los en bevestig de lampenkap op de correcte manier. Zie voor meer informatie over het bevestigen van de lampenkap Pag. 79 "De lamp vervangen".

Tussenpoze van flikkering: 1 seconde "Temperatuurfout" wordt weergegeven en de projector heeft zichzelf tijdens de projectie uitgeschakeld.

68

• De binnenkant is oververhit Plaats de projector dusdanig dat de geraakt. invoeren uitlaatventilatiegaten niet geblokkeerd zijn. • De projector wordt gebruikt in een omgeving Koppel het snoer los, wacht even met een hoge temperatuur. en zet de projector vervolgens weer aan.

Overzicht waarschuwingslampjes

Status "Ventilatorfout" wordt weergegeven en de projector heeft zichzelf tijdens de projectie uitgeschakeld.

Oorzaken De verkoelingsventilator in de projector heeft een storing.

"Installatiefout" wordt De hoek van de projector is te weergegeven en de groot. projector heeft zichzelf tijdens de projectie uitgeschakeld en het lukt niet om de projector weer aan te zetten.

Oplossing Koppel het snoer los en neem contact op met uw onderhoudsvertegenwoordiger.

Plaats de projector onder de juiste hoek en probeer het apparaat opnieuw aan te zetten.

• " " betekent dat het waarschuwingslampje knippert.

69


Veelvoorkomende problemen Als u denkt dat er een storing is opgetreden, controleer dan de volgende zaken voordat u contact opneemt met uw servicevertegenwoordiger. Probleem Het apparaat schakelt niet in.

Oplossing • Controleer of de stekker of connector juist is bevestigd. • Zorg ervoor dat de lampenkap juist is geplaatst. Raadpleeg voor meer informatie Pag.79 "De lamp vervangen".

Tijdens gebruik gaat het apparaat uit.

• Zorg ervoor dat de projector in een omgeving wordt gebruikt met een acceptabele temperatuur. • Controleer of de ventilatiegaten niet worden geblokkeerd.

70

Veelvoorkomende problemen

Probleem Geen afbeelding.

Oplossing • Zorg ervoor dat er op een correcte manier geschakeld wordt tussen ingangssignalen als [Autom. invoer zoek.] in [Standaard instellingen] is ingesteld op [Uit]. Raadpleeg voor meer informatie Pag.62 "Standaard instellingen-menu". • Zorg ervoor dat de functie geluid dempen niet is ingeschakeld. Zie Pag.37 "Het beeld tijdelijk op zwart zetten en het geluid tijdelijk dempen". • Controleer de instellingen van [Helderheid] in [Afbeeldingsaanpassing]. Raadpleeg voor meer informatie Pag.55 "Afbeeldingsaanpassing-menu". • Zorg ervoor dat de computer of AV-apparatuur op de correcte manier op de projector is aangesloten. Raadpleeg voor meer informatie Pag.24 "Apparaten op de projector aansluiten". • Zorg ervoor dat er op de correcte manier is overgeschakeld naar de afbeeldingsuitgang van de computer. Raadpleeg voor meer informatie Pag.32 "Het scherm van een laptop projecteren". • Controleer of de computer of AV-apparatuur goed functioneert.

71


Probleem Geen geluid.

Oplossing • Druk op de [Input]-knop. Raadpleeg voor meer informatie Pag.31 "Een ingangsignaal selecteren". • Zorg ervoor dat de functie geluid dempen niet is ingeschakeld. Raadpleeg voor meer informatie Pag.37 "Het beeld tijdelijk op zwart zetten en het geluid tijdelijk dempen". • Controleer het volume van de luidspreker. Raadpleeg voor meer informatie Pag.36 "Het volume van de luidspreker aanpassen". • Zorg ervoor dat de computer of AV-apparatuur op de correcte manier op de projector is aangesloten. Raadpleeg voor meer informatie Pag.24 "Apparaten op de projector aansluiten". • Controleer of de computer of AV-apparatuur goed functioneert.

Het beeld wordt niet normaal geprojecteerd.

• Zorg ervoor dat het ingangssignaal compatibel is met de projector. Raadpleeg voor meer informatie Pag.85 "Overzicht van compatibele signalen". • Controleer de status van de videoband of ander opslagmedium met video.

72


Probleem Het beeld is wazig. Het beeld is niet helemaal scherp.

Oplossing • Controleer of het projectieraam schoon is. Raadpleeg voor meer informatie Pag.78 "Het projectieraam schoonmaken". • Controleer de scherpte. Raadpleeg voor meer informatie Pag.34 "Het brandpunt aanpassen". • Zorg ervoor dat de projectieafstand binnen het bereik van de projector valt. Raadpleeg voor meer informatie Pag.22 "Relatie tussen projectieafstand en schermgrootte". • Controleer de installatiehoeken van de projector en het scherm. Raadpleeg voor meer informatie Pag.32 "De hoek van de projectie aanpassen". • Controleer de instellingen van [Scherpte] en [Fase] in [Afbeeldingsaanpassing]. Raadpleeg voor meer informatie Pag.55 "Afbeeldingsaanpassing-menu".

