Verschijnt wekelijks in gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid. foto s gevraagd!

eekblad W ons

W

69ste jaargang

ons

Nieuwe oude foto’s gevraagd!

Woensdag 27 oktober 2010

week 43

eekblad

Verschijnt wekelijks in 11.000 gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid.

eekblad W ons

telefoon: (043) 36 123 81 fax: (043) 36 123 68 e-mail: [email protected]

Uit de oude doos . . .

Persoonlijke service en deskundig reisadvies Hèt cruisereisburo: www.globuscruisevakanties.nl Groot aanbod vliegreizen met regionaal vertrek Prijsvergelijking met buitenlandse touroperators Regelmatig eigen begeleide groepsreizen met vertrek vanuit Limburg Einsteinstraat 18 - Maastricht - T 043 - 367 1700 - F 043 - 367 2030 E [email protected] - Kantoor Eijsden 043 - 409 2870 aanbod geldig van ma 25-10 t/m zo 31-10

TIJGER WITBROOD HIERDER VLOOT MEERGRANEN ZACHTE MEERGRANENBOLLEN ROOMBOTER AMANDELSTAAF KRUIMEL PUDDINGVLAAI KRUISBESSENVLAAI SLAGR/SCHUIM

OOK OP ZONDAG OPEN! Akersteenweg 94 Heer-Maastricht 043 361 20 59

e 1,95 e 2,25 4 + 1 GRATIS e 2,75 e 7,95 e 12,95

PAULISSEN BAKKERIJEN OOK IN MALBERG, DAALHOF, STEIN EN CADIER EN KEER

Via Regia 107 t.o. Brusselse Poort 043 347 14 65

www.paulissenbakkerijen.nl

Jeu de Bouleclub uit 1993 De foto van deze week is nog een relatief jonge foto, 17 jaren wel te verstaan. Deze foto laat zien dat de club toen maar ook nu nog springlevend is. Want dit jaar viert Jeu de Bouleclub “Aen de Wan” haar 25-jarig jubileum! U ziet ze hier poserend voor gemeenschapshuis Aen de Wan in de Einsteinstraat. Knielend in de voorgrond v.l.n.r. Danny Jansen, Annie Meussen, Tiny Muytjens, Lieske Aarts, Mia Dreessens en Bertha Froyen. Staand v.l.n.r. ziet u Toon van Haaren, Jean Froyen, Wim Gielissen, Aggie Essers, Janet van Haaren, Tiny Ummels, Jo Muytjens, Tinus Ummels, Pierre Pieters, Jos Jansen, Jo Halmans en Jaak Essers. Deze foto werd ingestuurd door dhr. J. Essers, Gerard Walravenstraat 16a te Heer-Maastricht. Hartelijk dank !

500 g e 0,45 5 kilo e 3,50 Veldsla kl1 100 g e 0,69 Wortelen 1 kilo e 0,45 Hutspot 500 g e 0,99 ‘Mergellandfruit’: Jonagold, Goudrennete, Golden, Elstar, Cox of Stoofperen St. Remi 2,5 kg e 2,25 Perssinaasappels 1 kg e 0,99 doos 17 kilo e 15,99

DAMES EN HEREN

Spruitjes

eekblad W ons

Meesters Media b.v.

Een zaak met smaak

Al onze gesneden groenten en salades worden vers geneden en zijn zonder toevoegingen van conserveermiddelen.

Vaessen

www.versvoordeelvaessen.nl

ers oordeel

Emile Coiffeur, Dorpstraat 36a, 6227 BN Maastricht telefoon 043 - 361 08 57 Openingstijden:

maandag: 09.00-14.00 dinsdag en vrijdag: 08.00-20.30 woensdag en donderdag: 08.30-17.00 zaterdag: 07.30-15.00

Oude Akerstraat 4 Bemelen 043-4078181 Openingstijden: ma. 13-18u, di. t/m do. 10.30-18u, vr. 9-18u, za. 8-17u



Frans en Carin H euts keurslager traiteur B 52 • S -M • T . 043 - 362 52 26 ergerstraat

charn

aastricht

el

• Kalfsgehaktballen • Cordon blue • Mini filetrollade keuze uit diverse smaken • Shoarmapakket 4 delig • Rundergehakt gekruid of naturel • Pareltje • Gek. Achterham, Ard. snijworst en filet americain 100 gram per soort • Kip pilav met gratis rijst • Konijnenbouten kant en klaar (2 stuks) • 4 jaargetijden ovenschotel • Tomatensoep • Baguette gevuld keuze uit vele smaken • Komkommer-dille rauwkost • Macaroni-vleessalade • Kipsalade

4 stuks E E 4 stuks 500 gram E E samen 2x500 gram E 100 gram E

5,00 5,95 4,95 5,95 5,50 1,25

E samen 500 gram E E 1 kilo 600 gram E E 1 kilo elke 3e gratis 100 gram E 200 gram E 250 gram E

3,50 5,75 8,90 5,75 3,50 0,85 1,69 2,75

www.heuts.keurslager.nl Geldig van van dinsdag 26 oktober t/m zaterdag 30 oktober 2010

Posthoornstraat 69, 6219 NV maastricht, T 043 - 36 123 81

BEZORGERS GEVRAAGD VOOR WIJKEN IN HEER en SCHARN eekblad W ons

Nieuwe oude foto’s gevraagd !

Bij De Hypotheker kan je voor een afspraak ook na werktijd terecht.

WEEKMENU

AFHALEN voor 2 personen: Kipfilet met zwarte pepersaus (Thais), vegetarische Tjap Tjoy, Babi pangang, 2 st. saté, 6 st. mini loempia, Kroepoek, Nasi/Bami

slechts

e 18,00

Chinees-Indisch-Thais Restaurant

”TSI-AU”

Restaurant ”TSI-AU” Niels Bohrstr. 34, hoek Burg. Kessensingel, Heer-Maastricht, tel: 043-3610216 Dinsdag gesloten.

“Ik moet even naar De Hypotheker, ben over een uurtje weer terug”, is een zin die niet veel werkgevers zullen accepteren als reden om het werk even neer te leggen. Gelukkig zitten er bij De Hypotheker mensen die flexibel genoeg zijn om buiten onflexibele werktijden een afspraak

te maken. Dus, mocht jij nou zo iemand zijn die doordeweeks werkt, dan kun je altijd bellen voor een afspraak op een andere dag. Of op een ander tijdstip. Want De Hypotheker is een financiële dienstverlener die zich ook buiten de kantooruren om je toekomst bekommert.

Maastricht, Avenue Céramique 12, (043) 356 10 61 Openingstijden: ma t/do van 09.00 -21.00, vrijdag van 09.00- 17.30.

www.hypotheker.nl

eekblad W

Pagina 2

Woensdag 27 oktober 2010

ons

WEEKRECLAMES !!! * Grote kersenvlaai e 7,95 * Pudding broodje e 1,15 * Pakje vierkant roggebrood e 1,15 Er zijn weer amandelstaven, steve mannetjes, pakjes peperkoek mannetjes en pakjes speculaas!

Vrijthof 19 - Maastricht [email protected] tel. 043-329 81 00

eekblad W ons

Meesters Media b.v.

Posthoornstraat 69, 6219 NV maastricht, T 043 - 36 123 81

BEZORGERS GEVRAAGD HEER EN SCHARN wijnen

naai m ach i ne s Reparatie van alle merken, met vooraf prijsopgave en 2 maanden garantie. Verkoop van alle bekende merken naai / lockmachines. Verkoop naaifournituren.

notariële dienstverlening op maat

www.vrijthofnotarissen.nl

Scharnerweg 86 6224 JJ Maastricht

T: (043) 363 88 22 E: [email protected]

klokkenatelier gediplomeerd uurwerkherstelster ook reparaties aan huis nu ook graveren

Gemarineerde schnitsels ������ 4 +1 GRATIS Varkenspoulet���������� 3/4 kg. +1/4 kg. GRATIS

Janine Beyers St. Remy 12, 6245 RC Eijsden Tel 043 - 409 06 50 www.beyersklokken.nl

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Frieda van Uden

Tête de veau per stuk������������������������������� ? 2,50

Monuta Uitvaartzorg Tel. 045-569 61 61

Vleeswarentrio:

Tomatensoep 1 ltr. �������������������������������� ? 3,25

Einsteinstraat 20, Heer, Tel. 043 - 3612537

voor het assisteren tijdens de uitvaartdienst en het begeleiden van de overledene op de dag van de uitvaart. Het betreft een dienstverband op oproepbasis.

Goulash 100 gr.������������������������������������������������ ? 1,25 Macaroni 100 gr.�������������������������������������������� ? 0,99

Gebraden gehakt samen 300 gr. �������������� ? 3,85 Hamspek Hausmacher Oranje salade 100 gr. ������������������������������� ? 1,25

zoekt Uitvaartbegeleiders (m/v)

Training Mindfulness- stressreductie Start November bij Top Balance Maastricht Vrijblijvende introductie 27 oktober a.s. Meer info en opgave www.maitri-mindfulness.nl Damiëtte Wolfs tel. 06 14 41 66 09 DEKBED WASSEN VOOR SLECHTS e 8,Inclusief waspoeder Tevens voor gordijnen, dekens etc. Selfwash de Wasbeer, Frankenstraat 153, Tel.: 043-363 50 79 KWALITEITSVOETVERZORGING voor KWALITEIT en een OPTIMALE voetverzorging. Gediplomeerd pedicure aangesloten bij Provoet. A. Frissen, Winckelgaard 8, 6227 HJ Maastricht. 043-3612482 of 06-38423028 Behandeling volgens afspraak.

eekblad W ons

Zoekertjes

Zoekt u iets of heeft u iets speciaals aan te bieden, vul dan onderstaande bon z.s.m. in. Voor slechts e 7,50 brengt u uw vraag of aanbod onder de aandacht van bijna 10.000 gezinnen! Doe het vandaag nog!

