Verschijnt wekelijks in gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid

OW_001

08321310

13:45

eekblad W ons

Pagina 1

W

67ste jaargang

ons

Nieuwe oude foto’s gevraagd!

Woensdag 22 oktober 2008

week 43

eekblad

Verschijnt wekelijks in 11.000 gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid.

Breusterstraat 45, Eijsden tel. 043-4092870

Einsteinstraat 18, Heer tel. 043-3671700

eekblad W ons

telefoon: (043) 36 123 81 fax: (043) 36 123 68 e-mail: [email protected]

Uit de oude doos . . .

Reisburo Globus www.toerkoop.nl/globus onderzoek consumentenbond: Toerkoop scoort het hoogst !!! *service

*vriendelijkheid

*snelheid

*volledig aanbod

super last-minutes vertrek vanaf 26 oktober t/m medio november vanaf Luik en Brussel Costa del Sol: vanaf € 499,- p.p. . 8 dagen goed hotel met halfpension Tunesië: vanaf € 499,- p.p. 8 nachten all-in 8 dagen prima hotel all-inclusive Benidorm: vanaf € 399 p.p. volpension 9 dagen div. hotels met volpension. OF: Tenerife: vanaf ? 599,- p.p. 1 week all-inclusive met verblijf in het nieuwe, luxe RIUhotel.Vertrek in november of december, elke vrijdag ook vanaf Maastricht Airport.

* Aanbod geldig van maandag 20-10 t/m zondag 26-10

2 Stevemennekes (1 pers)

Lèkker aanbod

*

1,99

Akersteenweg 94 Heer-Maastricht 043 361 20 59

FRANSB EN C5ARIN H EUTS KEURSLAGER TRAITEUR 2•S -M • T . 043 - 362 52 26 ERGERSTRAAT

CHARN

AASTRICHT

EL

• Franse rib eye steaks 3 stuks • Knobli oesters 4 stuks • Hamlappen 5 stuks • Varkensfricandeau in vele smaken 600 gram • Varkenspoulet 750 gram • Tasty toffee, 100 gram • Trio v/d week: Gek. Achterham, Zure pastei en bergersnekspek 100 gr/p/soort/samen • Kalkoenreepjes in Limburgse mosterdsaus 500 gram • Zuurvlees kant en klaar 600 gram • Zuurkool-gehakt ovenschotel 600 gram • Tomatensoep kilo • Gebraden gehaktbal elke 2e halve prijs • Pasta fantasiasalade 200 gram • Spaanse rauwkostsalade 100 gram • Vleessalade 250 gram

€ € € € € €

6,95 5,50 5,50 5,50 5,50 1,95

€ € € € €

3,25 5,50 5,50 5,50 3,25

€ 1,69 € 0,79 € 2,50

Familie Prikken, in de oorlogsjaren Vandaag ziet u een plaatje dat er heel vriendelijk en rustig uitziet maar eigenlijk juist een spannende tijd laat zien. Het hele gezin Prikken Hameleers zit hier in de tuin aan de Molenweg 21-23 in Heer. Zij zitten hier niet zomaar. In de tuin hadden zijn namelijk hun schuilkelder gebouwd die hen bij luchtalarm moest beschermen tegen eventuele inslagen van Duitse bombardementen. Aan de gezichten is van spanning niet terug te vinden. Zij hebben blijkbaar veel vertrouwen in hun schuilplaats. Aan de begroeiing zou je zeggen dat het hier voorjaar is, maar dat wist de inzender van deze foto ons niet te vertellen. Deze foto werd ingeleverd door Nol Meertens, Onder de Kerk te Heer-Maastricht. Hartelijk dank !

Snuffelmarkt Zaterdag en zondag 8 en 9 november 2008 organiseert Ontspanningsvereniging De Duiker haar jaarlijkse snuffelmarkt in Gemeenschapshuis Aen de Wan, Einsteinstraat te Heer-Maastricht.

Openingstijden van 10 tot 17 uur. Zoals U wellicht weet is het afgelopen jaren steeds een succes geweest. Er is nog plaats.

U kunt zich laten inschrijven door te mailen naar [email protected] of bel 0652468300. Hoogachtend. Het Bestuur.

eekblad W ons

Nu ook online: www. onsweekblad .nl

WEEKMENU

AFHALEN voor 2 personen:

Kipfilet met barbecue saus (Kantonees), Tjap Tjoy, Babi pangang, 2 st. saté, 6 st. mini loempia, Kroepoek, Nasi/Bami

slechts

€ 17,00

Chinees-Indisch-Thais Restaurant

”TSI-AU”

Restaurant ”TSI-AU” Niels Bohrstr. 34, hoek Burg. Kessensingel, Heer-Maastricht, tel: 043-3610216

DAMES EN HEREN

Geldig van dinsdag 21 oktober t/m zaterdag 25 oktober 2008

Emile Coiffeur, Dorpstraat 36a, 6227 BN Maastricht telefoon 043 - 361 08 57

dinsdagavond koopavond

Appels nieuwe oogst Elstar of Goudrenetten of Jonagold Bloemkool Veldsla Schorseneren St. Pieter aardappelen Friet aardappelen Bintjes

kilo € 0,89 4 kilo € 3,00 per stuk 100 gr. 500 gr. 5 kilo 5 kilo 10 kilo

€ 0,69 € 0,69 € 0,99 € 1,99 € 2,50 € 3,49

SIERPOMPOENEN, TURKSE MUTSEN, EETPOMPOENEN

ers oordeel

Vaessen

Oude Akerstraat 4 Bemelen

EINSTEINSTRAAT 15 HEER-MAASTRICHT

TEL. 043 - 3618395 Wij bezorgen dagelijks bij u thuis vanaf 16.00 tot 01.00 uur.

Al meer dan 18 jaar vertrouwd in kwaliteit en service U bent van harte welkom Mohamed

OW_002

08321310

13:54

Pagina 1

eekblad W

Pagina 2

Toneelavond Unfinished Sympathy

Op 31 oktober brengt toneelclub Il Gioco op de planken: Unfinished Sympathy! Toneelclub Il Gioco is een toneelclub bestaande uit leerlingen van het SintMaartenscollege, die enthousiast met theater bezig zijn. Deze groep brengt een toneelavond waarin alles door de leden zelf is geregeld: van scripten maken tot regisseren, van decor tot de organisatie. Het zal een gezellige avond worden waar vanalles aan bod komt: serieuze stukken, humoristische stuk-


ons

ken, maar ook muziek zal niet ontbreken. Kom kijken, en laat u verrassen! Reserveren is niet noodzakelijk. Locatie: Aula Sint Maartenscollege, Noormannensingel 50 6224BW Maastricht Entree is gratis! Voor meer informatie, mail naar: [email protected]

WEEK- RECLAME’S: * Grote kruimel-pudding vlaai

€ 7,50

* Linzestukjes 2 stuks nu

€ 2,15

* Krentenbollen 6 halen -> 5 betalen!!

Afstudeerconcert

van André Seerden m.m.v. Koninklijke Oude Harmonie Eijsden Aanstaande vrijdag 24 oktober vindt het afstudeerconcert van André Seerden plaats. Hij zal tijdens zijn afstudeerconcert de Koninklijke Oude Harmonie van Eijsden dirigeren. Het concert vindt om 20.00 uur plaats in de zaal KOH, Prins Bernhardstraat 4 te Eijsden. De toegang is gratis. Op het programma staan: 1. Novorossijks Chimes, Dimitri Shostakovish, arr. A. Seerden 2. Hymn of the Highlands, Philip Sparke • Ardross Castle • Alladale • Dundonnell 3. The Woman in White, Andrew Lloyd Webber, arr. J. de Meij 4. Danza Sinfonica Op. 117, James Barnes André Seerden werd op 08-08-1956 geboren te Heerlen. Hij studeerde

Aanbiedingen geldig t/m 29 oktober a.s.

Schijvenfestival 4 + 1 Gratis Italiaanse Lapjes 4 + 1 Gratis Pepersteaks 3 + 1 Gratis Penne Carbonara, 100 gram . . . . . . . . . . . . . € 0,95 Varkensfiletinchamp.roomsaus, 100 gr. € 1,50

Gekookte Ham, Hoofdkaas, 100 gr. p. soort . . . . . . . . . . . . € 3,95 Boterhamworst, Bakbloedworst, 100 gr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 0,65 Kip-fruitsalade, 100 gr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 0,98

hoofdvak klarinet aan het Conservatorium Maastricht en behaalde in 1978 de Onderwijsakte B voor klarinet en in 1980 het Einddiploma Uitvoering Musicus Klarinet. Daarna volgde hij privé-lessen bij Piet Honingh, toenmalig Soloklarinettist v.h. Koninklijk Concertgebouworkest in Amsterdam. Sinds 1979 is hij werkzaam als klarinetdocent aan de Muziekschool in Heerlen en sinds 1999 als klarinetdocent en stafdocent. Hij is verantwoordelijk voor leerplanontwikkeling en samenspel en voor de afdeling àlgemeen`. Vanaf 1984 is André Seerden verbonden aan het Conservatorium Maastricht. Eerst als docent methodiek klarinet en sinds 1992 als stagebegeleider en als docent methodiek voor de gehele afdeling blazers en slagwerk (klassiek). In 2001 werd hij stagecoördinator voor de gehele instrumentale en vocale opleidingen. Andere functies van André

Seerden zijn: coördinator vooropleidingen, coördinator kamermuziek, H.B.O voorlichter en studie loopbaan begeleider Als uitvoerend musicus was hij tussen 1982 en 2001 actief in de kamermuziek, als ensemblelid van “Kamermuziekensemble Helicon”. Met dit ensemble trad hij in Nederland, België, Duitsland en Frankrijk op. Verder is hij actief bij diverse ad-hoc projecten kamermuziek. Sinds 1997 is André Seerden dirigent bij de Koninklijke. Harmonie “St. Bavo” Nuth en vanaf april 2008 is hij interimdirigent bij Harmonie. St. Gregorius uit Haanrade. Bij Bronsheim Muziekuitgeverij te Brunssum zijn enkele arrangementen voor harmonieorkest van zijn hand verschenen.

