Verschijnt wekelijks in gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid

eekblad W ons

BEZORGERS GEVRAAGD VOOR WIJKEN IN HEER, SCHARN EN DE HEEG

W

68ste jaargang

ons

Woensdag 2 december 2009

eekblad W ons

week 49

eekblad

telefoon: (043) 36 123 81 fax: (043) 36 123 68 e-mail:

Verschijnt wekelijks in 11.000 gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid.

[email protected]

Uit de oude doos . . .

Zomer 2010 nu al boekbaar! U kunt uw reizen voor de zomer 2010 nu al bij ons boeken. Met kortingen oplopend tot maar liefst e 75 per persoon! Komt u bij ons langs voor meer informatie en de voorwaarden!

Aanbod geldig van ma 30-11 t/m zo 6-12

Lèkker aanbod

Speculaasvlaaitje met amandelspijs e 4,95

Aanstaande zondag geopend van 8.30 tot 13.00 uur

Café voetbalclub f.c. Den Duiker Akersteenweg 94 Heer-Maastricht 043 361 20 59

www.paulissenbakkerijen.nl

DAMES EN HEREN

Spruitjes Prei Veldsla Grapefruits Florida Olijven mosterd-honing dressing Hutspot Schorseneren Bintje of St. Pieter aardappelen

1 kilo 1 kilo 100 gr 1 kilo 100 gr 500 gr 500 gr 25 kilo

e 0,59 e 0,69 e 0,59 e 1,19 e 0,59 e 0,69 e 0,99 e 7,50

Bovenstaande foto laat u een van de eerste elftallen zien, voetbalelftallen wel te verstaan, van de f.c. Den Duiker daterend uit 1971. Het clublokaal was gevestigd bij Math Ringhs, Rijksweg 2 te Heer (tegenwoordig is hier kapsalon Reflex gehuisvest). Het voetbalveld waar het team werd gefotografeerd, lag tussen het kerkhof en de Veldstraat. Hier werden de grote toernooien georganiseerd met clubs uit de regio. Ja zelfs clubs uit Parkstad en de Belgische grensregio waren regelmatig van de partij. Op deze foto ziet u gehurkt v.l.n.r. Jean Meijers, Martin Ringhs, Jo Ramaekers, Chèr Horssels, Tonny Fadda, Ja uit Italië en Twan Kluten. Staand ziet u v.l.n.r. Johnny Meijers, Chèr Ramaekers, Jean Rompelberg, Jan Bronckers, Hub Wesche, Pierre Ramaekers, Jack Rompelberg en Frans Vrancken. Deze foto werd ingeleverd door Chèr Horssels, Demertstraat 140 te Heer-Maastricht. Hartelijk dank!

Fruitmanden vanaf € 7,50 Vooraf bestellen tel. 407 81 81

Vaessen ers oordeel

Emile Coiffeur, Dorpstraat 36a, 6227 BN Maastricht telefoon 043 - 361 08 57

Oude Akerstraat 4 Bemelen

Let op onze gewijzigde openingstijden!

Ook het adres voor Uw fruitmanden, brood en bak artikelen, stroop



Frans en Carin H-M euts• T . keurslager traiteur B 52 • S 043 - 362 52 26 ergerstraat

charn

aastricht

el

• VIB’s (Very Important Burger) met gratis ui-bieslooksaus 4 stuks E • Kindergourmet per stuk E • Gourmet (gezellig op het heerlijk avondje) p.p. vanaf E • Konijnenbouten 1 kilo E • Rundervinken 6 stuks E • Roodkapje (special) 100 gram E • Gek. achterham, zure kalfspastei en boterhamworst 100 gram per soort samen E • Kalkoenrollade in saus (diverse smaken; probeer ‘ns voor de feestdagen) 500 gram E • Konijnenbouten kant en klaar 2 stuks 1 kilo E • Kip Stroganoff met gratis witte rijst 500 gram E • Erwtensoep 1 kilo E • Vlaamse stoofschotel 600 gram E • Shoarme wrap per stuk E • Griekse rauwkost 100 gram E • Vleessalade 250 gram E

5,50 3,25 5,95 8,90 5,50 1,75 3,50 5,95 9,90 5,50 3,25 5,50 2,50 0,79 2,50

www.heuts.keurslager.nl Geldig van van dinsdag 1 december t/m zaterdag 5 december 2009

Activiteiten in december 2009 van

Zangkoor St. Jozef Scharn Het koor o.l.v. J.Bartels, dirigente en Chr.Kerckhoffs, organist, verzorgt enkele kerstconcerten in december 2009. Dinsdag 8 december 2009 wordt er een besloten kerstconcert gegeven bij de Seniorensoos van de PTT. Zondag 13 december 2009 verleent ons koor zijn medewerking aan het kerstconcert van het Vriendenkoor 1882 in de parochiekerk Johannes de

Doper te Limmel. Aanvang 15.30 uur. Vrije entree. Zondag 20 december 2009 verzorgt ons koor een kerstconcert in de Cellebroederskapel te Maastricht. Aanvang 15.00 uur. Vrije entree. Tenslotte luistert ons koor op zaterdag 26 december 2009 de Eucharistieviering op in het Stiltecentrum van het A.Z.M.

Aanvang 10.00 uur. Belangstellenden zijn van harte welkom op 13 en 20 december 2009 voor de kerstconcerten. Het bestuur van Zangkoor St.Jozef Scharn. Secretariaat: H.Voncken-Dolders, Prins Mauritslaan 10, 6224 JV Maastricht.

WEEKMENU

AFHALEN voor 2 personen:

ZONDAG 6 DECEMBER:

Matinee

Kipfilet met Hui Kaosaus (Kantonees), Ku Low Yuk, Babi pangang, 2 st. saté, 6 st. mini loempia, Kroepoek, Nasi/Bami EINSTEINSTRAAT 15 HEER-MAASTRICHT

Artiestenparade vanaf 16.00 uur

TEL. 043 - 3618395

Onder leiding van Johnny Memphis en met vele andere artiesten

Wij bezorgen dagelijks bij u thuis vanaf 16.00 tot 01.00 uur.

Veer zien geopend vaanaof 16.00 uur

www.partypoint.nl

Al meer dan 18 jaar vertrouwd in kwaliteit en service U bent van harte welkom Mohamed

slechts

e 17,50

Chinees-Indisch-Thais Restaurant

”TSI-AU”

Restaurant ”TSI-AU” Niels Bohrstr. 34, hoek Burg. Kessensingel, Heer-Maastricht, tel: 043-3610216 Dinsdag gesloten.

eekblad W

Pagina 2

Woensdag 2 december 2009

ons

Wilt u uw woning VERKOPEN? Bel voor ons vrijblijvend verkoopadvies. TIM VASTGOED BV TIM SCHAAP TEL 043 350 69 06 WWW.BIJTIM.NL

Het moet kunnen Buurtplatform Eyldergaard

RECLAME !!! * Gelders volkoren, heel, gesneden e 1,70 * Verse vanille cake

e 2,40

* Grote duo vlaai e 7,95 * Er zijn nog Sint- en Pietsoezen!

geldig t/m 09/12/2009

Runderlappen ������������������������������������ 4+1 gratis Braadworsten������������������������������������ 4+1 gratis Bami/nasi 500 gr.������������������������������������������ ? 2,75 Macaroni Carbonara 100 gr.����������������� ? 1,10 Gehaktballetjes in tom.saus 100 gr.� ? 0,98

Vleeswarentrio:

Grillworst Hoofdkaas 300 gr. samen���������������������������� ? 3,25 Gebakken pastei Vlees-tomaatsalade 100 gr.������������������ ? 1,25 Bakbloedworst 500 gr.����������+ gratis appel TIP! tapasschotel voor het heerlijk avondje

Kerstspeurtocht Eyldergaard Zondag 13 december organiseert het Buurtplatform Eyldergaard voor de 1e keer de “Kerstspeurtocht Eyldergaard”. Alle buurtbewoners, jong en oud zijn welkom. Ook mensen van buiten de Eyldergaard zijn van harte uitgenodigd om gezellig mee te doen. Onze buurt wordt op donderdag 10 december (vanaf 19 uur) door bewoners in gezellige kerstsfeer gebracht. De speurtocht met vragen en opdrachten voert o.a. door deze sfeervol versierde Eyldergaard en haar omgeving. De route voert deels over verharde en deels over onverharde wegen en gaat onder alle weersomstandigheden door. Gepaste kleding is dus op zijn plaats. Voor de beste speurders zijn prijzen te winnen die, na afloop als iedereen weer binnen is (rond 16:30 uur), worden uitgereikt onder het genot van een drankje en kersttraktatie. Deelname aan de speurtocht is gratis. Locatie Basisschool Suringar (in de Eyldergaard) Keersboomgaard 25 6227 EK Maastricht Hoe laat? U kunt zich inschrijven vanaf 13:30 uur. Om 14:00 uur zullen de 1e groepen speurders vertrekken. Meer info: www.buurtplatformeyldergaard.nl Tot ziens! Werkgroep Kerstspeurtocht Buurtplatform Eyldergaard Secretariaat Gea van Loo Ravengaard 7 6227 EW Maastricht Telefoon 043-3613448 E-mail buurtplatformeyldergaard@ kpnplanet.nl

