Verschijnt wekelijks in gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid

eekblad W ons

W

70ste jaargang

ons

Nieuwe oude foto’s gevraagd!

week 4

eekblad

Verschijnt wekelijks in 11.000 gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid.

Persoonlijke service en deskundig reisadvies Hèt cruisereisburo: www.globuscruisevakanties.nl Groot aanbod vliegreizen met regionaal vertrek Prijsvergelijking met buitenlandse touroperators Regelmatig eigen begeleide groepsreizen met vertrek vanuit Limburg Einsteinstraat 18 - Maastricht - T 043 - 367 1700 - F 043 - 367 2030 E [email protected] - Kantoor Eijsden 043 - 409 2870 aanbod geldig van ma 17-1 t/m zo 30-1

DIVERSE BROODSOORTEN

3 + 1 GRATIS

Keuze uit: buswit, tijgerwit, bustarwe en tijgertarwe

HALVE STOK MEERGRANEN KOFFIEBROODJES appel TOESLAGVLAAI

2 + 1 GRATIS 2 + 1 GRATIS e 7,95

OOK OP ZONDAG OPEN! Akersteenweg 94 Heer-Maastricht 043 361 20 59

Woensdag 26 januari 2011

PAULISSEN BAKKERIJEN OOK IN MALBERG, DAALHOF, STEIN EN CADIER EN KEER

Via Regia 107 t.o. Brusselse Poort 043 347 14 65

www.paulissenbakkerijen.nl

DAMES EN HEREN

Veld sla Prei of spruiten Wok of bami/nasi groenten Vers gesneden Soepgroenten vers gesneden Zoete Perssinaasappels

100 g e 0,99 1 kilo e 0,99 250 g e 1,39 250 g e 0,75 3 kg e 2,40

Een zaak met smaak Al onze gesneden groenten en salades worden vers geneden en zijn zonder toevoegingen van conserveermiddelen.

www.versvoordeelvaessen.nl

Vaessen

Emile Coiffeur, Dorpstraat 36a, 6227 BN Maastricht telefoon 043 - 361 08 57

ers oordeel

Openingstijden:

maandag: 09.00-14.00 dinsdag en vrijdag: 08.00-20.30 woensdag en donderdag: 08.30-17.00 zaterdag: 07.30-15.00

Oude Akerstraat 4 Bemelen 043-4078181 Openingstijden: ma. 13-18u, di. t/m do. 10.30-18u, vr. 9-18u, za. 8-17u



Frans en Carin H euts keurslager traiteur B 52 • S -M • T . 043 - 362 52 26 ergerstraat

charn

aastricht

el

• Hachee pakket (500g vlees, 500g uien en kruiden) • Kophaas • Runderbiefreepjes diverse smaken • Rundergehakt • Zwitserse braadworst • Pittig preipakketje • Gek. kipham, grilworst en Amyergehakt 100 gram per soort • Runderrollade in braadjus • Konijnenbouten kant en klaar (2 stuks) • Lasagne bolognese • Bospaddenstoelensoep • Saucijzenbroodjes • Pasta-aspergesalade • Cole-slaw rauwkostsalade • Kipfruitsalade

samen E 500 gram E 500 gram E 2x500 gram E 5 stuks E 100 gram E

6,00 5,95 8,95 5,50 5,50 1,75

E samen 500 gram E E 1 kilo 600 gram E E 1 kilo E 4 stuks 200 gram E 100 gram E 250 gram E

3,50 5,75 8,90 5,75 3,50 5,00 1,69 0,85 2,75

www.heuts.keurslager.nl Geldig van van dinsdag 25 januari t/m zaterdag 29 januari 2011

eekblad W ons

telefoon: (043) 36 123 81 fax: (043) 36 123 68 e-mail: [email protected]

Uit de oude doos... Aen de Wan in aanbouw anno 1970 Nu wij binnenkort het 40-jarig jubileum vieren van gemeenschapshuis Aen de Wan is het goed om eens terug te kijken naar waar het allemaal begon. We hebben daarvoor een 2-tal foto’s aangeleverd gekregen. Eén foto van de binnenzijde in aanbouw en één foto van de buitenzijde. Op de bovenste foto (interieur) ziet u de aanbouw van de grote zaal. Er wordt hier druk gewerkt om het dak te dichten. U ziet dat hier de hemel nog zichtbaar is. Voor de goede kijkers onder u zijn de zware hoge balken een herkenningspunt. Want deze zijn nog altijd zichtbaar in het huidige plafond. De 2e foto is gemaakt vanaf de buitenzijde. U kunt zien dat het basisgebouw wel af is, maar dat de bovenwoning nog helemaal gerealiseerd moet worden. Kijk ook eens naar de auto’s die voor het pand geparkeerd staan. Toentertijd moderne voertuigen, nu gewilde oldmobiels. Deze foto’s werden ingeleverd door L. Frijnts, secretaris van het bestuur O.C. Aen de Wan. Hartelijk dank !

eekblad W ons

kijk ook eens op:

www. ons weekblad .nl WEEKMENU

AFHALEN voor 2 personen:

Kipfilet met Gon Bao-saus (Kantonees), Tjap Tjoy, Babi pangang, 2 st. saté, 6 st. mini loempia, Kroepoek, Nasi/Bami

slechts

e 18,50

Chinees-Indisch-Thais Restaurant

”TSI-AU”

Restaurant ”TSI-AU” Niels Bohrstr. 34, hoek Burg. Kessensingel, Heer-Maastricht, tel: 043-3610216 Dinsdag gesloten.

De grote zaal in aanbouw.

‘Oldtimer-parade’ voor het basisgebouw.

H L

Autorijschool Jamin GRATIS PROEFLES!

neem vrijblijvend contact op voor meer informatie. [email protected] / tel. 043-851 29 41 / mob. 06 13 26 86 39



Heineken bier



krat 24 flesjes à 30cl. van e 12,59



voor



e 9,99

Met 2 pakketzegels gratis looptijd actie: maandag 24.01 t/m zaterdag 29.01 Gratis parkeren bij Shopping Centre De Heeg.

eekblad W

Pagina 2

ons

WEEKRECLAMES !!! * Grote Luikse rijstevlaai * Brioche * Waldkorn heel, gesneden * Iedere dinsdag 4 busbroden

e e e e

7,95 1,20 1,98 5,90

Nieuw: advocaat schuim stam

GEBOREN 16 januari 2011

STAN

eekblad W ons

Meesters Media b.v.

Posthoornstraat 69, 6219 NV maastricht, T 043 - 36 123 81 Zoon van: Vincent Jahae en Diana Ricchello Broertje van Kay Kleine Hofstraat 10 3620 Lanaken

NO NONSENSE KEUKEN Dagverse vis van Schmidt zeevis Jumbo mosselen e15,50 STEL ZELF UW 3 GANGEN MENU SAMEN VOOR e20,00

Vrijthof 19 - Maastricht [email protected] tel. 043-329 81 00

Woensdag 26 januari 2011

kijk op: www.grandcafeportofino.nl tot 1 maart op wo en do 2e persoon halve prijs! tot ziens, Joyce en Peter 043 409 45 17 Kasteellaan 5, Oost Maarland Open wo. t/m zo. lunch en diner

BEZORGERS GEVRAAGD IN DE WIJKEN SCHARN EN HEER

Voor het ontwerpen, ambachtelijk vervaardigen en repareren van sieraden kunt u terecht bij goudsmid harry schreven. Op de torenhoge prijs van goud heb ik helaas geen invloed. Maar neem uw eigen, oude of versleten gouden sieraden mee en ik smeed er een topjuweel van. Vakkundig en betaalbaar!

Heer Tel. 043 361 23 84 www.harryschreven.com Onder de kerk 8

klokkenatelier gediplomeerd uurwerkherstelster ook reparaties aan huis nu ook graveren Janine Beyers St. Remy 12, 6245 RC Eijsden Tel 043 - 409 06 50 www.beyersklokken.nl

Open: di t/m vr 09.30-17.30, za 12.00-16.00

Adviesbureau J.M.A.F. Steijns voor administratieve dienstverlening, het verzorgen van uw boekhouding en belastingaangiften Varensdaal 36, 6228 GD Maastricht, Telefoon: 043 - 361 74 96

notariële dienstverlening op maat

www.vrijthofnotarissen.nl

MATTIE’S KRINGLOOPWINKEL Glacisweg 67A Tel. 043 - 325 32 66 www.mattieskringloopwinkel.nl

FEBRUARI:

Kophaas 500 gr. ������������������������������������������ ? 5,95 Boomstammetjes ������������� 4 + 1 GRATIS

50% Korting op zitmeubelen zoals stoelen, bankjes en krukjes

Chili con carne 100 gr. ��������������������������� ? 1,10 Kipsate 100 gr. �������������������������������������������� ? 1,25 Tête de veau per stuk����������������������������� ? 2,50

Onze carnavalsafdeling is nog steeds open! Wij zijn geopend: Dinsdag t/m Zaterdag van: 10 tot 18 uur, Donderdag koopavond tot 21 uur.

Vleeswarentrio:

Gebraden gehakt Hoofdkaas samen 300 gr. ��������������������� ? 3,45 Zure pastei Kip-fruitsalade 100 gr. ����������������������������� ? 1,05

Nieuw: Broccoli-ovenschotel

Einsteinstraat 20, Heer, Tel. 043 - 3612537

GARAGE TE KOOP ZO GOED ALS NIEUW. ACHTER GESLOTEN HEKWERK. MATHIJS HEUGENSTRAAT BREEDTE: 3,30 m - LENGTE: 6,20 m TEL. 06 133 086 82 Noveen St. Clara. Belangrijk: Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u geen zin heeft. Vraag om 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u erg ter harte gaat. Laat de 9e dag de kaars geheel opbranden. Publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. H.H. Noveen St. Clara. Belangrijk: Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u geen zin heeft. Vraag om 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u erg ter harte gaat. Laat de 9e dag de kaars geheel opbranden. Publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. H.H.

eekblad W ons

Zoekertjes

Zoekt u iets of heeft u iets speciaals aan te bieden, vul dan onderstaande bon z.s.m. in. Voor slechts e 7,50 brengt u uw vraag of aanbod onder de aandacht van bijna 10.000 gezinnen! Doe het vandaag nog!

