Verschijnt wekelijks in gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid. Opening Aen de Wan in 1971

eekblad W ons

W

70ste jaargang

ons

Nieuwe oude foto’s gevraagd!

Verschijnt wekelijks in 11.000 gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid.

Einsteinstraat 18 - Maastricht - T 043 - 367 1700 - F 043 - 367 2030 E [email protected] - Kantoor Eijsden 043 - 409 2870

aanbod geldig van ma 31-1 t/m zo 13-2

DIVERSE BROODSOORTEN

3 + 1 GRATIS

Keuze uit Weense snijder wit, waldkorn of alpen meergranen

roomboter croissants of chocolade broodjes 4 stuks e limburgse kersenvLAAI groot e christoffel progresstaart klein e

OOK OP ZONDAG OPEN!

1,95 6,95 8,95

PAULISSEN BAKKERIJEN OOK IN MALBERG, DAALHOF, STEIN EN CADIER EN KEER

Via Regia 107 t.o. Brusselse Poort 043 347 14 65

www.paulissenbakkerijen.nl

DAMES EN HEREN

Trio-sla met kluit e Veld sla 1 ons e Rode kool met appeltjes kant-en-klaar 500 g e Zoete Perssinaasappels 3 kg e Verse rode bietjes 500 g e Bintje aardappelen 5 kg e

0,99 0,99 1,39 2,40 0,59 2,50

www.versvoordeelvaessen.nl

Vaessen

Emile Coiffeur, Dorpstraat 36a, 6227 BN Maastricht telefoon 043 - 361 08 57

ers oordeel

Openingstijden:

maandag: 09.00-14.00 dinsdag en vrijdag: 08.00-20.30 woensdag en donderdag: 08.30-17.00 zaterdag: 07.30-15.00

Oude Akerstraat 4 Bemelen 043-4078181 Openingstijden: ma. 13-18u, di. t/m do. 10.30-18u, vr. 9-18u, za. 8-17u



Frans en Carin H euts keurslager traiteur B 52 • S -M • T . 043 - 362 52 26 ergerstraat

• • • • • • • • • • • • • • •

charn

aastricht

el

Rookworst Houthakkerfiletlapjes Pepersteaks Lunchrol Kalfsgehaktschnitzels Beef mozzarella Gek.achterham, boterhamworst en Sjaandergehakt 100 gram per soort Gebraden saucijsjes met jus Stampot keuze uit diverse soorten 4-Jaargetijden ovenschotel Hongaarse goulashsoep Kippenragoutrol Macaroni-vleessalade Spaanse rauwkostsalade Bouillonsalade



2 stuks 4 stuks 3 stuks 4 stuks 4 stuks 100 gram

E 4 ,50 E 5,50 E 5,50 E 5,50 E 5,95 E 2,25

E 3,50 samen 500 gram E 4,75 500 gram E 3,75 600 gram E 5,75 E 3,50 1 kilo elke 3e gratis 200 gram E 1,69 100 gram E 0,85 250 gram E 2,95

www.heuts.keurslager.nl Geldig van van dinsdag 1 februari t/m zaterdag 5 februari 2011

ons

telefoon: (043) 36 123 81 fax: (043) 36 123 68 e-mail: [email protected]

Uit de oude doos...

Opening Aen de Wan in 1971 Met het oog op het aanstormend 40-jarig jubileumfeest van gemeenschapshuis Aen de Wan blikken we ook deze week weer terug in haar historie. We schrijven 1971 als het prachtige nieuwe complex officieel wordt geopend. Pastoor Wiertz spreekt hier de aanwezigen toe in de centrale grote zaal, nadat hij het nieuwe gebouw heeft ingezegend. Op de onderste foto ziet u burgemeester Baeten met zijn vrouw die de keukeninrichting bewonderen van deze nieuwste Heerder aanwinst. Herkent u hem ook . . . die waterketel op het fornuis! Ja, het is ongelofelijk maar waar. Deze waterketel wordt nog iedere dag actief gebruikt. Daaruit mogen we opmaken dat 40 jaren geleden al in kwaliteit werd geïnvesteerd. Deze foto’s werden wederom ingeleverd door L. Frijnts, secretaris van het bestuur O.C. Aen de Wan. Hartelijk dank !

Een zaak met smaak Al onze gesneden groenten en salades worden vers geneden en zijn zonder toevoegingen van conserveermiddelen.

eekblad W

week 5

eekblad

Persoonlijke service en deskundig reisadvies Hèt cruisereisburo: www.globuscruisevakanties.nl Groot aanbod vliegreizen met regionaal vertrek Prijsvergelijking met buitenlandse touroperators Regelmatig eigen begeleide groepsreizen met vertrek vanuit Limburg

Akersteenweg 94 Heer-Maastricht 043 361 20 59

Woensdag 2 februari 2011

www. onsweekblad.nl

Pastoor Wiertz.

De waterketel, nog dagelijks in gebruik!

t st To ien d uw

ZWEMSCHOOL SPIEDO Zwemles voor uw kind op Camping Mooi Bemelen Volgens de normen van het ZWEM-A-B-C Vastgesteld door het Nationaal Platform Zwembaden/NRZ

Kleine groepjes (max. 5 kinderen) Lestijden in overleg, na schooltijd. Lesdagen maandag t/m zaterdag Géén wachttijd! inlichtingen: 043 - 361 55 66 e-mail: [email protected]

WEEKMENU

AFHALEN voor 2 personen:

Kipfilet met Sojabonen (Kantonees), Fu Yung Hai, Babi pangang, 2 st. saté, 6 st. mini loempia, Kroepoek, Nasi/Bami

slechts

e 18,50

Chinees-Indisch-Thais Restaurant

”TSI-AU”

Restaurant ”TSI-AU” Niels Bohrstr. 34, hoek Burg. Kessensingel, Heer-Maastricht, tel: 043-3610216 Dinsdag gesloten.

“Gaswacht Maastricht” Onderhouds- en storingsabonnementen Uw erkend installatiebedrijf voor onderhoud en storingsabonnement op: CV en HR ketel, Combi-ketels, gasboilers, geisers en gashaarden. Dealer van o.a. Bosch, Nefit, Radson, Remeha, Agpo en Vaillant. Op Bosch en Nefit HR ketels bieden wij 15 jaar garantie. 10 jaar garantie op Remeha ketels. Meer dan 35 jaar het adres voor deskundige informatie en installatie. Met 24 uur service v.a. e 34.00 excl. BTW per jaar.

www.gaswachtmaastricht.nl 0433620694

Verkoop en lease van geisers, gasboilers en c.v. ketels INSTALLATIEBEDRIJF KUIPERS

Ambyerstraat Zuid 60, Amby-Maastricht. Tel. 043-3620694

Maandaanbieding: 2 Kroketten 2 Frikandellen 2 Porties Frites Samen voor e

6,95

Hierbij krijgt U een gratis portie mini loempia’s Tevens hèt adres voor vers belegde broodjes, tosti’s - broodjes - sandwiches en uiteraard niet te vergeten onze verse frieten en sausen.

Binnenkort nog meer zitplaatsen Willy Elise van der Woug

Rijksweg 60 Heer-Maastricht Grote parkeerplaats en terras aanwezig.

Let op! Er is weer voldoende parkeerplaats aanwezig.

eekblad W

Pagina 2

Woensdag 2 februari 2011

ons

WEEKRECLAMES !!! * Grote Abrikozenvlaai * Pudding eclair * Weense snijder * Iedere dinsdag 4 busbroden

e e e e

7,95 1,25 1,75 5,90

Nieuw: chocolade passievrucht stam

eekblad W ons

oude foto’s gevraagd!

Advocaten

Dorpstraat 92 - 6227 BP  Heer-Maastricht Tel. nr.: 043-3610738

Maastricht b.v.

Tel.: 043 - 352 05 99 Email: [email protected] www.aa-installaties.nl

- Aanleggen van cv-installatie -Uitvoeren van loodgieterswerkzaamheden - Service- en onderhoudswerkzaamheden - Airconditioning - luchtbehandeling - Voor bedrijven en particulieren

wijnen

Kalfsrollade Grillworst samen 300 gr. ������������������������� ? 3,85 Gebakken pastei Aspergesoep 1 liter ����������������������������������� ? 3,95

Nieuw: Prei-ovenschotel

ONTVANGT U 100 EURO OP UW OUDE KETEL!

RETOUR

eekblad W ons

Meesters Media b.v.

Posthoornstraat 69, 6219 NV maastricht, T 043 - 36 123 81

BEZORGERS GEVRAAGD IN DE WIJKEN SCHARN EN HEER

Verkoop van alle bekende merken naai / lockmachines. Verkoop naaifournituren.

Scharnerweg 86 6224 JJ Maastricht

Nu ook in Maastricht Gelegenheid om afscheid te nemen in onze rouwkamers van 10.00 tot 20.00 uur. Voor informatie Monuta Maastricht Padualaan 2 Maastricht

FRISSEN PC Computer hulp en installatie aan huis voor particulieren en verkoop van computer hard- en software, laptop adapters en accu’s. Bel voor informatie of voor een afspraak: 06-40114735 www.frissenpc.nl

043 - 363 64 86 www.monuta.nl

Juridisch advies nodig? St. Vrouwenrechtswinkel Maastricht Spreekuren zonder afspraak: don 19.00-21.00u, vrij 10.00-12.00u. Spoorweglaan 9, 6221 BS M’tricht 043-3255535 of bezoek onze website

www.vrouwenrechtswinkelmaastricht.nl

DEKBED WASSEN VOOR SLECHTS e 9,Inclusief waspoeder Tevens voor gordijnen, dekens etc. Selfwash de Wasbeer, Frankenstraat 153, Tel.: 043-363 50 79

Yoga met Klankschalen serie 6 lessen

Ontspanningsmassage

nu korting met deze advertentie

Kijk op www.clairepiters.nl praktijk sinds 1996 Tel. 043-4093856

Rederij Stiphout vraagt medewerkers vanaf 17 jaar voor de bediening en afwas aan boord van onze passagiersschepen.

