eekblad W ons
Nieuwe oude foto’s gevraagd!
W
69ste jaargang
ons
Woensdag 13 januari 2010
week 2
eekblad
Verschijnt wekelijks in 11.000 gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid.
toerkoop reisburo Globus
eekblad W ons
telefoon: (043) 36 123 81 fax: (043) 36 123 68 e-mail:
[email protected]
Uit de oude doos . . .
Aanbod geldig van ma 11-1 t/m zo 17-1
Lèkker aanbod
Zachte meergranen bollen
4+1 gratis Kersenvlaai e 7,95
Akersteenweg 94 Heer-Maastricht 043 361 20 59
www.paulissenbakkerijen.nl
DAMES EN HEREN
Boerenkool Verse fijn gesneden boerenkool St-Remi stoofperen Elstar, Jonagold, Goudrenetten Rode kool uit het vat Zuurkool vers van het vat St. Pieter aardappelen
500 gr 250 gr 1 kilo 4 kilo 500 gr 500 gr 10 kilo
e 0,99 e 0,99 e 0,59 e 3,00 e 1,50 e 0,69 e 2,50
Een zaak met smaak Al onze vers gesneden groenten zijn zonder conserveermiddelen.
www.versvoordeelvaessen.nl
Vaessen ers oordeel
Emile Coiffeur, Dorpstraat 36a, 6227 BN Maastricht telefoon 043 - 361 08 57
Oude Akerstraat 4 Bemelen
6 Dagen per week open
Ook het adres voor Uw fruitmanden, brood en bak artikelen, stroop
Frans en Carin H-M euts• T . keurslager traiteur B 52 • S 043 - 362 52 26 ergerstraat
charn
aastricht
el
• Houthakkerssteaks • Limburgse varkensoesters • Zuurkoolpakket 4-delig • Pepersteaks • Kalfssaucijsjes • Green gepaneerde varkensoester met groene pesto • Gek. achterham, geb. pastei en grillworst 100 gram per soort • Konijnenbouten zoet zuur, kant en klaar • Wildgoulash • Tomatensoep • Gehakt-prei ovenschotel • Gebraden kippenpoot • Spaanse rauwkostsalade • Pasta-fantasiasalade • Kip-fruitsalade
4 stuks 4 stuks samen 4 stuks 4 stuks 100 gram
E E E E E E
5,50 5,95 5,50 6,95 5,00 1,80
samen E 3,50 1 kilo E 9,90 500 gram E 8,95 1 kilo E 3,25 600 gram E 5,50 elke 4e gratis 100 gram E 0,79 200 gram E 1,69 250 gram E 2,50
www.heuts.keurslager.nl Geldig van van dinsdag 12 januari t/m zaterdag 16 januari 2010
IJspret anno 1956 Helemaal in de lijn van het winterweer van dit seizoen blikken wij terug naar 1956. Ook toen was er een vorstrijke winter waarin velen samen volop genoten van de dichtgevroren plassen die moeder natuur in al haar glorie opleverde. U ziet hier de actieve ijspret op de schaatsbaan van Heer. Gekleed in warme kleding wordt er vol overgave de strijd aangegaan met het grillige natuurijs in het Heerder landschap. Op deze foto ziet u v.l.n.r. Jef Prevaas, Jacqueline WolfsWillems, Annie Vernaus-Essers, Bèr Jaminon, ? en geheel rechts Wiel Deben. Deze foto werd ingeleverd door Jean Bèr Jaminon, Burijnstraat 6, 6247 CR Rijckholt. Hartelijk dank voor deze toepasselijke bijdrage !
Opendag OBS De Regenboog en BSO Twiedefix Openbare basisschool De Regenboog is al jaren het kloppend hart van de nieuwbouwwijk Aldegondaplantsoen, gelegen tussen de wijken Scharn en Wittevrouwenveld. Sinds enkele jaren heeft De Regenboog in een intensieve samenwerking met MIK een nieuwe locatie voor buitenschoolse opvang naast de school gerealiseerd. Hierdoor bieden wij ouders en kinderen de mogelijkheid onder professionele begeleiding opvang van half negen ’s ochtends tot zes uur ’s avonds. Met elementen uit het Montessorionderwijs, het Jenaplanonderwijs, het Freinetonderwijs en het Daltononderwijs, probeert het team de kinderen voor te bereiden op het vervolgonderwijs door ze zelfstandigheid en eigen verantwoordelijkheid aan te leren en ze verschillende specifieke vaardigheden, als verslagen maken en presentaties verzorgen mee te geven. Dat alles in een veilige sfeer waar kinderen zichzelf mogen zijn. Verder staat de school al jaren voor onderwijs met niet alleen aandacht voor
WEEKMENU
AFHALEN voor 2 personen:
Kipfilet met zwatte pepersaus (Thais), Tjap Tjoy, Babi pangang, 2 st. saté, 6 st. mini loempia, Kroepoek, Nasi/Bami
slechts
de cognitieve ontwikkeling van kinderen, maar ook met aandacht voor sociale en emotionele ontwikkeling en de creatieve ontwikkeling van kinderen.
Ook op zoek naar zo’n school? Misschien is dan een bezoek aan de opendag op 6 februari a.s. een goed idee. Kom en ontdek De Regenboog en Twiedfix. U bent 6 februari van harte welkom vanaf 14.00u tot 16.00u.
Wat valt er zoal te ontdekken? Humanistisch vormingsonderwijs, Maatwerk in de bovenbouw, weekslui-
tingen, Speelplezier in de groepen 1-2 en nog veel meer. Ook ouders van de school willen zich graag aan u voorstellen. Zij zijn belangrijke partners als het gaat om de ontwikkeling van hun kinderen. Onze ouderraad en MR dragen hun steentje bij aan de verdere ontwikkeling van De Regenboog. Tot slot zijn de medewerkers van de Twiedefix en de tussenschoolse opvang aanwezig om u te informeren over het brede aanbod van tussen- en naschoolse activiteiten. De Regenboog en Twiedefix vindt u midden in de wijk Aldegondaplantsoen, aan de Bergmansweg 100 in Maastricht.
Iedereen heeft het tegenwoordig over de onmogelijkheid voor starters om een huis te kopen.
Wij bij De Hypotheker kunnen een starter toch meer bieden dan je denkt.
e 18,00
Chinees-Indisch-Thais Restaurant
”TSI-AU”
Restaurant ”TSI-AU” Niels Bohrstr. 34, hoek Burg. Kessensingel, Heer-Maastricht, tel: 043-3610216 Dinsdag gesloten.
Maastricht, Avenue Céramique 12, (043) 356 10 61 Openingstijden: Ma t/m do van 09.00 - 21.00 uur, Vrijdag van 09.00 - 17.30 uur.
www.hypotheker.nl
eekblad W
Pagina 2
• CSM HOME OFFICE PC •
Snuffelmarkt K.O.H. Eijsden
Leuke ingen d e i b n aa
na te genieten bij een heerlijk kopje koffie met vlaai of zelfgemaakte wafels. Locatie: zaal K.O.H., Prins Bernhardstraat 4 te Eijsden Open van 9:30 uur tot 16:00 uur. De entree is gratis. Voor meer informatie: mevr. I. van den Boorn (043-4092518 of 0622021841).
RECLAME !!!
Grote kruimel-puddingvlaai Kersenflap Bij aankoop van 2 Vikornbroden gratis warme wintermuts (op = op) Iedere dinsdag: 4 busbroden naar keuze
• INTEL Dual Core E5300, 500Gb HD, 2048 Mb geheugen. • Cardreader, front USB, DVD RW DL. • 22 inch TFT monitor + speakers, muis en toetsenbord. • Windows 7 Home Premium NL + uitgebreid software pakket.
• Gebruiksklaar afgeleverd. • Uitbreidingen en thuisinstallatie mogelijk. • Ook voor reparaties, opschonen en herinstallatie • 24 maanden garantie op alle hardware
Prijs € 649 incl. btw. Einsteinstraat 26 Heer Tel. 043-3617038 Rijksweg 47 A, Gulpen Tel. 043-4500289
Het adres voor kwaliteit en een goede service, ook aan huis.
