Gebruiksaanwijzing
Wasmachine 8 KG SB4534 Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
NL
Veiligheidsmaatregelen Gefeliciteerd met de aankoop van deze wasmachine. Deze gebruikershandleiding bevat waardevolle informatie over de installatie, gebruik en onderhoud van deze machine. Neem alstublieft de tijd om deze handleiding zorgvuldig door te lezen zodat u volledig kunt profiteren van de functies en jarenlang kunt genieten van deze machine. Voor gebruik • Verpakkingsmateriaal kan gevaarlijk zijn voor kinderen; Houdt al het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, polystyreen, etc.) uit de buurt van kinderen. • De machine is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. • Ben er zeker van dat de water- en elektriciteitaansluitingen gemaakt zijn door een gekwalificeerde monteur en houdt je aan de instructies van de fabrikant (Zie “Het instaleren van de wasmachine” op pagina 2) en de plaatselijke veiligheidsvoorschriften. • Al het verpakkingsmateriaal en de transportbeveiliging moet verwijderd zijn voordat het apparaat in gebruik wordt genomen. Ernstige schade kan optreden wanneer zij niet zijn verwijderd (Zie “Het verwijderen van de transportbeveiliging” op pagina 3). • Voordat het apparaat voor de eerste keer in gebruik wordt genomen moet er een compleet programma gedraaid worden zonder wasgoed erin. Veiligheidsinstructies • • • • • • •
• • •
• •
Voordat je de machine schoonmaakt of er onderhoud aan gaat verrichten, zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is of zet de Aan/Uit schakelaar Uit. Verzeker dat de zakken van kleding leeg zijn voordat je deze gaat wassen Harde, scherpe objecten zoals, munten, veiligheidspinnen, nagels, schroeven of stenen kunnen ernstige schade aan het apparaat toebrengen. Haal altijd de stekker uit het stopcontact en draai de waterkraan dicht na gebruik. Controleer altijd of het water in de machine is afgevoerd voordat je de deur open maakt. Maak de deur niet open als je nog steeds water ziet. Dieren en kleine kinderen kunnen in de wasmachine klimmen. Contoleer de machine voor elk gebruik. De glazen deur wordt erg warm tijdens het wassen. Houdt kinderen uit de buurt van de wasmachine wanneer deze aan staat. Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Reparaties die worden uitgevoerd door onervaren of ongekwalificeerde personen kunnen verwondingen opleveren of nog meer schade toebrengen waardoor er nog meer reparaties moeten worden uitgevoerd. Wanneer de stroomkabel beschadigd is, moet deze door de fabrikant, een servicebedrijf of een soortgelijk gekwalificeerde persoon worden vervangen om gevaar te voorkomen. Dit apparaat mag alleen onderhouden worden door een erkend servicecentrum en alleen originele onderdelen mogen worden gebruikt. Dit apparaat is niet bedoeld voor personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of een tekort aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden om te verzekeren dat ze niet met het apparaat gaan spelen. Gebruik de nieuwe slangen die zijn meegeleverd, gebruik NIET de oude slangen.
2
Elektrische waarschuwingen: • • • • •
Om het risico van brand, elektronische schokken en andere verwondingen te verminderen, houdt deze veiligheidsmaatregelen in het achterhoofd. Gebruik het apparaat alleen met de stroombron die staat aangegeven op het etiket. Als je niet zeker bent van welke stroombron je thuis hebt, vraag dit dan na bij je stroomleverancier. Gebruik uitsluitend een geaard of gepolariseerd stopcontact. Deze plug past op slechts één manier in het stopcontact. Als het niet lukt de plug volledig in het stopcontact te plaatsen, probeer de plug dan om te draaien. Bescherm de netsnoer. Elektriciteitskabels moeten zodanig worden dat de kabels afgeschermd zijn en niet bekneld zitten tussen voorwerpen die erop of tegenaan liggen. Overbelast het stopcontact of verlengsnoer NIET. Overbelasting kan leiden tot brand of een elektrische schok.
