eekblad W ons
W
69ste jaargang
ons
Nieuwe oude foto’s gevraagd!
Woensdag 22 september 2010
week 38
eekblad
Verschijnt wekelijks in 11.000 gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid.
eekblad W ons
telefoon: (043) 36 123 81 fax: (043) 36 123 68 e-mail:
[email protected]
Uit de oude doos . . .
Persoonlijke service en deskundig reisadvies Hèt cruisereisburo: www.globuscruisevakanties.nl Groot aanbod vliegreizen met regionaal vertrek Prijsvergelijking met buitenlandse touroperators Regelmatig eigen begeleide groepsreizen met vertrek vanuit Limburg Einsteinstraat 18 - Maastricht - T 043 - 367 1700 - F 043 - 367 2030 E
[email protected] - Kantoor Eijsden 043 - 409 2870 aanbod geldig van ma 20-9 t/m zo 26-9
ACTIE VAN DE NATIONALE VEZELWEKEN VOLLERKOREN BROOD (35% MEER VEZELS) e 2,25 VOLKOREN MEERGRANENBOLLEN 4 + 1 GRATIS ABRIKOZENVLAAI BOSVRUCHTENSCHELP KLEIN
e e
OOK OP ZONDAG OPEN! Akersteenweg 94 Heer-Maastricht 043 361 20 59
7,95 8,95
PAULISSEN BAKKERIJEN OOK IN MALBERG, DAALHOF, STEIN EN CADIER EN KEER
Via Regia 107 t.o. Brusselse Poort 043 347 14 65
www.paulissenbakkerijen.nl
DAMES EN HEREN
Nieuwe oogst: Elstar of Cox appels 1 kilo Tomaten voor de soep 1 kilo (kist) 6 kilo Paprika oranje, geel 1 kilo Frambozen voor de jam 500 g Snijbonen gesneden 250 g
e e e e e e
0,99 0,70 3,50 0,69 1,99 0,99
Een zaak met smaak
Al onze gesneden groenten en salades worden vers geneden en zijn zonder toevoegingen van conserveermiddelen.
www.versvoordeelvaessen.nl
Vaessen ers oordeel
Emile Coiffeur, Dorpstraat 36a, 6227 BN Maastricht telefoon 043 - 361 08 57 Openingstijden:
maandag: 09.00-16.00 dinsdag en vrijdag: 08.00-20.30 woensdag en donderdag: 08.30-17.00 zaterdag: 07.30-15.00
Oude Akerstraat 4 Bemelen 043-4078181 Openingstijden: ma. 13-18u, di. t/m do. 10.30-18u, vr. 9-18u, za. 8-17u
Misdienaars van Scharn 1944 Kwalitatief weliswaar een iets mindere foto, maar wel een bijzondere prent van deze misdienaarsgroep uit Scharn. Het is oorlogstijd, 1944, en dan moet je je fatsoeneren om op je zondsagsbest voor de camera te verschijnen. Want er wordt een foto gemaakt. Dat waren in die tijd belangrijke gebeurtenissen waar naar werd uitgekeken. Deze foto werd door de inzender opgevist op een rommelmarkt. Als fervent verzamelaar van alles wat over Heer gaat was hij aangenaam verrast met deze foto. Met name vanwege het feit dat op de achterzijde keurig netjes alle namen van de gefotografeerden waren vermeld. Pater Evers en “zijn” misdienaars lieten zich vereeuwigen voor de kerk van Scharn. Op de eerste rij ziet u H. Sondhövel, J. Hameleers, B. Teheux, V. Duijsens, B. Magnee, J. Hoeberichs en F. Schoenmakers. Op de tweede rij ziet u S. Weck, H. Last, A. Heuts, pater Evers, A. Olivier, P. Nijst, J. Verhagen en J. Vijgeboom. Op de derde en laatste rij ziet u G. Schrijnemakers, J. v.d. Rijt, F. Duijsens, G. Jennekens, S. Lambrix, F. Jennekens, H. Houben en J. Mommers. Deze foto werd ingeleverd door dhr. Luud Pleumeekers, Sibemaweg 39a te Heer-Maastricht. Hartelijk dank voor deze bijdrage !
Frans en Carin H euts keurslager traiteur B 52 • S -M • T . 043 - 362 52 26 ergerstraat
charn
aastricht
el
• Shoarmapakket 4 delig • Limburgse varkensoesters • Zwitserse braadworsten • Varkenspoulet • Braadslee in diverse smaken • Berlinerbol • Gek. Kipham, zure kalfspastei en grillworst 100 gram per soort • Kalfsreepjes in mosterdsaus • Gebraden sausijsjes met jus • Boerengroentensoep • Gehakt-prei ovenschotel • Gebraden gehaktbal met of zonder ui • Herfstrauwkostsalade • Pasta fantasia salade • Kip-kerrie salade
E E E E E E
5,95 5,95 5,50 3,95 1,75 1,50
samen E 500 gram E 500 gram E 1 kilo E 600 gram E per stuk E 100 gram E 200 gram E 250 gram E
3,50 5,95 4,75 3,50 5,75 1,25 0,85 1,69 2,75
samen 4 stuks 5 stuks 500 gram 100 gram per stuk
www.heuts.keurslager.nl Geldig van van dinsdag 21 september t/m zaterdag 25 september 2010
eekblad W ons
Nieuwe oude foto’s gevraagd ! Nieuw geopend!
WEEKMENU
AFHALEN voor 2 personen:
Kipfilet met Hisiang saus (Kantonees), Fu Yung Hai, Babi pangang, 2 st. saté, 6 st. mini loempia, Kroepoek, Nasi/Bami
slechts
e 18,00
”TSI-AU”
Lunchroom ‘t Heegse Heukske Roserije 117 - 119 - 6228 DK Maastricht 043 - 362 54 99
Dinsdag gesloten.
Gratis parkeren bij Shopping Centre De Heeg.
Chinees-Indisch-Thais Restaurant
Restaurant ”TSI-AU” Niels Bohrstr. 34, hoek Burg. Kessensingel, Heer-Maastricht, tel: 043-3610216
eekblad W
Pagina 2
Woensdag 22 september 2010
ons
WEEKRECLAMES !!! * Grote kersenvlaai e 7,95 * Choco-pudding éclair e 1,15 * Rozijnenbrood 400 gram e 1,40 * Iedere dinsdag 4 busbroden e 5,50
eekblad W ons
Meesters Media b.v.
Posthoornstraat 69, 6219 NV maastricht, T 043 - 36 123 81
BEZORGERS GEVRAAGD HEER EN SCHARN
vakantie van 27 September t/m 10 oktober
TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE
10% KORTING OP INKTCARTRIDGE VULLING
#
REPARATIE PC’S BINNEN 24 UUR
HFC scharnerweg 44 maastricht 043 - 362 40 00 www.hfcmaastricht.nl
[email protected]
Runderlappen ������������������������������ 4 +1 GRATIS Braadworsten ������������������������������ 4 +1 GRATIS
VERKEERSSCHOOL MESTREECH
Bami of Nasi 500 gr.������������������������������������� ? 2,75 Kip stroganoff 100 gr.��������������������������������� ? 1,25
L
L
Goulash 100 gr.��������������������������������������������� ? 1,25 Vleeswarentrio:
Gebakken pastei Hoofdkaas samen 300 gr. ������������������������� ? 3,45 Zure pastei Vlees-tomaatsalade 100 gr. ����������������� ? 1,25 Quiche lorraine ���������������������� 4 +1 GRATIS
Einsteinstraat 20, Heer, Tel. 043 - 3612537
Voor:
• Auto • Motor • Aanhangwagen • Bromfietsrijbewijs • Traktorcertificaat
(schakel en automaat) (licht en zwaar)
www.rijschool-mestreech.nl
043 - 361 76 34 06 - 21 273 561
eekblad W ons
DEKBED WASSEN VOOR SLECHTS e 8,Inclusief waspoeder Tevens voor gordijnen, dekens etc. Selfwash de Wasbeer, Frankenstraat 153, Tel.: 043-363 50 79
Noveen St. Clara. Belangrijk: Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u geen zin heeft. Vraag om 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u erg ter harte gaat. Laat de 9e dag de kaars geheel opbranden. Publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. H.B.
Zoekertjes
Zoekt u iets of heeft u iets speciaals aan te bieden, vul dan onderstaande bon z.s.m. in. Voor slechts e 7,50 brengt u uw vraag of aanbod onder de aandacht van bijna 10.000 gezinnen! Doe het vandaag nog!
Tekst : ............................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... Naam : ............................................................................... Adres : ............................................................................... Telefoonnummer : . .............................................................. Lever deze bon in bij Meesters Media bv, Posthoornstr. 69, 6219 NV Maastricht, Tel.: 043/3612381 - Fax 043/3612368
Pagina 3
Woensdag 22 september 2010
TE KOOP: Maastricht, Einsteinstraat 201 Vraagprijs: €. 239.000,- k.k.
