eekblad W ons
W
69ste jaargang
ons
Nieuwe oude foto’s gevraagd!
Woensdag 1 december 2010
eekblad W ons
week 48
eekblad
telefoon: (043) 36 123 81 fax: (043) 36 123 68 e-mail:
Verschijnt wekelijks in 11.000 gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid.
[email protected]
Uit de oude doos . . .
Persoonlijke service en deskundig reisadvies Hèt cruisereisburo: www.globuscruisevakanties.nl Groot aanbod vliegreizen met regionaal vertrek Prijsvergelijking met buitenlandse touroperators Regelmatig eigen begeleide groepsreizen met vertrek vanuit Limburg Einsteinstraat 18 - Maastricht - T 043 - 367 1700 - F 043 - 367 2030 E
[email protected] - Kantoor Eijsden 043 - 409 2870 aanbod geldig van ma 29-11 t/m zo 5-12
WEENSE SNIJDER WITBROOD e 1,95 VOLKOREN BUSBROOD e 1,95 PAIN RUSTICO 3 + 1 GRATIS ROOMBOTER AMANDELLETTER “S” e 6,95 GROTE STEVEMAN MET AMANDELSPIJS e 8,95 APPEL-VICTORIAVLAAI e 8,95 HAZELNOOT PROGRESS-TAART KLEIN e 9,95
OOK OP ZONDAG OPEN! Akersteenweg 94 Heer-Maastricht 043 361 20 59
www.paulissenbakkerijen.nl
DAMES EN HEREN
Witlof 500 g e 0,79 Zuurkool vers van het vat 500 g e 0,69 Boerenkool vers gesneden 250 g e 0,99 Rode kool met appeltjes kant en klaar 500 g e 1,39 Soepgroenten vers gesneden 250 g e 0,75 Perssinaasappels 3 kilo e 2,70
Een zaak met smaak
Al onze gesneden groenten en salades worden vers geneden en zijn zonder toevoegingen van conserveermiddelen.
Vaessen
www.versvoordeelvaessen.nl
ers oordeel
Emile Coiffeur, Dorpstraat 36a, 6227 BN Maastricht telefoon 043 - 361 08 57 Openingstijden:
maandag: 09.00-14.00 dinsdag en vrijdag: 08.00-20.30 woensdag en donderdag: 08.30-17.00 zaterdag: 07.30-15.00
Bijgaand een tweetal foto’s welke betrekking hebben op het jeugd a1 elftal van de voetbalclub RKSV Heer uit 1956. Dit elftal werd in haar laatste competitie wedstrijd tegen de a1 jeugd van MVV toentertijd kampioen in het zuiden. De volgende begeleiders en spelers zijn op de foto van het kampioenselftal te zien. Zittend van links naar rechts: Pierre Diricks, Nand v.d.Bosch, Martin Rings, Huub Eggen, Juup Rekko, Leon Lardenoye. Staand van links naar rechts: Piere Heuts, Simon Dauphin, Jef Engelshoven, Wil Rekko, Mattie Pieters, Huub Thans, Alex Pasmans, Pietje Rosenbeek en John Schrijnemakers. Op de tweede foto, welke is genomen in het voormalige paviljoen aan de Akersteenweg, wordt op de feestmiddag ter gelegenheid van het behalen van het kampioenschap door de toenmalige burgemeester van Heer de heer Kessen de oorkonde uitgereikt aan de aanvoerder van het elftal Alex Pasmans. Deze foto’s werden aangeleverd door Alex Pasmans. Hartelijk dank voor uw bijdrage!
Oude Akerstraat 4 Bemelen 043-4078181 Openingstijden: ma. 13-18u, di. t/m do. 10.30-18u, vr. 9-18u, za. 8-17u
Frans en Carin H euts keurslager traiteur B 52 • S -M • T . 043 - 362 52 26 ergerstraat
RKSV Heer 1956
PAULISSEN BAKKERIJEN OOK IN MALBERG, DAALHOF, STEIN EN CADIER EN KEER
Via Regia 107 t.o. Brusselse Poort 043 347 14 65
charn
aastricht
el
• Gepaneerde schnitzels • Runderpoulet • Katenhaasjes • Gourmet per persoon (even bestellen) • Zuurkool - pakket 4 delig • Knapzak • Gek. kipham, grillworst en sjaandergehakt 100 gram per soort • Zuurvlees kant en klaar • Gebraden saucijsjes met jus • Erwtensoep • Zuurkool ovenschotel • Gebraden gehaktbal met of zonder ui • Berger rauwkostsalade • Pasta fantasiasalade • Vleessalade
E E E E E E
5,50 9,50 5,95 5,95 5,95 2,25
E samen 600 gram E 500 gram E E 1 kilo 600 gram E per stuk E 100 gram E 200 gram E 250 gram E
3,50 5,75 4,75 3,50 5,75 1,25 0,85 1,69 2,75
4 stuks 1 kilo 3 stuks p/p vanaf per stuk per stuk
www.heuts.keurslager.nl Geldig van van dinsdag 30 november t/m zaterdag 4 december 2010
EINSTEINSTRAAT 15 HEER-MAASTRICHT
TEL. 043 - 3618395 Wij bezorgen dagelijks bij u thuis vanaf 16.00 tot 01.00 uur.
Al meer dan 18 jaar vertrouwd in kwaliteit en service U bent van harte welkom Mohamed
WEEKMENU
AFHALEN voor 2 personen: Kipfilet met zwarte pepersaus en groente (Thais), Ku Low Yuk, Babi pangang, 2 st. saté, 6 st. mini loempia, Kroepoek, Nasi/Bami
slechts
e 18,00
Chinees-Indisch-Thais Restaurant
”TSI-AU”
Restaurant ”TSI-AU” Niels Bohrstr. 34, hoek Burg. Kessensingel, Heer-Maastricht, tel: 043-3610216 Dinsdag gesloten.
De grote cadeaubonnenactie! Maak van 29 november t/m 18 december a.s. elke week kans op één van de 10 cadeaubonnen t.w.v. € 50,-, te besteden bij alle deelnemende winkels in Winkelcentrum De Heeg! Met als grote finale in de laatste week kans op een reischeque t.w.v. € 750.-! De grote cadeaubonnenactie! Maak 3 weken lang elke week kans op één van de 10 cadeaubonnen t.w.v. € 50.-, te besteden bij alle deelnemende winkels in Winkelcentrum De Heeg! Met als grote finale in de laatste week kans op een reischeque t.w.v. € 750.-!
€ 7.50 € 7.50 € 7.50 € 7.50 € 7.50 € 7.50 € 7.50 € 7.50 € 7.50 € 7.50
entre c g n i p p o hWinkelcentrum De Heeg De winkelierssvan Deze actie is geldig van 29 november
= Kans op cadeaubonnen!
g e e H De
Graag tot ziens!
t/m 18 december 2010.
De spaarkaart ligt voor u klaar in de winkels!
Gratis parkeren bij Shopping Centre De Heeg.
Sinterklaas bezoekt Shopping Centre de Heeg - zaterdag 4 december tussen 13.00 en 15.00 uur
eekblad W
Pagina 2
Woensdag 1 december 2010
ons
WEEKRECLAMES !!! * Appeltaart * 2 pakjes peperkoek of speculaas * 10 diner broodjes wit of bruin
e 7,50 e 4,95 e 2,50
Er zijn Piet en Sint soezen te verkrijgen!
!OP=OP!
Mr D. Koeleman Mr M.H.L. van der Vlis-Vlaspoel Advocaten
Dorpstraat 92 - 6227 BP Heer-Maastricht Tel. nr.: 043-3610738
eekblad W ons
Meesters Media b.v.
Posthoornstraat 69, 6219 NV maastricht, T 043 - 36 123 81
BEZORGERS GEVRAAGD SCHARN EN DE HEEG
ZWEMSCHOOL SPIEDO Zwemles voor uw kind op Camping Mooi Bemelen Volgens de normen van het ZWEM-A-B-C Vastgesteld door het Nationaal Platform Zwembaden/NRZ
Kleine groepjes (max. 5 kinderen) Lestijden in overleg, na schooltijd. Lesdagen maandag t/m zaterdag Géén wachttijd! inlichtingen: 043 - 361 55 66 e-mail:
[email protected]
Ziekenvervoer nodig ? Wij rijden voor ALLE ZORGVERZEKERAARS
TAXI NELISSEN
Tel. 043 - 407 13 43 Eburonenweg 11 6224 HT Maastricht
Maastricht b.v.
Tel.: 043 - 352 05 99 Email:
[email protected] www.aa-installaties.nl
- Aanleggen van cv-installatie -Uitvoeren van loodgieterswerkzaamheden - Service- en onderhoudswerkzaamheden - Airconditioning - luchtbehandeling - Voor bedrijven en particulieren
Runderpoulet ������� 3/4 kg. + 1/4 kg. GRATIS Runderlappen ����������������������������� 4 +1 GRATIS Macaroni 100 gr. ������������������������������������������ ? 1,10 Kipragout 100 gr. ����������������������������������������� ? 1,25
eekblad W ons
www. ons weekblad .nl
Zaterdag 4 December
ALEGRIA LIVE! v.a. 20.00 uur Sint Josephstraat 52, 6227 SN Maastricht, Tel.: 043-361 02 12
Ook als U een machtiging voor taxivervoer heeft ontvangen waarop staat vermeld dat DVG één van de vervoerders in de regio is, kunt u rechtstreeks contact opnemen met Taxi Nelissen (wij zijn aangesloten bij DVG) Bel gerust voor informatie. Ook voor ROLSTOELVERVOER.