Mr D. Koeleman Mr M.H.L. van der Vlis-Vlaspoel Advocaten

Dorpstraat 92 - 6227 BP  Heer-Maastricht Tel. nr.: 043-3610738

www.thomissenbouw.nl Voor alle verbouwingen aan en om uw woning. Ontwerp en uitvoering van uw badkamer van A tot Z. Einsteinstraat 20, Heer, Tel. 043 - 3612537

Tel. O43 3671784 Mail:[email protected]

In het dagelijks leven werk ik als “personeelchef” bij een groot bedrijf. Ik doe dat al jaren en natuurlijk maak je van alles mee. Hele grappige situaties en ook hele droevige. Vanalles wat zich in het dagelijks leven ook afspeelt. Het volgende verhaal wil ik u echter niet onthouden. Een jaar of wat geleden had ik een vacature voor een inkoper en daarvoor moest ik nogal wat mensen interviewen. De een na de ander kwam en ging en ik had na een kandidaat of vijf nog niet het gevoel dat ik de ware inkoper gevonden had. De laatste kandidaat kwam binnen. Nu is het zo dat een goede personeelchef zich op een sollicitatiegesprek voorbereid. En omdat ik een goede personeelchef wil zijn bereid ik me dus ook altijd voor op een gesprek. Dat doe je dan door het CV van de kandidaat, zeg maar de sollicitatiebrief, goed te lezen. En dan bedenk je vooraf een aantal vragen die je aan de kandidaat stelt. Ik las dat deze kandidaat de vereiste papieren had, getrouwd was... (niet dat het wat uitmaakt maar goed), ook in het buitenland gewerkt had. Kortom, een interessante kandidaat. Welnu, daar kwam hij binnen. Je hebt van tevoren altijd een idee hoe iemand eruit ziet. In dit geval zat ik er weer

naast. Een boom van een vent kwam binnen. We zullen hem Roel noemen. Roel vertelde mij dat hij al jaren werkzaam was als inkoper. We hadden het over koetjes en kalfjes maar ook over onderhandelen, inkoopstrategie en wat al niet meer. Het was een heel leuk gesprek. De tijd vloog om en daar kwam de secretaresse al melden dat we nog vijf minuten hadden. Voordat we het gesprek afsloten stelde ik nog een laatste vraag (had ik me maar....). Ik vroeg hem: “ ...en? Wat vertel je nou straks aan je vrouw als je thuiskomt?” Roel keek mij enigszins verbaasd aan en vroeg “ hoe bedoel je...?”. Waarop ik zei: “nou wat zeg je nou straks tegen je vrouw als je binnenkomt ? Hoe het gesprek verliep??” Roel keek mij nog meer verbaasd aan en ik zag de vraagtekens op zijn gezicht. Hij hield zich even stil. Ik dacht: hoe heb ik het nou... dus ik stelde de vraag voor de derde keer, nu een beetje langzamer om goed tot hem door te dringen: “Wat zeg je tegen je vrouw als je thuiskomt?? Hoe het gesprek ging??” Waarop Roel enigszins geirriteerd zei: “...ik ben met een man getrouwd”!!! De Jeuris [email protected]

TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE

10% KORTING OP INKTCARTRIDGE VULLING REPARATIE PC’S BINNEN 24 UUR

HFC scharnerweg 44 maastricht 043 - 362 40 00 www.hfcmaastricht.nl [email protected]

DEKBED WASSEN VOOR SLECHTS e 8,Inclusief waspoeder Tevens voor gordijnen, dekens etc. Selfwash de Wasbeer, Frankenstraat 153, Tel.: 043-363 50 79 RESTAURATIE-ATELIER/ INLIJSTERIJ NICO HAGEN Ellecuylgaard 116, Voor al uw inlijstingen,schoon­maken en/of repareren van schilderijen e.d. Bel voor een vrijblijvende afspraak 043-3252849 Bezoek bij u thuis is ook mogelijk Yoga en Massage sinds 1996. Yogalessen ochtend en avond in Eijsden, gratis proefles in december. Massagebehandelingen 75 min., tarief e 40, tarief 2010 e 50. Word nu klant en houd het verlaagde tarief ook na 1 januari. Cadeaubonnen verkrijgbaar. Info: 043 - 409 38 56, bij defect: [email protected] Of kijk op www.spiritueleagenda.info DAMES- EN HERENKAPSTER KOMT BIJ U THUIS! Voor actuele haarmode maandag t/m vrijdag Haarstudio Nancy Tel. 06 - 11 10 20 91 BOEKENTIP VOOR DE FEESTDAGEN ‘Harthonger’ van de Grondveldse schrijfster Anne Keijzer. Verkrijgbaar bij Bruna De Heeg of via www.annekeijzer.nl WERKSTER GEVRAAGD voor 3 uur per week. Bellen na 18.00 uur 043 - 361 41 14

#

Transparant in Maatwerk

Juridisch advies nodig? St. Vrouwenrechtswinkel Maastricht Spreekuren zonder afspraak: don 19.00-21.00u, vrij 10.00-12.00u. Spoorweglaan 9, 6221 BS M’tricht 043-3255535 of bezoek onze website

www.vrouwenrechtswinkelmaastricht.nl

FRISSEN PC Computer hulp en installatie aan huis voor particulieren en verkoop van computer hard- en software, laptop adapters en accu’s. Bel voor informatie of voor een afspraak: 06-40114735 www.frissenpc.nl VAKKUNDIG UW HOUTEN VLOEREN SCHUREN, POLIJSTEN EN 2X OLIËN voor e 20/m2 all incl. Zie referenties op

www.dassenparket.nl of bel 06 53 86 97 72

Voor KWALITEIT en een OPTIMALE voetverzorging GEDIPL. pedicure gekwalificeerd voor diabetici volledige vergoeding voor diabetes cliënten mogelijk door vele zorgverzekeraars

A. Frissen Winckelgaard 8 Tel. 043-3612482 beh. vlg afspraak Tel. 06 38423028 Ze zijn er weer! KERSTBOMEN in alle soorten en maten Sint Servatiusweg 21 Heer (wijk 27, Maastricht) Ma t/m Vr 13.30 - 21.00 uur Za & Zo 10.00 - 21.00 uur

Pagina 3

Woensdag 2 december 2008

Uitnodiging buurtbijeenkomst

Koninklijke Harmonie van Heer

Succesvolle boekenbeurs 2009 Zoals inmiddels bekend is, heeft onze vereniging wederom een boekenbeurs gehouden in onze eigen zaal. Dit keer gedurende 2 dagen, dus een heel weekend. We mogen zeggen dat het weer een succes was. Na heel wat voorbereiding van weken/maanden met verzamelen en sorteren, is er een mooie voorraad weer van eigenaar gewisseld. We willen dan ook zeker iedereen bedanken binnen en buiten de Harmonie, die dit mede mogelijk gemaakt hebben. Voor het leveren van boeken, helpen bij het opzetten en afbreken van de beurs, bij de verkoop enz. Het doet ons goed dat in zo’n grote getale telkens gereageerd wordt, door de mensen in en rondom Heer, op onze oproep voor boeken. DANK U WEL voor uw bijdrage en steun aan onze vereniging. Voor de vereniging een leuke opbrengst om weer te besteden aan bijv. nieuwe instrumenten of muziek of de renovatie van ons pand. Dat zal bekeken worden, waar het geld het meest nodig is momenteel. Aangezien onze Harmonie goed aan het groeien is, zijn er ook nog genoeg kostenplaatjes!! Op naar het nieuwe jaar, waar we vast en zeker weer een Boekenbeurs zullen organiseren. We hebben nu nog wat boeken over. Maar we kunnen ook weer nieuwe (gebruikte) boeken gebruiken, dus wanneer u het komende jaar weer een voorraadje (groot of klein!) heeft liggen, dat u niet meer gebruikt: neem dan contact met ons op en we maken een afspraak met u. Kijk hiervoor op onze site www. khvh.nl en mail ons even of bel met Alfred Kerckhoffs tel.043-3624888. Onze volgende activiteit is het jaarlijkse OUDEJAARSCONCERT Hierbij bent u ook allen van harte welkom. Dit zal plaatsvinden op zondag 13 december a.s. Aanvang om 19.30 uur in onze Koninklijke Harmoniezaal, Burg. Cortenstraat 7 in Heer. Gratis entree en koffie met wat lekkers voor alle aanwezigen. Graag tot zondag 13 december.

