OW_001
0834311
13:34
eekblad W ons
Pagina 1
W
67ste jaargang
ons
Nieuwe oude foto’s gevraagd!
Woensdag 5 november 2008
week 45
eekblad
Verschijnt wekelijks in 11.000 gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid.
Breusterstraat 45, Eijsden tel. 043-4092870
Einsteinstraat 18, Heer tel. 043-3671700
eekblad W ons
telefoon: (043) 36 123 81 fax: (043) 36 123 68 e-mail:
[email protected]
Uit de oude doos . . .
Reisburo Globus www.toerkoop.nl/globus onderzoek consumentenbond: Toerkoop scoort het hoogst !!! *service
*vriendelijkheid
*snelheid
*volledig aanbod
super last-minutes vertrek t/m 30 november vanaf Luik en Brussel Costa del Sol: vanaf € 499,- p.p. 8 dgn./ va. € 799,- p.p. 15 dgn. goed hotel met halfpension. Benidorm: vanaf € 369,- p.p. 8 dagen HP / va. € 439,- p.p. 8 dagen all-in. Diverse hotels Lanzarote: vanaf € 489,- p.p. goed hotel met halfpension. Marokko: vanaf € 549,- p.p. goed strandhotel met halfpension. Gran Canaria: 1 week populaire hotel Eugenia Victoria halfpension vanaf € 599,- p.p
OF: Tenerife: vanaf € 599,- p.p. 1 week all-inclusive met verblijf in het nieuwe, luxe RIUhotel. Vertrek in november of december, elke vrijdag ook vanaf Maastricht Airport. Gran Canaria: 1 week appartement vanaf € 289,- p.p., vertrek vanaf Maastricht Airport * Aanbod geldig van maandag 03-11 t/m zondag 09-11
Middel steveman
Lèkker aanbod
*
3,95
“D’n Adviseur” medio jaren ’70 FRANSB EN C5ARIN H EUTS KEURSLAGER TRAITEUR 2•S -M • T . 043 - 362 52 26 ERGERSTRAAT
CHARN
AASTRICHT
EL
• Mini filet rollade 500 gram • Houthakker filetlap 4 stuks • Beef Wellington 100 gram • Gevulde varkensfilet 3 stuks • Rundergehakt 2 x 500 gram • Bietel 100 gram • Trio v/d week: Gebr. Varkensfilet, Grillworst en Boterhamworst 100 gr/p/soort/samen • Saté kant en klaar 500 gram • Kalfsreepjes ratatouille met gratis bak witte rijst 500 gram • 4-jaargetijden ovenschotel 600 gram • Kippensoep kilo • Shoarma wrap per stuk • Pasta fantasiasalade 200 gram • Spaanse-rauwkostsalade 100 gram • Ham-eisalade 250 gram
€ € € € € €
4,95 5,95 2,45 5,95 5,50 1,75
€ € € € € € € € €
3,50 5,50 7,50 5,50 3,25 2,25 1,69 0,79 2,50
Geldig van dinsdag 4 november t/m zaterdag 8 november 2008
eekblad W ons
Nu ook online: www. onsweekblad .nl
WEEKMENU
AFHALEN voor 2 personen:
Kipfilet met zwarte pepersaus (Thais), Tjap Tjoy, Babi pangang, 2 st. saté, 6 st. mini loempia, Kroepoek, Nasi/Bami
slechts
€ 17,00
Chinees-Indisch-Thais Restaurant
”TSI-AU”
Restaurant ”TSI-AU” Niels Bohrstr. 34, hoek Burg. Kessensingel, Heer-Maastricht, tel: 043-3610216
Boekenbeurs
Zondag 16 november 2008 09.00 tot 14.00 uur Kon. Harmoniezaal Burg. Cortenstraat Heer De Koninklijke Harmonie van Heer organiseerd wederom haar jaarlijkse boekenbeurs. Ook nu zorgt de organisatie er weer voor dat de boeken geselecteerd tentoongesteld worden per soort/ onderwerp. Boeken voor de beurs kunt u vanaf nu inleveren. Bel een van de volgende
DAMES EN HEREN
Akersteenweg 94 Heer-Maastricht 043 361 20 59
Met de foto van deze week gaan we ruim 30 jaren terug in de tijd. De Heerder ondernemers presenteerden zich 1x per jaar voor het (Heerder) publiek in een gezamenlijke beurs. Dit gebeurde toentertijd onder de naam “Hebra”, hetgeen Heerder Braderie betekende. De Hebra waarvan deze foto een beeld laat zien, was waarschijnlijk georganiseerd in het Paviljoen te Heer. En het Paviljoen was een etablissement welk beschikte over een aanzienlijke zaal en een behoorlijk aantal parkeerplaatsen. De ingang lag aan de Akersteenweg en het pand lag tussen deze Akersteenweg en de Nijverheidsweg. U ziet hier de stand van woninginrichter “D’n Adviseur”. Deze zaak was gehuisvest op de hoek Dorpstraat/Einsteinstraat en werd gedreven door familie Habets. U ziet hier, voor de stand van “D’n Adviseur”, v.l.n.r. notaris Nico Beuken, Harrie Habets en Nol Meertens. Deze laatste was waarschijnlijk prijswinnaar van een prijsvraag die “D’n Adviseur” ter gelegenheid van deze Hebra-beurs ter beschikking stelde. Onder het toeziend oog van Nico Beuken wordt hier Nols’ legitimatie gecheckt. Deze foto werd ingeleverd door Nol Meertens, Onder de Kerk te Heer-Maastricht. Hartelijk dank !
Emile Coiffeur, Dorpstraat 36a, 6227 BN Maastricht telefoon 043 - 361 08 57
dinsdagavond koopavond
nummers 06-41969114 (Paul Frijns), 06-47024754 (Wilfred Kerckhoffs) of 06-28279364 (Alfred Kerckhoffs) en de boeken worden thuis bij u opgehaald.
Bel ons U steunt de harmonie en speciaal de jeugdopleiding er enorm mee! Tot ziens op zondag 16 november
Bent u nog in het bezit van boeken waar u afstand van wilt doen? ruim uw zolder nog eens op.
Voor meer informatie over de Koninklijke Harmonie van Heer kijk op www.khvh.nl
Boerenkool 500 gr. Veldsla 100 gr. Bloemkool per stuk Elstar of Goudrenetten kilo of Jonagold 4 kilo Zuurkool vers uit het vat 500 gr. Boerenkool gesneden 200 gr. Soep groenten vers gesneden 250 gr. Bintjes of St. Pieteraardappelen 10 kilo Friet aardappelen 5 kilo
€ 0,69 € 0,59 € 0,69 € 0,89 € 3,00 € 0,79 € 0,70 € 0,68 € 3,50 € 2,50
FRUITMANDJE, EEN LEUK KADO, VANAF € 8 . 0 0 (Voor meer inlichtingen bel 043 407 81 81)
ers oordeel
Vaessen
Oude Akerstraat 4 Bemelen
EINSTEINSTRAAT 15 HEER-MAASTRICHT
TEL. 043 - 3618395 Wij bezorgen dagelijks bij u thuis vanaf 16.00 tot 01.00 uur.
Al meer dan 18 jaar vertrouwd in kwaliteit en service U bent van harte welkom Mohamed
OW_002
0834311
13:46
Pagina 1
eekblad W
Pagina 2
Woensdag 5 november 2008
ons
eekblad W ons
Meesters Media b.v. Posthoornstraat 69, 6219 NV maastricht, T 043 - 36 123 81
Snuffelmarkt Op zondag 9 november 2008 organiseert Ontspanningsvereniging De Duiker haar jaarlijkse snuffelmarkt in Gemeenschapshuis Aen de Wan,Einsteinstraat te Heer-Maastricht. Openingstijden van 10 tot 17 uur. Zoals U wellicht weet is het afgelopen jaren steeds een succes geweest.
Er is zeker iets te vinden wat U wellicht zoekt. En tegen redelijke prijzen kunt U genieten van een hapje en een drankje. Hoogachtend. Het Bestuur.
WEEK- RECLAME’S: € 7,75
* Grote kruimel kersenvlaai * Heerlijke vanille cake nu * Strengeltarwe gesneden 800 gram
€ 2,40 € 1,60
Er zijn weer Stevemannen met en zonder spijs van 150 tot 900 gram. Aanbiedingen geldig t/m 12 november a.s.
WE ZOEKEN BEZORGERS VOOR WIJKEN IN SCHARN. wijnen naaimachines Reparatie van alle merken, met vooraf prijsopgave en 2 maanden garantie. Verkoop van alle bekende merken naai/lockmachines. Verkoop naaifournituren.