Street Beanz van PLUS veroveren Nederland Heer-Maastricht 15 september 2010 - Wie de komende 6 weken boodschappen doet bij PLUS Schriever moet uitkijken voor de Street Beanz. Deze stoere boonvormige figuurtjes komen namelijk uit alle hoeken en gaten! Klanten van PLUS Schriever kunnen bij besteding van 15 euro twee van deze eigenwijze Street Beanz te pakken krijgen. Op de website is de hele wereld van de Street Beanz te ontdekken en met tv zender Nickelodeon is een speciaal spel ontwikkeld. De komende weken staan volledig in het teken van de Street Beanz. De spaaractie start maandag 13 september.
Ze komen eraan!
Van maandag 13 september tot en met zaterdag 23 oktober ontvangen klanten bij besteding van iedere 15 euro aan boodschappen én bij speciale actieproducten een zakje met twee gratis Street Beanz. De complete collectie bestaat uit
vijftig verschillende Beanz met diverse stoere karakters, zoals ‘Flipz’ en ‘Da Mummy’. De figuurtjes zijn leuk om te verzamelen en te ruilen, maar je kan er nog veel meer mee doen. Dankzij de onvoorspelbare bewegingen voeren de Street Beanz spectaculaire stunts uit. De verschillende waarden van de karakters zorgen voor de nodige spanning in het spel. De collectie kent zes exclusieve ‘gouden’ Street Beanz. De Street Beanz zijn alleen bij PLUS verkrijgbaar. Om gevangen Street Beanz onder controle te houden, kunnen klanten bij PLUS Schriever een exclusieve verzameldoos kopen voor € 1,99. Ook is er een verzamelzakje verkrijgbaar voor € 0,50.
‘Jeu de Boon’ bij Nickelodeon In een speciale samenwerking met Nickelodeon heeft PLUS het ‘Jeu de Boon’ spel ontwikkeld. Dit spel wordt vanaf za-
terdagochtend 18 september drie zaterdagen uitgezonden op SuperNick. Centraal in het spel staan de Street Beanz die de kinderen zo dicht mogelijk bij de bullseye moeten gooien. Op de website van PLUS, www.plus.nl kan het ’Beat the Beanz’ spel worden gespeeld. Hierbij komen de Street Beanz uit de grond die vervolgens moeten worden gevangen. Op www.plus.nl is bovendien alles te lezen over Street Beanz. De wereld van de Street Beanz wordt daar onthuld en van elke Bean is een omschrijving te lezen. Ook is het mogelijk digitale Street Beanz kaarten te versturen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: PLUS Schriever Contactpersoon Joep Schriever De Leim 10 6227 CT Heer-Maastricht 043 3561555
In Heer bieden wij te koop aan dit keurig onderh. woonhuis met garage, carport en omsloten tuin met vrije achterom. Beg. Gr. v.v. hal, woonkamer en gesloten eetkeuken. 1ste verd. 3 ruime slpks. en moderne badkamer. Zolderverd. met overloop en 4de slpk. v.v. twee dakkapellen. Modern interieur en geheel v.v. witte aluminium kozijnen met dubb. beglazing. Ideaal voor het jonge startende gezin! Bouwjaar 1970, perceel 215 m². Voor meer info en bezichtiging bel: 043-3650178.
De herfsttuin staat in bloei Herfstbloeiende planten kleuren van nature naar het lage licht: krachtig en warm, verzadigd, soms sereen. De herfstbloeiers onder de vaste planten zijn opvallend vaak hoog. Hun groeitijd is langer en daardoor valt hun bloeitijd later. Veel planten die de zomerse border kleurden, hebben hun best al gedaan. Het is oogsttijd in de natuur. De cyclus wordt voltooid. Langzaam begint de voorbereiding op de rust die winter heet. Maar juist in deze overgangsperiode zijn prachtig bloeiende planten uiterst welkom. We laten er een aantal de revue passeren.
Nog laat in het jaar nectar snoepen bij de hoge herfstasters Vlinders (Atalanta’s) en bijen bezoeken graag twee soorten herfstasters: de ruwbladige Aster novae-angliae en de gladbladige Aster novi-belgii. De vele variëteiten van de eerste soort vormen sterke, houtachtige stengels (tussen de 1,5 en 2 m hoog!) die geen steun nodig hebben. Ze woekeren niet en ze hebben weinig last van meeldauw. Bekende vanaf september bloeiende variëteiten zijn bijv. ‘Andenken an Alma Pötschke’ (karmijnrood), ‘Purple Dome’ (paars), ‘Barr’s Pink’ (roze) en ‘Herbstschnee’ (wit). De variëteiten van Aster novibelgii groeien uit een kruipende wortelstok, ze blijven wat lager (75-150 cm) en vragen soms wat steun. Bij deze groep zijn met name de blauwe bloeiers uitzonderlijk mooi. Voorbeelden: ‘Blue Bouquet’ (slechts 75 cm hoog!), ‘Plenty’ (lavendelblauw), ‘Eventide’ (grote blauwe, halfgevulde bloemen). Er zijn ook prachtige wit, roze, rood en paars bloeiende vormen. Maar er zijn meer herfstbloeiende asters, bijv. de wit bloeiende sluieraster (Aster ericoides) die in september-oktober geweldige pluimenwolken kleine bloemen vormt (1 m hoog). Goede variëteiten: ‘Golden Spray’ (geel), ‘Erlkönig’ (violet) en ‘Pink Cloud’ (roze). Ook roze en overvloedig bloeit de hoge (120-150 cm) hybride-herfstaster ‘Pink Spray’.
Andere, prachtige herfstbloeiers
ONZE NIEUWE COLLECTIE IS BINNEN!
Tevens uw specialist in Schoenenreparaties. (Met Brons bekroond op de europeesche vakwedstrijden) Schoenmode Jos Heiemans - Ambyerstraat Noord 7 - 043-3639827 (‘s maandags gesloten)
Het zijn er zo veel dat we maar een greep doen: Japanse en herfstanemonen (Anemone hybrida en Anemone hupehensis). De roze bloeiende ‘Königin Charlotte’ kan wel 150 cm hoog worden. ‘Honorine Jobert’ bloeit zuiver wit met gele meeldraden; de Hupehensisvariëteit ‘Prinz Heinrich’ warm wijnrood. Prachtplanten zijn het! Vergeet ook de monnikskappen niet. De tot wel 2 m hoge Aconitum carmichaelii ‘Barker’s Variety’ bloeit pas in oktober volop (violetblauw). Vanaf augustus bloeit de vaste-plantzonnebloem Helianthus decapetalus ‘Capenoch Star’ met citroengele bloemen (175 cm hoog). Een echte laatbloeier is ook de zilverkaars Cimicifuga simplex ‘White Pearl’ (150 cm). Pampagras (Cortaderia) en prachtriet (Miscanthus sinensis) dragen nu hun rijke pluimen. Ook de armeluisorchidee Tricyrtis formosana bloeit volop. Bij sommige vaste planten zorgen niet de bloemen, maar bessen nu voor kleur, bij Actaea rubra (50 cm) zijn ze bloedrood.
Verzorging Vaste planten (meerjarige kruidachtige planten) zijn gemakkelijk te verzorgen. Laat ze rustig afsterven. Schoon de straks afgestorven stengel- en bladermassa pas in het voorjaar op. Het geeft de overlevende wortels winterbescherming. Zorg alleen dat groenblijvende soorten niet worden afgedekt. Geef in het voorjaar een goede organische basisbemesting.
Tuintips voor September Niet meer mesten, de planten moeten afharden. Lelies nu (ver)planten. Uitgebloeide balkon- en perkplanten weghalen. Van allerlei planten kunt u nu zaden oogsten. Breng een verse mulchlaag aan. Gazon niet meer mesten. Ranken van klimplanten aanbinden. Groenblijvende heesters en bomen nu planten. Hagen dit jaar voor de laatste maal knippen. Vijvervissen minder gaan voeren. De hazelnoten (en veel andere vruchten) zijn rijp!
Colour your Life Kleur je leven, kleur je tuin. Met een tuin geef je zelf letterlijk en figuurlijk kleur aan je leven. Vanuit deze gedachte is www.colour-your-life.nl ontwikkeld. Colour your life vertelt over de sierwaarde van tuinplanten, maar ook over het nut van planten in de tuin. Praktische en sfeervolle informatie over tuinplanten, om te gebruiken in de eigen tuin. Colour your Life wordt gefinancierd met steun van de Europese Unie.
Foto: Herfstasters worden druk bezocht door vlinders.
eekblad W
Pagina 4
Woensdag 22 september 2010
ons
Sanitec Installaties v.o.f Loodgietersbedrijf Gas - Water - Sanitair Afvoer / Riolering - Ontkalking geisers / boilers Centrale verwarming - Gashaarden
20% korting Op het winterklaar maken van uw gashaard of :
15% korting
Tel : 043 - 851 88 97 maastricht
Op een willekeurige reparatie.
Adv.Geldig tot: 15-11-2010
Wachtdiensten
Sensoor Telehulpverlening Limb.