Natuurwandeling met ’t Gilde Op woensdag 16 december kunt u met de groep van ’t Gilde Maastricht onder leiding van dhr. H. van Eck wandelen in de omgeving van Wahlerscheid in de Eifel. De lengte van de wandeling bedraagt ca. 16 km. Vertrekplaats is de parkeerplaats voor het Golden Tulip Dream Hotel “ Apple Park” bij het Geusseltstadion te Maastricht Vertrek om 9.00 uur met eigen vervoer of carpoolen. U moet een geldig id.bewijs of pas mee nemen . Meer informatie kunt u per e-mail vragen aan [email protected]

Leeuwenborgh Opleidingen

Hierbij willen wij u uitnodigen voor een buurtbijeenkomst bij Leeuwenborgh Opleidingen, Sibemaweg 20 te Maastricht, op woensdagavond 9 december van 20.00 – 21.30 uur. Tijdens deze bijeenkomst zullen naast dhr. Kleijnen, mevr. van Helden en dhr. Messing van Leeuwenborgh Opleidingen, ook mevr. Geraerds, stadsdeelleider voor uw wijk vanuit de Gemeente Maastricht en Annie Toulouse, wijkgebonden medewerker Gemeente Maastricht aanwezig zijn. In tegenstelling tot een eerder gepubliceerd bericht, zal

dhr. J. van Dijk, wijkagent, niet aanwezig zijn. U dient deze avond het gebouw ­binnen te komen via de “oude” ingang aan voorheen de Juliana van Stolberglaan. U wordt vervolgens doorverwezen naar de betreffende ruimte. Wij hopen u te mogen verwelkomen op woensdag 9 december aanstaande! Namens Leeuwenborgh Opleidingen.

TOT €350 VOORDEEL! MET UW ZORGPAS

De vergoeding van uw zorgverzekeraar samen met de korting van Specsavers kan maar liefst oplopen tot €350! Kiest u bij Specsavers voor een bril, contactlenzen of een hoortoestel dan levert dat met uw zorgpas altijd veel voordeel op! Zelfs als u geen recht heeft op een vergoeding krijgt u bij Specsavers tot 20% korting.

ers v a s c e Sp

Specsavers werkt samen met vrijwel alle zorgverzekeraars. Vraag in de winkel naar de mogelijkheden binnen uw polis. Of ga naar www.specsavers.nl om uw voordeel te berekenen. UW VESTIGING! Specsavers Maastricht Wolfstraat 12 (tussen Bijenkorf & OLV-plein) 043 450 6445

Deze korting geldt niet in combinatie met andere acties en op vertoon van uw zorgpas. Vraag naar de voorwaarden in de winkel. © 2009 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

eekblad W ons

Meesters Media b.v. Posthoornstraat 69, 6219 NV Maastricht, T 043 - 36 123 81

BEZORGERS GEVRAAGD VOOR SCHARN EN DE HEEG

KERSTBOMEN TE KOOP Wij leveren diverse maten met en zonder kluit, ook in pot. Picea Abies, Omorica en Blauwspar, maar ook mooie volle Nordmann kerstbomen. Wij beschikken ook over een inpakmachine. Bezorgen is mogelijk. Fam. Ubaghs • Oude Akerstraat 57 • Bemelen Telefoon 043 - 407 23 37 • Gsm 06 - 29 46 52 51 Openingstijden: Dagelijks vanaf 9.00 uur (ook op zondag) Zaterdag vanaf 8.30 uur

eekblad W

Pagina 4

Computer, Foto- en Video-bewerkings cursussen bij ‘t Gilde In de week van maandag 4 januari 2010 start de 3de reeks computercursussen van het cursusjaar 2009 / 2010 bij de stichting ’t Gilde Maastricht Het betreft de cursussen ‘Basis Windows’ (voor beginners), ‘Vervolg Windows inclusief Word’ (u leert echt meer dan alleen een briefje maken), ‘Internet/E-mail’ (voor beginners), ´Vervolg Internet` (voor gevorderden), ‘Videobewerking’ (na 7 lessen maakt u de mooiste video op een CD of een DVD), en ‘Fotobewerking’ (uw foto’s worden prachtig na het bewerken ervan). Deze laatste 2 cursussen zijn geschikt voor zowel de beginner als ook voor de meer gevorderde computergebruiker. Er wordt bij voldoende deelname tevens gestart met de cursus ‘Frontpage’ In deze cursus wordt aandacht besteed aan het maken van Internetpagina’s. Met het programma ‘Frontpage’ wordt een goede basis gelegd om uw eigen website op een professionele manier te ontwerpen. Iedere cursus, die onder leiding staat

van een ervaren computerdocent, duurt 7 weken (1 les van 1,5u per week). Tijdens de lessen is voor elke cursist een computer beschikbaar. De cursussen zijn verdeeld over de hele week, zowel ‘s morgens, ‘s middags als ‘s avonds. Ook de cursus ‘Bewust fotograferen’, die ingaat op de techniek van het fotograferen, wordt weer gegeven. De cursus is geschikt voor mensen, die in het bezit zijn van een (digitale of analoge) camera en nog wat aan hun foto’s willen verbeteren. De duur van deze cursus is ook 7 weken van ca 2u per week. U kunt zich reeds aanmelden voor de cursussen. Voor informatie en aanmelding kunt u terecht in ‘t Gildehuis, Pastoor Habetsstraat 42, 6217 KM Maastricht, telefoon 043-3440910 of 043-3440983. Het kantoor is geopend van maandag t/m donderdag van 14-16 uur en vrijdag van 10-12 uur. Buiten de kantooruren kunt u inspreken . E-mail [email protected] Zie ook de Website: www.gildemaastricht.nl

Wachtdiensten

Sensoor Telehulpverlening Limb.



Telefonische hulpdienst voor ieder in moeilijkheden, dag en nacht bereikbaar. Tel. 045 - 571 99 99

ALARMNUMMER 112 POLITIE



Prins Bisschopsingel 53 0900 - 8844

ALARMNUMMER 112 AMBULANCE



Academisch Ziekenhuis Maastricht 3876543

ALARMNUMMER 112 BRANDWEER

Kantoren (géén alarmnummer) 3505364

PRIESTERS







In noodgevallen, bij onbereikbaar- heid van eigen parochiepriesters, telefoon 6314500

Pastoor P. J. M. M. Horsch Oude Kerkstraat 10, Heer Telefoon 3610028 Kapelaan R.J.H. Maenen Oude Kerkstraat 7, Heer Telefoon 3610060 Pastorie Scharn pastoor H.E.J. Grotaers

Padualaan 4, Scharn Telefoon 3634499

STICHTING ALGEMENE HULPDIENST SCHARN Secretariaat: Bernhardlan 12

6226 BH Maastricht Telefoonnummer: 3634517 of 3625624

APOTHEEKDIENST



Straver, Akersteenweg 88 3612829 hele jaar door: 24 uur per dag open

Werkdagen (043) 354 91 09 Weekends, ‘s - avonds en ‘s - nachts (043) 347 52 25 Internet: www.zorgcentra.nl Thuiszorg Maastricht maakt deel uit van de stichting Zorgcentra Maastricht-West

GroenekruisDomicura

Thuiszorg GroenekruisDomicura (043) 3 690 690 Verplegen/Verzorgen* (043) 3 690 670 Kraamzorg*  (043) 3 690 630 Uitleen van hulpmiddelen  (043) 3 690 660 Voedingsvoorlichting en dieetadvisering  (043) 3 690 620 *(24 uur per dag) Internet:  www.groenekruisdomicura.nl

Voor particuliere thuiszorg en het persoonsgebonden budget:

A1 Topzorg B.V. Mockstraat 1, Maastricht 24 uur per dag bereikbaar Tel. 3690697.