Tekst : ............................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... Naam : ............................................................................... Adres : ............................................................................... Telefoonnummer : . .............................................................. Lever deze bon in bij Meesters Media bv, Posthoornstr. 69, 6219 NV Maastricht, Tel.: 043/3612381 - Fax 043/3612368 of mail de tekst naar: [email protected]

Pagina 3

Woensdag 26 januari 2011

Komende zondag 30 januari zullen de Sjraveleirs oet Hier hun Prinsenpaar aan het “Hierder vollek” presenteren. De onthulling van het ‘groetste geheim vân Hier” zal plaatsvinden op het Raadhuisplein. Cv de Sjraveleirs Hier, die dit jaar 4 x 11 jaar bestaan, zal in een kleine optocht vanaf het zwembad richting het raadhuis trekken, waar om 14.11 uur het kersverse Prinsenpaar zal worden voorgesteld. Voorafgaand aan dit spektakel zullen de winnaars van het

“leedsjeskonkour” o.a. hun winnend liedje met de aanwezigen oefenen. Vele zusterverenigingen hebben toegezegd mee te zullen lopen in de feestelijke cortège. U bent allen van harte welkom bij de installatie van ons nieuwe Prinsenpaar op een ongetwijfeld bomvol Raadhuisplein. Na afloop is in gemeenschapshuis Aen de Wan om 16.11 uur de Prinsenreceptie. Ook hier bent u van harte uitgenodigd. Cv de Sjraveleirs Hier

EERSTE PRIJS VOOR SNACKPOINT HEER Snackpoint Heer is er in geslaagd om de 1ste prijs te behalen van alle ruim 90 snackpoint vestigingen in Nederland. Twee keer per jaar komt er onverwacht bezoek voor een hygiene controle. Hiermee hebben wij de maximale score van 100 punten behaald en ontvingen wij 17 januari j.l. de beker uit de handen van dhr. Roger Gielen de formule manager van Snackpoint. Natuurlijk zijn Ivo en Bianca met hun team zeer trots op het behaalde resultaat. Dat willen graag met u delen. Daarom alleen deze week:

GROTE FRIET MET ZUURVLEES € 3,50

Heer Vooruit in 2011 Jeugdprins Sjraveleirs Alvorens u te informeren omtrent onze plannen in 2011 willen we vanaf deze plaats Jeugdprins Marco en zijn prinses Sacha van harte proficiat wensen met hun uitverkiezing. Marco Essers is jeugdlid van Harmonie Heer Vooruit. Wij wensen Marco, zijn prinses en hun ouders: unne plezerige vastelaovendstied!

Supermarkt Plus Tevens danken wij supermarkt Plus voor de door hen gevoerde actie ter (financiële) ondersteuning van de verenigingen. Dank ook aan de inwoners/ klanten van Plus, die bij ons hun kassabonnen hebben ingeleverd.

Programma 2011 Het jaar is al weer een paar weken oud, tijd om u te informeren wat onze plannen zijn in 2011.

Waar komt u ons tegen en wanneer? 2011 staat weer bol van de verschillende activiteiten. Sommige al heel concreet, andere pas in de grondverf en kunnen dus nog aangepast worden. Zoals ieder jaar probeert Heer Vooruit naast het zijn van een muziekvereniging, ook invulling te geven aan haar maatschap-

40 jaar Aen de Wan Openhuis van ôzze eige Aen de Wan op 6 februari vanaf 14.00 uur.

plek voor meer dan een lekkere snack

2300W Regelbare stoom 0-40 gr/min Extra stoomstoot 110gr/min van E 72,95 voor

e 54,95

BECKERS HEER

V.O.F.

Burg. Cortenstraat 23 6226 GP Maastricht Tel. 043-3634371 Fax 043-3635534

Uitreiking cadeaubonnenactie Shopping centre de Heeg Op 24 januari is in het café van sporthal de Heeg door Ruud Cortenraad en Yolanda Smeets de hoofdprijs van de grote Cadeaubonnen actie van Shoppings centre de Heeg uitgereikt. Naast de eerdere 30 reeds uitgereikte cadeaucheques van e 50,- was het nu tijd voor de hoofdprijs , een reischeque van e 750,- . De prijs werd gewonnen door Marijke van Dongen.

Wat kunt u zoals verwachten? Ons Klaroen en Tamboerkorps heeft dit jaar de focus helemaal gericht op deelname aan het bondsconcours op 9 oktober a.s. Vele (extra) repetities zijn hiervoor gepland, maar dat betekent niet dat zij bij andere gelegenheden verstek zullen laten gaan. Zo zullen zij aanwezig zijn als de gehele vereniging uittrekt bij het uitroepen van de prins in Heer (31 januari), de carnavalsoptocht in Heer (7 maart), de Pinksterprocessie (12 juni), of de gezamenlijke concerten met het Hamonieorkest. Tevens is deelname aan het districtsfestival op 5 juni in Noorbeek voorzien.

Ons Damescomité staat ook weer garant voor verschillende (niet muzikale) activiteiten. Het eerste evenement betreft de jaarlijkse kienavond. Dit jaar gepland op zaterdag 19 maart. Vanaf 19.30 uur (zaal open 18.30 uur) start het kienen voor de ook nu weer prachtige prijzen. Eerst zorgen de dames echter voor de aankleding van de vereniging tijdens de carnavalsoptocht. De snuffelmarkt staat gepland voor 16 en 17 april in Aen de Wan. Tevens staan in 2011 weer de maandelijkse inzamelingen van oud papier (4e zaterdag van de maand behalve in augustus en december, dan afwijkende dagen) gepland en deelname aan het Preuvenemint in augustus. Kortom 2011 belooft weer een druk jaar te worden met vele activiteiten. Zoals gezegd laten wij ons vaak zien en hopen u in 2011 ook vaak te zien!

Het Harmonieorkest richt zich naast bovengenoemde activiteiten in Heer op een gezamenlijk concert met de Koninklijke Harmonie van Heer (3 april), een concert bij Slavante (22 mei) en een concert in Arcen (19 juni). De tweede helft van het jaar staat weer in het teken van de voorbereidingen op het Galaconcert (10 december). Deelname

Voor uw agenda:

Op 6 februari is het 40 jaar geleden dat ons gemeenschapshuis werd geopend. Wij vieren dit feit met gezellige middag. Diverse verenigingen die gebruik maken van Aen de Wan verzorgen een presentatie van hun vereniging. Dit al-

les wordt muzikaal ondersteund door DJ Erik en ons toporkest Musique Compléte.

- 30 januari: inhalen prins in Heer - 26 februari ophalen oud papier - 7 maart : optocht in Heer - 19 maart: Kienavond “Gaank toch kiene!” in Aen de Wan.

www.heervooruit.nl

Volgende week meer over de deelnemende verenigingen.

Reisverslag Israël (5) Van maandag 30 augustus tot en met woensdag 8 september zijn

38 personen op bedevaart geweest naar het Heilig Land Israël, georganiseerd door de parochie van Heer en De Heeg. Hieronder vindt u het verslag van de vijfde dag, geschreven door één van de deelnemers.

Einsteinstraat 16B - Heer, Maastricht 043-361 81 66

TEFAL FV5230

pelijke taak in Maastricht, meer in het bijzonder in Heer. Heer Vooruit zal dan ook vaak aanwezig zijn bij gebeurtenissen in Maastricht/Heer en hopen dat de bevolking dan ook vaak aanwezig is bij activiteiten van Heer Vooruit.

aan Heer Totaal (18 september) is eveneens voorzien, zo ook deelname aan de Heiligdomsvaart in juli.

Het is vrijdag 3 september 2010, feestdag van de H. Gregorius de Grote. Ook Jeruzalem viert een feest. Maar daaraan zijn wij in de ochtend bepaald niet toe! Integendeel!!! We brengen nl. een bezoek aan het museum van de Holocaust, “Yad Vashem”. Reeds bij de presentatie van het reisprogramma op 11 juni 2010 heb ik me afgevraagd: “Moet dat nu echt wel?!” “Past dat in het programma van deze reis?” Ik startte mijn bezoek aan het museum dan ook met reserve. Nu, achteraf, moet ik de vraag die ik me stelde, volmondig bevestigend beantwoorden. Waarom? Welnu. Het ons bevriend echtpaar Tu en Henk zou ook aan de reis deelnemen. Helaas, de zus van Tu stierf vlak voor de aanvang van de reis. Uiteraard bleven Tu en Henk thuis om aanwezig te zijn bij de begrafenis van de zus. Ook in dit verslag nog een keer veel sterkte toegewenst aan vooral Tu. Dit is een klein drama, dat veel verdriet bezorgt. Verdriet aan de nabestaanden. Hoeveel te meer verdriet, angst, vertwijfeling, doodangst is niet bezorgd in de Holocaust. Ook de slachtoffers daarvan zouden op reis gaan, zo werd hen althans voorgehouden. Die reis kon door hen niet worden afgezegd. Zie hier de link naar Tu en Henk: verdriet, menen dat het niet waar kan zijn. Wij hebben vandaag weer eens met eigen ogen gezien dat het ongelooflijke wel degelijk waar kan zijn. Kennen wij (bijna) allen niet de schokkende beelden over de Holocaust, die 65 jaar na dato nog steeds tot ons komen, vooral via de T.V.? We menen het dus “gezien te hebben”. Ja, menen! Want vandaag is in alle hevigheid aangetoond hoe angstaanjagend de Duitse vernietigingsmachinerie heeft gewerkt. Ik herhaal, we kennen die beelden. Maar, deze te zien, in dit land, waar zovele Joden wonen waarvan familie en/of vrienden sterven