• IZA • IZZ • Univé • VGZ • Trias • Aevitae • FBTO • Avéro • OHRA • Menzis • Delta Lloyd • Agis
*gas * water * sanitair * afvoer/riool *gashaarden * centrale verwarming
Service
Reparatie
Renovatie
“Van lekkende kraan… ...tot complete cv installatie”
www.cafeutvloot.nl
NO NONSENSE KEUKEN STEL ZELF UW 3-GANGEN MENU SAMEN VOOR e20,00 Met de pot mee-eten e5,00 p.p. Kijk voor alles op: www.grandcafeportofino.nl 043 409 4517 Tot ziens! Joyce en Peter Kasteellaan 5, Oost Maarland Open: wo. t/m zo. v.a. 12 uur
Vleeswarentrio:
Gebraden gehakt samen 300 gr. ���������������� ? 3,85 Hamspek Grillworst Quiche lorraine per stuk ������������������������� ? 1,75
Uiensoep 1 ltr. ������������������������������������������� ? 3,25 Bloedworst met gratis appel voor het heerlijk avondje, heerlijke gourmet
DEKBED WASSEN VOOR SLECHTS e 8,Inclusief waspoeder Tevens voor gordijnen, dekens etc. Selfwash de Wasbeer, Frankenstraat 153, Tel.: 043-363 50 79
FRISSEN PC Computer hulp en installatie aan huis voor particulieren en verkoop van computer hard- en software, laptop adapters en accu’s. Bel voor informatie of voor een afspraak: 06-40114735 www.frissenpc.nl Juridisch advies nodig? St. Vrouwenrechtswinkel Maastricht Spreekuren zonder afspraak: don 19.00-21.00u, vrij 10.00-12.00u. Spoorweglaan 9, 6221 BS M’tricht 043-3255535 of bezoek onze website
www.vrouwenrechtswinkelmaastricht.nl
Einsteinstraat 20, Heer, Tel. 043 - 3612537
UNIEKE KERSTSTALLEN EN GROEPEN In div. maten en kleuren. Ook leuk om kado te doen. Kapelaarstraat 85 Itteren-Maastricht Tel. 043 - 364 62 27
eekblad W ons
Zoekertjes
Zoekt u iets of heeft u iets speciaals aan te bieden, vul dan onderstaande bon z.s.m. in. Voor slechts e 7,50 brengt u uw vraag of aanbod onder de aandacht van bijna 10.000 gezinnen! Doe het vandaag nog!
Tekst : ............................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... Naam : ............................................................................... Adres : ............................................................................... Telefoonnummer : . .............................................................. Lever deze bon in bij Meesters Media bv, Posthoornstr. 69, 6219 NV Maastricht, Tel.: 043/3612381 - Fax 043/3612368 of mail de tekst naar:
[email protected]
Pagina 3
Woensdag 1 december 2010
Sinterklaas bij het kienen Het was even spannend of Sinterklaas aanwezig zou zijn bij het Sinterklaaskienen. Het Damescomité van harmonie Heer Vooruit had er weer alles aan gedaan om er een gezellige middag van te maken. Speculaas, pepernoten, snoepjes en mandarijnen sierden de tafels met daarop ook de vele kienkaarten. De jeugd en hun ondersteuning trokken zondag jl. naar Aen de Wan. Daar was de zaal in gereedheid gebracht, nadat ’s morgens nog een extra repetitie van het Harmonieorkest was geweest in verband met het naderende Galaconcert. En de belangstelling was alweer gegroeid ten opzichte van vorig jaar zodat tafels bij gezet moesten worden. Je begint dan met kienen en prijzen winnen, maar het is natuurlijk wachten op Sinterklaas en zijn gevolg. Na een uurtje kienen komt de Sint met zijn Pieten in Heer aan. In zijn drukke programma heeft hij toch een gaatje weten te vinden om Heer aan te doen. Maar liefst vier Pieten heeft hij bij zich en deze Pieten vermaken zich opperbest.
Sinterklaas krijgt de moeilijke rol om de loterij te verrichten. De winnaars mogen bij de Sint en de Pieten hun cadeautje komen afhalen. Tja en dat gebeurt niet elke dag dat je de Sint van zo dichtbij ziet of op zijn schoot mag zitten. Na het bezoek van de Sint gaat het kienen de rest van de middag weer door. Alle prijzen gaan de deur uit. De middag van Sinterklaaskien is al echt een voorproefje van 6 december.
Kerstmarkt in Tyltylschool de Maasgouw Maandag 13 december, vanaf 18.00 uur
Op maandag 13 december zullen de deuren van Tyltylschool de Maasgouw vanaf 18.00 uur voor alle buurtbewoners geopend zijn i.v.m. een gezellige Kerstmarkt. In de afgelopen weken hebben alle kinderen van de school tijdens de handenarbeidlessen hard gewerkt om deze kerstmarkt voor te bereiden. Ze hebben allerlei kerstartikelen gemaakt die U voor een zacht prijsje kunt kopen. De hal van de school is zeer sfeervol versierd en tijdens deze markt, die van 18.00 tot 21.00 uur geopend zal zijn,
Ophalen oud papier in december
Normaal wordt het oud papier op de 4e zaterdag van de maand opgehaald. In verband met de feestdagen is het ophalen van oud papier in december verschoven naar woensdag 29 december. Op deze dag wordt het oud papier opgehaald en kunt u op het Kennedyplein bij de container terecht.
zullen de kinderen een kerstspel spelen en zal er voor gezellige kerstmuziek gezorgd worden. Uiteraard zal er ook gelegenheid zijn om de inwendige mens te voorzien van iets lekkers te eten en te drinken. De kinderen van de school zullen hun uiterste best doen om het alle gasten naar hun zin te maken. Kortom, een zeer gezellige markt waarop onze kinderen met trots hun school en hun eigengemaakte producten aan U willen presenteren.
De school zal geopend zijn vanaf 18.00 uur en U kunt gebruik maken van de entree aan de Bemelergrubbe (vanaf de zijde Vijverdalseweg), maar ook de ingang aan de Burgemeester Cortenstraat (ter hoogte van de Padualaan) zal geopend zijn. Parkeergelegenheid is er voldoende. Wij hopen dat U in de gelegenheid bent om de Maasgouw, een specialistisch instituut voor meervoudig gehandicapte kinderen, te bezoeken. Wij heten U in ieder geval van harte welkom.
KWF start campagne ‘Ken de 9 signalen’
Overlevingskans kanker stijgt met 30% door alertheid kankersignalen
Amsterdam, 26 november 2011 – De overlevingskans van kanker verbetert met 30% als iemand met signalen van kanker bijtijds naar de huisarts gaat. De kennis over kankersignalen is de afgelopen jaren gestegen. Uit recent onderzoek blijkt dat bij het zien van een lijst van kankersignalen de ondervraagden 7 van de 9 juiste signalen herkenden. Toch blijkt ook dat 26% van de mensen geen enkel signaal van kanker uit het hoofd kan benoemen. KWF Kankerbestrijding wil met de campagne ‘Ken de 9 signalen’ mensen stimuleren tot tijdige actie als zij een klacht hebben die op kanker kan duiden. Hiertoe is de site www.kwfklachtadvies.nl ontwikkeld. Vroege ontdekking van kanker is belangrijk voor het terugdringen van de kankersterfte omdat de kans op genezing veelal groter is wanneer de ziekte in een vroegtijdig stadium wordt ontdekt. Kennis van kankersymptomen is cruciaal, maar ook de opvolging hiervan (tijdig huisartsbezoek, interpretatie en diagnose huisarts, tijd tot behandeling) is belangrijk. Niet alle kankersoorten zijn in een vroeg stadium te ontdekken. Dit geldt bijvoorbeeld voor longkanker en alvleesklieskanker. Hiervoor zijn nauwelijks specifieke kankersignalen. Toch zijn er kankersoorten waarbij de symptomen zonder extra controle of handeling zelf
opgemerkt en herkend kunnen worden.
Dikkedarmkanker
Jaarlijks wordt in Nederland bij circa 12.100 mensen dikkedarmkanker geconstateerd. Ieder jaar overlijden meer dan 4.800 mensen door deze kankersoort. Bij een vroegtijdige opsporing van dikkedarmkanker overleeft circa 88% van de patiënten de eerste 5 jaar. Maar als dikkedarmkanker de kans krijgt uit te zaaien naar andere organen, dan overleeft slechts 10% de eerste 5 jaar. Blijvende verandering in de stoelgang is een reden om naar de huisarts te gaan. 80% herkent dit als een waarschuwingsteken van kanker.
Borstkanker
In Nederland wordt jaarlijks bij zo’n 13.000 mensen borstkanker geconstateerd. Ieder jaar overlijden meer dan 3.200 mensen daaraan. Bij vroegtijdige opsporing van deze kankersoort overleeft circa 94% van de patiënten de eerste 5 jaar. Maar als borstkanker de kans krijgt uit te zaaien naar andere organen, dan overleeft slechts 17% de eerste 5 jaar. Een knobbeltje ergens in het lichaam is een reden om naar de huisarts te gaan. 92% herkent dit signaal als een waarschuwingsteken van kanker.
Te laat naar de huisarts
mensen herkennen kankersignalen eerder. En vrouwen zoeken eerder medische hulp dan mannen. Opvallend is dat juist voor urgentere symptomen mensen minder alert zijn om naar de huisarts te gaan zoals bijvoorbeeld veranderende moedervlekken (35%) en een knobbeltje in het lichaam (49%). En voor minder urgentere symptomen zoals aanhoudende slikklachten en gewichtsverlies gaat men juist sneller naar de huisarts (respectievelijk 94% en 80%).