RESTAURATIE-ATELIER/ INLIJSTERIJ NICO HAGEN Ellecuylgaard 116 Voor al uw inlijstingen, schoonmaken en/of repareren van schilderijen e.d. Bel voor een vrijblijvende afspraak 043-3252849 Bezoek bij u thuis is ook mogelijk TE HUUR BEDRIJFSRUIMTE TE HEER-MAASTRICHT Geschikt voor kantoor, werkplaats en /of detailhandel. Oppervl. ± 90 m2. Huurprijs per maand € 695,excl. BTW, excl. gas, water en licht. Voor meer info bel 06 53 84 79 28

DEKBED WASSEN VOOR SLECHTS € 8,Inclusief waspoeder Tevens voor gordijnen, dekens etc. Selfwash de Wasbeer, Frankenstraat 153, Tel.: 043-363 50 79 Voor KWALITEIT en een OPTIMALE voetverzorging GEDIPL. pedicure GEKWALIFICEERD VOOR DIABETICI VOLLEDIGE VERGOEDING VOOR DIABETES CLIËNTEN MOGELIJK DOOR VELE ZORGVERZEKERAARS

A. Frissen Winckelgaard 8 Tel. 043-3612482 beh. vlg afspraak Tel. 06 38423028

JONGE GRASPARKIETJES T E KOOP Tel. 043 - 361 03 68

INKTCARTRIDGE VULLEN € 7,95 REPARATIE PC’S BINNEN 24 UUR

klokkenatelier gediplomeerd uurwerkherstelster ook reparaties aan huis Janine Beyers St. Remy 12, 6245 RC Eijsden Tel 043 - 409 06 50 www.beyersklokken.nl

wijnen naaimachines Reparatie van alle merken, met vooraf prijsopgave en 2 maanden

HFC scharnerweg 44 maastricht 043 - 362 40 00 www.homefuncomputers.nl [email protected]

eekblad W ons

Zoekt u iets of heeft u iets speciaals aan te bieden, vul dan onderstaande bon z.s.m. in. Voor slechts € 7,50 brengt u uw vraag of aanbod onder de aandacht van bijna 10.000 gezinnen! Doe het vandaag nog!

Tekst : ............................................................................... ......................................................................................... .........................................................................................

garantie. Verkoop van alle bekende merken naai/lockmachines. Verkoop naaifournituren.

✃

Scharnerweg 86 6224 JJ Maastricht

Naam : ............................................................................... Adres : ............................................................................... Telefoonnummer : ................................................................

T: (043) 363 88 22 E: [email protected]

Lever deze bon in bij Meesters Media bv, Posthoornstr. 69, 6219 NV Maastricht, Tel.: 043/3612381 - Fax 043/3612368

OW_003 Kerk

08321310

13:55

Pagina 1

eekblad W


Parochie Parochie St.Petrus-Banden HEER Kerkbijdrage Heer Rabobank 11.98.00.039

Pastoor P.J.M.M. Horsch Oude Kerkstraat 10

berichten Parochie HH. Monulfus & Gondulfus DE HEEG

Parochie St.Antonius van Padua SCHARN Pastoor H.E.J. Grotaers Padualaan 4 Tel.: 043 - 363 44 99

Kerkbijdrage De Heeg Rabobank 11.98.11.855

PAROCHIEBUREAU e-mail: [email protected] Voor opgeven misintenties, maken van afspraken en al uw vragen. Oude Kerkstraat 10, tel. 361 00 28, ma., di., do. 09.30-12.00 uur. In noodgevallen voor ziekenzalving tel. 631 45 00.

Kerkdiensten Heer St. Petrus’Banden Zat. 25 okt. t/m vr. 7 nov. ‘08 ZATERDAG 25 oktober. 19.15 uur: H.Mis met samenzang, als vooravondviering van de 30e Zondag door het jaar, als zeswekendienst voor Maria JanssenDe Graaff, als jaardienst voor Lei Essers, als jaardienst voor Anna Smeets-Haenen, als 1e jaardienst voor Fien Gillissen, als jaardienst voor Sjeng Severeijns, voor John Baltussen (offg), Lies Ramakers-van Kan (offg), Catharina van Tiggelen-Claes (offg), Solange Frissen (offg), John van Gastel (offg) en voor Wiel Heuts, wegens verjaardag (offg). ZONDAG 26 oktober. 30e Zondag door het jaar. 09.45 uur: Hoogmis met zang Schola Cantorum, als jaardienst voor overl. ouders Soentjens-Ringhs en Anna Janssen, als jaardienst voor overl. ouders Scherders-Heldens, als 3e jaardienst voor Guillaume Beckers, voor Jean Thans en Clim Weerts (offg). MAANDAG 27 oktober. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis als jaardienst voor ouders v.d.Berg-Prikken en dochter Jenny en voor Maria Retrae-Janssen (offg). DINSDAG 28 oktober. HH.Simon en Judas, apostelen. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie. WOENSDAG 29 oktober. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor de zieken van de parochie. DONDERDAG 30 oktober. Z.Maria Teresa (Tauscher) van de H.Joseph, maagd. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor Pie Vranken (offg). VRIJDAG 31 oktober. 18.00 uur: Uitstelling H.Sacrament; stille aanbidding. 18.30 uur: Rozenhoedje en zegen. 19.00 uur: H.Mis voor Fien van Engelshoven-Dirix (offg), voor Leon Stallenberg, Lies Josquin en overl. ouders Heuts-Keulemans. Na de H.Mis: Biechtgelegenheid. ZATERDAG 1 november. 19.15 uur: H.Mis met zang Dameskoor St. Petrus’ Banden, als vooravondviering van de Gedachtenis van alle overleden gelovigen (Allerzielen), als zeswekendienst voor Wies Henkes, als jaardienst voor Anna JacobsKnubben, als 5e jaardienst voor Mariëtte Veugen-Schaepkens, als 1e jaardienst voor Jo Frederix, voor John Baltussen (offg), Agnes Quaden-Radschilder, voor overl. ouders Lemmens en Guus Lemmens. Tijdens deze viering wordt gecollecteerd voor het groot-onderhoud van het kerkgebouw.

ZONDAG 2 november. Gedachtenis van alle overleden gelovigen. (Allerzielen). 09.45 uur: Hoogmis met zang Schola Cantorum, als jaardienst voor fam. ClaessensBouwmans en zonen, als jaardienst voor echtel. Darding-Boesten, voor Lies JorissenEssers (offg), echtel. Dassen-Heuts, Clim Weerts (offg), Maria Retrae-Janssen (offg), Sjeng en Marieke Frijns-Meyers, zoon John en kleinzoon Jeroen, Lieske Meesters-Severeijns (vanwege buurt), Tonnie Gorissen-Habets, Pierre Jongen (offg), Tilla Thehu-Claessens, voor ouders Sarneel-Heugen en Huub Leclaire, voor Jolanda Leclaire-Gilissen en voor de overledenen van de parochie. Tijdens deze viering wordt gecollecteerd voor het groot-onderhoud van het kerkgebouw. 15.00 uur: Allerzielenlof met zang Dameskoor St Petrus’ Banden. Tijdens deze viering worden de in het afgelopen jaar overleden parochianen herdacht. Na de viering gezamenlijke tocht naar het kerkhof, waar de graven worden gezegend. MAANDAG 3 november. H.Hubertus, bisschop. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis als jaardienst voor Maria Hubertina Essers-Houben, als jaardienst voor de overledenen van de fam. Bovens en voor Sjef Retrae en overl. ouders RetraeHeuts. Na de H.Mis gelegenheid meegebracht St. Hubertusbrood te laten zegenen. DINSDAG 4 november. H.Carolus Borromeüs, bisschop. 18.40 uur. Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis als jaardienst voor Elise Corbey, voor Tiny Meertens-v.d.Bosch (offg) en voor Pie Vranken (offg). WOENSDAG 5 november. 15.30 uur: H.Mis kapel Providentia. 18.40 uur. Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor Anne Maria en Theresia Rademacher. DONDERDAG 6 november. Feest van alle heilige verkondigers van het geloof in onze streken. In de ochtenduren wordt de H.Communie rondgebracht voor zieken en thuiszittenden. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor Martin Lamkin. VRIJDAG 7 november. H.Willibrord, bisschop. Patroon van de Nederlandse Kerkprovincie. Eerste Vrijdag van de maand. 18.00 uur. Uitstelling H.Sacrament; stille aanbidding. 18.30 uur: Rozenhoedje en zegen. 19.00 uur: H.Mis ter ere van het H.Hart voor de overledenen van de fam. HanssenErnst, voor Bertien Vranken-Wijnands en overledenen v.d. fam. Vranken-Wijnands, voor Lies Josquin, overl. ouders EssersHeuts, kineren en kleinkinderen, voor de zielen in het vagevuur en voor roepingen tot het priesterschap. Na de H.Mis: Biechtgelegenheid.

