Verschijnt wekelijks in gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid. www

eekblad W ons

W

69ste jaargang

ons

Nieuwe oude foto’s gevraagd!

Woensdag 8 december 2010

week 49

eekblad

Verschijnt wekelijks in 11.000 gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid.

eekblad W ons

telefoon: (043) 36 123 81 fax: (043) 36 123 68 e-mail: [email protected]

Uit de oude doos . . .

Wij ondersteunen de cadeaubonnen aktie van

Maak kans op een reischeque van e 750,Einsteinstraat 18 - Maastricht - T 043 - 367 1700 - F 043 - 367 2030 E [email protected] - Kantoor Eijsden 043 - 409 2870 aanbod geldig van ma 6-12 t/m zo 12-12

BUS WITBROOD BRUINER PELT MEERGRANENBROOD STOKBROOD AUTHENTIEK CHOCOLADEBROODJES 2 STUKS APPELTAART KLEIN KERSEN TOESLAGVLAAI

OOK OP ZONDAG OPEN! Akersteenweg 94 Heer-Maastricht 043 361 20 59

e e e e e e

1,75 2,25 1,35 1,75 6,95 8,95

PAULISSEN BAKKERIJEN OOK IN MALBERG, DAALHOF, STEIN EN CADIER EN KEER

Via Regia 107 t.o. Brusselse Poort 043 347 14 65

www.paulissenbakkerijen.nl

DAMES EN HEREN

Bloemkool per stuk e 0,99 Zuurkool vers van het vat 500 g e 0,69 Boerenkool vers gesneden 250 g e 0,99 Rode kool met appeltjes kant en klaar 500 g e 1,39 Soepgroenten vers gesneden 250 g e 0,75 Perssinaasappels 3 kilo e 2,70 Bintjes 5 kilo e 2,50

Een zaak met smaak

Al onze gesneden groenten en salades worden vers geneden en zijn zonder toevoegingen van conserveermiddelen.

Vaessen

www.versvoordeelvaessen.nl

Emile Coiffeur, Dorpstraat 36a, 6227 BN Maastricht telefoon 043 - 361 08 57

ers oordeel

Openingstijden:

maandag: 09.00-14.00 dinsdag en vrijdag: 08.00-20.30 woensdag en donderdag: 08.30-17.00 zaterdag: 07.30-15.00

Oude Akerstraat 4 Bemelen 043-4078181 Openingstijden: ma. 13-18u, di. t/m do. 10.30-18u, vr. 9-18u, za. 8-17u



Frans en Carin H euts keurslager traiteur B 52 • S -M • T . 043 - 362 52 26 ergerstraat

charn

aastricht

el

• Magere runderlapjes • Saucijsjes half om half • Houthakker filetlap • Shoarmapakket (4 delig) • Knobli oesters • Sole Mio • Gek. achterham, zure kalfspastei en boterhamworst 100 gram per soort • Kippenragout • Stampotten keuze uit diverse smaken • 4-jaargetijden ovenschotel • Saucijzenbroodjes • Hongaarse goulashsoep • Spaanse rauwkostsalade • Macaroni-vleessalade • Kip-fruitsalade



E E E E E E

5,50 5,00 5,50 5,95 5,00 2,30

E samen 1 kilo E 500 gram E 600 gram E 4 stuks E E 1 kilo 100 gram E 200 gram E 250 gram E

3,50 9,90 3,75 5,75 5,00 3,50 0,85 1,69 2,75

4 stuks 8 stuks 4 stuks per stuk 4 stuks 100 gram

www.heuts.keurslager.nl Geldig van van dinsdag 7 december t/m zaterdag 11 december 2010

2 foto’s, eentje van toen en eentje van nu . . . We hebben deze week 2 foto’s van dezelfde plek in Heer. Alleen zit er een tijdspanne van 44 jaren tussen. De bovenste foto, kleurfoto, is recent gemaakt dit jaar, in 2010 dus. De zwart/wit foto dateert van 1966 maar is op dezelfde plek gemaakt. De Burgemeester Cortenstraat in Heer. In 1966 heette deze straat de Schoolstraat en het pregnante pand noemde men “’t Goedje”. Zoek de tien verschillen zou een puzzelvraag kunnen zijn omdat de foto’s nagenoeg hetzelfde zijn. Wat wel goed zichtbaar is is dat dit pand “’t Goedje”behoorlijk is opgeknapt. Verder is er een bushuisje geplaatst op de stoep en zien we de mooie oude auto’s van 44 jaren geleden geparkeerd staan. Eigenlijk is er op deze plek in Heer nog niet zo veel veranderd. Gelukkig volgens de fotograaf en inzender van deze foto’s, die tijdens zijn wandelingen door Heer graag foto’s van straten en gebouwen maakt. Deze fotograaf en inzender heet Luud Pleumeekers, Sibemaweg 39a te Heer-Maastricht. Hartelijk dank voor deze bijdrage !