KWF Klachtadvies - www. kwfklachtadvies.nl
KWF Kankerbestrijding heeft op internet een advies op maat gemaakt voor mensen die iets aan hun lichaam hebben ontdekt. Specifieke klachten die op kanker zouden kunnen wijzen zijn verwerkt op de site. Door een vragenlijst in te vullen over de aard en duur van de klachten maakt de computer een globale inschatting van de wenselijkheid om naar de huisarts te gaan. Onderzoek naar kennis van kankersymptomen en de adequaatheid van medisch hulpzoekgedrag is uitgevoerd onder 50-plussers door Universiteit Maastricht i.o.v. KWF Kankerbestrijding (N=493 en N=629), september 2009 en november 2010.
Nederlanders gaan te laat naar de huisarts. Vrouwen en hoog opgeleide
Depressielijn geopend tijdens feestdagen Op 24, 25 en 26 december is de Depressielijn geopend van 13.30 tot 15.30 uur en van 19.00 tot 21.00 uur. Met deze extra openingstijden willen wij lotgenoten met de feestdagen ondersteunen. Met de feestdagen in het vooruitzicht bedenken mensen met depressies hoe ze deze dagen gaan invullen. De medewerkers van de Depressielijn kennen dit vraagstuk en weten allen uit ervaring wat het is om depressief de feestdagen in te gaan. De gehele decembermaand en juist ook met de kerstdagen willen onze medewerkers er zijn voor lotgenoten die het hiermee moeilijk hebben. Zij bieden een luisterend oor en geven tips en adviezen.
Gevoel van eenzaamheid en uitzichtloosheid Uit de telefoongesprekken die medewerkers eerder hebben gevoerd, viel op dat de uitzichtloosheid voor mensen met depressies tijdens de feestdagen extra zwaar valt. Veelal zijn de bellers mensen die hun naaste hebben verloren en de zin van het leven kwijt zijn. De kerst geeft een extra lading aan hun gevoel van eenzaamheid. In ongeveer de helft van de gesprekken vertellen bellers over hun beleving van de feestdagen en de manier waarop zij deze dagen willen en kunnen invullen. • Mevrouw belt, terugkijkend op een jaar waarin ze een ongeluk gehad heeft, steeds meer lichamelijk klachten heeft
gekregen, haar broer niet meer wil zien en haar zuster gaat verhuizen. Ze weet het niet meer. Al pratend noemt ze één lichtpuntje: een onverwachte uitnodiging bij de buurvrouw morgen, eerste kerstdag. Depressielijn 0900-6120909 (€ 0,05 p/m) 24, 25 en met 26 december van 13.30 tot 15.30 en van 19.00 tot 21.00 uur.
Reguliere openingstijdentijden. maandag t/m donderdag van 13:30 tot 15:30 uur en van 19 tot 21 uur, Of stel uw vraag via helpdeskpandora@ cliëntenbond.nl, kijk voor meer informatie op de site van www.clientenstemggz.nl, kies tabblad “wat wij doen” en dan depressielijn.
eekblad W
Pagina 4
Wachtdiensten
Sensoor Telehulpverlening Limb. Telefonische hulpdienst voor ieder in moeilijkheden, dag en nacht bereikbaar. Tel. 045 - 571 99 99
ALARMNUMMER 112 POLITIE
Prins Bisschopsingel 53 - 0900 - 8844
ALARMNUMMER 112 AMBULANCE
Academisch Ziekenhuis Maastricht Tel. 387 65 43
ALARMNUMMER 112 BRANDWEER
Kantoren (géén alarmnummer) 3505364
PRIESTERS
In noodgevallen, bij onbereikbaarheid van eigen parochiepriesters, telefoon 6314500 Pastoor P. J. M. M. Horsch Oude Kerkstraat 10, Heer Telefoon 3610028 Kapelaan R.J.H. Maenen Oude Kerkstraat 7, Heer Telefoon 3610060 Pastorie Scharn pastoor H.E.J. Grotaers
Padualaan 4, Scharn Telefoon 3634499
Maison Culinair
Dorpstraat 48 • 6227 BP Maastricht • 043 - 361 63 76
500 gram Belegen Kaas 100 gram Mosterdkaas 100 gram Mont Dór 100 gram Beaufort 100 gram Gevulde Roombrie gevuld met Zalm, Peppadeu of Kruiden 100 gram Saint Agur 100 gram Heukase 100 gram Salami met Parmezaan 100 gram Coppa di Parma 100 gram Eigengemaakt Gehakt 100 gram Olijven 100 gram Eiersalade 100 gram Tonijnsalade
4,25 0,99 1,75 2,25 1,75 3,25 2,25 2,75 2,75 1,25 1,95 0,95 1,30
U kunt ook bij ons terecht voor Sint en Kerstpakketten. Nany & Jo Wolters- Rousch Dorpstraat 48, Maastricht Tel. nr. 043 - 361 63 76
STICHTING ALGEMENE HULPDIENST SCHARN
Secretariaat: Bernhardlan 12 6226 BH Maastricht Telefoonnummer: 3634517 of 3625624
APOTHEEKDIENST
Straver, Akersteenweg 88 - 361 28 29 hele jaar door: 24 uur per dag open
DIABETESLIJN
(033) 463 05 66,
[email protected], voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in geval van nood)
ARTSEN
Bel op zaterdag na 8.00 uur en op zondagen en feestdagen de Huisartsenpost Tel. 387 77 77
Thuiszorg Maastricht
Ook voor particuliere thuiszorg en persoonsgebonden budgetten. 24 uur per dag bereikbaar. Werkdagen (043) 354 91 09 Weekends, ‘s - avonds en ‘s - nachts (043) 347 52 25 Internet: www.zorgcentra.nl Thuiszorg Maastricht maakt deel uit van de stichting Zorgcentra MaastrichtWest
Subsidie op HR++ beglazing verlengd!
TRAJEKT Buurt Informatiecentrum Heugemerveld Kard. van Rossumplein 99 Tel. 3299962 (tijdens openingstijden) Openingstijden: donderdag- en Vrijdagochtend van 9.00-12.00 uur Spreekuur ouderenadviseur: donderdagochtend 9.00 - 11.00 uur Spreekuur sociale dienst: vrijdagochtend 9.00 - 10.30 uur
Speel-O-Theek en Steunpunt Bieb
in basisschool de Schans Borghaag 25 Maastricht openingstijden: ma./do./vr. van 13.00-15.00 uur dinsdag van 13.00-16.00 uur woensdag van 10.30-12.30 uur
DEFIBRILLATOR (AED)
aanwezig bij Apotheek Straver,
Akersteenweg 88, Maastricht (24 uur bereikbaar) Aen de Wan, Einsteinstraat 32, 043 - 361 22 46 Plus Schriever, De Leim 10 6227 CT Heer-Maastricht
STECO TANDPROTHETIEK
Kunstgebitreparaties Vergoeding door zorgverzekeraars Einsteinstraat 14, Heer - Maastricht Tel. 043 - 363 67 90
SEVAGRAM THUISZORG Werkzaam in heel Limburg Direct Thuiszorg nodig? Bel dan: 0900-777 47 77 24 uur per dag bereikbaar.
Tweede sfeerconcert koren de Heeg en Heer Op zondag 12 december kunnen alle liefhebbers van koormuziek weer terecht in gemeenschapshuis Aen de Wan in de Einsteinstraat voor het Sfeerconcert 2010. Na een succesvolle editie verleden jaar heeft de Stichting Restauratie St.Petrus Banden gemeend opnieuw een mooie muzikale middag in Heer te organiseren. Aan het programma nemen twee koren deel. Het Koninklijk St. Caeciliakoor van Heer onder leiding van dirigent Guido Janssen begint de concertmiddag met seizoensgebonden werken. Het koor wordt ondersteund door pianist Paul In de Braekt. Daarna wordt de piano solo bespeeld door Pastoor Paul Horsch. Het is waarschijnlijk voor de eerste maal dat deze parochieherder met zijn muzikale kwaliteiten het publiek zal boeien. Een primeur voor Heer. Daar zal feit dat de opbrengst van de bonnenverkoop voor het
groot onderhoud (schilderbeurt) van de kerk zeker niet vreemd aan zijn. Tevens zal er ruimte zijn voor een stemmig kerstverhaal. Het tweede koor dat optreedt is het Monulphus en Gondulphuskoor uit De Heeg. Het komt niet vaak voor dat dit koor buiten de kerk en parochie concerten verzorgt. Onder leiding van dirigent Mari Coolen is een toepasselijk programma ingestudeerd. De concertmiddag wordt besloten met samenzang. Aen de Wan is dus 12 december trefpunt voor Heer en De Heeg. De zaal is open vanaf 14.30 uur. Het concert start om 15.00 uur en duurt ongeveer tot half 5. Er is gelegenheid om koffie, vlaai en een drankje te nuttigen. Alle meeropbrengst is voor de schilderbeurt van de Petrus Bandenkerk. Er is alle ruimte voor een nazit tot 17.30 uur. De toegang is geheel gratis!
Helaas is dit niet het geval. Maar als U nog dit jaar uw aanvraag verwerkt dan is er nog maanden de tijd om aanspraak te blijven maken op deze overheidsregeling. Daarnaast profiteert U in veel gevallen van het 6% BTW tarief op het uurloon. Ook zijn wij op de hoogte van de overige subsidie - regelingen. Het is dus nog even extra voordelig om uw enkel of standaard isolerend glas te vervangen door HR++ beglazing. Neemt U even contact met ons op?