ZATERDAG 25 oktober. 15.00-16.00 uur: Aanbidding H.Sacrament, tevens biechtgelegenheid. 17.45 uur: H.Mis met samenzang als 1e jaardienst voor Tiny Ummels-Reiters en als 9e jaardienst voor Cees Heuts. 20.45 uur: Neokatechumenaatsmis. ZONDAG 26 oktober. 30e Zondag door het jaar. 11.15 u. Gezinsmis voor Patrick Wysoczanski. ZATERDAG 1 november. 15.00-16.00 uur: Aanbidding H.Sacrament,

Kerkbestuur St.Antonius van Padua Scharn Postbank nr. 10.37.499 SNS Bank nr. 85.80.20.033

Parochienieuws Scharn

Kerkbijdrage, misintentie, giften en het afsluiten van stichtingen: overmaken op bank of giro ten name van H. Antonius van Padua met vermelding van: kerkbijdrage, gift, misintentie of stichting (met naam en datum).

(Post)adres kerkbestuur Padualaan 4; 6226 BL Maastricht [email protected] Mistijden Zaterdag zondag dinsdagavond

Opgeven Misintenties: Pastorie tel.: 363 44 99 Na de H. missen in de sacristie

Bank/giro: SNS: 85.80.20.033; giro: 1037499

Contactadressen Z.E.H. pastoor HEJ. Grotaers,

043 - 363 44 99 alleen in uiterst dringende zaken: 06 - 12 778 986

18.00 uur 11.00 uur 19.00 uur

In noodgevallen voor ziekenzalving: tel. 631 45 00

Twee Voorbereidingsavonden voor de ouders: 1e dinsdag van de maand catechese 2de dinsdag van de maand inschrijving en uitleg over de doop in de kerk. Aanvang beide avonden om 20.00u in het parochiehuis Padualaan 2.

Ziekencommunie Voor zieken en ouderen die niet naar de kerk

kunnen komen bestaat de mogelijkheid om op de éérste vrijdag van de maand vanaf ca. 09.30u de H. Communie te ontvangen. Wilt u de H. Communie thuis ontvangen, neem dan contact op met de pastoor: tel. 3634499.

Bedieningen Mocht u een priester nodig hebben voor een Parochienieuws ziekenzalving, dan kunt u rechtstreeks een

Tarieven H. Mis op zaterdag en zondag € 21,-; op weekdagen € 7,H. Missen kunt u 3 weken van te voren bestellen, voor en na de H. Missen in de sacristie; bij pastoor H. Grotaers of bij één van de kosters.

beroep doen op pastoor H. Grotaers. Tel. 363 44 99 of 06 - 12 778 986

Doopzondagen Iedere 3e zondag van de maand om 13.30 uur

svp het doopsel tijdig aanvragen bij de pastoor.

Kerkdiensten Scharn LITURGISCHE KALENDER Zat. 25 okt. t/m vr. 7 nov. ‘08, week 43 en 44 ZATERDAG 25 OKTOBER Vooravond 30ste zondag door het jaar 16.00 uur doopviering van Josephine Kicken 18.00 uur eucharistieviering; samenzang Lector mevr. Toos Scheijen misdienaars Pim en Evy Gitzinger Intenties Nellie Jacobs (collecte) ~ Jean Scheijen (collecte) ~ Kitty Stegen-Debats (collecte) ~ Germaine Geurten-Nelissen (collecte) ZONDAG 26 OKTOBER 30ste zondag door het jaar 11.00 uur Plechtige Hoogmis Lector mevr. Elly Cornelussen Misdienaars Dionne Heuts Intenties overl. ouders Kokelkoren Mobers (stichting) ~ Mia Neven-Janssen (collecte) ~ Mia Heuts-Penders (collecte) ~ Albertine De Bie-Pricken (collecte) DINSDAG 28 OKTOBER HH. Simon en Judas, apostelen 18.00 uur Uitstelling van het Allerheiligste

18.15 uur Rozenkransgebed 18.45 uur Instelling en Zegen met Allerheiligste 19.00 uur H. Mis in week 30 door het jaar Lector mevr. Tatiana Bruinshoofd-Vaessen Misdienaars: Elise Mulders Intentie voor de zielen in het vagevuur DONDERDAG 30 OKTOBER Zalige Maria Teresa (Tauscher) van de H. Joseph 18.00 uur Uitstelling van het H. Sacrament 18.15 uur Stille aanbidding; gelegenheid om te biechten 19.00 uur H. Mis in week 30 door het jaar Intentie voor de zielen in het Vagevuur Na de H. Mis aanvang Bijbellezen in de sacristie (bijbel meebrengen) ZATERDAG 1 NOVEMBER Hoogfeest Allerheiligen 18.00 uur eucharistieviering; samenzang Lector mevr. Corry Martens Misdienaars Simone Lochs en Marcha Moest Intenties Wies Meijs van der Pol wen Frits Meijs en voor de overleden ouders Maessen, Vissers ~ jaardienst Harry Nelissen ZONDAG 2 NOVEMBER Allerzielen Gedachtenis van alle overledenen gelovigen (2007-2008) 11.00 uur Plechtige Hoogmis

Het parochienieuws is 2-wekelijks te vinden in ‘ONS WEEKBLAD’. U kunt het parochienieuws ook ontvangen via e-mail. Stuur een e-mail voor aanvraag naar: [email protected]

Lector mevr. Corry Martens Misdienaars Pim en Evy Gitzinger Intenties overleden ouders Brouwers Sogelee (stichting) ~ overledenen van de familie Ramakers Ritzen (stichting) ~ overleden ouders van den Boorn Kreuwels (stichting) ~ overledenen van de familie Retrae Vaessens (stichting) ~ Tonny Gorissen-Habets ~ jaardienst mevr. E. Wouters ~ Marcel Heuts DINSDAG 4 NOVEMBER Gedachtenis H. Carolus Borromeus 18.00 uur Uitstelling van het Allerheiligste 18.15 uur Rozenkransgebed 18.45 uur Instelling en Zegen met Allerheiligste 19.00 uur H. Mis in week 31 door het jaar Lector mevr. Leonne Wassen Misdienaars Beau van Lier Intentie echtelieden Engelen Opreij ~ mej. Therèse van Dijk en overleden familieleden DONDERDAG 6 NOVEMBER Feest van alle HH. Verkondigers van het geloof in onze streken 18.00 uur Uitstelling van het H. Sacrament 18.15 uur Stille aanbidding; gelegenheid om te biechten 19.00 uur H. Mis in week 31 door het jaar Intentie voor de vrede in de wereld

Parochienieuws Scharn Ziekencommunie

Op vrijdag 7 november zal tussen 9.30 en 11.00 uur de ziekencommunie worden gebracht aan parochianen die niet in staat zijn om naar de kerk te gaan.

SAM’S kledingactie voor Mensen in Nood Op zaterdag 1 november 2008 aanstaande vindt Sam’s Kledingactie voor Mensen in Nood weer plaats. U kunt dan van 10.00 tot 12.00 uur uw goede, nog draagbare kleding, schoeisel en huishoudtextiel in gesloten plas-

tic zakken deponeren aan de hoofdingang van de St. Antonius van Padua kerk gelegen aan de Wethouder van Caldenborghlaan 48 te Scharn - Maastricht. Voor meer info verwijzen wij u heel graag naar www.samskledingactie.nl Namens de medewerkers heel hartelijk dank.

Parochienieuws Heer en De Heeg www.heerdeheeg.nl

Gedoopt Op 19 0ktober werden in De Heeg gedoopt: Djackie Winckers, Rijksweg 41 en Kian Reneerkens, Hogeborg 34.

Kerkdiensten De Heeg HH.Monulfus en Gondulfus Zat. 25 okt. t/m vr. 7 nov. ‘08

Pagina 3

ons

Overleden 12 Oktober: Sjo Thoma, 86 jaar, Gerard Wal-

tevens biechtgelegenheid. 17.45 uur: H.Mis met zang Mon.- en Gond.koor, als vooravondviering vd Gedachtenis van overleden gelovigen (Allerzielen). Tijdens de viering wordt gecollecteerd voor het groot-onderhoud van het kerkgebouw. 20.45 uur: Neokatechumenaatsmis.

ravenstr. 12C. Uitvaartdienst Heer 16 okt.

ZONDAG 2 november. Gedachtenis van alle overleden gelovigen (Allerzielen). 11.15 uur: H.Mis met zang Monulfus- en Gondulfuskoor voor Patrick Wysoczanski. Tijdens de viering worden alle overleden parochianen van het afgelopen jaar herdacht en wordt gecollecteerd voor het groot-onderhoud van het kerkgebouw.

Kerkcollecten Opbrengtst collecten voor het groot-onder-

Weekagenda

Zaterdag 25 oktober, 10.00-11.30 uur, zaaltje De Heeg: Gezinsmisclub. Maandag 27 oktober, 20.15 uur, pastorie: Parochieel Leven.

houd van de kerkgebouwen in de maand oktober: Heer € 216.39, De Heeg € 99.13.

Spreekuur in De Heeg Met ingang van 28 oktober a.s. zal er wekelijks op dinsdag van 08.30 tot 09.30 uur en op donderdag van 15.00 tot 16.00 uur in de kerk van De Heeg, voor de parochianen gelegenheid zijn voor een gesprek met een der parochiepriesters over onderwerpen van priesterlijke zorg.

Open Dag in Centrum Opus Dei Maastricht Zondag 26 oktober tussen 14.00 en 18.00 uur bent u van harte welkom in “Den Eker”, het centrum van Opus Dei in Maastricht. Tijdens de open dag kunt u na een kop koffie een kijkje nemen in het huis, gewoon een praatje maken met bewoners, maar ook te weten komen welke geestelijke steun mensen bij het Opus Dei kunnen vinden. Centrum “Den Eker” Prins Bisschopssingel 9 Maastricht, tel. 350 00 34.