Tekst : ............................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... Naam : ............................................................................... Adres : ............................................................................... Telefoonnummer : . .............................................................. Lever deze bon in bij Meesters Media bv, Posthoornstr. 69, 6219 NV Maastricht, Tel.: 043/3612381 - Fax 043/3612368

Woensdag 27 oktober 2010

Parochie Parochie St.Petrus-Banden

Zaterdag 30 okt t/m vrijdag 12 nov 2010 ZATERDAG 30 oktober. 19.15 uur: H.Mis met samenzang, als vooravondviering van de 31e Zondag door het jaar, als zeswekendienst voor Mia Passage-Custers, als jaardienst voor Lei Essers, voor Pierre Smeets (offg), Trees Heuts-Hendrix (offg), Thea BronckersHabets en voor Bert Thans (offg). ZONDAG 31 oktober. 31e Zondag door het jaar. 09.45 uur: Hoogmis met zang Schola Cantorum, als jaardienst voor Rinus Stallenberg, als jaardienst voor overl. ouders Soentjens-Ringhs en Anna Janssen, als jaardienst voor overl. ouders ScherdersHeldens, als jaardienst voor Truus FlorieBogaert, voor echtel. Dassen-Heuts, ouders Sarneel-Heugen en Huub en Jolanda Leclaire, voor ouders Chris en Jes WeertsDaemen, Fien v.Lieshout-Heuts (offg), Jan Brugel (offg), Maria Retrae-Janssen, voor Jeannie Essers, Math Essers en ouders Essers-Bleeser. 15.00 uur: Allerzielenlof met zang Dameskoor St.Petrus Banden, waarin de overledenen van het afgelopen jaar worden herdacht. Aansluitend tocht naar het kerkhof en zegening van de graven. MAANDAG 1 november. Hoogfeest van Allerheiligen. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor Magda RoquetBouvrie, Jan en Wies Vromans-Aussems (offg), overl. ouders Retrae-Heuts en kinderen en voor een bijzondere intentie.

DE HEEG

SCHARN

Pastoor P.J.M.M. Horsch Oude Kerkstraat 10

Corbey en voor de overledenen van een familie. VRIJDAG 5 november. 18.00 uur: Uitstelling H.Sacrament; stille aanbidding. 18.30 uur: Rozenhoedje en zegen. 19.00 uur; H.Mis ter ere van het H.Hart voor de overledenen van de fam. HanssenErnst, voor overl. ouders Essers-Heuts, kinderen en kleinkinderen, voor Anne Maria en Theresia Rademacher, voor José Claessens-Stroom, Willy Custers (offg), voor Bertien Vranken-Wijnands en overledenen van de fam. Vranken-Wijnands, voor de overledenen van een familie, voor de zielen in het vagevuur en voor priesterroepingen. Na de H.Mis: Biechtgelegenheid. ZATERDAG 6 november. 19.15 uur: H.Mis met samenzang, als vooravondviering van het hoogfeest van de H.Willibrord voor Hein Spauwen (offg), Ria Swakhoven-Kerkhofs (offg), Lies Coninx-Walraven (offg) en voor Paula Dassen-Wijnands (offg). ZONDAG 7 november. Hoogfeest van de H.Willibrord, bisschop. Patroon van de Nederlandse Kerkprovincie. 09.45 uur: Hoogmis met samenzang, als jaardienst voor ouders en schoonouders Darding-Boesten en Claessens-Roumans en zonen, als jaardienst voor ouders Schurgers-Hoenen, voor August Willemsen (offg), Tiny Meertens-v.d.Bosch, echtpaar Harrie en Lucy Scaf-Haesen (vanwege verjaardag) en voor de overledenen van de parochie. MAANDAG 8 november. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor Harry Aarts en fam. Costongs en voor een bijzondere intentie.

DINSDAG 2 november. Allerzielen. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis met zang Dameskoor St. Petrus Banden voor Tilla Thehu-Claessens en voor een groot godsvertrouwen.

DINSDAG 9 november. Kerkwijding v.d. basiliek St.Jan van Lateranen. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor het zieleheil van een familie.

WOENSDAG 3 november. H.Hubertus, bisschop. 14.30 uur: H.Mis Croonenhoff met herdenking overleden bewoners van het afgelopen jaar. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis als jaardienst voor Maria Hubertina Essers-Houben, als jaardienst voor de overledenen v.d. familie Bovens en uit dankbaarheid. Tijdens de viering mogelijkheid meegebracht Hubertusbrood te laten zegenen.

WOENSDAG 10 NOVEMBER. H.Leo de Grote, paus en kerkleraar. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor Nico Nijst.

DONDERDAG 4 november. H.Carolus Borromeüs,, bisschop. 18.40 uur; Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis als jaardienst voor Elise

DONDERDAG 11 november. H.Martinus van Tours, bisschop. 18.40 uur; Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie. VRIJDAG 12 november. H.Josafat, bisschop en martelaar. 18.00 uur: Uitstelling H.Sacrament; stille aanbidding. 18.30 uur: Rozenhoedje en zegen. 19.00 uur: H.Mis voor Nico Nijst. Na de H.Mis: Biechtgelegenheid.

Kerkdiensten De Heeg HH. Monulfus en Gondulfus Zaterdag 30 okt t/m vrijdag 12 nov 2010 ZATERDAG 30 oktober. 15.00-16.00 uur: Aanbidding H.Sacrament, tevens biechtgelegenheid. 17.45 uur: H.Mis met samenzang voor Nick Ramaekers. 20.45 uur: Neokatechumenaatsmis. ZONDAG 31 oktober. 31e Zondag door het jaar.Kerkprovincie 11.15 uur: H.Mis met zang Monulfus- en

berichten Parochie St.Antonius van Padua Pastoor J.W. Janssen Padualaan 4 Tel.: 06 - 305 79 828

Kerkbijdrage De Heeg Rabobank 11.98.11.855

PAROCHIEBUREAU e-mail: [email protected] Voor opgeven misintenties, maken van afspraken en al uw vragen. Oude Kerkstraat 10, tel. 361 00 28, ma., di., do. 09.30-12.00 uur. In noodgevallen voor ziekenzalving tel. 631 45 00.

Kerkdiensten Heer St. Petrus’Banden

Pagina 3

Parochie HH. Monulfus & Gondulfus

HEER Kerkbijdrage Heer Rabobank 11.98.00.039

eekblad W ons

Gondulfuskoor voor Anita NotermansDassen. ZATERDAG 6 november. 15.00-16.00 uur: Aanbidding H.Sacrament, tevens biechtgelegenheid. 17.45 uur: H.Mis met samenzang. 20.45 uur: Neokatechumenaatsmis. ZONDAG 7 november. H.Willibrord, bisschop. Patroon van de Nederlandse Kerkprovincie. 11.15 uur: H.Mis met samenzang voor José Claessens-Stroom.

Kerkbestuur St.Antonius van Padua Scharn SNS Bank nr. 85.80.20.033; Postbank nr. 10.37.499 Opgeven Misintenties: Pastorie tel.: 06 254 85 306. Na de H. missen in de sacristie. In noodgevallen voor ziekenzalving: tel. 06 305 79 828.

Parochieblad H. Antonius van Padua Scharn Postadres kerkbestuur Padualaan 4; 6226 BL Maastricht [email protected] Mistijden: zaterdag  zondag  dinsdagavond : uitstelling H. Sacrament rozenkransgebed Zegen en instelling H. Mis

18.00 uur 10.00 uur 18.00 uur 18.15 uur 18.45 uur 19.00 uur

Tarieven H. Mis op zaterdag en zondag € 21,-; op dinsdag € 7,H. Missen kunt u 3 weken van te voren bestellen in de sacristie na de H. Mis bij de dienstdoende koster, per email op bovengenoemd adres of telefonisch bij de secretaris mevr. T. Bruinshoofd-Vaessen: tel. 06 254 58306.

Kerkdiensten Scharn

LITURGISCHE KALENDER

Zat. 30 okt. t/m vr. 12 nov. 2010, week 43 ZATERDAG 30 OKTOBER VRIJE GEDACHTENIS VAN MARIA OP ZATERDAG 18.00 uur Eucharistieviering; samenzang met organist Jos Mullers Lector: mevr. Toos Scheijen Intenties: zeswekendienst Bertien Wetsels ~ voor de zielenrust van Ronald Wetzels ZONDAG 31 OKTOBER 31STE ZONDAG DOOR HET JAAR 10.00 uur Plechtige Hoogmis Lector: Dhr. W. van Es Intenties: jaardienst overleden ouders Kokelkoren-Mobers (stichting) ~ jaardienst Harry Nelissen ~ Louis Kicken DINSDAG 2 NOVEMBER ALLERZIELEN Gedachtenis van alle overleden gelovigen 18.00 uur Uitstelling van het H. Sacrament 18.15 uur Rozenkransgebed 18.45 uur Instelling H. Sacrament en Zegen 19.00 uur H. Mis in de 31ste week door het jaar Lector: Mevr. Moniek Coumans

Bank/giro: SNS: 85.80.20.033; giro: 1037499 Kerkbijdrage, misintentie, giften en het afsluiten van stichtingen: overmaken op bank of giro ten name van H. Antonius van Padua met vermelding van: kerkbijdrage, gift, misintentie of stichting (met naam en datum). Ieder 1ste weekend van de maand collecte voor onderhoud eigen kerk

Contactadressen [email protected] Parochiesecretariaat Pastoor Janssen

06 - 254 85306 06 - 305 79828

Bedieningen Mocht u een priester nodig hebben voor een ziekenzalving, dan kunt u rechtstreeks een beroep doen op pastoor J.W. Janssen. Tel. 043 - 363 4587 of 06 - 305 79828.

lntenties: Overleden Ouders BrouwersSogelee (stichting) ~ overledenen van familie Vaessen-Petit en familie de LigtVos ~ Jaardienst familie Wouters-Curfs ~ Puck Devens en de overledenen van de familie Devens-Dolhain ZATERDAG 6 NOVEMBER FEEST VAN ALLE HH. VERKONDIGERS VAN HET GELOOF IN ONZE STREKEN 18.00 uur Eucharistieviering; samenzang met organist Jos Mullers Lector: Mevr. Corry Martens Intenties: Wies Meijs-van der Pol en Frits Meijs en overleden ouders Maessen-Vissers ~ familie Weerts-Heuts ~ familie Codden-Vrijman ~ Mevr. van den Heuvel-Weerts ~ Dhr. Jos Thiessen ZONDAG 7 NOVEMBER HOOGFEEST VAN DE H.WILLIBRORD, BISSCHOP. 10.00 uur Plechtige Hoogmis Lector: Dhr. W. van Es Intenties: Jaardienst overleden ouders van den Boom-Kreuwels en gebroeders Kreuwels (stichting) ~ Jaardienst voor de ouders Heuts-Meulenberg en voor Marcel Heuts ~ Elisabeth BrouwersSpauwen en zoon Willie DINSDAG 9 NOVEMBER FEEST VAN DE KERKWIJDING VAN DE BASILIEK VAN SINT JAN VAN LATERANEN

Dopen Dopen kunnen in samenspraak met het secretariaat en Pastoor J.W. Janssen vastgelegd worden.