Het beeld is donker.

• Controleer de instellingen van [Helderheid] en [Contrast] in [Afbeeldingsaanpassing]. Raadpleeg voor meer informatie Pag.55 "Afbeeldingsaanpassing-menu". • Controleer of de lamp niet aan het einde van zijn levensduur is. Raadpleeg voor meer informatie Pag.66 "Statusweergave". • Controleer de instellingen van [RGB-invoerbereik] in [Afbeeldingsaanpassing]. Raadpleeg voor meer informatie Pag.55 "Afbeeldingsaanpassing-menu". • Zorg ervoor dat [3D projectie] in [Standaard instellingen] is ingesteld op [Uit]. Raadpleeg voor meer informatie Pag.62 "Standaard instellingen-menu".

73


Probleem De kleuren zijn flets. De tinten zijn slecht.

Oplossing • Controleer de instellingen van [Kleuraanpassing], [Rniveau], [G-niveau] en [B-niveau] in [Afbeeldingsaanpassing]. Raadpleeg voor meer informatie Pag.55 "Afbeeldingsaanpassing-menu". • Controleer of het scherm schoon is. • Controleer de instellingen van [Kleurencorr. achterwand] in [Scherminstellingen]. Raadpleeg voor meer informatie Pag.59 "Scherminstellingen-menu". • Controleer of de lamp niet aan het einde van zijn levensduur is. Raadpleeg voor meer informatie Pag.66 "Statusweergave"

De bewerkingstoetsen van de projector reageren niet.

• Zorg ervoor dat [Toetsbeveiliging] in [Standaard instellingen] niet is ingesteld op [Aan]. Raadpleeg voor meer informatie Pag.62 "Standaard instellingen-menu".

74


Probleem

Oplossing

De afstandsbediening reageert niet.

• Controleer of de ID die aan de afstandsbediening is toegewezen en die in de instellingen van [Afstandsbediening-ID] in [Standaard instellingen] staan, overeenkomen. Raadpleeg voor meer informatie Pag.62 "Standaard instellingen-menu". • Controleer of de batterijen in de afstandsbediening nog functioneren. • Controleer of de batterijen op de correcte manier in de afstandsbediening zijn geplaatst. Raadpleeg voor meer informatie Pag.19 "Batterijen in de afstandsbediening plaatsen". • Zorg ervoor dat de afstandsbediening binnen zijn effectieve bereik wordt gebruikt. Raadpleeg voor meer informatie Pag.18 "Effectief bereik van de afstandsbediening". • Zorg ervoor dat er zich geen obstakels tussen de afstandsbediening en de projector bevinden. • Zorg ervoor dat de ontvanger van de afstandsbediening niet aan sterk licht wordt blootgesteld.

De weergavetaal is onbekend.

• Druk op de knop [Menu] en selecteer vervolgens de weergavetaal in [XXX/Taal] (XXX verschilt van de huidige weergavetaal) op het tabblad [ ]. Raadpleeg voor meer informatie Pag.62 "Standaard instellingen-menu".

Kennisdatabase Raadpleeg de kennisdatabase als u vragen hebt over de projector. Ga hieronder naar onze internationale website en ga vanaf daar naar de kennisdatabase in uw taal. http://www.ricoh.com/support/ In de kennisdatabase kunt u zoeken naar productnamen of trefwoorden.

75


76

5. Onderhoud In dit hoofdstuk worden de voorzorgsmaatregelen voor het bedienen van het apparaat en het onderhoud van de projector toegelicht.