Computer Service Meerssen
St Josephstraat 3, 6231 EC Meerssen 043 3646770 www.csmeerssen.nl
[email protected]
e 7,50 e 1,15
e 5,50
geldig t/m 20/01/2010
Rib of haaskarbonade �������������������� 4+1 gratis Gehakt div. soorten�������� 3/4 kg+1/4 kg gratis Bami / nasi 500 gr.��������������������������������������� ? 2,75 Oriëntaalse kip 100 gr.����������������������������� ? 1,25
Vleeswarentrio:
Hoofdkaas Preskop 300 gr. samen��������������������������������� ? 3,25 Grillworst Gegrilde kippenbouten�������������� 3+1 gratis
NIEUW GRILLWORST SPECIAAL
eekblad W ons
BEZORGERS GEVRAAGD VOOR WIJKEN IN HEER, SCHARN, DE HEEG EN VROENDAAL
Adviesbureau J.M.A.F. Steijns voor administratieve dienstverlening, het verzorgen van uw boekhouding en belastingaangiften Varensdaal 36, 6228 GD Maastricht, Telefoon: 043 - 361 74 96
TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE klokkenatelier gediplomeerd uurwerkherstelster ook reparaties aan huis nu ook graveren
10% KORTING OP INKTCARTRIDGE VULLING REPARATIE PC’S BINNEN 24 UUR
HFC scharnerweg 44 maastricht 043 - 362 40 00 www.hfcmaastricht.nl
[email protected]
#
Zondag 24 januari organiseert de Supp.Vereniging van de Kon. Oude Harmonie van Eijsden een snuffelmarkt. Op de markt kan men in een gezellige sfeer snuffelen tussen de aangeboden waren bij de diverse kramen. Er is een ruim assortiment aan waren uitgestald. Tijdens de markt is er volop gelegenheid om even rustig
* * * *
Woensdag 13 januari 2010
ons
Janine Beyers St. Remy 12, 6245 RC Eijsden Tel 043 - 409 06 50 www.beyersklokken.nl
www.thomissenbouw.nl Voor alle verbouwingen aan en om uw woning. Ontwerp en uitvoering van uw badkamer van A tot Z. Tel. O43 3671784 Mail:
[email protected]
OPROEP Wil de bestuurder of getuige die op woensdagavond 06-01 tussen 18.00 en 18.30 mijn grijze Mercedes bestelbus op de Smissenhaag 151 ter hoogte van het grasveld door de gladheid zeer zwaar beschadigde, kontact met mij opnemen op tel. 06-25 33 83 68. Daar ik hierdoor zwaar gedupeerd ben. Bij voorbaat dank.
DEKBED WASSEN VOOR SLECHTS e 8,Inclusief waspoeder Tevens voor gordijnen, dekens etc. Selfwash de Wasbeer, Frankenstraat 153, Tel.: 043-363 50 79 NATASCHA’S SALUNNEKE Nagelstyliste en kapster Tel. 06 52 69 70 90 Kijk ook mijn hyves: www.salunneke.hyves.nl
Pagina 3
Woensdag 13 januari 2010
voor perfecte
* Ramen * Deuren * Schuifpuien * Veranda’s * Rolluiken * en Zonweringen Bel of kom voor een vrijblijvende prijsopgave naar onze showroom:
TEL: 043-3630341
[email protected]
Withuisveld 8 Maastricht Bedrijventerrein Scharn-Noord Openingstijden: maandag t/m vrijdag 9-17 u.; zaterdag 12-16 u.
Metamorphose
voor een echt stukje kunst
STECO
Hair Styling
TANDPROTHETIEK
Wij zijn gespecialiseerd in: volledige kunstgebitten kunstgebitten op implantaten (klikgebit) reparaties: 7 dagen per week (klaar terwijl u wacht) ziekenfonds erkend
Trappendaal 32, De Heeg Maastricht 043 - 3617556 Dinsdag: 9:00 - 21:00 uur Volgens afspraak
Tandtechniek: Bert Cortjens Tandprotheticus: Wladimir Schepers
Donderdag: 9:00 - 18:00 uur Volgens afspraak
Voor inlichtingen en informatie kunt u steeds vrijblijvend een afspraak met ons maken
Vrijdag: 9:00 - 18:00 uur Volgens afspraak
Einsteinstraat 14, Heer-Maastricht
Zaterdag: 9:00 - 16:00 uur Volgens afspraak
tel. 043 - 363 67 90
ADVERTORIAL
Koninklijke Harmonie van Heer
Een blik in 2010 met goede voornemens (Leer uit het verleden hoe de toekomst aan te pakken)
Een turbulent jaar met mooie optredens, veel plezierige zaken maar ook een van hard werken, denk aan het dak, ligt achter ons. Het jaar was zowel voor de harmonie alsook voor velen op persoonlijk vlak niet altijd even gemakkelijk maar desondanks sloten wij het af met een mooi en sfeervol eindejaarsconcert onder het bijna nieuwe dak van onze eigen harmoniezaal. Inmiddels heeft onze nieuwjaarsbijeenkomst ook plaats gevonden in een gezellige sfeer waarin iedereen iedereen het allerbeste heeft toegewenst en daarmee zijn alle festiviteiten rond de jaarwisseling afgesloten.
wordt dan lid van de CLUB VAN VIJFTIG Maak 50 Euro over op bankrekeningnummer 119800993 t.n.v. de Koninklijke Harmonie van Heer met vermelding “club van vijftig” Wij zijn U voor Uw steun zeer erkentelijk en zeggen U bij voorbaat reeds hartelijk dank. Uiteraard ontvangt U ook onze Nieuwsbrief waarin U als lid van de “Club van 50” wordt vermeld en vermelden wij u ook op onze Website. Uiteraard bent U uitgenodigd en van harte welkom bij alle concerten en evenementen van de Koninklijke Harmonie van Heer.
En dan nu onze VOORNEMENS waarvoor EXTRA AANDACHT wordt gevraagd!
Dakreparatie en renovatie Kon. Harmoniezaal
Club van vijftig
In 2001 schreven wij: “dank zij Uw financiële bijdrage als lid van de “Club van 100” hebben wij deze mijlpaal van 150 jaar in de geschiedenis van “de Aw” kunnen bereiken en blijven wij vertrouwen hebben in toekomst”” Wij rekenden toen nog in guldens van daar “100” Nu spreken wij van Euro’s. Ook nu willen wij weer een beroep doen op Uw onontbeerlijke steun voor onze vereniging om ook voor de toekomst onze doelstellingen, renovatie van de Koninklijke Harmoniezaal, nieuwe instrumenten en onze festiviteiten in 2011 t.g.v. ons 160 jarig bestaan, binnen de Koninklijke Harmonie van Heer te kunnen bereiken. Wilt u ook de harmonie op een bijzondere manier ondersteunen
In het voorjaar van 2010, indien de weersomstandigheden het weer toela-
ten gaan wij opnieuw aan de slag. Zoveel mogelijk met eigen mensen omdat de financiële middelen het niet toelaten overal bedrijven voor in te huren. Wij hopen echter dat wij nog wat geldelijke bronnen weten aan te boren. Onze oproep hierboven (club van vijftig) kan hier ook aan bijdragen.
2011 – 160 jarig bestaan
Zoals al eerder gezegd, het lijkt nog lang, maar toch beginnen wij nu al aan de voorbereidingen van de festiviteiten. De bedoeling en de wens van de harmonie is om er een heel feestjaar van te maken. Hoe dat precies in zijn werk zal gaan daar komen wij binnenkort op terug. Mochten er mensen zijn die ook nu al willen meewerken aan de voorbereidingen en uiteraard straks aan de uitvoering dan zijn zij van harte welkom.
Voor uw agenda: Vrijdag 15 januari, 21.00 uur, jamsession Gemeenschapshuis De Heeg, kaffee 28, Roserije 410 Maastricht. Instrument, micro en drumstokken zelf
meenemen. P.A., versterkers, drums en keyboard aanwezig. Zanger, zangeres gezocht. In februari alleen vijdag de 5e.
Samenwerking met buurgemeenten intensiveren Stadsbelangen Mestreech spreekt zich uit voor het intensiveren van gemeentelijke samenwerking in eerste instantie met de buurgemeenten Eijsden, Margraten, Meerssen en Valkenburg. Daarnaast daar waar mogelijk zal ook samenwerking op ZuidLimburgse schaal moeten worden nagestreefd. De oprichting van de brandweer Zuid-Limburg is hiervoor een prima voorbeeld. De gemeenteraad heeft een kaderstellende rol. Het is dus aan de raad om te bepalen welke taken zelfstandig worden uitgevoerd of welke taken worden overgedragen en in welke vorm aan een intergemeentelijk of regionaal verband.
Samenwerking –bundeling van kennisleidt tot kwaliteitsverbetering en zorgt voor continuïteit van de dienstverlening. Dit komt de burger ten goede. Samenwerking heft de kwetsbaarheid op van met name kleine organisaties en leidt tot een grotere bestuurskracht. Een waarborg voor de zelfstandigheid van onze buurgemeenten. Waar het op aan komt is de politieke wil! Geen verhaal dus van de sjengen en de boeren, maar een verhaal van wat willen we samen doen en hoe gaan we dat samen regelen in het belang van de burger? John Steijns Fractie voorzitter Stadsbelangen Mestreech
De uitvoering van de Wet werk en bijstand (Sociale Dienst) of het verwerken cq inzamelen van huisafval zijn voorbeelden die al door veel gemeenten middels een intergemeentelijke samenwerking zijn geregeld. Samenwerking op gebied van het innen van gemeentelijke belastingen, facturering, ICT, het vormen van een inkoopbureau of het onderhoud van het rioolstelsel zijn voorbeelden vanuit de praktijk. Samenwerking door gemeenten is goedkoper door het behalen van schaalvoordelen. Voordeel dus voor de belastingbetaler.