Telefonische hulpdienst voor ieder in moeilijkheden, dag en nacht bereikbaar. Tel. 045 - 571 99 99
ALARMNUMMER 112 POLITIE
Prins Bisschopsingel 53 0900 - 8844
ALARMNUMMER 112 AMBULANCE
Academisch Ziekenhuis Maastricht 3876543
ALARMNUMMER 112 BRANDWEER
Kantoren (géén alarmnummer) 3505364
PRIESTERS
In noodgevallen, bij onbereikbaar- heid van eigen parochiepriesters, telefoon 6314500 Pastoor P. J. M. M. Horsch Oude Kerkstraat 10, Heer Telefoon 3610028 Kapelaan R.J.H. Maenen Oude Kerkstraat 7, Heer Telefoon 3610060 Pastorie Scharn pastoor H.E.J. Grotaers
Padualaan 4, Scharn Telefoon 3634499
STICHTING ALGEMENE HULPDIENST SCHARN Secretariaat: Bernhardlan 12
6226 BH Maastricht Telefoonnummer: 3634517 of 3625624
Werkdagen (043) 354 91 09 Weekends, ‘s - avonds en ‘s - nachts (043) 347 52 25 Internet: www.zorgcentra.nl Thuiszorg Maastricht maakt deel uit van de stichting Zorgcentra Maastricht-West
GroenekruisDomicura
Thuiszorg GroenekruisDomicura (043) 3 690 690 Verplegen/Verzorgen* (043) 3 690 670 Kraamzorg* (043) 3 690 630 Uitleen van hulpmiddelen (043) 3 690 660 Voedingsvoorlichting en dieetadvisering (043) 3 690 620 *(24 uur per dag) Internet: www.groenekruisdomicura.nl
TRAJEKT Buurt Informatiecentrum Heugemerveld
Kard. van Rossumplein 99 Tel. 3299962 (tijdens openingstijden) Openingstijden: donderdag- en vrijdagochtend van 9.00-12.00 uur Spreekuur ouderenadviseur: donderdagochtend 9.00 - 11.00 uur Spreekuur sociale dienst: vrijdagochtend 9.00 - 10.30 uur
Speel-O-Theek en Steunpunt Bieb in basisschool de Schans Borghaag 25 Maastricht openingstijden: ma./do./vr. van 13.00-15.00 uur dinsdag van 13.00-16.00 uur woensdag van 10.30-12.30 uur
DEFIBRILLATOR (AED)
aanwezig bij Apotheek Straver,
Akersteenweg 88, Maastricht (24 uur bereikbaar)
APOTHEEKDIENST
Straver, Akersteenweg 88 3612829 hele jaar door: 24 uur per dag open
DIABETESLIJN
STECO TANDPROTHETIEK
Kunstgebitreparaties Vergoeding door zorgverzekeraars Einsteinstraat 14, Heer - Maastricht Tel. 043 - 363 67 90
(033) 463 05 66,
[email protected], voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in geval van nood)
ARTSEN
SEVAGRAM THUISZORG
Bel op zaterdag na 8.00 uur en op zondagen en feestdagen de Huisartsenpost 3877777
Thuiszorg Maastricht
Ook voor particuliere thuiszorg en persoonsgebonden budgetten. 24 uur per dag bereikbaar.
Werkzaam in heel Limburg Direct Thuiszorg nodig? Bel dan: 0900-7774777 24 uur per dag bereikbaar.
Zaterdag 25 september Arbeidsrecht voor Dummies 2010: Flikkendag in september Maastricht MAASTRICHT - Op zaterdag 25 september wordt rondom de populaire televisieserie Flikken Maastricht voor de tweede keer een Flikkendag georganiseerd. Van 11.00 tot 17.00 uur bruist het centrum van Maastricht weer als nooit tevoren. Alle (regionale)hulp- en veiligheidsdiensten geven acte de présence op o.a. de Markt, het Vrijthof en de Maasboulevard. Jong én oud kunnen tijdens deze dag kennis maken met het werk van de politie, brandweer, ambulancedienst en Koninklijke Marechaussee. Flikkendag krijgt zelfs een Europees tintje, want ook collega-hulpverleners uit zowel België en Duitsland zullen hierbij aanwezig zijn. Naast de vele demonstraties, spectaculaire presentaties, unieke activiteiten én het avontuurlijke Flikken Maastricht spel kunnen de fans natuurlijk ook de cast van Flikken Maastricht bewonderen. Kortom, het wordt een dag vol ‘Flikkenactie’ met rondvliegende helikopters, snuffelende speurhonden, duikers en razende speedboten. Vanaf 11.00 tot 17.00 uur kan men kijken naar de spectaculaire presentaties van de regionale hulpdiensten of zelf actief deelnemen aan een van de talrijke randactiviteiten. Zo wordt het Vrijthof omgedoopt tot politieplein, waar de Politie LimburgZuid en de Koninklijke Marechaussee met collega’s uit België en Duitsland doorlopend demonstraties en presentaties geven met o.a. diensthonden, het Biketeam en YPR Rupsvoertuigen. Voor iedereen die altijd al eens een brandweerslang heeft willen bedienen, staat Brandweer ZuidLimburg (samen met de ambulancedienst GGD /GHOR Zuid-Limburg) paraat op de (Vis)Markt. Bij de Onze Lieve Vrouwewal/ de Boompjes zijn de politiepaarden- en honden én de landingsplek van de politiehelikopter te vinden. Op de Maas zorgen o.a. de boten van Politie Limburg-Zuid, Korps Landelijke Politie Diensten, Politie Keulen, de Reddingsbrigade, Rijkswaterstaat, de Groene Brigade en de waterskiteams Maastricht voor de nodige wateractie en diverse rondvaarten. Wie wil bewijzen een echte Maastrichtse flik te zijn,
dient beslist deel te nemen aan het Flikken Maastricht spel. Om 13.30 uur zal de cast van de populaire Tv-serie - Victor Reinier, Angela Schijf, Oda Spelbos en Sergio Romero IJssel, alias Floris Wolfs, Eva van Dongen, Marion Dresen en Romeo Sanders - op spectaculaire wijze hun opwachting maken via de Maas. Vervolgens worden ze door de muzikale klanken van politiekapel Drums & Pipes begeleid richting het Vrijthof, waar de politiechefs van Maastricht en Gent ze zullen verwelkomen. De Politie Gent, de bedenkers van de serie Flikken en de Flikkendag Gent, draagt dan tevens het estafettestokje over aan de Politie LimburgZuid. Om 16.30 uur zullen Floris, Eva, Marion en Romeo de Flikkendag onder de nodige muzikale begeleiding feestelijk afsluiten op het Vrijthof.
Flikken Maastricht Flikken Maastricht is gebaseerd op de Vlaamse hit Flikken, die tien seizoenen in België heeft gelopen. De Nederlandse / Maastrichtse versie wordt naar idee van producent Reinout Oerlemans gemaakt en ging 3 september 2007 in première bij de TROS. Gezien de succesvolle Flikken (fan)dagen in Gent kon een vergelijkbare Flikkendag in Maastricht natuurlijk niet uitblijven. Dat Flikken Maastricht een succesvolle tv-serie is blijkt wel uit het feit dat gemiddeld 1,5 miljoen kijkers afstemmen op de serie en het programma waarderen met een 7,9. Een ongekend hoog ‘rapportcijfer’ voor een dramaserie. Vandaar dat er een vijfde reeks komt van de succesvolle politieserie met Angela Schijf en Victor Reinier. De TROS heeft opdracht gegeven om 10 nieuwe afleveringen te maken. De opnames hiervoor zijn inmiddels in volle gang. Flikkendag Maastricht wordt georganiseerd door de Politie Limburg-Zuid in samenwerking met de Brandweer ZuidLimburg, ambulancedienst GGD /GHOR Zuid-Limburg, Koninklijke Marechaussee, collega-hulpverleners uit België en Duitsland, de Gemeente Maastricht en VVV Maastricht. Kijk voor meer informatie op www.flikkendagmaastricht.nl
U kunt uw vragen wekelijks voorleggen aan de – ervaringsdeskundige- spreekuurhouders op twee plaatsen in Maastricht.
Als werkende persoon heb je dagelijks met het Nederlandse arbeidsrecht en te maken: als je een dag vrij neemt, gewond raakt bij een ongeval of in blijde verwachting bent. Maar ook in vervelende situaties waar iedereen mee te maken kan krijgen, zoals een ontslagprocedure of langdurige ziekte, komt regelgeving om de hoek kijken. Maar hoe ga je nu precies met die situaties om? En wat wordt er eigenlijk van je verwacht? In Arbeidsrecht voor Dummies vertelt Mr. R.A. Wijnands - expert op het gebied van arbeidsrecht - wat je als werkende persoon moet weten over jouw rechten en plichten op de werkvloer. In drie delen komen onder andere de arbeidsovereenkomst en –voorwaarden, de verplichtingen van de werknemer en de werkgever en regelgeving rond vakantie en ziekte uitgebreid aan bod. Bovendien bevat het boek een aantal bijlagen die meer inzicht geven in de belangrijkste arbeidsdocumenten, zoals de arbeidsovereenkomst of een brief voor loonvordering.