Einsteinstraat 20, Heer, Tel. 043 - 3612537

BIJ AANSCHAF VAN EEN NIEUWE HR-KETEL

prijsopgave en 2 maanden garantie.

Runderpoulet bij aankoop van 1 kg.

Vleeswarentrio:

Roserije 107e 6228 DK Maastricht T 043-851 88 97

Reparatie van alle merken, met vooraf

E: [email protected]

runderlappen ������������������� 4 + 1 GRATIS Goulash 100 gr. �������������������������������������������� ? 1,25 Konijn kant & klaar 100 gr. �������������� ? 1,20 Macaroni 100 gr. �������������������������������������� ? 1,10

Sanitec Installatietechniek

Dealer van o.a. Nefit & Remeha cv-ketels Faber, Dru & Bocal gashaarden

naai m ach i ne s

T: (043) 363 88 22

zak aardappelkroketten ........................... gratis

Uw installatiebedrijf voor al uw gas, water sanitair, afvoer/riool, centrale verwarming, gashaarden.

Nieuwe

Mr D. Koeleman Mr M.H.L. van der Vlis-Vlaspoel

Eburonenweg 11 6224 HT Maastricht

Sanitec installatietechniek

Tel. 043 – 3515303 of [email protected]

eekblad W ons

Zoekertjes

Zoekt u iets of heeft u iets speciaals aan te bieden, vul dan onderstaande bon z.s.m. in. Voor slechts e 7,50 brengt u uw vraag of aanbod onder de aandacht van bijna 10.000 gezinnen! Doe het vandaag nog!

Tekst : ............................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... Naam : ............................................................................... Adres : ............................................................................... Telefoonnummer : . .............................................................. Lever deze bon in bij Meesters Media bv, Posthoornstr. 69, 6219 NV Maastricht, Tel.: 043/3612381 - Fax 043/3612368 of mail de tekst naar: [email protected]

Woensdag 2 februari 2011

Parochie Parochie St.Petrus-Banden

Zat. 5 t/m vr. 18 feb. 2011 ZATERDAG 5 februari. 19.15 uur: H.Mis met samenzang, als vooravondviering van de 5e Zondag door het jaar, als 9e jaardienst voor Lies Lardenoye-Dauphin, als jaardienst voor echtel. Gommans-Idsers, als jaardienst voor Jean Blom, voor Mathieu Bronckers en Thea Bronckers-Habets (offg) voor Lies Coninx-Walraven (offg) en voor Frans de Groen (offg). Tijdens de viering wordt gecollecteerd voor het schilderwerk van de kerk. ZONDAG 6 februari. 5e Zondag door het jaar. 09.45 uur: Hoogmis met zang Schola Cantorum als jaardienst voor Tiny Meertens-v.d.Bosch, als jaardienst voor Jan Vromans, als jaardienst voor Lucie Scaf-Haesen, als jaardienst voor ouders Heuts-Lahoye, als jaardienst voor Math. Essers, zoon Jean-Nic en ouders Essers-Bleeser, als jaardienst voor ouders Prevaes-Jacobs en voor de overledenen van de parochie. Tijdens de viering wordt gecollecteerd voor het schilderwerk van de kerk. MAANDAG 7 februari. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor Magda-RoquetBouvrie, overl. ouders Retrtae-Heuts en kinderen, Jan en Wies VromansAussems (offg) en voor een bijzondere intentie. DINSDAG 8 febru\ari. H.Josephina Bakhita, maagd. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor Ansje v.d.BoschVissers (offg) en voor het zieleheil van een familie. WOENSDAG 9 februari. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor de arme zielen in het vagevuur. DONDERDAG 10 februari. H.Scholastica, maagd. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis als jaardienst voor echtel. Kicken-Sistermans en voor een zekere intentie.

DE HEEG

SCHARN

Pastoor P.J.M.M. Horsch Oude Kerkstraat 10

VRIJDAG 11 februari. O.L.Vrouw van Lourdes. 18.00 uur: Uitstelling H.Sacrament; stille aanbidding. 18.30 uur: Rozenhoedje en zegen. 19.00 uur: H.Mis als jaardienst voor Peter Hub. Essers en voor een groot godsvertrouwen. Na de H.Mis: Biechtgelegenheid. ZATERDAG 12 februari. 19.15 uur: H.Mis met samenzang, als vooravondviering van de 6e Zondag door het jaar, voor Hein Spauwen (offg), Bertine Magermans-Ackermans (offg) en Lies Heuts-Custers (offg). ZONDAG 13 februari. 6e Zondag door het jaar. 09.45 uur: Hoogmis met zang Kon. St. Caeciliakoor, als zeswekendienst voor Jan Swakhoven, als 1e jaardienst voor Piet Fey, als jaardienst voor Tonny Thomissen, als jaardienst voor Jan Severeyns, Catharina Houben, zoon pater Leo Severeyns en zuster Maria Francisca, als jaardienst voor Jes WeertsDaemen en voor Clim Weerts (offg), echtel. Welzen-Walraven en voor John Essers (offg) MAANDAG 14 februari. HH. Cyrillus en Methodius, bisschoppen, patronen van Europa. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor een bijzondere intentie. DINSDAG 15 februari. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor Mia PassageCusters (offg) en Mia Brouwers-Faarts (vanwege verjaardag) WOENSDAG 16 februari. 15.30 uur: H.Mis Croonenhoff. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor Anneke BeckersRompelberg (offg) en uit dankbaarheid. DONDERDAG 17 februari. De zeven heilige stichters van de Servieten. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor de overledenen van de parochie. VRIJDAG 18 februari. 18.00 uur: Uitstelling H.Sacrament; stille aanbidding. 18.30 uur: Rozenhoedje en zegen. 19.00 uur: H.Mis voor het welzijn van de parochievrijwilligers en voor overl. ouders Kok-Rietveld. Na de H.Mis; Biechtgelegenheid.

Kerkdiensten De Heeg HH. Monulfus en Gondulfus Zat. 5 t/m vr. 18 feb. 2011 ZATERDAG 5 februari. 15.00-16.00 uur: Aanbidding H.Sacrament, tevens biechtgelegenheid. 17.45 uur: H.Mis met samenzang. Tijdens de viering wordt gecollecteerd voor het onderhoud van het kerkgebouw. 20.45 uur: Neokatechumenaatsmis. ZONDAG 6 februari. 5e Zondag door het jaar. 11.15 uur: H.Mis met zang ‘Evolution”

berichten Parochie St.Antonius van Padua Pastoor J.W. Janssen Padualaan 4 Tel.: 06 - 305 79 828

Kerkbijdrage De Heeg Rabobank 11.98.11.855

PAROCHIEBUREAU e-mail: [email protected] Voor opgeven misintenties, maken van afspraken en al uw vragen. Oude Kerkstraat 10, tel. 361 00 28, ma., di., do. 09.30-12.00 uur. In noodgevallen voor ziekenzalving tel. 631 45 00.

Kerkdiensten Heer St. Petrus’Banden

Pagina 3

Parochie HH. Monulfus & Gondulfus

HEER Kerkbijdrage Heer Rabobank 11.98.00.039

eekblad W ons

voor Ingrid Hendriks-Veeris en José Claessens-Stroom. Tijdens de viering wordt gecollecteerd voor het onderhoud van het kerkgebouw ZATERDAG 12 februari. 15.00-16.00 uur: Aanbidding H.Sacrament, tevens biechtgelegenheid. 17.45 uur: H.Mis met samenzang. 20.45 uur: Neokatechumenaatsmis. ZONDAG 13 februari. 6e Zondag door het jaar. 11.15 uur: H.Mis met samenzang.

Kerkbestuur St.Antonius van Padua Scharn SNS Bank nr. 85.80.20.033; Postbank nr. 10.37.499 Opgeven Misintenties: Pastorie tel.: 06 254 58 306. Na de H. missen in de sacristie. In noodgevallen voor ziekenzalving: tel. 06 305 79 828.

Parochieblad H. Antonius van Padua Scharn Postadres kerkbestuur Padualaan 4; 6226 BL Maastricht [email protected] Mistijden: zaterdag  zondag  woesdagavond : uitstelling H. Sacrament rozenkransgebed Zegen en instelling H. Mis

18.00 uur 10.00 uur 18.00 uur 18.15 uur 18.45 uur 19.00 uur

Tarieven H. Mis op zaterdag en zondag € 21,-; op dinsdag € 7,H. Missen kunt u 3 weken van te voren bestellen in de sacristie na de H. Mis bij de dienstdoende koster, per email op bovengenoemd adres of telefonisch bij de secretaris mevr. T. Bruinshoofd-Vaessen: tel. 06 254 58306.

Kerkdiensten Scharn

LITURGISCHE KALENDER

zat. 5 t/m vr. 18 feb. 2011, week 5 ZATERDAG 5 FEBRUARI H.AGATHA 18.00 uur Eucharistieviering; samenzang met organist Jos Mullers Intenties: Leen van den Heuvel-Weerts ~ Wies Meijs-van der Pol en Frits Meijs en overleden Ouders Maessen-Vissers ~ Overleden Echtpaar Kicken-Jongen ~ Lei Landerloo ZONDAG 6 FEBRUARI VIJFDE ZONDAG DOOR HET JAAR 10.00 uur Plechtige Hoogmis opgeluisterd door kinderkoor Sjamaes

Bank/giro: SNS: 85.80.20.033; giro: 1037499 Kerkbijdrage, misintentie, giften en het afsluiten van stichtingen: overmaken op bank of giro ten name van H. Antonius van Padua met vermelding van: kerkbijdrage, gift, misintentie of stichting (met naam en datum). Ieder 1ste weekend van de maand collecte voor onderhoud eigen kerk

Contactadressen [email protected] Pastoor Janssen

06 - 305 79 828

Dopen Dopen kunnen in samenspraak met het secretariaat en Pastoor J.W. Janssen vastgelegd worden. Gebruikelijke dagen voor doopvieringen zijn op zaterdagen om 16.30 uur of 17.00 uur en op zondagen om 12.00 uur of 12.30 uur.