ADVERTORIAL
eekblad W
Pagina 4
Nederlandse Hartstichting zoekt collectanten Heeft u zich ook voorgenomen om wat meer te bewegen? Dan zijn wij op zoek naar u!
Dan is dit het moment om in actie te komen. Want er zijn in ons land 1 miljoen hart- en vaatpatiënten die uw hulp goed kunnen gebruiken. Jaarlijks wordt tijdens de Hartweek een paar miljoen euro ingezameld. Geld dat hard nodig is voor wetenschappelijk onderzoek naar nieuwe behandelmethodes. Maar ook voor voorlichting over een gezonde leefstijl. Help mee! Voor informatie bel of mail: Caroline van Hooff, coördinator Nederlandse Hartstichting
[email protected]/ 0413-35 11 08
Elk jaar wordt er gecollecteerd voor de Nederlandse Hartstichting. Ook in uw woonplaats wordt de collecte georganiseerd door een lokale groep vrijwilligers. We zijn op zoek naar collectanten onze collecte te versterken. Bent u: • Enthousiast over het werk van de Hartstichting? • Heeft in de week van 11 t/m 17 april een paar uurtjes tijd om in uw eigen omgeving te collecteren?
eekblad W ons
Meesters Media b.v.
Posthoornstraat 69, 6219 NV maastricht, T 043 - 36 123 81
www.onsweekblad.nl Wachtdiensten
Sensoor Telehulpverlening Limb.
Telefonische hulpdienst voor ieder in moeilijkheden, dag en nacht bereikbaar. Tel. 045 - 571 99 99
ALARMNUMMER 112 POLITIE
Prins Bisschopsingel 53 0900 - 8844
ALARMNUMMER 112 AMBULANCE
Academisch Ziekenhuis Maastricht 3876543
ALARMNUMMER 112 BRANDWEER
Kantoren (géén alarmnummer) 3505364
PRIESTERS
In noodgevallen, bij onbereikbaar- heid van eigen parochiepriesters, telefoon 6314500 Pastoor P. J. M. M. Horsch Oude Kerkstraat 10, Heer Telefoon 3610028 Kapelaan R.J.H. Maenen Oude Kerkstraat 7, Heer Telefoon 3610060 Pastorie Scharn pastoor H.E.J. Grotaers
Padualaan 4, Scharn Telefoon 3634499
STICHTING ALGEMENE HULPDIENST SCHARN Secretariaat: Bernhardlan 12
6226 BH Maastricht Telefoonnummer: 3634517 of 3625624
APOTHEEKDIENST
Straver, Akersteenweg 88 3612829 hele jaar door: 24 uur per dag open
Werkdagen (043) 354 91 09 Weekends, ‘s - avonds en ‘s - nachts (043) 347 52 25 Internet: www.zorgcentra.nl Thuiszorg Maastricht maakt deel uit van de stichting Zorgcentra Maastricht-West
GroenekruisDomicura
Thuiszorg GroenekruisDomicura (043) 3 690 690 Verplegen/Verzorgen* (043) 3 690 670 Kraamzorg* (043) 3 690 630 Uitleen van hulpmiddelen (043) 3 690 660 Voedingsvoorlichting en dieetadvisering (043) 3 690 620 *(24 uur per dag) Internet: www.groenekruisdomicura.nl
Voor particuliere thuiszorg en het persoonsgebonden budget:
A1 Topzorg B.V. Mockstraat 1, Maastricht 24 uur per dag bereikbaar Tel. 3690697.
TRAJEKT Buurt Informatiecentrum Heugemerveld
Kard. van Rossumplein 99 Tel. 3299962 (tijdens openingstijden) Openingstijden: maandag, woensdag en vrijdagochtend van 9.00-12.00 uur Maandag 9.00-12.00: spreekuur Ouderenadviseur Vrijdag 9.00-10.30: spreekuur wijkteam bijzondere kosten
Speel-O-Theek en Steunpunt Bieb in basisschool de Schans Borghaag 25 Maastricht openingstijden: ma./do./vr. van 13.00-15.00 uur dinsdag van 13.00-16.00 uur woensdag van 10.30-12.30 uur
DEFIBRILLATOR (AED)
aanwezig bij Apotheek Straver,
Akersteenweg 88, Maastricht (24 uur bereikbaar)
DIABETESLIJN
(033) 463 05 66,
[email protected], voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in geval van nood)
ARTSEN
Woensdag 13 januari 2010
ons
Bel op zaterdag na 8.00 uur en op zondagen en feestdagen de Huisartsenpost 3877777
Thuiszorg Maastricht
Ook voor particuliere thuiszorg en persoonsgebonden budgetten. 24 uur per dag bereikbaar.
STECO TANDPROTHETIEK
Kunstgebitreparaties Vergoeding door zorgverzekeraars Einsteinstraat 14, Heer - Maastricht Tel. 043 - 363 67 90
SEVAGRAM THUISZORG
Werkzaam in heel Limburg Direct Thuiszorg nodig? Bel dan: 0900-7774777 24 uur per dag bereikbaar.
Slavisch-Byzantijnse viering Op zondag 17 januari, 32e zondag na Pinksteren, bent u van harte welkom bij de liturgieviering in de kapel van het verzorgingshuis Vivre Amby, Achter de
Hoven 25, Maastricht. De liturgieviering, voorgegaan door Vader Harry Sterenberg, begint om 10.00 uur. De vierstemmige koorzang in het
kerkslavisch wordt verzorgd door het Maastrichts Slavisch Koor onder leiding van Sascha Teunissen. Kijk ook op www.kerkvandeheiligegeest.nl
Galerie-Kunstuitleen Geja Exposite: Confetti Di Carnevale Periode: 17-01 t/m 21-02-2010
Exposanten: JACK VREEKE, XAVIER SMEETS, MARLIES KNOPS, ALISA GIBET, GENNAY GUIRIK – schilderijen & LEI HANNEN - keramiek • Vernissage zondag 17-01-2010 14.00-18.00 uur • Preview zaterdag 16-01-2010 14.00-18.00 uur • Kunstborrel zondag 31-01-2010 14.00-18.00 uur Galerie geopend: Op donderdag (alleen ná telef. afspraak) | 19.00 – 21.00 uur Op vrijdag, zaterdag, zondag | 14.00 - 18.00 uur
EXPOSANTEN-INFO
Jack Vreeke, geboren 1942 te Gouda, thans wonend en werkend in Weert, volgde de Opleiding MO-B Tekenen en kunstgeschiedenis aan de Academie voor Beeldende Vorming te Tilburg. Jack schildert realistische portretten van mensen, die deelnemen aan feestelijke evenementen, zoals muziekfestivals, straattheater, het Maastrichtse carnaval en het Zomercarnaval. Altijd opvallend opgetuigd en versierd, dikwijls bont beschilderd, lachend en zingend. Vrolijke vogels, soms letterlijk getooid met de veren van een ander. In rake lijnen en penseelstreken portretteert hij zijn personages niet alleen, maar drukt hij uit hoe zij zich voelen, met een levendigheid, die volledig overtuigt. ‘Diversiteit’ is de beste typering van het werk van Jack Vreeke, dat bestaat uit objecten, installaties en projecten: geëmailleerde stoelen en nummerhuisjes, grote lindehouten vogelveren, Art Car Company met automodellen van gerecombineerde kentekenplaten en verkeersborden, het Kunstkaartenmuseum, zijn Bureau voor Naïeve Kunst, het Hilarisch Astrolarium, Kunsthal Weert. Via ongerichte activiteiten is zijn werk binnen vijf jaar geëvolueerd van binnenvaart tot ruimtevaart. Xavier Smeets volgde zijn opleiding aan de Stadsacademie voor Toegepaste Kunsten. afd. Monumentale vormgeving en daarnaast een tweejarige opleiding aan de Grafische werkplaats in Maastricht Xavier schildert meestal menselijke vaak in een theatraal decor - figuren met eerder aandacht voor de expressie dan het detail (hoewel het hem nog steeds moeite kost om minder gedetailleerd te werken). Hij schildert afbeeldingen van mensen, vaak met contouren van een of meerdere mensen geplaatst in een fantasiedecor. Tegenwoordig worden, in tegenstelling tot zijn vroegere werk, best felle kleuren gebruikt. Hij werkt met acryl op doek of paneel. Marlies Knops volgde haar opleiding aan de Stadsacademie te Maastricht. Zij werkte van 1973 tot 1998 in het onderwijs als docente tekenen, kunstbeschouwing en textiele werkvormen.