Nijverheidsweg 11 6227 AL Maastricht Tel. 043 - 3613615
[email protected]
GroenekruisDomicura
Thuiszorg GroenekruisDomicura (043) 3 690 690 Verplegen/Verzorgen* (043) 3 690 670 Kraamzorg* (043) 3 690 630 Uitleen van hulpmidln. (043) 3 690 660 Voedingsvoorlichting en dieetadvisering (043) 3 690 620 *(24 uur per dag) Internet: www.groenekruisdomicura.nl
Woensdag 1 december 2010
ons
RaRa? Beste mensen. Nu eens even iets heel anders. Lees het volgende eens aandachtig en oordeel zelf of dit klopt of niet. U begrijpt dat de hoofdpersonen in dit verhaal volstrekt willekeurig gekozen zijn en dat elke gelijkenis met de werkelijkheid op louter toeval berust. Genoemde personen zijn slechts gekozen ter ondersteuning van het verhaal maar het net zo goed CARLOS, Ludo, Pascal van d’Ambiance, Math vdB, Kees , Piet , Karel-Jan of elk ander kunnen zijn. Het verhaal : Op een zaterdag kwam Ber de Hollender bij mij langs op zijn racefiets. Ze gingen een tocht maken met D’n Duuker en hij had 1000 Euro bij zich gestoken. Ze reden bij mij door de straat en hij voelde zich niet helemaal senang met zoveel geld op zak en vroeg aan mij of ik het geld voor hem wilde bewaren. Hij zou het later weer op komen halen. Natuurlijk, geen probleem. Toen Ber weg was dacht ik bij mezelf: “prima nu kan ik met het geld mijn schuld af betalen bij de Witte oet Gulpen voor het schilderij dat ik van hem heb gekocht.” U moet weten dat hij een verdienstelijk schilder is (vooral muren en deuren en zo). Trouwens inmiddels is de voormalige Roeje uit Gulpen weer gewoon de Witte omdat hij is bijgekleurd. Ik gaf het geld aan De Witte en die dacht bij zichzelf : “gelukkig, nu kan ik de rashond betalen die ik van Dees heb gekocht”. Hij snel naar Heer en aldus geschiedde. Dees op zijn beurt “...met dat geld kan ik mooi de schuld aflossen die
ik bij Peter Meusen heb voor de reis naar Ijsland die ik via hem heb geboekt...”. Peter heeft veel verstand van reizen moet u weten. Hij liep dus even naar Peter, gaf hem het geld en was dus mooi van zijn schuld af...Peter was ook erg blij want nu kon hij de rekening betalen die hij nog open had staan bij Roger voor de succesvolle verkoop van zijn huis (inderdaad die van koop/verkoop uw Haus bij Graus). Even naar Gronsveld, nog proficiat met zijn verjaardag gewenst en terug naar huis en klaar was Kees. Peter dus in dit geval. Roger dacht, “...komt dat even goed uit: nu kan ik Pierre eindelijk de rekening betalen van alle die kippen, knijns en hanen die ik van hem heb gekocht voor de barbecues van afgelopen zomer...”. Hij gaf het geld dus aan Pierre. Pierre daarna: “komt dat even mooi uit...Nu kan ik de 5 paar renschoenen betalen die Maurice voor mij heeft gekocht in toen hij in Amerika op vakantie was. Door die schoenen verbreek ik inmiddels record na record...”. Pierre kwam dus bij mij langs en overhandigde de mij de 1000 Euro. Ik legde het geld op de kast. Even later kwam Ber met de rest van de wielerclub weer langs en hij vroeg me naar het geld. Ik heb hem de 1000 Euro gegeven en dat was dat! Inmiddels was iedereen van zijn schuld verlost. Kan dat? Volgens mij wel!! Daar is geen speld tussen te krijgen. Ofwel...? de Jeuris reacties
[email protected]
12 december 2010 Locatie: Aanvang: Zaal open: Entree:
Aen de Wan 15.00 uur 14.30 uur gratis
Deelnemende verenigingen: • Koor Monulphus en Gondulphus • Kerstgedicht • Koninklijk Sint Caeciliakoor Heer
Opbrengst Sam’s Kledingactie in Heerlen en Maastricht
Op zaterdag 9 oktober heeft Sam’s Kledingactie voor Mensen in Nood in Heerlen en Maastricht een kledinginzameling gehouden. In totaal werd er 3.680 kg kleding ingezameld. De opbrengsten waren als volgt verdeeld: Heerlen 500 kg Maastricht 3.180 kg
Wij danken iedereen hartelijk die hieraan heeft bijgedragen. De opbrengst van de ingezamelde kleding gaat naar de projecten van Cordaid Mensen in Nood. Voor meer informatie over Sam’s Kledingactie en de gesteunde projecten kunt u kijken op www.samskledingactie.nl of bellen naar 073-687 1060.
eekblad W
Woensdag 1 december 2010
Gemengd zangkoor St. Jozef te Scharn huldigt jubilaris Tijdens het jaarlijkse Ceciliafeest van het Gemengd zangkoor St. Jozef uit Scharn, ontving op 19 november jl. De Heer Jean Beijleveld uit handen van De Heer Jo Notermans, de gouden medaille van de St. Gregoriusvereniging ter gelegenheid van zijn 40 jarig jubileum. Dit als dank voor zijn jarenlang trouwe inzet als koorlid en niet te vergeten als voorzitter van onze vereniging.
VAN HARTE PROFICIAT !!!! Na de huldiging werd de avond, onder het genot van een hapje en een drankje, feestelijk voortgezet met enkele ludieke voordrachten door koorleden. Hierin werd niet alleen de voorzitter in het zonnetje gezet. Ook de andere bestuursleden en onze dirigente werden bedankt
Pagina 5
ons
voor hun inzet van de afgelopen periode. Zij hebben, ondanks de moeilijke periode die we inmiddels achter ons hebben, ervoor gezorgd dat alle zaken rondom ons koor goed geregeld werden. Hiervoor namens alle leden van ons koor nogmaals HARTELIJK DANK. Dankzij de inzet van alle leden kunnen we terugzien op een geslaagd Ceciliafeest van ons koor. We wensen iedereen voor de toekomst veel zangplezier toe. De komende periode hebben we de volgende uitvoeringen op ons programma staan: • Zaterdag 18 december a.s. zingen we ‘s middags een kerstrepertoire in winkelcentrum De Leimen te Heer. • 2e Kerstdag zijn we weer te gast in het AZM. Hier geven we voor alle zieken zondagochtend om 10.00 uur een
kerstconcert in het stiltecentrum. • Zondag 30 januari 2011 luisteren we om 10.45 uur de mis op in de Koepelkerk te Maastricht. U bent van harte welkom bij deze uitvoeringen. Ook als u interesse heeft om mee te zingen, kunt u eens vrijblijvend komen luisteren tijdens onze repetities in de voormalige voetbalkantine aan de Oude Molenweg. Deze repetities zijn op maandagavond van 20.15 uur tot 22.15 uur. Mevrouw H. Voncken-Dolders, Secretaris
Koninklijk St. Caeciliakoor Heer
Programma december -Sfeervol decemberconcert-
PROGRAMMA In de maand december is het Koninklijk St. Caeciliakoor Heer ook dit jaar weer diverse keren actief. Hieronder volgt een kort overzicht van de uitvoeringen.
-12 DECEMBER: “SFEERVOL DECEMBERCONCERT” Aanvang: 15.00 uur in gemeenschapshuis “Aen de Wan,” Einsteinstraat 32 met medewerking van het koor “Monulfus & Gondulfus” van De Heeg. Het St. Caeciliakoor staat onder leiding van dirigent Guido Janssen met pianobegeleiding van Paul In de Braak. Gezongen repertoire: 1. “The long day closes” / Arthur Sullivan. 2. “Sweet and low” / Joseph Barnby. 3. “The Seekers” / George Dyson. 4. “Sana Sananina, praise the Lord” / Afrikaanse gospel. 5. “Goin’ Home” / Antonín Dvořák. 6. “Chanson joyeuse.” 7. “Il est ne le divin enfant” / arr. David Willocks. 8. “O du fröhliche” / Petra Hermans. 9.”Puer natus est nobis” / A. Diabelli. De organisatie is in handen van de “Stichting restauratie kerk” van onze parochie St. Petrus’ Banden. De zaal is reeds vanaf 14.30 uur voor het publiek geopend. Beide koren nodigen u van harte uit om dit sfeerconcert bij te wonen. Vrije entree.
-24 DECEMBER: NACHTMIS Aanvang: 22.00 uur in parochiekerk St. Petrus’ Banden. Het koor staat onder leiding van dirigent Guido Janssen met
Koninklijk St. Caeciliakoor Heer
S.O.S.! (3)
“S.O.S.” betekent “Save Our Souls” of “Red onze zielen.“ Mensen in levensbedreigende nood gebruiken deze combinatie van drie letters als een oproep aan de bewoonde wereld om hun leven te komen redden. Het gebruik en de betekenis van deze letters is wereldwijd bekend. S.O.S. is ook één van de uit 22 bestaande liederen van de beroemde groep ABBA uit de musical “Mamma Mia.” Een selectie van de liederen uit deze musical wordt nu ook door ons koor gerepeteerd. Het Koninklijk St. Caeciliakoor Heer zingt:
“S.O.S.!” Driedaagse concertreis naar Würzburg september 2009 Bezoek aan Rothenburg ob der Tauber 2009 “S.O.S.” is bedoeld als een oproep om uw aandacht te vestigen op ons koor. Elk koor heeft een natuurlijk verloop van leden. Wij zijn daarom voortdurend op zoek naar nieuwe leden tenoren, bassen, sopranen en alten om ons ledenaantal op peil te houden. Zingen is heel
gezond voor lichaam (stemontwikkeling, betere ademhaling) en geest (goed tegen de stress). Bovendien brengt zingen: vreugde, ontspanning, muziekkennis en gezellige sociale contacten. Wij hebben een breed repertoire, zodat uw smaak ook zeker aan bod komt. Wij houden namelijk van een zeer gevarieerde belegde muzikale boterham. De vrucht van onze repetities is het gezamenlijk optreden voor het publiek tijdens onze uitvoeringen. Dat geeft zoveel voldoening, dat wij durven zeggen: “Kom erbij, want zingen maakt blij!”