Ziekencommunie Voor zieken en ouderen die niet naar de kerk

kunnen komen bestaat de mogelijkheid om op de éérste vrijdag van de maand de H. Communie te ontvangen. Wilt u de H. Communie thuis ontvangen, neem dan contact op met de pastoor: tel. 043 - 363 4587.

Parochienieuws Bedieningen Het parochienieuws is 2-wekelijks te vinden Mocht u een priester nodig hebben voor een ziekenzalving, dan kunt u rechtstreeks een beroep doen op pastoor J.W. Janssen. Tel. 043 - 363 4587 of 06 - 305 79828.

in ‘ONS WEEKBLAD’. U kunt het parochienieuws ook ontvangen via e-mail. Stuur een email voor aanvraag naar: [email protected]

Intenties: Jean Beaumont ~ Jeanne Houben - Cortenraede

ZONDAG 13 FEBRUARI ZESDE ZONDAG DOOR HET JAAR 10.00 uur Plechtige Hoogmis opgeluisterd door het gemengde koor Sint Jozef Intenties: Louis Kicken

WOENSDAG 9 FEBRUARI 18.00 uur Uitstelling van het H. Sacrament 18.15 uur Rozenkransgebed 18.45 uur Instelling H. Sacrament en Zegen 19.00 uur Eucharistieviering; samenzang met organist Martin Buto lntenties: Theo Bochman ~ Mevr. Maria Bakker-Arts ZATERDAG 12 FEBRUARI MARIA OP ZATERDAG 18.00 uur Eucharistieviering; samenzang met organist Jos Mullers Intenties: Jaardienst Martin Kosterman ~ Echtpaar Bleeser-Dols ~ Jaardienst voor Mevr. A. Schiepers - Castermans

WOENSDAG 16 FEBRUARI 18.00 uur Uitstelling van het H. Sacrament 18.15 uur Rozenkransgebed 18.45 uur Instelling H. Sacrament en Zegen 19.00 uur Eucharistieviering; samenzang met organist Martin Buto lntenties: Mia Heuts-Wijnands

Parochienieuws Heer en De Heeg www.heerdeheeg.nl

OVERLEDEN.

21 Januari, Roos Dassen-Austen, 69 jaar, Veldstraat 75. Moge zij met vreugde zijn binnengegaan in Gods huis.

WEEKAGENDA.

Donderdag 17 feb. 20.00 uur pastorie: Bijbelgroep II.

Vrijdag 18 feb. in aansluiting op de avondmis, in Aen de Wan: ontmoetingsavond voor de parochievrijwilligers.

HEILIGDOMSVAART 2011.

De commissie Heiligdomsvaart Maastricht heeft te kennen gegeven, dat zij graag gebruik willen maken van het door onze twee parochies gedane aan-

Kleumen in de kerk In oktober 2010 heeft het kerkbestuur van Heer/De Heeg opdracht gegeven aan het bedrijf dat het onderhoud van de verwarming van de kerk van Heer verricht, om de scheurtjes die reeds eerder in de verwarmingsketel waren geconstateerd, te repareren. Nadien is nog tweemaal telefonisch verzocht om deze herstelwerkzaamheden uit te voeren. Op donderdag 13 januari jl. kwamen medewerkers van dit bedrijf voor een reguliere onderhoudsbeurt, maar zij stelden vast dat de scheurtjes inmiddels grotere scheuren en zelfs gaten waren geworden en dat het risico bestond dat koolmonoxide-dampen de kerk zouden binnendringen. Daarom

werd met onmiddellijke ingang de verwarming van de kerk buiten bedrijf gesteld. Het onderhoudsbedrijf bleek niet in staat zelf de klus te klaren en zodoende moest gewacht worden op medewerkers van de fabriek die onze verwarmingsketel heeft gemaakt. Ondertussen hebben kerkgangers twee volle weken en drie weekends letterlijk en figuurlijk in de kou gezeten: onverkwikkelijk voor de gelovigen, de koren en het kerkbestuur. Het was meer dan twee weken kleumen en behelpen. In de weekends en voor een uitvaartdienst en vooravondmis moes-

bod met een groep te willen deelnemen aan de komende Heiligdomsvaart. Daarnaast is de commissie op zoek naar kinderen die borden kunnen dragen en personen die wagens kunnen duwen (jong volwassenen en volwassenen). Parochianen die zich hiervoor beschikbaar willen stellen kunnen zich melden aan het parochiebureau, telefoon 361 00 28 (maandag, dinsdag en donderdag van 09.30-12.00 uur).

ten we wel gebruik maken van de “grote kerk”; op de vrijdagen zaten we hutje-bijmutje in de sacristie en de andere weekdagen werd gebeden en gevierd bij het altaar links van het priesterkoor met behulp van een elektrische verwarmingslamp en een nogal luidruchtig heteluchtkanon. Voor de meesten was het een kwestie van afzien en voor sommigen een moment van “warmte” vanwege de aparte sfeer omdat we dichter bij elkaar zaten, vooral in de sacristie. Maar als het goed is, is bij het verschijnen van dit artikel het leed geleden. Althans wat de verwarming betreft. Dit grapje gaat ons meer dan 5.000 euro kosten; niet zo’n leuk extraatje nu het schilderwerk van de kerk voor de deur staat... Pastoor P. Horsch

eekblad W

Pagina 4

Wachtdiensten

Sensoor Telehulpverlening Limb. Telefonische hulpdienst voor ieder in moeilijkheden, dag en nacht bereikbaar. Tel. 045 - 571 99 99

ALARMNUMMER 112 POLITIE

Prins Bisschopsingel 53, 0900 - 8844

ALARMNUMMER 112 AMBULANCE

Academisch Ziekenhuis Maastricht Tel. 387 65 43

ALARMNUMMER 112 BRANDWEER

Kantoren (géén alarmnummer) 3505364

PRIESTERS

In noodgevallen, bij onbereikbaarheid van eigen parochiepriesters, Tel. 6314500 Pastoor P. J. M. M. Horsch Oude Kerkstraat 10, Heer Telefoon 3610028 Kapelaan R.J.H. Maenen Oude Kerkstraat 7, Heer Telefoon 3610060

STICHTING ALGEMENE HULPDIENST SCHARN

Secretariaat: Bernhardlan 12 6226 BH Maastricht Tel: 363 45 17 of 362 56 24

Woensdag 2 februari 2011

ons

40 jaar Aen de Wan

Openhuis van ôzze eige Aen de Wan op 6 februari vanaf 14.00 uur. Op 6 februari is het 40 jaar geleden dat ons gemeenschapshuis werd geopend. Wij vieren dit feit met gezellige middag. Diverse verenigingen die gebruik maken van Aen de Wan verzorgen een presentatie van hun vereniging. De verenigingen van Heer die gebruik maken van Aen de Wan en die zich deze middag presenteren zijn Harmonie Heer Vooruit, Budo vereniging Jigoro Kano, Tafeltennisclub Heer, Streetdance vereniging Switch, Buurtplatform Heer, EHBO Afdeling Heer, Balletgroep Heer, Senoren kienen, Zangkoor St. Petrus Banden, Zangkoor St.Cecilia. Ook CV de Sraveleirs, die hun 4x11 jarig bestaan vieren, komen ondanks het

Prinsuitroepen in Maastricht toch naar hun home om aanwezig te zijn. Ook zijn er presentaties van verenigingen en stichtingen die in heel Maastricht werkzaam zijn. Deze zijn Stichting Traject Maastricht, Zonnebloem afdeling Maastricht, Veiligverkeer Nederland en de Parkinson Vereniging. Alle presentatie worden afgewisseld met muziek van DJ Erik en van het Toporkest Musique Complète. Wij verwelkomen jullie vanaf 14.00 uur en wensen jullie een leuke en gezellige middag. Bestuur Stichting Aen de Wan

Koninklijk St. Caeciliakoor Heer

Thank you for the music! (6)

Thank you for the music!

“Thank you for the Music!” betekent “Dank u voor de muziek!” Deze dankbetuiging is tevens één van de titels van de 22 liederen van de beroemde Zweedse groep ABBA uit de musical “Mamma Mia.” Een selectie van de liederen uit deze musical wordt nu ook door ons koor gerepeteerd. Het Koninklijk St. Caeciliakoor Heer zingt: “Thank you for the music!”

APOTHEEKDIENST

Straver, Akersteenweg 88 Tel. 361 2829 hele jaar door: 24 uur per dag open

Thank you for the music!