Allerzielen Van Allerzielendag 2007 tot heden werden in de parochiekerk Heer uitvaartdien-

sten gehouden voor: Fien Beusen-Gilissen, Anna Jacobs-Knubben, Pierre Schrijnemakers, Jo Frederix, Lies Ramakers-v.Kan, Wim v.Wissen, Liesbeth Vliegen-Wijts, Jean Froyen, Lies Jorissen-Essers, John Baltussen, Lambèrt Creuwels, Tiny Meertens.v.d.Bosch, Catharina v.Tiggelen-Claes, Maria Retrae-Janssen, Frien Ramaekers-v.Wunnik, Giel Coninx, Bets Pape-Willems, Sjeng Frijns, Bèr Coenen, Gerda Houben, Trees Ubags-Loyson, Pie Vranken, Fien v.Engelshoven-Dirix, John v.Gastel, Trina Muijtjens-Wijnands, Agnes Quaden-Radschilder, Lies MeestersSevereijns, Solange Frissen, Tonnie Gorissen-Habets, Clim Weerts, Pierre Jongen, Wies Henkes, Tineke Lebon, Sjo Thoma Voor deze overledenen zal worden gebeden tijdens het Allerzielenlof in Heer zondag 2 november om 15.00 uur. In de parochiekerk De Heeg: Tiny Ummels-Reiters, Patrick Wysoczanski, Elly Jacobs, Gerda Nafzger-Custers en Ingrid Hendriks-Veeris. Voor deze overledenen zal worden gebeden tijdens de H.Mis in De Heeg, zondag 2 november om 11.15 uur.

OW_004

08321310

14:05

Pagina 1

eekblad W

Pagina 4


ons

Heugems Mannenkoor sluit 40 jarig jubileum af met een

concertweekend Het koor viert dit jaar het feit, dat het in 1968 is opgericht. Naast eerdere activiteiten medio van dit jaar sluit het jubilerende koor nu af met een concertweekend. Op zaterdag 25 oktober is er een Euregionaal Koren Festival. Hieraan verlenen medewerking; Het Heugems Mannenkoor, de Vroenhofzangers en het St. Christinakoor uit Eijsden, Mannenkoor Lauwerkrans uit Mechelen en het Koninklijk St. Caeciliakoor uit Heer.

Op zondag 26 oktober is er een Jubileumconcert waaraan medewerking verlenen: Het Heugems Mannenkoor o.l.v. Guido Janssen, Fenna Ograjensek, sopraan; Bèr Schellings , bas; en Mariëlle Frijns, vleugel. Verder neemt de Big Band Mosam Tune o.l.v. Richard Meijers een deel van het concert voor zijn rekening. Beide activiteiten vinden plaats in gemeenschapshuis de Klaekeburg te Heugem en beginnen om 19.30 uur. De toegang is gratis.

Wachtdiensten S.O.S. Telefonische hulpdienst voor ieder in moeilijkheden, dag en nacht bereikbaar. Tel. 045 - 571 99 99

ALARMNUMMER 112 POLITIE Prins Bisschopsingel 53 0900 - 8844

ALARMNUMMER 112 AMBULANCE Academisch Ziekenhuis Maastricht 3876543

ALARMNUMMER 112 BRANDWEER Kantoren (géén alarmnummer) 3505364

PRIESTERS In noodgevallen, bij onbereikbaarheid van eigen parochiepriesters, telefoon 6314500 Pastoor P. J. M. M. Horsch Oude Kerkstraat 10, Heer Telefoon 3610028 Kapelaan R.J.H. Maenen Oude Kerkstraat 7, Heer Telefoon 3610060 Pastorie Scharn pastoor H.E.J. Grotaers

Padualaan 4, Scharn Telefoon 3634499

STICHTING ALGEMENE HULPDIENST SCHARN Secretariaat: Bernhardlan 12 6226 BH Maastricht Telefoonnummer: 3634517 of 3625624

APOTHEEKDIENST Straver, Akersteenweg 88 3612829 hele jaar door: 24 uur per dag open

DIABETESLIJN (033) 463 05 66, [email protected], voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in geval van nood)

ARTSEN Bel op zaterdag na 8.00 uur en op zondagen en feestdagen de Huisartsenpost 3877777

Thuiszorg Maastricht Ook voor particuliere thuiszorg en persoonsgebonden budgetten. 24 uur per dag bereikbaar.

Werkdagen (043) 354 91 09 Weekends, ‘s - avonds en ‘s - nachts (043) 347 52 25 Internet: www.zorgcentra.nl Thuiszorg Maastricht maakt deel uit van de stichting Zorgcentra Maastricht-West

GroenekruisDomicura Thuiszorg GroenekruisDomicura (043) 3 690 690 Verplegen/Verzorgen* (043) 3 690 670 Kraamzorg* (043) 3 690 630 Uitleen van hulpmiddelen (043) 3 690 660 Voedingsvoorlichting en dieetadvisering (043) 3 690 620 *(24 uur per dag) Internet: www.groenekruisdomicura.nl

Voor particuliere thuiszorg en het persoonsgebonden budget: A1 Topzorg B.V. Mockstraat 1, Maastricht 24 uur per dag bereikbaar Tel. 3690697.

TRAJEKT Buurt Informatiecentrum Heugemerveld Kard. van Rossumplein 99 Tel. 3299962 (tijdens openingstijden) Openingstijden: maandag, woensdag en vrijdagochtend van 9.00-12.00 uur Maandag 9.00-12.00: spreekuur Ouderenadviseur Vrijdag 9.00-10.30: spreekuur wijkteam bijzondere kosten

Speel-O-Theek en Steunpunt Bieb in basisschool de Schans Borghaag 25 Maastricht openingstijden: ma./do./vr. van 13.00-15.00 uur dinsdag van 13.00-16.00 uur woensdag van 10.30-12.30 uur

DEFIBRILLATOR (AED) aanwezig bij Apotheek Straver, Akersteenweg 88, Maastricht (24 uur bereikbaar)

TANDTECHNIEK STECO Kunstgebit reparaties Vergoeding door div.verzekeringen Einsteinstraat 14, Tel. 043-3636790

SEVAGRAM THUISZORG Werkzaam in heel Limburg Direct Thuiszorg nodig? Bel dan: 0900-7774777 24 uur per dag bereikbaar.

Koninklijk St. Caeciliakoor Heer

Optreden Oud papier en concerten KorenHeer Vooruit www.heervooruit.nl festival Ophalen oud papier 25 te Heugem oktober a.s. Aanstaande zaterdag 25 oktober a.s. is het weer de vierde zaterdag van de maand en wordt door Harmonie Heer Vooruit weer oud papier ingezameld in Heer. Vanaf 09.00 uur zijn de ophaalploegen onderweg. Gelieve het papier tijdig en goed gebundeld buiten te zetten. Ook kunt u weer papier aanleveren bij de container op het Kennedyplein. Plaats het oud papier tijdig buiten want de ophaalploegen zijn onderweg vanaf 9 uur. Bij het later plaatsen kan het dus zijn dat de ophaalwagen al langs is. Tevens verzoeken wij u vriendelijk alleen oud papier en karton aan te bieden. Restafval als plastic verpakking, plastic bakjes, cellofaanpapier, piepschuim, etc. kunnen wij niet meenemen. Gelieve ook het papier niet in plastic zakken aan te bieden. De plastic zak moeten wij helaas leeg achterlaten. Het papier nemen we wel mee. Ook het verstopte restafval kunnen we niet meenemen. Wij rekenen op uw medewerking en begrip hiervoor. Hartelijk dank voor uw medewerking en steun aan onze vereniging. Bestuur en leden Harmonie Heer Vooruit

Galaconcert Het harmonieorkest onder leiding van Ingeborg Stijnen bereidt zich

voor op het galaconcert dat op 13 december in de avonduren zal plaatsvinden. In het Mercedes-Benz CAC gebouw in Randwijck zal die avond ons harmonieorkest samen met een aantal solisten optreden. Op de solistenlijst staan Geert Brouwers (fagot), Carla Maffioletti (sopraan) en Gerard van Duinen (bandoneon). Zij spelen onder begeleiding van ons harmonieorkest, dat uiteraard ook zelf werken ten gehore zal brengen. De kaartverkoop is inmiddels gestart. U kunt voor kaarten à ? 12,50 terecht bij mw. Monique Budy (043-3614014) en Cortjens Druk met Communicatie (0433614718).

Decemberconcert Het leerlingenorkest onder leiding van Jo Cobben is gestart met de voorbereiding op een concert dat gegeven zal worden op 21 december a.s. in de middaguren in Hotel Van der Valk. Uiteraard ontbreekt op dat moment ook de kerstmuziek niet in het concert. In tegenstelling tot verleden jaar zal het echter niet uitsluitend kerstmuziek betreffen. Nadere informatie over dit concert volgt later. Kortom veel aandacht gaat uit naar de twee concerten. Zij moeten een succesvolle afsluiting worden van 2008. Zie voor informatie over Harmonie Heer Vooruit: www.heervooruit.nl .

JUBILEUMACTIVITEITEN Ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan organiseert het Heugems Mannenkoor twee bijzondere muzikale avonden in het gemeenschapshuis “De Klaekeburg,” Gronsvelderweg 142 te Heugem. Op zaterdag 25 oktober vindt het 9e Euregionaal Korenfestival plaats, aanvang 19.30 uur. Het “Heugems Mannenkoor” geeft bovendien op zondag 26 oktober een jubileumconcert, aanvang 19.30 uur. Beide avonden zijn gratis toegankelijk. Aan het korenfestival nemen totaal vijf koren deel.

OPTREDEN KONINKLIJK ST. CAECILIAKOOR HEER Ook het gemengd Koninklijk St. Caeciliakoor Heer neemt deel aan dit festival. Het koor zal op zaterdag 25 oktober een optreden verzorgen onder leiding van dirigent Guido Janssen, die tevens de dirigentenstok zwaait voor het Heugems Mannenkoor. De pianobegeleiding is in handen van Gabriëlka Clout.