Daarnaast verzorgt zij in haar eigen atelier diverse cursussen en workshops intuïtief tekenen, gemengde techniek, grafische techniek etsen, schilderen op doek en pastels. Bestond haar werk aanvankelijk uit het verbeelden van symbolen, zijnde de diepere laag van ons innerlijk. Momenteel is er meer de behoefte om de alledaagse creativiteit die in ieder mens aanwezig is, gestalte te geven. Hóé intens kan zij genieten van de man op de markt, de bakker, de stoffenverkoopster, de pianist, de keuvelende dames, de polonaise. Het dagelijkse in deze hectische wereld. Hoe meer zij ze schilderend weergeeft, dés te intenser zij die mooie ziel tegenkomt, die achter deze taferelen verborgen zijn. ZIJ KIJKT, VOELT, GENIET. Haar intense beleving probeert zij d.m.v. haar kleurige schilderijen over te brengen, te doen ontwaken, te zijn, MET EEN GLIMLACH. Mens en dier, verweven in een symbolische wereld, waarin waarneming van realiteit, uitdrukking van fantasie in elkaar verweven zijn, waarbij de wereld van het innerlijke een onafgebroken weg naar buiten lijkt te zoeken, teneinde herkenning terug te vinden. Een inspirerende bron die onuitputtelijk is. Gennady Guirik, (1963) St.-Petersburg Rusland Geboren in Wladimirowka -Kazachstan (1963), wonend en werkend in St. Petersburg. Hij studeerde aan de Muchina Art Academie in St. Petersburg. Kenmerkend in Guiriks techniek is het materiaalgebruik waarin hij zijn thema’s en ideeën kan weergeven. Niet alleen past hij deze techniek toe in zijn olieverfschilderijen, maar ook op papier, op kalenders en verpakkingen. Hij gebruikt daarbij magazines, lijm, vernis, water en tempera. De onderwerpen in zijn mixed-media-werken zijn vaak gebruiksvoorwerpen als kopjes, een theepot, borden, maar ook het menselijk gezicht en delen van steden.”Ik geloof dat de schilder mobiel zou moeten zijn, zoals het leven zelf, dat ademt en beweegt. Leren is nooit te laat. Ik schep energie in de cultuur van Sint Petersburg. Men zegt, schilderen is niet moeilijk, het is moeilijk kunstenaar te zijn.” Gennady Guiriks werken vindt men o.a. in privécollecties in Rusland, Polen, Finland, USA, Canada, Nederland, Zweden en Duitsland. In 1997 ontving Gennady van het Nederlands Consulaat in St. Petersburg een prijs voor zijn werk *Island* Alisa Gibet, geboren in 1979, kreeg als kind de kunst met de paplepel ingegoten. Ze kreeg teken- en balletles en haar moeder nam haar mee naar musea en galerieën. Na de middelbare school doorliep zij de kunstakademie in haar geboortestad Sint Petersburg. Daar leerde zij werk kennen en analyseren van schilders als Rubens, Zorn, Klimt, Sargent, Monet, Degas. Hierdoor werd haar stijl gevormd. Zelf zegt zij: “ik word sterk aangetrokken door de men-
selijke vorm in de ruimte, de plastiek van het menselijke lichaam, waarin gevoelens van emotie, intimiteit en tederheid worden uitgedrukt”. Alisa Gibet’s favoriete thema’s, naakten en ballet, zijn voor haar zinnebeelden van schoonheid. Ze toont ons momenten dat het model zich onbespied waant, zoals een vrouw die zich aan- of uitkleedt, aan het rusten is, of zichzelf bewondert in de spiegel. De kunstenaar laat ons dan een glimp zien van een heel eigen wereld. Bij de balletscènes gebeurt hetzelfde doordat Gibet momenten kiest waar het publiek niet bij is: een oefening, een rustpauze na een repetitie, het strikken van de veters. De danseressen zijn dan niet zo betoverend mooi als bij het optreden op de Bühne, maar wel veel natuurlijker. Zij zegt\; “dit is het dagelijkse leven achter de coulissen”. Alisa Gibet stelt dat ze beleving van schoonheid wil tonen, maar dat voor haar ook het spirituele element belangrijk is. “Ballet is voor mij een bijzondere wereld en het karakteristieke ervan probeer ik te vangen en weer te geven in mijn schilderijen. Kunst is mijn leven, ik ben ermee opgegroeid en ik kan niet zonder. Het maken van mooie en zinvolle werken maakt mij gelukkig”. Gibet heeft met succes deelgenomen aan exposities in Rusland, Duitsland, China, Groot Britannië en in Nederland . Lei Hannen woont en werkt in het Nederlands Limburgse Echt. Hij volgde de opleiding toegepaste natuur en chemie, hetgeen de basis was van zijn carrière. Als veertienjarige bouwde hij een doka en experimenteerde hij met fotografische technieken. Met de toename van de technologische ontwikkeling en de daarmee gepaard gaande investeringen ebde de interesse voor deze kunstvorm steeds verder weg. Rond zijn dertigste ontdekte hij de keramiek als kunstvorm. Hij volgde bij een aantal beroepskeramisten cursussen of stages. Het keramiekproces, dat voor hem synoniem met het spel der elementen, spreekt hem sterk aan. Maar ook de mogelijkheid om dat proces van het begin tot het eind te beïnvloeden schept een waaier aan uitdagingen. Hij ervaart deze opgelegde natuurlijke wetmatigheden niet als een belasting, maar juist als een metafoor voor de kracht van de elementen met het daarmee verbonden respect. Het relativeert. Hierin scheppend te handelen ondervind hij als een voorrecht. Tevens is het scheppende element in het wordingsproces een weerspiegeling van de vrijheid die hij als onontbeerlijk acht. Vrijheid die je bevechten moet. Er liggen vele vijanden op de loer. Het is een persoonlijke zoektocht. Een route die je afleggen moet. Steeds weer keuzes maken. Als een snoer rijgen zich de ervaringen aan elkaar. Elke schakel is een wezenlijk onderdeel. Stuk voor stuk moeten ze doorgrond zijn om als basis te dienen voor een nieuwe uitdaging.
eekblad W
Woensdag 13 januari 2010
Sjravelpraot 2 De vraag welke heel Heer bezig heeft gehouden de afgelopen week was niet zozeer wie het nieuwe prinsenpaar zou worden, maar of het wel en waar zou doorgaan. De sneeuw, vorst en ijs en het gebrek aan ( veel ) zout, zou wel eens roet in het eten kunnen gooien. Na langdurig overleg binnen onze club hebben we de plussen tegen de minnen weggestreept en kwamen tot de conclusie dat het raadhuisplein de enige echte optie was. Allereerst voor onze horeca ( onze sponsors ) welke wij hoog in het vaandel hebben zitten. De terugloop in cafe’s mag niet verder doorgaan, zodat er straks helemaal niks meer te beleven valt in Heer. Zij hadden deze dag voor leuke muziek gezorgd, dus moest dit beloond worden. Wat ook belangrijk was dat heel Maastricht nu eindelijk tot ons sjravelriek gerekend mocht worden, alle inwoners waren al enige dagen aan het sjravelen geweest. Ook voor het nieuwe prinsenpaar zou het jammer zijn geweest als ze de triomftocht van het plein naar Aen de wan hadden moeten missen. Dus we waren er van overtuigd dat we het buiten zouden doen. Vorst Jack uit Oost, vorst Wilfried uit Amie, kregen er een collega bij, vorst winter, uit Heer. En dat viel voor sommigen toch iets tegen, ze hebben zich werkelijk in hun kaarten laten kijken. Als je immers met “vorst” omgaat dan neem je eventuele ongemakken voor lief. Een potje schoensmeer wordt dan al vlug je beste vriend. Onze vrienden uit Eckelrade ( voor het eerst erbij ) hadden de samenvatting van de discussie over het wel of niet naar buiten in huis. De Brakkelerre hadden als motto; No nonsens, ook dit is carnaval. De uitspraak tenslotte die kwam uit het kamp van de Mosasaurussen uit Sint Pieter maakte het hele verhaal waterdicht ( vorstdicht zo u wilt ). Zij riepen de slogan: in Hier zitten de echte kerels. Maar dat wist u natuurlijk al. Nou moeten we eerlijk zijn dat dit nog voor een groepering opgaat. Denk maar eens aan het garde-
rizzement de Kachelpiepers. Heeft u ze zien lopen in hun blote beentjes? Niks geen gezeur over schoenenpoets. Deze bikkels liepen gewoon wat sneller om natuurlijk ook wel te smeren, zij het iets anders. Want je hebt pas echt een probleem wanneer de keel schor is. Het moment was dan eindelijk aangebroken. Ons nieuwe prinsenpaar werd ontmaskerd als prins Wiel 2e en prinses Marjo. Wiel en Marjo Ottenheim wonen aan de Demertstraat en hebben 2 kids, Edwin en Remco. Zij zijn actief in het verenigingsleven bij o.a. de scouting. Prins Wiel is specialist in financiele ondersteuning van zelfstandige ondernemers in de gemeente Valkenburg. Onze prinses is consulente in de gemeente Heerlen.Prins Wiel zit tevens in het telefoonpanel van kassa. Beiden maken ook deel uit van de Kompanij van ’t Brook, een groep die alweer iemand kwijt raakt als prins. De komende tijd krijgt u meer info over ons nieuwe prinsenpaar. Zij zullen niet alleen prins en prinses van de sjraveleirs zijn ze zullen de komende weken ook de Hopman en Akela zijn van de sjravelfamilie. De sjraveleirs zullen als bevers, kabouters
en gidsen achter hun aanlopen. Wij willen alle deelnemers hartelijk bedanken en hebben veel respect voor uw aanwezigheid tijdens de prinsenreceptie. Ook voor diegene die verder weg wonen en altijd aanwezig willen zijn, maar nu door de toestand van het wegennet verstek hebben moeten laten gaan. Verder doet het ons veel deugd dat de groep oud prinsen welke ons kwam feliciteren, steeds in aantal toeneemt, chapeau. Bloed, zweet en tranen kost het ons vaak om een grote vereniging als de sjraveleirs is te runnen. Dit bleek wel weer tijdens de opbouw van de zaal afgelopen zaterdag. Jan Besseling raakte bijna een vingerkootje kwijt en belande in het hospitaal voor behandeling van zijn vinger, welke een spalk kreeg. Hij zal vanaf heden als sjraveleir Napoleon door het leven gaan. Mensen, tot slot, carnaval is leuk en aardig, het hoort erbij. Maar we moeten het even serieus nemen als de woorden van mijn zoontje” papa ze geven weer alarm !” Wees gegroet, ’t Löp Pr groep sjraveleirs hier.