eekblad W ons

www. onsweekblad.nl

WEEKMENU

AFHALEN voor 2 personen:

Kipfilet met Hui Kuo saus (Kantonees), Fu Yung Hai, Babi pangang, 2 st. saté, 6 st. mini loempia, Kroepoek, Nasi/Bami

slechts

e 18,00

Chinees-Indisch-Thais Restaurant

”TSI-AU”

Restaurant ”TSI-AU” Niels Bohrstr. 34, hoek Burg. Kessensingel, Heer-Maastricht, tel: 043-3610216 Dinsdag gesloten.

1e en 2e kerstdag open van 12.00 - 21.30 uur

De grote cadeaubonnenactie! Maak van 29 november t/m 18 december a.s. elke week kans op één van de 10 cadeaubonnen t.w.v. € 50,-, te besteden bij alle deelnemende winkels in Winkelcentrum De Heeg! Met als grote finale in de laatste week kans op een reischeque t.w.v. € 750.-! De grote cadeaubonnenactie! Maak 3 weken lang elke week kans op één van de 10 cadeaubonnen t.w.v. € 50.-, te besteden bij alle deelnemende winkels in Winkelcentrum De Heeg! Met als grote finale in de laatste week kans op een reischeque t.w.v. € 750.-!

€ 7.50 € 7.50 € 7.50 € 7.50 € 7.50 € 7.50 € 7.50 € 7.50 € 7.50 € 7.50

centre g n i p p o h s De winkeliers van Winkelcentrum De Heeg Deze actie is geldig van 29 november

= Kans op cadeaubonnen!

g e e H e D

Graag tot ziens!

t/m 18 december 2010.

De spaarkaart ligt voor u klaar in de winkels!

Gratis parkeren bij Shopping Centre De Heeg.

eekblad W

Pagina 2

Woensdag 8 december 2010

ons

* Grote abrikozenvlaai e 7,95 e 1,25 * Ananasflap * Nieuw: Malzkorn meergranen brood, e 1,98 heel gesneden

eekblad W ons

WEEKRECLAMES !!! klokkenatelier gediplomeerd uurwerkherstelster ook reparaties aan huis nu ook graveren Janine Beyers St. Remy 12, 6245 RC Eijsden Tel 043 - 409 06 50 www.beyersklokken.nl

Meesters Media b.v.

Posthoornstraat 69, 6219 NV maastricht, T 043 - 36 123 81

BEZORGERS GEVRAAGD SCHARN EN DE HEEG

wijnen

naai m ach i ne s Reparatie van alle merken, met vooraf prijsopgave en 2 maanden garantie. Verkoop van alle bekende merken naai / lockmachines. Verkoop naaifournituren.

Scharnerweg 86 6224 JJ Maastricht

Vrijthof 19 - Maastricht [email protected] tel. 043-329 81 00

T: (043) 363 88 22 E: [email protected]

Nu ook in Maastricht Gelegenheid om afscheid te nemen in onze rouwkamers van 10.00 tot 20.00 uur. Voor informatie Monuta Maastricht Padualaan 2 Maastricht 043 - 363 64 86 www.monuta.nl

notariële dienstverlening op maat

www.vrijthofnotarissen.nl *gas * water * sanitair * afvoer/riool *gashaarden * centrale verwarming

Service

Gehakt div. soorten 3/4 kg. + 1/4 kg. GRATIS

Boomstammetjes ���������������������� 4 +1 GRATIS Bami / Nasi 500 gr. �������������������������������������� ? 2,75 Kipsate 100 gr. ���������������������������������������������� ? 1,25 Loempia per stuk �������������������������������������� ? 2,55 Tête de veau per stuk ��������������������������� ? 2,50

Vleeswarentrio:

Boterhamworst samen 300 gr. ������������� ? 3,65 Hoofdkaas Zure pastei Vlees-tomaatslade 100 gr.��������������������� ? 1,25