Scharnerweg 86 6224 JJ Maastricht
T: (043) 363 88 22 E:
[email protected]
Mr D. Koeleman Mr M.H.L. van der Vlis-Vlaspoel
Runderlappen 4 + 1 Gratis Runderrolladeschijven 4 + 1 Gratis Gemarineerde Runderlappen 4 + 1 Gratis Spaghetti, 100 gr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 0,95 Macaroni, 100 gr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 0,95
Advocaten en procureurs Dorpstraat 92 - 6227 BP Heer-Maastricht Tel. nr.: 043-3610738
50 plussers gezocht (m /v) voor schilderen, Duits, Italiaans, Grieks
Bij voldoende belangstelling wil de stichting ’t Gilde Maastricht starten met conversatielessen in het Italiaans , Grieks en Duits. Hiervoor zoekt ’t Gilde een begeleider(-ster). Ook is er plaats voor een begeleider bij het schilderen . De lessen worden gegeven in een hobbysfeer en er is geen docenten bevoegdheid vereist . De begeleiders( sters) bij ’t Gilde zijn 50 - plussers , die niet meer deelnemen aan het arbeidsproces en hun kennis en informatie wil-
len doorgeven aan belangstellenden . Mocht u hiervoor belangstelling hebben, dan kunt u contact opnemen met de Stichting ’t Gilde Maastricht aan de Pastoor Habetsstraat 42, 6217 KM te Maastricht. Tel 043- 3440910 . De kantooruren zijn van maandag t/m donderdag van 14.00 – 16.00 uur en vrijdag van 10.00 – 12.00 uur. U kunt ook een bericht inspreken . Ons e-mail adres is
[email protected] Onze website is : www.gildemaastricht.nl
RESTAURATIE-ATELIER/ INLIJSTERIJ NICO HAGEN Ellecuylgaard 116 Voor al uw inlijstingen, schoonmaken en/of repareren van schilderijen e.d. Bel voor een vrijblijvende afspraak 043-3252849 Bezoek bij u thuis is ook mogelijk
Voor KWALITEIT en een OPTIMALE voetverzorging GEDIPL. pedicure
DAMES- EN HERENKAPSTER KOMT BIJ U THUIS! Voor actuele haarmode maandag t/m vrijdag Haarstudio Nancy Tel. 06 - 11 10 20 91 DEKBED WASSEN VOOR SLECHTS € 8 , Inclusief waspoeder Tevens voor gordijnen, dekens etc. Selfwash de Wasbeer, Frankenstraat 153, Tel.: 043-363 50 79 PROBLEMEN MET UW COMPUTER? HBO student met veel ervaring biedt zich aan en komt bij u langs tegen een betaalbaar tarief. Voor alle problemen met Windows, internet, e-mail, enz. Ook hardware problemen. Knip ‘m uit en hang ‘m op het prikbord. Bel voor informatie of voor een afspraak: 06 - 40 114 735 Juridisch advies nodig? St. Vrouwenrechtswinkel Maastricht Spreekuren zonder afspraak: don 19.00-21.00u, vrij 10.00-12.00u. Spoorweglaan 9, 6221 BS M’tricht 043-3255535 of bezoek onze website
GEKWALIFICEERD VOOR DIABETICI VOLLEDIGE VERGOEDING VOOR DIABETES CLIËNTEN MOGELIJK DOOR VELE ZORGVERZEKERAARS
A. Frissen Winckelgaard 8 Tel. 043-3612482 beh. vlg afspraak Tel. 06 38423028 BIEDT ZICH AAN: ERVAREN HULP VOOR WERK I/D HUISHOUDING (omgeving Heer/Scharn) Tel. 06 - 51 94 94 22 VERLOREN OP 29/10 CENTRUM M’TRICHT - HEER Gouden ketting met hartje (emotionele waarde). Hoge beloning. Tel.: 06 - 13 92 92 67 Noveen St. Clara. Belangrijk: Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u geen zin heeft. Vraag om 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u erg ter harte gaat. Laat de 9e dag de kaars geheel opbranden. Publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. H.H. Noveen St. Clara. Belangrijk: Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u geen zin heeft. Vraag om 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u erg ter harte gaat. Laat de 9e dag de kaars geheel opbranden. Publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg.
www.vrouwenrechtswinkelmaastricht.nl
H.H.
INKTCARTRIDGE VULLEN € 7,95
Aufschittplatte!! Keuze uit div. soorten boterhamvlees, 300 gr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 3,30
REPARATIE PC’S BINNEN 24 UUR
HFC scharnerweg 44 maastricht 043 - 362 40 00 www.homefuncomputers.nl
[email protected]
eekblad W ons
Huzarensalade, 1/2 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 3,50
Zoekt u iets of heeft u iets speciaals aan te bieden, vul dan onderstaande bon z.s.m. in. Voor slechts € 7,50 brengt u uw vraag of aanbod onder de aandacht van bijna 10.000 gezinnen! Doe het vandaag nog!
DA ROBERTO De enige Italiaan op culinair gebied
van de echte originele Italiaanse gerechten Annalaan 6A
3436500 3632222
Naam : ............................................................................... Adres : ............................................................................... Telefoonnummer : ................................................................
✃
afhalen en bezorgen
Tekst : ............................................................................... ......................................................................................... .........................................................................................
Adelbert v. Scharnlaan D1 Maastricht Lever deze bon in bij Meesters Media bv, Posthoornstr. 69, 6219 NV Maastricht, Tel.: 043/3612381 - Fax 043/3612368
OW_003 Kerk
0834311
13:48
Pagina 1
eekblad W
Woensdag 5 november 2008
Parochie Parochie St.Petrus-Banden HEER Kerkbijdrage Heer Rabobank 11.98.00.039
Pastoor P.J.M.M. Horsch Oude Kerkstraat 10
berichten Parochie HH. Monulfus & Gondulfus DE HEEG
Kerkdiensten Heer St. Petrus’Banden
Fien van Engelshoven-Dirix (offg) en voor Lies Josquin Na de H.Mis: Biechtgelegenheid.
Zat. 8 t/m vr. 21 nov. ‘08
ZATERDAG 15 november. 19.15 uur: H.Mis met samenzang, als vooravondviering van de 33e Zondag door het jaar, als zeswekendienst voor Tineke Lebon.
ZONDAG 9 november. Feest van Kerkwijding van de basiliek St.Jan van Lateranen. 09.45 uur: Hoogmis met zang Schola Cantorum als jaardienst voor ouders SchurgersHoenen en voor de zieken van de parochie. MAANDAG 10 november. H. Leo de Grote, paus en kerkleraar. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis als jaardienst voor echtel. Puts-Thiessens, voor Maria Retrae-Janssen (offg) en voor de priesterzielen in het vagevuur. DINSDAG 11 november. H.Martinus van Tours, bisschop. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor echtel. Welzen-Walraven.
ZONDAG 16 november. 33e Zondag door het jaar. 09.45 uur: Hoogmis met zang Kon. St. Caeciliakoor, voor levende en overleden leden van het Kon. St. Caeciliakoor, als jaardienst voor overl. ouders Custers-Piters, voor echtel. Meessen-Frissen, voor ouders Ubachs-Essers en zoon Victor, voor echtel. Ubachs-Bovens en echtel. Essers-Heuts MAANDAG 17 november. H.Elisabeth van Hongarije. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor Pie Vranken (offg) en voor een groot godsvertrouwen en geborgenheid. DINSDAG 18 november. Kerkwijding van de basilieken van de HH.Apostelen Petrus en Paulus. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis als jaardienst voor Jo Muitjens en voor overl. ouders Kok-Rietveld.
WOENSDAG 12 november. H.Josafat, bisschop en martelaar. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor Pie Vranken (offg).
WOENSDAG 19 november. 15.30 uur: H.Mis kapel Providentia. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor Giel Coninx (offg) en Sophie Heuts
DONDERDAG 13 november. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor de arme zielen in het vagevuur.
DONDERDAG 20 november. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis uit dankbaarheid.
VRIJDAG 14 november. 18.00 uur: Uitstelling H.Sacrament, stille aanbidding. 18.30 uur: Rozenhoedje en zegen. 19.00 uur: H.Mis als jaardienst voor Corrie Heuts-Smeets, voor Cato Toorens-Ackermans, voor ouders Aerts-Ringhs en zoon Jef,
VRIJDAG 21 november. Opdracht van de H.Maagd Maria in de tempel. 18.00 uur: Uitstellinhg H.Sacrament, stille aanbidding. 18.30 uur: Rozenhoedje en zegen. 19.00 uur: H.Mis als jaardienst voor Lies Ramakers- van Kan (offg) en voor Lies Josquin Na de H.Mis: Biechtgelegenheid.
Kerkdiensten De Heeg HH.Monulfus en Gondulfus Zat. 8 t/m vr. 21 nov. ‘08 ZATERDAG 8 november. 15.00-16.00 uur: Aanbidding H.Sacrament, tevens biechtgelegenheid. 17.45 uur: H.Mis met samenzang. 20.45 uur: Neokatechumenaatsmis. ZONDAG 9 november. Kerkwijding van de basiliek van St. Jan van Lateranen. 11.15 uur: H.Mis met samenzang voor Patrick Wysoczanski. 13.00 uur: Poolse H.Mis.