De nieuwe Hooglustigheid van c.v. De Sjlaaibök-Amby en zijn Vorstin gaan door het leven als Wilfried en Ieteke Hentzepeter. Zij wonen aan de Eikenhoven 81 in Amby, samen met hun dochter Sarah van anderhalf jaar en hun hond Whiskey. Vorst Wilfried is in 1974 geboren terwijl Vorstin Ieteke in 1977 voor het eerst het levenslicht zag. Ze hebben zich in 1994 leren kennen in de carnavalstijd. Zes jaar later heeft Wilfried haar midden in een druk café en vanaf het buffet gevraagd met hem te trouwen. Daar kon Ieteke toen geen nee op zeggen. Wilfried werkt als Business Controller bij Rockwool Rockpanel in Roermond en Ieteke geeft Nederlandse les aan de kinderen van de United World College te Maastricht. Hun privéleven staat voor een groot gedeelte in het teken van Carnaval. Zo zijn ze in 2007 Amby al eens voorge-
Zaterdag 16 januari 2010 zal de Vijfsprong onderaan de St. Pietersberg het toneel zijn van het uitroepen van de 55ste Hoeglöstegheid van CV de Mosasaurussen. Onder belangstelling van vele St. Pieternaren, carnavalsverenigingen en andere vastelaovendsvrun zal om 14:11 uur de kersverse Hoeglöstegheid onder het masker vandaan komen.
Hij zal de historie in gaan als 5e jubileumprins van CV de Mosasaurussen. Aansluitend aan zijn installatie wordt hem en zijn prinses een receptie aangeboden op Fort St. Pieter waarbij een ieder aanwezig kan zijn. Op 23 januari a.s. zal hij dan zijn opwachting maken op het Jubileum Prinsenbal, welke ook voor iedereen vrij toegankelijk is.
DamesRevue
Supportersvereniging K.O.H. Eijsden Het carnavalseizoen is weer gestart. Op vrijdag 15 januari 2010 organiseren de Supportersvereniging en het Damescomité van de K.O.H. hun traditionele DamesRevue.
De presentatie is in handen van Peter Wolfs De muzikale omlijsting wordt geheel verzorgd door: Daniël en Raymond
Aanvang: 20.00 uur in de zaal van de K.O.H. Prins Bernhardstraat 4, 6245 BH Eijsden. Entreekaarten € 10,00 te verkrijgen bij: I. van den Boorn Ursulinenstraat 34 6245 CJ Eijsden Tel.: 043-4092518 of 06-22021841 De Revue is alleen toegankelijk voor dames. De heren zijn welkom vanaf 11 uur 11. (23.11 uur)
Prins Wiel II en Prinses Marjo.
van c.v. De Sjlaaibök-Amie
Vorst Wilfried de Eerste en Vorstin Ieteke
Jubileumprins voor CV de Mosasaurussen
Ook deze keer is er weer voor een fantastisch programma gezorgd met optredens van o.a.: • Buut • Duo Kompenei • Jean-Paul Brikske • Fabrizio • Duo Apres Ski • Huub Adriaens
Trots en Hooglustig Vorstenpaar 2010 Carnavalsvereniging C.V. De Sjlaaibök maakt trots bekend dat op zaterdag 9 januari 2010 om 23.11 uur, in het 55ste bestaansjaar, ten aanzien van het naar Carnaval verlangend volk van Amby en omstreken is uitgeroepen en geïnstalleerd tot: Trots en Hooglustig Vorstenpaar 2010:
Pagina 5
ons
gaan als Hooglustig Prinsepaar. Daarna hebben ze de Sjlaaibök niet verlaten maar zijn de onderdeel geworden van de Raad van Elf. Alsof dat nog niet genoeg was, is onze Vorstin ook lid geworden van de kinderzittingscommissie. Twee jaar geleden is onze Vorst Wilfried toegetreden tot het bestuur van de Sjlaaibök, waar hij momenteel de functie van Vice-voorzitter bekleedt. Met het oog op het komende jubileumfeest maakt hij tevens onderdeel uit van het Jubileumcomittee. Ons Vorstenpaar is dus gek van carnaval maar zeker ook van alle carnavalstonen. Daarom, als ze nog tijd over hebben, pakken ze de trombone en Surdo uit de kast en gaan ze op stap met hun eigen hofkapel. Om bij te komen van al het carnavalsgeweld gaan ze geregeld met hun dochtertje Sarah op vakantie, naar de camping of naar hun favoriete land Oostenrijk om te skieen. Ook binnen de gehele gemeenschap van Amby kan men altijd een beroep op hun doen. Zo zijn al heel wat websites geboren op hun computer en verzorgt hij met de stichting SAME de jaarlijkse zomerbraderie van Amby, Al met al redelijk wat activiteiten waarvoor een goede conditie nodig is. Daarom verslijt hij samen met diverse leden van de Raad van Elf en zijn hofkapel al rennend heel wat metertjes asfalt in en
om Amby. Vooral komend jaar is het belangrijk dat de conditie op peil blijft; want buiten een veelbelovend carnavalsseizoen maken wij ons ook nog klaar voor de spectaculaire jubileumactiviteiten op vrijdag 12, zaterdag 13 en zondag 14 november 2010. Hooglustigheid Wilfried de Eerste zal het Rijk van Sjlaaibök en Sjlaaimetten in 2010 gaan regeren onder de volgende titelatuur: Wilfried d’n Iersjte 5de Vorsj van c.v. De Sjlaaibök in ’t jaor 2010 Maître-Comptabilitäör van de Sjteinwolle Facadeplate Planneur van de Samewèrrekende Amiese Merret Eveneminte Lid Elitair van ’t Sjlaaibokbesjtuur en Zjubileijkomité Sjäörend Trombonis van de Hofkapel van de Sjlaaibök Kreatäör-Administrator van ’t Digitaal Informasiebesjtand van meinig Amiese Websites Caporal van de Raod van èlf van de Sjlaaibök Rapide Joggeur en motivatäör van alle Amiese Trampeleire Père spécialisant van de petite fille Sarah Ierebewaarder van de Croquette de Hachis
Frans Theunisz en Bert Salden verzorgen veiling in Vijlen Lambert Jaegers overhandigt opbrengst aan goede doel
Vijlen, vrijdag 8 januari 2010 Zanger en Tv-presentator Frans Theunisz en freelance journalist Bert Salden verzorgen woensdagavond 20 januari de veiling van crisisspullen bij restaurant Cuba Libre in Vijlen. Wethouder en loco burgemeester van Vaals Lambert Jaegers overhandigt die avond de opbrengst aan het goede doel. Restaurant Cuba Libre sluit haar crisisavonden op de woensdag af met een veiling. Het gaat om goederen die het restaurant in het afgelopen jaar kreeg in ruil voor eten en drinken. Gasten konden meedoen aan het zogenaamde onderhandelingsmenu, waarbij mensen konden afdingen op de rekening. Dat kon met geld, in natura (afwassen of alvast de zaal dweilen) of in de vorm van goederen. Inmiddels zijn er een kleine 50 gebruiksvoorwerpen ontvangen. Het
gaat om tweedehands televisies, stalampen, schilderijen, een bed met matras, maar ook het aloude ruilmiddel: spiegels. Het restaurant hield ook een wedstrijd waarbij gasten het beste idee konden inleveren om de financiële crisis het hoofd te bieden. Die avond wordt ook bekend gemaakt wie de prijs ˆ een etentje voor 2 personen ˆ heeft gewonnen. De avond begint om 18.00 uur. Woensdag 27 januari begint Cuba Libre met een nieuwe actie: het Klusjesmenu. Gasten kunnen met klusjes in en rond het restaurant een fikse korting krijgen op de rekening. Te denken valt aan werken in de bediening, maar ook bijvoorbeeld het schilderen van de buitenmuur.
eekblad W
Pagina 6
Woensdag 13 januari 2010
ons
RKSV Heer
Hoofdtrainer verlengt contract
Trainer Ronnie Crommen en het bestuur hebben overeenstemming bereikt over het verlengen van zijn contract, zodat hij ook volgend seizoen aan het roer staat bij Heer.