Tomatensoep 1 ltr. �������������������������������� ? 3,25 De kerstbestellijsten liggen voor U klaar

Reparatie

Renovatie

“Van lekkende kraan… ...tot complete cv installatie”

DEKBED WASSEN VOOR SLECHTS e 8,Inclusief waspoeder Tevens voor gordijnen, dekens etc. Selfwash de Wasbeer, Frankenstraat 153, Tel.: 043-363 50 79

voor administratieve dienstverlening, het verzorgen van uw boekhouding en belastingaangiften Varensdaal 36, 6228 GD Maastricht, Telefoon: 043 - 361 74 96

VERLOREN: Kleine, beige knuffelhondje/beer van ons dochtertje. We hebben hem tijdens het wandelen in Heer verloren op dinsdag 16 november. Indien u deze heeft gevonden, kunt u contact opnemen met: 06 21 66 12 23 Kerst Blauw sparren t.k. Vers van het land/uitzoeken vanaf: 12,50 euro Tel: 06 17 90 36 62 Bemelerweg 300 mtr. t.o. autobanden Kicken ZE ZIJN ER WEER! KERSTBOMEN in alle soorten en maten ABIES NORDMANNIA tot 2,50m!!! Sint Servatiusweg 21 Heer (Wijk 27 - Maastricht) Ma t/m Vr 13.30 - 21.00 uur Za & Zo 10.00-21.00 uur KERSTBOMEN TE KOOP Wij leveren diverse maten met en zonder kluit, ook in pot. Picea Abies, Omorica en Blauwspar, maar ook mooie volle Nordmann kerstbomen. Alle service pakken wij uw boom gratis in. Bezorgen is mogelijk. Fam. Ubaghs Oude Akerstraat 57 Bemelen tel. 043 - 407 23 37

Einsteinstraat 20, Heer, Tel. 043 - 3612537

Adviesbureau J.M.A.F. Steijns

Openingstijden: Dagelijks vanaf 9.00 uur (ook op zondag) Zaterdag vanaf 8.30 uur

eekblad W ons

Zoekertjes

Zoekt u iets of heeft u iets speciaals aan te bieden, vul dan onderstaande bon z.s.m. in. Voor slechts e 7,50 brengt u uw vraag of aanbod onder de aandacht van bijna 10.000 gezinnen! Doe het vandaag nog!

Tekst : ............................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... Naam : ............................................................................... Adres : ............................................................................... Telefoonnummer : . .............................................................. Lever deze bon in bij Meesters Media bv, Posthoornstr. 69, 6219 NV Maastricht, Tel.: 043/3612381 - Fax 043/3612368 of mail de tekst naar: [email protected]

Woensdag 8 december 2010

Parochie Parochie St.Petrus-Banden

Zat. 11 t/m zon. 26 dec. 2010 Attentie! i.v.m. de vormselviering op zaterdag 11 december, begint de H.Mis op deze dag om 19.00 uur. ZATERDAG 11 december. 19.00 uur: H.Mis als jaardienst voor Fer Haesen, voor Bertine MagermansAckermans (offg) en Mirèse HermansSchroders en kinderen Jeroen en Stacey. Tijdens de viering zullen 24 kinderen het sacrament van het Vormsel ontvangen. ZONDAG 12 december. 3e Zondag van de Advent. 09.45 uur: Hoogmis met zang Schola Cantorum voor Jan Brugel offg) en echtel. Welzen-Walraven. MAANDAG 13 december. H.Lucia, maagd en martelares. 18.40 uur; Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor Magda RoquetBouvrie, Bert Retrae en voor een bijzondere intentie. DINSDAG 14 december. H.Johannes van het Kruis, priester en kerkleraar. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor het zieleheil van een familie. WOENSDAG 15 december. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis als jaardienst voor Anna Maria Steyns. DONDERDAG 16 december. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor Nick Ramaekers (vanwege verjaardag). VRIJDAG 17 december. 18.00 uur: Uitstelling H.Sacrament; stille aanbidding. 18.30 uur; Rozenhoedje en zegen. 19.00 uur: H.Mis als 10e jaardienst voor Raoul Frijns, voor onze priesters en dat de jeugd het geloof mag leren kennen en waarderen. Na de H.Mis; Biechtgelegenheid. ZATERDAG 18 december. 19.15 uur: H.Mis met “Musique Complète” als vooravondviering van de 4e Zondag van de Advent, als zeswekendienst voor Frans de Groen, als zeswekendienst voor Mia Erkamp-v.Kan, als jaardienst voor Wim v.Wissen, ouders, schoonouders en familie, als jaardienst voor overl. ouders Gijsen-Kostons en schoonzoon Louis, voor Hein Spauwen (offg), Lies Coninx-Walraven, Mia Passage-Custers (offg) en voor fam. Konings-Rethero en broer Willem Konings. ZONDAG 19 december. 4e Zondag van de Advent. 09.45 uur: Hoogmis met samenzang voor de overledenen van de parochie.