moesten en zij diepe wonden hebben opgelopen door dit verleden, is volstrekt anders, uiterst intens. De woede, de beklemming, die in me op kwam, zal me bijblijven. Ik sluit me graag aan bij de opmerking van onze reisleidster Cassandra, die ons heeft uitgelegd dat “Holocaust”, welk woord vertaald: “verbranding”betekent, veel beter (en velen doen dat al) “Shoah” genoemd zou moeten worden. Immers, dat woord betekent vertaald: “vernietiging”. Daarom was het ook goed dat Cassandra ons nog (zij het heel snel) naar de Vallei der “gemeenschappen” bracht, waar we op een indrukwekkende rotsformatie de “verdwenen Joodse gemeenschappen” uitgebeeld zagen. Bijzonder voor mij daarbij was, in dat voor ons zó ver afgelegen land, ook de naam van mijn woonplaats Maastricht te lezen en die van bijvoorbeeld ook Sittard, mijn geboortestad; steden zo realiseerde ik me, waar ook veel ellende werd aangericht onder de Joodse bevolkingsgroep. Vandaag las mijn vrouw tijdens de H. Mis de Voorbeden voor. Eén ervan luidde: “Heer, wij zijn Yad Vashem niet vergeten en het heeft in ons hart een diepe pijn gelegd. Heer, wij bidden U, laat het toch stoppen daar waar oorlog, haat en geweld heerst”. Ik zou deze woorden voor wat betreft het onderdeel Yad Vashem, in het programma van vandaag, tot de mijne willen maken. Ik ben er mij bewust van dat mijn rapportage niet de chronologische volgorde van het dagprogramma aanhoudt. Ik móést evenwel eerst het bovenstaande van me afschrijven. Wat bracht ons het dagprogramma nog meer? Nou, vandaag hadden we gelukkig onze bus weer ter beschikking (met de niet te versmaden koud-water voorraad). Dus veel minder te voet af te leggen. Bij het wegrijden zagen we veel

politie en grote aantallen mensen reeds naar de oude stad (Tempelplein) trekken, aangezogen om, volgens Cassandra, met zeker honderdduizend mensen, hun feest te vieren. We reden naar de Menora, waarover we een treffende uitleg kregen van Cassandra. Tegenover deze 7-armige kandelaar is het gebouw van de Knesseth gelegen. Jammer vond ik dat we dit gebouw niet mochten bezichtigen, vooral vanwege de kunstwerken van Marc Chagall die hierin aanwezig schijnen te zijn. We togen hierna op weg naar Ein Karem, en passeerden bijvoorbeeld een “flitsende” brug, ontworpen door de beroemde Spaanse architect Santiago Calatrava, die dus ook hier furore maakt, naast bijvoorbeeld Valencia en Luik. Ein Karem (= de bron van de wijngaard) is de geboorteplaats van Johannes de Doper. De kerk, die hieraan herinnert, bevat veel Spaanse invloeden (céramica zuilen en wanden, alsmede een schilderij van niemand minder dan El Greco, hetgeen alles te danken zal zijn aan de financiële ondersteuning door het Spaanse koningshuis. In de “Lofzang van Zacharias” die we elke ochtend baden, werd Johannes de Doper nadrukkelijk genoemd in de zinnen: “En gij kind, zult profeet zijn van de Allerhoogste, want gij gaat voor de Heer uit om zijn weg te banen”. Het was Pastoor Horsch die ons vanochtend daarop attendeerde. Vervolgens hebben we, na een klim (die niet misselijk was) een bezoek gebracht aan de Kerk van de Visitatie en las mijn vrouw (zoals hierboven vermeld) de Voorbeden in de H. Mis die opgedragen werd en waarin ruim aandacht geschonken werd aan het Magnificat. Het diner, weer om 18.00 uur, sloot deze laatste (helaas!) dag in Jeruzalem af. Morgen zullen we ons op weg begeven naar Tiberias.

Pagina 4

Wachtdiensten

Sensoor Telehulpverlening Limb. Telefonische hulpdienst voor ieder in moeilijkheden, dag en nacht bereikbaar. Tel. 045 - 571 99 99

ALARMNUMMER 112 POLITIE

Prins Bisschopsingel 53 - 0900 - 8844

ALARMNUMMER 112 AMBULANCE

Academisch Ziekenhuis Maastricht Tel. 387 65 43

ALARMNUMMER 112 BRANDWEER

Kantoren (géén alarmnummer) 3505364

PRIESTERS

In noodgevallen, bij onbereikbaarheid van eigen parochiepriesters, telefoon 6314500 Pastoor P. J. M. M. Horsch Oude Kerkstraat 10, Heer Telefoon 3610028 Kapelaan R.J.H. Maenen Oude Kerkstraat 7, Heer Telefoon 3610060

STICHTING ALGEMENE HULPDIENST SCHARN

Secretariaat: Bernhardlan 12 6226 BH Maastricht Telefoonnummer: 3634517 of 3625624

APOTHEEKDIENST

Straver, Akersteenweg 88 - 361 28 29 hele jaar door: 24 uur per dag open

DIABETESLIJN

(033) 463 05 66, [email protected], voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in geval van nood)

ARTSEN

Bel op zaterdag na 8.00 uur en op zondagen en feestdagen de Huisartsenpost Tel. 387 77 77

eekblad W

Woensdag 26 januari 2011

ons

KINDCENTRUM HEER Al geruime tijd terugwerd ik in kennis gesteld van het voornemen om ook in Heer een zogenaamd Kindcentrum op te zetten. Gezien de prille ontwikkeling in deze verzocht men mij daar enige voor-zichtigheid in te betrachten. Welke ik begreep en mij daar ook aan gehouden heb. Laat onverlet dat de laatste tijd dit een publiek geheim werd. Onlangs heeft de wethouder van onderwijs, mevrouw Dams-ma, dit voor Maastricht wereldkundig gemaakt en iedereen weet het dus nu. Een Kindcentrum is een pand/gebouw waarin naast de basisschool, ook het kinderdagverblijf, de peuterspeelzaal en de bui-tenschoolse opvang in vertegenwoordigt zijn. Alles is gericht op het onderwijs van het kind. Dit Kind-centrum is open van pakweg zeven uur ’s morgens tot ’s avonds laat. In Heer zijn momenteel twee basisscholen. Vergrijzing, krimp, minder leerlingen nopen er toe dat er straks nog maar één basis-school nodig is in Heer. Twee scholen in één wijk is ook wat teveel van het goede. En ook nog op een steenworp afstand van elkaar. Het zijn goede scholen, die best samen kunnen in een Kindcentrum en effectiever tot hun best kan komen. Twee bijna lege scholen onderhouden is kapitaalvernietiging. Ook Maastricht moet op de centen letten. Er is n iets mis met deze twee scholen samen te laten smelten. Het is een gegeven van ouders dat men meestal kiest voor een school in de buurt waar men woont. Maar men moet ook eens verder kijken. Er zijn meerdere scholen, met ander onderwijs, met een andere doelstelling, en welke toch het kind met zijn kennis, tegemoet komt, en centraal stelt. Onder-wijs met maatwerk. De ouders van ‘nu’ zijn wat zorgvuldiger met het kiezen waar hun kind naar school gaat. Ook houdt dit dus in dat in een wijk waar een basisschool is die kinderen niet allemaal naar die buurtschool gaan. Dat vertelt zich dan ook in de bezettingsgraad van deze scholen. Een ander feit welk zou onderzocht moeten worden is dat bij dat Kindcentrum voldoende sport- en beweegmogelijkheden zijn. Het is bekend dat de doorsnee scholier in Maastricht niet of nauwelijks sport (laat staan de ouderen). Overgewicht, zwaarlijvigheid, zwak motoriek en dergelijke komt vee voor bij kinderen. Om nu binnen zo’n Kindcentrum een sporthal en/of sport- of beweegfaciliteiten in te richten, kan een kind, als daar behoefte aan is (of medisch advies) gestimuleerd worden vaker te sporten. Dit met en zonder professionele begeleiding. Ook in de avonduren kan dan gebruikt worden gemaakt van dit Kindcentrum. Waar dit nieuwe Kindcentrum zou moeten komen is nog onderwerp van studie. Nu al zingt in Heer de mogelijke locatie weliswaar al rond, maar het duurt nog wel even. Indien een school verlaten zou moeten worden kan dit gebruikt worden voor andere (in Heer gelegen) sociale/culturele instanties. Het gebouw/pand/investering is dus niet weggegooid. Uw stukjesschrijver wilt eigenlijk wel iets verder gaan dan dit Kindcentrum. U kent ongetwijfeld het wijk-