VRIJBLIJVEND EN GRATIS Kom zonder verplichting en gratis eens voor drie maanden naar onze repetities luisteren of desgewenst gewoon meezingen! Deze kennismakingsperiode mag ook korter of langer duren. Wij repeteren elke donderdag van 20.00 u.- 22.15 u. in gemeenschapshuis “Aen de Wan,” Einsteinstraat 32 te Heer. Na uw oriëntatieperiode beslist u om wel of geen lid te worden. Voor info: H. Coolen (P.R.), tel. 043-3612635. -WORDT VERVOLGD-
orgelbegeleiding van Paul In de Braak. Gezongen repertoire: 1. “In the bleak midwinter” / Gustav l . 2. “Heilige Nacht” 3. “Stille Nacht.” 4. “Gregoriaanse gezangen” o.l.v. Harrie Colen. 5. “Orgelsolomesse” / Haydn 6. “Ere zij God” 7. “Joy to the World” 8. “Chanson Joyeuse” 9. “Transeamus” / Hub Cuypers. De sopraansoliste Sare Anne de Bruijn zingt het Benedictus uit de mis van Haydn.
-25 EN 26 DECEMBER: 1E / 2E KERSTDAG Aanvang: 09.45 uur in parochiekerk St. Petrus’ Banden. Het koor zingt onder andere sfeervolle kerstliederen. Op 2e kerstdag staat het koor onder leiding van dirigent Guido Janssen met orgelbegeleiding van Paul In de Braak. De eucharistieviering op deze dag zal extra muzikaal worden opgeluisterd door de “De Koninklijke Harmonie Heer.”
- 31 DECEMBER: OUDEJAARSVIERING Aanvang: 18.00 uur in parochiekerk St. Petrus’ Banden. Het koor staat onder leiding van dirigent Emmanuël Pleijers met orgelbegeleiding van Paul In de Braak.
UITNODIGING Het Koninklijk St. Caeciliakoor Heer nodigt u van harte uit om deze sfeervolle uitvoeringen bij te wonen. Voor info: H. Coolen (P.R.), tel. 043-3612635.
Harmonie Heer Vooruit
Laatste 50 kaarten voor het Galaconcert van zaterdag 11 december Wanneer de Goedheiligman aan het einde van de week weer terug naar Spanje reist, gaat het hart van de muzikanten van Harmonie Heer Vooruit sneller slaan. Het aftellen is begonnen. Op 11 december vindt het grote Galaconcert plaats waarvoor een zeer grote belangstelling bestaat. Het feit dat onze Zuidlimburgse Musicalvedette Brigitte Heitzer als speciale gast haar opwachting maakt in het Customer Assistance Center van Mercedes-Benz in Randwijck doet menig muzikaal hart sneller kloppen. Tijdens een drietal repetities voor de grote dag, waarvan 2 met de solisten Brigitte Heitzer en Peter van der Vliet, heeft dirigent Ingeborg Stijnen de mogelijkheid om
samen met het orkest de puntjes op de I te zetten. Het belooft een muzikaal spektakel te worden waarin zowel de liefhebbers van de specifieke harmonie muziek, maar ook de liefhebbers van lichte muziek volledig aan hun trekken zullen komen in de in kerstsfeer gehulde concertzaal. Er zijn op het moment van schrijven nog 50 kaartjes beschikbaar en de verwachting is dan ook dat het Galaconcert 2010 geheel uitverkocht zal raken. Wilt u er nog bij zijn, haal dan snel uw kaarten bij een van de drie voorverkoopadressen in Heer.
Mevr. Budy, Desiree Leessensstraat 34. Tel 043 3614014 Cortjens Druk met Communicatie, Demertstraat 4. Tel. 043 3614718 Kicken, Kookstudio en kookwinkel, Dorpstraat 21. Tel. 043 3613201 Galaconcert Harmonie Heer Vooruit Zaterdag 11 december 2010 in gebouw Mercedes-Benz CAC te Randwijck Aanvang 20.00 uur Zaal open 19.15 uur Genummerde zitplaatsen
eekblad W
Pagina 6
vv Scharn Uitslagen senioren zondag 28 november. RKHSV 1 - Scharn 1 (beker) 2-1 Scharn 5 - Bunde 4 5-2 Uitslagen jeugd zaterdag 27 november. RKVVO A1 - Scharn A1 3-0 Scharn B1 - Spcl. Irene B1 2-2 Scharn B2 - Voerendaal B1 3-1 Geertr. Boys B1- Scharn B3 1-7 Klimmania B1 - Scharn B4 6-1 Scharn MB1 - Keer MB 1 0-0 Scharn C1 - ZSV C1 0-0 De Heeg C1 - Scharn C3 3-0 Gulpen C2 - Scharn C5 9-0 RKHSV D1 - Scharn D2 3-3 Scharn D3 - Daalhof D1 0-8 Scharn E1 - Eijsden E1 8-1 Leonidas E2 - Scharn E3 6-4 Rapid E1 - Scharn E4 4-0 Scharn E5 - Walram E3 1-3 Spcl. Jekerdal E8 - Scharn E6 4-3 RKASV E4 - Scharn E7 1-11 Scharn E8 - Oranje Boys E2 1-2 Scharn F1 - RKASV F1 2-0 RKASV F2 - Scharn F2 1-5 Scharn F4 - I.B.C. ’03 F1 2-0 Programma senioren zondag cember. Sprtclub ’25 1 - Scharn 1 VV Schaesberg 2- Scharn 2 RKVVL/Polaris 2- Scharn 3 Scharn 4 - Rapid 4 Scharn 5 - I.B.C. 03 2 Scharn 6 - DBSV 6
5 de14.30 12.00 11.00 12.00 12.00 10.00
Programma jeugd woensdag 1 december. Leonidas F1 - Scharn F3 18.15 Scharn F7 - Leonidas F4 18.30 Scharn F8 - Leonidas F5 18.30 Scharn MP 9/10- Willem I MP1/2 18.15 Programma jeugd zaterdag cember. VIOD A1 - Scharn A1 Spcl. WVV ’28 A1- Scharn A2 Scharn A3 - BMR A1 RVU Ma1 - Scharn MA1 RKVVL/Polaris B1- Scharn B1 Scharn B2 - VV Schaesberg B1 Scharn B3 - SVMW B1 Scharn B4 - SV Slenaken B1 SV Zwart Wit B1- Scharn B5 Sparta ’28 C1 - Scharn C1 Langeberg C1 - Scharn C2 Scharn C3 - RVU C1 Spcl. Jekerdal C3- Scharn C4 Scharn C5 - RKVVM C2CO ZSV D1 - Scharn D1 Scharn D2 - SV Simpelveld D1 RKVVL/Polaris D2- Scharn D3 Scharn D6 - Leonidas D3 Scharn E1 - Voerendaal E1 Scharn E2 - Schimmert E1 Scharn E3 - Leonidas E2 Scharn E5 - RKMVC E2 Klimmania F1 - Scharn F1 Scharn F2 - FC Gulpen F1 Voerendaal F3 - Scharn F3 Sibbe F1 - Scharn F6 Eijsden F5 - Scharn F9
Woensdag 1 december 2010
ons
4 de15.00 14.00 15.00 10.00 14.30 13.00 14.30 13.00 11.30 13.00 13.00 12.00 13.30 13.00 14.00 11.15 11.00 11.15 10.30 10.30 10.30 10.30 10.00 10.00 09.00 09.30 09.30
SCHARN DOOR RKHSV UIT DE BEKER GEWIPT.
Dat Scharn het moeilijk zou krijgen in deze wedstrijd was van te voren al in te schatten, zeker als je het lijstje met afwezigen bekeek. Elk nadeel heb zijn voordeel moet coach Maurice Hendriks gedacht hebben en gaf vandaag een aantal jonkies de kans om hun kunnen te tonen. Extra moeilijk werd het deze namiddag, omdat we wederom slecht begonnen en na een drietal minuten alweer tegen een achterstand opkeken, dit na zeer slecht verdedigen bij een inloopactie bij een vrije trap. We stonden er bij en keken er naar. De kwaliteit van het spel was zeker niet groots en vooral de veelvuldige foutieve inpassing viel op. Ook was er bijna geen enkel doel-
gevaar . Toch kwam Scharn op gelijke hoogte. Het had daarbij wel de medewerking nodig van de RKHSV verdediging. Het was Banti Gebremariam die de hem geboden kans verzilverde met een bekeken doelpunt. Scharn durfde deze wedstrijd achterin man tegen man te spelen, en dat zonder het vaste centrale duo Laurens en Jean Luc. Laatstgenoemde speelde vandaag verrassend als linkeraanvaller. Opvallendste spelers bij Scharn waren vandaag naast aanvoerder Noud Ackermans de jeugdige spelers Tom Steyns en Ralph van Tilborg. Tom speelde een puike partij als rechtervleugelverdediger en Ralph groeide naarmate de wedstrijd vorderde. Bij HSV viel vooral ex-Scharnspeler Kevin van Klundert op met zijn verdedigende acties. Na de thee veranderde er eigenlijk niet veel aan het spelbeeld, al kwamen er meer kansmomenten voor de beide doelen. Zo’n kwartiertje voor het einde wist RKHSV de twijfelende Scharn verdediging weer te verrassen en behaalde hiermee een plaats in de volgende bekerronde. Want Scharn wist de kansjes, die het nog kreeg, niet te verzilveren. Het dichts was nog Ethel Daal, maar de doelman van de thuisclub wist perfect te redden. Toch had trainer Maurice weer enkele positieve zaakjes gezien en mede daardoor veel vertrouwen in het verdere kompetitieverloop te hebben. Misschien dat we wel aandacht moeten geven aan een tip van een supporter, om aan de KNVB te vragen, om de wedstrijden voor Scharn eerst na 5 minuten te laten beginnen…….. dit gezien de aanvangsminuten van de laatste wedstrijden !