Ziekencommunie Voor zieken en ouderen die niet naar de kerk

kunnen komen bestaat de mogelijkheid om op de éérste vrijdag van de maand de H. Communie te ontvangen. Wilt u de H. Communie thuis ontvangen, neem dan contact op met de pastoor: tel. 043 - 363 4587.

Parochienieuws Het parochienieuws is 2-wekelijks te vinden

in ‘ONS WEEKBLAD’. U kunt het parochienieuws ook ontvangen via e-mail. Stuur een e-mail voor aanvraag naar: kerkbestuur. [email protected]

18.00 uur Uitstelling van het H. Sacrament 18.15 uur Rozenkransgebed 18.45 uur Instelling H. Sacrament en Zegen 19.00 uur H. Mis in de 32ste week door het jaar Lector: Dhr. Christian Bruinshoofd lntenties: overledenen van de familie Ramakers-Ritzen (stichting) ~ Mej. Thérèse van Dijk en overleden familieleden

Parochienieuws Scharn Sam’s Kledingactie

Sam’s Kledingactie voor Mensen in Nood levert al meer dan 40 jaar een bijdrage aan het werk van Cordaid Mensen in Nood. De opbrengst van de ingezamelde kleding van dit najaar was 150 kg. Ook in 2010 gaat de opbrengst van de ingezamelde kleding voornamelijk naar het droogteproject in Kenia. Door het realiseren van waterputten en -reservoirs worden de mensen geholpen om de droge perioden door te komen waardoor ze minder kwetsbaar zijn. Op www.samskledingactie.nl vindt u meer informatie over de andere projecten die we steunen. Heel hartelijk dank voor uw bijdrage

Parochienieuws Heer en De Heeg www.heerdeheeg.nl

WEEKAGENDA.

Maandag 1 november. 20.00 uur, pastorie: vergadering kerkbestuur. Donderdag 4 november. 20.00 uur, pastorie: bijbelgroep.

OVERLEDEN.

7 okt. Bèr Severeijns, 83 jaar, De Zeven Bronnen. 12 okt. Ansje v.d.Bosch-Vissers, 94 jaar, Koepelhof. 14 okt. Jef Konings, 90 jaar, Veldstraat 18C14. 21 okt. Mathieu Bronckers, 88 jaar, Demertdwarsstraat 4. Mogen zij bij God nu voor ons ten beste spreken.

INZAMELING KLEDING.

De op 9 oktober jl. in Heer gehouden kledinginzameling voor “Mensen in Nood” heeft 300 kilo kleding opgebracht. “Mensen in Nood” dankt iedereen die hieraan heeft bijgedragen hartelijk.

ALLERZIELEN 2009-2010

Lijst van overledenen in de periode van Allerzielen 2009 tot Allerzielen 2010. Parochie St. Petrus’ Banden Heer-Maastricht. Jana Franssen-Verstappen (71), Jeuke Aarts (93), Jo Huijnen (73), Lenie KickenSchmets (81), Hub van Lieshout (80), José Keulartz-van Haaren (80), Jean Rompelberg (88), Ben Biermann (78), Leon Prikken (diaken) (79), Thea Bronckers-Habets (87), Bert Thans (64), Guus Willemsen (83), Trees Heuts-Hendrix (79), Hanny van Gastel-van Loo (49), Henk Peree (83), Chrit Bastian (85), Pierre Schurgers (74), Tina Seegers-Heuts (96), René Wiche (92), Jan Vromans (84), Piet Feij (75), Chrit

Wilders (85), Sien Meijers-Leenders (74), Ben Meurs (73), Jan Bijkerk (79), Henk Siebert (80), Hein Spauwen (56), Wies Reitz-Lebon (78), Ria Swakhoven-Kerkhofs (65), Elisabeth Penders-Beckers (97), Trudy van Velthuysen-Wijnands (86), Jean Heuts (75), Jan Bronckers (69, Hub Retrae (88), Jacques Coenen (67), Fien van Lieshout-Heuts (80), Roos Stoffelsma-Koolen (85), Jan Brugel (86), Giel Baguette (77), Delicia Tiber-Windrich (74), Chris Heuts (98), Paula Dassen-Wijnands (66), Lies Coninx-Walraven (91), Mia Tillie-Willems (84), John Essers (75),Annie Pinckers-Geurtjens (84), Pierre Heuts (88), Lies Heuts-Custers (84), Mirèse Hermans-Schroders (56), Mieke BeckersMeertens (82), Mia Passage-Custers (74), Harie van den Bosch (86), Bèr Severeijns (86), Ansje van den Bosch-Vissers (94), Jef Konings (90), Mathieu Bronckers (88). Op 21 februari 2010 overleed ook pastoor Henk Sistermans die geboren is in Heer en pastoor is geweest in Duitsland. Hij werd 88 jaar.

eekblad W

Pagina 4

Wachtdiensten

RQ1260/16 Philips SensoTouch 3D

De ultieme scheerervaring met gyroflex 3d systeem. 

Sensoor Telehulpverlening Limb. Telefonische hulpdienst voor ieder in moeilijkheden, dag en nacht bereikbaar. Tel. 045 - 571 99 99





Display met 5 batterijniveaus, Metallic Scheerapparaat met GyroFlex 3D                                                     UltraTrack-scheerhoofden, Gepatenteerde Super Lift&Cut-beweging. Aquatec, SkinGlide

ALARMNUMMER 112 POLITIE

Prins Bisschopsingel 53 0900 - 8844





van e239,00 voor

ALARMNUMMER 112 AMBULANCE

Academisch Ziekenhuis Maastricht 3876543





ALARMNUMMER 112 BRANDWEER

Kantoren (géén alarmnummer) 3505364



PRIESTERS







In noodgevallen, bij onbereikbaar- heid van eigen parochiepriesters, telefoon 6314500 Pastoor P. J. M. M. Horsch Oude Kerkstraat 10, Heer Telefoon 3610028 Kapelaan R.J.H. Maenen Oude Kerkstraat 7, Heer Telefoon 3610060 Pastorie Scharn pastoor H.E.J. Grotaers

Padualaan 4, Scharn Telefoon 3634499

STICHTING ALGEMENE HULPDIENST SCHARN Secretariaat: Bernhardlan 12

Woensdag 27 oktober 2010

ons

BECKERS HEER t st To ien d uw

V.O.F.

e 199,00

Burg. Cortenstraat 23 6226 GP Maastricht Tel. 043-3634371 Fax 043-3635534

“Gaswacht Maastricht” Onderhouds- en storingsabonnementen Op centrale verwarming,voor gasboilers, en gashaardenop:metCV24-uurs Uw erkend installatiebedrijf onderhoudgeisers en storingsabonnement en HR ketel, Combi-ketels, en gashaarden. Dealerinstallateur van o.a. Bosch, service v.a. ƒgasboilers, 75,- excl.geisers BTW per jaar. Uw erkend voorNefit, gas,Radson, water, Remeha, en Vaillant. Op Bosch en NefitenHRonderhoudsabonnementen. ketels bieden wij 15 jaar garantie. sanitair, Agpo centrale verwarming, storings10 jaar garantie op Remeha ketels. Meer dan 35 jaar het adres voor deskundige Het adresenvoor deskundige informatie en einstallatie informatie installatie. Met 24 uur service v.a. 34.00 excl. BTW per jaar.

www.gaswachtmaastricht.nl Verkoop en lease van geisers, gasboilers en c.v. ketels 043KUIPERS 3620694 INSTALLATIEBEDRIJF Ambyerstraat Zuid 60, Amby-Maastricht. Tel. 043-3620694

MATTIE’S KRINGLOOPWINKEL Glacisweg 67A Tel. 043 - 325 32 66 www.mattieskringloopwinkel.nl

NOVEMBER: 50% Korting op speelgoed en spelletjes Wij zijn geopend: Dinsdag t/m Zaterdag van: 10 tot 18 uur, Donderdag koopavond tot 21 uur.