combinatiegebouw van Bellettsa te Heugererveld en Majefiek in Malberg. Dit zijn eigelijk meer multifunctionele gebouwen waar vele en andere sociale/culturele/gezondheid instanties in zijn vertegenwoordigt. Zo kan er bijvoorbeeld naast eerdere instanties een Kindcentrum ook bijvoorbeeld de bibliotheek, gezondheidscentrum, ouderen-voorziening en horecavoorziening in worden ondergebracht. Het voordeel is dat nu, in tegenstelling tot nu, waar een en ander veel verspreid is, kinderen, jong en oud, elkaar ontmoeten en verblijven op één centrale locatie. Mensen van verschillende achtergronden, culturen, geloof, sexe, allochtoon/-autochtoon, kleur ontmoeten elkander op deze plaats, toevallig of gericht. Dat maakt -misschien- ons wat meer vertrouwt met ‘die ander’ die we meestal wegzetten als iemand ‘niet van ons’. We leven is een snel veranderde maatschappij, 24 uurs economie, we stellen eisen, normen en waarden, maar nemen het zelf soms het niet zo nauw ermee. Zelf hebben we ook een verantwoordelijkheid voor onze buurt/wijk/straat/omgeving. Het is daarom betreurenswaardig dat er vele mensen nog achter de gera-niums zitten, niet of nauwelijks contact hebben met anderen. Anderen staan buiten de maatschappij. Dat velen anderen veroordelen alleen al om hun uiterlijk/afkomst. Ouderdom en vergrijzing neemt toe, vele ouderen worden kwetsbaar, op velerlei gebied. Vele mensen wonen alleen, met of zonder kind-eren. Kinderen in contact laten komen met ‘andere’ kinderen kan al veel goeds teweeg brengen voor de toekomst. Onbekend maakt ombemind. Juist nu is een Kindcentrum (met of zonder extra voorzieningen) een stap naar een betere toekomst voor het basisonderwijs, een stap voor beter, gevarieerd en op de samenleving gerichte omgangsvormen. Kindcentrum of bredeschool, zoals u wilt, geeft maatwerk. Niet elk kind is hetzelfde. Voor een kind maakt het niets uit als het speelt en leert met een kind van een ander geloof, kleur, achtergrond, sexe. Het is gek dat wij, juist als we beter zou moeten weten, laten als we ‘groot en verstandig’ zijn, wel onderscheidt maken. Juist om daar al in het begin van de opvoeding en onderwijs meer aandacht aan te besteden kunnen we voor de toekomst het samen leven wat draaglijker te maken en begrip te hebben voor die ‘ander’ in onze maatschappij. Dat louter is gekozen voor economische reden om sommige maatschappelijke functie bij elkaar te brengen is dus niet alleen de opzet geweest. Een veranderde maatschappij vraagt om een andere aanpak. Gelukkig zijn er ouders en opvoeders die inzien dat het anders kan en moet willen we de komende jaren niet alleen de kosten beheersbaar maken én houden, maar zeer ook de maatschappij ten goede komen, waarin we met z’n allen draaglijker met elkaar om gaan. Een Kindcentrum biedt dit. Jos H.M. Houben.

Carnavalsvereniging De Sjlaaibök

Burgemeester Onno Hoes ‘Deken’ van Reuzengilde Gigantius

Thuiszorg Maastricht

Ook voor particuliere thuiszorg en persoonsgebonden budgetten. 24 uur per dag bereikbaar. Werkdagen (043) 354 91 09 Weekends, ‘s - avonds en ‘s - nachts (043) 347 52 25 Internet: www.zorgcentra.nl Thuiszorg Maastricht maakt deel uit van de stichting Zorgcentra MaastrichtWest

GroenekruisDomicura

Thuiszorg GroenekruisDomicura (043) 3 690 690 Verplegen/Verzorgen* (043) 3 690 670 Kraamzorg*  (043) 3 690 630 Uitleen van hulpmidln. (043) 3 690 660 Voedingsvoorlichting en dieetadvisering  (043) 3 690 620 *(24 uur per dag) Internet:  www.groenekruisdomicura.nl

TRAJEKT Buurt Informatiecentrum Heugemerveld Kard. van Rossumplein 99 Tel. 3299962 (tijdens openingstijden) Openingstijden: donderdag- en Vrijdagochtend van 9.00-12.00 uur Spreekuur ouderenadviseur: donderdagochtend 9.00 - 11.00 uur Spreekuur sociale dienst: vrijdagochtend 9.00 - 10.30 uur

Speel-O-Theek en Steunpunt Bieb

in basisschool de Schans Borghaag 25 Maastricht openingstijden: ma./do./vr. van 13.00-15.00 uur dinsdag van 13.00-16.00 uur woensdag van 10.30-12.30 uur

DEFIBRILLATOR (AED)

aanwezig bij Apotheek Straver,

Akersteenweg 88, Maastricht (24 uur bereikbaar) Aen de Wan, Einsteinstraat 32, 043 - 361 22 46 Plus Schriever, De Leim 10 6227 CT Heer-Maastricht

Carnavalsvereniging De Sjlaaibök organiseert op zaterdag 29 januari a.s. een Groots Prinsenbal ter ere van het uitroepen van het Hoeglöstig Prinsenpaar 2011. Dit Prinsenbal vindt plaats vanaf 20.33 uur in Gemeenschapshuis Amyerhoof aan het Severenplein in Amby. The Mellodies is het orkest voor deze avond en als speciale gasten treedt Duo X-elle op. Ook het eigen CVkoer is aanwezig. Zij brengen de eigen sjlager van CV De Sjlaaibök diverse malen deze avond ten gehore. (CV De Sjlaaibök is de enige SMV-vereniging met jaarlijks een eigen sjlager) Entree is vrij. Wanneer U nog vragen heeft over deze of andere activiteiten van CV De Sjlaaibök, dan kunt U hiervoor contact opnemen met: Henny Willems, Berkenhoven 26, 6225 HE Amby-Maastricht [email protected] T: 06-55846399

CV De Kribbebieters

Op zaterdag 29 januari roept CV De Kribbebieters uit De Heeg weer haar nieuwe Prinsenpaar uit. Om 19.00 uur zullen de deuren van Buurtcentrum De Heeg (voorheen De Boeckel) open gaan voor het publiek. Eerst zal er op gepaste wijze afscheid worden genomen van Prins Michel I en Prinses Jans en daarna zal het nieuwe Prinsenpaar worden uitgeroepen. Deze avond zijn er optredens van De Mini-Sensations, sambaband Los Bollos, Eric Ghelen en een Mystery Guest. De parkeergarage van het winkelcentrum in De Heeg is voor deze avond speciaal open van 18.00 tot 2.00 uur. Bij deze nodigen wij u van harte uit om ons op 29 januari te komen bezoeken.

Op 24 januari 2011 werd Jan Mans opgevolgd door Onno Hoes als Deken van het Maastrichtse Reuzengilde met zijn Stadsreus Gigantius. Gelet op de historische betekenis is het opmerkelijk te noemen dat de burgemeester (de machthebber) zo’n innige band heeft met deze reusachtige woest uitziende figuur, die in de 16e eeuw synoniem stond voor de Maastrichtse bevolking die ageerde tegen het duale machthebberregime van de Bisschop van Luik en de Hertog van Brabant. Geschiedenis Als in juni 1550 de Habsburgse monarch Karel V zijn zoon Filips II komt voorstellen en de Maastrichtse bevolking ter ere van hun komst een grote ommegang organiseert, wordt Maastricht ineens geconfronteerd met een woeste reuzenverschijning van ruim 7 meter lengte, rollende ogen, uitgedost in een Germaans krijgerskostuum, uitgerust met een hellebaard en kromzwaard en in een buidel twee poppen. De Maastrichtse gilden kwamen hiermee in opstand tegen het centralistische regime van Karel V. De buidel met twee kinderen symboliseerde waarschijnlijk het feit dat de bevolking als het ware de toenmalige twee bestuurders, de Hertog van Brabant en de Prinsbisschop van Luik, ‘in hun zak hadden’. Zeker is dat deze ‘politieke’ reus slechts eenmaal gesignaleerd is. Reuzengilde Gigantius Maastricht Het Reuzengilde stelt zich het rondvoeren van stadsreus Gigantius tot doel. Daarnaast organiseert zij periodiek een groot Internationaal Reuzenfeest in Maastricht. Het 8e en laatste Reuzenfeest vond op 30 mei 2010 plaats. Het Reuzengilde telt momenteel 14 gildebroeders. De Burgemeester van Maastricht is vanuit de traditie de Deken van het Reuzengilde. Samen met de gildezusters en gildekinderen bestaat het gilde uit ruim veertig personen. www.gigantius.nl

STECO TANDPROTHETIEK

Kunstgebitreparaties Vergoeding door zorgverzekeraars Einsteinstraat 14, Heer - Maastricht Tel. 043 - 363 67 90

SEVAGRAM THUISZORG Werkzaam in heel Limburg Direct Thuiszorg nodig? Bel dan: 0900-777 47 77 24 uur per dag bereikbaar.

Serie workshops Communicatie en Conflicthantering Communiceren doe je altijd. Je kunt niet niet communiceren. Ook al zeg je niets, je hebt een houding, een blik, een oogopslag. Mensen leiden hier vaak dingen uit af, maar klopt dat wel? Voor mensen die graag meer inzicht willen krijgen in communicatieprocessen, zich bewust willen worden van hun eigen rol in de communicatie met de ander en met zichzelf, en die dat samen met een groep willen ervaren en onderzoeken. Het is ook mogelijk één of meerdere workshops te bezoeken.

Begeleiding: Wanneer? Startdatum Data: Kosten?