DIABETESLIJN

“Thank you for the Music!” is bedoeld als dankbetuiging maar tevens om uw aandacht te vestigen op ons koor. Elk koor heeft een natuurlijk verloop van leden. Wij zijn daarom voortdurend op zoek naar nieuwe leden tenoren, bassen, sopranen en alten om ons ledenaantal op peil te houden. Zingen is heel gezond voor lichaam (stemontwikkeling, betere ademhaling) en geest (goed tegen de stress). Bovendien brengt

(033) 463 05 66, [email protected], voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in geval van nood)

ARTSEN

Bel op zaterdag na 8.00 uur en op zondagen en feestdagen de Huisartsenpost 387 77 77

Thuiszorg Maastricht

Ook voor particuliere thuiszorg en persoonsgebonden budgetten. 24 uur per dag bereikbaar. Werkdagen (043) 354 91 09 Weekends, ‘s - avonds en ‘s - nachts (043) 347 52 25 Internet: www.zorgcentra.nl Thuiszorg Maastricht maakt deel uit van de stichting Zorgcentra MaastrichtWest

zingen: vreugde, ontspanning, muziekkennis en gezellige sociale contacten. Wij hebben een breed repertoire, zodat uw smaak ook zeker aan bod komt. Wij houden namelijk van een zeer gevarieerde belegde muzikale boterham. De vrucht van onze repetities is het gezamenlijk optreden voor het publiek tijdens onze uitvoeringen. Dat geeft zoveel voldoening, dat wij durven zeggen: “Kom erbij, want zingen maakt blij!”

Vrijblijvend en gratis

Kom zonder verplichting en gratis eens voor drie maanden naar onze repetities luisteren of desgewenst gewoon meezingen! Deze kennismakingsperiode mag ook korter of langer duren. Wij repeteren elke donderdag van 20.00 u.- 22.15 u. in gemeenschapshuis “Aen de Wan,” Einsteinstraat 32 te Heer. Na uw oriëntatieperiode beslist u om wel of geen lid te worden. Voor info: H. Coolen (P.R.), tel. 043-3612635. -Einde van deze reeks van zes artikelen-

GroenekruisDomicura

Thuiszorg GroenekruisDomicura (043) 3 690 690 Verplegen/Verzorgen* (043) 3 690 670 Kraamzorg*  (043) 3 690 630 Uitleen van hulpmiddelen  (043) 3 690 660 Voedingsvoorlichting en dieetadvisering  (043) 3 690 620 *(24 uur per dag) Internet:  www.groenekruisdomicura.nl

Huldiging jubilarissen.

TRAJEKT Buurt Informatiecentrum Heugemerveld

Kard. van Rossumplein 99 Tel. 3299962 (tijdens openingstijden) Openingstijden: donderdag- en vrijdagochtend van 9.00-12.00 uur Spreekuur ouderenadviseur: donderdagochtend 9.00 - 11.00 uur Spreekuur sociale dienst: vrijdagochtend 9.00 - 10.30 uur

Speel-O-Theek en Steunpunt Bieb

in basisschool de Schans Borghaag 25 Maastricht openingstijden: ma./do./vr. van 13.00-15.00 uur dinsdag van 13.00-16.00 uur woensdag van 10.30-12.30 uur

DEFIBRILLATOR (AED)

a anwezig bij Apotheek Straver, Akersteenweg 88, Maastricht (24 uur bereikbaar) Aen de Wan, Einsteinstraat 32, 043 - 361 22 46. Plus Schriever, De Leim 10 6227 CT Heer-Maastricht

STECO TANDPROTHETIEK

Kunstgebitreparaties Vergoeding door zorgverzekeraars - Einsteinstraat 14, Heer - Maastricht - Tel. 043 - 363 67 90

SEVAGRAM THUISZORG

Werkzaam in heel Limburg Direct Thuiszorg nodig? Bel dan: 0900-7774777 24 uur per dag bereikbaar.

FYSIOTHERAPIE HEUTS WEERTS St. Josephstraat 50A 6227 SN Maastricht Tel. 043 - 361 45 53 [email protected]

Opmerkelijke zaken In de afgelopen maand waren er een paar vermeldenswaardige momenten in de wijk. Bij een poging iemand aan te houden voor de buitenlandse justitie, troffen de collega’s een vrij grote hennenplantage aan op de Haspengouw. Tijdens het verdere onderzoek bleek er nog meer aan de hand. Uiteindelijk resulteerde dat buiten twee aanhoudingen in inbeslagname van een vuurwapen geld auto’s en zelfs de woning. Een snelle auto van een drugsrunner die in de wijk was “koudgezet” werd door een opmerkzame collega opgemerkt en in beslag genomen op de Mathijs Heugenstraat. Met de auto waren diverse misdrijven en overtredingen gepleegd. Een andere Runner, bleek op de Akersteenweg te vallen doordat hij door rood reed tijdens het bellen achter het

stuur. Ook bleek hij nog 12 boetes open te hebben staan. Na het innen van deze boetes moest hij zich ook nog verantwoorden voor het bij zich hebben van een busje traangas. Verder werden er verkeerscontroles gehouden op 3 verschillende plekken in de wijk. Hier werden totaal meer dan 50 boetes uitgeschreven. Tot slot wil ik stilstaan bij het geweldige optreden van een lid van een vrijwillige politieman. Toen deze terug kwam van zijn werk, zag hij op de Veldstraat, 3 jongemannen een bewoonster van de Croonenhof van haar tas beroven. Hij bedacht zich geen moment en zette de achtervolging in. Samen met toegesnelde collega’s konden hij de verdachten vervolgens aanhouden. Wijkagent Heer en Eyldergaard Will Schobbe

Kom erbij. Zingen maakt blij!

Ziekenvervoer nodig ? Wij rijden voor ALLE ZORGVERZEKERAARS

TAXI NELISSEN

Tel. 043 - 407 13 43 Ook als U een machtiging voor taxivervoer heeft ontvangen waarop staat vermeld dat DVG één van de vervoerders in de regio is, kunt u rechtstreeks contact opnemen met Taxi Nelissen (wij zijn aangesloten bij DVG) Bel gerust voor informatie. Ook voor ROLSTOELVERVOER.

• IZA • IZZ • Univé • VGZ • Trias • Aevitae • FBTO • Avéro • OHRA • Menzis • Delta Lloyd • Agis

eekblad W

Woensdag 2 februari 2011

Oproep aan alle inwoners van Heer

1e Sjravelpraot

Han vân ôs Op de zondag van het uitroepen van het nieuwe prinsenpaar van cv de Sjraveleirs Hier, krijgen de leden van de raad van 11 een uurtje van te voren te horen wie het nieuwe prinsenpaar gaat worden. Dit is al enkele jaren het geval. Nou zijn er altijd leden van de raad van 11 die op de zondag werkzaamheden hebben, of ze zijn bij de jeugd, of ze kijken of op het raadhuisplein alles in orde is of ze bemannen de bonnenbar in Aen de wan. Deze zondag was dit niet anders. Zo kon het gebeuren dat een Sjraveleir het wereldkundig gemaakte nieuws niet meegekregen had. Hij kwam op de afgesproken locatie en vroeg aan een andere sjraveleir “wei weurt de nuije prins?” Toen zijn collega zei dat Han de nieuwe prins zou worden, riep hij enthousiast “welke Han, dei vân ôs?” Ja die van ons! En dit geeft aan hoe hecht de sjravelfamilie in elkaar steekt. Op deze zonnige maar frisse zondag waren er enkele bijzondere gebeurtenissen te aanschouwen, wat te denken van de aanwezigheid van Gigantius, de enorme reus uit Trajectum ad Mosam, die samen met het reuzengilde voor het eerst in de historie ons nieuwe prinsenpaar eerst naar het raadhuisplein en later veilig in Aen de Wan afzette. Dit doen zij alleen bij een vereniging welke een jubileum viert. Een indrukwekkend gezicht om te zien welk gezag deze reus uitstraalde. Ook de Klenderaire uit Cadier en Keer waren voor het eerst in de geschiedenis te gast in onze optocht, normaal blijven zij met deze gelegenheden binnen de eigen stadsgrenzen en komen ze wel naar de recepties. Ook harmonie Heer Vooruit had een primeur, met een nieuwe tambour-maître voorop was het even spannend of de rest van de harmonie de nieuwe leids-

Pagina 5

ons

man wel zou volgen en dit kwam dik in orde. Wat viel er verder nog te zien? Zaat herremenieke Ut Kump komt vanaf heden niet meer uit Hier, maar volgens hun vaandel, of moeten we nu zeggen veendel, komen ze uit Maastricht. Maar ze waren er! Ook het Garderizzjemint de Kachelpiepers waren present en na een grondige controle van enkele Sjraveleirs had ondanks het frisse weer niemand kippenvel op de blote beentjes. Tot slot was nog heel apart dat PEPER EN ZAAJT niet alleen de nieuwe carnavalshit ten gehore bracht maar ook hun bekende lied Mien Mestreech met dien verstande dat waar in de originele versie Mestreech gezongen moet worden, nu Hier te horen was. Een leuke geste van het zangduo, maar een groot gedeelte van de tekst van het liedje gaat ook voor ons op. Want ook waren wij al als kleine grummel gruutsj op ons dorp dat hier ons wiegje mocht staan. Ja toch! Dit gaat zeker op voor 2 van onze sjravelleden welke in dit jubileumjaar nog een jubileum vieren. Paul en Angelique Ringhs, oud prinsenpaar van onze sjravelfamilie, zijn 1 x 11 jaar lid. Dit was voor de Tempeleers een reden om Paul officier en Angelique commandeur in de orde van de KATTEPOKEL te maken. Doe er je voordeel mee, zou ik zeggen. Onze nieuwe prins keek goedkeurend toe en kreeg van zijn raad van 11 de liefkozende titel puunprins mee. Na een regen-, zomer- en ik-weet-niet-meerwat allemaal-prins hebben we nu dus een Puunprins met een hoog ADHD gehalte. Het is niet wat u denkt. Het is gewoon “Ankie doeg Han Dimme!” Het is maar dat u het weet. Han Essers en Ankie Essers-Soudant zijn geboren en getogen in Heer en hebben 2 prachtige dochters (de raad van 11 kan dit beamen) en wonen in de Eyl-