Adviesbureau J.M.A.F. Steijns voor administratieve dienstverlening, het verzorgen van uw boekhouding en belastingaangiften Varensdaal 36, 6228 GD Maastricht, Telefoon: 043 - 361 74 96

6226 BH Maastricht Telefoonnummer: 3634517 of 3625624

APOTHEEKDIENST

Straver, Akersteenweg 88 3612829 hele jaar door: 24 uur per dag open





DIABETESLIJN

(033) 463 05 66, [email protected], voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in geval van nood)

ARTSEN

Bel op zaterdag na 8.00 uur en op zondagen en feestdagen de Huisartsenpost 3877777





Thuiszorg Maastricht

Ook voor particuliere thuiszorg en persoonsgebonden budgetten. 24 uur per dag bereikbaar. Werkdagen (043) 354 91 09 Weekends, ‘s - avonds en ‘s - nachts (043) 347 52 25 Internet: www.zorgcentra.nl Thuiszorg Maastricht maakt deel uit van de stichting Zorgcentra MaastrichtWest

Natuurtuinen Jekerdal: een prachtige plek om te tuinieren

Alhoewel het tuinseizoen in de Natuurtuinen aan de Drabbelstraat in Maastricht nu wel zo’n beetje op zijn einde loopt, is een groep enthousiaste moestuinvrijwilligers al weer volop bezig met de planning voor het nieuwe seizoen. Wij zijn momenteel op zoek naar iemand die deze groep zou kunnen gaan aansturen. Heb je ervaring met zo’n

(ecologische) moestuin en kun je die ervaring overbrengen op anderen? Dan is dat misschien iets voor jou ! Neem contact op met Yvonne Velthuis: [email protected] of telefonisch; 043 – 3215227 Of wil je graag gewoon meedoen, meedenken en al doende leren? Ook dan kun je je bij haar melden.

Musique Complète meets….. Op zondag 31 oktober 2010 tussen 13.30 uur en 20.30 uur wordt het muzikale evenement “Musique Complète meets..”, gehouden in het gemeenschapshuis de Klaekeburg aan de Gronsvelderweg 142 te Heugem-Maastricht. De programmering van het muziekevenement is veelzijdig en bestaat onder andere uit muziekoptreden van de Coverband Dinges oet Mestreech, Mixed Harmonie Daalhof Maastricht, het popkoor Ascension, het orkest Mosam Tune Heugem en de vereniging Blaasorkest Musique Complète.

GroenekruisDomicura

Thuiszorg GroenekruisDomicura (043) 3 690 690 Verplegen/Verzorgen* (043) 3 690 670 Kraamzorg*  (043) 3 690 630 Uitleen van hulpmiddelen  (043) 3 690 660 Voedingsvoorlichting en dieetadvisering  (043) 3 690 620 *(24 uur per dag) Internet:  www.groenekruisdomicura.nl

Het muzikale evenement “Musique Complète meets ….” staat voor genieten van het vrije tijdsleven! De bekende allround-sound van de organiserende vereniging Musique Complète maar ook de swinging beats van de orkestband Mixed Harmonie Daalhof Maastricht en funcky groove tracks van bigbandorkest Mosam Tune Heugem, afgewisseld door popart klinkende, soms acapella gezongen, songs van het koor Ascension en voor het publiek herkenbare covers van de Coverband Dinges Maastricht, komen deze zondag aan bod.

TRAJEKT Buurt Informatiecentrum Heugemerveld

Kard. van Rossumplein 99 Tel. 3299962 (tijdens openingstijden) Openingstijden: donderdag- en vrijdagochtend van 9.00-12.00 uur Spreekuur ouderenadviseur: donderdagochtend 9.00 - 11.00 uur Spreekuur sociale dienst: vrijdagochtend 9.00 - 10.30 uur

Een perfecte accommodatie! De diverse faciliteiten van het gemeenschapshuis de Klaekeburg en de grote parkeerplaats, waar gratis geparkeerd kan worden, geven de basis voor een goed verloop van dit evenement. De speciaal sfeervol ingerichte grote zaal en de speciale gadgets ter volmaking van de performance van de deelnemende orkesten en het koor, vormen de eye-catchers voor dit evenement. Ronald Heijnen, leider van het blaasorkest Musique Complète, geeft aan dat voor deze zondagmiddag muzikaal gezien, een zo breed mogelijk en gevarieerd programma is samengesteld. Geen specifiek genre en ook niet alleen een blaasorkest- of bigbandsound, daar zijn al meerdere voorstellingen en matinees mee samengesteld. De basis van het muzikale evenement “Musique Complète meets ….” berust eigenlijk op dit gevarieerd muziekprogramma, dat door de aard en samenstelling van de optredende muziekensembles, de dansliefhebbers onder het publiek wel erg moeilijk maakt een reden te bedenken om thuis te blijven.

Speel-O-Theek en Steunpunt Bieb in basisschool de Schans Borghaag 25 Maastricht openingstijden: ma./do./vr. van 13.00-15.00 uur dinsdag van 13.00-16.00 uur woensdag van 10.30-12.30 uur

Kienen

DEFIBRILLATOR (AED)

aanwezig bij Apotheek Straver,

Akersteenweg 88, Maastricht (24 uur bereikbaar) Aen de Wan, Einsteinstraat 32, 043 - 361 22 46



STECO TANDPROTHETIEK





Kunstgebitreparaties Vergoeding door zorgverzekeraars Einsteinstraat 14, Heer - Maastricht Tel. 043 - 363 67 90

SEVAGRAM THUISZORG



Werkzaam in heel Limburg Direct Thuiszorg nodig? Bel dan: 0900-7774777 24 uur per dag bereikbaar.

Ook in oktober organiseerd Z.V.V/Circolo Sardegna weer elke zaterdag een grote kienavond met 56 prachtige prijzen zoals; 82 dlg sola bestekset – stofzuiger – grote tepan yaky grill – ontbijt servies – metalen brievenbus – waardebonnen – levensmiddelen – Mobiele telefoon – rvs koffiezetter – puck apparaat – enz.enz.

FYSIOTHERAPIE HEUTS WEERTS

De hoofdprijs in oktober ; combi magnetron



We starten om 19.15 De zaal gaat open om 17.00



St. Josephstraat 50A 6227 SN Maastricht Tel. 043 - 361 45 53 [email protected]

Waar? Petit Restaurant – Friture Zalenverhuur “ DE ARK “ Sint Servatiusweg 44 Heer – Maastricht Tel;043-3614623 Ook organiseerd deze vereniging kienavonden op ;ZONDAG – MAANDAG – DINSDAG – WOENSDAG en VRIJDAG met een prijzenpakket Van totaal 1400,00 .( geldprijzen en koffie ) Iedereen van 16 jaar en ouder is van harte welkom. Na afloop is er busvervoer.

Rommel- en snuffelmarkt in Heer De Jeu de Boulesclub “Aen de Wan” uit Heer-Maastricht org. een rommel en snuffelmarkt en wel op zondag 31 oktober a.s. van 10:00 uur tot 17:00 uur in het ontmoetingscentrum “Aen de Wan”, gelegen aan de Einsteinstraat 32 te Heer-Maastricht. Op de markt kunt U in een gezellige sfeer snuffelen tussen de aangeboden waren

bij de diverse kramen. Het belooft een leuke en interessante markt te worden. Wij nodigen U dan ook graag uit onze markt te bezoeken! Info: wil janssen 06-55194182 Bij voorbaat dank. JBC. Aen de Wan.

eekblad W

Woensdag 27 oktober 2010

Jamsessions

in de Oude Harmoniezaal Heugem Tot en met 11 februari zijn weer jamsessions, o.l.v. Caspár den Bak, gepland in De Oude Harmoniezaal te Heugem. De data: vrijdag 8 oktober, vrijdag 29 oktober, vrijdag 12 november, zaterdag 27 november Festival 4

bands, vrijdag 10 december, zaterdag 8 januari, zaterdag 29 januari, vrijdag 11 februari. Aanvang steeds 21.00 uur. U vindt De Oude Harmoniezaal aan de Heugemerstraat 76 Maastricht. Vrije entree.

* Heegenaren Caspár den Bak en Jacky Mailluhu in actie tijdens de sessie.

Terugblik seizoen 2010 De fietsvrienden van FC Den Duiker kunnen met trots terugkijken op een geslaagd seizoen 2010. Bij de officiële ritten had een opkomst van 61,3 %, dit was iets lager dan in 2009, toen was dit 67,8 %. De strijd om de felbegeerde gele trui (winnaar van het deelnameklassement) was dit jaar bijzonder spannend, tijdens de laatste ritten viel de beslissing, onze schoolmeester Jos Welie mocht het gele tricot op sluitingsavond in ontvangst nemen. Deze avond had overigens een fantastische opkomst, een gezellige afsluiting van het seizoen. Toch verliep het seizoen niet altijd even vlekkeloos, twee kleine valpartijen in de voorgaande 40 ritten verbleekten bij de val van ons oudste fietslid, Fons Kerssemakers. In de allerlaatste rit bleek een onschuldig valpartijtje grote gevolgen te hebben. Fons wij wensen je van harte beterschap en rekenen erop dat je in 2011 de 10.000 km zult verbrijzelen. In 2010 stonden er leuke maar ook zware uitdagingen op het programma. De jaarlijkse driedaagse ging dit jaar naar Mechelenstad, Een kleine maar o zo gezellige groep fietste de eerste dag 150 km, de tweede dag onder begeleiding van Joske 100 km en de terugtocht was een makkie van 130 km.

Pagina 5

ons

Ook de elk jaar terugkerende Ronde van Wolder was een succes, liefst 12 duikermannen namen deel aan dit mooie evenement, geweldig jongens. De topper Milaan San Remo de rit naar de zon, van bijna 300 km met 10 fietsers en twee begeleiders was een geweldige belevenis. 300 km op het zadeltje zitten valt niet mee. Ook de driedaagse naar Altenahr was een mooie ervaring. In een schitterende en rustige omgeving was het daar goed vertoeven. De samenwerking met de wielervrienden van de Jokers was ook dit jaar weer uitstekend te noemen, Tijdens het criterium in Beek , en ook de chrono in Valdieu moesten de Duiker mannen steeds genoegen nemen met tweede plek. De voorbereidingen voor het 30 jarig bestaansfeest van onze club in 2012 zijn in volle gang. Met deelname aan de Grote Plus Sponsor Aktie en de opbrengst van onze jaarlijkse snuffelmarkt (7 november in Aen de Wan) hopen wij een deel van de kosten van onze nieuwe outfits te kunnen financieren. Namens FC den Duiker. P Moonen.