3
Installatie van de wasmachine Het uitpakken van de wasmachine Pak de wasmachine uit en controleer of er schade is opgelopen tijdens het vervoer. Controleer ook of alle onderstaande onderdelen meegeleverd zijn. Wanneer blijkt dat de wasmachine beschadigd is tijdens het vervoer of wanneer niet alle onderstaande onderdelen zijn meegeleverd, neem dan onmiddellijk contact op met de leverancier van deze wasmachine. Overzicht van de wasmachine 1. Wasmiddellade 2. Deur 3. Voetstuk 4. Verstelbare voet 5. Filterklep 6. Bedieningspaneel 7. Bovenblad 8. Afvoerslang 9. Stekker 10. Transportbeveiliging 11. Watertoevoerslang
Plaatsing van de wasmachine Voordat u de wasmachine gaat plaatsen, bepaal de locatie aan de hand van de volgende karakteristieken: • Een harde, vlakke ondergrond (als de ondergrond oneffen is, zie: “Het verstellen van de stelvoeten” hieronder) • Uit de buurt van direct zonlicht • Voldoende ventilatie • Een kamertemperatuur die niet lager wordt dan 0°C • Uit de buurt van warmtebronnen zoals kolen of gas Controleer of de wasmachine niet op zijn netsnoer staat. Ventilatieopeningen mogen niet geblokkeerd worden door tapijt wanneer de wasmachine op een vloer met tapijt is geïnstalleerd. 4
Het verstellen van de stelvoeten Wanneer de vloer oneffen is, verstel dan de voetjes onder de wasmachine (plaats geen stukjes hout of andere voorwerpen onder de voet). 1. Maak de bout los door met je handen aan de bout te draaien tot de gewenste hoogte is bereikt. 2. Draai de moer vast met de sleutel. *Plaats de wasmachine op een stevige, vlakke ondergrond. Wanneer de wasmachine op een oneffen ondergrond is geplaatst kan er herrie of trilling ontstaan. (Slechts een 1 graden hoek is toegestaan.) Het verwijderen van de transportbeveiliging Voordat de wasmachine in gebruik wordt genomen moeten alle transportbeveiligingen eruit worden gehaald. Om de transportbeveiligingen eruit te halen: 1. Draai alle bouten met de sleutel los voordat je deze eruit haalt. 2. Pak de kop van iedere bout beet en trek het door het grote gedeelte van het gat. Herhaal dit voor elke bout. 3. Vul de gaten met de bijgeleverde plastic kapjes. 4. Bewaar de transportbeveiliging voor toekomstig gebruik (wanneer de wasmachine in de toekomst wordt verplaatst moet deze transportbeveiliging weer in de machine worden geplaatst). Het aansluiten van de watertoevoerslang De watertoevoerslang moet worden aangesloten op de wasmachine aan de ene kant en aan de kraan aan de andere kant. Rek de watertoevoerslang NIET uit. Wanneer de watertoevoerslang te kort is en je de kraan niet wilt verplaatsen, vervang de slang dan door een langere hoge druk watertoevoerslang. Om de watertoevoerslang aan te sluiten: 1. Neem de L-vormige arm fitting en sluit deze aan op de achterkant van de wasmachine. Draai deze stevig vast met de hand. 2. Sluit het andere einde van de watertoevoerslang aan op de kraan bij de gootsteen en draai deze met de hand stevig vast. Indien nodig kun je de watertoevoerslang opnieuw aansluiten door deze weer aan de kant van de machine los te draaien, de slang rond te draaien en deze vervolgens weer stevig aan te draaien.
5
Het aansluiten van de afvoerslang Het einde van de afvoerslang kan op twee manieren worden aangesloten: 1. Over de rand van de gootsteen De afvoerslang moet op een hoogte tussen de 60 en 90 cm worden geplaatst. Gebruik de bijgeleverde plastic slanggeleider, om de afvoerslang gebogen te houden. Maak de slanggeleider vast aan de muur, met een haak of met een touwtje om de kraan, zodat de afvoerslang niet kan bewegen. 2. In een afvoerpijp Aan te raden is het gebruik van een 65 cm hoge pijp; deze mag nooit korter zijn dan 60 cm en nooit langer dan 90 cm.