ZATERDAG 15 november. 15.00-16.00 uur: Aanbidding H.Sacrament, tevens biechtgelegenheid. 17.45 uur: H.Mis met samenzang. 20.45 uur: Neokatechumenaatsmis. ZONDAG 16 november. 33e Zondag door het jaar. 11.15 uur: H.Mis met zang “Evolution” voor Patrick Wysoczanski.
Parochienieuws Heer en De Heeg www.heerdeheeg.nl
Overleden 21 okt.: Tilly Bost-Janssen, 83 jr, Lenculenhof, uitvaartdienst Heer 25 okt. 27 okt.: Leo Vangeelen, 44 jr, Musketruwe 42B, uitvaartdienst Heer 30 okt. 30 okt.: Jos Baguette-Claes, 71 jr, Kelvinstraat 16, uitvaartdienst Heer 4 nov.
Parochienieuws Scharn (Post)adres kerkbestuur Padualaan 4; 6226 BL Maastricht
[email protected] Mistijden Zaterdag zondag dinsdagavond
18.00 uur 11.00 uur 19.00 uur
Tarieven H. Mis op zaterdag en zondag € 21,-; op weekdagen € 7,H. Missen kunt u 3 weken van te voren bestellen, voor en na de H. Missen in de sacristie; bij pastoor H. Grotaers of bij één van de kosters.
Pastoor H.E.J. Grotaers Padualaan 4 Tel.: 043 - 363 44 99
Kerkbestuur St.Antonius van Padua Scharn Postbank nr. 10.37.499 SNS Bank nr. 85.80.20.033
Opgeven Misintenties: Pastorie tel.: 363 44 99 Na de H. missen in de sacristie
Bank/giro: SNS: 85.80.20.033; giro: 1037499 Kerkbijdrage, misintentie, giften en het afsluiten van stichtingen: overmaken op bank of giro ten name van H. Antonius van Padua met vermelding van: kerkbijdrage, gift, misintentie of stichting (met naam en datum).
Contactadressen Z.E.H. pastoor HEJ. Grotaers,
043 - 363 44 99 alleen in uiterst dringende zaken: 06 - 12 778 986
Kerkdiensten Scharn LITURGISCHE KALENDER
Zat. 8 t/m vr. 21 nov. 2008, week 45 en 46 ZATERDAG 8 NOVEMBER Vooravond Kerkwijding St. Jan van Lateranen 18.00 uur eucharistieviering; samenzang Lector mevr. Toos Scheijen Misdienaars Beau van Lier, Marcha Moest en Dionne Heuts Intenties zeswekendienst Frans Remmers ~ Liduine Dobbelsteijn-Spronck en Jef Dobbelsteijn (collecte) ~ Albert Heuts (collecte) ~ Marielle Meurs-Loyson (collecte) ZONDAG 9 NOVEMBER 32ste zondag door het jaar 11.00 uur Plechtige Hoogmis Lector dhr. Igo Neervoort Misdienaars Elise van Lawick Intenties jaardienst Jean en Corry Geelen DINSDAG 11 NOVEMBER H. Martinus van Tours 18.00 uur Uitstelling van het Allerheiligste 18.15 uur Rozenkransgebed 18.45 uur Instelling en Zegen met Allerheiligste 19.00 uur H. Mis in week 32 door het jaar Lector mevr. Tatiana Bruinshoofd-Vaessen Misdienaars: Elise Mulders en Isabelle Dubois Intentie voor de zielen in het vagevuur
beroep doen op pastoor H. Grotaers. Tel. 363 44 99 of 06 - 12 778 986
Doopzondagen Iedere 3e zondag van de maand om 13.30 uur
DONDERDAG 13 NOVEMBER 18.00 uur Uitstelling van het H. Sacrament 18.15 uur Stille aanbidding; gelegenheid om te biechten 19.00 uur H. Mis in week 32 door het jaar Intentie voor Elisabeth Brouwers-Spauwen en zoon Willy Na de H. Mis aanvang Bijbellezen in de sacristie (bijbel meebrengen) VRIJDAG 14 NOVEMBER 11.00 uur Huwelijk van Sandra van den Bosch en Maikel Van den Boorn Tevens doopviering van zoon Diego ZATERDAG 15 NOVEMBER Vooravond 33ste zondag door het jaar 18.00 uur eucharistieviering; samenzang Lector mevr. Corry Martens Misdienaars Simone Lochs en Marcha Moest Intenties overleden ouders Edmond en Maria Houtappel Hustinx (stichting) ~ Maria Bakker-Arts (stichting) ~ Bernhard Bakkers (stichting) ~ Nico Semmeling (collecte) Sander Tilli (collecte) ZONDAG 16 NOVEMBER 33ste zondag door het jaar 11.00 uur Plechtige Hoogmis
kunnen komen bestaat de mogelijkheid om op de éérste vrijdag van de maand vanaf ca. 09.30u de H. Communie te ontvangen. Wilt u de H. Communie thuis ontvangen, neem dan contact op met de pastoor: tel. 3634499.
Het parochienieuws is 2-wekelijks te vinden in ‘ONS WEEKBLAD’. U kunt het parochienieuws ook ontvangen via e-mail. Stuur een e-mail voor aanvraag naar:
[email protected]
Lector mevr. Elly Cornelussen Misdienaars Pim en Evy Gitzinger Intenties zeswekendienst Cécile KuitemsWolters ~ overledenen van de familie Ramakers Ritzen (stichting) ~ Karel Custers (stichting) ~ Harry Crijnen (collecte) ~ jaardienst Elisabeth Brouwers-Spauwen en zoon Willy DINSDAG 18 NOVEMBER Kerkwijding van de basilieken HH. Petrus en Paulus 18.00 uur Uitstelling van het Allerheiligste 18.15 uur Rozenkransgebed 18.45 uur Instelling en Zegen met Allerheiligste 19.00 uur H. Mis in week 33 door het jaar Lector mevr. Leonne Wassen Misdienaars Beau van Lier Intentie voor het geestelijk en lichamelijk welzijn van alle parochianen DONDERDAG 20 NOVEMBER 18.00 uur Uitstelling van het H. Sacrament 18.15 uur Stille aanbidding; gelegenheid om te biechten 19.00 uur H. Mis in week 33 door het jaar Intentie voor de vrede in de wereld
Op vrijdag 7 november zal tussen 9.30 en 11.00 uur de ziekencommunie worden gebracht aan parochianen die niet in staat zijn om naar de kerk te gaan.
Diakenwijding Wilson Varela Wilson Varela, die als priesterstudent in onze parochie stage heeft gedaan in het studiejaar 2005-2006, zal op zaterdag 15 nov. a.s. om 10.30 uur in de kathedraal van Roermond tot transeunt diaken worden gewijd. Een transeunt diaken is een diaken die later tot priester zal worden gewijd. In Heer heeft hij geassisteerd in de eucharistievieringen van het weekend, bij huwelijken, doopsels en uitvaartdiensten; ook ging hij op huisbezoek bij een aantal parochianen en bezocht hij zieken thuis en in het ziekenhuis. Wilson zal de eerste priesterstudent van het Neokatechumenaat in ons bisdom zijn, die tot diaken wordt gewijd. Het is natuurlijk wenselijk dat wij proberen met zoveel mogelijk mensen bij die gebeurtenis aanwezig te zijn, als een teken van dank voor wat hij in onze parochie heeft gedaan en zeker ook ter bemoediging. Hoe meer zielen hoe meer vreugd!
De Parochie: Middelpunt van de Gemeente!
Ziekencommunie Voor zieken en ouderen die niet naar de kerk
Ziekencommunie
Giften voor dit doel kunnen worden overgemaakt op bankrekeningnr. 93 06 09 832 t.n.v. Stichting Restauratie St. Petrus’ Banden Heer-Maastricht, onder vermelding van “Gift schilderen kerk”.
Aan onze parochiemedewerker, de heer Gerard Rossell zal op zondag 9 november in de kathedraal van Roermond, tijdens een vesperdienst om 16.00 uur, door Mgr. F.Wiertz, een getuigschrift voor de catechese worden uitgereikt.
Twee Voorbereidingsavonden voor de ouders: 1e dinsdag van de maand catechese 2de dinsdag van de maand inschrijving en uitleg over de doop in de kerk. Aanvang beide avonden om 20.00u in het parochiehuis Padualaan 2.
Parochienieuws Scharn
Schilderwerk Kerk Heer
Getuigschrift
In noodgevallen voor ziekenzalving: tel. 631 45 00
Bedieningen Mocht u een priester nodig hebben voor een Parochienieuws ziekenzalving, dan kunt u rechtstreeks een
svp het doopsel tijdig aanvragen bij de pastoor.
Weekagenda Dinsdag 11 nov. 19.00 uur, pastorie: vergadering Stichting Restauratie St.Petrus’ Banden. Dinsdag 11 nov. 20.00 uur, pastorie: vergadering kerkbestuur. Maandag 17 nov. 20.00 uur, pastorie: korenberaad. Dinsdag 18 nov. 20.00 uur, pastorie: werkgroep Parochieel Leven.