Voorzorgsmaatregelen Let op de volgende punten bij gebruik van de projector: • Als bij verplaatsing van de projector sprake is van trillingen en schokken, gebruik dan de verpakkingskrat en de bijgeleverde draagtas. Als alleen de draagtas gebruikt wordt bij verplaatsing van de projector, kan dit leiden tot schade door schokken of trillingen. Bovendien kan verplaatsing van de projector in een beschadigd verpakkingskrat leiden tot schade aan de projector, dus gebruik een verpakkingskrat in goede staat. • Breng geen vluchtige stoffen zoals insecticide op de projector aan. Breng de projector niet in langdurig contact met materiaal van rubber of vinyl. Doet u dit wel, dan kan dit leiden tot verkleuringen of afbladerende verf. • De projector is niet bedoeld voor lang continue gebruik. Haal de projector uit de verpakkingskrat voor gebruik. Als er een defect optreedt terwijl de projector onder deze voorwaarden gebruikt wordt, worden er kosten berekend voor reparatie, zelfs als de garantieperiode nog geldt. • Zet de projector niet op plaatsen die heet kunnen worden, zoals naast een verwarming. Doet u dit wel, dan kan dit leiden tot schade aan de projector of een kortere levensduur. • Vermijd locaties die rokerig kunnen worden. Deeltjes kunnen zich hechten aan de optische componenten, waardoor de levensduur wordt verkort en het beeld donkerder wordt. • Als de projector dicht bij een televisie of radio wordt gebruikt, kan dit het beeld en geluid negatief beïnvloeden. Als dit gebeurt, plaats de projector dan verder weg van de televisie of radio. • Als de projector vanuit een locatie met een lage temperatuur naar een plek met een hoge temperatuur wordt verplaatst, kan dit leiden tot waterdruppels op de projectorlens en componenten vanwege condensatie. Als de projector vaak onder deze omstandigheden wordt gebruikt, kan dit leiden tot schade, dus gebruik de projector pas als de waterdruppels zijn verdampt. • De lucht wordt dunner op hogere locaties, dus wordt de koelingsefficiëntie van de projector lager. Selecteer vóór gebruik [Aan] in [Grote hoogte-modus]. • Gebruik de projector niet op een extreem hellend vlak (±20° of meer). Doet u dit wel, dan kan dit leiden tot schade of een beperkte levensduur. • Gebruik geen benzeen of verfverdunners. Doet u dit wel, dan kan de projector krom trekken, verkleuren of kan de verf afbladeren. Gebruik geen schoonmaakdoekjes die chemicaliën bevatten.

77

5. Onderhoud

De projector schoonmaken • Verwijder geen panelen of schroeven, behalve als dat in deze handleiding staat aangegeven. In het product zitten componenten met een hoog voltage die een elektrische schok kunnen veroorzaken. Neem contact op met uw onderhoudsvertegenwoordiger indien de onderdelen in het apparaat onderhoud, aanpassing of reparaties behoeven. • Haal het product niet uit elkaar en pas het product niet aan. Doet u dit wel, dan kan dit leiden tot verwondingen of storingen.

• Wanneer u onderhoud aan de printer uitvoert, moet u altijd eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen.

Het projectieraam schoonmaken Let bij het schoonmaken van het projectieraam op het volgende: • Gebruik een algemeen verkrijgbare blazer of doek voor het reinigen van glas, papier en lens, etc. • Er ontstaan gemakkelijk krassen op het oppervlak van het projectieraam, dus wrijf of dep dit nooit met een hard object.

De projector schoonmaken Let bij het schoonmaken van de projector op het volgende: • Koppel de stekker los voor u gaat schoonmaken. • Veeg voorzichtig met een zachte doek vuil van de projector. Het gebruik van een vochtige doek kan ertoe leiden dat er water in de projector komt en resulteren in een elektrische schok of storing. • Gebruik geen benzeen of verfverdunners. Doet u dit wel, dan kan de projector krom trekken, verkleuren of kan de verf afbladeren. Gebruik geen schoonmaakdoekjes die chemicaliën bevatten.

78

De lamp vervangen

De lamp vervangen • Schakel voordat u de lamp vervangt de projector uit en wacht minimaal een uur zodat het apparaat volledig kan afkoelen. Als het apparaat niet volledig afgekoeld is, kunt u uzelf branden of verwonden omdat de binnenkant van het apparaat en de lampeenheid heet zijn. Als u de lamp vervangt zonder het netsnoer van het stopcontact los te koppelen, kan dit leiden tot elektrische schok of ontploffen van de lamp. • Wees voorzichtig met de gebruikte lamp zodat deze niet kapot gaat. Als de lamp kapot gaat, kan dit leiden tot verwondingen.

• Gebruik altijd een geschikte vervangingslamp die nieuw is als u de lamp vervangt. Als u een andere lamp gebruikt, kan dit leiden tot ontploffing en verwondingen.

• De lamp is gemaakt van glas. Raak het glas van de lamp niet met blote handen aan, gebruik geen kracht en beschadig de lamp niet. • De lamp van de projector bevat sporen van milieuonvriendelijk inorganisch kwik. Pas op dat u gebruikte lampen niet breekt, en behandel ze in overeenstemming met de plaatselijke wetten of neem contact op met uw verkoop- of onderhoudsvertegenwoordiger. Als de lamp vervangen dient te worden, wordt het bericht "De lamp bereikt het einde van de levensduur. Vervang de lamp." weergegeven. Vervang de lamp volgens de aanwijzingen. Als de lamp langere tijd is gebruikt, kan het beeld donkerder worden of kan de lamp uitbranden. Als dit gebeurt, vervang de lamp dan door een nieuwe. Als [Lampstroom] in [Standaard instellingen] is ingesteld op [Standaard], vervang de lamp dan na ongeveer 3000 uur. Als de instelling [Eco.] is, vervang de lamp dan na ongeveer 4000 uur. Dit kan variëren afhankelijk van het gebruik van de lamp. 1. Draai de projector om en plaats deze op een platte oppervlakte zodat u de onderkant van de projector kunt zien.