TRAJEKT Buurt Informatiecentrum Heugemerveld

Kard. van Rossumplein 99 Tel. 3299962 (tijdens openingstijden) Openingstijden: maandag, woensdag en vrijdagochtend van 9.00-12.00 uur Maandag 9.00-12.00: spreekuur Ouderenadviseur Vrijdag 9.00-10.30: spreekuur wijkteam bijzondere kosten

(033) 463 05 66, [email protected], voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in geval van nood)

ARTSEN

Bel op zaterdag na 8.00 uur en op zondagen en feestdagen de Huisartsenpost 3877777

Thuiszorg Maastricht

Ook voor particuliere thuiszorg en persoonsgebonden budgetten. 24 uur per dag bereikbaar.

Kienen Ook in december organiseerd z.v.v.circolo sardegna weer elke zaterdag een grote kienavond. Er zijn dan weer 56 prachtige prijzen te winnen die iedereen kan gebruiken zoals; Mini-oven-draadloze spelcomputersony dvd speler – el.deken – bestek

klok – princes el friteuse- Huishoudtrap- el.tandenborstel – levensmiddelen – waardebonnen enz.enz.enz. Natuurlijk is er ook een hoofdprijs …….een dvd recorder

Waar???? Petit Restaurant “de ark “ Sint servatiusweg 44 Heer-Maastricht Tel; 043-3614623

We starten om 19.15 De zaal is open om 17.00

Iedereen is van harte welkom.

ADVERTORIAL

Hondenbelasting niet meer van deze tijd Stadsbelangen Mestreech is voor een onderzoek om hondenbelasting in de toekomst af te schaffen. Het oorspronkelijk doel van de hondenbelasting kan worden aangemerkt als een zogenaamde verteringsheffing. Nevendoel is het houden van honden te beperken. De opbrengst behoort tot de algemene middelen In de loop der jaren is het hebben van huisdieren en het soort huisdieren enorm uitgebreid. Naast katten, vogels en vissen zijn mensen exotische en reptielachtige dieren als huisdier gaan nemen.

laten we wel wezen, het betalen van belasting betekend niet een vrijbrief om de trouwe viervoeter overal in de openbare ruimte zijn behoefte te laten doen. De overlast van de hondenpoep heeft dus te maken met gedrag en houding. Hiervoor is slechts een remedie: bonnen schrijven!

Het belasten van alleen de hondenbezitter en geen andere huisdierbezitters vinden wij dan ook in strijd met het gelijkheidsbeginsel.

De praktijk van de dag leert dat vaak bejaarden uit behoefte aan gezelschap of bescherming een hond nemen. Het karakter van de belasting maakt het weliswaar mogelijk om voor de eerste hond op basis van het inkomen kwijtschelding te krijgen, maar voor een grote groep ouderen geldt dat zij bijna € 50,- moeten betalen voor hun hond die een zeer sociale functie vervult.

Een opmerking die ons vaak bereikt betreft de overlast van de hondenpoep. Deze klacht behoort tot een van de grootste ergernissen onder de mensen. Maar al te vaak wordt de opruim plicht niet nagekomen. Het valt niet uit te sluiten dat wie hondenbezitters hierop aanspreekt krijgt te horen “maar ik betaal toch belasting”. Maar

De controle op de hondenbelasting is ook niet eenvoudig. Periodiek worden huis-aan-huis controleurs de wijken ingestuurd. Een controle die nogal arbeidsintensief is voor een belasting die jaarlijks iets meer dan € 400.000,- opbrengt terwijl de totale opbrengst van alle gemeentelijke belasting wordt begroot op 56,5 miljoen..

Stadsbelangen Mestreech vraagt zich dan ook af of de kosten die moeten worden gemaakt voor de inning van de hondenbelasting in verhouding staan met de opbrengst, en of redelijkheid en billijkheid voor het heffen van hondenbelasting niet in het gedrang komt John Steijns Fractie voorzitter Stadsbelangen Mestreech

ADVERTORIAL

Nieuw te bouwen zeer ruime gezinswoningen in de vrije sector

Te huur in Heer: Demerthofje

Aan een binnenhof tussen de Demertstraat en de Langwaterstraat bouwt Maasvallei momenteel 15 riante en comfortabele gezinswoningen

Speel-O-Theek en Steunpunt Bieb in basisschool de Schans Borghaag 25 Maastricht openingstijden: ma./do./vr. van 13.00-15.00 uur dinsdag van 13.00-16.00 uur woensdag van 10.30-12.30 uur

DEFIBRILLATOR (AED)

aanwezig bij Apotheek Straver,

Akersteenweg 88, Maastricht (24 uur bereikbaar)

DIABETESLIJN



Woensdag 2 december 2009

ons

STECO TANDPROTHETIEK





Kunstgebitreparaties Vergoeding door zorgverzekeraars Einsteinstraat 14, Heer - Maastricht Tel. 043 - 363 67 90

SEVAGRAM THUISZORG



Werkzaam in heel Limburg Direct Thuiszorg nodig? Bel dan: 0900-7774777 24 uur per dag bereikbaar.

• • • • • • •

Ruime woonkamer met toegang tot achtertuin Grote en luxe open keuken met inbouwapparatuur Totale oppervlakte woonkamer/keuken bijna 40 m2 Drie slaapkamers op de eerste verdieping Ruime en luxe badkamer Volwaardige derde verdieping met vele gebruiksmogelijkheden Een inpandige trapkast op de begane grond en een buitenberging in de achtertuin • Voortuin en achtertuin met eigen achterom • Naar keuze beschikbaarheid van een garage of een gereserveerde parkeerplaats bij de woning

Woningstichting Maasvallei Maastricht | Severenstraat 200 6225 AH Maastricht | T 043 368 37 37 | www.maasvallei.nl

Vermoedelijke oplevering/ingangsdatum huur: medio 2010. Huurprijs ca € 940,00 per maand voor de woningen met parkeerplaats en € 1.015,00 per maand voor de halfvrijstaande woningen met garage (huurtoeslag niet mogelijk). Informatie en brochure te verkrijgen bij Mevr. Ellen Hijmenberg (telefoon 043-368 37 40) of Eloeska Hardy (telefoon 043-368 37 35) van Woningstichting Maasvallei.

eekblad W

Woensdag 2 december 2009

Pagina 5

ons

De Zonnebloem, Afdeling Heer

Harmonie Heer Vooruit

Niet Sven maar Ben Cramer naar Galaconcert Harmonie Heer Vooruit De afgelopen weken was regelmatig een spot van een landelijk verzekeringsconcern op de televisie, waarin Nederlands beste schaatser Sven Kramer verwisseld werd met wellicht een van Nederlands beste zangers, Ben Cramer. Een en ander heeft er toe geleid dat ook bij de Harmonie Heer Vooruit vragen binnen zijn gekomen of we wel de juiste Cramer hadden uitgenodigd voor het Galaconcert op 12 december.

We kunnen u gerust stellen. The Phantom himself, ofwel de man die sinds 1967 een vooraanstaande rol speelt in de Nederlandse muziekwereld maakt zijn opwachting op zaterdag 12 december aanstaande in het MecedesBenz Customer Assistance Center. Inmiddels zijn ruim 500 toegangskaarten aan de man gebracht en er is nog slechts een beperkt aantal kaarten beschikbaar op de voorverkoopadressen.

Harmonie Heer Vooruit

Sinterklaaskienen Afgelopen zondag wist Sinterklaas met zijn Pieten Aen de Wan in Heer te vinden. Daar organiseerde het Damescomité van Heer Vooruit voor de jeugd een gezel-

lige kienmiddag. Uiteraard waren de Pieten niet te beroerd om mee te doen. En naast het kienen waren de kinderen ook welkom bij Sinterklaas. Daar wilden ze best even voor in de rij staan.

Bent u nog op zoek naar een geschenk of surprise voor de komende sinterklaasdagen, dan is een kaartje voor een prachtige muziekavond wellicht een goed idee. Kaarten kosten 15 euro en zijn verkrijgbaar bij: Monique Budy, Desire Leesensstraat 34 te Heer. Tel: 043 3614014 Cortjens Druk met Communicatie, Demertstraat 4 te Heer. Tel. 043 3614718 Kicken Kookwinkel en Kookstudio, Dorpstraat 21 te Heer. Tel 043 3613201

CD presentatie Keep on Rockin’ Tour, Johnny Memphis

Op zondag 6 december 2009 presenteert Johnny Memphis zijn nieuwe CD Keep on Rockin’ bij Party Point in Heer, Maastricht. De presentatie begint om 16.00 uur en de entree is gratis!! Artiesten die naast Johnny Memphis zullen optreden zijn: Marleen Mols, Angelique Penders, Braajt Saajt en Bert Dols. Een avond die u niet mag missen!!!!