6
Het wassen Overzicht van het bedieningspaneel
1. Aan/Uit (Power) Druk één maal om de wasmachine aan te zetten, druk nogmaals om de wasmachine weer uit te zetten. 2. Extra spoelen (Extra rinse) Wanneer je deze optie selecteert zal de machine extra gaan spoelen. 3. Start/Pauze (Start/Pause) Druk om programma’s te pauzeren en weer opnieuw te starten. 4. Uitg. start (Delay) Druk meerder malen op de uitgestelde start knop om de start van de wasmachine uit te stellen van 1 uur tot 24 uur, in stappen van 1 uur. 5. Temp. Wanneer je deze toets in de pauze stand indrukt, komt de geselecteerde temperatuur in het display te staan. Wanneer je de knop herhaaldelijk indrukt, kan een andere watertemperatuur worden geselecteerd. 6. Tpm (Rpm) Wanneer je deze toets in de pauze stand indrukt, kom het geselecteerde toertal in het display te staan. Wanneer je de knop herhaaldelijk indrukt, kan een ander toerental worden geselecteerd. 7. Programma knop Er worden een aantal standaard programma’s aangeboden, selecteer een geschikt programma voor de was die in de wasmachine zit.
7
Programma Katoen (Cotton)
Soort was Gemiddeld tot sterk vervuild katoen, bedlinnen, tafellinnen, ondergoed, handdoeken, shirts, etc.
Synthetisch (synthetic)
Ligt vervuild katoen, bedlinnen, tafellinnen, ondergoed, handdoeken, shirts, etc.
Hand was (Hand Wash)
Delicate gordijnen, jurken, rokken, hemden en bloezen.
Wol (Woolens)
Alleen wol geschikt voor de wasmachine met een nieuw wol label.
Miniwas (Quick Wash)
Ligt vervuilde of linnen bloezen, hemden, donker gekleurde badstof, gekleurd linnengoed, broeken, etc.
ECO
Een zuinig wasprogramma met minder water en minder elektriciteit.
Kinderbeveiliging • •
Wanneer je de Start/Pauze knop langer dan 4 seconden inhoudt word de kinderbeveiliging geactiveerd. Wanneer de functie is geactiveerd, kan er niets met het bedieningspaneel worden gedaan tot het einde van het wasprogramma. Om de beveiliging er weer af te halen, houdt de Start/Pauze knop nogmaals 4 seconden ingedrukt.
8
Het doen van wasmiddel in de wasmachine 1. Maak de wasmiddellade open. 2. Voeg wasmiddel toe in vak II. 3. Voeg wasverzachter toe in vak (indien gewenst) 4. Voeg voorwasmiddel toe in vak I. (indien gewenst) Wastips en hints 1. Sorteer je wasgoed met behulp van de volgende karakteristieken: • Fabriekslabel symbool: sorteer wasgoed in katoen, gemengde vezels, kunststoffen, zijde, wol en kunstzijde. • Kleur: Scheid witte en gekleurde was. Was nieuwe en gekleurde was apart. • Grootte: Door wasgoed van verschillende groottes in de wasmachine te doen, wordt het wasresultaat bevorderd. • Gevoeligheid: Was delicate wasgoed apart, gebruik het delicate wasprogramma voor pure wol, gordijnen en zijde. 2. Lege zakken: • Munten, veiligheidspinnen en soortgelijke voorwerpen kunnen het wasgoed, de trommel en de watertank beschadigen.
3. Sluit al het wasgoed: • Sluit ritsen, en maak knopen of haken dicht; losse riemen of linten moeten bij elkaar geknoopt worden.
9
4. Houdt het maximale gewicht aan: • Wanneer er teveel was in de trommel zit, zal de was niet goed schoon worden. Gebruik de tabel hieronder om te bepalen welke hoeveelheid was er voor welk type was gebruikt mag worden.