79

5. Onderhoud

2. Draai de knop tegen de klok in en open het lamppaneel.

CLB059

3. Til de metalen hendel op.

CLB061

4. Houd de hendel vast en trek de lampeenheid uit de projector.

CLB062

80

De lamp vervangen

5. Plaats een nieuwe lampeenheid.

CLB060

Zorg ervoor dat de kleine projecties in de projector op de correcte manier in de gaten van de lampeenheid worden geplaatst. 6. Sluit het lamppaneel. Bevestig het buitenste lamppaneel op de correcte manier. Als u deze niet correct bevestigt, schakelt de lamp of projector mogelijk niet in. 7. Reset de gebruikstijd van de lamp. Zie de handleiding die met de lamp is meegeleverd voor de resetmethode. • De levensduur van de lamp kan gecontroleerd worden via [Gebruikstijd lamp] in [Statusweergave]. • Het is mogelijk dat de lamp niet meer werkt voordat zijn levensduur om is of voordat het bericht over het vervangen van de lamp wordt weergegeven.

81

5. Onderhoud

Verbruiksartikelen • Lampeenheid Replacement Lamp Type 3 • Neem contact op met uw verkoop- of onderhoudsvertegenwoordiger voor informatie over verbruiksartikelen.

82

6. Bijlage In dit hoofdstuk worden de specificaties en compatibele signalen van de projector toegelicht. In dit hoofdstuk staat ook vermeld waar u meer informatie kunt krijgen over de projector en diensten die daar betrekking op hebben.

Specificaties Specificaties van de projector Component

Specificaties

Stroomverbruik

291 W of minder

Gewicht

Ongeveer 3,0 kg (6,7 lb.)

Afmetingen van de buitenkant 257 × 144 × 221 mm (10,1 × 5,7 × 8,7 inch) (exclusief uitstekende delen) Geschikte besturingssystemen Weergave-element

Temperatuur: 5 tot 35°C , vochtigheidsgraad: 30 tot 70% • Weergavemethode Single-chip DLP® • Paneelafmetingen 0,65 inch • Pixels 1.024.000 pixels (1280 H × 800 V)

Projectiemethode

Projectiemethode met lens/spiegel met ultrakort brandpunt

Lampje

Hogedruklamp met Ecomodus: 170 W)

Afmetingen van projectiescherm

48 tot 80 inch

Projectieafstand

12 tot 25 cm

Luidspreker

2 W (Mono)

kwik

(standaardmodus:

225

W,

83

6. Bijlage

Component Aansluitpoorten

Specificaties • COMPUTER In-poort Mini D-SUB15 × 1 • HDMI-poort (compatibel met HDCP)* HDMI × 1 • Video In-poort RCA_1pin × 1 • Audio In-poort Ministekkerbus × 1 • Controlepoort USB-TYPE-minB × 1

* HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) is een methode om rechten te beschermen voor het coderen van digitale signalen via de DVI-/HDMI-interface en om onbevoegd kopiëren te voorkomen. De HDCP-specificatie is ontwikkeld en geregistreerd door Digital Content Protection, LLC. De HDMI-poort op deze projector is compatibel met HDCP en kan digitale video's projecteren die door HDCP beveiligd zijn. Updates van de HDCP-specificatie kan deze compatibiliteit ongeldig maken en kan toegang naar beveiligde gegevens voorkomen. Als dit zich voordoet, wordt dit niet door de projector veroorzaakt.

84

Overzicht van compatibele signalen

Overzicht van compatibele signalen Stel de uitgangssignalen van de computer en AV-apparatuur zo in dat zij overeenkomen met de ingangssignalen die compatibel zijn met de projector. Als er resoluties of signaalfrequenties die niet compatibel zijn met de projector ingevoerd worden, kan het beeld knipperen of vaag worden. Het is ook mogelijk dat het beeld niet wordt weergegeven. • Beelden met een resoluties groter dan 1280 × 800 worden bij weergave gecomprimeerd, dus een deel van de informatie kan verloren gaan of het beeld kan achteruit gaan.