Vera Werens 2-wekelijks op maandag van 10.00 - 12.00 uur (10 workshops in totaal) Maandag 31 januari 2011 31 jan; 14 en 28 feb; 14 en 28 maart; 4 en 18 april; 9 en 23 mei; 6 juni € 5,= per workshop of € 40,= voor 10 workshops

Bel 043-3500625 of kijk voor meer info op: www.roodenleeuw.nl

eekblad W

Woensdag 26 januari 2011

Pagina 5

ons

Vol bewondering Sommige planten hebben van zichzelf zo’n prachtige, heldere vorm dat niemand de neiging heeft daar nog iets aan te veranderen. Andere planten vinden we pas extra mooi als we ze zo’n vorm hebben gegeven. Planten die zich dat zonder problemen laten welgevallen zijn o.a. Buxus, Taxus, hulst en bijvoorbeeld sommige typen struikkamperfoelie. Die sputteren niet tegen als we er de snoeischaar inzetten om er bollen, kubussen, spiralen en zelfs hele groene kunstwerken mee te maken. Al voorgevormd gesnoeid worden ze zelfs massaal kant-en-klaar aangeboden en graag gekocht. Maar de echte groene kunstenaars onder de tuinliefhebbers prefereren natuurlijk eigen, unieke, creatieve vormen. Dat is altijd al zo geweest, vanaf de Romeinse tijd via de ingewikkeld gesnoeide motieven en knopentuinen uit de Renaissance tot de verbluffende, golvende, groene snoeituinen van hedendaagse tuinkunstenaars. Probeer het ook. Prachtige voorbeelden genoeg.

Buxus en Taxus

Wie aan snoeivormen denkt automatisch eerst aan Buxus. Dat is al sinds de klassieke oudheid zo. Het komt door het fijne blad en de sterke, dichte vertakking van de meeste wintergroene Buxus-soorten. In de praktijk is de wetenschappelijke naam Buxus ook de Nederlandse naam geworden in plaats van het officiële ‘palmboompje’(Buxustakjes vervingen en vervangen in de rituëlen van de RK-kerk de oorspronkelijke palmtakken uit zuidelijker landen; vandaar). Er zijn tal van Buxus-soorten en varieteiten, hoge en laagblijvende, goudbonte en volgroene. Het meest bekend is het laagblijvende randpalmpje (Buxus sempervirens ‘Suffruticosa’, tot 60 cm hoog) waarmee bij voorkeur de lage haagjes en kleine snoeivormen worden gemaakt. Voor hogere vormen

wordt meestal de echte soort (Buxus sempervirens) gekozen die bij ons ca. 2 m hoog wordt en veel sneller groeit. Net als Buxus zijn ook Taxus (venijnbooom)en bijvoorbeeld laurier, hulst, liguster en Lonicera nitida uitstekend geschikt voor vormsnoei. Hiervoor wordt meestal Taxus baccata gebruikt.

Hulst (Ilex)

Deze langzaam groeiende heesters met hun vaak vlijmscherp gestekelde, meestal wintergroene blad (er zijn ook bladverliezende soorten) zijn er in meer dan tien verschillende soorten en met bladkleuren die variëren van groen, via zilver- en goudbont tot zelfs bijna blauwachtig (Ilex × meservae uit de USA). Het meest bekend is de hulst vanwege haar bessen, die rood, oranje, geel en zelfs wit kunnen zijn. De meeste soorten en cultivars hebben voor hun bestuiving een mannelijke cultivar in de buurt nodig om bessen te kunnen vormen. Vooral de ‘gewone’ of scherpe hulst (Ilex aquifolium) uit Europa, Azië en Noord-Afrika leent zich bijzonder goed voor vormsnoei.

Struikkamperfoelie

(Lonicera nitida) Deze fraaie, wintergroene kamperfoeliesoort vormt een bolle struik (tot 1 m hoog) met overhangende takken, dicht bezet met heel kleine, donkergroene, ca. 1 cm lange blaadjes. Een van de sterkste is ‘Hohenheimer Findling’, ‘Baggesen’s Gold’ heeft goudgeel blad. Prima in vorm te snoeien.

U kunt nog steeds heel goed reparaties aan schuttingen, pergola’s enz. uitvoeren. Onkruid kan alweer gaan groeien: wied wat u ziet. Snoei van kornoelje met kleurtakken bevordert jonge groei met de felste kleur. Vergeet de vogels niet. Stel (bijv. door foto’s te maken) vast waar u volgend jaar meer winterkleur in uw tuin wilt zien. Niet spitten zolang de grond nog bevroren is. U kunt nog steeds fruitbomen en -struiken snoeien. Controleer of planten die u in het najaar hebt geplant niet zijn ‘opgevroren’. Zo ja, duw ze terug en trap de grond rond de wortels goed aan.

Colour your Life

Kleur je leven, kleur je tuin. Met een tuin geef je zelf letterlijk en figuurlijk kleur aan je leven. Vanuit deze gedachte is www.colour-your-life.nl ontwikkeld. Colour your life vertelt over de sierwaarde van tuinplanten, maar ook over het nut van planten in de tuin. Praktische en sfeervolle informatie over tuinplanten, om te gebruiken in de eigen tuin. Colour your Life wordt gefinancierd met steun van de Europese Unie.

- Wintergroene heesters hebben ookeen milieuvoordeel. Schadelijke stoffen zoals fijnstof kunnen door bladeren worden weggevangen. Daarbij zijn wintergroene planten dus ook in de winter effectief. - Bescherm wintergroene heesters tijdelijk – zeker ook uw in vorm gesnoeide exemplaren – tegen uitdroging door fel zonlicht tijdens strenge ‘kale vorst’. - Snoei bolle vormen door uw heggen-

Steunpunt Mantelzorg Rode Kruis ZZL organiseert in de maand februari een aantal informatiebijeenkomsten over vakanties met zorg. Op reis met het vakantieschip Henri Dunant, een weekje in Hotel de Valkenberg, of met een vliegtuig naar de zon? Dit zijn slechts enkele voorbeelden van vakanties met zorg.

U, mantelzorger of zorgvrager, bent van harte welkom in Maastricht op donderdag 10 februari in Zorgcentrum Campagne (18.30 – 20.30 uur) of op maandag 14 februari in zorgcentrum Croonenhoff in Heer van 19.30 – 21.30 uur. In het Heuvelland vinden de themabijeenkomsten plaats op dinsdag 8 februari in Residentie ’t Heemet in

Tuintips voor februari

TIPS

Vakanties met zorg Wilt u graag meer informatie over deze reizen?

schaar ondersteboven te hanteren: dat werkt veel makkelijker. - Voor fijn vormsnoeiwerk is een zogenaamde schapenschaar ideaal. - Met voorgevormde draadfiguren over de planten heen maakt u de mooiste snoeivormen.

Vaals (19.30 – 21.30 uur) en in zorgcentrum Oosterbeemd in Valkenburg aan de Geul op donderdag 17 februari van 19.30 - 21.30 uur. Voor meer informatie en aanmelding kunt u contact opnemen met Steunpunt Mantelzorg via 0433215046 (op werkdagen van 8.30 tot 12.30 uur) of per mail [email protected]. U kunt zich ook aanmelden bij de receptie van het betreffende zorgcentrum.

INDOOR ROMMELMARKT BUURTCENTRUM DE HEEG

De samba band Los Bollos organiseert op zondag 27 maart a.s. een in-door rommelmarkt in het Buurtcentrum De Heeg voorheen De Boeckel aan de Roserije in De Heeg. Verenigingen en particulieren wordt de mogelijkheid geboden aan deze activiteit deel te nemen. Ruim 50 tafels - afmeting 1,60 meter x 0,50 m - zijn nog beschikbaar. Kosten per tafel (stand) bedraagt € 5,-. De rommelmarkt start om 10.00 uur en zal duren tot 16.00 uur. Belangstellende kunnen zich aanmelden of voor inlichtingen terecht bij activiteitcoördinator Simone Reneerkens, gsm 06-11012155 of via email: [email protected]

SPORTen is GOED VOOR U !

eekblad W

Pagina 6

RKSV Heer Trainer Crommen per direct naar Heidebloem! Verrassend transfernieuws: VV Heidebloem is tot een akkoord gekomen met RKSV Heer en met trainer Ron Crommen om per direct in dienst te treden bij de eersteklasser uit Geleen. De ambitieuze club had een trainer nodig nadat de vorige trainer vlak voor het trainingskamp in Spanje de laan uit werd gestuurd. Heer en Ron gaan als vrienden uit elkaar en we gunnen hem deze overstap. Per direct zal Jean Pellaers de taak als hoofdtrainer over-

vv Scharn

nemen. Wij hopen desondanks dat dit voor de spelers niet al te veel invloed zal hebben in de voorbereiding naar de topper van zondag tegen RKASV.

Programma komende weekend HEER 1 – RKASV 1 14.30 uur Scharn 2 – HEER 2 12.00 uur RKBFC 2 – HEER 3 11.00 uur SC WVV’28 4 – HEER 4 10.15 uur HEER 5 – Leonidas 5 11.00 uur Haanrade DA1 – HEER DA1 12.30 uur (Wijzigingen, afgelastingen en typefouten voorbehouden)

Jokers VC Jokers dames 1 – VCP dames 1 Uitslagen Zo goed als de eerste helft van het seizoen eindigde, 4-0 winst tegen de koploper, zo slecht begon voor ons de tweede helft van het seizoen. Na vier weken geen enkele wedstrijd gespeeld te hebben, werden we de eerste wedstrijd totaal overdonderd. We waren totaal uit ons ritme en dit resulteerde in een nederlaag tegen een ploeg die zich tot dan toe nog in de degradatiezone begaf. Dit is inmiddels alweer 2 weken geleden en we wisten dat we de draad weer volledig moesten oppakken. Vorige week wonnen we met 3-1 en dat was een hele opluchting. Afgelopen wedstrijd zou onze derde uitwedstrijd op rij worden en wederom tegen een ploeg uit de onderste regionen. Eerder was al gebleken dat dergelijke ploegen niet onze sterkste kant waren en ook nu gingen we de eerste set volledig onderuit, 1325. Een beschamende set voor een ploeg die sinds het begin van het seizoen bovenin meedraait. Onze trainster, Gaby Goessens, vond dit blijkbaar ook en we werden eens goed wakker geschut. Een zelfde wedstrijd als twee weken geleden daar zat niemand op te wachten dus we moesten als één team de wedstrijd gaan spelen. Wij moesten de wedstrijd gaan leiden en niet laten leiden door de tegenstander. We knoopten de informatie in onze oren en de tweede en derde set was de tegenstander zo goed als kansloos. Maar VCP was een tenger ploegje met heel wat publiek aan hun zijde die het ons zo moeilijk mogelijk probeerden te maken. Er werd vanaf de kant van alle kanten tegen ons geschreeuwd en de druk werd zichtbaar groter. De stand liet het zien 26-25 voor VCP, maar we zetten alles op alles om de laatste set binnen te slepen. De servicebeurt was aan ons bij een gelijke stand en we hadden nog twee harde aanvallen nodig voor een winst. Dit klusje klaarden Linda Linders, die de hele wedstrijd al voortreffelijk liet zien wat ze in huis had samen met Heavenleigh Essers. De uitslag werd 3-1 en dat hebben ze in Oploo geweten.