Uniek! Het eerste boek over arbeidsrecht voor de werknemer Het deel van de tientallen Uiteraard ontbreekt ook in deze Voor Dummies het ‘Deel van de tientallen’ niet, met in dit boek ‘De tien geboden van het Nederlandse arbeidsrecht’: 1. Gedraag je als een goed werknemer 2. Wees altijd beschikbaar 3. Zorg dat al je rechten en plichten op papier staan 4. Sluit je aan bij een vakbond 5. Lees je arbeidsovereenkomst en eventueel van toepassing zijnde cao goed 6. Geef de werkgever geen reden voor ontslag 7. Wees nooit onnodig ziek 8. Realiseer je de risico’s van het overstappen naar een andere baan 9. Laat je niet intimideren door je werkgever 10. Wees voorzichtig met het inroepen van je rechten als werknemer
Over de auteur
Vragen over ziekte, arbeidsongeschiktheid en uitkering? Sinds jaar en dag kunt u terecht bij de spreekuurhouders van het ArbeidsongeschiktenPlatform Limburg (APL), als u vragen heeft over • rechten en plichten tijdens de ziekteperiode; • reïntegratiemogelijkheden en regelingen die terugkeer naar (betaald) werk mogelijk dienen te maken; • (her)keuring en claimbeoordeling WIA door de verzekeringsarts en arbeidsdeskundige van het UWV; • (her)keuring WAO en Wajong • bezwaar maken • andere wetten waar u mogelijk mee te maken kan krijgen: o.a. de WW, de Toeslagenwet, de WWB
Juridische materie was nog nooit zo toegankelijk
Hun uitleg/ advies is gratis. ‘s maandags van 13.00 tot 15.00 uur in Malberg: “Manjefiek Malberg”, tel.043-3472020 Malbergsingel 70 6218 AV Maastricht, Maak van te voren een afspraak: bel daarvoor 043-3472020 (werktijd) één van de spreekuurhouders belt u dan zo spoedig mogelijk om een afspraak te maken voor het gesprek. dinsdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur in Heugemerveld: “La Bellettsa”, tel.043-3299962 Kardinaal van Rossumplein 99 6221 SZ Maastricht, U kunt hier binnenlopen zonder afspraak.
Mr. R.A.Wijnands is als advocaat werkzaam bij KBW advocaten waar hij dagelijks juridische problematiek toegankelijk maakt voor niet juridisch geschoolden. Arbeidsrecht voor Dummies | ISBN 97890-430-2042-8 | 9 september 2010 | 184 pagina’s | € 14,95
IN MEMORIAM Vorige week woensdag 15 september kregen wij het trieste bericht van het overlijden van onze leidster Monique Westerdijk. Afgelopen maandag hebben wij afscheid van haar genomen in het crematorium te Eijsden. Monique we zullen je missen. Dank je voor de hand die je toestak Dank je voor de zorg die je bood Dank je voor de woorden die je sprak Dank je voor de glimlach die altijd te zien was Dank je voor alles wat je gaf. We wensen Erwin, Daphne, Irene en Marloes heel veel sterkte bij het verwerken van dit grote verlies. Scouting Anne Frank – St. Jan Heer.
eekblad W
Woensdag 22 september 2010
Pagina 5
ons
We zijn al weer begonnen! 3 oktober: Kledingmarkt
Heimwee naar de Heerderkermis
Ook voor ons zit de zomervakantieperiode er al weer een tijdje op. Tweede helft juli en augustus hebben onze muzikanten en de instrumenten rust gehad, althans in verenigingsverband, maar dinsdag 6 september zijn de repetities weer begonnen. Op naar de diverse verschillende doelen.
Binnenkort is het weer kermis in Heer. Ik heb heimwee naar die tijd. Wij woonden niet in Heer maar gingen altijd naar de familie met Kermis. We spreken over eind jaren zestig , begin jaren zeventig vorige eeuw. Omdat het grootste gedeelte van de familie in Heer woonde speelde zich het sociale leven ook in Heer af.
Het Harmonieorkest Het Harmonieorkest met als hoofddoel natuurlijk het Galaconcert, dat 11 december wederom bij Mercedes CAC in Randwijck zal plaatsvinden. Naast ons eigen Harmonieorkest o.l.v. Ingeborg Steijnen zullen Brigitte Heitzer en klarinettist Peter van Vliet als solisten optreden. Het belooft weer een spektakel te worden. De voorverkoop van de kaarten à € 15,00 is inmiddels gestart. Zie voor kaarten en meer info: www. heervooruit.nl. Jeugdkamp Ook zij zijn gestart met de repetities. De eerste activiteit is echter geen muzikale activiteit, maar een jeugdkamp. Het laatste weekeinde van september gaat de jeugd op kamp in ………… Dat blijft nog even geheim. Vertrek is vrijdagavond vroeg gepland en zondagmiddag laat zijn we weer terug. Het wordt uiteraard weer super gezellig, met sport en spel, gezelligheid en verrassingen. Kledingmarkt 3 oktober a.s. Ook het damescomité is al weer volop bezig met haar eerste activiteit: de kledingmarkt op 3 oktober a.s. Op die dag is in Aen de Wan van 10 tot 16 uur een kledingmarkt. Het Damescomité verkoopt die dag de kleding, die zij eerder ingezameld heeft. Voor inlichtingen kunt u terecht op: 043-3630392 (mevr. Griet Jaspers). Kortom we zijn er weer en er komt al weer van alles op ons af.
Versterking altijd welkom Net als alle andere verenigingen kan Heer Vooruit altijd versterking gebruiken. Bent u beginnende musicus, volleerd of wilt u na een tijd van muzikale inactiviteit weer beginnen, bij Heer Vooruit bent u altijd welkom! Samen kunnen we het beste bepalen waar en wanneer u begint. In het KTK of Harmonieorkest of eerst de draad weer oppakken in het Leerlingenorkest? Meld u, op dinsdagavond in Aen de Wan, kom en kijk eens, of meld u via de email:
[email protected]. U bent van harte welkom bij HHV! AMV-klas In september start weer onze AMV-klas. Deze klas waarin de Algemene Muzikale Vorming plaatsvindt, is bedoeld voor startende muzikanten. Vanaf pakweg groep 5 van het basisonderwijs kun je in deze klas terecht. Je begint helemaal van voor af aan om de weg te vinden in de muziek met o.a. ritmes klappen en de blokfluit. Een uur in de week op vrijdagmiddag in Aen de Wan komt de klas bij elkaar. Met een heus diploma wordt het eerste jaar afgesloten en begin je in jaar 2 met het spelen op een instrument. In het eerste jaar komt ook de instrumentkeuze aan bod. In samenspraak tussen ouders, leerling en harmonie wordt een keuze gemaakt voor een instrument. Afhankelijk van de keuze van het instrument kan veelal in Aen de Wan de les gevolgd worden. Dit geldt niet voor alle instrumenten. Na twee
jaren op een instrument gespeeld te hebben stroom je in, in het Leerlingenorkest. Tijdens de gehele opleidingsperiode ben je jeugdlid van Heer Vooruit en doe je mee aan de jeugdactiviteiten, waaronder een jeugdkampweekeinde, meestal einde september. Op die manier ben je niet alleen met muziek bezig maar leer je de mede-muzikanten (in opleiding) ook op een andere manier kennen. Heb je interesse om te beginnen, email dan naar secretariaat@ heervooruit.nl (of bel: 3611509, Agnes Braeken). Oud papier ophalen Zaterdag 25 september is alweer de 4e zaterdag van de maand en dus wordt weer oud papier opgehaald in Heer. Vanaf 9 uur zijn onze ophaalploegen onderweg. Zet uw oud papier/karton daarom tijdig langs de weg, zodat wij het kunnen meenemen. Ook op het Kennedyplein staat weer onze container, zodat u ook daar oud papier kunt aanbieden. Alvast bedankt voor uw bijdrage! Actie Plus Schriever Heer Ook wij doen mee aan de kassabonnenactie van Plus Schriever in Heer. Om van deze sympathieke geste van deze ondernemer richting verenigingsleven optimaal gebruik te maken hebben wij uw kassabonnen nodig. Mocht u dus de Plus bezoeken, vraag dan uw kassabon en lever deze in bij een van de muzikanten bij u in de buurt. Er woont er vast één bij u in de buurt. Alvast bedankt!
VAN CACAO TOT COURGETTE OOGSTFEEST Cacao en tropisch fruit worden verbouwd in verre landen zoals Nicaragua. De Stedenband Maastricht-Rama (www.rama.nl) zet zich in voor de mensen in het Nicaraguaanse stadje El Racama en ondersteunt daarmee o.a. de kleine cacaoboeren, die op biologische wijze werken. Ook in de Natuurtuinen in Maastricht wordt biologisch gewerkt en in september is het oogsttijd. Tijdens deze doe-dag voor jong en oud wordt de oogst van ver weg en dichtbij verwerkt.