Parochie St.Antonius van Padua SCHARN
Kerkbijdrage De Heeg Rabobank 11.98.11.855
PAROCHIEBUREAU e-mail:
[email protected] Voor opgeven misintenties, maken van afspraken en al uw vragen. Oude Kerkstraat 10, tel. 361 00 28, ma., di., do. 09.30-12.00 uur. In noodgevallen voor ziekenzalving tel. 631 45 00.
ZATERDAG 8 november. 19.15 uur: H.Mis met samenzang, als vooravondviering van het feest van Kerkwijding van de basiliek van St. Jan van Lateranen, voor Leo Horsch.
Pagina 3
ons
www.heerdeheeg.nl
bijna ALLE INFO
OW_004
0834311
14:10
Pagina 1
eekblad W
Pagina 4
Woensdag 5 november 2008
ons
-Koninklijk St. Caeciliakoor Heer-
Kick Off voor Galaconcert 2008 bij Harmonie Heer Vooruit Op vrijdagavond 31 oktober jl. vond de Kick off plaats van het Galaconcert 2008, dat op zaterdag 13 december plaatsvindt in de inmiddels traditionele locatie in het MercedesBenz in Randwijck. Na afloop van een extra repetitie in het kader hiervan, werd het begin van de voorbereidingen officieel gemarkeerd. Dhr. Jean Boelen van het organiserende Galacomité sprak de muzikanten, dirigent en bestuursleden toe. Hij schetste o.a. de historie van het Galaconcert en gaf aan dat het realiseren van een dergelijk concert alleen kan geschieden als dat in gezamenlijkheid gebeurd.
Franz Rothenburg uit waarom zij uit de vele verzoeken die zij voor sponsoring ontvangen juist het Galaconcert hebben gekozen als een van de activiteiten die zij sponsoren. Aan het einde van zijn verhaal werd de poster van het Galaconcert onthuld. Dhr. Pieter Janssen sprak vervolgens de aanwezigen toe. Als oud-lid van Harmonie Heer Vooruit had hij vorig jaar genoten van het Galaconcert. Hij was door het bestuur van HHV benaderd om over onze Harmonie eens van gedachten te wisselen en was daar graag op ingegaan. Ook hij benadrukte dat een concert realiseren een samenspel is.
In de firma Cortjens Druk met Communicatie is een hoofdsponsor van het concert gevonden. Namens Cortjens DC legde dhr.
Dat samenspel werd vervolgens gesymboliseerd door het plaatsen van de namen op een bord. Op dit bord wordt benadrukt dat
het Galaconcert een aangelegenheid is van "Dit doen we samen". Vervolgens werden al vele namen op het bord gezet. De kaartverkoop voor het concert is inmiddels in volle gang. Er zijn nog ca. 10 kaarten beschikbaar op de voorverkoop adressen: Monique Budy Desire Leesensstraat 34, Maastricht tel. 043 3614014 Cortjens Druk met Communicatie, Demertstraat 4 Maastricht tel. 043 - 3614718
Huldiging jubilarissen 2008 St. Caeciliafeest Op zondag 16 november aanstaande viert het gemengd Koninklijk St. Caeciliakoor Heer het traditionele St. Caeciliafeest. De heilige Caecilia is rond het jaar 200 te Rome geboren. Sinds de middeleeuwen wordt zij vereerd als de patrones van de kerkmuziek. Een muzikale gebeurtenis tijdens haar bruiloft en een poëtische zin uit een breviergebed zijn de aanleiding geweest om haar tot patrones van de muziek te benoemen. St. Caecilia heeft het druk, want zij is niet alleen patrones van de kerkmuziek maar ook nog van de muzikanten, zangers, instrumentenmakers, orgelbouwers en dichters.
en Marcel Korbmacher (tenor) is 12,5 jaar aan het koor verbonden.
De entree bedraagt 12,50.
Wachtdiensten S.O.S. Telefonische hulpdienst voor ieder in moeilijkheden, dag en nacht bereikbaar. Tel. 045 - 571 99 99
ALARMNUMMER 112 POLITIE Prins Bisschopsingel 53 0900 - 8844
ALARMNUMMER 112 AMBULANCE Academisch Ziekenhuis Maastricht 3876543
ALARMNUMMER 112 BRANDWEER Kantoren (géén alarmnummer) 3505364
PRIESTERS In noodgevallen, bij onbereikbaarheid van eigen parochiepriesters, telefoon 6314500 Pastoor P. J. M. M. Horsch Oude Kerkstraat 10, Heer Telefoon 3610028 Kapelaan R.J.H. Maenen Oude Kerkstraat 7, Heer Telefoon 3610060 Pastorie Scharn pastoor H.E.J. Grotaers
Padualaan 4, Scharn Telefoon 3634499
STICHTING ALGEMENE HULPDIENST SCHARN Secretariaat: Bernhardlan 12 6226 BH Maastricht Telefoonnummer: 3634517 of 3625624
APOTHEEKDIENST Straver, Akersteenweg 88 3612829 hele jaar door: 24 uur per dag open
DIABETESLIJN (033) 463 05 66,
[email protected], voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in geval van nood)
ARTSEN Bel op zaterdag na 8.00 uur en op zondagen en feestdagen de Huisartsenpost 3877777
Thuiszorg Maastricht Ook voor particuliere thuiszorg en persoonsgebonden budgetten. 24 uur per dag bereikbaar.
Werkdagen (043) 354 91 09 Weekends, ‘s - avonds en ‘s - nachts (043) 347 52 25 Internet: www.zorgcentra.nl Thuiszorg Maastricht maakt deel uit van de stichting Zorgcentra Maastricht-West
Meer info vindt u op de website www.heervooruit.nl
PROGRAMMA Het feest vindt plaats in de grote zaal (repetitielokaal) van het gemeenschapshuis “Aen de Wan,” Einsteinstraat 32 te Heer. Om 09.45 uur luistert het koor de Eucharistieviering op in de St. Petrus´ Bandenkerk te Heer. Daarna brengt het koor rond 11.15 uur een bezoek aan het kerkhof om de overleden koorleden te herdenken. Rond 12.00 uur is het koor weer terug in het gemeenschapshuis. Vanaf 12.30 uur vindt hier de huldiging plaats van de jubilarissen. Na de huldiging is er gelegenheid voor de koorleden, familie, vrienden en bekenden om de jubilarissen te feliciteren. Om 15.00 uur is er een gezamenlijk buffet voor het koor. Ten slotte vieren de leden het feest in besloten kring tot 20.00 uur. Familie, vrienden en bekenden van de jubilarissen zijn welkom tot en met de receptie. De rest van de middag vindt plaats in besloten kring van de koorgemeenschap met hun partners. DE JUBILARISSEN Het koor huldigt dit jaar twee jubilarissen: mevrouw Angèle Slijpen (alt) is 40 jaar lid
Angèle Slijpen, 40 jaar lid. Foto: Luc Hommes. ANGÈLE SLIJPEN Tijdens een gesprek met Angèle duik je al gauw in de geschiedenis van Maastricht. Dat is niet verwonderlijk, want de voorouders van Angèle wonen al generaties lang in deze stad. Bovendien stond haar wieg onder de vleugels van Onze Lieve Vrouwe. Angèle is zo’n beetje met de muziek opgegroeid, want zij komt uit een muzikale familie, zong in het kerkkoor van Onze Lieve Vrouwe, luisterde ’s zondags naar “Opera Brussel” en zat op een middelbare school, waar veel aan muziek en solfège werd gedaan. Toen Angèle in Heer kwam wonen, had zij vanuit haar woning uitzicht op de twee torens van de parochiekerk St. Petrus’ Banden. Van daaruit was het een kleine sprong naar het koor, dat in 1964 veranderde van een mannenkoor naar een gemengd koor. Ook op andere terreinen in het koor heeft Angèle zich verdienstelijk gemaakt.Vanaf 1985 was zij vier jaar lang bestuurslid. Momenteel is zij ook weer bestuurslid. Als enige vrouw is zij tevens al jaren een verdienstelijk lid van de “Schola Cantorum,” de Gregoriaanse zanggroep van het koor. Angèle hoopt haar zanghobby bij het koor nog lang te kunnen uitoefenen.
GroenekruisDomicura Thuiszorg GroenekruisDomicura (043) 3 690 690 Verplegen/Verzorgen* (043) 3 690 670 Kraamzorg* (043) 3 690 630 Uitleen van hulpmiddelen (043) 3 690 660 Voedingsvoorlichting en dieetadvisering (043) 3 690 620 *(24 uur per dag) Internet: www.groenekruisdomicura.nl
Voor particuliere thuiszorg en het persoonsgebonden budget: A1 Topzorg B.V. Mockstraat 1, Maastricht 24 uur per dag bereikbaar Tel. 3690697.