Tornado Vijlen D2- Jokers VC DS 5 Jokers VC H1 – Flamino’s 56 H3 VC Maasdal D2 – Jokers VC D4 VC Maasdal H1 – Jokers VC H2 Jokers VC D2 – Jokers VC D3 VCP D1 – Jokers VC D1 Jokers VC H4 – Voluntas H3

4-0 4-0 0-4 3-1 3-1 1-3 4-0

Jokers Heren Recreanten 1 De Kampioenen van 2009-2010.

Na 2 keer binnen 3 seizoenen kampioen te zijn geworden, vond men dat er meer uitdaging zou moeten worden gevonden in een nieuwe poule van recreanten teams. Een poule waarin de sterkste teams van de recreanten zijn samen gebracht en er hierdoor meer tegenstand in een wedstrijd komt. Deze uitdaging hebben we met ons team met beide handen aangepakt en hieruit zijn de volgende resultaten gekomen: 2-nov Di 21.00 Jokers-ADC 2 3-1 16-nov Di 21.00 Jokers -Fyrfad H 3-1 22-nov Ma 20.30 Mestreech H2 - Jokers 3-1 7-dec Di 21.00 Jokers -Margraten 3-1 11-jan Di 21.00 Jokers-Mestreech H1 0-4 Ondanks het vaak late tijdstip maar ook grote vechtlust van ons team is het niet mogelijk om iets anders op het bord te zetten dan de stand 3-1. Of er nu uit of thuis wordt gespeeld. En het is heel jammer als met veel inzet en goed volleybal je helemaal geen punt kunt weghalen bij je tegenstander. Maar in al die jaren dat wij nu samen spelen hebben we, ondanks de diversiteit in karakter en speltechniek, een ding zeker gemeen namelijk heel veel plezier met elkaar zowel in als buiten het speelveld. We zullen met deze tegenstanders dan ook geen 1-ste worden in de poule, maar als team blijven we de kampioenen.

DE BESTE KAPPERS WERKEN BIJ HAIRPOINT

HAIRPOINT ‘DE HEEG’

DAMESEN HEREN KAPSALON

ROSERIJE 45

6228 DH MAASTRICHT

TEL: 367 1757

Woensdag 26 januari 2011

ons

INTERNATIONAL

NIEUW! ALLE DAGEN MET EN ZONDER AFSPRAAK

Zondag 23 januari. Scharn 1 – St. Geertruid 1 Scharn 2 – RKSVB 1 Scharn 4 – Leonidas 4

In memoriam Henk Aarts.

9-0 5-2 5-0

Zaterdag jl. kregen we het droeve bericht dat Henk Aarts, lid van vv Scharn sinds 1967, na een slopende ziekte is overleden. Henk was een actief persoon die samen met zijn vrouw Bea onze vereniging in vele opzichten heeft gediend. Hij was o.a. medeorganisator van de skelterwedstrijden op het Sibemacircuit in 1967 en 1968 en van de legendarische Paasreis naar Denemarken in 1973. Hij was jeugdleider, jeugdcoördinator en speler van Scharn 1 en Scharn 2. Later was hij leider en speler van het veteranenteam. Tevens was hij kantinebeheerder en uitbater van café Aajd Sjaan waar vele Scharnleden graag vertoefden. Buiten dit alles was hij de afgelopen 43 jaar ook op allerlei andere terreinen actief voor onze vereniging. Zo heeft hij in oktober vorig jaar nog het oude kampioenselftal Scharn 1 opgetrommeld om de topper vv Scharn 1- RKHSV 1, die overigens met 4-2 werd gewonnen, bij te wonen. Onlangs was Henk toegetreden tot de klusclub. Kortom: wij zijn Henk Aarts veel dank verschuldigd voor zijn grote inzet voor de vv Scharn. Wij wensen zijn vrouw Bea, dochter Paddy en verdere familie alle sterkte toe bij het verwerken van dit grote verlies.

Programma:

Uitslagen:

Verzamelt hebben de jongens van de A1 zich al om 9.00 uur in de ochtend. Daar hun voetballen in de 3e divisie 3E betekent dat ze behoren tot de beste 100 A1 teams van Nederland. Was weer even wennen voor de jongens om zich te melden op een tijdstip wat normaal een F tijdstip is. Dan is de A1 groep met 12 spelers vertrokken naar het verre Doetinchem, reistijd 2,5 uur in de bus. Echter is de groep nog aangevuld met nog een geblesseerde speler die nagereisd kwam. Groot compliment !! Met een door ziekte gehavend A1 zijn we uitgerust gearriveerd in Doetinchem Nadat de spelers zich op hun gemak hadden rondgekeken op het complex en de papieren waren ingevuld door de leider Math Jamin is de staf van de A1

Dinsdag 18 januari. Scharn A1 – MVV B1 Scharn 1 – Maasmechelen 1 Woensdag 19 januari. Scharn B4 – Scharn B5

2-1 5-0 13-0

Donderdag 20 januari. Scharn D1 – Gulpen D1 (beker)

4-0

Zaterdag 22 januari. VIOD A1 - Scharn A1 Scharn B1 – Bekkerveld B1 Scharn B4 – Simpelveld B1 Scharn C1 – Geleen Zuid C1 Scharn E1 – Fortuna Sittard E1 Scharn F1 – DVO F1

0-3 2-0 0-1 2-2 3-4 2-1

Dinsdag 25 januari. Scharn 1 - MVV A1

20.00 uur

Woensdag 26 januari. Klimmania F1 - Scharn F1 (beker) 19.30 uur Donderdag 27 januari. Scharn C3 – Scharn C5

19.30 uur

Zaterdag 29 januari. JVC Cuijk A1 – Scharn A1 Scharn B1 – UNA B1 Scharn B2–Spcl. Jekerdal B2 EHC MB – Scharn MB Scharn C1 – Spcl. Irene C1 Hoensbroek C1 – Scharn C2 Scharn D1 – UDI ’19 D1 Scharn E1 – DVO E1

15.30 uur 15.00 uur 13.00 uur 12.00 uur 11.30 uur 14.30 uur 14.00 uur 11.00 uur

Zondag 30 januari. Scharn 1 – Standaard 1 Scharn 2 – Heer 2 Scharn 3 – Spcl. Jekerdal 2 Spcl. Jekerdal 3 – Scharn 4 Scharn 5 Oranje Boys 2 – Scharn 6

14.30 uur 12.00 uur 11.30 uur 12.00 uur vrij 11.00 uur

Bij afgelasting: Scharn 1 – Limburgia 1

12.00 uur

Scharn A1 wint in Doetinchem (0-3)

onder leiding van Guido Leunissen begonnen aan de wedstrijdbespreking. De Scharn-boys waren zeer geconcentreerd met hun wedstrijd bezig. Als interim vlagger aan Scharn zijde was onze Jos Stalman van de partij, die alles tot in de puntjes verzorgd had voor het team (bedankt). Vanaf de eerste minuut was Scharn A1 wakker en bij de les. Daar het een uitwedstrijd betrof had de tegenstander Viod echter maar de eerste acht minuten van het spel. Hierna nam Scharn A1 de macht over. Dit resulteerde in de 23ste minuut in de 0-1 door een slimme goal van Joel. Daar Scharn zelf maar twee kansen in de eerste helft weg gaf die prachtig werden gepareerd door Kay van Wanten, die de rots in de branding was gingen we de rust in. Na de rust bleef Scharn erg geconcentreerd voetballen en liet zich niet van zijn stuk brengen. Ondanks de grote druk van Viod in de beginfase van de tweede helft kwam Scharn er goed uit, dat resulteerde in de 0-2. Hierna moest Viod in de aanval en lag de 1-2 in de lucht, echter door een zeer snelle omschakeling werd het de genadeslag voor Viod 0-3. Deze prestatie van het elftal resulteerde in de belangrijke uit 3 punten voor onze A1. Ook de vaste supportersgroep van het team die waren komen kijken, bedankt voor de ondersteuning voor het elftal. Na een sportief duel verlieten we Doetichem weer en begonnen aan de terugreis van 2,5 uur. Om 17.45 uur arriveerde een moe gestreden Scharn. Spelers van de A1 een grote chapeau voor deze inzet en prestatie.