Wat dacht u van een chocolade- en fruitverrassing of een stokbroodje pindakaas? Neem een kijkje in een heus nicaraquaans huisje, bezoek de ecologisch groenten kraam of doe mee aan de speurtocht door de moestuin. En er is nog veel meer ! Zoals o.a. een rondleiding medicinale planten, graankransen vlechten, de wijn-en druivensapkraam en bewaar of proef van onze producten.
Zie voor meer info : www.cnme.nl onder het activiteitenprogramma. Natuurtuinen Jekerdal Drabbelstraat 7, Maastricht (zijstraat van de Mergelweg) Kosten: geen Tijd: 13.00 uur tot 16.30 uur. Info: e-mail
[email protected]; tel. 043 – 3215227 of Stichting Stedenband Maastricht-Rama
[email protected]
mode e l e u t c a voor haar hem en
Einsteinstraat 26 Heer Tel. 043-3617038 Rijksweg 47 A, Gulpen Tel. 043-4500289
Mijn vader ging op zaterdagochtend tanken bij het Shell station ongeveer waar nu het Leeuwenborgh college staat en we haalden brood bij bakker Darding aan de Akersteenweg. Brood van de lokale bakker was niet lekker genoeg. En omdat we dan toch in Heer waren werd altijd even de familie bezocht. Bij “tant Lies” aan de Hovenstraat was het verzamelpunt. Daar was het dan een komen en gaan van neefjes, nichtjes, ooms en tantes en wie al niet. Een zoete inval zogezegd. Ik heb daar een deel van mijn taalvaardigheid geleerd. Ik sprak thuis plat Mestreechs en mijn vader Heers. Ben dus tweetalig opgevoed. Eigenlijk drietalig want ik heb een boerenmam en kan dus ook boers kallen. Mijn vader ging “vusschen” en kocht “schlaaj” en ik ging (niet) “vessen” en kocht (ook geen) “slaoj”. En als ik me versprak dan spraken vooral mijn ooms daar schande van: “...meh Mathieu , want zo heette mijn vader, wat hubs diech de jong noe gelierd...”. Dan pas je je dus aan. De beste herinneringen bewaar ik aan de kermissen. De tradities en gezelligheid hebben bij mij bijgedragen tot een gelukkige jeugd. De doorsnee kermisdag in Heer zag er als volgt uit: s’morgens naar de kerk, eten en daarna naar Heer. Natuurlijk met de beste kleren aan. In onze familie zijn ze graag goed gesoigneerd. Eenmaal bij “tant” aangekomen trof men elkaar in de tuin. Volgens mijn herinnering was het ook altijd goed weer. Daar waren lange tafels neergezet waaraan iedereen aan ging zitten. Glaasje bier, koffie of fris en het werd al heel snel heel leuk. Mijn oudere neven voerden de “hinnen” zaat, dat was traditie en Peter, mijn neef en ik hielden ons wat op om of rond het huis. Tegen een uur of zes werd er met zijn allen gegeten. Tegen die tijd brachten mijn nichtjes dan hun vriendjes mee en die moesten natuurlijk even “gekeurd” worden. Ballotage heet dat tegenwoordig. Want “unne knien” kwam er bij ons natuurlijk niet in. Daar zorgde men wel voor. Voor ons kinderen duurde het te lang eer het schemerig werd. Want
dan pas gingen we naar de kermis. Als de “lempkes” aan gingen. Van de aanwezige tanten en noonken kregen wij natuurlijk kermisgeld. Wij sloegen met die dagen altijd een goede slag. Is ook een voordeel van het hebben van een grote familie. Als we dan eindelijk naar de kermis liepen dan kreeg je van pap of mam nog even in het oor gefluisterd dat het geld wat je over had na de kermis werd verdubbeld! Wat een dilemma voor een kind. Maar goed, daar wist je wel mee om te gaan. Op de kermis was het bijna altijd een reunie. Het zag er zwart van de mensen en de stemming was echt geweldig. In mijn beleving stonden er altijd genoeg “meulekes” zodat je je niet verveelde. We bleven altijd een paar uur op de kermis en als ze even naar de kaffee gingen kregen wij altijd chips en limonade. Bleef altijd netjes en nooit zaate boel. Daarna gingen we weer op weg naar tant. Er werd vooral veel gelachen. Nog het hardst als tant Sof, Annie of wie dan ook uitvoerig afscheid nam aan het einde van de avond. Na heeeel vaak “hoi he” en “daaaag” te hebben gezegd kwamen ze altijd weer even terug gelopen om hun handtas op te halen en weg waren ze. Gehaast want de rest zat al in de auto of op de fiets. Tot mijn grote hilariteit was de handtas steevast door een van mijn oudere neven gevuld met de afgekloven kneuk van de gebraden kippen en de geleegde asbakken van die dag..... Anno 2010 hebben de mensen veel omhanden. De kerremis wordt mijns inziens bijna als last ervaren. “Puh”, hoor je zeggen, “wat moot iech dao”? Nou, u zou eens met wat oude vrienden, familie en bekenden kunnen afspreken en oude tijden en tradities laten herleven. U zou weer eens oude en vergeten vrienden kunnen ontmoeten en de goede oude tijd laten herleven. Tot over een paar weken! PS: ik ben te vinden rond het kruispunt of bij Ludo (Kaffee ut Brook!) De Jeuris reacties:
[email protected]
Dameskoor Sint Petrus Banden Ons koortje kampt met een chronisch gebrek aan nieuwe leden. Door leeftijd en ziekte vallen er vaak leden af en zijn we nog met weinig actieve zangeressen. We doen allemaal ons uiterste best en krijgen vaak complimenten, maar het zou toch fijn zijn als we wat enthousiaste dames er erbij konden krijgen. We zijn een heel gezellige club, echt vriendinnen onder elkaar. ’s Woensdags repeteren wij om 20 u. in Aen de Wan onder leiding van
Bianca, een vrolijke, kundige dirigente. Dames van Heer, denk er eens over na en kom eens luisteren of meezingen. Laat ons niet in de steek!! U kunt contact opnemen met: A. Beckers tel.: 043-362 1106 M. Meeuwsen tel.: 043-361-5108 T. v. Uum tel.: 043-361-2855 U maakt ons heel, héél blij en u zult er geen spijt van krijgen! T. v. Uum
eekblad W
Pagina 6
Woensdag 22 september 2010
ons
VV Scharn Scharn 1 overklast Eijsden
Uitslagen senioren Zondag 19-sept Scharn 1 – Eijsden 1 Scharn 2 – Vinkenslag 2 Scharn 3 – Zwart Wit ’19 2 RKBFC 2 - Scharn 4 Scharn 5 – RKASV 4 De Heeg 4 - Scharn 6
4-0 2-0 11-0 7-1 4-5 8-1
Uitslagen jeugd Zaterdag 18-sept. Wittenhorst A1 - Scharn A1 1-4 Scharn A2 – Standaard A1 5-1 Scharn B1 – ZSV B1 0-1 Scharn B2 – RKVVL/Polaris B1 6-0 RVU B1 - Scharn B3 3-2 RKSVB B1 – Scharn B4 5-2 Scharn B5 – RKASV B2 0-4 Scharn M11B1 – SVME M11B1 0-1 SV Venray C1 - Scharn C1 1-2 Bunde C1 - Scharn C3 15-1 Scharn C4 – Daalhof C1 1-2 Daalhof C2 - Scharn C5 2-5 Schijndel D1 – Scharn D1 3-0 Spcl. Jekerdal D3 – Scharn D3 6-1 Eijsden D2 – Scharn D4 2-1 Zwart Wit ’19 D1 – Scharn D5 5-1 Heer D2 – Scharn D6 12-0 Scharn E1 – Bunde E1 3-3 Scharn E3 – SV Hulsberg E1 2-3 SCKR E1 – Scharn E4 0-5 Scharn E5 – Scharn E8 7-2 RKHSV E4 – Scharn E7 3-4 Voerendaal F1 – Scharn F1 0-1 Scharn F2 – Rood Wit LVC F1 3-1 Scharn F3 – Leonidas F2 6-3 Scharn F5 – Wijlre F2 4-0 Leonidas F4 – Scharn F6 0-9 Bunde F3 – Scharn F7 8-0 Scharn F8 – RKHSV F4 3-1 Scharn F9 – Spcl. Jekerdal F7 0-3 Willem I MP 1/2 – Scharn MP 1/2 Nvt Heer MP 1/2 - Scharn MP3/4 Nvt Scharn MP 5/6 – RKHSV MP 3/4 Nvt Scharn MP 9/10 – Rapid MP1/Daalhof MP3 Nvt
Ook de derde wedstrijd van het prille seizoen heeft Scharn 1 drie punten opgeleverd. Het gerenommeerde Eijsden werd met een duidelijke 4-0 nederlaag huiswaarts gestuurd. Op de overwinning viel in het geheel niets af te dingen. Vanaf minuut 1 was het Sjaan dat de wedstrijd domineerde en kansen kreeg. Lang hoefden de in grote getale opgekomen toeschouwers dan ook niet te wachten op een doelpunt. Al na drie minuten wist Paul Diepenbrock de score te openen nadat deze de bal ontving vanuit een vrije schop die genomen werd door Jeremy van Wissen: 1-0. Na de openingstreffer bleef Scharn druk zetten en dit leverde dan ook een aantal mogelijkheden op. Eijsden, dat afgelopen seizoen uit de tweede klasse degradeerde en in de jaren negentig nog hoofdklasse speelde, stelde daar bitter weinig tegenover. Eijsden moest lijdzaam toezievn hoe de goed leidende scheidsrechter John Regterschot na een klein half uur spelen de bal op de stip legde en zo Scharn de mogelijkheid bood om de voorsprong te vergroten. Voor Banti Gebremariam een koud kunstje en zo leek Scharn op rozen te zitten. Vijf minuten later leek de wedstrijd beslist. Een prachtige lob van Jeremy had een doelpunt verdiend maar raakte de lat. De mee opgekomen Ethel Daal wist de bal echter alsnog in het doel te schieten maar deed dit vanuit buitenspelpositie. Het feestje moest dus nog even worden uitgesteld. Lang duurde dat niet, want 10 minuten na rust werd het alsnog 3-0. En of-ie telde! Na een mooi opgezette aanval bracht Paul Diepenbrock zijn maatje Ethel in scoringspositie en deze faalde niet: 3-0. De wedstrijd was beslist en Eijsden leek zich neer te leggen bij een duidelijke nederlaag. De spanning was eraf en menig toeschouwer had dan ook al het koude terras ingeruild voor een warme en gezellige kantine.