Scharn 5 - Bunde 4 5-2
Op de eerste echte koude dag van het jaar trad het 5e aan tegen het 4e van Bunde. In totaal 13 man. Opstelling: Geraar in de goal. Achterin: Tom, Roy, Remco en Maarten. Het middenveld bestond uit Jurien, Roel, Martijn en Yoeri en voorin uiteraard Ralph en Bas. Op de bank: Ingo en Boris. Langs de lijn de geblesseerden Kasper en Arthur. Het beginsignaal werd spontaan afgebroken door de goal van Bunde na 10 seconden. Een onoplettend Scharn liet zich door Bunde verrassen en een klein missertje van Geraar gaf Bunde de voorsprong, 0-1. Gelukkig wist Scharn zich al heel
snel te herpakken en trok na 30 seconden de stand gelijk. Hier ging een prachtige pass van Martijn aan vooraf die even mooi werd afgerond door Bas, 1-1. Na de 1-1 controleerde Scharn 5 de wedstrijd. De vorm van vorig jaar lijkt terug na de wedstrijd van vorige week en deze pot voetbal. Scharn creëerde kans op kans en dan kan de voorsprong natuurlijk niet uitblijven. Na een goede vrije trap van Remco, die de tweede paal koos als mikpunt, wist Roy, gretig als ie is, de bal binnen te frommelen, 2-1. Ook na de 2-1 bleef Scharn aanvallen en bleef het kansen creëren. Nog voor rust wist Ralph de wedstrijd eigenlijk al vroegtijdig te beslissen met een knappe goal, 3-1. Tevens de ruststand. Na rust een iets meer afwachtend Scharn en een gretiger Bunde. Bunde zocht de aansluitingstreffer, maar Scharn wist al snel een einde te maken aan die wens. Bas scoorde zijn tweede van de wedstrijd en de vierde voor Scharn, 4-1. Na de 4-1 liet Scharn het initiatief aan Bunde, waarna Bunde nog iets terug mocht doen, 4-2. Scharn had na deze fase nog voldoende kansen om uit te lopen naar een hele hoge score, maar de enige die nog scoorde was Yoeri. Na een mooie rush kon hij zijn goede wedstrijd bekronen met het vijfde doelpunt van Scharn, 5-2. Tevens de eindstand. Conclusie: Na de goede wedstrijd tegen Meerssen heeft Scharn 5 de goede lijn doorgetrokken door de nummer 2 van de competitie te verslaan en kan Scharn weer naarboven kijken. 6 punten uit 2 wedstrijden met een doelsaldo van 14 voor en 5 tegen. Volgende week de uitwedstrijd tegen I.B.C. waar we een oude bekende tegenkomen. Kan Scharn 5 hier opnieuw winnen..... Doelpunten van: • 2x Bas Tieleman • 1x Roy Maassen • 1x Ralph Partouns • 1x Yoeri Heunen
Sint op bezoek bij vv Scharn
Op zaterdag 27 november 2010 bracht Sinterklaas een bezoek aan de voetballers en voetbalsters van vv Scharn. Al om half 10 ‘s morgens waren de kinderen in grote getale aanwezig in onze kantine. In afwachting van de komst van de goedheiligman werd er al flink
geoefend met het zingen van sinterklaasliedjes. Bij aankomst was de Sint erg enthousiast bij het zien en horen van al dat muzikaal talent! Ook was hij blij verrast dat er zoveel kinderen met hun ouders en broertjes en zusjes gekomen waren om hem te begroeten. Het werd een gezellige ochtend waarbij
RKSV Heer Uitslagen afgelopen weekend Noorbeek 3 - HEER 5: 4-0 Sportclub’25 B1- HEER B1: 3-0 HEER D1 – SCG D1: 8-0 Daalhof D2 - HEER D2: 5-2 Schimmert E1 - HEER E2: 14-2 HEER E3 – RKHSV E4: 2-2 HEER E4 – Eijsden E3: 0-15 Jekerdal F3 - HEER F1: 7-1 Eijsden F3 - HEER F2: 3-1 Gulpen F3 - HEER F3: 2-1
ACTIE: Breng Heer onder de pannen!
Al een tijdje zijn een aantal vrijwilligers bezig ons sportpark op te knappen, nu is het de beurt aan de kantine! De plafondplaten zijn al sinds 1983 en zijn zwaar aan vervanging toe, daarom zijn we de actie ‘Breng Heer onder de pannen’ gestart waarin iedereen plafondplaten kan sponsoren! Een plafondplaat sponsoren kost 5 euro, waarvoor je twee consumpties krijgt! Er zijn er 140 en we willen z.s.m. deze vervangen, dus geef je
F1 en F4 ook nog gehuldigd werden als najaarskampioenen. Sint en de pieten danken iedereen die heeft geholpen aan deze zeer geslaagde dag! Voor up to date trainings- en oefen/ wedstrijdprogramma: Zie onze website: www.scharn.nl
in de kantine op als sponsor! Ook kun je je sponsoring per mail bekend maken, dan wordt er contact opgenomen over de afhandeling daarvan. We hopen en rekenen op jullie steun! (Voor degene die denken, ‘we verhuizen toch naar de Bemelerweg’, dit is allemaal nog lang niet zeker en als het al gebeurt, dan pas over een paar jaar. Zo lang kunnen we niet meer wachten om de boel op te knappen!) Bij voorbaat dank, namens het bestuur. Programma komend weekend BMR 1 – HEER 1 14.30 uur HEER 2 – SVME 2 10.30 uur DBSV 3 - HEER 3 10.00 uur HEER 4 – SVME 4 13.00 uur HEER 5 – Bemelen 2 11.00 uur Heksenberg DA2 - HEER DA1 13.30 u HEER B1 – Minor B1 15.00 uur HEER C1 – RKHSV C1 13.15 uur HEER D1 – Daalhof D1 12.15 uur HEER D2 – SC Jekerdal D4 10.30 uur (deze wedstrijd van D2 wordt waarschijnlijk verplaatst op verzoek Jekerdal) Meerssen E1 – HEER E1 09.30 uur HEER E3 – Leonidas E3 10.30 uur (Wijzigingen en typfouten voorbehouden)
HKZ certificering
voor eerste zelfstandige organisatie in de informele zorg Bunnik, 25 november 2010 Het is de eer aan Onno Hoes, kersverse burgemeester van Maastricht, om op donderdag 25 november het HKZ-kwaliteitscertificaat uit te reiken aan de eerste zelfstandige organisatie in de informele zorg. Het gaat hier om Steunpunt Mantelzorg Rode Kruis Zuidelijk Zuid-Limburg. Deze certificering maakt het werk van het steunpunt niet alleen betrouwbaar en transparant voor mantelzorgers, hulpvragers en zorgvrijwilligers, ook voor financiers wordt hiermee inzichtelijk wat het steunpunt doet. Een belangrijke toegevoegde waarde in tijden van bezuinigingen. Steeds meer organisaties in de informele zorg worden door hun financiers
(gemeenten) bevraagd naar de behaalde resultaten. ‘Het is daarom van cruciaal belang om je te onderscheiden in de regio’, aldus Marja Veltman van Mezzo, de Landelijke Vereniging voor Mantelzorgers en Vrijwilligerszorg. Mezzo streeft al jaren naar het inzichtelijk maken van kwaliteit in de informele zorg met de cliënt als uitgangspunt. Veltman: ‘Het gaat om keuzes maken in wat je wel en niet doet, op een systematische manier werken en meetbaar maken of de cliënt hiermee ook geholpen is. Deze eerste HKZ certificering voor een zelfstandige organisatie in de informele zorg is een mijlpaal en maakt de toegevoegde waarde van dit steunpunt voor de inwoners van Maastricht en omstreken inzichtelijk’.
DE BESTE KAPPERS WERKEN BIJ HAIRPOINT
HAIRPOINT ‘DE HEEG’
DAMESEN HEREN KAPSALON
ROSERIJE 45
6228 DH MAASTRICHT
TEL: 367 1757
INTERNATIONAL
MA 20 DEC 12.00 - 18.00 U DO 23 DEC 9.00 - 20.00 U WO 22 DEC 9.00 - 20.00 U VR 24 DEC 8.00 - 16.00 U NIEUW! ALLE DAGEN MET EN ZONDER AFSPRAAK
eekblad W
Woensdag 1 december 2010
Pagina 7
ons
Eerste fase vernieuwing St.Petrus Banden kerk begonnen ! Maandag 29 november is een start gemaakt met de eerste werkzaamheden voor de grote schilderbeurt die ons Petrus Bandenkerk binnenkort zal ondergaan. Zoals u niet ontgaan kan zijn is de Stichting restauratie St.Petrus Banden ruim twee jaar bezig met het bijeenverzamelen van gelden voor de hoogst noodzakelijke schilderbeurt. Hoewel nog een aantal acties lopen (bonnen Plusmarkt, sfeerconcert 12 december, verkoop zilveren spelden), heeft het stichtingsbestuur groen licht gegeven aan het kerkbestuur om met de voorbereidende werkzaamheden te starten.