dergaard. Prins Han 2e werkt als veiligheidsadviseur bij het voormalige DSM Agro thans OCI NITROGEN, Prinses Ankie werkt met veel plezier bij assurantiekantoor CONSURANCE en is tevens moeder overste van de Veldmuiskes van de gelijknamige peuterspeelzaal in Heer. Als hobby heeft onze prins zingen bij Maos en Neker, hij schitterde al eens als JEU in een productie van deze groep. En zijn imposante torso heeft Han te danken aan het heel fanatiek sporten. Ankie doet aan aerobics, cardiofitness en steps. Onze nieuwe prins Han 2e was in 1980 prins van de Hierder jeugvereniging de Mèllekmoule, leuk om te weten was dat Prins Fons I (Bijlevelt) de toenmalige Prins van de Sjraveleirs was. Dorp met victorie en historie en ook wel eens wat tegenslag toch zijn wij gruutsj iedere dag De sjraveleirs zijn zeker gruutsj op hun nieuwe prinsenpaar en hartverwarmend was het grote en groeiende oud prinsengarde welke hun welgemeende felicitaties aan Prins Han 2e en zijn prinses Ankie kwamen overbrengen. In de komende weken leest u weer alles over de Sjraveleirs en hun nieuwe prinsenpaar, maar een ding staat nu reeds vast , Prins Han 2e is blij dat hij eindelijk na 13 jaar de prinsesteek zelf mag opzetten. En wat voor een steek. Met oog voor detail prijken er zilveren sjravelsjeunekes op. Tot slot wil ik u allemaal uitnodigen bij de presentatie van het nieuwe Sjraveleirke op vrijdag 11 februari natuurlijk in Aen de Han, o sorry, de Wan. Sjraveleir RG i.o.

CV de Sjraveleirs Hier is op zoek naar namen en adressen van zieken en bejaarden die in het ziekenhuis c.q verzorgingstehuizen verblijven. Ieder jaar gaan de Sjraveleirs in de week voor carnaval bij deze mensen langs. Vanwege de wet op de privacy krijgen wij maar moeizaam deze namen door. Daarom een verzoek aan allen om, indien u weet waar een zieke verblijft, thuis,

ziekenhuis of in een verzorgingstehuis, dit aan onderstaande personen door te geven. U doet de zieken en bejaarden hiermee een groot plezier. Tabakspeciaalzaak Roel Geurten, Akersteenweg 90, 361 01 10 Willy Castermans 06-22 06 25 27 of per email: [email protected]

Vrijdag 11 februari

Presentatie ’t Sjraveleirke’ en bekendmaking ‘Vlootdrager 2011’ Het vastelaovendgezètsje ‘t Sjraveleirke van Cv de Sjraveleirs Hier zal deze avond het levenslicht zien. Dit krantje zal in een oplage van 5000 stuks onder de Heerder bevolking verspreid worden en zal door Prins Han en Pinses Ankie op ludieke wijze gepresenteerd worden. Tevens zal op deze avond de Orde van ‘t Vloot worden uitgereikt. Deze orde is vernoemd naar ’t beekje ’T VLOOT, dat vroeger door Heer stroomde en wordt éénmaal per jaar uitgereikt aan een persoon van de Heerder gemeenschap, die zich in de breedste zin van

het woord voor de gehele Heerder gemeenschap verdienstelijk heeft gemaakt. Deze persoon mag zich dan Vlootdrager noemen. Dit alles vindt plaats in ontmoetingscentrum Aen de Wan. Aanvang 20.11 uur. Tussen de activiteite door zal buutteredner Giber Petit een ludiek optreden verzorgen. De muzikale omlijsting is in handen van DJ Huub Franssen. Entree is gratis en voor niks. “Veer zien ôs” Cv de Sjraveleirs Hier

Café- en etalageversieringswedstijd Net zoals in de voorgaande jaren, zal een onafhankelijke, deskundige jury langs de cafés en de ‘kiekoete’ van de Heerder ondernemers trekken om de versieringen aldaar op o.a. creativiteit, uitbundigheid en originaliteit te beoordelen. Dit zal gebeuren in de week voorafgaand aan de Vastelaovend, op maandagavond 28 februari. Bij deze roepen Cv de Sjraveleirs Hier

alle Heerder ondernemers op hieraan in groten getale aan deel te nemen. U kunt op deze manier uw betrokkenheid met de Vastelaovend tonen aan de Heerder bevolking. Opgeven hiervoor kan bij de volgende Sjraveleirs: Tabakspeciaalzaak Roel Geurten, Akersteenweg 90, tel. 361 01 10 Willy Castermans 06-22 06 25 27 of per email: [email protected]

eekblad W

Pagina 6

vv Scharn

Uitslagen:

Dinsdag 25 januari. Scharn 1 - MVV A1 

1-3

Woensdag 26 januari. Klimmania F1 - Scharn F1 (beker) 1-5 Zaterdag 29 januari. JVC Cuijk A1 – Scharn A1  Scharn B1 – UNA B1  Scharn B2 – Spcl. Jekerdal B2  Scharn C1 – Spcl. Irene C1  Hoensbroek C1 – Scharn C2  Scharn D1 – UDI ’19 D1  Scharn D2 – RKVVM D1  Scharn E1 – DVO E1  Scharn E3 – SVME E1 

4-0 3-3 8-1 4-3 2-0 1-2 2-0 3-2 5-1

Zondag 30 januari. Scharn 1 – Standaard 1  Scharn 2 – Heer 2  Scharn 3 – Spcl. Jekerdal 2 

2-0 3-3 7-4

Scharn1 wint moeizaam van Standaard 1.

De eerste wedstrijd na de winterstop beginnen tegen onze vrienden van Malberg West is natuurlijk geen gemakkelijke opgave. Zonder de zieke Noud Ackermans al helemaal niet. Scharn begon goed aan deze wedstrijdstrijd en gezien de kansen in de beginfase zat er een dikke voorsprong zeker in. Maar zelfs vanaf de penaltystip wisten we niet te scoren, hetgeen de rust in het spel niet ten goede kwam. Standaard was maar met een bedoeling naar Scharn gekomen: proberen een puntje te pakken en dat leek hun, gezien de eerste helft, te gaan lukken. Gelukkig kwam een ander Scharn de tweede helft uit de kleedkamer en hadden de woorden van trainer Maurice duidelijk gehoor gekregen. De scheids werkte allereerst nog niet mee na een duidelijke penaltyovertreding tegen Wassim Azmani, echter enkele minuten later wel, na een iets mindere overtreding op Rob Guldemeester. Het was Etienne Verstegen, die zich dit buitenkansje niet liet afnemen en voor de 1-0 voorsprong zorg droeg. Standaard moest komen en deed dat ook. Echt doelgevaar leverde dat echter niet op en het was Scharn, dat een foutje van de overigens uitstekende doelman van de bezoekers, afstrafte. Een verdiende overwinning voor Scharn, dat wel, al was het vertoonde spel nog niet wat het moet zijn. Toch ook positieve ontwikkelingen, want vooral Laurens Coenen en Wassim Azmani gaven hun visitekaartje af. Nu eerst alle zieken en ook de verschillende kwaaltjes laten genezen, zodat we a.s. zondag er weer vol tegen aan kunnen gaan. Tegenstander is dan RKTSV uit Terwinselen en ook dat is wederom een lastige tegenstander. Scharn 2 – Heer 2 3-3 (rust 2-1). In een soms hectische wedstrijd deelden de ploegen de punten. Scharn startte goed en nam na 5 minuten via een uitgekiende vrije van Mike Dreezens en goed afgewerkt door Ralf Nicolai (terug van een langdurige blessure) de leiding 1-0. Na 18 minuten werd het zelfs 2-0

RKSV Heer

Winter slaat weer toe, veel afgelastingen!

Woensdag 2 februari 2011

ons

Er stond een kraker op het programma voor Heer 1, thuis tegen koploper RKASV 1. Maar het enige dat zondag kraakte was het veld. ’s Ochtends werd het nog wel goedgekeurd, maar ’s middags bleek het veld nauwelijks ontdooid en was het toch te gevaarlijk om te spelen. In overleg met beide clubs en de scheidsrechter werd de wedstrijd toch

via een afstandsschot van Mike Dreezens. Ondanks deze voorsprong bleef het spel van ons onrustig en Heer profiteerde daarvan om voor rust tegen te scoren 2-1. In de tweede helft kwamen de fysieke problemen voor Scharn omdat een aantal spelers door ziekte bijna niets meer konden brengen, daardoor veel wissels en omzettingen wat ons spel al helemaal niet meer ten goede kwam, Heer profiteerde daarvan en door tweemaal weifelend optreden in de achterhoede stond het plotseling 2-3. Ook door het soms warrige optreden van de scheidsrechter en het stevig voetballende Heer zag het er somber in, maar gelukkig via een crosspass van Joelle (A2) op Mike Dreezens, die bediende de ook al zieke Marco S op maat 3-3. Dit werd ook de eindstand. Dank aan de jongens van het 5e (Roel en Yoeri), van de A1 Maurits en de van A2 (Joelle en Axel) en de coaches van die teams voor hun medewerking bij de vervanging door ziekte.

die aan de halve finale begonnen te spelen om 0.30 uur. De eerste halve finale: Math Jongen/Oy Kroon tegen Nicky Jamin/Etienne Nijsten, dat het team van Math met 10-7 won. De tweede halve finale; Pa en zoon Quax tegen Hofmann/ Vermin, dat het team van Quax met 10-9 won. Hieruit volgend werd eerst om plaats 3 gespeeld dat werd gewonnen door het team van Hofmann/Vermin. Hierna de finale (tijdstip was al 1.10uur), Math/Oy tegen het team van Quax. Een zeer spannende finalewed-

strijd , waarbij het team van Quax het moeilijk kreeg. De uiteindelijke winnaar Math Jongen met Oy Kroon mogen zich nu voor een jaar de kampioenen van het tafelvoetbal van de vv Scharn noemen. Heren proficiat !! Eindstand tafelvoetbal: 1) M. Jongen – O. Kroon 2) Quax – Quax 3) Hofmann – Vermin 4) N. Jamin – E. Nijsten