berichten Parochie St.Antonius van Padua

DE HEEG

SCHARN

Pastoor P.J.M.M. Horsch Oude Kerkstraat 10

Pastoor J.W. Janssen Padualaan 4 Tel.: 06 - 305 79 828

Kerkbijdrage De Heeg Rabobank 11.98.11.855

PAROCHIEBUREAU e-mail: [email protected] Voor opgeven misintenties, maken van afspraken en al uw vragen. Oude Kerkstraat 10, tel. 361 00 28, ma., di., do. 09.30-12.00 uur. In noodgevallen voor ziekenzalving tel. 631 45 00.

Kerkdiensten Heer St. Petrus’Banden

Pagina 3

Parochie HH. Monulfus & Gondulfus

HEER Kerkbijdrage Heer Rabobank 11.98.00.039

eekblad W ons

MAANDAG 20 december. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: Boeteviering Aansluitend H.Mis voor overl. ouders Kok-Rietveld, Sjef Retrae en overl. ouders Retrae-Heuts en voor een bijzondere inrtentie. Na de H.Mis; Biechtgelegenheid. DINSDAG 21 december. 18.40 uur; Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor de arme zielen in het vagevuur. WOENSDAG 22 december. 14.30 uur: Kerstviering met H.Mis in Croonenhoff. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor Pierre Smeets (offg). DONDERDAG 23 december. 18.40 uur: Roozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor een zekere intentie. VRIJDAG 24 december. Kerstavond. Vanaf 17.00 uur wordt de H.Communie rondgebracht voor zieken en thuiszittenden. 16.30 uur: Kleuterviering met kerstspel. 18.00 uur: Gezinsviering, met kerstspel en samenzang voor Ed Schiepers en Gerard v.Gerwen, Albert Ringhs en Paula Dassen-Wijnands (offg). 20.00 uur: H.Mis met zang Dameskoor St.Petrus Banden voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie 22.00 uur: Nachtmis met zang Kon. St. Caeciliakoor, als jaardienst voor Miets Slangen-Kater, voor Giel Coninx (offg), Chrit Wilders (offg), echtel. DassenHeuts, Tony Thomissen, overl. ouders Thomissen- Verstegen, overl. ouders Roskamp-v.Wunnik en zoon Theo, voor overl. ouders Chris en Marie Pasmens-Gulkiers en Theodorus en Maria v .Beek-Gubernath en voor Lies Heuts. Custers (offg). ZATERDAG 25 december. Hoogfeest van Kerstmis. Geboorte van de Heer. 08.30 uur: H.Mis met samenzang, voor de overledenen van de parochie. 09.45 uur: Hoogmis met zang Schola Cantorum en samenzang, als 2e jaardienst voor Leon Vranken, voor Magda Roquet-Bouvrie, Jan en Wies VromansAussems (offg), Tilla Thehu-Claessens, overl. ouders Retrae-Janssen en zoon Bert, overl. ouders Bijkerk-Boesten, Mirèse Hermans-Schroders en kinderen Jeroen en Stacey. ZONDAG 26 december. 2e Kerstdag,Feest van de H.Familie, Jezus, Maria, Jozef. 09.45 uur: Hoogmis met Kon. Harmonie van Heer en het Kon.St.Caeciliakoor, voor het welslagen van het 160-jarig bestaansfeest van de Kon.Harmonie,, voor Mieke Beckers-Meertens (offg) en Harrie v.d.Bosch (offg). 11.45 uur: H.Mis met accordeonvereniging “Accordi” als 1e jaardienst voor Chrit Bastian en voor Lenie KickenSchmets.

Kerkbestuur St.Antonius van Padua Scharn SNS Bank nr. 85.80.20.033; Postbank nr. 10.37.499 Opgeven Misintenties: Pastorie tel.: 06 254 58 306. Na de H. missen in de sacristie. In noodgevallen voor ziekenzalving: tel. 06 305 79 828.