PROGRAMMA Het volledige programma ziet er als volgt uit: Heugems Mannenkoor (19.35-19.50 uur), Vroenhofzangers Eijsden (19.55-20.25 uur), St. Christinakoor Eijsden, (20.25-20.55 uur), PAUZE, Mannenkoor Lauwerkrans Mechelen (21.20-21.50 uur), Koninklijk St. Caeciliakoor Heer (21.50-22.20 uur). Na het concert kunt u onder het genot van een drankje nog wat gezellig napraten.

UITNODIGING Het Euregionaal Korenfestival belooft zoals gebruikelijk een mooi muzikaal evenement te worden. Het geboden repertoire is zeer gevarieerd en zal garant staan voor een zeer plezierige avond. Voor iedereen die van muziek en zang houdt, is het daarom de moeite waard om deze muzikale happening met een bezoek te vereren. Kom eens luisteren. Zingen geeft vreugde. Het is bovendien bewezen, dat zingen ook een uitstekend bestrijdingsmiddel tegen stress is. Misschien wilt u na deze avond ook wel in een koor gaan zingen. Wie weet? Het Koninklijk St. Caeciliakoor Heer en de overige koren nodigen u in elk geval van harte uit. Tot ziens! Voor info: H. Coolen (P.R.), tel. 043-3612635.

OW_005

21-10-2008

14:19

Pagina 1

eekblad W


Pagina 5

ons

23-11-2008 Indoor Zonnebloem-kienmiddag speelgoedmarkt De Heeg in Ontmoetingscentrum ‘Aen de Wan’

Op zondag 23 november a.s. organiseert Schutterij De Heeg in navolging van haar bekende indoor rommelmarkt een Speelgoed/Carnavalsmarkt. Het is voor de tweede keer dat deze markt zal worden gehouden in Gemeenschapshuis De Boeckel in De Heeg. Zo vlak voor Sinterklaas en Kerst is deze speelgoedmarkt natuurlijk dè kans om nog wat inkopen te doen. Van de andere kant kunt u deze dag natuurlijk ook uw niet meer gebruikt speelgoed van de hand doen. Zo kunt u er weer iets anders voor kopen. Tevens mogen er op deze markt carnavalspakjes en artikelen worden verkocht. Er zijn voor deze speelgoedmarkt nog tafels te huur á € 5,-- per stuk. U mag deze dag uitsluitend binnen en buitenspeelgoed, muziekinstrumenten, (elektronische)spellen, (spel)computers, geluids en filmdragers, kinderboeken, kinderkleding, carnavalspakjes en carnavalsartikelen worden aangeboden. Voor alles geldt, dat het tweedehands spullen moeten zijn. Het kan zijn, dat u

iets heeft dat nooit gebruikt is, dat is natuurlijk geen probleem. De speelgoed/carnavalsmarkt is voor bezoekers geopend vanaf 13.00 uur tot 16.00 uur. Het inrichten van de kramen dient tussen 10.00 en 11.00 uur te gebeuren (tussen 11.00 en 13.00 is De Boeckel voor iedereen gesloten). Verkopen mag pas tijdens de openingsuren. De toegang is gratis, maar zoals gemeld pas vanaf 13.00 uur. Wees er dan op tijd bij, want er zullen heel wat koopjes zijn waar ook anderen het op gemunt hebben. Mocht u tafels willen huren, meer informatie willen of heeft u nog vragen, dan kunt u zich melden bij Dhr. J. Jeurissen, 0638244579. Aanmelden kan ook per e-mail via [email protected] onder vermelding van uw naam, aantal tafels, adres en telefoonnummer. Graag nodigen wij u uit voor deze indoor Speelgoed/Carnavalsmarkt op 23 november a.s. vanaf 13.00 uur.

Pubers & drank: bemoei je ermee! Uit recent onderzoek van het Trimbosinstituut* blijkt dat ouders zich steeds meer bewust zijn van hun rol in de alcoholopvoeding. Toch zijn ze er daarmee nog niet. Om ouders te ondersteunen bij hun alcoholopvoeding heeft J/M, maandblad voor ouders van schoolgaande kinderen, samen met het Trimbos-instituut een alcoholspecial gemaakt met informatie en opvoedkundige tips over alcohol en het gezin. In de J/M alcoholspecial wordt niet alleen uitgebreid ingegaan op de resultaten van het Trimbos-onderzoek waaraan 4.000 ouders en 7.500 middelbare scholieren meewerkten, ook vertellen ouders hoeveel zij dénken dat hun puber drinkt en geven willekeurige jongeren inzicht in hun feitelijke alcoholgebruik. Ouders gaan zelf ook niet vrijuit; bijna tweederde drinkt regelmatig, vaak in bijzijn van hun kind, en 7,5 procent is echt een ernstige drinker.

Daarom in deze bijlage aandacht voor wat dat betekent voor een gezin en wat eraan gedaan kan worden. Verder in de 27-pagina's tellende alcoholspecial: de gevolgen van drank voor puberhersens, de alcoholregels in het gezin van tv-presentatrice Anita Witzier en de ervaringen van 16-jarige cassières die leeftijdsgenoten naar hun ID moeten vragen als ze alcohol willen kopen.

De Zonnebloem Afd.Heer organiseert weer een gezellige kienmiddag,welke zal plaatsvinden op Vrijdag 24 Oktober a.s. in het ontmoetingscentrum “Aen deWan”, Einsteinstraat 32 te Heer. De kienmiddag begint om 14.00 uur en duurt tot 17.00 uur. De zaal is open vanaf 13.30 uur. Er is een ruime pauze gepland,waarbij u getracteerd wordt op koffie met iets lekkers. De kienkaarten kosten: € 1.- voor een enkele kaart € 2,50 voor een 3-kaart en € 4,- voor een 6 kaart. De kaarten blijven de hele middag geldig.

Uiteraard wordt er weer voor leuke prijzen gezorgd. Er zijn vriendelijke vrijwillig(st)ers aanwezig om u desgewenst behulpzaam te zijn. We nemen aan dat iedereen voor eigen vervoer kan zorgen. De toegang is vrij. Deze middag is in eerste instantie bedoeld voor de doelgroepgasten van de Zonnebloem, maar ook andere kienliefhebbers zijn van harte welkom.Hoe meer zielen hoe meer vreugde. Bestuur en vrijwillig(st)ers van de Zonnebloem Heer

Sint Nicolaas en zijn Hoofd Piet De sint had het al `t vorig jaar aan gegeven, hij zou een nieuw kostuum nodig hebben voor `t volgend jaar, als hij weer naar de Maastrichtse kindertjes wilde komen. De hoofd Piet kon ook zo niet mee, maar ze hadden al het geld al uitgegeven voor de cadeautjes die ze ieder jaar meenamen voor iedereen, dus zat de nieuwe outfit er niet in. Gelukkig was het in Maastricht ook al opgevallen dat de Sint een nieuw kostuum nodig had en ik ging eens praten met de Buurtbeheer Bedrijven omdat ik wist dat er vroeger nog een potje met geld was gespaard van de opbrengst van deze bedrijven. Kleine bedragen gespaard van de opdrachten die de buurtbewoners aan de BBB`s vergunden. Het doel wat er altijd gesteld bij was,

dat het moest gebruikt worden voor de buurten/wijken en hun bewoners. Nu dit was toch iets voor heel Maastricht, kinderen, pa en ma zelfs opa en oma. Deze hadden er ook eigenlijk voor zorg gedragen dat er werk was voor mensen die moeilijk aan `t werk kwamen en nu konden deze opgebrachte centjes Sinterklaas een mooi nieuw kostuum bezorgen. Konden we Sint en Piet ook eens verrassen. Jullie moeten het wel nog even geheim houden, maar! Jullie kunnen dat allemaal zelf gaan bekijken op 15 november a.s. als hij met de boot aan - komt in Maastricht. Namens iedereen van het Buurtbedrijf b.v Maastricht wens ik jullie veel plezier en de papa`s en mama`s en de vele anderen voor de werk opdrachten, ook voor de toekomst. Alice Wijler Beljaars

MADD

De eerste MADDklus uit Maastricht staat op de landelijke MADDsite! Nu die van uw vereniging of stichting nog ... WAT IS MADD? Make a Difference Day (MADD) is een jaarlijks terugkerend groot landelijke evenement. Tijdens MADD doen tienduizenden Nederlanders vrijwilligerswerk. Iedereen kan meedoen. MADD zet de schijnwerpers twee dagen op vrijwillige inzet. Daarmee levert het een belangrijke bijdrage aan het imago van vrijwilligerswerk en bevordert het de maatschappelijke inzet. Dit kan het leiden tot een toename van het aantal vrijwilligers. Dit jaar valt MADD op 31 oktober en 1 november.

MEEDOEN ALS VRIJWILLIGERSORGANISATIE Iedereen kan meedoen aan MADD! Als u als (vrijwilligers-)organisatie meedoet aan MADD heeft u in ieder geval één of twee dagen extra handjes. Daarnaast levert MADD u veel publiciteit, nieuwe netwerken en op langere termijn mogelijk ook nieuwe vrijwilligers op! U kunt uw klussen via een registratieformulier op de website www.makeadifferenceday.nl aanmelden. Met een korte omschrijving en vermelding van het benodigde aantal vrijwilligers wordt de activiteit in een overzicht geplaatst. Belangstellenden kunnen zich bij uw contactpersoon aanmelden om 1 of 2 dagen vrijwilliger te zijn bij uw klus. Wilt u meer weten over MADD in Maastricht? Kijk op www.maddmaastricht.nl, of neem contact op met Vrijwilligerscentrale Trajekt: 043-3288588.