RKSV Heer Uitslagen afgelopen weekend HEER 1 – RKVVL/Polaris 1: HEER 2 – Willem I 2: HEER 3 – WVV’28 3: RKVCL 3 – HEER 4: BMR 4 – HEER 5: HEER DA1 – Bunde DA1: RVU VET - HEER VET:
0-1 4-2 4-1 2-3 2-1 1-4 5-3
ONNODIG VERLIES HEER 1! In de tweede thuiswedstrijd van het seizoen liep Heer, net als vorig seizoen, tegen de eerste nederlaag op. Destijds was RKVVM degene die 3 punten meenam, deze keer het uit de derde klasse gedegradeerde RKVVL/Polaris. In het begin van de wedstrijd had Heer lichtelijk de overhand en kreeg het ook wat kansjes, maar gaandeweg de eerste helft ging de wedstrijd gelijk op. RKVVL/Polaris was ook enkele malen gevaarlijk voor het doel van de Heerdenaren, maar echt verontrustend voor Heer keeper Seuren was het niet. Het spektakel moest dan maar na de rust komen, maar ook na de thee eenzelfde spelbeeld. Twee ploegen die volop vochten, beiden niet hun gewenste nivo haalden en nauwelijks echte kansen te noteren waren. Een kleine kentering viel halverwege de tweede helft, de gasten wonnen meer duels en
ook de afvallende ballen werden door de gasten opgepikt, dat steeds meer tot dreiging leidde. Prompt viel ook meteen een doelpunt, de zojuist ingevallen aanvaller gaf een prima voorzet en de aanvoerder van RKVVL/Polaris kon ongehinderd bij de tweede paal binnenkoppen. De wedstrijd leek een dik kwartier voor tijd beslist, maar de wedstrijd was opengebroken en Heer moest alle risico’s gaan nemen. Heer begon aan een slotoffensief, dat wel nog onderbroken werd door een afgekeurde treffer van VVL vanwege buitenspel, dat zowaar leidde tot dikke kansen op de gelijkmaker. De grootste kans was 5 minuten voor tijd, een lange bal van Kevin Willems achter de verdediging, Adil Yilmaz die hem panklaar legde voor Maurice Jacob, maar die wist de bal voor een leeg doel niet rechtdoor te koppen en de bal ging tot ontzetting van alle Heer supporters naast het doel. Zo was RKVVL/Polaris de gelukkige, waar een gelijkspel meer op zijn plaats was geweest gezien de verhoudingen. Komende zondag de uitwedstrijd tegen het gepromoveerde Schimmert.
EERSTE OVERWINNING HEER 4! De eerste uitwedstrijd van het nieuwe vierde was uit bij RKVCL 3. Heer was vanaf de eerste minuut de bovenliggende
De koek was nog niet op want tien minuten voor het einde van de wedstrijd werd het ook nog 4-0. Op aangeven van ‘supersub’ Mike Dreezens was het uiteindelijk baltovenaar Banti die de uitslag bepaalde op 4-0. Een juiste weergave van de krachtsverhoudingen. Bunde trainer René Hofman, die ook aanwezig was mag zijn mannen gaan voorbereiden om de Scharn formatie komende zondag af te gaan stoppen. Natuurlijk wil men graag winnen van de ongeslagen koploper, die alleen Maastrichtse buur RKHSV naast zich weet met negen punten. Alle reden dus om zondag naar sportpark Heiveld te rijden om te zien of de equipe van Maurice Hendricks het prima vertoonde spel een passend vervolg kan geven!
Ook winst voor 2e en 3e
Voor de prestatieve seniorenteams was het sowieso een prima weekend. Naast ut ierste wisten ook het tweede en derde elftal hun wedstrijd te winnen. Sjaan twie wist FC Vinkenslag 2 te verslaan met 2-0. Opmerkelijk hierbij was het optreden van good old Jo Bastian. Met zijn 42 jaren nog altijd een sta-in-de-weg voor mening tegenstander. Chapeau! Enig minpunt in deze wedstrijd was de rode kaart voor Marco Sacca wegens natrappen. Ut derde leefde zich op het tweede kunstgrasveld uit en liet geen spaan heel van Zwart’Wit’19 2 uit Eys-Wittem: 11-0. Onder aanvoering van de jarige captain Edwin Schrijnemakers (41, proficiat!) werden de gasten onder de voet gelopen. Ut derde werd geen strobreed in de weg gelegd. Ook kon keeper Roel Peters zijn doel schoon houden en na al die jaren telt dat nog steeds. Na een ruststand van 3-0 werd er uiteindelijk uitgelopen naar een 11-0 overwinning. Dubbele cijfers dus voor het team van Moelands&Magnee dat hiermee duidelijk het signaal afgeeft wederom voor de bovenste plaatsen mee te gaan doen. De overige teams leden een nederlaag: RKBFC 2-Scharn 4 werd 7-1, Scharn 5 - RKASV 2 leverde een spectaculaire 4-5 op en Scharn 6 ging onderuit bij De Heeg 4: 8-1. Bij Scharn 5 – RKASV 2 was nog een primeur op te merken. De wedstrijd stond onder Hongaarse leiding. De 21 jarige Karoly Orhalmi Riesz, student aan de Maastrichtse universiteit meldde zich vo-
partij. Het spel speelde zich vooral af op de helft van de tegenstander. Heer had in het begin een aantal goede mogelijkheden, maar deze werden helaas niet benut. RKVCL had in de eerste helft een corner die van de lijn werd gehaald. Dit was het enige wapenfeit in de eerste helft van de thuisploeg. Na de thee was het spelbeeld weer hetzelfde. Heer was de bovenliggende partij, maar maakte wederom de kansen niet af. Al vroeg in de tweede helft scoorde RKVCL de onterechte 1-0. Heer was niet van slag en ging goed combinerend zoeken naar de gelijkmaker. Bij een corner kon Joeri Wetzels helemaal vrij aannemen en de gelijkmaker binnenschieten. Daarna scoort Joeri ook nog de prachtige 1-2. Vervolgens scoort RKVCL in de laatste vijf minuten de gelijkmaker, maar gelukkig heeft Heer Martijn Paffen in de gelederen die na het missen van veel kansen alsnog zorgt voor de overwinning! Heren proficiat met de overwinning en veel succes volgende week thuis tegen Vilt 2.
REACTIE N.A.V. KRANTENARTIKEL Het bestuur van RKSV Heer betreurt de uitlatingen welke zijn vermeld in het artikel van Dagblad De Limburger van donderdag 2 september jl. Het is niet correct dat het toenmalige bestuur (we spreken hier over het jaar 2004) is weggestemd, want de toen zittende bestuursleden, die herkiesbaar waren, hadden zelf reeds aangegeven dat ze, om
rige week bij de club aan met de wens om wedstrijden te kunnen fluiten. Zijn wens kon dan ook snel in vervulling gaan en het 5e was hiermee enorm geholpen!