Vrijdag 28 januari dart- en tafelvoetbalavond in de kantine AANVANG 20.00 UUR

DEELNAME GRATIS INSCHRIJVEN VOOR BEIDE BIJ HET BARPERSONEEL. Voor up to date trainings- en oefen/ wedstrijdprogramma: Zie onze website: www.scharn.nl

Sterk bezet deelnemersveld 3e Lima Cup Eijsden. De organisatie van de Lima Cup voor spelers geboren in 2001 is er in geslaagd een sterk deelnemersveld te presenteren voor de 3e editie van de Lima Cup welke gehouden zal worden op zondag 3 april aanstaande. Het toernooi voor spelers geboren in 2001 wordt georganiseerd door vv Eijsden in samenwerking met Mvv Maastricht. Dit jaar is er door de organisatie gekozen voor 16 ploegen in vergelijking met de eerdere edities waaraan 10 deelnemende ploegen actief waren. De deelnemende ploegen zijn; Psv Eindhoven, Standaard Luik(winnaar 2009 en 2010), Eintracht Dortmund, Sparta Rotterdam, Germinal Beerschot, VVV Venlo, Alemannia Aken, RODA JC, NEC/Fc Oss, Fortuna Dusseldorf, Krc Genk, Fortuna Sittard, 1

Fc Koln, Sk Lokeren, MVV Maastricht en natuurlijk vv Eijsden. De voorstelling en opening van het toernooi zal plaatsvinden om 09.30 uur, de eerste wedstrijden beginnen om 10.00 uur. De prijsuitreiking zal rond 17.00 uur

plaatsvinden door enkele bekende coryfeeën uit de voetbalwereld. Noteer dus deze datum in u agenda, een uitgelezen kans om zoveel talenten hier in Eijsden aan het werk te zien!

eekblad W

Woensdag 26 januari 2011

Budovereniging Jigoro kano Heer Afgelopen zondag hebben enkele judoka’s van de budovereniging Jigorokano heer,mee gedaan aan het judotoernooi in Assent Belgie. Goud was er voor Dara Gommans,Anneleen Massot, Zilver was er voor Bjorn Moest,Shelsy Claes,Maikel Massot. Brons was er voor Myren Cauberg,Milan Lardenoije.Shelsy Claes. Proficiat judoka’s met dit resultaat.

Ook interesse in judo/jiu-jitsu(karate). Kom dan eens kijken op de maandag tussen 16.45 uur en 19.45 uur bij de trainingen in gemeenschapshuis Aen de Wan in Heer Einsteinstraat 32. Daar kun je meteen verdere informatie krijgen.

Themabijeenkomst ‘Jeugd en drugs’ in Centrum voor Jeugd en Gezin Maastricht Oost Ook al eens een zakje wiet in de broekzak van uw kind gevonden? Gaat uw kind al uit en maakt u zich hier druk om?” Al eens gehoord dat er Breezer gedronken wordt in de lunchpauze op school? Vaak zitten ouders met allerlei vragen over eventueel drugsgebruik van hun kinderen. Om u een antwoord te geven op dit soort vragen, organiseert het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) Maastricht Oost, samen met deskundigen van de preventieafdeling van Mondriaan, een themabijeenkomst over jeugd en drugs. Aan de orde komen vragen zoals: welke verslavende middelen zijn er, wat is eigenlijk een verslaving, en wanneer is er wel of niet sprake van een verslaving. Ook worden er tips gegeven in de omgang met deze middelen naar uw kind. De slogan van de avond is dan ook: ‘Je moet het willen weten, vóór dat het een probleem wordt‘.

De themabijeenkomst wordt gehouden op dinsdag 15 februari 2011, van 19.30 – 21.30 uur bij Centrum voor Jeugd en Gezin Maastricht Oost in het Wijkservicepunt Maastricht Noordoost, Voltastraat 50 te Maastricht. Bent u als ouder nieuwsgierig geworden? Kom dan naar deze informatieavond over Jeugd en drugs… zodat u in ieder geval góéd geïnformeerd wordt!

Voor meer informatie, kunt u contact opnemen met: Centrum voor Jeugd en Gezin Maastricht Oost. p/a Wijkservicepunt Wittevrouwenveld Voltastraat 50, 6224 EM Maastricht T 06 – 118 741 61

Drugsrunners Een veelbesproken probleem in de wijken, is en blijft die van drugsrunners. De definitie in de dikke van Dale hiervan is : “iemand die klanten werft voor een drugshandelaar”. In 99% van de gevallen zullen wij dan ook geen of weinig drugs aantreffen, in de auto van een runner. Tenminste als we deze al kunnen laten stoppen. Zijn taak is immers het opvangen van klanten en deze naar een plaats brengen waar de overdracht van drugs plaats vindt. Veelal is dit in een rustige wijk. Hetgeen wat de burger hiervan zal zien, is het in- en uitstappen van personen of het overdragen van een zakje drugs. Vaak hoort men, dat als men zich bekeken of betrapt voelt door een burger, deze op agressieve wijze aangesproken zal worden. De geheimzinnigheid, het obscure, het gevoel, dat men hierbij krijgt, zorgt veelal voor het bekende onveiligheidsgevoel. Een “gewone” burger zal echter niet snel slachtoffer worden van een runner. Verder vallen zij op, door het met zeer hoge snelheid rijden in de wijk en op de autosnelweg. Veelal zullen zij niet voor de politie stoppen bij een controle en zorgen zij daarbij voor zo’n gevaarlijke situaties, dat wij als politie de achtervolging moeten staken. Wie écht grote kans heeft slachtoffer te worden van een runner, zijn de buiten-

Pagina 7

ons

landse drugskopers. Daar zij met de intentie drugs te gaan kopen en hiermee het land verlaten zich al strafbaar maken, zijn al in zwakke positie. Zij worden vaak klemgereden , aangereden en berooft door runners. Slachtoffers hiervan durven geen aangifte te doen, uit angst vervolgd te worden, voor het feit dat ze drugs kwamen kopen. Helaas wordt iemand met een buitenlands kenteken wel eens verward met een potentiële drugskoper. Vaak krijgen we meldingen van mensen die zijn lastig gevallen of klemgereden door runners die denken een klant gescoord te hebben. Voor deze burgers is dit een zeer vervelende ervaring, die een ernstige aantasting is voor hun veiligheidsgevoel. Wat kan de politie doen tegen dit fenomeen? U zult begrijpen, dat bij het niet melden of geen aangifte doen van incidenten, wij niet weten wat er speelt. Veelal zullen wij het dan moeten hebben van zaken die wij zelf waarnemen. Echter wij allemaal samen zullen méér zien. Onze vraag is dus blijf uw observaties, met kentekens, plaatsen en tijdstippen doorgeven, zodat wij beslagen ten ijs komen, bij de aanpak van het probleem. Blijf uw ervaringen doorgeven aan het nummer: 0900-8844 of het drugsmeldpunt van de gemeente 350 51 11. Will Schobbe, Wijkagent Heer/ Eyldergaard.

ZONNEBLOEM, AFDELING HEER ACTIVITEITENKALENDER 2011 Voor 2011 heeft de Zonnebloem, Afdeling Heer voor haar gasten de navolgende activiteiten gepland: 25 februari 2011 19 april 2011 25 mei 2011 8 juni 2011 6 september 2011 21 oktober 2011 12 november 2011 20 december 2011

Kienen Paasviering Cabaretmiddag Wandelmiddag Picknick Kienen Toneelvoorstelling Kerstviering

aanvang 14.00 uur aanvang 14.00 uur aanvang 14.00 uur aanvang 14.00 uur aanvang 12.00 uur aanvang 14.00 uur aanvang 14.30 uur aanvang 14.00 uur

Op de kienmiddagen en de toneelvoorstelling zijn ook niet-gasten van harte welkom.

Wij hopen dat u, evenals voorgaande jaren in groten getale aan onze activiteiten zult deelnemen.

Noteert vorenstaande data alvast in uw agenda. Per activiteit zal nadien in het Weekblad een persbericht worden geplaatst dan wel een circulaire daarover bij de gasten worden bezorgd.

Het is wellicht handig indien de andere Heerder verenigingen bij de planning van hun activiteiten enigszins met de onze rekening willen houden.

Dyslexieregeling uitgebreid RID geeft uitleg aan ouders en onderwijspersoneel Onderwijspersoneel én ouders krijgen vanaf 1 januari 2011 te maken met een extra doelgroep die in aanmerking komt voor verzekerde dyslexiezorg bij het Regionaal Instituut voor Dyslexie (RID). Nu kunnen alle kinderen die vóór hun elfde verjaardag worden aangemeld toegang krijgen tot vergoede dyslexiezorg. Maar waarom is een gespecialiseerde behandeling eigenlijk nuttig en noodzakelijk? Hoe weten ouders en onderwijspersoneel dat een zorgverlener of instituut goede dyslexiezorg kan bieden? Omdat er nog steeds veel onduidelijkheid bestaat en vragen zijn over de vergoede dyslexiezorg houdt het RID Maastricht informatiebijeenkomsten over het onderzoek en behandelmogelijkheden op donderdag 27 januari 2011 voor zowel leerkrachten en IB-ers (‘s middags) als voor de ouders (‘s avonds).

start op 27 januari om 16.00 uur in Universiteit Maastricht aan de Universiteitssingel 40. Eindtijd ligt rond 17.30 uur. De voorlichtingsbijeenkomst voor ouders vindt op dezelfde locatie en dezelfde dag plaats, maar dan van 19.30 tot 21.00 uur. Het RID is een gerenommeerde instelling die zich heeft gespecialiseerd in onderzoek en de behandeling van dyslexie bij kinderen en volwassenen. Het RID heeft aan de basis gestaan van de ontwikkeling van het protocol dyslexie en de vergoedingsregeling. Het RID werkt nauw samen met de Universiteit van Maastricht, de Radboud Universiteit Nijmegen en geeft adviezen aan zorgverzekeraars en het Ministerie van VWS.