DAK Voordat binnen geschilderd kan worden moet de kerk waterdicht zijn en de vochtproblematiek zijn aangepakt. Maandag jongstleden werden de steigers van de firma Knubben aangevoerd. Achter de grote abcis aan de achterzijde verschijnt een 16 meter hoge stellage. Boven het priesterkoor wordt buiten een nieuwe leen dakbedekking gemaakt, alsmede enige voorzieningen om later gemakkelijker en veiliger aan het dak te kunnen werken. Tevens wordt een inspectieluik gemaakt. Tenslotte wordt het lood in de dakgoot geheel
vernieuwd om waterdoorslag naar binnen verder te voorkomen. Ook de kleine abcissen aan de zuidwestzijde van de kerk (sacristie) en de noordwestzijde worden behandeld. Nieuwe leien dakbedekking, veiligheidshaken en nieuw lood worden ook hier aangebracht. Vervolgens worden de twee zijbeuken aangepakt. De noordwestbeuk is er erg aan toe (doopfontzijde). Hier wordt de gehele dakgoot vernieuwd met nieuw lood, en worden overstroomgoten aangebracht. Ook hier wordt meteen de leien dakbedekking vervangen. Hoewel minder ernstig
Vragen over epilepsie? Bel de Epilepsie Infolijn
0900 - 821 24 11 (10 cent per minuut)
voorlichting en advies • hulpmiddelen • informatiemateriaal • verwijzing en adressen •
! AKTIE !
10% korting op alle Sebastian producten 2 december 2010 t/m 31 januari 2011 alleen geldig bij aankoop van minimaal 2 producten tegelijk
o p e n i n g s t i j d e n dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag
telefoon: 043-3610344 www.reflexkappers.nl rijksweg 2 6227 sv maastricht
09.00 08.00 08.00 13.00 08.00 08.00
-
18.00 18.00 12.30 21.00 21.00 17.00
uur uur uur uur uur uur
koopavond koopavond
e x t ra o p e n v o o r de k e r s t maandag 20 dec. dinsdag
21 dec.
hele dag extra incl. koopavond 09.00 - 21.00 uur 18.00 - 21.00 extra koopavond
eraan toe, ondergaat de buitenzijde van de zuidwestbeuk dezelfde behandeling.
OVERIG Tenslotte wordt boven de ruimte waar het Mariabeeld staat een aantal spuiers geplaatst tegen het teveel aan water dat vaker in de goot stroomt. Het platte dak boven de kaarsenruimte krijgt nieuw lood. Het oude lood was hier gestolen, waardoor veel wateroverlast is opgetreden. Met al deze dakwerken hoopt het kerk-
bestuur de kerk binnen weer een hele tijd droog te houden. De volgende fase van het werk bestaat uit stukadoorswerkzaamheden. De laatste fase bestaat uit de schilderbeurt zelf. Het bestuur is nu bezig met de aanbesteding van fase 2 en fase 3. Het is de verwachting dat de kerk in het voorjaar er weer geheel als nieuw van binnen zal uitzien. De Heerse gemeenschap kan dan ook de volgende 25 jaar weer terecht in een fatsoenlijke kerkruimte!
‘Anti-steenslagcampagne’ in Maastricht
De landelijke ‘anti-steenslag-campagne’ van Autotaalglas is ook in het straatbeeld van Maastricht te zien. In heel Nederland rijden 400 vrachtwagens en 290 bussen rond met als thema ‘Afstand houden voorkomt steenslag’. Bovendien is de speciaal ontworpen trailer met de ‘houten autotootjes’ (zie illustratie in de bijlage) de komende weken in Maastricht te zien. Verder is de campagne nadrukkelijk te horen op de lokale radio in Maastricht en te zien op de lokale stads- en streekbussen. Ed Creugers van Autotaalglas Maastricht: “Negentig procent van alle ruitschade wordt veroorzaakt door opspattende steentjes van losliggend asfalt (vaak ZOAB). Afstand houden van uw voorganger en wat langzamer rijden bij wegwerkzaamheden is dan ook de beste manier om steenslag te voorkomen. Dat is voor ons de reden om automobilisten in Maastricht en omgeving op deze ludieke manier te informeren en preventietips te geven” In de winter aanzienlijk meer steenslag Met name in de winter is steenslag door kapotgevroren asfalt een probleem. In heel Nederland krijgen jaarlijks ruim 1 miljoen automobilisten te maken met steenslag. In de afgelopen winter onstonden er door vorstschade op honderden plekken in Nederland aanzienlijke schade op snelwegen, provinciale wegen en een groot aantal lokale wegen. Daarnaast scheuren bestaande barsten en sterretjes in autoruiten bij 10 graden
vorst liefst 3.000 keer sneller door dan bij 20 graden boven nul.
Preventie is belangrijk
Voor de automobilist is het van belang ruitschade zo snel mogelijk te laten repareren omdat reparatie vaak wordt gedekt door de autoverzekering. Bij doorscheuren van de ruit is de automobilist ook bij een uitgebreide dekking meestal een eigen risico kwijt terwijl een nieuwe moderne voorruit tegenwoordig al snel 500 euro kost.
Over Autotaalglas
Autotaalglas is de autoruitspecialist die zowel door verzekerings- en leasemaatschappijen als particulieren wordt ingeschakeld om (dag en nacht) autoruitschade vakkundig en kwalitatief te herstellen. Het bedrijf gebruikt daarbij de meest moderne technieken en beschikt over 53 vestigingen in Nederland. Naast de dienstverlening in de vestigingen biedt Autotaalglas een uitgebreide mobiliteitservice in de vorm van gratis vervangend vervoer, gratis service op locatie en een gratis haal-en breng service.
Voor nadere informatie:
Autotaalglas Maastricht Ed Creugers Kotterweg 18 6222 NR MAASTRICHT Tel. 043-362 86 22 Email:
[email protected] Website: www.autotaalglas.nl
De Zonnebloem - Afdeling Heer
Kerstmatinée 2010 Dinsdagmiddag 14 december a.s.
Graag herinneren we onze gasten aan de eerder ontvangen persoonlijke uitnodiging voor onze Kerstmatinee 2010, welke op dinsdagmiddag 14 december a.s. wordt gehouden in het Ontmoetingcentrum “Aen de Wan”. We hebben dit jaar weer een heel mooi programma samengesteld, waarbij tijdens het eerste gedeelte van de middag de voorbereiding op het kerstfeest centraal staat. Na een ruime gezellige pauze wordt het tweede gedeelte gevuld met muziek en zang
De sfeervolle aankleding van de zaal zal zeker bijdragen aan het kerstgevoel. De middag begint om 14.00 uur en de zaal is open vanaf 13.30 uur. Entree € 5 Het einde van het programma is voorzien om 17.15 uur.. We hopen op deze middag veel gasten te kunnen begroeten onder het motto “samen goed voor mekaar”. Bestuur en vrijwilligers van de Zonnebloem Afd. Heer.
eekblad W
Pagina 8
Natuurprijs 2010 nationaal Groenfonds Aanmoedigingsprijs voor samenwerking Scouting Limburg en IKL
Scouting Limburg en de stichting Instandhouding Kleine Landschapselementen in Limburg, IKL hebben donderdag in Velp de aanmoedigingsprijs ontvangen voor de wijze waarop zij de Limburgse jeugd betrekken bij het herstel van het landschap. IKL en de scouting waren met twee andere Limburgse kandidaten (Heukelomse beek en Kempenbroek) genomineerd voor de Natuurprijs 2010 van het Nationaal Groenfonds. Uit 89 inzendingen koos de jury eerder al twaalf veelbelovende projecten die ‘future proof’ zijn’. Organisaties voor Landschapsbeheer zien steeds vaker dat de scouting enthousiast te maken is voor het herstel en beheer van het landschap. Deelnemers aan de prestigieuze prijsvraag werden afgelopen zomer uitgedaagd om te beschrijven hoe (jonge) mensen enthousiast gemaakt kunnen worden voor het beheer van natuur en landschap. IKL werkte de samenwerking met Scouting Limburg concreet
uit. Hiervoor traint IKL het jonge kader van scouting om met handgereedschap natuurklussen uit te voeren. In de programma’s van scouting wordt in actief samenspel met leeftijdsgenoten, geïnspireerd op het buitenleven een bijdrage geleverd aan de vorming van de persoonlijkheid. Overigens voeren diverse scoutingverenigingen in Limburg al sinds jaar en dag met IKL herstelwerk uitvoeren. Zo knappen ze met veel enthousiasme poelen op, zagen bomen en struiken in houtwallen of helpen bij het hooien van bloemrijke natuurterreinen. Spelenderwijs leren de scouts dat een mooi landschap niet vanzelf tot stand komt. Maar óók, dat ze op een simpele manier een bijdrage kunnen leveren aan het behoud van het groen in hun eigen omgeving.
natuurherstel uit op én in een vijftal spraakmakende natuurterreinen. Zo kapten 300 scouts de top van de 170 meter hoge Observant bij de Enci naar vijf kanten vrij in de vorm van de ‘Ster van Maastricht’. Via deze activiteiten creëert de scouting met IKL een nieuwe voorhoede van jonge mensen die het leuk vinden om op een praktische wijze de handen uit de mouwen te steken bij het beheer van het landschap. De jury is erg te spreken over de formule van scouting die positief, stabiel en perfect is om grote groepen jongeren te boeien en te binden met natuuractiviteiten en scoort daarmee veel punten. De jongeren helpen niet alleen de natuur, maar doen ook veel kennis op. Bovendien blijken veel ex-leden van scouting ook op latere leeftijd zich in te zetten voor natuur en landschap.