Wasmiddeltips: Het soort wasmiddel wat gebruikt moet worden, hangt af van het soort kleding (katoen, synthetisch, delicate), kleur, wastemperatuur, de mate van en het soort vuil. Gebruik alleen wasmiddel wat geschikt is voor in wasmachines. Wanneer je de hoeveelheid wasmiddel gaat bepalen, is het noodzakelijk de aanbevelingen op de verpakking van de fabrikant op te volgen, dit geldt ook voor het gewicht, het type wasgoed, de vuilgraad en de hardheid van het water in uw regio. Notitie: Bewaar wasmiddel altijd op een veilige en droge plaats, uit de buurt van kinderen.
10
Onderhoud van de wasmachine Het repareren van een bevroren wasmachine Wanneer de temperatuur het vriespunt heeft bereikt en je wasmachine bevroren is: 1. Haal de stekker uit het stopcontact. 2. Giet warm water over de kraan om de watertoevoerslang los te maken. 3. Verwijder de watertoevoerslang en laat deze weken in warm water. 4. Giet warm water in de trommel van de wasmachine en laat het er 10 minuten in zitten. 5. Sluit de watertoevoerslang weer op de kraan aan, en controleer of de watertoevoer en de afvoer juist functioneren. Het schoonmaken van de buitenkant 1. Veeg alle oppervlakken van de wasmachine, inclusief het bedieningspaneel schoon, met een zachte doen en met niet schurende huishoudelijke reinigingsmiddelen. 2. Gebruik een zachte doek om de oppervlaktes droog te maken. 3. Giet geen water over de wasmachine. Het schoonmaken van de vuilfilter Maak de vuilfilter drie keer per maand schoon 1. Verwijder de filterklep aan de voorkant van de wasmachine. 2. Draai de filter los en haal deze eruit. 3. Verwijder het vuil van de filter. Controleer of de afvoerpomp niet geblokkeerd is. Plaats de filter weer terug. 4. Plaats de filterklep weer terug.
Het schoonmaken van de waterslang vuilfilter 1. Draai de watertoevoer dicht. 2. Draai de slang aan de achterkant van de wasmachine los. 3. Trek met een tang voorzichtig de vuilfilter uit de achterkant van de vulklep en spoel deze af met water tot deze schoon is. Maak ook de binnen- en buitenkant van de slangaansluiting schoon. 4. Duw de filter terug op zijn plaats. 5. Schroef de slang terug aan de wasmachine. 6. Draai de kraan open en controleer of de aansluiting waterdicht is.
11
Probleem oplossen 1. De • • • •
wasmachine wil niet starten Zorg ervoor dat de deur goed dicht zit. Zorg dat de stekker in het stopcontact zit. Zorg ervoor dat de waterkraan aan staat. Zorg ervoor dat je de Start/Pauze toets indrukt.
2. Geen water of onvoldoende watertoevoer • Zorg ervoor dat de waterkraan aan staat. • Zorg ervoor dat de watertoevoerslang niet bevroren is. • Zorg ervoor dat de watertoevoerslang niet verbogen is. • Zorg ervoor dat de vuilfilter niet verstopt zit. 3. Wasmiddel blijft in de wasmiddellade zitten nadat het wasprogramma is afgelopen • Zorg ervoor dat de wasmachine met voldoende waterdruk draait. • Doe het wasmiddel in het middelste gedeelte van de lade (niet in de twee buitenste). 4. De wasmachine trilt of maakt teveel geluid • Zorg ervoor dat de wasmachine op een vlakke ondergrond staat. Wanneer de ondergrond niet vlak is, verstel dan de voetjes onder de wasmachine. • Zorg ervoor dat de transportbeveiliging eruit is gehaald. • Zorg ervoor dat de wasmachine geen ander object raakt. • Zorg ervoor dat het wasgoed uitgebalanceerd is. 5. De wasmachine pompt niet af of draait niet rond • Zorg ervoor dat de afvoerslang niet platgedrukt of gebogen is. • Zorg ervoor dat de waterslang vuilfilter niet verstopt zit. Inzicht in foutmeldingen Soort foutmelding E01 E02
E03
Oplossing - Doe de deur dicht. - Zorg ervoor dat de waterkraan aan staat. - Controleer de waterdruk. - Zorg ervoor dat de waterslang niet bevroren is. - Zorg ervoor dat de waterslang niet gebogen is. - Zorg ervoor dat de waterfilter niet verstopt is. - Controleer of de afvoerslang niet te kort is. - Maak de vuilfilter schoon - Zorg ervoor dat de afvoerslang goed aangesloten zit.