TRAJEKT Buurt Informatiecentrum Heugemerveld Kard. van Rossumplein 99 Tel. 3299962 (tijdens openingstijden) Openingstijden: maandag, woensdag en vrijdagochtend van 9.00-12.00 uur Maandag 9.00-12.00: spreekuur Ouderenadviseur Vrijdag 9.00-10.30: spreekuur wijkteam bijzondere kosten
Speel-O-Theek en Steunpunt Bieb in basisschool de Schans Borghaag 25 Maastricht openingstijden: ma./do./vr. van 13.00-15.00 uur dinsdag van 13.00-16.00 uur woensdag van 10.30-12.30 uur
DEFIBRILLATOR (AED) aanwezig bij Apotheek Straver, Akersteenweg 88, Maastricht (24 uur bereikbaar)
TANDTECHNIEK STECO Kunstgebit reparaties Vergoeding door div.verzekeringen Einsteinstraat 14, Tel. 043-3636790
SEVAGRAM THUISZORG Werkzaam in heel Limburg Direct Thuiszorg nodig? Bel dan: 0900-7774777 24 uur per dag bereikbaar.
Marcel Korbmacher, 12,5 jaar lid. Foto: Luc Hommes. MARCEL KORBMACHER Reeds als kind kwam Marcel via zijn vader in aanraking met het St. Caeciliakoor. Zo ontstond bij hem de hobby voor koorzang. Hij werd vervolgens eerst lid van het jongerenkoor en daarna van het St. Caeciliakoor. Hij is een welkome versterking bij de groep tenoren. Het is immers een bekend verschijnsel, dat het aanbod van tenoren minder is dan bij andere stemgroepen. Marcel zingt graag Gregoriaans en het is dan ook niet verwonderlijk, dat hij sinds jaar en dag een enthousiast lid is van de “Schola Cantorum.” Aangename herinneringen heeft Marcel aan concertreizen en in het bijzonder aan de koorreis naar Koblenz. Toen we met de dirigent aan de vleugel spontaan gingen zingen, kwamen de andere hotelgasten nieuwsgierig kijken. Zij gaven het koor na afloop van het miniconcert een dankbaar daverend applaus. Marcel hoopt, dat hij nog lang bij het koor kan blijven zingen. TOT SLOT De dirigent, het bestuur en alle leden van het Koninklijk St. Caeciliakoor feliciteren de jubilarissen en hun familie van harte met dit jubileum en wensen hen een zeer prettige dag. Wij hopen, dat de jubilarissen nog lang aan het koor verbonden mogen blijven.
OW_005
04-11-2008
14:17
Pagina 1
eekblad W
Woensdag 5 november 2008
Pagina 5
ons
Buurtplatform Eyldergaard
De charme van november Nog even wat snoeien en de herfstschoonmaak is weer gebeurd. De tuin kleurt langzaam bruin. Afgevallen bladeren proberen naar de vijverbodem te zinken. Regelmatig ben ik in de weer met het schepnet om ze weg te halen maar de wind speelt een spelletje met me. In de border zoeken de planten warmte en steun bij elkaar. Kuipplanten die niet winterhard zijn worden naar binnen gehaald en overwinteren op de koele zolder. Ieder jaar een halsbrekende toer langs een smalle vlizotrap en kleine zolderopening. Sommige planten zijn zo groot dat ze met moeite door het zoldergat komen, dat brengt de nodige risico`s met zich mee en de belofte om niet meer in verleiding te komen bij een volgend bezoek aan het tuincentrum. Als alle kuipplanten binnen zijn kruip ik moe maar voldaan op de bank. De laagstaande zon verlicht de voorkant van het huis en de vuurdoorn die vol hangt met glanzende rode bosachtige vruchten. Er is veel belangstelling voor deze rijke maaltijd onder de vogels. De onderlinge concurrentie weet mijn aandacht te trekken en maakt dit moment heel bijzonder.
INFORMATIE AVOND PARKEREN IN WOONERVEN Regelmatig staat de media vol van klachten betreffende het parkeren in onze stad. De buitenwijken hadden hier niet of nauwelijks last van. Echter, hierin is nu ook een kentering waar te nemen, ook in onze wijk zijn hierover door bewoners vragen gesteld. De Eyldergaard is gebouwd volgens het woonerf principe. Voorheen werd uitgegaan van woonerven met veel groen en de daaruit voortvloeiende situering van parkeerplaatsen. Dus minder parkeerplaatsen voor de deur en centralisering van parkeergelegenheid. Thans wil men meer ruimte, minder groen en parkeren voor de deur en straat. De toename van het autobezit is hierin een belangrijke oorzaak.
In meerdere straten van onze wijk ondervinden mensen regelmatig overlast door foutief en/of hinderlijk parkeren, reserveren van parkeerplaatsen etc. zo blijkt uit klachten van bewoners. Buurtplatform Eyldergaard heeft bij basiseenheid Oost Team Handhaven en Toezicht het verzoek neergelegd om, tijdens een informatiebijeenkomst voor bewoners, meer duidelijkheid te verschaffen over de regelgeving parkeren in woonerven. Hier is positief op geantwoord. Alvorens de problematiek in een bredere opzet aan bewoners te presenteren wordt gestart met een bijeenkomst voor de straten Poelgaard en Ravengaard. Deze vindt plaats op maandag 10 november om 19.30 uur in de Suringarschool aan de Keersboomgaard. Leo Krapels, gebiedscoördinator Toezicht en Handhaven Zuid-Oost zal deze avond ingaan op het Reglement van Orde betreffende parkeren in woonerven. Bewoners kunnen deze avond duidelijk hun mening geven over het parkeren in hun straat. Wij rekenen op uw aanwezigheid.
SPEELVOORZIENING KEERSBOOMGAARD Komende week start de werkgroep heropening speelvoorziening Keersboomgaard haar werkzaamheden met de organisatie van een feestelijk gebeuren. Alvorens hiervoor een datum te plannen moeten er nog heel wat werkzaamheden verricht worden. Begin oktober zijn de nieuwe speeltoestellen geplaatst. Verder moet het terrein geëgaliseerd worden en ingezaaid. Het plaatsen van de voetbal doelen en zitstenen kan pas gebeuren nadat het gras is opgekomen en er een nette dichte grasmat ligt. In een later stadium worden er nog een paar grote boomstammen gelegd als speelelement tussen de speelplek en het trapveldje. Dit duurt nog even, aangezien stamhout pas in de winter vrijkomt. Het speelterrein biedt nu nog een troosteloze aanblik en de komende wintermaanden biedt weinig perspectief voor de werkgroep. Met een even-
tuele heropening in het voorjaar zal dan ook serieus rekening worden gehouden. Wordt vervolgd.
OPEN DAG SURINGARSCHOOL Het eerste en enige semi openbare gebouw in de Eyldergaard is de Suringarschool aan de Keersboomgaard. Ieder kind is welkom en kan zich hier ontwikkelen op zijn eigen niveau en in zijn eigen tempo. Dit wordt bereikt door een positieve benadering, de vele kwaliteiten en de huiselijke sfeer van de school. Suringarschool en buurt hebben gezamenlijke belangen, zorg voor de leefomgeving en opvoedende taken. De Suringarschool neemt dan ook actief deel aan vergaderingen en gezamenlijke activiteiten van Buurtplatform Eyldergaard. Voor een nadere kennismaking met de buurt houdt de Suringarschool een open dag. Zaterdag 8 november 2008 van 12:00 tot 14:00 uur. Bezichtiging van school Workshops Speelplezier en Wereldspel (methodieken groep 1 t/m 4) Aanbod van onze methodes Kom geheel vrijblijvend onze school bekijken en ervaar hoe een schooldag van uw kind eruit kan zien. SURINGARSCHOOL, VOOR EEN POSITIEVE START IN EEN KLEINE SETTING. Informatie: Suringarschool Keersboomgaard 25 6227 EX Maastricht. Tel. 0433618638
OVERLAST HANGJONGEREN De afgelopen maanden is Buurtplatform Eyldergaard meerdere malen benaderd door bewoners betreffende overlast hangjongeren. Vooral de omgeving bushalte Drenckgaard en Scheynersgaard was
doelwit van vernielingen, geluidsoverlast, intimidaties etc. Het gevoel van onveiligheid bij bewoners neemt hierdoor toe en vraagt om daadgerichte actie. Ook buurtkaders van andere wijken ontvangen klachten over toenemende onveiligheid in buurten. Buurtplatform Eyldergaard heeft hierin initiatief genomen en een handreiking gedaan naar alle buurtkaders Zuid-Oost om gezamenlijk aan de slag te gaan voor een betere kwaliteit van onze leefomgeving. Op 27 november zullen de buurtkaders tijdens de bijeenkomst Wijken Zuid-Oost aan zet gezamenlijk inventariseren, communiceren en een plan van aanpak naar Gemeente en Politie opstellen. Wordt vervolgd.