De alcoholspecial is verkrijgbaar als gratis bijlage bij de J/M Puberspecial (najaar 2008) en bij het novembernummer van J/M, die nu in de winkel liggen.

eekblad W

* Het Trimbos-instituut is het landelijk kennisinstituut voor de geestelijke gezondheidszorg, de verslavingszorg en de maatschappelijke zorg.

Nu ook online: www.onsweekblad.nl

ons

Mijn naam is Marc Goessens en ik ben als zelfstandig en gediplomeerd makelaar aangesloten bij T.I.M.Vastgoed bv in Maastricht. Als makelaar en zelfstandig ondernemer werk ik “niet pandgericht, maar servicegericht”. Ik richt mij met name op service omdat ik zelf steeds vaker merk dat service niet meer zo vanzelfsprekend is en dat gemaakte afspraken vaak niet nagekomen worden. Ik onderscheid mij duidelijk van de andere makelaars door mijn aanpak. Ik besteed liever veel aandacht aan een beperkt aantal woningen dan weinig aandacht aan veel woningen. Graag vertel ik u in een persoonlijk gesprek hoe ik werk en wat ik voor u kan betekenen.

ACTIE

€ 400 KORTING OP DE VERSCHULDIGDE COURTAGE DEZE ACTIE LOOPT TOT 1 DECEMBER 2008.

OW_006

21-10-2008

14:21

Pagina 1

eekblad W

Pagina 6

RKSV Heer Uitslagen afgelopen weekend (Oefen) IASON 1 - Heer 2: (Comp) IBC’03 2 - Heer 5: (Beker) Heer Da1 – WVV’28 Da1:

4-1 6-3 2-6

HEER DA1 – SC WVV’28 DA1 In de tweede ronde van de beker kwamen de dames uit tegen 2e klasser WVV. Van te voren stond al vast dat dit een bijna onmogelijke opgave was om de derde ronde te bereiken. Toch voetbalde de dames een verdienstelijke wedstrijd. Ondanks dat de gasten in de eerste helft een aantal kansen kregen, gaven de Heerdames goed partij. Een paar geweldige reddingen van keepster Ilona Geurts, voorkwamen een achterstand. Aan de andere kant kwamen er ook kansen voor Heer. Helaas wisten ook zij het doel niet te vinden. Het duurde tot de 39e minuut, voordat WVV het doel trof. Daarna ging het dan ook heel snel, zo stond er uiteindelijk een 0-3 ruststand op het bord. Na de rust gingen de gasten verder met waar ze gebleven waren en liepen snel uit naar 0-6. Na een veldverwijzing aan de kant van de gasten, ontstond er meer ruimte voor Heer. Hier werd dan ook gretig gebruik van gemaakt. Melanie Kerbusch tekende voor het verdiende doelpunt, 1-6. Heer kreeg nog meer kansen en vlak voor het einde was het wederom Melanie Kerbusch die de 2-6

binnenschoot. Daar bleef het dan ook bij. Ondanks de nederlaag, waar vantevoren al vanuit werd gegaan, was er toch tevredenheid over het vertoonde spel. Wanneer de dames deze lijn door kunnen trekken in de competitie, moeten er nog veel punten behaald kunnen worden. Te beginnen met a.s. zondag met de thuiswedstrijd tegen RKMVC uit Mechelen. Programma komend weekend Heer 1 - RKASV 1 (14.30 uur) Heer 2 – RKHSV 2 (10.30 uur) Leonidas 4 - Heer 3 (12.00 uur) RKUVC 2 - Heer 4 (11.00 uur) Heer 5 – DBSV 4 (10.30 uur) Eijsden 4 - Heer 6 (13.00 uur) Heer Vet. – Walram Vet. (Zat. 17.00u)

JEUGD Programma komend weekend Heer B1 – Simpelveld B1 (14.30 uur) Gulpen C1 – Heer C1 (12.00 uur) RVU D1 – Heer D1 (12.00 uur) Heer D2 – Standaard D2 (12.15 uur) Heer E1 – Bunde E1 (11.00 uur) Klimmania TC E2 – Heer E2 (09.30 u) RKVVL/Polaris E4 – Heer E3 (11.30 u) Bunde E6 – Heer E4 (10.30 uur) Heer F1 – RKVVL/Polaris F1 (11.00 u) Heer F2 – Scharn F3 (09.30 uur) Daalhof F2 – Heer F3 (10.00 uur) Heer F4 – RKASV F4 (09.30 uur)

Veel Nederlanders hebben een tekort aan vitamine D

Doe de vitamine D test! Uit het recent verschenen rapport van de Gezondheidsraad blijkt dat veel Nederlanders een tekort aan vitamine D hebben. Voor wie is het nodig om extra vitamine D te slikken? Het Vitamine Informatie Bureau ontwikkelde een vitamine D test. Op www.vitamineinformatiebureau.nl weet u binnen vijf minuten of u extra vitamine D nodig hebt.

NIET ALLEEN VOOR STERKE BOTTEN Dat vitamine D belangrijk is voor de botten, weten de meeste mensen al. Deze vitamine zorgt ervoor dat calcium, onmisbaar voor de opbouw en instandhouding van een stevig skelet, goed wordt opgenomen in het lichaam. Veel minder bekend is dat vitamine D het risico op bepaalde vormen van kanker verlaagt. Ook hebben ouderen met een tekort aan vitamine D vaker depressies.

GEZOND ETEN IS NIET GENOEG Er zit vitamine D in dierlijke voedingsmiddelen, maar dat is meestal maar weinig. Een uitzondering hierop zijn

Jokers VC Jokers scoort 100%


ons

Mede door het beperkt programma heeft Jokers de volle 100% gehaald afgelopen weekend. Zeer verheugend is het nieuws van de dames afdeling. Jokers D1 behaalde hun 1e overwinning! In een spannende 5-setter werd Tupos 1 met 3-2 verslagen. Ook Jokers H1 was Tupos ! de baas. Onze heren wonnen overtuigend met 3-1.

vette vissoorten, zoals paling en makreel. Daarnaast wordt vitamine D in Nederland toegevoegd aan margarine, halvarine en bak- en braadproducten.

IK KOM TOCH VOLDOENDE BUITEN? Een belangrijke bron is: de zon. Vitamine D wordt namelijk aangemaakt in de huid, onder invloed van UV-straling. Een kwartier per dag in de zon met handen en gezicht onbedekt is dan ook nodig om vitamine D aan te maken. Dat lijkt makkelijk, maar lang niet iedereen haalt het.

TEKORT AAN VITAMINE D? Het is dus belangrijk om voldoende buiten te zijn en gezond te eten. Maar helaas is dit voor veel Nederlander niet genoeg. Zeker voor sommige groepen, zoals ouderen, zwangere vrouwen en mensen met een donkere huidskleur. Bezoek daarom de website van het Vitamine Informatie Bureau, www.vitamineinformatiebureau.nl, en doe de vitamine D-test!

Uitslagen zaterdag 18 oktober: Dames: Tupos D1 - Jokers D1 2-3 Heren: Tupos H1 - Jokers H1 1-3 Jeugd: Jokers MA1-VC Athos ’70 MA1 4-0 Jokers MA1-VC Athos ’70 MA1 4-0 Programma zaterdag 25 oktober: Dames: 19:00 Hovoc D1 - Jokers D1 18:00 VC Voerendaal D2 - Jokers D2 15:45 VC Limac D2 - Jokers D3 16:30 VC Heerlen D1 - Jokers D4 17:00 VC Maasdal D2 - Jokers D5

VV Scharn – Senioren Uitslagen zondag 19 oktober RKASV 3 - Scharn 4 Wijnandia 3 Scharn 5

12-2 0-5

Wijnandia 3 - Scharn 5

0-4

Vooraf werd even de balans opgemaakt. Wijnandia had een respectabel aantal punten net als Scharn. Dus een evenwichtige wedstrijd lag in het vooruitzicht. Echter ik moet toch echt iets kwijt over de afgelopen weken. Een groot feest leidde het voorlopige einde in van het 'Thomatijdperk' bij Scharn 5. We zien hem graag terug in het voorjaar. Het afscheidsfeest was van grote klasse, alleen jammer dat mijn eten steeds als sneeuw voor de zon verdween. Verder is de Nederlandse overheid van mening dat zij de crisis in de financiële sector kunnen oplossen. Dit komt op mij echter over als het proberen te lijmen van een relatie door veel cadeaus en andere dingen te kopen. Dat werkt over het algemeen eigenlijk alleen maar averechts. De overheid kan deze crisis niet de baas, als er niet een eenduidig beleid komt in de hele wereld. Door het feest van Thoma had Scharn 5 een baaldag opgenomen. Overigens doet mij dat denken aan de uitdrukking: "Ik baal als een stekker". Waar slaat dat op? Wat kan die stekker er aan doen dat ik baal? En waarom is het geen stekkerdoos? Of een stopcontact? Goed, Wijnandia daar was ik over bezig. Wijnandsrade is een mooie plaats net onder Nuth mét een kasteel. De belangrijkste inwoner van Wijnandsrade is volgens Wikipedia: Prof. Akkermans. Professor in de archeologie in Leiden. Dit terzijde. Voor deze wedstrijd hadden we afmeldingen van Kasper, Rick en Roy. Gelukkig was René, oud-godenzoon van Scharn A2 bereid mee te gaan zonder daar betaald voor te krijgen. De heenreis was even wennen want buiten Maastricht zijn veel jongens van ons toch al gauw de weg kwijt. Één van de auto's eindigde zelfs bij het onvolprezen RKSV Minor. Niet helemaal de juiste vereniging. Toen iedereen ter plaatse was, gingen de koppies op scherp en werd er gevoetbald. De opstelling: Gerard, Ludo, Henneke, Rens, Remco, Luca Toni, René, Roel, Ingo, Yoeri en Ralph. Grensrechter: Jean Heunen. We begonnen zeer geconcentreerd aan de wedstrijd, gaven weinig weg en creëerden de nodige kansen. Er vielen geen doelpunten uit. Helaas Pindakaas. Nóg zo iets. Helaas Pindakaas. Waar slaat dat op? Alsof de pindakaas er iets aan