Vakantiemogelijkheden in 2010 speciaal voor Zonnebloemgasten

Voor 2010 biedt de Nationale Zonnebloem weer een aantal interessante vakantiemogelijkheden aan. De vakanties van de Zonnebloem zijn speciaal bedoeld voor mensen die door ziekte, handicap of leeftijd lichamelijke beperkingen hebben en afhankelijk zijn van intensieve verpleging en verzorging. De Zonnebloem maakt het mogelijk dat deze mensen onder deskundige begeleiding en verzorging van een leuke vakantie kunnen genieten. Nadrukkelijk zij vermeld dat de Nationale Vereniging uiteindelijk beslist of men aan deze vakanties mag deelnemen. Wie in 2010 met de Zonnebloem op vakantie wil heeft de keuze uit: • Vakanties met eigen vervoer in Nederland; • Busvakanties naar bestemmingen in Nederland, België, Duitsland, Frankrijk en Engeland; • Vaarvakanties door Nederland en Duitsland, en • Vliegvakanties naar Spanje. Naast deze vakanties worden ook voor bepaalde leeftijdsgroepen vakanties georganiseerd: • Onder de merknaam “Zonnebloem LinQ”bundelt de Zonnebloem haar activiteiten voor jongere zieken en gehandicapten in de leeftijd van 18 tot 45 jaar. In 2010 staan voor deze groep negen landelijke vakanties op het programma, twee vaarvakanties naar Duitsland, busreizen naar Rheinsberg (bij Berlijn) en Londen en een vliegvakantie naar Benidorm. • Ook voor zieke en gehandicapte mensen in de leeftijd van 40 tot 65 worden in 2010 reizen georganiseerd, o.a. busreizen naar Rheinsberg en Londen en drie vaarvakanties naar Duitsland Verreweg de meeste van deze reizen duren 6 tot 8 dagen. De prijs van een Zonnebloemvakantie is gebaseerd op wat iemand zonder fysieke beperking voor de reis zou betalen. Alle meerkosten voor bijvoorbeeld aanpassingen aan de accommodatie, nood-

zakelijke hulpmiddelen en deskundige verzorging en begeleiding zijn voor rekening van de Zonnebloem. De (gezonde) partner kan ook mee op vakantie; die betaalt dan wel de normale prijs. De vraag naar Zonnebloemvakanties is groot. Daarom kunt u zich per jaar slechts voor een vakantie aanmelden. Naast de vakanties die worden aangeboden door de Nationale Vereniging de Zonnebloem organiseren de regionale afdelingen van de Zonnebloem jaarlijks ook vakanties voor de gasten van de Zonnebloem binnen hun regio. De regio Maastricht-oost organiseert in 2010: • van 3 tot 8 mei 2010 een vakantie in de Heihoef te Eindhoven. De kosten van deze vakantie bedragen € 350,00. Voor deze vakantie dient men zich uiterlijk 15 december aan te melden bij Jef Lamkin, telefoon 043 – 362.38.37. Ook hier geldt dat de regio uiteindelijk beslist of u voor deze vakantie in aanmerking komt. • Op 29 september 2010 een boottocht op de Maas. Te zijner tijd zullen wij u hierover verder informeren. Tot slot nog het volgende. Heeft u een lichte fysieke beperking en hebt u in 2010 trek in een goed verzorgde vakantie op een bijzonder plekje in binnen- of buitenland dan kunt u bij Kras Reizen een extra verzorgde bus- of vaarvakantie boeken. Deze reizen zijn een prima alternatief voor mensen die vanwege een te geringe hulpbehoefte niet in aanmerking komen voor een aangepaste vakantie van de Zonnebloem zelf. Hebt u op basis van deze globale informatie in principe interesse voor een van deze reizen dan kunt u via een van onze vrijwilligers meer exacte gegevens krijgen; zij informeren u graag aan de hand van de in hun bezit zijnde complete Zonnebloem-vakantiegids. Bestuur en vrijwilligers Zonnebloem Heer.

Zuid FM presenteert de Top 1058! Holiday on Ice geeft optreden op Winterland

Schaatsers dansen op het Vrijthof Drieëndertig schaatsers komen naar Maastricht om op de grootste mobiele ijsbaan van de Benelux een ijsshow te geven. Dat gebeurt op 2 december om 12.00 uur en om 13.00 uur op de 1000m2 grote ijsbaan van Winterland op het Vrijthof. Het Vrijthof is in deze periode omgetoverd tot een groots winterlandschap. De show is een compilatie van ‘Spirit of the World’, de nieuwe show van Holiday on Ice die vanaf 16 december in het MECC te zien is. Afgelopen jaar hebben de schaatsers

voor het eerst in de geschiedenis onderdeel uitgemaakt van Winterland en een live demonstratie gegeven. Het publiek was razend enthousiast. Dit jaar geven de drieëndertig schaatsers een extra optreden zodat al het publiek van de korte show kan genieten. Bovendien is Holiday on Ice aanwezig op de opening van Winterland. Drie hoofdrolschaatsers waarvan een paar en een solist openen de ijsbaan van Winterland op een feestelijke manier op vrijdagavond 27 november.

Maurice Schoenmaeckers, secretaris Winterland: “Wij zijn zeer verheugd dat Holiday on Ice dit jaar wederom present is op Winterland. Het optreden vorig jaar was een enorm succes, bijna surreëel zo’n grote groep schaatsers in een echte showkostuums midden op onze ijsbaan. Dit jaar hebben wij Holiday on Ice gevraagd de ijsbaan ook te openen en kunnen wij een spectaculaire kür verwachten”.

De gezelligste tijd van het jaar staat weer voor de deur en voor de vierde keer op rij presenteert Zuid FM de top 1058. Het jaarlijks terugkerend radioevenement van 26 t/m 29 december, dag en nacht, op Zuid FM!

Top 1058 kick-off!! Kom alvast in de sfeer van de Top 1058 en luister elke zondag tussen 14 en 16 uur naar De top 1058 kick-off! Met de beste muziek uit de lijst, de platenkoffer van.., en een kijkje achter de schermen.

Stem en WIN!! De top 1058 stel jij samen!! Stem op jouw favorieten, laat je gegevens achter en ding mee naar de hoofdprijs; Een reis naar Parijs!

Tijdens de Top 1058 presenteren we deze platenkoffers en maak je kans op geweldige prijzen!

Lid van een vereniging? Stem samen met alle leden van je vereniging! Je neemt dan deel aan het top1058 spel en maakt, als vereniging, kans op fantastische prijzen! Luister op 26, 27, 28 en 29 december, dag en nacht, naar de TOP 1058!! Zuid fm is te ontvangen op 105.8(ether) en op 90.4 via de kabel en via livestream www.zuidfm.com

eekblad W

Pagina 6

Beleef ZuidLimburg Terugblik F.C. den Duiker met een over het jaar 2009 landschapsgids Holle wegen, plateaus, steile hellingen en vakwerkboerderijen zijn typerend voor het landschap van Zuid-Limburg en maken het wandelen door dit gebied erg bijzonder. Eind november starten IVN Natuurgidsen uit Zuid-Limburg met een specialisatiecursus. Na afloop van deze cursus kennen de landschapsgidsen het Nationaal Landschap ZuidLimburg in detail. Al wandelend laat een landschapsgids u kennis maken met de historie van het Limburgse landschap. Water, vruchtbare löss, silex, kalksteen en het reliëf zijn lange tijd bepalend geweest voor de menselijke bewoning. Het cultuurhistorisch erfgoed is uitzonderlijk gaaf en gevarieerd. Door gebruik te maken van vernieuwende technieken brengt de landschapsgids het verhaal van natuur, cultuurhistorie en geologische ontwikkelingen tot leven. U beleeft het landschap op vier verschillende manieren: op basis van verticale, horizontale, historische en seizoenssamenhang. De gidsen ronden de specialisatiecursus eind juni 2010 af. Vanaf dan kunt u gebruik maken van hun expertise en gaan genieten van de excursies in het ­Nationaal Landschap Zuid-Limburg. Kijk voor meer informatie op www.ivn.nl/limburg .

Deelnemen aan een landschapscursus? In 2011 start er een tweede cursus: de gebiedsgerichte landschapscursus ZuidLimburg. Deze cursus is bedoeld voor personen die een rol spelen bij de promotie van het landschap, door bijvoorbeeld hun werk of persoonlijke betrokkenheid. In deze tweede cursus is er ruimte om op lokale organisaties toegesneden modules te ontwikkelen. U kunt zich nu al opgeven als belangstellende voor de gebiedsgerichte landschapscursus. De cursussen zijn ontwikkeld door vrijwilligers van IVN District Limburg en onderdeel van het overkoepelende project ‘Nationaal Landschap Zuid-Limburg op de Kaart’. Hoofddoel van het project is om het Nationaal Landschap de komende vier jaar communicatief en educatief te ontsluiten. Wilt u graag meer informatie? Neem dan contact op met Sylvia Spierts-Brouwer, 0475-386460 of [email protected].