BLADKORVEN De Gemeente heeft ook dit jaar in de Eyldergaard twee bladkorven geplaatst en wel op de Ellecuylgaard nabij het milieuperron en op de Schellegaard. De bladkorven zijn alleen bestemd voor bladeren en niet voor takken of andere vormen van afval. Tevens is de Gemeente in alle buurten gestart met het reguliere vegen van bladeren. Tot slot: komt bij u soms ook het kind van vroeger naar boven? Trek dan in het weekend er eens op uit, heerlijk wandelen in het bos, verstoppertje spelen achter bomen en onder bladeren kruipen. De natuur schreeuwt het uit van kleuren en biedt een rijke oogst aan vruchten. Laat u meeslepen in een wereld van vlammend rood en felgeel voordat een druilerige novemberdag, een fikse storm of nachtvorst hier een einde aan maakt. Gea van Loo Secretariaat Ravengaard 7 6227 EW Maastricht Telefoon 043-3613448 E-mail
[email protected] www.buurtplatformeyldergaard.nl
Buurtplatform Heer
A2 langs Heer Op 16 november 2008 worden de namen onthuld en gepresenteerd voor geïnteresseerden van de drie plannen voor stad en snelweg. De plannen zijn ontwikkeld door Avenue2, Ba2M en Unie van Maastricht. Vanaf dat moment kunnen geïnteresseerden kennisnemen en reageren op elk afzonderlijk plan. De namen luiden: Avenue2: “De groene loper, vanzelfsprekend”, Ba2M: “Cité en route, dé oplossing voor verbinden en doorstromen.” en Unie van Maastricht: “Verrassende ver-bindingen”. Afgelopen anderhalf jaar werkten deze drie consortia met het Projectbureau A2 elk aan een eigen aanpak voor de A2 in Maastricht. De conceptplannen bevatten oplossingen voor onder meer verkeer, stedenbouw, milieu en leefomgeving, evenals een eigen aanpak voor de uitvoering. De plannen zijn getoetst op maakbaarheid, haalbaarheid en vergunbaarheid. De marktpartijen zijn verantwoordelijk voor de inhoud van de plannen. Deze Consultatieperiode duurt van 16 november 2008 tot en met 16 januari 2009. Plannen bekend maken en geïnteresseerden laten reageren midden in een aanbestedingsproces, dat meestal achter gesloten deuren plaatsvindt, is zeer bijzonder. De samenwerkende publieke partijen voor A2
Maastricht vinden het belangrijk dat iedereen nog tijdens het maakproces kennis kan nemen van de verschillende oplossingen voor stad en snelweg. Het Projectbureau A2 Maastricht en de drie marktpartijen treffen op dit moment de laatste voorbereidingen voor de Consultatieperiode waarin Avenue2, BA2M en de Unie van Maastricht hun eigen plannen zullen toelichten.
BEKIJK EN REAGEER Op 16 november worden de drie plannen voor A2 Maastricht openbaar gemaakt. Geïnteresseerden kunnen de drie plannen dan bekijken in het Consultatiecentrum in stadion de Geusselt, Stadionplein 6B t/m 6D (voorzijde, tussen wokrestaurant en McDonalds). Tijdens de Consultatiemarkten zijn plannenmakers en specialisten van de drie marktpartijen aanwezig, die uitleg geven en vragen beantwoorden over hun eigen plan. De Consultatiemarkten vinden plaats op zondag 16 november, zaterdag 22 november, dinsdag 2 december, zaterdag 13 december, dinsdag 6 januari en dinsdag 13 januari, telkens van 15.00 tot 19.00 uur. Voor meer informatie kunt u zich wenden tot Désirée Florie, Projectbureau A2 Maastricht, communi-
catie, telefoon 06-21833077, www.A2maastricht.nl Daarnaast kunnen geïnteresseerden op dinsdagen en woensdagen (16 november t/m 20 december én 5 januari t/m 16 januari) van 15.00 tot 19.00 uur in het Consultatiecentrum terecht om zelf de plannen te bekijken. Tot en met 16 januari 2009 kunnen geïnteresseerden en belanghebbenden via internet aangeven wat zij van elk plan afzonderlijk vinden. Daarmee wordt geen keuze gemaakt. Met de reacties kunnen de marktpartijen hun conceptplannen verder aanscherpen, waarna zij elk hun definitieve plan indienen. Volgens de huidige planning wordt in juli 2009 de beslissende keuze gemaakt. In de Projectorganisatie A2 Maastricht werken Ministerie van Verkeer en Waterstaat, Gemeente Maastricht, Provincie Limburg en Gemeente Meerssen samen aan een betere doorstroming, leefomgeving en bereikbaarheid van Maastricht en regio.
VISIE BUURTPLATFORM HEER: Het Buurtplatform Heer heeft al in de begin stadium van de plannen aangeven (de tunnelmond komt te liggen tegenover Hotel Van der Valk-Sibemaweg) dat er aandacht moet worden ge-
geven aan de geluidsoverlast en uitlaatgassen (fijnstof). Dit kan bijvoorbeeld o.a. door een natuurlijke aarden wal vanaf Station NS-Rand-wyck tot aan het Europlein. Extra geluiddempend asfaltlaag en/of andere technieken en voorzieningen. Voorts een betere bereikbaarheid vanaf Heer naar de Heerderweg (bv. doortrekking Adelbert van Scharnlaan naar de Heerderweg. In en om Heer zal ook gedurende 6 jaar het even druk worden, dat vergt veel van de eigen inwoners en het verkeer. Dit verdient derhalve ook enige aandacht. Het Buurtplatform Heer heeft enige jaren geleden zich ingespannen om de A2 niet om Heer aan te leggen (Oude Molenweg). Dit is ons niet in dank afgenomen door sommigen. Wij blijven voorstander van ondertunneling en zien derhalve de nog komende samenwerking met het Projectbureau A2 Maastricht met vertrouwen tegemoet. Het Buurtplatform Heer vraagt aan u als lezer, inwoner en geïnteresseerde, om de komende tijd die plannen eens te gaan bekijken en laat u horen wat u ervan vindt. U kunt nu reageren! Buurtplatform Heer
Oud-OuderOudste !!! Vanaf 18 juni jl. hebben we via een vijftal artikelen in Ons Weekblad antwoord gezocht op de vraag; Wie is eigenlijk de oudste in Heer geboren man of vrouw (Heerdernaar/ Heerse) en wie is de oudste niet in Heer geboren maar wel inwoner van Heer? We ontvingen een hele boel positieve reacties van zowel oude mensen als oudere mensen waaruit dan ook uiteindelijk de oudsten voortkwamen. Met gepaste trots presenteren we de 10 oudste echte Heerdernaren waaronder 9 vrouwen en slechts 1 man !!! Als allersterksten mogen we noemen: 1. Mw. M.C. Bovens wed.v Doijen, geboren in Heer op 1-10-1909, momenteel verblijvend in verzorgingstehuis “Appelgaard” te Margraten. 2. Dhr. Chr. Heuts, geboren in Heer op 20-6-1912 en momenteel verblijvend in verzorgingstehuis “De zeven bronnen” te Amby. 3. Mw. L. Paulissen-Meijers, geboren in Heer op 18-2-1913, wonende te Rothem-Meerssen, Henisstraat 6 B. 4. Mw. Hub. B. Heuts wed. v. Seegers, geboren in Heer op 6-11-1913 eveneens verblijvend in verzorgingstehuis “De zeven bronnen” te Amby. 5. Mw. A. Schurgers wed.v.Schleipen, geboren in Heer op 8-2-1914, verblijvend in verzorgingstehuis “De zeven bronnen“ te Amby. 6. Mw. M. Willems wed.v. Costongs, geboren in Heer op 23-5-1914 en verblijvend te Maastricht, locatie “Klevarie-Vivre”. 7. Mw. V. Heuts wed. v. Janssen, geboren in Heer op 18-4-1915, wonende te Maastricht, Koepelstraat 35. 8. Mw. Maria (May) Heuts wed. v. E.Serpenti, geboren in Heer op 22-111916 en momenteel verblijvend in verpleeghuis “Grubbeveld-Vivre” te Scharn. 9. Mw. J. Piters wed.v. J. Wijsen, geboren te Heer op 4-7-1917 en wonende te Maastricht, St. Antoniuslaan 33. 10. Mw. A. Bremers wed.v. G. Willems, geboren in Heer op 5-10-1917 en wonende te Heer, Weth.Vrankenstraat 8F. Tijdens de actie kregen we het verzoek of ook niet-in-Heer geboren ouderen, doch wel al lange tijd in Heer wonen of hebben gewoond, mee konden dingen naar de eretitel van allersterksten. Voor deze categorie hebben we gemeend een aparte indeling te mogen maken. Tot de allersterkste inwoners nietHeerdernaren behoren: 1. Mw. Sinay wed.v. Matauseja, geboren in Makasar (Indonesië) op 19-81912 en wonende in de Veldstraat 20B04 2. Mw. M. Schepers wed. v. P.Darding, geb. in Wolder op 8-5-1913 tot voor kort wonende te Heer, momenteel verblijvend in verzorgingstehuis “Molenhof” te Maastricht. 3. Mw. Blondel wed. v. Bèrke Habets, geboren in Goes op 25-6-1913 en sedert begin 1930 in Heer wonend, thans Ger.Walravenstraat 78B. 4. Dhr. H.E. Smeets (Harie), geboren op 11-3-1914 te Margraten. Heeft vanaf 1933 in Heer gewoond in de Demertstraat (was knecht op de boerderij van fam. Crijns). Woont in “Providentia” , nu i.v.m. verbouwing tijdelijk in de “Koepelhof”. 5. Mw. M.L.Jorissen wed.v. Jef Heuts, geb. 7-12-1921 te Veldwezelt(B) en wonende te Heer, Adelb.v.Scharnln. 175B Sluiten we met de alle kandidaten te feliciteren en hen nog een lang en gezond leven toe te wensen.