Computerinvoer Resolutie Modus

640 × 480

720 × 400

800 × 600

Horizontaal (pixels)

640

720

800

Frequentie

Verticaal (pixels)

480

400

600

Verticaal (Hz)

Horizontaal (kHz)

Klok (MHz)

59,940

31,469

25,175

72,809

37,861

31,500

75,000

37,500

31,500

85,008

43,269

36,000

85,039

37,927

35,500

56,250

35,156

36,000

60,317

37,879

40,000

72,188

48,077

50,000

75,000

46,875

49,500

85,061

53,673

56,250

832 × 624

832

624

74,550

49,725

57,283

848 × 480

848

480

60,000

31,020

33,750

85

6. Bijlage

Resolutie Modus

1024 × 768

1024

Verticaal (pixels)

768

Verticaal (Hz)

Horizontaal (kHz)

Klok (MHz)

60,004

48,363

65,000

70,069

56,476

75,000

75,029

60,023

78,750

84,997

68,678

94,500

74,700

60,134

79,857

1152 × 864

1152

864

75,000

67,500

108,000

1152 × 870

1152

870

75,062

68,682

100,001

1280 × 720

1280

720

60,000

45,000

74,250

59,995

47,396

68,250

59,870

47,776

79,500

74,893

60,289

102,250

84,837

68,633

117,500

59,910

49,306

71,000

59,810

49,702

83,500

74,934

62,795

106,500

84,880

71,554

122,500

60,000

60,000

108,000

75,019

75,019

126,032

85,002

85,937

148,500

60,020

63,981

108,000

75,025

79,976

135,000

85,024

91,146

157,500

60,015

47,712

85,500

1280 × 768

1280 × 800

1280 × 960

1280 × 1024

1360 × 768

86


Frequentie

1280

1280

1280

1280

1360

768

800

960

1024

768


Resolutie

Frequentie

Modus


Verticaal (pixels)

1366 × 768

1366

768

1400 × 1050

1400

1440 × 900

1050

1440

900

Verticaal (Hz)

Horizontaal (kHz)

Klok (MHz)

60,000

48,000

72,000

59,790

47,712

85,500

59,948

64,744

101,000

59,978

65,317

121,750

74,867

82,278

156,000

59,901

55,469

88,750

59,887

55,935

106,500

74,984

70,635

136,750

84,842

80,430

157,000

1600 × 900

1600

900

60,000

60,000

108,000

1600 × 1200

1600

1200

60,000

75,000

162,000

1680 × 1050

1680

1050

59,883

64,674

119,000

59,954

65,290

146,250

Y/Pb/Pr-invoer Resolutie

Frequentie

Modus


Verticaal (pixels)

Verticaal (Hz)

Horizontaal (kHz)

Klok (MHz)

480i (525i)

720

242,5

59,940

15,734

13,500

480p (525p)

720

483

59,940

31,469

27,000

576i (625i)

720

288

50,000

15,625

13,500

576p (625p)

720

576

50,000

31,250

27,000

720 / 50p

1280

720

50,000

37,500

74,250

87

6. Bijlage

Resolutie

Frequentie

Modus


Verticaal (pixels)

Verticaal (Hz)

Horizontaal (kHz)

Klok (MHz)

720 / 60p

1280

720

60,000

45,000

74,250

1080 / 50i

1920

540

50,000

28,125

74,250

1080 / 60i

1920

540

60,000

33,750

74,250

1080 / 50p

1920

1080

50,000

56,250

148,500

1080 / 60p

1920

1080

60,000

67,500

148,500

Video-invoer

Modus

Frequentie Verticaal (Hz)

NTSC

59,940

PAL

50,000

SECAM

50,000

PAL-M

59,940

PAL-N

50,000

PAL60

59,940

NTSC4.43

59,940

HDMI-invoer Resolutie

88

Frequentie

Modus


Verticaal (pixels)

Verticaal (Hz)

Horizontaal (kHz)

Klok (MHz)

480i (525i)

720

242,5

59,940

15,734

13,500

576i (625i)

720

288

50,000

15,625

13,500


Resolutie

Frequentie

Modus


Verticaal (pixels)

Verticaal (Hz)

Horizontaal (kHz)

Klok (MHz)

480p (525p)

720

483

59,940

31,469

27,000

576p (625p)

720

576

50,000

31,250

27,000

720 / 50p

1280

720

50,000

37,500

74,250

720 / 60p

1280

720

60,000

45,000

74,250

1080 / 50i

1920

540

50,000

28,125

74,250

1080 / 60i

1920

540

60,000

33,750

74,250

1080 / 24p

1920

1080

24,000

27,000

74,250

1080 / 30p

1920

1080

30,000

33,750

74,250

1080 / 50p

1920

1080

50,000

56,250

148,500

1080 / 60p

1920

1080

60,000

67,500

148,500

59,940

31,469

25,175

72,809

37,861

31,500

75,000

37,500

31,500

85,008

43,269

36,000

85,039

37,927

35,500

56,250

35,156

36,000

60,317

37,879

40,000

72,188

48,077

50,000

75,000

46,875

49,500

85,061

53,673

56,250

640 × 480

720 × 400

800 × 600

640

720

800

480

400

600

832 × 624

832

624

74,550

49,725

57,283

848 × 480

848

480

60,000

31,020

33,750

89

6. Bijlage

Resolutie Modus

1024 × 768

1024

Verticaal (pixels)