Parkeren in Heer Of ik iets wilde schrijven over het parkeren in Heer. Want ‘we’ hebben weinig plek. Liever niet, want voordat je het weet is een wakkere ambtenaar een nota aan het schrijven over betaald c.q. vergunning parkeren. Dus ik doe dat liever niet. Heb ik dan geen last van dat ik mijn auto soms ergens anders moet parkeren? Jawel, maar wat is ‘ergens anders’ en wat is ‘last?’ In Heer wordt veel geklaagd over de Duitsers die alhier parkeren. Ja, en? Iedereen mag parkeren waar hij wilt. Van niemand is een parkeerplaats. Weliswaar maakt de Universiteit Maastricht plekken vrij voor haar studenten, maar indien zij ergens anders parkeren, wat dan nog? Albert Heijn aan de Scharnerweg ziet vele langparkeerders staan op háár parkeerterrein. Mensen komen, parkeren en gaan de stad in. Zij gaan zich (terecht) herbezinnen. Op parkeerplaats van de Leeuwenborg aan de Adelbert van Scharnlaan zie ik ’s morgens andere auto’s parkeren; mensen pakken hun uitklapbare fiets en gaan de stad in. Die parkeerplaats is voor leerlingen/ docenten van Leeuwenborgh. Is de parkeerdruk groot in Heer? Ik weet het niet. Winkelcentrum De Leim aan De Mandel, staat ook vaak vol. Raadhuisplein en parkeerplaats AH ook. Echter ik zie ook ondernemers en werknemers die aldaar hun auto parkeren. Voor klanten is het dan vaak vol, gaan omrijden, gaan zoeken en alle ergernis van dien. Maar wat willen wij? Wij willen dat onze Heilige Koe voor de deur staat! Wij willen met onze Heilige Koe voor de winkel parkeren! Niet meer en niet minder! Maar dat kan niet! Op de eerste plaats heeft iedereen een auto, soms zelfs twee. Op een klein stuk grondgebied zijn te veel auto’s en te weinig parkeerplekken. We parkeren waar we niet mogen en basta. Zie de parkeerdruk aan de Mockstraat en de Secr. Wijnandsstraat. Daar was het parkeren een crime. Dus er kwamen vergunningen. Gevolg, nu komen auto’s naar de overkant van de Akersteenweg. De druk komt nu op de 1 Juliweg te liggen en aanliggende straten. De 1 Juliweg heeft daartoe onlangs een gele lijn gekregen. Dus gaan we weer opschuiven. De parkeerdruk is als een olievlek. Zie het United World College hetgeen tijdelijk aan de Nijverheidsweg ligt. De parkeerdruk gaat naar de Formido en tot aan de Heerderbroek en aanpalende straten. Op de Sibemaweg is nabij de voetbalvelden al een aparte ruimte voor die docenten en inen uitstap mogelijkheid. Daartoe zijn er ook borden gekomen en markering op wegdek. Iedereen wilt een plekje. Zie Aen de Wan, als er iets te doen is, zijn de aanliggende straten bezet, terwijl de parkeerplaats op het Kennedyplein/Vivoflat, bijna leeg staat. We zijn te lui om te lopen. Als je naar de AH gaat op de Cortenstraat, parkeer je ook het liefst ernaast en niet op het

Raadhuisplein. Deze stukjesschrijver gaat meestal naar Wittevrouwenveld. Weliswaar betaald parkeren, maar ook de moeite waard. Of je parkeert aldaar gratis nabij de kerk. Die keus is er. Iets verder lopen is ook geen beletsel. Je kunt nu ook naar Amby, ook daar een grote supermarkt, en… betaald parkeren. In Heer is betaald parkeren er nog niet. Dat moeten we prijzen, maar is het vol te houden? Oneerlijke concurrentie, hoor ik al links en rechts. Maar wat gaan we nu doen (en terecht). We gaan Winkelcentrum De Leim uitbreiden. De loodsen van Rekko gaan tegen de grond. Er komt een parkeergarage van ruim 100 auto’s, ondergronds, daarboven twintig appartementen. Eind 2011 beginnen ze. Maasvallei en Noord West Nederland, de eigenaar van De Leim hebben grootse plannen. Op de huidige plek van de supermarkt komen andere winkels. Het binnenplein, is de bedoeling, wordt autovrij. Dat is toe te juichen, minder zichtblik is nodig. Laden/ lossen gaat vanaf de Akersteenweg gebeuren. Dorpsstraat wordt ontlast van grote opleggers. Heer krijgt nu eindelijk, na vele lange jaren, een volwaardig goed en groot winkelcentrum, welk veel publiek zal aantrekken. Het Maaskruisend verkeer zal dan ook toenemen. Winkelcentra om Heer heen (Amby-Wittevrouwenveld-Heugem-De Heeg) hebben nu eenmaal meer parkeerplekken. Die zullen allemaal wel straks betaald moeten worden. En is dit erg? Voor een habbekrats kun je auto kwijt binnen een bepaalde tijdslimiet, daarna wordt het wat duurder. Is Heer meer dan andere wijken/buurten met een super? Feit is wel dat er meer en meer in aanpalende straten zal worden geparkeerd. Zoekende automobilisten die hun Heilige Koe willen parkeren is als water: men zoekt het laagste punt. En dat is dus de zij- en aanliggende straten. Iedereen zal wat moeten schikken, en dat komt omdat iedereen een eigen auto heeft en wilt, en we met z’n allen op een klein stukje grond zitten. Elkaar verdragen dat die even op ‘jouw eigen’ plek zit, zal dan meer moeten voorkomen. Ergeren, schelden en balen moet je niet doen. Jij zoekt ook meestal wel elders een ‘geschikte’ plaats voor je bolide. In mijn straat wordt veelvuldig geparkeerd door ‘drugsrunners’. Kortparkeerders, soms parkeert men dubbel. Ze wachten, worden opgehaald met andere auto’s of begeleidt met brommertjes. Waar gaan die straks naar toe, als de straat vol geparkeerd staat met andere zoekende automobilisten? Neen, over parkeren zal ik niets schrijven. Ga mij nu wel oriënteren of ik nu me moet inzetten voor een blauwe parkeerplek of een vergunning? Jos H.M. Houben.

Verhaalcafé in Amby Op donderdag 4 november a.s. is er weer een verhaalcafé in Amby Maastricht. Wegens groot succes zijn we nu op een grotere locatie in Amby en wel bij Bie José, Ambyerstraat Noord 71. Die dag luisteren we weer naar mooie ,grappige en ontroerende ver-

halen in een gezellige ambiance. Op 4 november hebben we ook een gast in ons midden en dat is niemand minder dan Paul van Loo die komt vertellen en zingen. Het verhaalcafé start om 14.00 uur en duurt tot 16.00 uur,entree gratis. Wij nodigen u dan ook van harte uit. Maria van Raak en Riny Jalhay

Diabetesvereniging Nederland Regio Limburg DVN Regio Limburg is zeer verheugd met het doel dat Kiwanisclub Weert (een aantal succesvolle zakenmensen die aan fondsenwerving doen t.b.v. een goed doel) heeft gekozen om de komende jaren financieel te ondersteunen! Het gaat namelijk om de Werkgroep Kinder- & jongerenactiviteiten Regio Limburg, die sinds een aantal jaren activiteiten organiseert voor kinderen en jongeren met diabetes in Provincie Limburg. Hoewel de Werkgroep steeds meer in overleg met de diabetesverpleegkundigen van de Limburgse kinderdiabetespoli’ s de activiteiten organiseerde, gaat men nu intensiever samenwerken. Door de ondersteuning van Kiwanisclub Weert wordt het mede mogelijk om ALLE kinderen en jongeren met diabetes in Limburg deel te laten nemen. De kinderdiabetespoli’s van Kinderdiabeteszorg Zuid Limburg, Orbis en DMX3 zijn al in gesprek over het verwezenlijken van nog betere zorg voor deze doelgroep in alle Limburgse centra; men streeft naar dezelfde goede zorg in alle kinderdiabetespoli’s. Belangrijk is daarbij bij kinderen en jongeren een bewustzijn ten aanzien van de zorg te ontwikkelen zodat zij zeggenschap kunnen ontwikkelen en keuzes kunnen maken in de zorg bij hun aandoening. De kinderdiabetesverpleegkundigen zullen ALLE kinderen en jongeren voor de activiteiten gaan uitnodigen. Inhoudelijk gaan ze ook steeds meer de inhoud van de activiteiten mee bepalen. De DVN kijkt daar naar uit! Samen kunnen we de beste activiteiten organiseren voor deze doelgroep. Ook het Huis voor de Zorg is betrokken bij deze ontwikkelingen. DVN Regio Limburg dankt dan ook van harte iedereen die in dit unieke project gaat samenwerken! DVN Regio Limburg, Wim Koonen, voorzitter Marjo Aben, secretaris

eekblad W

Pagina 6

RKSV Heer

Uitslagen afgelopen weekend

Berg’28 4 - HEER 4:  2-3 Daalhof 6 - HEER 5:  9-1 HEER VET – Rio Boys VET:  0-6 (Beker) BMR B1 – HEER B1:  5-0 (Beker) BMR D1 – HEER D1:  3-8 (Beker) Berg’28 D2 – HEER D2:  1-11

RKSV Heer aanwezig bij de PLUS de Leim!