Parochieblad H. Antonius van Padua Scharn Postadres kerkbestuur Padualaan 4; 6226 BL Maastricht [email protected] Mistijden: zaterdag  zondag  dinsdagavond : uitstelling H. Sacrament rozenkransgebed Zegen en instelling H. Mis

18.00 uur 10.00 uur 18.00 uur 18.15 uur 18.45 uur 19.00 uur

Tarieven H. Mis op zaterdag en zondag € 21,-; op dinsdag € 7,H. Missen kunt u 3 weken van te voren bestellen in de sacristie na de H. Mis bij de dienstdoende koster, per email op bovengenoemd adres of telefonisch bij de secretaris mevr. T. Bruinshoofd-Vaessen: tel. 06 254 58306.

Kerkdiensten Scharn

LITURGISCHE KALENDER

Zat. 11 t/m vr. 24 dec. 2010, week 49 ZATERDAG 11 DECEMBER IN DE TWEEDE WEEK VAN DE ADVENT 18.00 uur Eucharistieviering; samenzang met organist Jos Mullers Lector: mevr. Toos Scheijen Intenties: 3de Jaardienst Jan Laumans ~ Andre Laumans ZONDAG 12 DECEMBER DERDE ZONDAG VAN DE ADVENT 10.00 uur Plechtige Hoogmis Lector: Dhr. W. van Es Intenties: Louis Kicken ~ Jef Hermens DINSDAG 14 DECEMBER H.JOHANNES VAN HET KRUIS, PRIESTER EN KERKLERAAR 18.00 uur Uitstelling van het H. Sacrament

Bank/giro: SNS: 85.80.20.033; giro: 1037499 Kerkbijdrage, misintentie, giften en het afsluiten van stichtingen: overmaken op bank of giro ten name van H. Antonius van Padua met vermelding van: kerkbijdrage, gift, misintentie of stichting (met naam en datum). Ieder 1ste weekend van de maand collecte voor onderhoud eigen kerk

Contactadressen [email protected] Parochiesecretariaat Pastoor Janssen

06 - 254 58306 06 - 305 79828

Bedieningen Mocht u een priester nodig hebben voor een ziekenzalving, dan kunt u rechtstreeks een beroep doen op pastoor J.W. Janssen. Tel. 043 - 363 4587 of 06 - 305 79828.

18.15 uur Rozenkransgebed 18.45 uur Instelling H. Sacrament en Zegen 19.00 uur H. Mis in de derde week van de advent Lector: Mevr. Christianne Schikanowsky lntenties: Dat de volken der aarde hun deuren mogen openen voor Christus en Zijn Evangelie van vrede, broederschap en gerechtigheid ZATERDAG 18 DECEMBER IN DE DERDE WEEK VAN DE ADVENT 18.00 uur Eucharistieviering; samenzang met organist Jos Mullers Lector: Mevr. Corry Martens Intenties: Dat de ervaring van het lijden tot een beter begrip moge voeren van situaties van ziekte en pijn, waarin alleenstaanden, zieken en bejaarden verkeren, en allen ertoe mag stimuleren hen met edelmoedigheid tegemoet te treden. ZONDAG 19 DECEMBER VIERDE ZONDAG VAN DE ADVENT 10.00 uur Plechtige Hoogmis Lector: Dhr. W. van Es

Dopen Dopen kunnen in samenspraak met het secretariaat en Pastoor J.W. Janssen vastgelegd worden.

Ziekencommunie Voor zieken en ouderen die niet naar de kerk

kunnen komen bestaat de mogelijkheid om op de éérste vrijdag van de maand de H. Communie te ontvangen. Wilt u de H. Communie thuis ontvangen, neem dan contact op met de pastoor: tel. 043 - 363 4587.

Parochienieuws Het parochienieuws is 2-wekelijks te vinden

in ‘ONS WEEKBLAD’. U kunt het parochienieuws ook ontvangen via e-mail. Stuur een e-mail voor aanvraag naar: kerkbestuur. [email protected]

Intenties: Catharina Musters (collecte) ~ Jo Meesters-Vaessen (collecte) DINSDAG 21 DECEMBER 18.00 uur Uitstelling van het H. Sacrament 18.15 uur Rozenkransgebed 18.45 uur Instelling H. Sacrament en Zegen 19.00 uur H. Mis in de vierde week van de advent Lector: Dhr. Christian Bruinshoofd lntenties: Dat de herders van de kerk zich altijd laten leiden door de heilige Geest bij hun onderricht en dienstverlening aan Gods volk.