Woensdag 2 december 2009

ons

Ondanks een flinke financiële tegenslag werd het, dankzij het kameraadschap en de samenhorigheid bij F.C den Duiker, toch nog een succesvolle afsluiting wielerseizoen 2009. Het ziet er nu naar uit dat iedereen met groot vertrouwen het nieuwe seizoen ingaat. De openingsrit op 24 maart had een bezetting van 35 personen, en de sluitingsrit op 29 september 26 van de 35

fietsleden. Dat kwam uit op 75 % voor de 26 dinsdagavond ritten. Op de zondagen lag het gemiddelde wat lager met een deelname van 58 % met als topper de Heidetocht met 28 personen. De strijd wie dit jaar het totaal klassement zou winnen was erg spannend. De laatste ritten moesten de beslissing brengen. Het ging tussen Peter Waltje, Jo Dritty en Guido Capponi, uiteindelijk werd Guido met een deelname van 40 van de 42 ritten clubkampioen.

Sinterklaas bij Budovereniging Jigoro Kano

Dit jaar is SINTERKLAAS, zoals hij beloofd had, op bezoek geweest in Aen de Wan. Hij kwam tijdens de training van onze jongste judoka’s binnen met zijn 3 Pieten. De kinderen waren blijkbaar onder de indruk, want ze waren muisstil toen ze met zijn allen voor de Sint op de grond zaten. De muziek speelde vrolijke Sinterklaasliedjes, maar ze zongen niet mee. Totdat Sinterklaas vroeg of ze zelf een liedje wilden zingen. Toen werd stilletjes ‘Sinterklaas Kapoentje’ gezongen en dat vond de Sint toch wel erg makkelijk….zo’n kort liedje. Later hebben ze samen nog een liedje voor de Sint gezongen.

Sinterklaas dacht wel wat te weten over Judo, maar dat bleek toch niet helemaal te kloppen… Hij dacht dat de gele band hetzelfde was als de gele trui bij het wielrennen, dus voor de winnaar. Dit werd hem uitgelegd, dat dit niet hetzelfde is. De Sint vroeg of de kinderen iets voor konden doen, want de training was natuurlijk gestopt toen de Sint binnenkwam, dus hij had niet veel gezien.

Ook de jaarlijks terugkerende driedaagse, waar velen zich op verheugen, was een succes. Maar liefst 19 fietsers en twee begeleiders bezochten ’s-Hertogenbosch (de geboorteplaats van onze voorzitter Ben van Keulen). We legden daar wel elke dag dik 160 km voor af. Onze 22e chrono Bernard Quintin, vernoemd naar onze veel te vroeg overleden wielervriend, was qua sfeer en met een opkomst van 27 deelnemers, (en dat op vaderdag!) een groot succes. Na afloop bezochten wij eerst onze co sponsor eetcafé Riekelt waar wij genoten van een hapje en een drankje Zoals de traditie wil was er ’s-middags de familiedag in café ‘t Vloot met tombola en de kinder tombola, waar onze dames voor heerlijke hapjes zorgden. Maar het bekend maken van de uitslag was zoals altijd toch weer het hoogtepunt. Ons jury lid riep als winnaar uit onze Italiaanse vriend Guido. Hij legde het licht vals plat 8 km tellende parcours af in 13,57 min met een gemiddelde van 34,5 k m per uur. Sinds enkele jaren hebben wij met onze wielervrienden van de Jokers een prima verlopende samenwerking. Het begon dit jaar met het criterium op het bekende parcours bij vliegveld Beek, op zondag 12 juli met 23 deelnemers. Het criterium werd dit jaar door Ben v Keulen gewonnen en daarmee ging de wisselbeker weer terug naar Den Duiker. Naast dit criterium hebben we samen met de Jokers ook een gezamenlijke chrono. Dit jaar op 27 september, helaas werden de mannen van den Duiker zwaar afgestraft. Slechts een persoon van Den Duiker eindigde bij de beste vijf. Dat wordt trainen dit jaar mannen !! Als laatste hebben we ook een gezamenlijke rit (75 km) met de Jokers welke dit jaar eindigde bij de eigen stand van FC Den Duiker in de Einsteinstraat tijdens

Een aantal judoka’s werd bij de Sint gehaald en mochten even op zijn schoot zitten en iets vertellen, maar….de meesten hadden niet zoveel te zeggen !!! De Sint begrijpt dit natuurlijk maar al te goed. Elk jaar weer is het spannend als hij bij de kinderen komt. Na een half uurtje moest Sinterklaas weer vertrekken, naar andere kinderen toe. Eerst had hij nog aan alle kinderen een lekkere zak snoep gegeven. En voor de sporters die nog moesten komen voor de latere trainingen had hij ook iets lekkers achtergelaten. En hij zal zeker proberen om volgend jaar weer een bezoek te brengen. Foto’s van dit bezoek kunnen (binnenkort) op onze site bekeken worden: www.budoclubjigorokano.tk Er zijn nog 2 trainingen dit jaar: op 7 en 14 december. Dan hebben we Kerstvakantie en is de volgende training pas in 2010, op 4 januari.

de braderie van Heer Totaal Hierbij is geen wedstrijdelement aanwezig maar gewoon een gezellige rit en deze verliep perfect. Ook onze stand op de braderie van Heer Totaal werd goed bezocht en zorgde voor ons voor een goede aanvulling op de kas van de vereniging. Hiervoor willen wij de vele sponsoren van die dag nogmaals bedanken. Ook werden er buiten het programma om vele leuke (maar zware) ritten georganiseerd. Zo als Limburg mooiste van 170 k m met 7 personen, de ronde van Wolder met een top bezetting van 17 personen en goede finishtijden, de driedaagse naar Sauerland met 10 fietsers en met Frans als begeleider. En dan de topper: de Mont Ventoux, met een bezetting van maar liefst 12 fietsers en twee begeleiders werd het een geweldige happening. Afgelopen maand was het sluitingsfeest dat met een opkomst van 56 personen zeer hoog was en tot laatste uurtjes gevierd werd. Ook de evaluatie vergadering waarin het winterprogramma werd samengesteld telde een grote opkomst. Om ook in de winter de warme vriendschapsband te behouden wordt er onder andere een bezoek aan de stad Luik, een video avond waar we even terug in de tijd gaan van de historie van Den Duiker, de jaarlijkse nieuwjaarsreceptie, een wandeltocht, niet te vergeten onze mosselavond en een workshop door onze sponsor Gadet, waar we leren om klein onderhoud aan onze fiets te doen. Zoals jullie zien zitten we bij Den Duiker ook in de winter niet stil en gaat de vereniging gezond verder als nooit te voren. Namens F.C. den Duiker Pie Moonen.

Spel-sport voor senioren in Heer Dat regelmatig sporten en intensief bewegen een essentiële bijdrage levert aan de kwaliteit van het leven; daar is bijna geheel Nederland inmiddels wel van overtuigd; ú ook dus, maar doet u er ook iets aan ? De Activiteitenpool van Trajekt organiseert op tal van plaatsen in Maastricht diverse sport- en beweegactiviteiten voor 50 plussers. Alle lessen worden in groepsverband gegeven en staan onder deskundige leiding van een vakkracht. Om hieraan deel te nemen hoeft u nergens lid van te zijn of te worden. Omdat de gemeente Maastricht deze activiteiten ook heel zinvol vindt, kan er tegen een geringe eigen maandelijkse bijdrage deelno-

men worden. In de gymzaal aan het Petrus Bandenplein kunt u elke week op donderdagmorgen van 10.30 – 11.30 uur terecht voor Spel-Sport-50 Plus. Het laatste gedeelte van de les bestaat meestal uit een potje volleybal. Wilt u ook werken aan een goede conditie of deze juist op peil houden en wilt u dat doen met leeftijdgenoten, dan bent u hier meer dan welkom. Wij nodigen u uit voor een gratis kennismakingsles. Voor meer informatie en/of aanmelden kunt u op werkdagen bellen met de Activiteitenpool van Trajekt tijdens kantooruren op telefoonnummer: 3288588 vragen naar Jo Rondags.

eekblad W

Woensdag 2 december 2009

RKSV Heer

Afgelastingen!