Afgelopen zaterdag had de voetbalvereniging een standje bij de PLUS in de LEIM. Hoewel het een frisse en winderige dag was, was het toch een succesvolle dag. Op basis van de waarde van de opgehaalde kassabonnen krijgt de voetbalvereniging hier een mooi bedrag voor. De exacte opbrengst van afgelopen zaterdag is bij dit schrijven nog niet bekend. Namens het bestuur ook een woord van dank aan de kinderen en vrijwilligers die afgelopen zaterdag de kou getrotseerd hebben! Uiteraard ook een dankwoord aan alle klanten van de PLUS die hun kassabon hebben afgestaan! Onderstaande lotnummers zijn getrokken als prijswinnaars van onze loterij: 1e prijs: 63 (Boodschappenpakket) 2e prijs: 187 (RKSV Heer Paraplu) 3e prijs: 93 (RKSV Heer wintermuts) 4e prijs: 223 (Fles wijn) 5e prijs: 311 (Fles wijn) Gewonnen prijzen kunnen afgehaald worden in de kantine aan de Laan in den Drink. Graag vooraf even een telefoontje naar dhr. Huub Habets (0636224615).

Heer 4 wint lastige uitwedstrijd!

Heer 4 moest zondagochtend, na de geslaagde karaokeavond, aantreden tegen Berg’28 4. ‘Als we winnen blijven we meedoen voor de bloemen. Bij verlies haken we voorlopig af.’ Aldus de trainer. De opdracht was dus dui-

delijk. Vanaf het begin speelde Heer goed en zocht via mooie combinaties naar de mogelijkheden. Er waren ook veel kansen voor Terrence, Martijn en Joeri, maar deze werden helaas niet benut. Uiteindelijk scoorde Heer dan toch de verdiende openingstreffer. Een slechte vrije trap van Joeri kwam toch voor de goal waar Yannick ‘Wallie’ Walraeven bij de tweede paal kon intikken. Daarna bleef Heer goed spelen, maar toch maakte Berg de gelijkmaker. Een moment van onoplettendheid werd meteen afgestraft door Berg. Ruststand 1-1. Na de thee begon Heer niet goed. Een vrije trap van Berg werd gepromoveerd tot doelpunt. Een onverdiende achterstand. Daarna moest Heer op zoek naar de gelijkmaker. Bij een mooie aanval draaide Tom mooi weg bij zijn tegenstander. Deze vloerde Tom en dus penalty. Martijn bleef uiterst rustig en scoorde de gelijkmaker, 2-2. Vlak daarna was het Patrick Marx die ook bij de tweede paal mocht intikken, 2-3. Berg ging vol op de aanval spelen, maar dit was voor de goede defensie van Heer geen probleem. Zo gaan ook deze 3 punten mee naar Heer en blijft Heer 4 meedoen bovenin. Heren gefeliciteerd en veel succes volgende week met de uitwedstrijd tegen koploper Geertruidse Boys.

Programma komend weekend

HEER 1 – SCG 1  14.30 uur Standaard 2 – HEER 2  11.00 uur Rapid 4 – HEER 3  11.30 uur Geertruidse Boys 2 – HEER 4 11.00 uur HEER 5 – Oranje Boys 3 11.00 uur Eijsden DA1 - HEER DA1 11.00 uur HEER B1 – RVU B1  15.00 uur HEER C1 – Klimmania TC C113.15 u HEER D1 – Klimmania TC D1 12.15 u Berg’28 D2 – HEER D2 11.30 uur HEER E1 – Leonidas E1 10.30 uur HEER E2 – Standaard E1 09.00 uur De Heeg E3 - HEER E3 10.30 uur RKASV E3 – HEER E4 10.00 uur Scharn F3 - HEER F1  09.00 uur Willem I F2 – Heer F2  11.00 uur Heer F3 – Bunde F3  09.30 uur Heer Mini F – Scharn Mini F 09.30 uur

DE BESTE KAPPERS WERKEN BIJ HAIRPOINT

HAIRPOINT ‘DE HEEG’ ROSERIJE 45

ALLE DAGEN ZONDER AFSPRAAK

6228 DH MAASTRICHT

TEL: 0031 (0) 43-367 1757 DAMES-

Woensdag 27 oktober 2010

ons

EN

INTERNATIONAL

HEREN

KAPSALON

vv Scharn Uitslagen senioren zondag 24 okt.

B.M.R. 1 - Scharn 1 (beker)  2-3 Scharn 4 - Caberg 3  0-5

Wie wint a.s. zondag de 1e periodetitel in Scharn ????

a.s. Zondag valt in 3e klasse A de beslissing in de 1e periode. Scharn 1 en RKHSV 1 staan gelijk in punten, maar Scharn heeft een beter doelgemiddelde. Het toeval wil de RKHSV 1 a.s. zondag op bezoek komt bij Scharn 1. Bij winst of een gelijkspel is Scharn winnaar van de 1e periode. Bij verlies is de 1e periode voor RKHSV 1. Wij hopen dat vele Scharn-supporters het 1e komen aanmoedigen in deze voor Scharn altijd moeilijke wedstrijd tegen de mannen uit Heugem.

Uitslagen jeugd zaterdag 23 okt.

Scharn A1 - Vyners B1  5-1 Scharn A2 - Geleen Zuid A2  5-0 Bunde B1 - Scharn B1 (beker)  0-12 Jekerdal B2 - Scharn B2 (beker) 2-1 Voerendaal D1 - Scharn D1 (beker)  1-8 Scharn D2 - Jekerdal D3 (beker) 1-1 Scharn D4 - Willem I D1  4-2 Berg ’28 E2 - Scharn E2 (beker) 2-9 Scharn E5 - RKVVL/Polaris E5 8-0 Scharn F1 - Standaard F1 (beker)  6-1 RKUVC F2 - Scharn F4  0-16 Scharn F8 - Scharn F9  5-3

Scharn E5 – RKVVL/Polaris E5 8-0

Na de zeer ruime overwinning van vorige week staat vandaag het duel tegen RKVVL/Polaris op het programma. Een aantal basisspelers van Scharn is vandaag afwezig, vandaar dat er enkele gastspelers zijn. Thijs, Merlijn en Anne komen het team vandaag versterken. De eerste paar minuten van de wedstrijd tasten beide ploegen elkaar af. Het gaat redelijk gelijk op, waarbij toch duidelijk is dat Scharn dit vandaag moet kunnen winnen. Nadat het balletje bij iedereen langs is geweest, begint het combineren van Scharn. Als onze jongens eenmaal goed aan het combineren zijn, is er voor RKVVL/Polaris geen houden meer aan. Al snel valt de 1 - 0 voor Scharn. Nu hebben onze jongens de smaak te pakken en met een volgende aanval die over meerdere schijven verloopt, valt de 2 - 0. Daarmee lijkt de weerstand van RKVVL/Polaris definitief gebroken. Scharn gaat sterk door, terwijl RKVVL/Polaris zich massaal terug trekt. Onze gastspelers van vandaag hebben zich snel en goed aangepast; er staat een compleet en hecht team. Via de vleugels volgt de ene aanval van Scharn na de andere. De bal gaat in hoog tempo rond in de ploeg. Met steekpasses wordt de voorhoede geregeld voor de keeper van RKVVL/Polaris vrijgespeeld. De score loopt op deze manier aardig op en in de rust is het al 6 -0 voor Scharn. De supporters hebben een mooie eerste helft gezien, vol actie en doelpunten. In de tweede helft speelt Scharn met een andere team-opstelling en RKVVL/Polaris mag met een mannetje meer spelen. Dit resulteert in een evenwichtigere wedstrijd. Toch is het nog steeds Scharn dat de ene

aanval na de andere uitvoert. De 7 0 is dan ook een logisch gevolg. Kan RKVVL/Polaris dan vandaag niets terug doen? Jawel, plotseling breekt een speler van RKVVL/Polaris door. Maar via een verdediger, die op het laatste moment nog een teen kan uitsteken, wordt het slechts een corner. In een volgende aanval schiet een RKVVL/ Polaris-speler hard in de hoek, maar onze keeper kan deze bal met een geweldige duik uit de hoek stompen. Na deze aanvalsgolf van RKVVL/Polaris neemt Scharn het initiatief compleet over en al snel ligt het doel van de tegenstander weer onder vuur. Dit leidt uiteindelijk tot de eindstand van 8 - 0. Een verdiende overwinning en een speciaal dankwoord voor onze gastspelers die ons hierbij hebben geholpen.

Moeizame winst in bekerduel bij BMR

Op een druilerige zondag heeft het vlaggenschip van onze vereniging een moeizame 2-3 overwinning geboekt in Banholt. Bij het plaatselijke BMR, een fusieclub die voortkomt uit de verenigingen Banholtia, Mheerder Boys en Reymerstokse Boys werd een plaats in de 3e ronde van de beker veilig gesteld. Makkelijk ging dat zeker niet. Nog voordat de gehele Scharn familie het complex betreden had, stond Sjaan 1 al op achterstand. Het beloofde dus een moeilijke middag te worden en dat werd het ook. BMR speelde met veel beleving en onze mannen wisten maar moeizaam tot goede kansen te komen. In de tweede helft wist Micky Ceha de gelijkmaker te produceren. Ceha verving Ethel Daal, die in de eerste helft een penalty miste namens Scharn. Na de gelijkmaker was de verwachting dat Scharn door zou drukken en dat was ook zo. Met goed veldspel werden de verhoudingen duidelijk gemaakt en het duurde dan ook niet lang voordat Noud Ackermans dat ook in de score duidelijk maakte: 1-2. Niet ver daarna werd het ook nog 1-3 door Tom Steijns en de wedstrijd leek gelopen. Nadat BMR op 2-3 kwam leek het nog even spannend te worden maar goalie Roy van Wunnik blinkte uit met enkele fraaie reddingen. De volgende ronde in de beker is een feit en dat telt. Komende zondag is het D-Day als buurman RKHSV naar de Bemelerweg komt. Door velen al lang als wedstrijd van het jaar betiteld. Afwachten of de mannen van Hendricks voor een mooi feestje kunnen zorgen op de laatste zondag van oktober. De gehele Scharn familie is uiteraard van harte uitgenodigd! Na afloop van dit treffen vindt een disco show plaats zodat er nog veel tijd en ruimte is om over het toptreffen na te praten. Programma senioren zondag 31 okt. Scharn 1 - RKHSV 1 14.30 Scharn 2 - SVME 2  12.00 SBSV 2 - Scharn 3  11.30 Scharn 4 - Leonidas 4 12.00 Scharn 5 - De Heeg 3 12.00 Spcl. Jekerdal 4 - Scharn 6 10.00 Programma jeugd zaterdag 23 okt. SV Venray A1 - Scharn A1 15:00 Scharn A2 - Sportclub ‘25 A1CO  15:00 Eijsden A2 - Scharn A3 14:30