Programma senioren zondag 26 sept Bunde 1 - Scharn 1 Standaard 2 - Scharn 2 Leonidas 3 - Scharn 3 Scharn 4 - DBSV 4 - Scharn 5 Scharn 6 - Eijsden 4
14.30 11.00 11.00 vrij 14.30 10.00
Programma jeugd zaterdag 25 sept Scharn A1 - UDI’19/Beter Bed A1 15:00 RKHSV A1 - Scharn A2 15:00 Scharn A3 - Oranje Boys A1 15:15 EHC MA1 - Scharn MA1 14:30 Wittenhorst B1 - Scharn B1 14:45 Bunde B1 - Scharn B2 15:00 Scharn B3 - Keer B1 15:15 Scharn B4 - WDZ B1 13:30 Leonidas W B2 - Scharn B5 13:15 Keer M11B1 - Scharn MB 10:00 Scharn C1 - Mierlo Hout C1 11:30 Scharn C2 - De Ster C1 10:30 Scharn C3 - Klimmania TC C1 12:00 Leonidas W C1 - Scharn C4 13:00 Scharn C5* - Eijsden C2 13:00 Scharn D1 - JVC Cuijk D1 14:00 Walram D1 - Scharn D2 11:00 Scharn D3 - Geulsche Boys D1 11:15 Scharn D4 - Vrij Scharn D5 - Struchter Boys D1 9:30 Scharn D6 - Berg’28 D2 13:45 Voerendaal E1 - Scharn E1 10:00 RKVVM E1CO - Scharn E2 10:30 SCG E1 - Scharn E3 11:00 Scharn E4 - Standaard E1 10:30 RKASV E3 - Scharn E5 10:00 Scharn E6 - Leonidas - W E4 9:30 Scharn E7 - Berg’28 E3 10:30 Scharn E8 - RKSVB E1M 9:30 Scharn F1 - Bunde F1 10:00 Sportcl. Jekerdal F2 - Scharn F2 12:00 Voerendaal F2 - Scharn F3 9:00 Scharn F4 - Heer F2 9:00 Zwart-Wit F2 - Scharn F5 9:30 Scharn F6 - Bunde F3 9:00 Scharn F7 - Heer F3 10:00 RKHSV F5 - Scharn F8 9:30 RKHSV F4 - Scharn F9 9:30 Wijzigingen voorbehouden !!!!!! Voor up to date trainings- en oefen/ wedstrijdprogramma: Zie onze website: www.scharn.nl.
uiteenlopende redenen, geen zitting meer wilden nemen in een volgend bestuur. Vervolgens is tijdens de ledenvergadering besloten om een commissie in te stellen die een nieuw bestuur moest gaan zoeken, hetgeen gelukt is. Het is nimmer onze bedoeling geweest (oud-) bestuursleden in een kwaad daglicht te stellen en indien dit in genoemd artikel zo is overgekomen bieden wij hiervoor onze oprechte excuses aan. Immers, veel van deze oud-bestuursleden zijn heden ten dagen nog altijd een grote steun voor de vereniging en wij hopen hier nog heel lang gebruik van te kunnen maken.
Expositie Nazomeren Stichting Kompas Nederland en galerie Het Kunstfront presenteren de expositie Nazomeren. Deze loopt van 18 september t/m 3 oktober 2010 in galerie Het Kunstfront (Cabergerweg 45, 6219 PE Maastricht). Zeven kunstenaars met en zonder beperking tonen hun bijzondere werken: Sándor Sinkó, Diana Gambardella, Jan van Genk, Ivo Konings, Leo Horbach, Tiny van Ee en Siem Wagemans. Openingstijden expositie Nazomeren:
Woensdag 22, 29 september Zaterdag 25 september en 2 oktober Zondag 26 september en 3 oktober De expositie is te bezoeken van 14.00 – 17.00 uur. Voor meer informatie over deze expositie, het project, de kunstenaars en hun werk: www.kunstvanhetkijken.nl
SPORTen is GOED VOOR U ! Programma komend weekend Schimmert 1-HEER 1 Eijsden 2 - HEER 2 Leonidas 4 - HEER 3 HEER 4 - Vilt 2 HEER 5 - IBC’03 3 Noorbeek Da1 - HEER Da1 HEER Vet. - Posterholt Vet. Geertr. Boys B1 - HEER B1 RVU C1 - HEER C1 HEER D1 - Jekerdal D3 Walram D2 - HEER D2 De Heeg E1 - HEER E1 HEER E3 - Jekerdal E7 HEER E4-RKVVL/Polaris E4 WDZ F1 - HEER F1 Scharn F4 - HEER F2 Scharn F7 - HEER F3
14.30 uur 11.00 uur 12.00 uur 13.00 uur 11.00 uur 12.30 uur 17.00 uur 15.00 uur 12.00 uur 12.15 uur 09.00 uur 10.30 uur 10.30 uur 09.00 uur 10.00 uur 09.00 uur 10.00 uur
Opknapbeurt sportpark
Al enkele weken zijn er op zaterdagochtenden diverse vrijwilligers en oudbestuursleden bezig om het sportpark een opknapbeurt te geven. Zo zijn o.a. de toegangspoort, de entreehokjes, de kleedlokalen, de aanlooppaden en tribune onder handen genomen, maar ze zijn er nog (lang) niet. De komende weken worden de boeiboorden van de kantine geverfd, als ook plafonds, steunpilaren van de tribune en wordt er ook divers groenwerk verricht. Wil je een handje komen meehelpen of heb je materiaal beschikbaar die hierbij goed van pas zou kunnen komen, laat het ons dan weten via
[email protected]. Iedere zaterdagmorgen vanaf 9 tot een uur of 12 ben je van harte welkom.
Volksdansen voor 50+ Voel je je niet oud? Wil je fit blijven? Dansen is je lust en leven? Kom dan volksdansen! Spaanse wals, zigeuner polka ,veleta, roed zijn de rozen, jagersmars,Rosen der Liebe , allemaal tijdloze melodieën. Bel voor informatie met Zuzana Frijns 043 409 4154. We dansen iedere donderdag om 9.30 tot 10.30 uur in gemeenschapshuis in Gronsveld.
eekblad W
Woensdag 22 september 2010
Pagina 7
ons
Belangrijke taak voor Verhaalcafé verhuist van scholen bij terugdringen Meerssen naar Amby voortijdig schoolverlaten ROA rapport: aantal voortijdige schoolverlaters kan verder terug gebracht worden Het doel van de regering is de jaarlijkse schooluitval tussen 2002 en 2012 met vijftig procent te verminderen. In het schooljaar 2008/2009 verlieten in Nederland 42.600 leerlingen voortijdig het onderwijs. In het schooljaar 2001/2002 waren dat er nog ruim 70.000. Hoewel daarmee een aanzienlijke reductie is gerealiseerd, zijn er nog voldoende mogelijkheden voor scholen om het aantal voortijdig schoolverlaters verder terug te dringen. Dit kan worden bereikt door onder meer goede voorlichting, meer begeleiding na foute studiekeuze en meerdere instapmogelijkheden tijdens het schooljaar, zo blijkt uit het ROA rapport Voortijdige schoolverlaters: Aanleiding en gevolgen. Er zijn zeer uiteenlopende redenen waarom jongeren voortijdig het onderwijs verlaten. De drie belangrijkste redenen van schooluitval die uit het rapport naar voren komen zijn: verkeerde opleidingskeuze (27%), gezondheidsproblemen, zowel fysiek als psychisch (20%) en meteen willen werken (15%). De grootste groep voortijdige schoolverlaters uit het middelbaar onderwijs is afkomstig van het MBO. Voor deze leerlingen zijn een verkeerde studiekeuze, gezondheidsproblemen en meteen willen werken ook de belangrijkste redenen om de opleiding voortijdig te beëindigen. Daarnaast vormen op het VMBO problemen op school een belangrijke reden voor uitval: 17% van de VMBO leerlingen geeft problemen op school aan als reden van voortijdig schoolverlaten, tegenover zo’n 10% in het overig onderwijs. Voortijdige schoolverlaters hebben vaak een voorgeschiedenis van problemen op school. 37% van hen spijbelt soms, 15% spijbelt één tot twee keer per week en 8% spijbelt dagelijks. 15% van de uitvallers is al een keer blijven zitten en 7% is een keer geschorst. Dit percentage ligt op het VMBO overigens op 19%. Uit het rapport blijkt dat het voor de echte probleemjongeren van belang is dat er een team van hulpverleners binnen de school aanwezig is. Verder zou er meer gedaan kunnen worden aan begeleiding bij het vinden van een passende opleiding. Eén op de twee
voortijdige schoolverlaters heeft hulp aangeboden gekregen om alsnog het diploma te halen, terwijl slechts één op de vijf hulp kreeg bij het vinden van een passende opleiding. Algemeen blijkt dat jongens relatief vaker voortijdig stoppen met onderwijs dan meisjes. Hetzelfde geldt voor allochtone jongeren ten opzichte van autochtone jongeren. Voor jongens is een verkeerde studiekeuze vaker reden tot stoppen terwijl meisjes vaker stoppen vanwege gezondheidsproblemen. Tussen allochtone en autochtone leerlingen zit nauwelijks verschil in de redenen voor voortijdig uitval. Allochtone leerlingen zijn voorafgaand aan de uitval wel tweemaal zo vaak geschorst als autochtone leerlingen. Het rapport is gebaseerd op onderzoek onder voortijdige schoolverlaters van het schooljaar 2007-2008. In dit schooljaar verlieten in totaal 46.800 jongeren (=100%) het onderwijs voortijdig (d. w. z. zonder diploma op minimaal MBO niveau 2 dan wel een HAVO of VWO diploma. Van hen verliet 85% (39.600 jongeren) de laatst gevolgde opleiding vroegtijdig, terwijl 15% (7.200 jongeren) het onderwijs rechtstreeks verliet na het behalen van een VMBO dan wel een MBO niveau 1 diploma. Het rapport concentreert zich vooral op de eerste groep van 39.600 jongeren (‘VSV zonder diploma’). Van deze groep is de grote meerderheid (27.000 jongeren) afkomstig van het MBO, 9.000 verlieten voortijdig een VMBO-opleiding en 3.600 het AVO. Op moment van enquête (najaar 2009) geeft 43% van hen aan werkzaam te zijn, volgt 39% weer een opleiding en is 18% noch werkzaam noch met een opleiding bezig. Voor verdere informatie rond voortijdige schoolverlaters zie ook: www.aanvalopschooluitval.nl. Noot voor de pers: Het rapport ‘Voortijdige schoolverlaters: Aanleiding en gevolgen’ is gratis te downloaden via: www.roa.unimaas. nl of aan te vragen bij het secretariaat van het Researchcentrum voor Onderwijs en Arbeidsmarkt (ROA) van de Universiteit Maastricht, tel. 043-388 36 47, mail:
[email protected]
Scouting Anne Frank Sint Jan Heer is al jaren voor veel kinderen een leuke hobby. Om de kinderen goed te kunnen begeleiden is de vereniging op zoek naar enthousiaste stafleden om het kader te versterken. Passen de termen ‘buitenmens’, ‘sociaal’ en ‘creatief’ bij jou? Kom dan kennis maken met Scouting Anne Frank – Sint Jan op zaterdag 25 september tussen 13.00 en 16.00 uur op het Raadhuisplein in Heer. Kinderen zijn natuurlijk ook van harte welkom. Voor meer informatie kun je ook contact opnemen met onze voorzitter Wiel Ottenheim 043 – 3617637.