Programma:

Zaterdag 5 februari. Scharn A1 – UNA A1  15.00 uur RPC B1 – Scharn B1  12.45 uur UOW B1 – Scharn B2  13.00 uur Scharn B4 – Walram B1 12.00 uur SVC 2000 C1 – Scharn C1 13.00 uur Scharn C2 – Spcl. Jekerdal C2 10.30 u Scharn E1 – Voerendaal E1 (beker) 09.30 u Scharn E2 – Schimmert E1 (beker) 09.30 u Scharn E3 – Leonidas E2 (beker) 10.30 u Scharn E6 – Scharn E7 10.00 u Klimmania F1 – Scharn F1 (beker) 10.00 u Berg F1 – Scharn F2 (beker) 10.30 u Zondag 6 februari. Scharn 1 – RKTSV 1  Scharn 2 _ Heerlen 2  Scharn 3 – RVU 2  Berg ’28 3 - Scharn 4  Scharn 5 – Eijsden 3  Willem I 4 – Scharn 6 

14.30 uur 12.00 uur 11.30 uur 10.30 uur 12.00 uur 11.30 uur

Een 40-tal darters had zich ingeschreven voor dit tournooi. Vele duels werden op het scherp van de snede uitgevoerd. Na de voorronden werden de finales in een A-groep en B-groep afgewerkt. Het werden zeer spannende finalewedstrijden waar het krachtsverschil miniem was. In de B-groep werd Harrie Ropers winnaar door John Magnee te verslaan. In de A-groep verraste Jordy Nypels met zijn koelbloedig spel. Hij werd een uitstekende 2e. De uiteindelijk win-

naar werd Mick de Waal van dartver. ,t Brook, die Jordy in een zinderende finale versloeg. Eindstand Darten: Groep A: 1) M. de Waal 2) J.Nypels 3) M. Claassen 4) T. Kostons 5) O. Kroon 6) J. van Dongen 7) M. Jongen 8) Paulo

Groep B: 1) H. Ropers 2) J. Magnee 3) Keano 4) G. van Kroon 5) K. van Wanten 6) A. Magnee 7) A. Hameleers 8) R. Jongen

Dart- en tafelvoetbalavond in de kantine een groot succes.

In de aanloop van deze dag was al te merken dat er grote belangstelling bestond voor dit evenement. Samen met de vrijwilligers van onze klusploeg is vooraf door het activiteiten comité veel werk verzet. Bedankt Pie Kostons voor het maken van de dartborden en de geweldige organisatie vooraf en tijdens het darten: chapeau!! Ook een grote dank aan Dartvereniging ’t Brook dat met Pie het darten in goede banen leidde en natuurlijk ook aan de “scheidsrechters” van het tafelvoetbal, onze Michiel en Franzl. Nadat leden en vrienden binnen waren werden zowel bij de darters als ook bij de tafelvoetballers de teams samengesteld. Bij de tafelvoetballers waren dit welgeteld 16 teams, waaronder veel kinderen alsmede trainers en leiders. Zelfs 1e elftalspelers hadden zich ingeschreven. Om 20.00 uur werd er begonnen aan de partijtjes van maximaal 15 minuten. Ieder team speelde 3 partijtjes, waaronder zeer spannende en ook soms makkelijke. Hieruit volgde 4 beste teams

afgelast. Overigens kreeg Heer deze week nog een punt in mindering vanwege schuld aan de gestaakte wedstrijd (in de blessuretijd..) bij RKUVC. Ondanks protesten van beide verenigingen blijkt toch dat de KNVB zijn eigen conclusies trekt helaas. De enigen die in actie kwamen waren de bikkels van Heer 2. Zij speelden op het kunstgras in en tegen Scharn 2. Nadat Scharn een 2-0 voorsprong had genomen, kwam Heer sterk terug. Via doelpunten van Joeri Wetzels en 2 keer Pieter Aben stond Heer op het punt de volle buit mee naar huis te nemen, maar een mooie Scharn aanval in de laatste minuten werd toch bekroond

Sterk bezet deelnemersveld 3e Top E Toernooi Lima Cup Eijsden De organisatie van het Top E Toernooi Lima Cup voor spelers geboren in 2001 is er in geslaagd een sterk deelnemersveld te presenteren voor de 3e editie van de Lima Cup welke gehouden zal worden op zondag 3 april aanstaande. Het toernooi voor spelers geboren in 2001 wordt georganiseerd door vv Eijsden in samenwerking met Mvv Maastricht. Dit jaar is er door de organisatie gekozen voor 16 ploegen in vergelijking met de eerdere edities waaraan 10 deelnemende ploegen actief waren. De deelnemende ploegen zijn; Psv Eindhoven, Standaard Luik(winnaar 2009 en 2010), Eintracht Dortmund, Sparta Rotterdam, Germinal Beerschot, VVV Venlo, Alemannia Aken, RODA JC, NEC/Fc Oss, Fortuna Dusseldorf, Krc Genk, Fortuna Sittard, 1 Fc Koln, Sk Lokeren, MVV Maastricht en natuurlijk vv Eijsden. De voorstelling en opening van het toernooi zal plaatsvinden om 09.30 uur door de wethouder de heer Bisscheroux van de gemeente EijsdenMargraten, de eerste wedstrijden beginnen om 10.00 uur. De prijsuitreiking zal rond 17.00 uur plaatsvinden door enkele bekende coryfeeën uit de voetbalwereld. Noteer dus deze datum in u agenda, een uitgelezen kans om zoveel talenten in Eijsden aan het werk te zien! Voor meer info: Marcel Eijkenboom, 06-22603183

Zaterdag 12 februari

Carnaval vv Scharn 2011.

16.00-17.00 uur Verkleed voetbal voor MP-, F- en E-teams. 17.11 uur Uitroepen nieuwe jeugdprins(es) !!!! 17.30 uur Prijsuitreiking beste verklede.

met de 3-3 gelijkmaker. Zuur voor Heer, maar wel terecht gezien het spelbeeld. Programma komende weekend HEER 1 – SC Caberg 1  14.30 uur Hoensbroek 2 – HEER 2 11.00 uur RKHSV 4 – HEER 4  11.00 uur Berg’28 5 - HEER 5  10.00 uur HEER DA1 – Kerkrade West DA1  11.00 uur Programma jeugd komende weekend HEER D1 – Daalhof D1 12.15 uur HEER D2 – SC Jekerdal D4 10.30 uur RKUVC E1 – HEER E1 11.00 uur (Wijzigingen, afgelastingen en typefouten voorbehouden)

20.00 uur Begin carnavalsavond voor A- en Bjeugd, voetbaldames en senioren 21.11 uur Uitroepen seniorenprins(es) !!!! 23.11 uur Prijsuitreiking beste verklede. Voor up to date trainings- en oefen/ wedstrijdprogramma: Zie onze website: www.scharn.nl.

SPORT: GOED VOOR U !

Volleybalclub ”De Heeg” Ons recreanten Herenteam toog Woensdagavond richting Vijlen voor hun wedstrijd tegen Tornado 2. Na een spannende wedstrijd werd het toch nog een reguliere 0-4 overwinning voor ons team. Zo werd de voorsprong op de andere concurrenten behouden en staan de heren dus nog aan kop in hun poule. Ons herenteam 1 in de prestatieve competitie 3e kl. (vorig jaar nog jongens B) speelt met wisselend succes. Ook heel begrijpelijk als je nu teams

tegenkomt met oudere spelers en jarenlange ervaring. Voor dit jeugdig team is het nu ervaring op te doen. Soms wordt verloren en soms gewonnen. Zaterdag wonnen ze hun thuiswedstrijd tegen Furos 4 met 4-0. Buiten de 2 teams hebben we ook 2 mini-groepen. Dit wordt dus weer bouwen en opleiden. Wilt U meer informatie over onze vereniging. Zie www.vcdeheeg.nl.

eekblad W

Woensdag 2 februari 2011

CV de Mosasaurussen installeren

56ste Hoeglöstegheid Zaterdag 5 februari a.s. zal voor de 56ste keer het lang bewaarde geheim op St. Pieter bekend worden. Wie zal CV de Mosasaurussen dit jaar voor gaan in de aanloop naar Vastelelaovend 2011? De Vijfsprong onderaan de St. Pietersberg zal rond de klok van 14:11 uur vol

staan van belangstellende St. Pieternaren, zusterverenigingen en andere vastelaovendsvrun. Nadat de “groete ónbekinde” bekend is wordt hem, na zijn installatie, een receptie aangeboden op Watersportclub M.C.C., gelegen aan de Hoge Kanaaldijk te St. Pieter.

Prinsenbal CV De Mosasaurussen op een nieuwe lokatie…

Op zaterdag 12 februari a.s. zullen vanaf 19:40 uur, de Mosasaurussen voor het eerst in hun historie AINSI gelegen aan de Lage Kanaaldijk op zijn grondvesten laten daveren tijdens hun traditionele Prinsenbal ter ere van hun 56ste Hoeglöstegheid. Deze spetterende dansavond, welke zal worden afgewisseld met enkele surprises, wordt opgeluisterd door het alom bekende dansorkest The Spy. De entree is, zoals gebruikelijk, gratis. De Mosasaurussen hebben echter wel

gezorgd voor een vervoersarrangement. Voor 10,00 p.p. wordt u per bus vanaf St. Pieter naar AINSI gebracht en ’s nachts weer terug. Daarnaast wordt u hartelijk ontvangen met een glaasje bubbels. Uiteindelijk schenken de Mosasaurussen een deel van dit bedrag aan de Stichting MS-Research. De vervoersbewijzen zijn verkrijgbaar bij: Slijterij St. Pieter, Knip In, Service Centrum St. Pieter en Haarverzorging Frijns. De Mosasaurussen heten u van harte welkom in hun nieuwe balzaal.