Kerstmis 2010

Aangezien onze administrator Pastoor J.W.Janssen zowel in Amby alsook in Scharn Heilige Missen zal verzorgen, zullen niet alle gebruikelijke Heilige Missen en vieringen in Scharn doorgang kunnen vinden. Vast staat dat er op 24 december 2010 een Heilige Mis zal zijn om 20.00 uur. Deze Mis zal opgeluisterd worden door kinderkoor Sjamaes.

Kerkdiensten De Heeg HH. Monulfus en Gondulfus Zat. 11 t/m zon. 26 dec. 2010 ZATERDAG 11 december. 15.00-16.00 uur: Aanbidding H.Sacrament, tevens biechtgelegenheid. 17.45 uur: H.Mis met samenzang. 20.45 uur: Neokatechumenaatsmis. ZONDAG 12 december. 3e Zondag van de Advent. 11.15 uur; H.Mis met samenzang. ZATERDAG 18 december. 15.00-16.00 uur: Aanbidding H.Sacrament, tevens biechtgelegenheid.

17.45 uur: H.Mis met samenzang voor fam. Op den Camp-Worms, fam. Worms-Boers en fam. Boers-v.Dieten. 20.45 uur: Neokatechumenaatsmis. ZONDAG 19 december. 4e Zondag van de Advent. 11.15 uur: H.Mis met samenzang VRIJDAG 24 december. Kerstavond. 19.00 uur: H.Mis. 21.00 uur: H.Mis met zang “Evolution” als jaardienst voor overl. ouders Knubben-Prevaes en dochter Annemie, voor Ingrid Hendriks-Veeris, overl. ouders

Haufman-Kolenburg en zoon Antoine en voor Jo Didderen. 23.00 uur: H.Mis met zang Monulfus en Gondulfuskoor voor diaken Bèr Goessen. ZATERDAG 25 december. Hoogfeest van Kerstmis. Geboorte van de Heer. 11.15 uur: H.Mis met zang Monulfus en Gondulfuskoor. ZONDAG 26 december. Feest v.d. H.Familie, Jezus, Maria, Jozef. 11.15 uur: H.Mis met samenzang.

Parochienieuws Heer en De Heeg www.heerdeheeg.nl

Toediening H. Vormsel

Tijdens de eucharistieviering zaterdag 11 december om 19.00 uur, zal deken Mgr. M Hanneman het H.Vormsel toedienen aan de hierna genoemde kinderen. Parochie Heer: Afke Ramaekers, Dion Demmers, Fernande Mandufu, Gaelle den Ridder, Julian en Milan Heusschen, Loïc Steijns, Kenneth Damen,

Mike Castro, Mike Schreuers, Nordin Willems, Pierre Dierichs, Twan Vissers en Wesley Vernaus. Parochie De Heeg: Daisy Dubois, Gaulthier Borro, Giovanni Dizy, Noel Janssen, Roy Thehu, Robin Bartels, Senna v.d.Stapppen, Sarino Sour, Ward ten Haaf en Stef Thewissen.

Weekagenda

Maandag 13 dec. 20.00 uur, pastorie: Bijbelgroep.

Overleden

21 nov. Jan Remmers, 58 jaar, Hub.v. Dorenlaan 51. 1 dec. Bertha Nelissen-Schrijnemakers, 84 jaar, St.Servatiusweg 56. Mogen zij nu de barmhartigheid van God ervaren.

Vervolg op pag. 4

eekblad W

Pagina 4

Wachtdiensten

Sensoor Telehulpverlening Limb. Telefonische hulpdienst voor ieder in moeilijkheden, dag en nacht bereikbaar. Tel. 045 - 571 99 99

ALARMNUMMER 112 POLITIE

Prins Bisschopsingel 53, 0900 - 8844

ALARMNUMMER 112 AMBULANCE

Woensdag 8 december 2010

ons

Parochienieuws Heer en De Heeg Vervolg van pag. 3

Deelname aan een Kerstspel

Het kerstfeest nadert! Met man en macht wordt gewerkt om weer een kerstspel te organiseren. Wij zijn dan

ook op zoek naar kinderen die een rol willen spelen in een kerstspel tijdens de gezinsmis(sen). Heb je interesse om als bv. Maria, Jozef, een engel, herder, schaap of ezel mee te spelen op 24 december, neem dan contact op met het parochiebureau (mevr. Marie José Sullot, tel.nr. 3610028) uiterlijk vrijdag 17

Academisch Ziekenhuis Maastricht Tel. 387 65 43

december. We gaan hiervoor tevoren ik de kerk oefenen. Wanneer er zal worden geoefend zul je van ons horen. Werkgroep Kerst Parochie St. Petrus’ Banden.