De diagnose en de behandeling van ernstige dyslexie worden sinds 1 januari 2009 vergoed vanuit het basispakket van de zorgverzekering. Invoering gebeurt stapsgewijs: per 1 januari 2011 komt een extra jaargroep (onder de 11 jaar) in aanmerking voor deze regeling. Hoe dit precies zit, wordt in de informatiebijeenkomsten uit de doeken gedaan.

Deelname is na aanmelding gratis, maar vol is vol. Zowel ouders als vertegenwoordigers van scholen kunnen zich nog aanmelden. Dit kan door een mail te sturen naar [email protected] onder vermelding van verzoek tot deelname aan de middag- éf avondbijeenkomst, naam, adresgegevens, telefoonnummer en aantal personen. Telefonisch aanmelden mag ook via 043-3884056. Na aanmelding wordt een bevestiging gestuurd met daarin meer informatie over de bijeenkomst.

De bijeenkomst voor leerkrachten, intern begeleiders en zorgcoördinatoren

Meer info op www.rid.nl onder info-bijeenkomsten.

Kleine A capalla zangroep te Scharn zoekt leden We zijn een a capella zangroep in oprichting. Momenteel telt ons groepje 6 enthousiaste leden en een dirigent. We zijn in de leeftijd van 50 tot 70 jaar. We zijn dringend op zoek naar nieuwe leden. We geven de voorkeur aan geschoolde stemmen. Onze leden hebben een muzikale vooropleiding of enkele jaren koorervaring. Alle stemmen zijn welkom: bas, tenor, alt en sopraan.

We repeteren wekelijks in Scharn op dinsdagavond van 20.00 uur tot 22.00 uur. We sluiten de avond af met een gezellig samenzijn. Heeft u interesse in onze groep, dan kunt u voor verdere informatie contact opnemen met onze dirigent Jo van der Meulen: 043 3634149 We hopen op reacties, zodat we ons koorenthousiasme samen kunnen delen!!!!!

Tevens willen wij bekend maken dat binnen het bestuur met ingang van 20 januari 2011 een aantal wijzigingen is doorgevoerd. Het nieuwe bestuur is als volgt samengesteld: Voorzitter:  dhr. Servé Habets, T. 06-51491454 Secretaris:  dhr. Henk v. Engelshoven, T 043-3630948 Penningmeester: mevr. Annie Janssen, T. 043-3650539 Bestuurslid bezoekwerk: mevr. Jeanne Habets, T. 043-3612049 Assistent organisatie activiteiten: dhr. Jo Castermans, T. 043-3615817 De heer Jef Lamkin is op eigen verzoek teruggetreden als bestuurslid, maar blijft wel vrijwilliger bij de Zonnebloem. Het bestuur en vrijwilligers van de Zonnebloem. Afdeling Heer.

Veiligheidshuis zoekt vrijwilligers voor begeleiding ex-gedetineerden Na een periode van gevangenschap is het voor een gedetineerde niet gemakkelijk terug te keren in de maatschappij en een plek te vinden om te wonen, te werken en een nieuwe kennissenkring op te bouwen. Veel ex-gedetineerden vallen uiteindelijk terug in hun oude patroon en komen weer met justitie in aanraking.

Vrijwilligersgezocht Het Veiligheidshuis Maastricht en Humanitas afdeling Maastricht hebben de handen in elkaar geslagen om hier verbetering in te brengen en zoeken vrijwilligers om hierbij te helpen. Het Veiligheidshuis begeleidt de ex-gedetineerde bij het regelen van zaken zoals wonen, werken en zorg zodat het proces van reintegratie snel kan beginnen.

De taken De vrijwilligers bieden ondersteuning bij zaken waar de ex-gedetineerde tegenaan loopt. De vrijwilliger kan een luisterend oor bieden, samen met de cliënt een kop koffie drinken, ondersteuning bieden bij het opbouwen van een kennissen- en vriendenkring en/of contact met de familie te herstellen. Het kan ook zijn dat de vrijwilliger meegaat naar instanties zoals het UWV Werkbedrijf, de Sociale Dienst of hulp- en adviesdiensten.

Profiel Een vrijwilliger moet goed kunnen luisteren en zich in andermans problemen kunnen inleven, maar die ook weer van zich af kunnen zetten. Hij/zij is in staat de cliënt te laten vertellen over zijn eigen situatie, slaagt erin concreet inzicht in die situatie te krijgen en is in staat signalen te herkennen voor het geval er meer aan de hand is dan men zelf aankan. Daarnaast is enige levenservaring belangrijk. De vrijwilliger is geen solist. Hij/zij is bereid in een groep met medevrijwilligers ervaringen te delen en van elkaar te leren.

Belangstelling? Maak dan een afspraak voor een kennismakingsgesprek met Anneke Veen, vrijwilligerscoördinator Humanitas afdeling Maastricht via 06 13 94 56 12 (maandag, dinsdag en vrijdag) of via anneke.veen@ maastricht.nl.

eekblad W

Pagina 8

ons

Woensdag 26 januari 2011

Lekker op stap in het Beneden-Geuldal Excursie Stichting het Limburgs Landschap

Ontmoeting met de vaste bewoners?

De natuurgebieden van Het Limburgs Landschap zijn allemaal opengesteld voor wandelaars. Om bezoekers te attenderen op bijzonderheden worden er ook excursies georganiseerd. Er staat weer een interessante excursie in het Beneden-Geuldal op het programma.

Tijdens de wandeling kunt u (vanaf gepaste afstand) vast en zeker ook genieten van de kudde Gallowayrunderen die het gebied begrazen. De grazers zijn winterhard, dat wil zeggen dat ze in de winter niet op stal hoeven, maar gewoon buiten kunnen blijven. Ze krijgen in de winter een dikke vacht die hen voldoende beschermt tegen de kou. Omdat er in verhouding weinig grazers rondlopen op een relatief grote oppervlakte hoeven ze niet bijgevoerd te worden; ze kunnen hun kostje zelf bij elkaar scharrelen. Zo eten ze bijvoorbeeld regelmatig bramenbladeren die tot ver in de winter nog groen aan de braamstruiken hangen. Wellicht dat u ook nog reeën ziet. Die horen namelijk ook tot de vaste bewoners van De Dellen, net als de das.

Zondag 30 januari: Winterse wandeling in broek en bos Op zondagmiddag 30 januari leidt Limburgs-Landschap-Geuldalgids Mechtild Schiffers u door het natuurontwikkelingsgebied Meerssenerbroek en het aangrenzende hellingbosgebied De Dellen. Speciale aandacht voor natuurontwikkeling en voor winterse zaken in het gebied. Want ook in de winter is het genieten in broek en bos. Berijpte takken van bomen en struiken en ijslaagjes op overstaande kruiden zoals de grote en kleine kaardebol, geven een toverachtige sfeer. De gids vertelt u leuke sagen of legenden over bepaalde planten. Bijvoorbeeld over de maretak, die in dit jaargetijde duidelijk waarneembaar is in de populieren langs de Geul. Volgens een Scandinavische legende werd Balder (de god van de vrede) gedood door een maretakpijl. Hij werd op verzoek van andere goden en godinnen weer tot leven gewekt. De maretakpijl werd daarna in bewaring gegeven bij de godin van de liefde. Er kwam daarna een bevel dat iedereen, die onder een maretak liep, een kus zou krijgen om te laten zien dat het takje een symbool van liefde was geworden.

Hoelaat en waar? De excursie van zondagmiddag 30 januari start om 14.00 uur vanaf de parkeerplaats bij Uitspanning De Nachtegaal, Gemeentebroek 6, 6231 RV te Meerssen. De excursie is gratis en duurt ongeveer 2 uur. Denk aan stevige schoenen (of laarzen) en eventueel regenkleding.

Let op:

Foto: Mechtild Schiffers, gids Stichting het Limburgs Landschap

Tassen en héél veel meer...

in verband met de aanwezigheid van halfwilde koeien in het natuurgebied mogen honden niet mee met deze wandeling!

Terugblik op het oude jaar JANUARI: toen wist ik het nog vast en zeker In het nieuwe jaar doe ik ALLES veel beter.

AUGUSTUS: zomer?.dat had je gedacht De weersvoorspelling was nooit wat er van werd verwacht.

FEBRUARI: het lukt nog best MAAR? ik ben nog niet ?uitgetest ?

SEPTEMBER: dat jaar kregen we geen overmaat van zon Waarschijnlijk was die ook op de bon.

MAART: ik zag de bui wel hangen?. Maar domweg liet ik mij toch vangen. APRIL: men zegt, die doet wat hij wil Voor mij bleek dat later alleen maar een gril. MEI: bewondering voor de uitbottende boom En vervulling van een lang gekoesterde droom. JUNI: was een maand van droefenis Om iemand die niet graag werd gemist. JULI: het leven gaat verder,de tijd staat niet stil Waarom loopt nou niet alles zoals ik het graag wil!!!!!

OCTOBER: ben opnieuw aan vacantie toe! Van al dat sjouwen word een mens doodmoe. NOVEMBER: dodenherdenking, de maand van cresanten Van sjaal, muts. En warme wanten. DECEMBER: goede voornemens, al is er maar EENTJE gelukt Dan heb je daar toch de voldoening van geplukt Ik kijk terug naar alle vreugde en verdriet De toekomst?die ligt nog in het verschiet.

Lutgarde Bags and More

Havenstraat 16, Maastricht, T 043 321 81 05, www.lutgarde.nl Wo 13 - 18 u Do 10 - 20 u Vr 10 - 18 u Za 10 - 17 u Zo 13 - 17 u (enkel koopzondag!) Ma en Di gesloten

Lieke-Konings-Habets