768

Verticaal (Hz)

Horizontaal (kHz)

Klok (MHz)

60,004

48,363

65,000

70,069

56,476

75,000

75,029

60,023

78,750

84,997

68,678

94,500

74,700

60,134

79,857

1152 × 864

1152

864

75,000

67,500

108,000

1152 × 870

1152

870

75,062

68,682

100,001

1280 × 720

1280

720

60,000

45,000

74,250

59,995

47,396

68,250

59,870

47,776

79,500

74,893

60,289

102,250

84,837

68,633

117,500

59,910

49,306

71,000

59,810

49,702

83,500

74,934

62,795

106,500

84,880

71,554

122,500

60,000

60,000

108,000

75,019

75,019

126,032

85,002

85,937

148,500

60,020

63,981

108,000

75,025

79,976

135,000

85,024

91,146

157,500

60,015

47,712

85,500

1280 × 768

1280 × 800

1280 × 960

1280 × 1024

1360 × 768

90


Frequentie

1280

1280

1280

1280

1360

768

800

960

1024

768


Resolutie

Frequentie

Modus


Verticaal (pixels)

1366 × 768

1366

768

1400 × 1050

1440 × 900

1400

1440

1050

900

1600 × 900

1600

900

1680 × 1050

1680

1050

Verticaal (Hz)

Horizontaal (kHz)

Klok (MHz)

60,000

48,000

72,000

59,790

47,712

85,500

59,948

64,744

101,000

59,978

65,317

121,750

74,867

82,278

156,000

59,901

55,469

88,750

59,887

55,935

106,500

74,984

70,635

136,750

84,842

80,430

157,000

60,000

60,000

108,000

60,000

75,000

162,000

59,883

64,674

119,000

59,954

65,290

146,250

91

6. Bijlage

Specificaties van poorten Computer In-poort Pintoewijzing 11 6

15 10

1

5

CLB064

Pinbeschrijving

Pinnr.

92

Tijdens RGB-invoer

Tijdens Y/Pb/Pr-invoer

1

Videosignaal (R)

Kleurdifferentiesignaal (Pr)

2

Videosignaal (G)

Luminantiesignaal (Y)

3

Videosignaal (B)

Kleurdifferentiesignaal (Pr)

4

N.C

5

GND

6

GND (R)

GND (Pr)

7

GND (G)

GND (Y)

8

GND (B)

GND (Pb)

9

N.C

10

GND

11

N.C

12

I2C-gegevens

13

Horizontaal synchronisatiesignaal

14

Verticaal synchronisatiesignaal

Specificaties van poorten

Pinbeschrijving

Pinnr. 15

Tijdens RGB-invoer

Tijdens Y/Pb/Pr-invoer

I2C-klok

Ingangssignaal • RGB-ingang RGB-signalen: 0,7V (p-p), 75 Horizontaal synchronisatiesignaal: TTL-niveau (Pos/neg-polariteit) Verticaal synchronisatiesignaal: TTL-niveau (Pos/neg-polariteit) • Y/Pb/Pr-ingang Y-signaal: 1,0V (p-p), 75 Pb/Pr-signalen: 0,7V (p-p), 75

Controlepoort Interface-indeling Communicatiemethode

RS-232C, 115.200bps, geen pariteit, datalengte: 8 bits; stopbitlengte: 1bit

Communicatie-indeling

#(23h)’ + Command + CR (0Dh) Slechts 1 communicatieopdracht geldig per keer. Raadpleeg "Hoofdopdrachten" voor de beschikbare commando's

Gegevensindeling

Antwoorden

Voor invoeropdrachten worden uitsluitend letters en cijfers ondersteund die overeenkomen met ASCII en geheel uit hoofdletters bestaan. • Erkenning (afgebroken) '=(3Dh)' + Command(3byte) + ':(3Ah)' + 'E(45h)' + 'R(52h)' + '0(30h)' + CR(0Dh) • Geen erkenning '=(3Dh)' + 'E(45h)' + 'R(52h)' + '0(30h)' + CR(0Dh) Raadpleeg voor meer informatie over erkenning (normaal beëindigd) de "Hoofdopdrachten".

93

6. Bijlage

Hoofdopdrachten Opdracht

Erkenning (normaal beëindigd) *

Stroom inschakelen

PON

=PON:SC0

Stroom uitschakelen

POF

=POF:SC0

Pictogramweergave aan

ICN:1

=ICN:1

Pictogramweergave uit

ICN:0

=ICN:0

Item

Automatische (RGB-invoer)

instelling

PAT

=PAT:SC0

Statusweergave aan

DON

=DON:SC0

Statusweergave uit

DOF

=DOF:SC0

RGB-ingang

INP:1

=INP:1

Y/Pb/Pr-ingang

INP:2

=INP:2

HDMI-ingang

INP:5

=INP:5

Video-ingang

INP:9

=INP:9

* CR wordt aan het eind van "Erkenning (normaal beëindigd)" toegevoegd.