Wiel II en Prinses Marjo van harte proficiat en wensen we ze namens bestuur en leden alvast veel plezier toe tijdens de komende carnaval! Zaterdag 30 januari zal de prins aanwezig zijn tijdens de jaarlijkse carnavalsactiviteit van RKSV HEER in de kantine aan de Laan in den Drink. De gezellige middag (en avond) zal beginnen vanaf 14.11 uur, dus noteer dit alvast in je agenda!
winterstop Carnavalsactiviteit in kantine! Oefenprogramma Vanaf deze week begint de selectie Allereerst wensen we het kersverse prinsenpaar van de Sjraveleirs, Prins
weer met trainen, voor zover de weersomstandigheden en de velden dit toe-
laten. Uiteraard zullen er een aantal oefenwedstrijden worden gespeeld, al zijn deze natuurlijk ook allemaal afhankelijk van de omstandigheden. Op dit moment staan de volgende wedstrijden gepland: 24-01 Iason – Heer Selectie (11.00 u) 26-01 Heer Selectie-Schimmert(20.00 u) 28-01 Rapid – Heer Selectie (19.30 u) 02-02 Heer Selectie – Veldwezelt (19.30 u) 07-02 Inhaalprogramma: Heer 1 – Rkuvc 1 (14.30 u) Heer 2 –Lhc 2 (10.30 u) 28-02 Aanvang 2e Competitiehelft Met Rkvvm – Heer
Dames Judoteam Maastricht winnen eerste plaats en een judopak Tijdens de Trofee van de Donderslag in België hebben Charlene Leisberger en Lisa Müllenberg een eerste plaats behaald. Ondanks het barre winterweer reisde het team toch af naar MeeuwenGruitrode voor het internationale toernooi. We waren niet de enige, meer dan 900 deelnemers over twee dagen deden mee. De eerste krachtmeting van het jaar was meteen een goede. Zowel Charlene (-17jr/-70Kg) als Lisa (-15jr/63Kg) wonnen al hun wedstrijden met ippon. Daarmee wonnen ze ook ieder een judopak. Voor Darren Leisberger en Max Severijns begon het wat minder. Zij werden voortijdig uitgeschakeld. Max won de eerste partij met ippon en scoorde er ook een in de tweede ronde, echter door wijziging van de regels werd Max gediskwalificeerd. Max nam de tegenstander over en pakte daarbij bij het been van de tegenstander. Hierbij dient er goed bodycontact te zijn. Dit was er niet. De techniek is in België verboden op straffe van Hasokumake (diskwalificatie) In Nederland
is het eerst een shido (waarschuwing). Een beetje verwarrend is het wel, zeker omdat de regels op 1 januari van kracht zijn geworden. Volgende week wacht de eerste kwalificatie wedstrijd tijdens
de Espoir in Eindhoven. Meer info over Judo in Heer/Scharn kijk op www.dedojo.nl Foto: Lisa en Charlene
Jokers VC Uitslagen zaterdag 9 januari 2010: Dames: Jokers D1 - Nuvo’68 D1 Jokers D2 - SV Ludentes D1 Jokers D3 - SEC D1 Jokers D4 - Oikos D2 Jokers D5 - Furos D3 Heren: Jokers H1 - Livoc Liessel H1 Jokers H2 - SEC H1 Jokers H3 - Furos H4 Jokers H4 - SEC H2 Jeugd: Jokers MB1 - Furos MB1 Jokers MB2 - Tornado Vijlen MB1 Jokers MC1 - Oikos MC1 Jokers JB1 - Furos JB1
Programma zaterdag 16 januari 2010: Dames: 19:00 BVC Holyoke D1 - Jokers D1 18:00 Furos D2 - Jokers D2 Jokers D3 - VRIJ 19:00 VC Maasdal D2 - Jokers D4 Jokers D5 - VRIJ Heren: 16:00 Furos H1 - Jokers H1 19:00 Pex/HHC H3 - Jokers H2 17:15 ADC H3 - Jokers H3 17:00 De Heeg H1 - Jokers H4 Jeugd: 12:00 Jokers MB1 - Jokers MB1 15:00 De Heeg MB1 - Jokers MB2 Jokers MC1 - VRIJ 15:15 ADC JB1 - Jokers JB1 Voor meer informatie betreffende Jokers VC zie onze website: www.jokersvcheer.nl
Al deze wedstrijden zijn NIET gespeeld i.v.m. de weersomstandigheden. Deze wedstrijden zullen op een nader te bepalen datum worden gespeeld.
Oud Heerdenaar naar de finale van het LVK 2010 ?? Dat kan met uw hulp !!
TOP E toernooi Op zondag 21 maart 2010 organiseert Voetbalvereniging Eijsden op haar sportcomplex Ir. Mirland voor de 2e maal een Internationaal TOP E toernooi i.s.m. MVV Maastricht. Op deze dag zullen 6 Nederlandse, 2 Belgische en 2 Duitse clubs, waaronder negen Betaald Voetbal Organisaties, acte de presence geven. De spelers van deze teams (geboren in 2000) zullen strijden om de LIMA CUP. Dit is een unieke gelegenheid om zoveel jonge talenten aan het werk te zien.
WINKELCENTRUM ROSERIJE 45 • DE HEEG TEL 043 3671757 Alle dagen zonder afspraak
Donderdag ook met afspraak
Deelnemende verenigingen: Sparta Rotterdam R o y a l Standard de Liège KRC Genk N.E.C./ Fc Oss MVV Maastricht Roda Jc 1 Fc Koln Allemannia Aachen Vv Eijsden Fortuna Sittard De presentatie van de teams is om 09.30 terwijl de wedstrijden beginnen om 10.00. De dag wordt omstreeks 17.00 afgesloten met een strafschoppenfinale.