Caesar MA1 - Scharn MA1 13:30 Scharn B1 - SV Venray B1 15:00 Scharn B2 - Caesar B1 13:00 Sportclub ‘25 B1 - Scharn B3 14:00 Struchter Boys B1 - Scharn B4 13:30 Scharn B5 - RKVVM B2CO 15:00 Schimmert MB1 - Scharn MB1 13:30 Scharn C1 - SV Meerssen C1 11:30 RKVVM C1CO - Scharn C2 13:15 BMR C1 - Scharn C3 14:30 RKHSV C3 - Scharn C5 11:00 Scharn D1 - Blauw Geel ‘38 D114:00 Voerendaal D1 - Scharn D2 12:00 Scharn D3 - Berg ‘28 D1 11:15 Scharn D4 - SC Jekerdal D4 11:15 Scharn D5 - Wijlre D1 09:30 RKASV D2 - Scharn D6 11:30 Scharn E1 - Daalhof E1 09:30 Scharn E2 - SV Simpelveld E1 10:00 RKHSV E2 - Scharn E3 10:45 Geulsche Boys E1 - Scharn E4 11:00 Scharn E5 - Bunde E4 10:30 Bunde E5 - Scharn E6 10:30 SCG E2 - Scharn E7 11:00 Scharn E8 - SC Jekerdal E9 09:30 RKHSV F1 - Scharn F1 10:30 Scharn F2 - FC Gulpen F1 09:00 Scharn F3 - Heer F1  09:00 RVU F2 - Scharn F4 09:30 Scharn F5 - WDZ F3  10:00 Daalhof F3 - Scharn F6 11:30 FC Gulpen F3 - Scharn F7 09:30 Scharn F8 - SC Jekerdal F7 09:00 Leonidas-W F5 - Scharn F9 09:00 Willem 1 F1 - Scharn F10 10:00 Heer MP1/2 - Scharn MP1/2 09:30 Scharn MP3/4 - SC Jekerdal MP1/209:00 Willem 1 MP - Scharn MP5/6 10:00 Scharn MP7/8 - SC Jekerdal MP5/609:00 Scharn MP9/10 - RKHSV MP3/4 10:00 C4 vrij Wijzigingen voorbehouden !!!!!!

Afgelopen vrijdag is weer een zeer geslaagde en gezellige kaartavond gehouden. De einduitslag: 1 Creuwels-Kluren 2 M. Zaar- H Verjans 3 H. Vinnemeyer- H.v. Wunnik 4 Dhr.en Mevr. Hamers 5 R. Boetskens- v. Sundert 6 A. Magnee- M. Magnee 7 J. Magnee- Cluut 8 W. Magnee- J. Boosten 9 M. Donners- J. Demas 10 P. Zaar- J.v. Os 11 M. Dijk- E.Smeets

Halloween speurtocht.

Zaterdag 30 oktober a.s. Halloweenspeurtocht voor F t/m C-jeugd met ouders. Aanvang: 18.00 uur kantine.

Apollo Disco Show.

Op zondag 31 oktober zal ter gelegenheid van de wedstrijd Scharn 1 - RKHSV 1 de voetbalzondag muzikaal opgeluisterd worden. Vanaf 16.00 uur zal de muzikale omlijsting van de kantine van vv Scharn geheel verzorgd worden dj Michel Hoogenboom van Apollo Disco Show. Voor up to date trainings- en oefen/ wedstrijdprogramma: Zie onze website: www.scharn.nl.

eekblad W

Woensdag 27 oktober 2010

Pagina 7

ons

Mooiste tuin van Limburg Pulse en So What! uit Sittard als ligt in Maastricht publiekswinnaar en Runner-Up naar Regio-Finale Limburg

B2Loose uit Valkenburg wint Halve Finale The Clash of the Cover Bands

Tuinfamilie van Opstal genomineerd voor ‘mooiste tuin van Nederland-verkiezing

Zes coverbands streden zaterdag 23 oktober jl. in MC De Bosuil in Weert om een plaats in de RegioFinale van Limburg in de grootste bandcompetitie van Nederland: The Clash of the Cover Bands. Na een spannende en dynamische avond waar de bands alles uit de kast haalden werd 9-mans Soul coverband B2Loose uit Valkenburg tot beste van de avond gekozen en gaat als vakjurywinnaar naar de Regio-Finale die op zaterdag 11 december wordt gehouden in MC De Bosuil. Bij het publiek wist Blues, Rock coverband Pulse uit Sittard de eerste plaats te bemachtigen en wist 5-mans Rock coverband So What!, eveneens uit Sittard, bij de vakjury en het publiek samen het hoogste te scoren. Beide bands plaatsten zich hiermee ook voor de Regio-Finale en zijn de eerste drie finalisten dus bekend. Tijdens deze finale worden alle bands beloond met een single met videoclip van het beste nummer wat ze die avond gespeeld hebben. Deze Halve Finale werd geopend door Metal coverband Stratex uit Lottum. De 5 rockers speelden met veel energie nummers van o.a. Slayer, Exodus en Metallica.

zou zijn, steelt deze solo-gitarist toch wel regelmatig alle aandacht. Wat een feel, wat een technisch hoog niveau en wat weet hij de luisteraars te raken, te boeien. Pulse wist de meeste publieksstemmen in de wacht te slepen en gaat zeer verdiend als publiekswinnaar naar de finale. Ook bij de vakjury scoorde de band bijzonder hoog en nu de band nog weer verder naar elkaar toe kan groeien is het nog meer uit kijken naar de finale. Dit wordt op voorhand al een Clash om van te smullen. Voor diegene die er niet bij zullen kunnen zijn, ook Pulse komt vanaf 1 januari met hun single met videoclip in ‘The Clash Hitlijst’ te staan zodat iedereen er van kan genieten. Het laatste half uur was voor Metal coverband 5 Minute Window uit Wanssum. Met nummers van o.a. Faith No More, Anthrax en Megadeth wisten de vijf mannen een goede score te behalen bij de publieksstemmen en kan de band tevreden terug kijken op hun deelname aan deze The Clash-editie.

Programma 2e Halve Finale Limburg in MC De Bosuil in Weert: vrijdag 5 november 2010 - 30 Past 7: Rock coverband uit Horst - Bad Medicine Bon Jovi tribute uit Nederweert - Chantilly Lace: Rock & Roll coverband uit Horst - Die Powerhosen: Schlager coverband uit Venlo - Epic Fail: Rock coverband uit Horst - The Embrassibles: New Orleans Brass coverband uit Afferden Zaal open: 19.30 uur Entrée: € 12,50 aan de kassa en € 10,- via de voorverkoop op onze website www.theclashofthecoverbands.com, waar ook meer informatie over de deelnemende bands en het evenement te vinden is.

Ondanks een zwaar verkouden leadzangeres wist 5-mans Rock coverband So What! uit Sittard een uitstekend optreden neer te zetten. Nummers van o.a. Intwine, Anouk en Wolfmother wisten de vijf podiumbeesten uitstekend te benutten om zowel de vakjury als het publiek te overtuigen van hun technische kwaliteiten. Door in beide categorieën hoog te scoren gaat So What! als Runner-Up naar de Regio-Finale en zal ook worden vereeuwigd op single met videoclip. 5-mans Blues Rock coverband Pulse uit Sittard zette ook een zeer sterke prestatie neer. Met hun solo-gitarist heeft de band een nu nog wat ruwe diamant in hun gelederen. Zonder de band te kort te willen doen, wat zeer onterecht

Via de website tuinen.nl zijn de afgelopen maand honderden tuinfoto’s ingestuurd. Bezoekers konden een stem uitbrengen op hun favoriete tuin. De tuin met de meeste stemmen per provincie, mag zich een jaar lang de mooiste tuin van de provincie noemen. Mooiste tuin van Nederland Daarnaast wordt één tuin door een speciale vakjury van tuinspecialisten gekozen tot de mooiste tuin van Nederland. Deze winnaar mag zich opmaken voor een reportage in Tuinen.nl en ontvangt een prijzenpakket bestaande uit Bosch tuingereedschappen ter waarde van ruim € 1.000. De provinciewinnaars ontvangen in ieder geval een Isio

snoeischaar van Bosch. De snoeischaar is voorzien van de Bosch Lithium-Iontechnologie, dus is er geen snoer meer nodig. Dit vergemakkelijkt het werk in de tuin. Achtergrond tuinverkiezing Met de verkiezing van de mooiste tuin willen Bosch en Tuinen.nl een platform creëren voor de talrijke prachtige tuinen die ons land rijk is. Vaak liggen deze tuinen verscholen achter huizen en heggen en blijft het intensieve werk van de tuinliefhebbers onopgemerkt. Dat Bosch met veel enthousiasme meewerkt aan de verkiezing van de mooiste tuin is niet verwonderlijk. Het bedrijf voelt zich als leidinggevende producent van tuingereedschappen al heel lang thuis in elke tuin, en wil via deze wedstrijd alle tuinliefhebbers belonen voor hun harde werk.

www.tuinen.nl

Coverbands kunnen zich vanaf nu inschrijven voor ‘The Clash of the Cover Bands 2011’ via www.theclashofthecoverbands. com

B2Loose

Het was wat betreft de stijl een grote overgang naar de Sixties coverband Predilection uit Horst. Deze 4-mans formatie met een gemiddelde leeftijd van 68 jaar bracht met veel passie nummers van o.a. Neil Young, The Searchers en Creedence Clearwater Revival. De No.1 bij de vakjury, dus de beste van deze Halve Finale was 9-mans Soul coverband B2Loose uit Valkenburg. Instrumentaal zeer functioneel maar een leadzangeres die wederom enorm wist te imponeren met haar vocale hoogstandjes. Met repertoire van o.a. Joss Stone, Etta James en Jackie Wilson wist de leadzangeres optimaal haar timing, dynamiek en beleving te etaleren. Gezien de enorme ontwikkeling die deze band ten opzichte van de voorrondes nu al heeft doorgemaakt, kijken we al uit naar de finale in december. B2Loose plaatste zich als vakjurywinnaar voor deze finale en zal daar ook van hun beste nummer een single met videoclip van krijgen die vanaf 1 januari a.s. in ‘The Clash Hitlijst’ komt te staan. De Top-10 van deze hitlijst zal wekelijks worden geplugged bij alle regionale en landelijke radio- en tv-stations.