OW_006
04-11-2008
14:18
Pagina 1
eekblad W
Pagina 6
Woensdag 5 november 2008
ons
RKSV Heer Uitslagen afgelopen weekend SCG 1 - Heer 1: Leonidas 2 - Heer 2: Heer 3 Heer 4 – RKSVB 2: Berg’28 4 - Heer 5: Heer 6 – Noorbeek 2: RKSVB Da1 - Heer Da1:
3-2 afg. vrij 2-5 4-1 2-0 2-1
Opknapbeurt jeugdcomplex begonnen!
Vorige week is de gemeente begonnen met het opknappen van het jeugdcomplex. Het dak is als eerste aan de beurt. In december moet de renovatie al klaar zijn. We houden u op de hoogte van de vorderingen.
HEER 4 – RKSVB 2
Heer moest wederom tegen een team uit de bovenste regionen namelijk het op de gedeelde eerste plaats staande RKSVB uit Ubachsberg. Bij Heer was men nog niet echt wakker want binnen 10 minuten stond er 3-0 voor SVB op het scorebord. Niet dat deze mensen een uitgespeelde kans hadden maar Heer hielp gewoon een handje. Als er zo knullig wordt gevoetbald wordt dit natuurlijk afgestraft. Heer was hierna wakker en ging toch op zoek naar een beter resultaat. Helaas werd een terecht gegeven pingel na een overtreding op Roy Essers niet omgezet in een doelpunt en werd de rust bereikt met een 3-0 achterstand. Na de rust was Heer de bovenliggende ploeg echter weer door onno-
Jokers VC Weer winst voor JOKERS D1 en H1
Bij dames 1 lijkt alles weer op z’n plaats te zijn gevallen. Zaterdag werd het favoriete Voerendaal getrakteerd op een 3-1 nederlaag. Heren 1 speelde een zeer puike partij tegen Terraveen 2. Ondanks dat de uitslag anders doet vermoeden was Jokers de gehele wedstrijd de bovenliggende partij. Dit kwam echter alleen in de 2e set tot uitdrukking in de score: 25-16. De andere sets werden allen op 2 punten beslist. Hierdoor bleef het spannend tot het laatste moment. Youngster Luc van Veen maakte een verfrissende indruk en maakte een opvallende invalsbeurt. Uitslagen zaterdag 1 november: Dames: Jokers D1 - VC Voerendaal D1 Jokers D2 - Stravoc D3 Jokers D3 - VC Heerlen D1 Jokers D4 - VRIJ Jokers D5 - VC Voerendaal D3 Heren: Jokers H1 - Terraveen/Forzato H2
3-1 4-0 3-1 4-0 3-2
dig balverlies werd de fout wederom omgezet in een doelpunt: 0-4. Vlak erna maakte Nico Aipassa de 1-4 door een schot vanaf de 16. Zijn broer Bas maakte de 2-4 en er was weer hoop bij de roodgroenen. Men probeerde de aansluitingstreffer te forceren, maar het va banque spel werd afgestraft door de 25. Jammer, want Heer kwam er eigenlijk te laat achter dat er meer te halen viel. Nu nog de knulligheden eruit halen en het seizoen kan toch nog mooi eindigen. Programma komend weekend Heer 1 – RKBFC 1 (14.30 uur) Heer 2 – Groene Ster 2 (10.30 uur) SC Jekerdal 3 - Heer 3 (12.00 uur) Struchter Boys 2 - Heer 4 (11.00 uur) Heer 5 – RKASV 4 (10.30 uur) RKASV 5 - Heer 6 (10.00 uur) Heer Vet. – Lanaken Vet. (Zaterdag 17.00 uur)
JEUGD Programma komend weekend Heer B1 – Hulsberg B1 (14.30 uur) Heer C1 – Eijsden C2 (13.00 uur) Standaard D1 – Heer D1 (12.15 uur) Heer D2 – Jekerdal D5 (12.15 uur) Heer E1 – Leonidas E1 (11.00 uur) RKVCL E1 – Heer E2 (10.30 uur) Berg’28 E2 – Heer E3 (10.00 uur) RKHSV E6 – Heer E4 (09.45 uur) Heer F1 – RKASV F1 (11.00 uur) Heer F2 – RKVVM F2 (09.30 uur) Berg’28 F2 – Heer F3 (11.15 uur) Heer F4 – RKBFC F1 (09.30 uur) Leonidas Mini F – Heer Mini F (09.00 uur)
Jokers H2 - Sittardia H2 Jokers H3 - SEC H1 Jokers H4 - SEC H2 Jeugd: Jokers MA1 - VRIJ Jokers MB1 - VC Voerendaal MB1 Jokers MB2 - Furos MB2 Jokers MC1 - VC Voerendaal MC1 Jokers MC2 - SEC MC1 Jokers JB1- VC Voerendaal JB1 Jokers JC1- VC Voerendaal JC1
1-3 0-4 1-3 3-1 4-0 1-3 4-0 0-4 3-1
Programma zaterdag 8 november: Dames: Jokers D1 - VRIJ 14:00 Sittardia D2 - Jokers D2 Jokers D3 - VRIJ 17:00 Fyrfad D2 - Jokers D4 12:00 Sittardia D3 - Jokers D5 Heren: Jokers H1 - VRIJ 16:15 Civitas H2 - Jokers H2 16:00 Sittardia H3 - Jokers H3 16:30 MSC H1 - Jokers H4 Jeugd: 13:00 Livoc Liessel MA1 - Jokers MA1 Jokers MB1 - VRIJ 16:00 VC Voerendaal MB1 - Jokers MB2 Jokers MC1 - VRIJ 15:00 De Heeg MC1 - Jokers MC2 12:00 Sittardia JB1 - Jokers JB1 16:00 SEC JC1 - Jokers JC1
Voor de 14e keer
Meziek in Wieck Voor de 14e maal staat Meziek in Wieck op het programma op zaterdag 8 november a.s. Op de podia in vier cafe's staan live bands. Het Pruuske pakt uit met Alegria, een band met een breed repertoire van tex mex tot pop. Organisator en zanger Caspar den Bak staat met zijn band The Mood voor het voetlicht in cafe Jenze. De band brengt swingende blues en o.a. oude Rolling Stones
nummers ten gehore. Cafe Zondag heeft de bekende dj DJB te gast. Met zijn eigenzinnige mix zal hij het hele cafe laten swingen. De Irish Pub John Mullins pakt uit met Cloggy Dew, een band die onvervalste traditionele Ierse Feest muziek brengt. De optredens beginnen tussen 21.30 en 22.00 uur. Foto: The Mood treedt op in cafe Jenze.
VV Scharn – Senioren Uitslagen zondag 2 november Scharn 1 - Rapid 1 Scharn 2 - Schaesberg 2 Scharn 3 - Meerssen 3 W.V.V. 2 - Scharn 4 Scharn 5 - Daalhof 4 Jekerdal 5 - Scharn 6
1-2 0-5 3-0 1-4 2-2 1-3
Scharn 1 krijgt te weinig tegen Rapid 1 (1-2)
Ondanks de nederlaag tegen Rapid, mag men toch stellen dat Scharn langzaam maar zeker omhoog kruipt uit een diep dal. Het spel wordt iedere week iets beter, men creëert ook steeds meer kansen, maar de afwerking laat nog te wensen over en ook Vrouwe Fortuna geeft blijk van afwezigheid. Rapid heeft een zeer bewegelijke voorhoede, die het de Scharn verdediging de hele wedstrijd zeer moeilijk maakte. Aan beide zeiden kreeg men kansen, maar in de beginfase had Ivo Garnier Scharn op voorsprong kunnen brengen, maar zijn schot trof geen doel. Na 18 minuten kwam Scharn toch op 1-0. Na goed doorzetten van Ivo Garnier kwam de bal voor de voeten van Danny Tak, die de doelman van Rapid verschalkte. Een minuut later verraste een van richting veranderd afstandschot onze doelman Roy van Wunnik (1-1). Het spel golfde op en neer en wederom had de onverzettelijke Ivo Garnier de mogelijkheid om Scharn op voorsprong te zetten, maar weer lukte dit niet. Vlak voor rust was balverlies in het middenveld de aanleiding voor de 1-2 voorsprong van Rapid. Na rust ging Scharn op zoek naar de gelijkmaker. Scharn streed met veel inzet en de Rapid verdediging had moeite om overeind te blijven. Beide teams kregen mogelijkheden om te scoren, maar beide doelmannen waren in goede vorm. Langzaam, maar zeker kreeg Scharn een overwicht, maar enkele mooie acties kregen niet het verdiende eindresultaat. Een vrije trap van Danny Tak werd door de doelman van Rapid uit de driehoek geplukt. Roy van Wunnik wist ook met enkele mooie reddingen doelpunten te voorkomen. Enkele seconden voor het einde werd een afstandschot van Scharn miraculeus gekeerd, doordat de bal via de binnenkant van de paal langs de doellijn en de andere paal niet in het doel verdween. Helaas het is Scharn niet gegund, het geluk is niet aan onze zijde. Een gelijkspel was zeker verdiend, maar helaas het mag niet zo zijn. Een pluim voor het team van Bert dat vanaf de 1e tot en met het laatste fluitsingel met een geweldige en sportieve inzet strijd voor een positief resultaat. Zondag wacht weer een zware wedstrijd uit bij RKVVL/Polaris en met de steun van onze supporters zullen wij de mannen van Arno Kuppen op sportieve manier bestrijden.