Op 30 september start het vierde seizoen van het verhaalcafé, wegens groot succes zijn we genoodzaakt te verhuizen naar een nieuwe locatie. Ons nieuwe adres is : Bie José. Ambyerstraat Noord 71 6225 EB Maastricht. Tel. 043-3654090 De eerst keer houden wij ons verhaalcafé op donderdag 30 september om 14.00 uur tot 16.00 uur.
Op die dag beginnen we weer met het vertellen van mooie verhalen en gedichten u bent hierbij van harte uitgenodigd. Vanaf november is het iedere eerste donderdag van de maand van 14.00 tot 16.00 uur. Entree Gratis. U beleefd uitnodigend, Maria van Raak en Riny Jalhay.
eekblad W ons
Nieuwe oude foto’s gevraagd!
Schilder John van Kooten: “Esgodbleef” De Maastrichtse schilder John van Kooten legt momenteel de laatste hand een schilderij dat hij in 2001 geschilderd heeft, Hier en daar nog wat retouches en een slotvernislaag completeren dan het geheel. Inspiratie voor dit schilderij vond hij in de Sint Martinuskerk te Wijck-Maastricht alwaar de zwarte Christus vereerd wordt. Dit houten kruisbeeld is een majestueuze verschijning en dateert waarschijnlijk uit het begin van de 13e eeuw. De oorspong van het beeld is omring met vele mysteries. Zo valt het niet met zekerheid te zeggen waar en door wie het beeld gemaakt is. Wellicht is het door kruisvaarders meegebracht uit Palestina, maar het kan evengoed het werk zijn van een van de vele Maaslandse beeldsnijders. Zeer ongebruikelijk wordt de Gekruisigde afgebeeld in een rechte houding. Er zijn geen stigmata (spijkerwonden) aan handen en voeten zichtbaar. De kunstenaar maakt het schilderij, zij het met enige kleine aanpassingen/veranderingen, voor aartspatriarch Bartolomeus van de (orthodoxe)kerk van Constantinopel. Na 9 jaar is het schilderij nu eindelijk voltooid en het is de bedoeling om het schilderij binnenkort naar Istanboel te verzenden. Nu is de kunstenaar nog op zoek naar iemand die de begeleidende brief kan vertalen in het Grieks of Turks. Volgens het verhaal zou het kruisbeeld rond 1300 ontdekt zijn door de dochter van een edelman uit Riemst,(België) een plaatsje tussen Maastricht en Tongeren. Haar vader gaf haar na een pelgrimage naar het Heilige Land een noot. Voor zijn vrouw en andere kinderen had hij veel mooiere cadeaus meegebracht, maar dat scheen het eenvoudige meisje niet te deren. Ze besloot de noot in de tuin te planten en er ontsprong een boom. Op een dag gebeurde er iets wonderlijks met deze boom. Tijdens een zware onweersbui werd de boom door bliksem geraakt. Toen de onweersbui voorbij was vond het meisje in het midden van de gespleten boom een kruisbeeld. Het voorval werd beschouwd als een wonder en er was meteen een grote volkstoeloop uit de hele streek. Het kruisbeeld vond zijn weg naar Maastricht toen het meisje intrad bij de Witte Vrouwen, die een klooster hadden in de stad. Refererend aan de oorsprongslegende werd het beeld in de Maastrichtse volksmond “de Zwarte Christus uit de noot” genoemd, een benaming die men nog steeds gebruikt. In Maastricht werd het beeld, samen met het graf van Sint Servaas en het beeld van Maria Sterre der Zee, het doel van bedevaarten. In de middeleeuwen ontstond het gebruik om “de maat van het Heilig Kruis” als talisman mee naar huis te nemen. De kloosternonnen maakten zijde linten van 1,72 meter, naar de lengte van de Zwarte Christus. Als men ze op het lichaam draagt zouden ze vooral heilzaam zijn bij koorts en moeilijke zwangerschappen. Men
kan in de kerk van Wyck nog steeds gezegende linten kopen, alleen zijn ze nu van linnen in plaats van zijde. Hoewel de devotie voor de Zwarte Christus sinds de middeleeuwen vrij constant is geweest begon in de 19e eeuw een nieuw bloeiperiode. De Witte Vrouwen verlieten in 1796 gedwongen hun Maastrichtse klooster. Via een omzwerving kwam het beeld in 1804 in de parochiekerk van Wyck terecht. Volgens een oud verhaal wilde een jaar eerder niemand minder dan Napoleon Bonaparte het kruis meenemen naar Parijs, maar de Maastrichtenaren scheepten hem af met een kopie. In de loop der eeuwen zijn er meerder kopie van de corpus gemaakt, al dan niet gelijkend. Een andere legende verhaalt hoe het beeld van de Zwarte Christus op een Goede Vrijdag zelf aangaf in de kerk van Wyck te willen verblijven. Het kruis werd die dag op een versierde wagen geplaatst. De wagen werd door vier ossen getrokken. Het wonderlijke was dat de ossen zelf de weg naar de kerk wisten te vinden. Eenmaal aangekomen wilden ze
geen stap meer verzetten voordat het kruis van de wagen werd genomen. De Zwarte Christus wordt meegedragen in diverse Maastrichtse processies, onder andere in de Heiligdomsvaart die eens in de zeven jaar plaatsvindt. Enkele duizenden pelgrims uit binnen- en buitenland brengen jaarlijks een bezoek aan het beeld. De votiefgaven bij het beeld tonen aan dat zij zich aansluiten bij een oude traditie van vertrouwen in “de Zwarte Christus”. In het schilderij geïnspireerd op “de zwarte Christus uit de noot” daterend uit 2001, heeft de kunstenaar zich de vrijheid genomen om de lendendoek, om onder andere compositorische redenen, enigszins aan te passen en te vereenvoudigen/verkleinen. Een exacte weergave van een katholiek devotiebeeld voor de orthodoxe kerk zou eventueel ook op bezwaren kunnen stoten. De tekst op het schilderij “Esgodbleef” is een veel en vaak gebruikte Maastrichtse zegswijze welke vrij vertaald: “Als het god belieft” betekend.
Pagina 8
Woensdag 15 september 2010
VERS VOORDEEL
C1000 Houben in Maastricht, de kortste weg naar voordeel
Do + Vr + Za Voordeel
Uit onze vlees-afdeling
Uit onze vlees-afdeling
Varkensfilet
Kogelbiefstuk
kilo
15.48
8.98
Uit onze groenten-afdeling
Uit onze vlees-afdeling
Bloemkool
Boterhamworst
100 gram
1.09
0.69
per stuk
Roombroodjes
Rijstevlaai met slagroom
8.95
6.99
4 stuks
3.99
2.49
Uit onze groenten-afdeling
Uit onze vlees-afdeling
alleen vrijdag en zaterdag
alleen vrijdag en zaterdag
Snelschillers
zak 5 kilo
0.99
1.79
Uit onze banket-afdeling
Uit onze banket-afdeling
per stuk
4.98
8.98
kilo
4.99
Biefstuk
1.50
kilo
6.98
13.98
aanbiedingen geldig van donderdag 23 t/m zaterdag 25 sept. 2010
C1000 Houben
Voltastraat 7 - 6224 EK Maastricht Tel 043 450 92 10
1e uur parkeren 0.20 cent na 18.00 uur GRATIS