Voordat je contact opneemt met de After-Sales service: 1. Probeer het probleem op te lossen (Zie, “Probleem oplossen” op deze pagina). 2. Start het programma opnieuw om te zien of de fout zich herhaald. 3. Wanneer de storing aanhoudt, bel de After-Sales service en beschrijf het probleem.
12
Aandachtspunten en belangrijke kenmerken 1. Zet geen zware objecten, warme voorwerpen of losse artikelen bovenop de wasmachine om verstoring/beschadiging van het bovenblad en plastic onderdelen te voorkomen. 2. Was geen artikelen met heet water, die rubber of elastisch materiaal bevatten. 3. Zorg ervoor dat voor het wassen ritsen dicht geritst zijn en losse spullen zoals gespen en sokken in een waszak zitten, om zo slijtage aan de kuip en de trommel te voorkomen. 4. Open de wasmachine NIET tijdens het wassen, om te voorkomen dat het water overloopt. 5. De wasmachine is uitgerust met een automatisch deurslot, je kunt de deur 2-3 minuten nadat de machine uit is open maken. Maak de deur NIET open wanneer het waterniveau tot over de rand van de deur staat. 6. Na het wassen moet de waterkraan worden dichtgedraaid om lekkage te voorkomen. De stekker moet uit het stopcontact worden gehaald en de deurrubber moet worden schoongemaakt om te voorkomen dat deze gaat schimmelen. 7. Wanneer de machine niet gebruikt wordt, moet de deur open blijven staan voor ventilatie. En plaats geen plastic zak over de wasmachine. 8. De nieuwe slangenset die bij het apparaat geleverd zitten, moeten worden gebruikt. Oude slangen mogen niet hergebruikt worden. Belangrijke specificaties
Notitie: Andere specificaties staan op het typeplaatje.
13
GARANTIE BEPALINGEN U heeft 2 jaar garantie op technische defecten na aankoop datum. Wat niet onder garantie valt: •
Het gebruik: voor normaal huishoudelijk gebruik (het apparaat is bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik)
•
Een oorzaak die aan het apparaat vreemd is, zoals: o Schade die opgelopen werd bij het transport of ingevolge een verkeerde behandeling zoals deuken, krassen, afgebroken onderdelen. o Installatie fouten bijv. (verkeerde spanning).
•
Storingen ten gevolge van o.a. ondeskundig gebruik, stof/pluisvorming in/aan het apparaat waaronder verstoppingen van o.a.(indien van toepassing) Luchtcirculatie, filters, als mede breuk in kunststof, rubber, glas, wat anders dan bij normaal gebruik defect is geraakt; zulks ter beoordeling van service monteur of importeur.
U heeft twee jaar garantie op het apparaat na aankoop datum, de garantie is alleen dan geldig indien een geldig aankoop bewijs kan worden getoond. Garantie rechten op het apparaat zijn niet overdraagbaar Indien apparaten ter reparatie worden aangeboden dienen deze schoon te zijn, anders kan behandeling voor reparatie worden geweigerd.
14
Correcte verwerking van dit product Gooi dit apparaat aan het eind van zijn nuttige levensduur niet bij het huisafval. Lever deze in bij uw verkooppunt of de door uw gemeente aangewezen inleveradressen.
Informatie en ondersteuning: - www.smartbrandinternational.com -
[email protected]
Schrijffouten en wijzigingen voorbehouden
15