Vandaag is de tuin van de familie van Opstal uit Maastricht uitgeroepen tot de mooiste tuin van de provincie Limburg. De verkiezing wordt georganiseerd door Tuinen.nl en tuingereedschappenspecialist Bosch.

De bezoekers van tuinen.nl hebben de tuin van de familie van Opstal gekozen als de mooiste tuin van de provincie Limburg.

Hoe hoog is uw pensioen?

Pulse

So What!

Kijk het zelf na in uw Uniform Pensioen Overzicht Voor veel mensen is pensioen iets voor later. Toch is het goed om nu al na te kijken waar u straks aan toe bent. Gebruik hiervoor uw Uniform Pensioen overzicht (UPO). Alle pensioenuitvoerders moeten hun deelnemers duidelijk, begrijpelijk en tijdig informeren over de status van hun pensioen. Speciaal hiervoor is het UPO ontwikkeld. Wie krijgen een UPO? Alle deelnemers én gepensioneerden krijgen het UPO eens per jaar vóór 1 oktober thuis gestuurd. Als u niet meer actief deelneemt aan een pensioenregeling (slaper), krijgt u dit overzicht eens in de vijf jaar. U bent niet meer actief als u ergens pensioen hebt opgebouwd en bij wijziging van werkgever uw opgebouwde pensioen niet overhevelt naar de pensioenregeling van uw nieuwe werkgever. Bel u pensioenuitvoerder als u nog geen UPO hebt ontvangen. Wat staat erin? In het UPO staat vermeld wat u hebt opgebouwd aan pensioen. Alle verzekeraars en pensioenfondsen vermelden in het UPO dezelfde onderwerpen. Hierdoor zijn verschillende pensioenoverzichten gemakkelijk te vergelijken. Dit gestandaardiseerde overzicht geeft u inzicht in uw huidige en toekomstige pensioensituatie. Als u gepensioneerd bent, informeert het UPO u over uw jaarlijkse uitkering. Bent u nog niet gepensioneerd, dan informeert het UPO u over de volgende zaken:

• op welke gegevens het overzicht gebaseerd is • wat u uitgekeerd krijgt bij pensionering • wat er gebeurt bij arbeidsongeschiktheid • of er een regeling is voor nabestaanden als u komt te overlijden • uw pensioenaangroei • de mate waarin uw pensioen haar waarde behoud Wat heeft u eraan? Het UPO kan u helpen bij de planning van uw pensioen. Check vanaf het begin van uw carrière met enige regelmaat uw UPO, zodat u voldoende tijd hebt om een goed pensioen op te bouwen. Het nadeel van laat gaan opbouwen is dat u meer geld moet sparen in minder tijd, waardoor uw premie hoger wordt. Meer informatie hierover kan u vinden op www.pensioenkijker.nl. Daar vindt u ook een voorbeeld van een UPO en u kunt met de pensioenplanner op deze site berekenen wat u bruto en netto (gezins)inkomen is als u met pensioen gaat. Wat doet de AFM? Vanuit de pensioenwet houdt de AFM toezicht op het verstrekken van het UPO. De AFM let daarbij op drie aspecten die de wet vereist: tijdigheid, duidelijkheid en begrijpelijkheid. Als u vindt dat uw overzicht niet helder is en u niet duidelijk informeert over uw pensioen, of u hebt nog geen overzicht ontvangen, dan kunt u dat melden bij het Meldpunt Financiële Markten, telefoon 0900-5400 540

eekblad W

Pagina 8

Woensdag 27 oktober 2010

ons

! AKTIE ! 10% korting op alle kleurbehandelingen van 2 november t/m 1 december 2010 alleen geldig op dinsdag en woensdag

o p e n i n g s t i j d e n telefoon: 043-3610344 www.reflexkappers.nl rijksweg 6227 maastricht Kijk eens2wat vakersv in de spiegel van de kapper

Het Rode Kruis afdeling Maastricht en omstreken

zoekt vrijwilligers voor Eerste Hulp Bij Evenementen (EHBE) Een uitdaging? Een van de vele werkzaamheden van het Rode Kruis is het verlenen van Eerste Hulp Bij Evenementen. Daarvoor zijn wij op zoek naar enthousiaste vrijwilligers. Vrijwilligers voor Eerste Hulp bij Evenementen (EHBE) zijn paraat bij vooraf geplande sportactiviteiten en (grootschalige) evenementen. Zij verlenen Eerste Hulp en alarmeren, indien nodig, de professionele hulpdiensten, maar daarbij dienen zij ook aandacht te hebben vóór en te geven áán de naasten van het slachtoffer. Bij voldoende aanmeldingen starten we op 15 november a.s., een Eerste Hulp cursus, inclusief verbandleer en AED bediening. Kun jij rustig blijven presteren onder tijdsdruk; slachtoffers geruststellen én ben je ouder dan 18 jaar? Dan leren wij jou graag in onze Eerste Hulp cursus de werkwijze en technieken, die aansluiten bij de professionele hulpverlening. Deze eerste hulp is

immers de eerste schakel in een keten van zorg, waarbij het slachtoffer via de EHBO-er terecht kan komen bij een huisarts of het ziekenhuis. Blijf je minimaal twee jaar vrijwilliger bij het Rode Kruis, dan krijg je na twee jaar de kosten van de cursus terug!!

Neem jij onze uitdaging aan? Meld je aan als vrijwilliger van het Rode Kruis! Wij geven de Eerste Hulp cursus ook voor mensen die vanwege hun studie, beroep of hobby een geldig Eerste Hulp diploma nodig hebben. Van maandag t/m vrijdag tussen 14.00 - 17.00 uur, telefonisch 043-3215111 of E-mail naar [email protected]

dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

09.00 08.00 08.00 13.00 08.00 08.00

-

18.00 18.00 12.30 21.00 21.00 17.00

De Zonnebloem Afdeling Heer

Een nieuwe aktiviteit: toneel in Heer In ons streven om steeds variatie aan te brengen in ons jaarlijks aktiviteiten-program zijn we er dit jaar in geslaagd een heuse toneelvoorstelling te organiseren in Heer. Deze aktiviteit is in eerste instantie bedoeld voor de gasten van de Zonnebloem, maar we willen hierbij ook alle andere toneelliefhebbers betrekken. Immers het vroeger zo populaire toneel is de laatste tijd weer erg trendy. We nodigen danook iedereen gaarne uit om op Zaterdagmiddag 13 november a.s. een heel vermakelijke toneelvoorstelling bij te wonen in de vorm van een vrolijke klucht in twee bedrijven getiteld:

‘Boerenbont en roeilempkes’

Deze voorstelling wordt op de buhne gebracht door de bekende Toneelver. Roezekoille uit Cadier en Keer. Het is een geweldig stuk met veel hilariteit en misverstanden,kortom echt iets om eens lekker te lachen en te ontspannen.

De uitvoering wordt gegeven in Ontmoetingscentrum Aen de Wan en begint om 14.30 uur. De zaal is open vanaf 13.45 uur Na de eerste akte is er een ruime pauze en is het buffet in de foyer geopend waar u een consumptie kunt gebruiken. Hiervoor kunt u vooraf in de zaal bonnen kopen. De entree voor deze voorstelling hebben we beperkt kunnen houden tot € 7,50 Het einde van de voorstelling is voorzien tegen 16.30 uur. We hopen op veel publiek. Als dit experiment een succes wordt,overwegen we hiervan een jaarlijkse traditie te maken Vriendelijk uitnodigend Bestuur en vrijwilligers Zonnebloem Heer

uur uur uur uur uur uur

koopavond koopavond

Uitnodiging regionale bijeenkomst

Sta op tegen kanker. Word vrijwilliger! Wilt u weten hoe u als vrijwilliger actief kunt zijn voor KWF Kankerbestrijding? Laat u inspireren tijdens een regiobijeenkomst van KWF Kankerbestrijding. Als vrijwilliger bij KWF Kankerbestrijding kunt u veel meer doen dan alleen collecteren. Tijdens de bijeenkomst staan de verschillende activiteiten centraal. We bespreken de voorbereiding van de collecteweek, informeren u over andere acties en wisselen graag van gedachten hoe wij u als vrijwilliger van KWF kunnen ondersteunen. Kom naar de bijeenkomst op maandag 1 november 2010 om 19.30 uur in het Sint-Maartenscollege, Bremelergrubbe 2, 6226 NK Maastricht. Meld u aan op kwfkankerbestrijding. nl/regiobijeenkomsten