• De controlepoort is voor servicevertegenwoordigers of beheerders van de projector. • Er dient een USB-stuurprogramma geïnstalleerd te worden om de projector te controleren via de controlepoort. Neem voor meer informatie contact op met uw servicevertegenwoordiger.

94

Verdere informatie

Verdere informatie Neem contact op met uw verkoop- of onderhoudsvertegenwoordiger voor meer informatie over de onderwerpen die in deze handleidingen worden behandeld of om informatie te verkrijgen over onderwerpen die niet in de met het apparaat meegeleverde handleiding worden behandeld.

95

6. Bijlage

Handelsmerken Adobe, Acrobat en Reader zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of in andere landen. DLP is een gedeponeerd handelsmerk van Texas Instruments. DLP Link is een handelsmerk van Texas Instruments. HDMI en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC. Microsoft®, PowerPoint®, Windows® en Windows Vista® zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. VGA en WXGA zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van IBM Corporation in de Verenigde Staten, andere landen of beide. Andere productnamen in deze handleiding dienen alleen ter aanduiding en kunnen handelsmerken zijn van hun respectievelijke eigenaren. Wij maken geen enkele aanspraak op enig recht op deze merken. De eigennamen van de Windows-besturingssystemen zijn: • De productnamen van Windows XP zijn als volgt: Microsoft® Windows® XP Professional Edition Microsoft® Windows® XP Home Edition Microsoft® Windows® XP Media Center Edition Microsoft® Windows® XP Tablet PC Edition Microsoft® Windows® XP Professional x64 Edition • De productnamen van Windows Vista zijn als volgt: Microsoft® Windows Vista® Ultimate Microsoft® Windows Vista® Business Microsoft® Windows Vista® Home Premium Microsoft® Windows Vista® Home Basic Microsoft® Windows Vista® Enterprise • De productnamen van Windows 7 zijn als volgt: Microsoft® Windows® 7 Home Premium Microsoft® Windows® 7 Professional Microsoft® Windows® 7 Ultimate Microsoft® Windows® 7 Enterprise

96

INDEX 3D-projectie...........................................................63 A Aan-/uitknop.....................................12, 15, 30, 40 Aanpasbare voetjes..............................................13 Aantal keer lamp vervangen................................66 AC In-stopcontact..................................................14 Accessoires............................................................10 Achteraanzicht.......................................................14 Achtergrond geen signaal....................................60 Afbeeldingmodus..................................................55 Afbeeldingsaanpassingsmenu.............................55 Afstandsbediening.............................15, 18, 19, 37 Afstandsbediening-ID...........................................63 Alles resetten...................................................49, 65 Apparaten aansluiten............................................24 Aspect.....................................................................59 Aspecttoets......................................................15, 39 Audio In-poort.......................................................14 Auteursrechten op afbeeldingen............................4 Automatisch instellen.............................................57 Automatisch instellen-toets.............................15, 35 Automatische invoer zoeken................................62 Automatische keystone.........................................62 AV dempen-toets......................................12, 15, 37 AV-apparaten aansluiten......................................25 B B-niveau.................................................................56 Basishandelingen..................................................29 Batterijen plaatsen.................................................19 Bedieningspaneel..................................................12 Beeld manipuleren................................................37 Beeldtoets...............................................................15 Belangrijk.................................................................4 Beveiligingssleuf....................................................14 Bovenaanzicht.......................................................12 Brandpunt...............................................................34 Brandpunthendel............................................13, 34 C Compatibele signalen...........................................85

Compatibele signalen (computerinvoer).............85 Compatibele signalen (HDMI-invoer).................88 Compatibele signalen (video-invoer)..................88 Compatibele signalen (Y/Pb/Pr-invoer)............87 Computer In-poort..........................................14, 92 Computertoets........................................................15 Contrast..................................................................55 Controlepoort........................................................93 Cijfertoetsen...........................................................15 D De aspectratio wijzigen........................................39 De beeldkwaliteit wijzigen...................................39 De grootte van het beeld wijzigen.......................33 De instellingen wijzigen........................................45 De lamp vervangen...............................................79 De projectiehoek aanpassen................................32 De projector aanzetten.........................................30 De projector uitzetten............................................40 E Eco-knop................................................................40 Ecotoets..................................................................15 Een beeld projecteren...........................................29 Een computer aansluiten.......................................24 Een ingangsignaal selecteren..............................31 Effectief bereik.......................................................18 Energie besparen stand-by..................................64 Entertoets.........................................................12, 15 Equalizer................................................................57 F Fout.........................................................................67 Frequentie..............................................................66 G G-niveau................................................................56 Gebruikerslogo......................................................60 Gebruiksaanwijzing................................................6 Gebruikstijd lamp..................................................66 Geluidsdemping....................................................56 Gesloten bijschrift (CC).........................................62 Gidstoets................................................................15 Grote hoogte-modus.............................................65