Afgelopen weekend waren er vanwege de regenachtige omstandigheden geen wedstrijden. Wel waren er enkele activiteiten, zo was Sinterklaas wederom te gast in de kantine, waar de jongste leden en hun ouders weer vol verwachting aanwezig waren en natuurlijk na afloop dolblij waren met de verkregen kadootjes. ’s Avonds kregen de veteranen hun nieuw wedstrijdtenue uitgereikt in café l’Ambiance. Ook zij zullen dus (eindelijk) in het nieuw hun tegenstanders het vuur aan de schenen leggen. Deze tenues zijn overigens mede mogelijk gemaakt door Loodgieters- en Installatiebedrijf Carlos Thomissen, Stucadoors- en schildersbedrijf Lambert Niesten, Gorissen Bedrijfskeukens, Café l’Ambiance en Parketmeester Erka Parket, waarvoor uiteraard ook langs deze weg een groot dankjewel!

Topper Bunde – Heer

Komende zondag staat de topper in de 4e klasse A op het programma tussen Bunde en Heer.

Jokers VC Uitslagen zaterdag 28 november: Dames: Jokers D1 - VRIJ Jokers D2 - VRIJ Jokers D3 - VRIJ Jokers D4 - VRIJ VC Voerendaal D3 - Jokers D5  2-3 Heren: Jokers H1 - VRIJ Jokers H2 - VRIJ Jokers H3 - VRIJ Tivoc H1 - Jokers H4  4-0 Jeugd: Jokers MB1 - VRIJ Jokers MB2 - VRIJ Jokers MC1 - VRIJ Jokers JB1 - VRIJ Programma zaterdag 5 december: Dames: Heren: Jeugd: Alle teams hebben vandaag competitievrij Programma zaterdag 12 december: Dames: 15:30 ActiviaRooy D1 - Jokers D1 Jokers D2 - VRIJ 14:00 Service Apot…. D3 - Jokers D3 15:00 Jokers D4 - SEC D1 19:15 ADC D6 - Jokers D5 Heren: 19:00 VC Maasdal H1 - Jokers H1 17:00 Jokers H2 - Accretos H1 15:15 MSC H1 - Jokers H3 17:00 Jokers H4 - Furos H4 Jeugd: 15:00 Jokers MB 2 - Jokers MB1 15:00 Jokers MC1 - Furos MC1 16:30 Voluntas JB1 - Jokers JB1

Voerendaal DS3 – Jokers DS5

Zaterdag 28 november, de strijd der titaninnen. De nr. 2 (Jokers) tegen de nr. 3 (VCV). Helaas kon Karin vandaag niet meespelen en het knietje van Aimée speelt ook op. Loes en Veerle komen ons uithelpen. Een enkeling heeft nog spierpijn van de training van woensdag. Wat zal dat worden vandaag? Onze tegenstanders hebben grootse plannen dit jaar. Indien mogelijk willen ze kampioen worden en promoveren.

Pagina 7

ons

Bunde staat 2 punten voor op Heer en zal loeren op revanche, want Heer wist in de openingswedstrijd met maar liefst 9-3 te winnen, waarbij moet worden opgemerkt dat Bunde destijds niet zo slecht was als de score doet vermoeden. Inmiddels hebben ze 6 wedstrijden op rij gewonnen en staan ze bovenaan. Heer heeft ook een goede serie achter de rug met 10 punten uit 4 duels. De wedstrijd vind dus plaats in Bunde (en niet zoals op de KNVB site staat in Heer), op het onlangs in gebruik genomen nieuwe kunstgras veld. In hoeverre dit voor Bunde nog een extra voordeel oplevert zal snel duidelijk worden. Hopelijk wordt Heer weer massaal gesteund door de vele supporters, ondanks dat Sinterklaas jarig is. Een overwinning van de Rood-Groenen zou immers het mooiste kado zijn, nietwaar? Programma weekend 05/06 december Bunde 1 - Heer 1  (14.30 uur) Heer 2 – Heerlen 2  (10.30 uur) RKASV 5 - Heer 4  (10.00 uur) Heer Da1 – Bekkerveld Da1 (11.00 uur)

JEUGD Programma zaterdag 5 december Gulpen D1 - Heer D1  (12.00 uur)

Wij? Wij weten nog altijd niet, waartoe we in staat zijn en waar we staan. Deze wedstrijd kan wel eens onze maatbeker worden. En furieus dat VCV was. Een kabaal van jewelste bij binnenkomen, inspelen en inslaan. Tijdens de eerste set werden we gewoon overspoeld door een golf van Voerendaals volley. Links, rechts, door het midden. We waren compleet overspoeld en verloren deze set dan ook met 25-11. Tussen de eerste en tweede set werden we toegesproken door onze coach. Wat ie allemaal gezegd heeft weet ik nu nog altijd niet. In het begin van de set werden we weer overspoeld. Het hoofd erbij houden, opdrachten uitvoeren (welke?) en de ballen bij ons van de vloer houden. De tweede helft van de tweede set ging het al beter, maar helaas toch nog verloren met 25-20. Rustig blijven. De derde set werd begonnen met een plaatsje doordraaien. En het ging steeds beter. We waren rustiger, wilden niet meer net zo snel spelen als de tegenstander. Onze doelwitten werden steeds duidelijker. De langere ralleys werden steeds meer door ons gewonnen en onze service begon te scoren. Bij ons ging het beter, bij hun minder en anders. Deze set is dan ook voor ons 19-25. De vierde set bleef het maar beter en beter gaan bij ons. Goede servicebeurten (Loes en Aimée), de set ups (Yvette en Lucienne) die beter kwamen en afgemaakt werden(Laura en Jetty), een blok dat af en toe een balletje tegenhield en de verdediging in staat stelde om zich goed op te stellen. Dit was de mooiste, spannendste en leukste set van allemaal. Er werd goed gevolleybald en gewerkt door beide partijen. Deze set hadden beide ploegen kunnen winnen, maar ik denk dat het verschil was, dat wij groeiden (Laura en Jetty) en dat bij hun het beste er al af was, 20-15. De vijfde set was ook nog spannend tot 6-8. Daarna stoomden wij door en gaven zij het min of meer op. Wij wonnen met 9-15 deze set en de wedstrijd met 2-3. Een heerlijke en fantastische wedstrijd. Als deze wedstrijd maatgevend is, dan kunnen we een behoorlijk potje volleyballen en spannende wedstrijden tegemoet zien. Natuurlijk moeten we ook nog veel leren, maar met z’n allen hebben we het weer goed gedaan.

VV Scharn Scharn A1 – SCV 2000 A1  3-0

Na de moeilijke wedstrijd tegen Deurne, stond zaterdag de thuiswedstrijd tegen SVC 2000 A1 op het programma. Het werd een verdiende ‘zakelijke’ 3-0 overwinning. Echt goed werd er niet gespeeld, echter de 3 punten bleven in Maatsricht. De 1e helft kende te weinig beleving. Daardoor kreeg SVC de mogelijkheid om rustig van achteren op te bouwen. Gelukkig kwamen ze, door onze sterke verdediging, nauwelijks tot aan de 16 meter. Dit lukte alleen via vrije trappen. Het initiatief lag wel bij ons. Een mooie kans voor Robin leverde nog geen doelpunt op. Dit was na 10 minuten spelen wel het geval. Met een schitterend afstandschot (vanaf ± 20 m) scoorde Robin, hoog in de touwen, de 1-0. De wedstrijd golfde wat op-en-neer, met de meest dreiging van Scharn-zijde. Na wat omzettingen door Hadj kregen we meer grip op het spel en dat resulteerde na een snel genomen vrije trap door Marco op Renaldo in de 2-0 (mooie schuiver diagonaal in de linker beneden hoek). Ruststand 2-0. In de rust werd er door Hadj de puntjes op de ‘i’ gezet (meer agressie en beleving, baltempo verhogen). Er kwam inderdaad een agressiever en beter spelend A1 het veld op. Dit leverde wederom een overwicht voor Scharn en een aantal mooie kansen op voor Tomas, Renaldo en Wassim. Er werd echter niet gescoord. SVC probeerde wat meer druk te zetten. Dit resulteerde in 1 schot op doel en een 2-tal vrije trappen op ongeveer 20 meter van ons doel. Door goed verdedigen leverde dit geen gevaar op. Wel werd door Scharn, 10 minuten voor het einde, nog gescoord. Na goed doorzetten werd door Renaldo, met een mooie schuiver, de 3-0 gescoord. De wedstrijd was gespeeld. Zoals al eerder aangegeven, werd het een verdiende zakelijke overwinning, zonder al teveel franje. Maar al vaker gezegd, dit soort wedstrijden moet je ook zien te winnen.