Zege Scharn 3 bij rentree Danny B.
Neen, geen Eric M. bij Meerssen 3 maar wel Danny Bruinen op de bank bij Scharn 3. Met een versterkt middenveld liet Scharn in de 1e helft het initiatief meer aan de tegenstander,
maar we creëerden wel meer kansen. Enkele prachtige aanvallen leverden helaas nog geen doelpunten op. Toen de gevaarlijkste Meerssen aanvaller Koen Franssen noodgedwongen naar de kant moest, roken wij onze kans en zochten in het 2e bedrijf meer de aanval. Meteen leverde dit succes op. Na een kopbal van uitblinker Ralph tegen de onderkant van de lat was Jordy er als de kippen bij om te scoren. Niet lang daarna maakte Armand “Wynands” Habets er koelbloedig 2-0 van en de wedstrijd was beslist. We speelden verder een prima pot en het werd tijd voor de come-back van spits Danny Bruinen, die na lang blessureleed en een noodzakelijke operatie , sneller dan verwacht weer van de partij was. In het half uurtje dat hij speelde miste hij nog zijn eerste kans, maar bij de 2e was het meteen raak en liet hij zien dat hij het scoren nog niet is verleerd. Drie punten in de knip en we blijven in de buurt van de koploper. Volgende week naar VVL/Polaris , dat 1 puntje meer heeft dan ons en op de 2e plaats staat.
Jekerdal 5 - Sjaan 6, zwaarbevochten maar verdiende overwinning, 1-3
We begonnen de wedstrijd zoals afgesproken, kregen weer volop kansen, zeker in de beginfase, maar zoals zo vaak faalden we jammerlijk in de afwerking. Van de tegenstander werd in de eerste helft bijna niets vernomen dus was het bij rust wonder boven wonder 00. In de rust werd maar weer eens aangegeven waar het mis ging, maar de aanwijzingen van de thuisleider moeten beter zijn geweest, want bij de eerste de beste aanval scoorde Jekerdal. Dat was na 10 minuten in de tweede helft en je zag er bij ons een paar denken, daar gaan we weer. Zeker toen we in de daarop volgende minuten steeds slordiger gingen spelen en het aan Roger Meijs te danken was dat we in de wedstrijd bleven. Langzaam maar zeker kregen we weer de overhand in de wedstrijd, kregen ook wat kansen, maar het duurde tot de 75e minuut alvorens Maurice Lamby de gelijkmaker produceerde. Met zijn specialiteit, het harde schot van buiten de 16 was hij succesvol. Daarna gingen wij door en bij een corner sloop Maurice weer mee naar voren. Hij werd door Godfried perfect in stelling gebracht en haalde verwoestend uit. Het schot had echter niet dezelfde richting als even daarvoor, maar dankzij de goedgevulde buik van John Griep die precies in de baan van het schot hing, ging de bal er binnenkant paal in. Voor een keer was het maar goed dat John niet aan het diëten was. De tegenstander zat stuk, begon irritant te worden met geniepige overtredingen en wij gingen voor de 3-1. Die kwam er in de allerlaatste minuut, Edwin zette Godried allen voor de keeper en hij scoorde eindelijk weer eens. Volgende week thuis tegen SVME zetten wij de omhoog ingeslagen weg hopelijk voort, 3 punten dus, voor minder kunne we het niet doen. Programma zondag 9 november RKVVL/Polaris 1 - Scharn 1 14.30 EHC 2 - Scharn 2 11.00 RKVVL/Polaris 2 - Scharn 3 11.00 Scharn 4 - Rapid 4 12.00 Rapid 5 - Scharn 5 11.00 Scharn 6 - RKVVL/Polaris 7 10.00
JEUGD Programma maandag 3 november Competitie Tijd De Heeg E1 Scharn E1 18:45 Programma woensdag 5 november Oefenwedstrijden Tijd Scharn B3 Scharn C1 19:30 Scharn D1 TSV Alemannia Aachen <12 18:15 Programma donderdag 6 november Competitie Tijd Scharn E1 Rd Groen LVC E1 18:30 Programma zaterdag 8 november Competitie Vrij: C5 - C6 Tijd Scharn A1 Deurne A1 15:00 WDZ A1 Scharn A2 14:30 Scharn A3 RKMVC A1CO 15:00 Scharn B1 FC Geleen Zuid B1 13:00 Scharn B2 KVC Oranje B1 13:15 Keer B1 Scharn B3 13:30 Scharn B4 SV Epen B1 10:30 SC Irene C1 Scharn C1 12:45 Leonidas - W C1 Scharn C2 13:15 Scharn C3 SV Meerssen C2 14:30 Scharn C4 Daalhof C1 11:45 Scharn C7 RKASV C3 11:15 Hoensbroek M7C1 Scharn M7C1 09:45 RVU M11C1 Scharn M11C1 11:30 Laar D1 Scharn D1 12:00 SC Jekerdal D3 Scharn D2 10:30 SC Jekerdal D2 Scharn D3 12:00 Berg'28 D2CO Scharn D4 11:30 Scharn D5 Daalhof D3 09:15 Scharn D6 Daalhof D4 11:15 Scharn E1 RKVVM E1 09:30 Bunde E2 Scharn E2 10:30 SV Simpelveld E1G Scharn E3 11:15 Geulsche Boys E1 Scharn E4 11:00 Bunde E3 Scharn E5 10:30 Leonidas - W E3 Scharn E6 10:15 Scharn E7 SC Jekerdal E7 10:30 Scharn E8 SV Meerssen E4 09:30 SC Jekerdal E10 Scharn E9 09:30 Scharn F1 Voerendaal F1 10:30 Eijsden F2 Scharn F2 09:30 Rapid F1 Scharn F3 11:30 Scharn F4 Banholtia F1CO 09:00 Scharn F5 Standaard F1 10:00 Scharn F6 Daalhof F3 09:00 Scharn F7 RKHSV F3 10:00 RKVVL/Polaris F6 Scharn F8 09:30 Scharn MF3/4 Scharn MF1/2 09:00 Scharn MF7/8 Scharn MF5/6 10:00 Standaard MF1/2 Scharn MF9/10 12:00 Programma dinsdag 11 november Oefenwedstrijden Tijd Scharn B1 Blegny <17 18:00 Scharn B2 De Heeg B1 19:45 Programma woensdag 12 november Competitie Tijd Scharn F3 RKVVM F2 18:30 Oefenwedstrijden Scharn C1 TSV Alemannia Aachen <15 Scharn F1 Excelsior Veldwezelt F1 Scharn F2 Excelsior Veldwezelt F2
Tijd 19:30 18:00 18:00
Wijzigingen voorbehouden. Zie voor overige info onze website: www.scharn.nl
Sport is goed voor u!
Woensdag 5 november 2008
Pagina 7
Woensdag 5 november 2008
Pagina 8
Super de Boer de Heeg
5.per kilo
Sla- of Rundervinken pak 8 stuks 7.49/9.49
9.
49
1.-
per 100 gram
Kipfilet naturel of tuinkruiden, vers van het mes
1.
45
Ambachtelijk Kloosterbrood meergranen of wit meerzaden
heel brood
1.99
1.
50
5.per 500 gram
WapenaeR oud of overjarig, vers van het mes 7.15/8.15 actie-kiloprijs 10.-
8.15
Ariel wasmiddel voordeelverpakking, alle soorten, super compact poeder pak 40 scoops, poeder pak 36 scoops of vloeibaar flacon 44 scoops OP=OP
8.
49
11.99
Heineken*
krat à 24 flesjes x 30 cl
actie-literprijs 1.18
11.35
8.
49
Deze aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 8 november 2008. *Wij verkopen geen alcoholische dranken aan personen onder 16 jaar. Prijswijzigingen drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden. * Wij verkopen geen alcoholische dranken aan personen onder 16 jaar.
Super de Boer de Heeg Roserije 330 - Maastricht - Telefoon 043-3567700 Openingstijden: maandag t/m woensdag van 8.30 uur tot 19.00 uur, donderdag en vrijdag van 8.30 uur tot 20.00 uur en zaterdag van 8.30 uur tot 19.00 uur. Neem ook eens een kijkje op www.superdeboer.nl