Heren: 19:00 TSL Activia H1 16:30 VC Heerlen H1 18:30 VC Heerlen H2 14:00 VC Voerendaal H3 Jeugd: 15:00 Hovoc MA1 12:30 Furos MB2 18:00 Furos MB1 16:00 Furos MC2 Jokers MC2 14:15 Furos JB1 14:15 Furos JC2

- Jokers H1 - Jokers H2 - Jokers H3 - Jokers H4 - Jokers MA1 - Jokers MB1 - Jokers MB2 - Jokers MC1 - VRIJ - Jokers JB1 - Jokers JC1

kan veranderen. Ooit was de voorzitter van de bond tegen het vloeken op de tv en die zei als je moet vloeken moet je gewoon elke keer "pindakaas" zeggen. Waar slaat dat op? Ik snap best dat ieder zijn eigen frustratie op zijn manier wel uiten en dat het niet goed is daar anderen in te betrekken. Maar waarom dan de pindakaas? Die heeft er toch geen schuld aan? Dat werkt toch niet! Verdraagzaamheid is het codewoord. Men moet elkaar recht in ogen kunnen aan kijken en eerlijkheid moet voorop staan! Aan het einde van de eerste helft kwam een doelpunt voor Scharn. Na een aantal mooie kansen, kwam het doelpunt als geroepen. Ralph ging goed door, scoorde uit een onmogelijke hoek. Al met al verdiend de rust in met 0-1. In de rust kwam Math "köpke erbij houden" Partouns met een haarscherpe analyse. De felheid was goed, men ging duidelijk voor de drie punten en streed voor elke bal. Alleen was er in de afwerking nogal wat mis. Gelukkig gingen we de 2e helft verder waar we de eerste waren geëindigd. Fel, scherp en vooral ook gevaarlijk naar voren toe. Roel maakte misschien wel een van de meest opmerkelijke goals van het seizoen. Een schot van rechts belandde in het doel over het keeper heen. De bal was met zo'n techniek getrapt dat het aannemelijk was dat Roel het ook zo bedoelde. De 0-3 was van Marc Knipschild. In een counter, na goed onderscheppen van Maarten, kwam de bal rechts van het doel voor de voeten van Marc. Het haalde vol door de bal heen en verschalkte de keeper in de korte hoek. Na de drienul was het moment daar om nóg iemand uit te zwaaien. Ook Rens gaat ons verlaten, hij was vandaag weer sterk in de duels en vooral actief. En hoe! Hij liep het halve veld over, struikelde soms eens, stond op en ging door. Hij speelde zijn tegenstander totaal uit de wedstrijd en had ook soms aanvallend een bijdrage. Hoe dan ook, Scharn 5 gaat Rens missen. In Amsterdam heeft hij zijn plekje gevonden niet al te ver van het Vondelpark (hmm, daar kun je slechte grappen over maken) en we zien hem misschien incidenteel terug in Scharn 5. Het slotakkoord, dus de 0-4 was van de man die de reporter zo mist in Scharn 5. Hij wist een goede wedstrijd te bekronen met een doelpunt, al hadden er wel wat meer schoten in gemogen. Hij schoot twee keer op de overigens niet slechte keeper van Wijnandia en in tweede instantie was het ook echt raak. Na de wedstrijd was iedereen het er eigenlijk over eens, dit was de beste wedstrijd van Scharn 5 tot nu toe, en dan zie je wat het vertrek van zo'n vedette als Thoma met het team doet. Supporters vonden het schitterend, coaches waren lyrisch over het uitgevoerde tactische plan en spelers waren vooral blij met de overwinning. Ik moet nu stoppen want het wereldkampioenschap schaken is begonnen en dat ken je natuurlijk niet missen. 0-1 Ralph Partoens 0-2 Roel Eerens 0-3 Marc Knipschild 0-4 René Baltis Programma zondag 26 oktober KVC Oranje 1 - Scharn 1 14.30 Geleen Zuid 2 - Scharn 2 11.00 Walram 3 - Scharn 3 10.30 Scharn 4 - DBSV 3 12.00 Scharn 5 Vrij Scharn 6 - Oranje Boys 3 10.00

JEUGD Programma woensdag 22 oktober Oefenwedstrijd Tijd Scharn C1 EHC C1 19:30 Scharn D3 Vijlen D1 18:30 Programma zaterdag 25 oktober Competitie Tijd Scharn A1 Venlosche Boys A1 15:00 SVME A1 Scharn A2 14:30 Scharn A3 Geertruidse B. A1 15:00 Scharn B1 Mierlo Hout B1 13:00 Scharn B2 Caesar B1 13:15 Mheerder Boys B1 Scharn B3 13:30 SV Zwart Wit'19 B1 Scharn B4 12:00 Geldrop C1 Scharn C1 11:45 De Leeuw C1 Scharn C2 13:15 Scharn C3 Eijsden C2 14:30 Scharn C4 SVME C1 11:45 Scharn C5 Berg'28 C2CO 13:00 Oranje Boys C1 Scharn C6 11:00 Scharn C7 Eijsden C4 11:15 Heksenberg M7C1 Scharn M7C1 12:00 Hulsberg M11C1 Scharn M11C1 11:00 Blauw Geel'38 D1 Scharn D1 11:30 RKVVL/Polaris D2 Scharn D2 10:30 Standaard D1Scharn D3 12:15 Geulsche Boys D1 Scharn D4 12:15 Scharn D5 I.B.C.'03 D1 09:15 Scharn D6 Eijsden D3 11:15 Scharn E1 Rd Groen LVC E1 09:30 RKASV E2Scharn E2 10:00 WDZ E1 Scharn E3 10:00 RKBFC E1 Scharn E4 11:30 Keer E2 Scharn E5 09:30 SC Jekerdal E6 Scharn E6 10:45 Scharn E8 RKHSV E5 09:30 Leonidas - W E5 Scharn E9 10:15 Scharn F1 Bunde F1 10:00 De Heeg F1 Scharn F2 10:30 Heer F2 Scharn F3 09:30 Scharn F4 SC Jekerdal F3 09:00 Scharn F5 RVU F1 10:00 Scharn F6 RKVVL/Polaris F4 09:00 Scharn F7 Eijsden F3 10:30 RKMVC F2 Scharn F8 10:00 Leonidas-W MF1/2 Scharn MF1/2 09:00 Scharn MF3/4 RKVVL/Pol. MF1/2 09:00 SCG MF1 Scharn MF5/6 09:30 Scharn MF7/8 RKHSV MF1/2 10:00 De Heeg MF3Scharn MF9/10 10:30 Programma woensdag 29 oktober Oefenwedstrijd Tijd Scharn C2 Grange School B 19:30

Mosselavond, vrijdag 14 november 2008 om 19.00 uur

Op vrijdag 14 november 2008 is de traditionele mosselavond gepland. Evenals vorig jaar in de mooie ambiance van ons clubgebouw, het beloofd dan ook een prachtig eetfestijn te worden. Het activiteitencomité heeft er weer voor gezorgd dat er een internationale top-kok aanwezig zal zijn voor de bereiding van de heerlijke porties mosselen. De aanvang is om 19.00 uur in ons clubgebouw aan de Bemelerweg. Inschrijving tot uiterlijk 10 november in de kantine. De kosten bedragen € 12,50 p.p. , dit bedrag dient bij inschrijving te worden voldaan. Zoals gebruikelijk zal er voor de niet mossel liefhebbers heerlijke konijnenbout worden geserveerd. Komt allen naar dit gezellig eetfestijn!!! Wijzigingen voorbehouden. Zie voor overige info onze website: www.scharn.nl

OW_007

21-10-2008

14:20

Pagina 1

eekblad W


Het Rode Kruis afdeling Maastricht en omstreken

zoekt vrijwilligers voor Eerste Hulp Bij Evenementen (EHBE)

Een uitdaging? Een van de vele werkzaamheden van het Rode Kruis is het verlenen van Eerste Hulp Bij Evenementen. Daarvoor zijn wij op zoek naar enthousiaste vrijwilligers. Vrijwilligers voor Eerste Hulp bij Evenementen (EHBE) zijn paraat bij vooraf geplande sportactiviteiten en (grootschalige) evenementen. Zij verlenen Eerste Hulp en alarmeren, indien nodig, de professionele hulpdiensten, maar daarbij dienen zij ook aandacht te hebben vóór en te geven áán de naasten van het slachtoffer. Na de herfstvakantie, start bij voldoende aanmeldingen, een Eerste Hulp cursus, inclusief verbandleer, AED bediening en brancardtransfers. Kun jij rustig blijven presteren onder tijdsdruk; slachtoffers geruststellen én ben je ouder dan 18 jaar? Dan leren wij jou graag in onze Eerste Hulp cursus de werkwijze en technieken, die aansluiten bij de professionele hulpverlening. Deze eerste hulp is immers de eerste schakel in een keten van zorg, waarbij het slachtoffer via de EHBO-er terecht kan komen bij een huisarts of het ziekenhuis. Blijf je minimaal twee jaar vrijwilliger bij het Rode Kruis, dan krijg je na twee jaar de kosten van de cursus terug!! Neem jij onze uitdaging aan? Meld je aan als vrijwilliger van het Rode Kruis! Van maandag t/m vrijdag tussen 14.00 - 17.00 uur, telefonisch 043-3215111 of E-mail naar [email protected]

Rommelen snuffelmarkt in Heer De Jeu de Boulesclub "Aen de Wan" uit Heer-Maastricht organiseert een rommel en snuffelmarkt en wel op zondag 26 oktober a.s. van 10:00 uur tot 17:00 uur in het ontmoetingscentrum "Aen de Wan", gelegen aan de Einsteinstraat 32 te Heer-Maastricht. Op de markt kunt U in een gezellige sfeer snuffelen tussen de aangeboden waren bij de diverse kramen. Het belooft een leuke en interessante markt te worden. Wij nodigen U dan ook graag uit onze markt te bezoeken of eraan deel te nemen inl:.Dhr. W. Janssen tel. 06-55194182.