Het gelegenheidsduo Tuur en Roger vaan ZiZi Kwe Kwe heeft een plaats weten te behalen in de derde halve finale van het LVK. (Limburgs Vastelaoves-leedsjes Konkoer) Roger is groot gebracht in de wijk Heer en heeft hier zijn muzikale opleidingen genoten in diverse muziekverenigingen. Arthur Willems en Roger Schleipen, 2 leden uit het orkest ZiZi Kwe Kwe, zijn doorgedrongen tot de laatste 60 kanshebbers op één van de 19 finaleplaatsen voor de finale op 5 februari 2010 te Thorn. 200 leuke en goede inzendingen wisten ze reeds achter zich te laten. Met het nummer “Vastelaovend maag get langer dore” geschreven door Roger Schleipen en Renaldo Fraiquin (ook lid van ZiZi Kwe Kwe) gaan ze op zaterdag 16 januari in een live radio uitzending op l1 radio, tussen 10 en 12 uur strijden voor een finaleplaats. Uit alle 260 inzendingen heeft een jury een select gezelschap gekozen tot de 60 halve finalisten. Er zullen 3 halve finales zijn met in iedere editie 20 nummers. Om een finaleplek te bemachtigen hebben Tuur en Roger de hulp nodig van het publiek en de gemeenschap uit Heer. Op zondag 17 Januari in het zondagsnieuws en op zaterdag 16 Januari in het Limburgs Dagblad en dagblad de Limburger verschijnen er stembiljetten. Door de stembiljetten volledig in te vullen, te stemmen op “Vastelaovend maag get langer dore - Maastricht” en
op te sturen of af te geven op één van onderstaande adressen kunt u helpen om een stukje Heer te laten mee doen in de finale van het LVK. Dit alles moet wel vóór uiterlijk donderdag 21 januari gebeuren. Vraag ook familie, vrienden, bekenden en collega’s. Hoe meer stemmen, hoe groter de kans op een finale ! Het nummer is ook te zien en te beluisteren op internet: http://zizikwekwe.hyves.nl waar ook een clip is te vinden. Meer informatie over ZiZi Kwe Kwe op haar website www.zizikwekwe.nl Aanleveradressen voor volledig ingevulde bonnen: R.Schleipen Karposthegge 10, 6225 KJ Maastricht/ Amby Amyerhoof Severenplein 27, 6225 AZ Maastricht/ Amby A.Willems Valeriushof 49a, 6215 GD Maastricht/ Daalhof Fam. Schleipen Bovenste Bosch 1a, 6228 SJ Maastricht/ Vroendaal R.Fraiquin Keilruwe 22, 6218 RG Maastricht/ Malberg Mevr. Passier Burg. Kessensingel 36, 6227 VK Maastricht/ Heer Fam. Jaspers Burg. Lespinassestraat 9, 6226 HN Maastricht/ Heer Café in den ouden Vogelstruys Vrijthof 15, 6211 LD Maastricht/ Centrum La Place restaurant Entre Deux Helmstraat 9, 6211 TA Maastricht/ Centrum
eekblad W
Woensdag 13 januari 2010
HEER, sneeuwvrij! Binnen de gemeente Maastricht is sneeuwruimen niet meer verplicht. Men laat het nu over aan de eigen verantwoordelijkheid, dat kunnen de mensen best, al zijn er vele volksstammen die dit compleet negeren. Vroeger was er ook in Heer (en Maastricht), naast het verplichtte sneeuwruimen, veel bur-gerzin. Men deed het gewoon, je stoep sneeuwvrij vegen, voor je eigen en voor anderen. Vooral voor ouderen (en die komen er steeds meer en hulpbehoevenden) is het een zaak een sneeuwvrije stoep te hebben. Maastricht gaat vergrijzen en die mensen kunnen zelf hun stoep niet vegen en kunnen niet of nauwelijks op andermans stoep veilig lopen. Nu denkt iedereen, na mij de zondvloed. De gemeente doet het maar. Mozes, kreeg een Twitter-bericht van de Heer (de kersttoespraak van H.M. de Koningin ten spijt, er wordt minder echt gepraat) of hij dit probleem wilde aanpakken. Hij toog de berg af in ‘t veld, wist het wel, maar ja, probeer anno 2010 burgerzin maar eens te stimuleren. 69 Miljoen euro gekocht aan vuurwerk, maar géén sneeuwschop kon er blijkbaar vanaf. In bijna elke straat lag er sneeuw op de stoep. Hij zag mensen onderuit gaan, jongeren inschikkelijk lachen, sommigen verbaasd of verschrikt staan kijken, maar vegen, hó maar. Dit gaat niet zo langer dacht hij. Ik breng ze naar de Heer voor een overpeinzing. Hij kocht een jas met een hoge kraag bij de Zeeman en nam het Heerdervolk naar de Sint Pietersberg, alwaar Hij huis hield. Hij moest door de Maas, maar dat was een peulenschildje ten opzichte zijn one-man-act met de Rode Zee. Hij zette zijn kraag hoog op (hij was beschaamd om met dit volk door de straten van Heer te lopen en dat ze hem zouden herkennen) en toog naar de Maas, de Sint Pietersberg op, op de westelijke Maasoever. Bij de grens van Heer waren enkele werkloze drugsdealers wachten op A2 volk. Hé Mozes, you want a shot white snow? Mozes zei, ook niet achterlijk, no, snie genoeg, maar sjöp te wienig. Bij de Maas aangekomen sprak hij de leus, Maas open u! Er gebeurde niets! Hij herhaalde zijn spreuk in de wijsheid dat Hij hem zou horen. Niets! Toen kwam de stem van Hem. Hij zij: Mozes wat heb je nu weer aan je slip hangen? Dat is het volk van Heer die de stoep niet sneeuwvrij maakt. Maar Mozes, die passen ook al niet op deze berg en de brak zit al barstensvol. De lastige lui gooi ik al in de Hel (lees de cementoven van de Enci). Nou, dacht Mozes, Sjiek is miech dat. Zal Klaor Loch weer leuk vinden. Ja, maar, begon het gepeupel. Wij hebben terechte redenen om te klagen om niet de stoep te vegen. O, ja, zei Hij. Laat eens horen. Nou, Ik heb pijn aan miene pókkel, ik was laat in bed gekomen, vroeg eruit om te vegen is wat te veel. Heb een vrije dag, ga ik niet vroeg op staan voor anderen. De buurman doet het toch ook niet, waarom ik dan wel? Crisis, sneeuwplank is te duur. Ja, zei een blonde vrouw, met twinkelende ogen, ik heb liever de stok van mijn vent in mijn hand, dan de stok van een sneeuwplank! (Dat is geen vent! Een vent laat dat mens met haar minuscuul dan wel geëpileerd struikgewas gewoon liggen en gaat vegen!) Maar dat waren allemaal smoesjes en Hij wist dat. Mensen, wat is de werkelijke reden om niet te vegen? Nou zei het gepeupel: De gemeente moet dat doen! Toen werd Hij kwaad. De gemeente zijn jullie zelf! Mensen Maken Maastricht.
Pagina 7
ons
Als jullie van Buiten naar Binnen willen, dan moet er eerst van jullie Binnen iets naar Buiten komen! Ga heen, en dit tot in tegenstelling, vermenigvuldig u, werd het, én ga vegen, of ik zet Hier onder water. Het klimaat hebben jullie ook al verpest! Mozes trok zijn kraag omlaag en maakte zich uit de voeten met een gevonden Vespa. Het volk was geïnspireerd, en trok massaal naar de Formido. Daar werd massaal alle sneeuwopruimmaterialen gekocht. Sneeuw-schuivers en -schoppen, strooizout en pekel (milieuvriendelijk) werd aangeschaft, en het Heerder volk ging massaal de stoep vegen en sneeuw ruimen. Zelfs bij dat greiniezer van in de straat. De mensen vielen niet meer, gleden niet meer uit, konden vrijelijk en zonder angst hun weg vervolgen, rollaters, mensen met loopstokken konden naar familie en winkels zonder uit te glijden. Caspar Vliegen, de grondlegger van Formido, maar ook een van de drie Wijzen uit het Oosten (is dus een Heerdenaar, dat ligt ook in het oosten) zag het gemoedelijk aan. Hij stond met de andere Wijzen op de berg in de Holstraat, over het maagdelijke, in het wit gehulde mooie Heer te kijken, naar de mensen die hun stoep veegden. Melchior, die andere Wijze (niet die uit Lanaken), zei: Caspar, ben je nu tevreden? Ja, zei Caspar, zij hebben het licht gezien, zoals wij, het heeft lang geduurd voordat de mensheid tot inkeer en bezinning komt. In de mensheid schuilt nog het goede. Sociale saamhorigheid, opkomen voor de ander, je buurt en je omgeving, het maakt je gelukkig in een jachtige, snel veranderde en individualistische maatschappij. Wij, als drie Wijzen, kwamen van ver, om ook het Licht te zien. Ik lig ook ’s morgens liever tussen twee bulten, dan tot ik tussen twee bulten zit op deze stomme kameel (nu weet ik niet of hij zat op een kameel of dromedaris, dat terzijde), maar de tocht is niet voor niets geweest. Zo, zei hij met ingetogen stem: Het Heerder volk heeft het Licht gezien! De Drie Wijzen, of de Koningen zoals u wilt, konden namelijk in de sterren kijken en dus de toekomst voorspellen. Oordeel niet te snel, hoorde hij ineens zeggen! De derde Wijze, blijkbaar de leukste thuis, Balthasar, zei: Heren, Heren, niet te snel van stapel lopen. In ieder mens schuilt iets goed en kwaad, schuld en onschuld, wetendheid en onwetendheid, liefde, ergernis, kwaadheid. Oordeel niet te snel. Laten we wachten op 3 maart, misschien slaan ze dan weer ons het Licht uit, komen onderbuik gevoelens naar boven en krijgt de gemeente weer de schuld. De mensen kiezen dan hun eigen volksvertegenwoor-digers. En als het hun niet bekt, dan krijgt de gemeente de schuld, terwijl zíj zelf de gemeente zijn. Alle drie Wijzen knikten instemmend, want het volk móet stemmen. Zij zijn inderdaad de gemeente, zij beslissen! En ze trokken verder, naar andere dorpen, buurten en steden om het goede nieuws te ver-tellen wat ze hadden meegemaakt in Heer. Heer was sneeuwvrij! Maar voor hoe lang? Jos H.M. Houben. Binnen de gemeente Maastricht is het dus niet verplicht uw stoep sneeuwvrij te houden. Bij ernstige problemen inzake de beloopbaarheid van stoepen e.d. , kunt u contact opnemen met het Klantenmeldpunt, 043-3504000 of
[email protected] Zie ook www.maastricht.nl
Winterpret in Zuid-Limburg!
Veelzijdig Zuid-Limburg biedt voldoende mogelijkheden voor winterse activiteiten Wanneer de winter in Zuid-Limburg zijn intrede doet en de natuur gaat rusten, ontwaakt in het diepe Zuiden de sfeervolste regio van Nederland. De authentieke ZuidLimburgse dorpjes zijn bedekt onder een laagje sneeuw, romantisch en idyllisch tegelijk. Zuid-Limburg in de winter betekent intens genieten voor iedereen die van het goede Bourgondische leven houdt. De diversiteit aan attracties, activiteiten, evenementen, leuke uitjes en aanbiedingen zijn legio. Vooral nu er sneeuw ligt, zijn er zeer bijzondere mogelijkheden in Zuid-Limburg om te genieten van de sneeuw.