97

H Handelsmerken......................................................96 Handleidingen.....................................................6, 7 Hardwarefout........................................................67 HDMI-poort...........................................................14 HDMI-toets............................................................15 Helderheid.............................................................55 Help weergeven....................................................60 Het beeld aanpassen.....................................33, 35 Het beeld op zwart zetten....................................37 Het beeld stilzetten................................................38 Het beeld van de computer projecteren.............32 Het beeld vergroten..............................................37 Het brandpunt aanpassen....................................34 Het geluid dempen................................................37 Het netsnoer aansluiten.........................................26 Het volume aanpassen.........................................36 Hoe werkt deze handleiding?................................8 Hoek van de projectie..........................................32 Hoofdfirmwareversie.............................................66 Hoofdfuncties...........................................................9 I ID van afstandsbediening.....................................20 ID-toets...................................................................15 Indicatielampjes.....................................................13 Informatie...............................................................95 Ingangsignaal........................................................31 Inlaatopening.........................................................14 Inleiding....................................................................4 Input-knop..............................................................31 Installatiefout..........................................................67 Installatiehandleiding..............................................6 Instellingen herstellen............................................49 Invoer.....................................................................66 Invoertoets.......................................................12, 15 Inzoomtoets.....................................................15, 33 K Kennisdatabase.....................................................75 Keystone.................................................................59 Keystone-correctie................................................35 Keystone-toets.......................................................35 98

Keystonetoets.........................................................15 Kleuraanpassing....................................................55 Kleurencorrectie achterwand...............................59 L Lamp.......................................................................79 Lampsterkte............................................................40 Lampstroom............................................................64 Laptop....................................................................32 Linkerzijaanzicht....................................................13 Luchtgaten..............................................................13 Luidspreker.............................................................13 M Menu-items............................................................51 Menuscherm.............................................43, 45, 49 Menutoets........................................................12, 15 Methode voor Aan................................................64 N Netsnoer................................................................26 Netwerktoets..........................................................15 O Ontvanger van afstandsbediening......................13 Opmerkingen...........................................................8 Opstartscherm.......................................................60 Overzicht waarschuwingslampjes.......................67 P Paginatoets............................................................15 Pauzeertoets..........................................................15 Pauzetoets..............................................................38 PDF-handleiding......................................................7 Pictogram weergeven...........................................60 Picture-knop...........................................................39 Piep.........................................................................63 Positie.....................................................................57 Positie van de projector........................................22 Problemen oplossen.......................................67, 70 Projectieafstand.....................................................22 Projectiehoogte......................................................22 Projectiemodus......................................................62 Projectieraam..................................................12, 78 Projectoronderdelen..............................................12

Pijltjestoetsen...................................................12, 15 R R-niveau.................................................................56 Ratio eco-modustijd...............................................66 Rechterzijaanzicht.................................................14 Rechtskliktoets........................................................15 Resolution...............................................................66 RGB-invoerbereik..................................................56 S

Video In-poort.......................................................14 Videomodus...........................................................66 Volumetoets.....................................................15, 36 Vooraanzicht.........................................................13 Voorzorgsmaatregelen.........................................77 W Wachtwoord..........................................................65 Weergavepositie...................................................59 Wistoets..................................................................15

Schakelen tussen de lampstanden.......................40 Schermafmetingen.................................................22 Scherminstellingenmenu.......................................59 Scherpte.................................................................56 Schoonmaken........................................................78 Signaalformaat......................................................66 Specificaties van de projector..............................83 Specificaties van poorten.....................................92 Standaardinstellingenmenu..................................62 Startmenu...............................................................30 Statusweergave.....................................................66 Stroom uit geen signaal........................................64 Symbolen.................................................................8 Synchronisatie.......................................................66 T Taal..................................................................30, 63 Temperatuurfout.....................................................67 Tint..........................................................................55 Toetsbeveiliging.....................................................65 Totale CO2-vermindering....................................66 Totale gebruikstijd.................................................66 U USB-toets................................................................15 V Veelvoorkomende problemen..............................70 Veiligheidsinformatie...............................................6 Ventilatiefout..........................................................67 Verbruiksartikelen..................................................82 Verdere informatie.................................................95 Vergroottoets...................................................15, 37 Verstelbare pootjes...............................................32 99

MEMO

100

NL NL

Y011-7531A

NL

NL

Y011-7531A © 2011, 2012 Ricoh Co., Ltd.

Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u dit apparaat gebruikt en bewaar deze voor toekomstige raadpleging. Gebruiksaanwijzing

Recommend Documents