CV De Mosasaurussen zoekt talent

Op zondag 13 februari a.s. organiseert CV de Mosasaurussen, vanaf 14:11 uur, hun traditionele Kletskriemerkesmiddag in Stayokay aan de Maasboulevard. Een middag die elk jaar weer opnieuw garant staat voor een paar uurtjes entertainment voor, maar vooral door kinderen. De Mosasaurussen zijn daarom dan ook op zoek naar jou! Heb jij een play-back act, zit je in een dansgroep, durf jij misschien zelfs solo op de bühne

of sta jij je mannetje al in de buut. Ben je verder niet ouder dan 16 jaar. Geef je dan nu via email op bij Jordy Nulens, [email protected] Zowel een kinderjury als een jury bestaande uit mensen die reeds lang hun sporen hebben verdient in de Limburgse carnavalswereld zullen aan het eind van deze middag de Kletskriemer 2011 bekend maken. Wacht dus niet lang en geef je op, wie weet wordt jij Kletskriemer 2011.

Hierder Jeugdcarnaval Zaterdag 19 februari

Zaterdag 19 Februari 2011, over een aantal weekjes, is het alweer zo ver. Ons Hierder jeugdcarnavalsbal! Dit jaar wordt er voor het eerst door de leden van 4 verschillende verenigingen één groot carnavalsbal gehouden voor onze jeugdleden. In een prachtige samenstelling gaan de volgende verenigingen een samenwerkingsverband aan om de jeugd een gezellige middag te bezorgen voordat het echte carnaval gaat beginnen. Scouting Anne Frank- St. Jan, Streetdancevereniging Switch, Balletgroep Heer en Voetbalvereniging RKSV Heer gaan er weer een knalfuif van maken. Uiteraard zal er deze middag ook een prins en prinses worden uitgeroepen. Wie o Wie zal dit jaar ons voorgaan in de polonaise? Samen uiteraard met hun eigen raad van elf. Er wordt deze middag ook uitgekeken naar het sjiekste, sjoenste of gekste

Pagina 7

ons

pekske. En natuurlijk komen de Sjraveleirs en de Sjraveleirkes met hun dansmarietjes op bezoek om er samen met ons een gezellige middag van te maken .Wij hebben dit jaar ook twee verrassingsoptreden voor jullie in petto. Dus trek je carnavalskleren maar al uit de kast, voor deze hartstikke gezellige middag. We hopen jullie allemaal te kunnen verwachten op Zaterdag 19 Februari in Aen de Wan vanaf 15.00 uur op dit geweldige feest. Het einde is om 19.30 uur. Uiteraard zijn ook de ouders, verzorgers, broertjes en zusjes van harte welkom! (WEL GRAAG VERKLEED) Dit jaar mogen we helaas geen confetti spuitbussen toestaan in Aen de Wan. Namens alle verenigingen nodigen wij jullie uit om te komen. Scouting Anne Frank- St. Jan, Streetdancevereniging Switch, Ballet Heer en voetbalclub RKSV Heer.

Nieuw Prinsenpaar CV De Kribbebieters Op zaterdag 29 januari werd in een bomvol Buurtcentrum De Heeg het rijtje hooglustigheden van CV De Kribbebieters voor 2011 compleet gemaakt. Nadat eerder al de Joonkheid Baron Max I en Barones Daphne uitriepen en de jeugd Prins Manoah I en Prinses Demi was het nu de beurt aan de grote raad. Het koppel dat dit jaar als prinsenpaar van CV De Kribbebieters de carnaval zullen voorgaan zijn Prins Alex I en Prinses Linda (foto). Alex en Linda zijn beide lid van De Kribbebieters en stonden met de rest van de Grote Raad op het podium een swingend dansoptreden te geven op muziek van Michael Jackson toen opeens het Mestreechs Vastelaovendsleed 2011 werd ingezet en de kroonraad bekend maakte dat zij de nieuwe voorgangers zijn voor de Heegse carnaval. Hun residentie aan de Cruijshaag werd reeds eerder in het blauw-wit versierd in 2009 toen hun zoon Maikel jeugdprins was met zijn prinses Fabiënne. Behalve Maikel hebben Alex en Linda nog een dochter, Britt. Ook zij is lid van de kribbebietersfamilie als danseresje van de Mini-Sensations. Behalve dat CV De Kribbebieters een nieuw prinsenpaar hebben, werden na het optreden van de grote raad, de Michael Jackson hoeden ingeruild voor nieuwe steken in het kribbebieters blauw en wit. Op deze avond, die nog tot in de late uurtjes zou duren, werd het massaal opgekomen publiek getrakteerd op muzikale optredens van Los Bollos, Eric Ghelen, Norbert (eerste prins van CV De Kribbebieters) en Peper en Zaajt (winnaars Mestreechs Vastelaovendleedsje 2011). Vele verenigingen zijn het nieuwe prinsenpaar deze avond komen feliciteren waaronder ook De Tempeleers. CV De Kribbebieters zal vanaf vandaag tot en met Carnaval nog in verschillende samenstellingen en op verschillende plaatsen in Maastricht en het Heuvelland hun opwachting maken. Hoogst-

waarschijnlijk zullen zij voor de eerste keer, op speciale uitnodiging van De Tempeleers, mee gaan in de cortège bij het uitroepen van de nieuwe stadprins. Daar kunt u onze gezellige uit de kluiten gewassen vereniging eens in zijn geheel aanschouwen. Prins Alex I,

Prinses Linda, Baron Max I, Barones Daphne, Jeugdprins Manoah I, Jeugdprinses Demi en de hele kribbebietersfamilie wensen iedereen een geweldige en fantastische Carnaval toe onder hun inmiddels bekende slogan: Vastelaovend Same.

Drommedarisse roepen 41e Markies uit Carnavalsvereniging De Drommedarisse uit Wittevrouwenveld, Maastricht, roept op zaterdag 5 februari de 41e Markies uit. Eerst is de Markies te zien als grote onbekende in een optocht door

de wijk om 13.30 uur. Dan volgt om 15.11 uur in het Trefcentrum het grote moment: feestelijke onthulling en proclamatie met ambiance van DJ Kenik en Zaate Hermenie IN1GE3D. Vanaf

17.11 uur houdt de nieuwe Markies receptie. Daarna viert Wittevrouwenveld feest met populaire artiesten zoals Ludy van Dijk, Bertsje & Eveline, Duo X-Elle. De toegang is gratis.

Afscheid Muziekdocent Math Knubben Vanaf deze week geniet Math Knubben van zijn vrije (pensioen) tijd. Math is muziekdocent verbonden aan Kumulus, maar daarnaast nauw gelieerd aan Harmonie Heer Vooruit. Naast het feit dat hij 2e dirigent en muzikant is, gaf Math muziekles aan de leerlingen van Heer Vooruit in Aen de Wan. Stonden we in 2009 nog stil bij het 40-jarig docentschap van Math Knubben aan Kumulus (ter gelegenheid daarvan gaf het Leerlingenorkest een concert, nadat Math door de gehele vereniging was opgehaald), per 1 februari 2011 stopte Math met lesgeven bij Kumulus. Voor onze vereniging is dit een aderlating, want waar de Kumulusleerlingen allemaal in Wyck muziekles kregen, gaf Math jarenlang les in Aen de Wan aan de Heer Vooruit leerlingen. De reisafstand was hierdoor voor de vele leerlingen in de loop der jaren beperkt. Op woensdag 26 januari jl. waren Simone Jongen en Charlotte Verbeet de laatste leerlingen van Math als Kumulusdocent in Aen de Wan. Toevalligerwijze

saxofoonleerlingen. Maar het hadden net zo goed klarinetleerlingen kunnen zijn geweest want ook daar gaf Math les

in aan Heer Vooruiters. Math bedankt voor de vele inzet als Kumulusdocent voor Heer Vooruit!

Math Knubben met zijn laatste twee leerlingen (Simone en Charlotte) in Aen de Wan.

eekblad W

Pagina 8

Woensdag 2 februari 2011

ons

‘t Gruutsj en Hoeglöstig Prinsepaar 2011 van c.v. De Sjlaaibök-Amie

Karnevalsvereineging C.V. De Sjlaaibök maak gruutsj en mèt völ gemood bekind, dat op zaoterdag 29 jannewarie 2011, um 23.11 oor in ‘t 56ste besjtaonsjaor, ten aanzeen van ‘t naar vastenaovend verlangend Vollek van Amie en umsjtreke is oetgerope en geïnstalleerd tot Gruutsj en Hoeg Hoeglöstig Prinsepaar 2011: Prins Robert d’n Iersjte en Prinses Ilva De nuije Hoeglöstigheid van c.v. De Sjlaaibök-Amie en zien Prinses goon door ‘t leve es Robert en Ilva Humblet. Zie woene aan de Eikehove 93 in Amie, same mèt hun dreij dochters Sanne, Isa en Femke. Prins Robert is gebore in 1968 en Prinses Ilva zaog in 1970 ’t levensleech. Ze höbbe ziech es kinder liere kinne op sjpeelterrein Tina. Of ’t zoe môs zin, woorte zie ’n paar jaor later danspartners beej On Beats and Bars. Toen ze jaore later mèt Ajd en Nuij in 1988 elkaar weer tege kaome is de vlam eindelek “euvergesjlage”. Vanaaf 1994 zin zie aan elkaar verboonde. Die sjpreekwoordeleke vlam keump ouch terök in ’t beroop van oze Hoeglöstigheid. Heer wèrk namelek beej de Brandweir van Mesjtreech. Heij oefent heer um de veiligheid van ôs (dörp) te garandere. Zien Prinses guuf al jaore lès aan de kinder van de Openbare Basissjaol de Bundeling. Hun privéleve sjteit in ’t teike van Kinder, Sjporte, Vekansie en Karneval. Zoe löp ziene Hoeglöstigheid al jaore mèt es begeleijer beej de Amiese Wandelveerdaagse. Es heer gein kinder hoof te begeleije lègk heer dergeleke aafsjtande aaf mèt de rensjeun. Al mèt al genôg oefening veur ’ne aktieve Karneval. Karneval is get speciaals voor ’t gezin Humblet.`t Prinselijk blood sjtruimp Robert door `t lief: op prinsjesdaag gebore en `n aantal noonkes en opa die häöm veurginge met karneval es Prins. De vlam sjloog euver! Vanaaf toen wouw oze Hoeglöstigheid de Scepter zjwejje euver ’t Amiese Riek. In 2009 heit heer al evekes maoge oefene. Mèt ’n zelf opgeriechde vereineging “’t Gezèlligste Gezèlsjap van Amie” (CV Laojemer.nl)