Rodelen bij SnowWorld in Landgraaf Vanaf 9 januari kan iedereen rodelen bij SnowWorld in Landgraaf. Bezoekers kunnen kosteloos gebruik maken van ’s werelds langste overdekte stoeltjeslift om de top van de, bijna 95 meter hoge, Wilhelminaberg te bereiken. Op de top van de berg kan de afdaling op een slee ingezet worden. Op deze manier kunnen zowel toeristen als inwoners, genieten van de mooiste én langste afdaling die per slee in Nederland te maken is. Daarnaast zal SnowWorld op beide dagen een outdoor demo met funparkobstakels organiseren. Op deze manier kunnen bezoekers kennis maken met het spectaculaire freestyle snowboarden en skiën. Het spectaculairst zal het “Rodeln by Night’ zijn waarbij men de bijna twee kilometer lange rodelbaan kan afdalen in het donker. De rodelbaan zal tijdens de avonduren echter spectaculair verlicht zijn. Uiteraard kan iedereen zich opwarmen onder het genot van een warme chocolademelk met slagroom, of een lekker kopje glühwein.
Vijlen Winter Wonderland hét winterse bergdorpje van Nederland! Ook zo gek op de bergen: prachtige vergezichten, lange wandelingen, skiën, rodelen, lekker eten & drinken! Wie wil er nog naar de Alpen als u de beleving van de bergen zo dichtbij hebt? Vijlen is namelijk het winterse bergdorpje van Nederland! De evenementencommissie ter plekke heeft bij de Koel een speciale ijsbaan aangelegd. Door het Vijlenerbos kun je heerlijk langlaufen. Daarnaast is er tijdens deze prachtige vorstperiode bij Boscafe het Hijgend Hert op het normale zomerterras een ijsbaantje aangelegd. Volgens velen is dit het ijsbaantje met het mooiste uitzicht van Nederland. Je kijkt uit over zwaar besneeuwde dennen, in de weekeinden staan er vuurkorven. Er is sfeerverlichting en er is een buitenbarretje met warme chocomel en glühwein, Vergeet wel je schaatsen of je slee niet mee te nemen!
Ondernemers in Vaals in de startblokken voor Langlaufloipes als er voldoende sneeuw ligt! De ondernemers van het Drielandenpunt in Vaals gaan de langlaufroutes in ere herstellen. Komend weekend rukken zij, als er voldoende sneeuw ligt (25 cm), onmiddellijk uit met de aanwezige sneeuwscooters om uitgestrekte langlaufroutes uit te zetten. De bebording en de bijbehorende routekaarten voor de langlaufers liggen klaar, om te worden afgehaald. De ondernemers spelen met allerlei arrangementen in op de langlaufers. Alle activiteiten op het Drielandenpunt zijn in de winter dagelijks toegankelijk. De beide torens, dwalen in het Labyrint met glühwein als beloning, een culinair langlaufarrangement tussen de verschillende tavernes, restaurants en cafés. De routes kunnen worden afgehaald bij Restaurant De Bokkerijder, de Boudewijn toren en de Taverne De Grenssteen.
Skipiste in Valkenburg! Een blauwe, rode én zwarte skipiste, jodelmuziek en een skilift. Oostenrijk? Nee! Hartje-Valkenburg. Vanaf zaterdag is het Kuurpark in Tiroler sferen. Het idee komt van Valkenburger Jan Aarts. Hij ‘ontdekte’ de sneeuwvlakte achter het casino toen hij daar met zijn kleinkinderen ging sleeën. Aarts maakt er nu, samen met zijn stichting ‘Tien uur van Valkenburg’ drie skipistes en twee sleebanen, inclusief warme dranken én een skilift. Valkenburgs eigen skibaan is vanaf zaterdag gratis toegankelijk. De opbrengst van de verkoop van koffie en soep gaan ook nog eens naar een weeshuis in Roemenië. Da’s dus dubbel winterpret!
Nederland 3 meter hoger Het hoogste punt van Nederland, de Vaalserberg, is in de winterperiode drie meter hoger dan normaal. Om een slee-
helling te kunnen maken hebben de lokale ondernemers van het Drielandenpunt het terrein de afgelopen periode met 150 kuub zand laten ophogen tot 325,5 meter. Er kan dus door de overvloedige sneeuwval gesleed worden op de nieuwe baan. Een heerlijke plek om je met het hele gezin lekker uit te leven in de sneeuw!
Schaatsen in de Westelijke Mijnstreek! In de gemeente Sittard-Geleen zijn maar liefst drie ijsbanen klaar voor gebruik. De roeivijver in Sittard, de grachten van het Kasteelpark Born en de Driepoel in Geleen hoopt op voldoende ijscentimeters de komende dagen, waardoor ze vele ijsliefhebbers kunnen ontvangen. Donderdag 7 en vrijdag 8 januari worden er door de gemeente Stein twee schaatsbanen geprepareerd: twee tennisbanen van T.C. Stein (Stadhouderslaan Stein) en de parkeerplaats van S.V. Haslou (Mergelakker Elsloo). Ook hier kan afhankelijk van het weer vanaf aanstaande zaterdag 9 januari geschaatst worden. De gemeente Beek is begin deze week gestart met het “opspuiten” van een schaatsbaan op het terrein naast sporthal De Haamen. Vanaf heden kan er geschaatst worden op dit terrein.
Winterse activiteiten VVV ZuidLimburg Ook VVV Zuid-Limburg organiseert in de winter een aantal ludieke activiteiten, zoals de stamppot wandeling, een winterwandeling door de Schinveldse bossen of een huifkartocht door het winterse landschap. Voor meer informatie omtrent de genoemde activiteiten kan contact opgenomen worden met VVV Zuid-Limburg, via de website www.vvvzuidlimburg.nl email:
[email protected] of 0900-555 9798.
Cursus vogels in de praktijk IVN-Maastricht organiseert een cursus over vogels in de vorm van 4 excursies op de woensdagochtend. Tijdens de wandelingen wordt aandacht besteedt aan het herkennen van vogels. We letten op hun zang, gedrag, uiterlijke kenmerken en leefgebied. Er worden 4 verschillende typen landschap bezocht, die elk hun eigen vogelsoorten hebben. We maken kennis met watervogels, stadsvogels, akkervogels en bosvogels.
Deelnemers dienen goed ter been te zijn ivm. de gesteldheid van het terrein tijdens de excursies. Docenten: Henny Kloosterboer en René Pirson Excursieschema: Eijsder Beemden op woensdag 10 februari Savelsbos op woensdag 10 maart Cannerbos en Jekerdal op woensdag 14 april
Stadspark en Heugemerveld op woensdag 19 mei De cursus kost (inclusief reader) € 10,voor IVN-leden en € 15,- voor niet leden. Voor meer informatie en aanmelding: Irma Kokx - tel. 043-3258339 (na 18.00 uur) - e-mail
[email protected] Henny Kloosterboer/René Pirson tel. 043-3435429 e-mail
[email protected]
Pagina 8
Woensdag 13 januari 2010
VERS VOORDEEL
C1000 Houben in Maastricht, de kortste weg naar voordeel
Do + Vr + Za Voordeel
Uit onze vlees-afdeling
Uit onze vlees-afdeling
Uit onze vlees-afdeling
Kipfilet
Mager Soepvlees kilo
6.28
4.00
4.99
Uit onze vlees-afdeling
kilo Runderlappen 9.48
Uit onze vlees-afdeling
Kophaasjes
Verse Lamsbout
10.98
kilo
kilo
9.48
6.00
kilo 15.98 Entré Côte
Uit onze vis-afdeling
2.50
10.00
Gestoomde Makreel 14.98
kilo
5 stuks
4.48
1.00
Jona Gold per stuk
1.59
Boeren Abrikozenvlaai Kruimelvlaai
Uit onze banket-afdeling
per stuk stuk per
5.39 5.49
3.99 4.00
7.98
1.00
Uit onze diepvries-afdeling
Uit onze banket-afdeling 500 gram
6.98
Uit onze groente-afdeling
Uit onze groente-afdeling
Broccoli
9.98
Uit onze vlees-afdeling
Uit onze vlees-afdeling
Kipschnitzels
8.00
1.69
Roomijs karamel Bakbloedworst zak 1,5 kilo
Uit onze vlees-afdeling
bak gram 900 ml 400
3.49 2.99
1.99 2.00
aanbiedingen geldig van donderdag 14 17 t/m zaterdag 16 19 januari december 2010 2009
C1000 Houben
Voltastraat 7 - 6224 EK Maastricht Tel 043 450 92 10
1e uur parkeren 0.20 cent na 18.00 uur GRATIS