Scharn C1 doet goede zaken dit weekend (4-0)

In de eerste helft was het na een vijftal minuten Koen die de score kon openen. Sven opent mooi op Felix, die vervolgens aflegt op Koen die met een geplaatst schot zorgt voor de 1-0! De 2e treffer even later was bijna identiek, Romano combineert met Felix, Vince staat klaar en haalt uit: 2-0! De mannen stonden inmiddels in de stromende

regen te voetballen, maar het geboden schouwspel ontlokte de trouwe kijkers een applausje. Koen pakte de bal op halverwege de eigen helft en laat vervolgens alles en iedereen de hielen zien. Aangekomen aan de achterlijn bij de tegenstander maakt hij vervolgens beheerst af voor de 3-0. De 3-0 luidde ook het rustsignaal in en na de thee van Jo kwam een nog beter spelend Scharn uit de kleedkamers tevoorschijn. De regen is gelukkig gestopt, voor de tegenstander echter geen zonneschijn want SVN/Vossenberg krijgt binnen vijf minuten de genadeklap toegediend. De ingeschoven Toine zorgt ervoor dat de tegenstander nauwelijks meer van eigen helft kan komen. Opnieuw is het Koen die de tegenstander de bal afjaagt en bijna identiek aan zijn treffer van vorige week de bal van veraf over de keeper heen schiet. 4-0! De ene na de andere aanval volgt en de kansen stapelen zich op. Uit de corner van Didier is het Tommy S die inschiet, de moedige keeper blijft na zijn redding aangeslagen op de grond liggen maar kan gelukkig de wedstrijd uitspelen. Laatste kans is opnieuw voor Tommy S die nu wel goed meeloopt met de rushende Koen en meteen als afspeelpunt de bal krijgt teruggelegd. Zijn schot gaat echter net voorlangs waarmee de teller op 4 blijft steken.

Uitslagen:

Woensdag 25 november Scharn B4 – SVME B1  RKVVL/Polaris F1 – Scharn F1  Scharn F2 – SVME F1  Scharn F3 – Voerendaal F2  Scharn F7 – RKHSV F4  Donderdag 26 november WDZ E1 - Scharn E2  Zaterdag 28 november Scharn A1 – SVC 2000 A1  Spcl. Irene B1 - Scharn B1  Schaesberg B1 - Scharn B2  Spcl. Irene C1 - Scharn C1  Schaesberg C1 - Scharn C2  Scharn D1 – SVN D1 

4-2 4-0 0-0 6-0 0-5 3-4 4-2 1-2 1-2 3-4 2-1 4-0

Programma:

Woensdag 2 december Jekerdal F7 - Scharn F7 18.30 uur Zaterdag 5 december Scharn A1 – Bunde A1 (beker) 15.00 u Leonidas A1 – Scharn A2 (beker) 13.30 u Scharn B3 – Hulsberg B1 15.00 uur Haslou M7B1 – Scharn M7B112.00 uur Scharn C2 – RKVVL/Polaris C1 (oefen)  11.00 uur Scharn C3 – WDZ C1  14.30 uur Bunde E6 – Scharn E7  10.30 uur Rapid F1 – Scharn F4  11.00 uur BMR F2 – Scharn F6  09.30 uur

Zondag 6 december Sportclub ’25 1 - Scharn 1  SVME 2 - Scharn 2  Scharn 3 – RVU 2  Scharn 4 – Standaard 4 BMR 4 - Scharn 5 

14.30 uur 11.00 uur 11.30 uur 12.00 uur 11.00 uur

A.S. EUPEN op bezoek bij VV SCHARN

Na het grote succes van afgelopen seizoen zal er op zaterdag 19 december 2009 wederom een treffen plaatsvinden van verschillende jeugdteams van A.S. EUPEN en VV SCHARN . Dit alles gebeurt in het kader van de verschillende winteractiviteiten bij VV SCHARN. Aan deze oefenwedstrijden zal eveneens worden deelgenomen door SK Lierse, STVV Sint Truiden, Westwacht Aachen, Excelsior Veldwezelt en SC Jekerdal. De C, D en E teams zullen naar leeftijdscategorie in een poulesysteem worden ingedeeld. In deze poule speelt elk elftal minimaal 5 wedstrijden. Het programma van deze teams zal ’s morgens om 09.30uur starten en duurt tot ca. 18.00uur. Aansluitend hieraan zullen de A1- en B1-selecties van de beide verenigingen een oefenwedstrijd tegen elkaar spelen. De wedstrijden zullen gespeeld worden op de kunstgrasvelden van VV SCHARN aan de Bemelerweg 92 te Maastricht. We nodigen bij deze ook alle voetballiefhebbers uit om op deze dag bij VV SCHARN een kijkje te komen nemen.

Bezoek Sint Nicolaas

Op zaterdag 28 november werden de voetbalsters en voetballers van de F- en Mini-Pupillenteams verrast met een bezoek van de Sint en 4 Zwarte Pieten. In de kantine was het een drukte van jewelste. De Sint was zeer tevreden over de voetbalprestaties van onze voetbalsterren en beloofde zeker volgend jaar terug te komen. Het was een zeer geslaagde ochtend!

5e Giel Bemelmans Kunstgrastoernooi 2010

Zondag 3 januari 2010 wordt weer het jaarlijks terugkerend Giel Bemelmans Kunstgrasvoetbaltoernooi gehouden. Inschrijven voor 13 dec. a.s . Voor meer informatie zie: www.scharn.nl. Wijzigingen voorbehouden: zie hiervoor en overige informatie onze website: www.scharn.nl.

VC De Heeg Uitslagen Zaterdag 28 November’09 Tornado Vijlen MB1 - VC De Heeg MB1, 3-1 (23-25, 25-14, 25-17, 25-16)

Meisjes B spelen zware pot in Vijlen !

Op 28 november moesten de meisjes B van de Heeg uit tegen Tornado Vijlen. Tornado Vijlen stond tweede, er zou dus hard gewerkt moeten worden om te winnen. De eerste set waren we in het begin nog niet echt wakker. Maar na een timeout liep het spel lekker, en wonnen we

de set. De tweede set waren we minder geconcentreerd en dat kon je ook zien in het spel. Er werden onnodige fouten gemaakt. Hierdoor verloren we de tweede set. De derde set speelden we goed, maar werden er nog te veel foutjes gemaakt. Daardoor verloren we ook de 3e set ook. De 4e set waren gebrand om te winnen, we zouden echt gaan voor een 5-setter. We begonnen deze set dan ook erg sterk, 9-4. Maar helaas gingen slordiger spelen, en de derde ballen werden niet afgemaakt. Tornado Vijlen kreeg weer het vertrouwen en zij maakten de wel de punten. Ook de 4e set verloren we dus, het was

dus een spannende middag in Vijlen ! Auteur: Luka Geenen De volgende wedstrijden : Zaterdag 12 December ’09 Heren 1: Tivoc HS1 - VC De Heeg H1, start 17:00 uur Meisjes B1: VC Voerendaal MB2 - VC De Heeg MB1, start 18:00 uur. Wil jij ook komen volleyballen bij vc de Heeg, kijk dan snel voor meer informatie op vcdeheeg.nl

Pagina 8

Woensdag 2 december 2009

VERS VOORDEEL

C1000 Houben in Maastricht, de kortste weg naar voordeel

Do + Vr + Za Voordeel

Uit onze vlees-afdeling

Uit onze vlees-afdeling

Kogelbiefstuk

Kophaasjes

10.98

kilo

7.98

10.98

14.98

kilo

Uit onze vlees-afdeling

Uit onze vlees-afdeling

Runderschnitzel

kilo

12.48

8.98

Krabbetjes

4.48

kilo

Uit onze kruidenierswaren-afdeling

Uit onze kruidenierswaren-afdeling

Grolsch Herfstbock

Alfa bier

krat 24 flesjes

12.76

7.99

per pak

Saucijzen broodjes “vers uit eigen oven”

3.16

2.00

4.79

3.99

Uit onze brood-afdeling

Uit onze brood-afdeling

4 stuks

1.98

Landbrood wit/bruin

400 gram

1.69

1.29

GEZOCHT: GEZOCHT: VULPLOEGMEDEWERKERS VULPLOEGMEDEWERKERS VANAF VANAF 16 16 JAAR JAAR aanbiedingen geldig van donderdag 3 t/m zaterdag 5 december 2009

C1000 Houben

Voltastraat 7 - 6224 EK Maastricht Tel 043 450 92 10

1e uur parkeren 0.20 cent na 18.00 uur GRATIS