bezoch heer de Amiese Hierezitting. Dao moch heer zich veursjtèlle es Prins Robert d’n Iersjte. ’n Jaor later mochte zie weer ruke aan ’t Amiese Prinssjap. Toen woord hun ajdste dochter Sanne oetgerope tot Jeugprinses van Amie. Hun ganse familie heit genote van dei karneval. En noe, es keersj op de toert; maoge zie zich Hoeglöstige Prinsepaar van Amie neume. Noch ‘ne kier; Robert d’n Iersjte; maar noe veur de ech! Zie zin altied aktief geweis in väöl Amiese vereineginge. Zoe heit ziene Hoeglöstigheid jaore op Judo gezete; heer is zelfs Limburgs Kampioen geweis. Daoneve voetbalde heer geire. Of ’t noe voetbalteam “Het Wapen” van beej de Knaus of ASV waor; heer kin waal ’n belke trappe. Of ’n kombinasie oet beide sjporte reije waor um hel te liere renne, weite veer neet; waal tot heer tegeswoordig geire de rensjeun aan deit um ’n groet sjtök te renne. Zien Prinses is beej de Scouting en `t Jongerenkoer geweis. Daoneve heit zie tot ‘n paar jäörkes geleje nog beej ’t Ambinoballet gedans. Al mèt al ’n sjportief gezin die d’r veur goon zörge dat Amie ‘ne aktieve Karneval krijg. In de wäörd van ôs Prinsepaar; “Karnaval 2011 weurt van ôs allemaol same” Hoeglöstigheid Prins Robert d’n Iersjte zal ’t Amiese Riek van Sjlaaibök en Sjlaaimette in 2011 goon regere oonder de volgende titelatuur: Prins Robert d’n Iersjte 56ste Prins van CV de Sjlaaibök oet Amie Montäör spécialisant van de sjieke oto’s Groupe Patron van de Amiese Wandelveerdaagse Maître Superieur van alle Hoegwèrkersj Lid Elitair van CV Laojemer Frekwent vacancier mèt de caravan Rapide Joggeur en motivatäör van de sjnelle Trampeleire Besjerremhier van de Amiese Hierezittinge Père spécialisant van Sanne, Isa en Femke Ierebewaarder van de Haute Cuisine Végétarien

PLUS Schriever VERTROETELT Heer, Scharn en De Heeg met nieuwe TROETELSCAMPAGNE Heer-Maastricht,02-02-2011. Wie de komende vijf weken eens extra vertroeteld wil worden, kan bij PLUS Schriever terecht. Want iedereen die daar voor 15 euro of meer aan boodschappen doet, krijgt een zakje met daarin een superlieve Troetel en Troetels sticker cadeau. Troetels zijn leuke, educatieve dierenfiguurtjes waar kinderen mee kunnen spelen en waarmee ze meer leren over het leven en welzijn van dieren. De beestjes zijn zacht en aaibaar en zijn ongeveer 4 cm groot. Er kunnen maar liefst 25 Troetels gespaard worden.

Lief én leerzaam

Om de Troetels actie nog leuker te maken, zijn er diverse extra items verkrijgbaar. Zo kunnen kinderen de Troetels stickers in een speciaal Troetels sticker- en verzamelalbum plakken. Dit album is zacht van buiten en interessant van binnen: het staat vol met leerzame weetjes over dieren en prachtige, kleurrijke foto’s. Het Troetelsalbum is verkrijgbaar vanaf week 5 voor 1,99 euro of wordt bij bepaalde actieproducten weggegeven. Ook is er een uniek Troe-

tels Aailand. Deze indrukwekkende 3Dbouwplaat is te koop voor 2,50 euro en heeft een speciaal plekje voor elke Troetel. En om alle verzamelde Troetels op te bergen, is er voor 0,99 euro een speciaal bewaarblik verkrijgbaar. De Troetelscampagne loopt tot en met 5 maart.

Februari ‘Troetelmaand’

Samen met kinderplatform Nickelodeon gaat PLUS Nederland ‘vertroetelen’. Nickelodeon roept de maand februari uit tot Troetelmaand. Via de website van de zender kunnen kinderen elkaar, of hun leraar, vriendin of wie dan ook een virale Troetel sturen. De Troetels hebben elk hun eigen ‘kracht’. De uil staat bijvoorbeeld voor wijsheid: leuk om te geven aan je broer die een lastige toets heeft. En als je buurmeisje naar de tandarts moet voor een gaatje, geef je haar een orka, welke voor moed staat. Na het versturen van deze Troetel kunnen kinderen ook aangeven wie ze een speciale Super Troetel willen geven. De winnaars komen in een speciaal item in het tv-programma SuperNick.

Audi A1 gewonnen Bij Primera Keulen!

Hoe kun je 2011 beter beginnen dan met het winnen van een auto? Bij Primera Keulen op De Beente in Maastricht werd dit werkelijkheid voor een klant. Bij aankoop van een Staatslot voor de trekking van 10 november of 10

december 2010 maakten klanten bij Primera kans op één van de drie Audi A1’s! Een inwoner uit Maastricht kocht een Staatslot bij Primera Keulen op De Beente 56a en won één van de drie Audi A1’s t.w.v. ruim € 18.000,-! Op donderdag 20 januari vond de feestelijke uitreiking plaats van de Audi A1.

Buurtplatform Eyldergaard Afscheid

Het Buurtplatform Eyldergaard heeft in de loop van de jaren een goede verankering in de buurt verworven. Bij de diverse acties, denk hierbij aan het vervangen van de bomen in de buurt, het verkeersplan Drenckgaard/Ellecuylgaard, de Paas- Kerst- en zomeractiviteiten, diverse sportactiviteiten, de straatspeeldag etc., is het buurtplatform steeds het aanspreekpunt voor de buurtbewoners en voor de gemeente. Het is een actieve groep van buurtbewoners die zich naast hun dagelijkse bezigheden inzetten voor het wel en wee van de buurt Eyldergaard. Zij doen dat geheel belangeloos en met enthousiasme vanuit de overtuiging een wezenlijke bijdrage aan de binding in de buurt te kunnen leveren. Helaas hebben enkele mensen het afgelopen jaar het besluit moeten nemen dit werk om diverse redenen neer te leggen. Gea van Loo, onze secretaris, vanwege haar raadslidmaatschap van de gemeente Maastricht. Ria Hoffschlag die als penningmeester jarenlang voortreffelijk werk heeft gedaan gaat definitief verhuizen naar het zonnige Spanje. Haar vervangster Yvonne Bohlen neemt om privé redenen afscheid en ikzelf heb als voorzitter ook wegens te drukke werkzaamheden elders na al die jaren besloten om ‘de hamer’ per 1 januari 2011 aan iemand anders te laten. Daar er ondanks het enthousiasme voor het buurtwerk bij de overige leden van het platform niemand beschikbaar blijkt voor de hierboven aangehaalde functies, is het platform nu zonder dagelijks bestuur. Tijdens onze laatste vergadering is besloten dat het platform, gezien de ontstane situatie, voorlopig even een aantal taken op een laag pitje zal zetten. De resterende leden hebben aangegeven door te willen gaan en momenteel wordt onderzocht op welke wijze dat mogelijk is. Het buurtplatform blijft in die tijd bereikbaar via het bekende emailadres: [email protected] . Suzanne Schefman zal in deze periode als contactpersoon blijven fungeren en ook de website (www.buurtplatformeyldergaard.nl) blijft operationeel. In de tussentijd wordt dan gezocht naar een oplossing en naar nieuwe mensen die de opgevallen plaatsen willen invullen. Het platform zal hierin worden bijgestaan door de stadsdeelleider Liliane Geraeds en de opbouwwerker van Trajekt de heer René Mennen. In de buurt Eyldergaard zal te zijner tijd een oproep verschijnen aan de buurtbewoners voor een informatie bijeenkomst. Op deze bijeenkomst worden de buurtbewoners uitgenodigd kennis te komen maken met het platform en haar werkzaamheden. Ook kunnen mensen zich dan opgeven om zitting te nemen in het platform om op die manier de opengevallen plaatsen op te vullen. Ik wil vanaf deze plaats iedereen waarmee ik de afgelopen jaren in dit verband heb mogen samenwerken in hetzij buurtverband, gemeente of anderszins, bedanken voor de constructieve en plezierige manier waarop dit plaatsvond. Ik blijf het buurtplatform Eyldergaard een warm hart toedragen! Herman Schoeren, (Ex-) voorzitter Buurtplatform Eyldergaard