In het kader van het 100-jarig bestaan van de Scouting voerde IKL in september dit jaar met 600 verkenners
De overheid vindt het van groot belang dat in 2020 de helft van de Nederlanders actief is in en rond het landschap.
Voor een groen effect Groene planten zijn onmisbaar in natuur, tuin en milieu. Ze maken de zuurstof die de basis van ons leven vormt. ‘Eeuwig groene’ planten vormen daarbij de superklasse. Groen is de basiskleur van het leven. Dat komt door het groene chlorofyl in levende plantencellen. Groen is absoluut (ook gevoelsmatig) de belangrijkste kleur in een tuin. Groen is – heel symbolisch – de verbindende mengkleur tussen aarde (rood en geel) en lucht/water (indigo en donkerblauw). De levende, groene laag op onze aarde ontstaat letterlijk uit de verbinding van aarde, lucht en water. Samen met de ‘harde materialen’ zijn groenblijvende planten de meest constante elementen in een tuin en in deze tijd van het jaar brengen we ze ook graag in huis. Geniet ervan!
Woensdag 1 december 2010
ons
Groen in de tuin kan het hele jaar door Planten die de tuin altijd groen kleuren, worden ook wel ‘wintergroene’ planten genoemd. Dat kunnen loofbomen, coniferen, heesters of vaste planten zijn. Wintergroene planten trekken zich weinig of niets aan van onze seizoenen. Ze gaan in de koude maanden niet in rust, verminderen hooguit hun activiteit een beetje en behouden hun blad. Het is niet zo dat wintergroene planten geen blad laten vallen. Dat doen ze alleen niet ineens, maar geleidelijk (blaadje na blaadje het hele jaar door, net zoals bij veel planten in de tropen). Vaak hebben ze een special soort winterbescherming ontwikkeld: leerachtig blad, een waslaag op het blad, ze kunnen het opkrullen (bamboe) of de bladstand veranderen (Rhododendron) om de verdamping te verminderen en niet uit te drogen. Soms veranderen ze ’s winters ook een beetje van kleur om zich te beschermen (volgroen wordt bij sommige coniferen bijv. bronskleurig of roodachtig).
Heel goede groenblijvers
Vooraan Taxus en midden heel mooi en sterk: laurierkersen (Prunus laurocerasus)
Er zijn er honderden om uit te kiezen en mee te combineren. Ze komen bij alle plantengroepen voor: Loofbomen: vooral hulstsoorten en -cultivars (Ilex), met groen, blauwgroen, of goud- en zilverbont blad en rode, oranje, gele of witte bessen (aan vrouwelijke planten, als er tenminste een
mannetje van dezelfde soort in de buurt staat). Coniferen: bijna alle soorten coniferen zijn wintergroen (uitzonderingen zijn de bladverliezende Larix, Metasequioa, de moerascipres (Taxodium) en Ginkgo). Het loof is fijn en schubachtig (bijv. bij Thuja’s) of naaldvormig (zoals bij sparren, dennen, ceders enz.). Soms zijn die naalden zacht en zelfs mosachtig, soms hard en stug. Ze zijn er in allerlei tinten groen, blauw, geel, bont en u kunt kiezen uit hoog opgaande tot breed spreidende en zelfs miniatuur- en smalle zuilvormen. Heel bekend zijn (met naaldvormig blad): venijnbomen (Taxus), jeneverbessen (Juniperus), dennen (Pinus), sparren (Picea), zilversparren (Abies), mammoetboom (Sequoiadendron) en ceders (Cedrus). Geschubd loof hebben o.a. Chamaecyparis, Thuja, leylandcipres (× Cupressocyparis), Microbiota en Thujopsis. Heesters: heel mooi en sterk: laurierkersen (Prunus laurocerasus) en de soort met kleiner blad (Prunus lusitanica subsp. azorica). Ze vertakken sterk en dicht (met als extra witte, geurende bloemen en rode resp. paarse bessen). Rhododendron’s kent iedereen, evenals het broodboompje (Aucuba) en het randpalmpje (Buxus sempervirens). Hedera hibernica is een prachtige wintergroene klimop. Olijfwilgen (Elaeagnus) zijn er ook met goud- of zilverbont blijvend blad, evenals wintergroene sneeuwballen (Viburnum-soorten), de rood uitlopende en wit bloeiende Photinia × fraseri ‘Red Robin’, bamboes, bodembedekkers zoals Pachysandra en bergthee (Gaultheria) en nog veel meer. Vaste planten: groenblijvend zijn o.a. schoenlappersplant (Bergenia cordifolia), palmlelies (Yucca), dubbelloofvaren (Blechnum) en Nieuw-Zeelands vlas (Phormium).
TIPS - Plant vroeg in het jaar bloeiende groenblijvers niet op het oosten om vorstbeschadiging van de bloemknoppen te voorkomen. - Bescherm groenblijvende planten tijdens ‘ kale vorst’ en fel zonlicht tegen uitdroging door ze tijdelijk af te schermen (bijv. met tuinvlies).
Tuintips voor december Gereedschappen schoonmaken, zo nodig repareren en (laten) slijpen en opbergen. Heesters en bomen die met
Veel mensen willen best wel wat doen voor het herstel van het landschap, maar weten niet goed hoe dat moet. De werkdagen met de Scouting worden in nauw overleg met natuurorganisaties en lokale vrijwilligers georganiseerd. Hiermee wijzen zij een nieuwe generatie natuurbeheerders de weg wijzen bij het zicht- en beleefbaar maken van het landschap. De investering in de jeugd betaalt zich dan ook dubbel uit. Lokale vrijwilligers zijn enthousiast over de hulp: zij kunnen hun kennis en erva-
ring doorgeven en met het elan, de vindingrijkheid en daadkracht van scouts kan aantoonbaar veel werk verzet worden.
kale wortels worden geleverd, direct planten of tijdelijk inkuilen. Vruchtbomen en (klim)heesters snoeien. Gooi oude bestrijdingsmiddelen weg (chemisch afval). Berg tuinslangen droog op. Zorg voor goede waterafvoer en winterbescherming bij planten in potten en bakken. Noppenfolie isoleert heel goed. Vergeet de vogels niet.
tuin geef je zelf letterlijk en figuurlijk kleur aan je leven. Vanuit deze gedachte is www.colour-your-life.nl ontwikkeld. Colour your life vertelt over de sierwaarde van tuinplanten, maar ook over het nut van planten in de tuin. Praktische en sfeervolle informatie over tuinplanten, om te gebruiken in de eigen tuin. Colour your Life wordt gefinancierd met steun van de Europese Unie.
Colour your Life
Volgens IKL die het project voordroeg zijn draagvlak, samenwerking en zich verbonden voelen met het landschap de sleutels voor een vitaal landschap en een gezonde samenleving. Met het behoud en herstel van het landschap in de eigen leefomgeving kan niet vroeg genoeg begonnen worden.
Kleur je leven, kleur je tuin. Met een
Betere patiëntenvoorlichting met gratis zorgboeken voor miljoenen Nederlanders
Regelmatig blijkt uit onderzoeken dat patiënten onvoldoende geïnformeerd worden over hun ziekte. Het gevolg hiervan is onzekerheid en onduidelijkheid bij de patiënt en het niet kunnen maken van de juiste keuzes wat behandeling betreft. Stichting September werkt met vele partners al meer dan 15 jaar aan verbetering van de informatievoorziening naar patiënten. Door een unieke samenwerking met een grote zorgverzekeraar kunnen bijna drie miljoen Nederlanders nu profiteren van gratis zorgboeken over chronische ziekten. De zorgboeken worden samen met bijna 200 patiëntenverenigingen, artsenverenigingen, andere gezondheidszorgorganisaties en deskundigen geschreven waardoor de uitgaven zeer compleet en betrouwbaar zijn. Inmiddels zijn er 56 titels verschenen, elk over een chronische ziekte. Na de diagnose heeft een patiënt veel vragen. Ook nadien blijven er veel vragen: gedurende de behandeling, de periode van herstel en de periode waarin men moet leren omgaan met beperkingen. Wat zijn de behandelmogelijkheden? Wat zijn de gevolgen voor relaties,
het werk en het inkomen? De zorgboeken beschrijven deze situaties in heldere taal en bieden de patiënt antwoorden en steun. Stichting September streeft ernaar om de beste patiënteninformatie zo voordelig mogelijk aan de patiënt aan te bieden. Om dit te realiseren wordt er samengewerkt met alle apotheken in Nederland, die de zorgboeken zonder winstmarge verkopen. Bovendien is Stichting September sinds kort een samenwerking aangegaan met een grote zorgverzekeraar. Deze zorgverzekeraar vindt goede patiënteninformatie dermate belangrijk dat zij tot en met april 2011 maar liefst 31 titels gratis aan haar verzekerden zal aanbieden, zonder verdere verplichtingen voor de verzekerden. Juist nu de informatiebehoefte onder patiënten zo groot is en chronisch zieken het financieel niet breed hebben, hoopt Stichting September met dergelijke samenwerkingsverbanden meer patiënten te bereiken. Kijk voor meer informatie en het aanvragen van een gratis zorgboek op www.boekenoverziekten.nl