Pagina 7

ons

5 jarig Jubileum Johnny Memphis

"Pink Ribbon" van Peter Müllenberg genomineerd De foto met als titel Pink Ribbon is genomineerd voor de Roze Loper Award! Fotograaf Peter Müllenberg stuurde het 'kunstwerk' in voor de Roze loper award. De vakjury heeft de foto uitgekozen om geëxposeerd te worden in Theater aan het Vrijthof. De Roze Loper Award is voor het kunstwerk dat aandacht geeft aan het thema borstkanker. In de week van 20 t/m 25 oktober is de expositie te bekijken in Theater aan het Vrijthof Maastricht. Bezoekers kunnen hun stem uitbrengen op hun favoriete kunstwerk. Peter Müllenberg "Mijn doel is om aandacht aan het thema borstkanker te geven. Ook wil ik het Toon Hermans Huis Maastricht steunen voor hun goede werk".

Op 1 November 2008 viert de Maastrichtse Rock n` Roll zanger Johnny Memphis zijn 5 jarig artiestenjubileum. Deze speciale en spectaculaire avond gaat plaatsvinden in de Harmoniezaal in Heer, Maastricht. Andere artiesten die deze avond optreden zijn, Roger Villevoye, de Wieckerhofzengers, Frans Theunisz, Nick Gilissen en natuurlijk Johnny Memphis met LIVE band!!! Oude tijden gaan herleven als de Rock n` Roll dansers van Fifties Paradise de dansvloer zullen betreden!! Tijdens deze jubileum show gaat Johnny bovendien een aantal nieuwe liedjes presenteren die in 2009 op zijn nieuwe album zullen verschijnen!! De presentatie is in handen van Gijs van ’t Klooster. De entree voor deze superavond is uiteraard gratis!!! De zaal is open vanaf 19.30 uur. Iedereen is van harte welkom.

De foto, uitgevoerd in Gallery Art op dibond / acryl 50x70cm, zal geschonken worden aan het Toon Hermans Huis, die de foto mag veilen. De opbrengst is bestemd voor het Toon Hermans Huis Maastricht. De foto laat het beeld zien van een jonge vrouw, teder en kwetsbaar. Ze heeft het nieuws ontvangen dat ze borstkanker heeft. Het verdriet is in haar ogen te zien, maar ook hoop en wilskracht. Geïnteresseerden voor het kunstwerk mogen zich ook melden via www.mullenberg.nl of het Toon Hermans Huis Maastricht.

Roemeense topmusici geven concert in MECC Op zaterdag 15 november 2008 vindt om 20.15 uur in MECC Maastricht een bijzonder concert plaats in het kader van een cultureel uitwisselingsprogramma tussen Oost- en West-Europa. Het concert maakt onderdeel uit van een grote tournee, uitgevoerd door de Staatsphilharmonie Banatul Timisoara uit Roemenië. Op het programma staan twee bekende klassiekers, Carmina Burana van Carl Orff en De Nieuwe Wereld (9e Symfonie) van Antonin Dvorak. Het concert vindt plaats op initiatief van Cadenza European Art Productions, opgericht door dirigent Raymond Janssen. Janssen ontdekte in Roemenië een enorm muzikaal potentieel, voortgekomen uit de rijke traditie van het land. In 2007 organiseerde hij voor de eerste keer zeer succesvol een tournee met de Staatsphilharmonie Banatul uit de oude Habsburgse stad Timisoara. Hierdoor werden 150 van de beste professionele musici in de gelegenheid gesteld zich in Nederland en de ons omringende landen te presenteren en haar culturele erfgoed te verbreiden. Door de toetreding bij de EU in 2007 is dit voor hen van groot belang. Beide muziekstukken zijn meesterwerken, die niet meer weg te denken zijn uit onze concertzalen. De Carmina Burana is gebaseerd op een 13e eeuws manuscript en werd in 1937 door de Duitse componist Orff op muziek gezet, waarbij de mystieke tekst en de ritmiek een opzwepende werking hebben. Dvorak componeerde in 1892 de misschien wel meest geliefde symfonie uit de muziekliteratuur. De titel slaat op zijn bezoek aan Amerika, de destijds nieuwe wereld, waardoor de componist zijn herkenbare Slavische klankkleuren en dansritmes mengde met Amerikaanse invloeden.

De Philharmonie werd opgericht in 1871. Het orkest speelt 150 concerten per jaar met veel aandacht voor het hedendaagse repertoire en hun componisten. In de archieven vinden we namen als Johannes Brahms, Franz Liszt, Pablo de Sarasate en in de eerste helft van de 20ste eeuw: Bela Bartok, Pablo Casals, Jacques Thibaud, Fritz Kreisler en Arthur Rubinstein. Het philharmonisch koor bestaat uit 70 professionele zangers en zangeressen. Hun repertoire bevat werken van de barok tot de hedendaagse muziek. Wegens lovende kritieken werden orkest en musici gevraagd dit jaar terug te komen. Mede door ondersteuning van de Ambassades, Consulaten en het Ministerie van Cultuur is de tour uitgebreid tot 13 concerten. Hierbij worden de grote concertzalen bezocht, waaronder Het Concertgebouw Amsterdam, De Doelen Rotterdam, Luxemburg, De Koningin Elisabethzaal Antwerpen en ook, het MECC. In het MECC wordt speciaal voor klassieke muziekconcerten een klankkamer gebouwd die de juiste akoestiek realiseert, vergelijkbaar met de geluidskwaliteit van een concertzaal. Het Auditorium van het MECC beschikt over comfortabele stoelen, met uitstekend zicht op het podium. Kaarten, in de prijscategorieën van € 25,00 tot € 45,00, zijn verkrijgbaar via Ticket Service Limburg, telefoon: 00 31 (0)43 36 88 177 (tijdens kantooruren) of email: [email protected]. Voor bedrijven bestaat de mogelijkheid sponsorpakketten af te nemen. Meer informatie over het programma en de uitvoerenden vindt u op www.cadenza-productions.nl

Heeft u een paar uurtjes per week tijd?

Stichting “Geinen Daank” zoekt vrijwilligers/sters Stichting “Geinen Daank” heeft als doel eenzame ouderen éénmaal per week te bezoeken, om zodoende de eenzaamheid onder ouderen enigszins te verlichten. Dit doet zij d.m.v. vrijwilligers. Een vaste en passende vrijwilliger zorgt voor een beetje gezelligheid, een praatje, sociaal contact etc. Volledige reiskosten zullen door de stichting vergoed worden. Voelt u zich door het bovenstaande aangesproken, heeft u een paar uurtjes per

week tijd en denkt u: dit is iets voor mij, schroom u dan niet en neem contact op met St. “Geinen Daank” Tel: 06-10513441 of tel: 043-3218989. Een briefje sturen kan ook naar: Stichting “Geinen Daank” Postbus 2753, 6201 JB Maastricht. Of mailen naar: [email protected] Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met u op.


Pagina 8

HjeZgYZ7dZg YZ=ZZ\

per 100 gram

8dWjg\Zg]Vb \Zgddìd[dc\Zgddì! kZghkVc]ZibZh

1.95

1.

3.

eZg`âd

39 HX]djYZg`VgWdcVYZ voordeelpak

5.99

99

&*

1.

0.

eZg&%%\gVb Egh^YZci7g^Z cVijgZad[bZi`gj^YZc! kZghkVc]ZibZh &#*($&#**

1.55

19

99

LîiZejci_Zh oV`+hij`h

EZeh^!H^h^d[,"Je )"eVX`|)[aZhhZcm&#*aîZg d[)[aZhhZc|&#*aîZg cVVg`ZjoZ )#,+$*#%aîZgeg^_h%#+%

3.

59

5.08

2.

99

7VkVg^V `gVi|&'[aZh_Zhm(%Xa aîZgeg^_h%#-(

4.55

9ZoZVVcW^ZY^c\Zco^_c\ZaY^\i$boViZgYV\'*dìdWZg'%%-#Eg^_hl^_o^\^c\ZcYgj`[djiZcZc$d[jîkZg`dX]ikddgWZ]djYZc#L^_kZg`deZc\ZZcVaXd]da^hX]ZYgVc`ZcVVceZghdcZcdcYZg&+_VVg#

HjeZgYZ7dZgYZ=ZZ\ GdhZg^_Z((%"BVVhig^X]i"IZaZ[ddc%)("(*+,,%% DeZc^c\hi^_YZc/bVVcYV\i$bldZchYV\kVc-#(%jjgidi&.#%%jjg! YdcYZgYV\Zckg^_YV\kVc-#(%jjgidi'%#%%jjgZcoViZgYV\kVc-#(%jjgidi&.#%%jjg# CZZbdd`ZZchZZc`^_`_Zdelll#hjeZgYZWdZg#ca

Verschijnt wekelijks in gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid

Recommend Documents