Kerstvieringen

“DeZonnebloem”. Tijdens deze viering is er een woord- en gebedsdienst. Woensdag 22 dec. 14.30 uur in Croonenhoff met een eucharistieviering. Opgemerkt wordt dat vanwege deze kerstviering er op woensdag 15 december in Croonenhoff geen H.Mis is.

Dinsdag 14 dec. 14.00 uur in Aen de Wan, kerstviering georganiseerd door

ALARMNUMMER 112 BRANDWEER

Kantoren (géén alarmnummer) 3505364

PRIESTERS

In noodgevallen, bij onbereikbaarheid van eigen parochiepriesters, Tel. 6314500 Pastoor P. J. M. M. Horsch Oude Kerkstraat 10, Heer Telefoon 3610028 Kapelaan R.J.H. Maenen Oude Kerkstraat 7, Heer Telefoon 3610060 Pastorie Scharn pastoor H.E.J. Grotaers

Padualaan 4, Scharn Telefoon 3634499

STICHTING ALGEMENE HULPDIENST SCHARN

Secretariaat: Bernhardlan 12 6226 BH Maastricht Tel: 363 45 17 of 362 56 24

APOTHEEKDIENST

Straver, Akersteenweg 88 Tel. 361 2829 hele jaar door: 24 uur per dag open

DIABETESLIJN

(033) 463 05 66, [email protected], voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in geval van nood)

ARTSEN

Bel op zaterdag na 8.00 uur en op zondagen en feestdagen de Huisartsenpost 387 77 77

Thuiszorg Maastricht

Ook voor particuliere thuiszorg en persoonsgebonden budgetten. 24 uur per dag bereikbaar. Werkdagen (043) 354 91 09 Weekends, ‘s - avonds en ‘s - nachts (043) 347 52 25 Internet: www.zorgcentra.nl Thuiszorg Maastricht maakt deel uit van de stichting Zorgcentra MaastrichtWest

Reisverslag Isräel (4) Van maandag 30 augustus tot en met woensdag 8 september zijn 38 personen op bedevaart geweest naar het Heilig Land Israël, georganiseerd door de parochie van Heer en De Heeg. Hieronder vindt u het verslag van de vierde dag, geschreven door één van de deelnemers. “Blijgemoed stapten wij na het keuzerijke ontbijt weer in onze bus, met een flesje water als reisgezel, richting Tempelplein in Jeruzalem. Op het plein voor de Klaagmuur mochten we, zoals vele toeristen, een Bar-Mitswa-viering meemaken. Joodse jongens van 13 jaar worden na deze viering beschouwd als volwaardige leden van de Joodse geloofsgemeenschap. Op het plein liepen jongens en mannen, maar de dames zagen toe vanaf de zijlijn, staande op stoelen. Een lief ventje reikte hun zoete snoepjes aan. En toen óp naar het Tempelplein. Daar bewonderden wij de Rotskoepel en Al Aqsa-moskee en wandelden we vervolgens door de Joodse wijk naar de Zionspoort.

Tijdens de lunch genoten we van falaffel-broodjes; de kikkererwtenvulling gaf ons zoveel energie, dat we weer graag verder op ontdekking gingen. We kwamen bij de plaats waar Jezus door Petrus tot driemaal toe verloochend werd. De kerker waarin Jezus een nacht lang gevangen gehouden werd, maakte diepe indruk. Voor ieder van ons is Jezus deze weg gegaan om stil te worden… In de nabijheid van de plek waar Jezus met zijn apostelen het Laatste Avondmaal vierde, mochten we ook zijn zelfgave persoonlijk beleven. Na het grafmonument van koning David bezocht te hebben, kwamen we bij de Dormitio Sancta Maria ter herinnering aan het verscheiden van Maria uit deze wereld. Door smalle steegjes met niets dan winkeltjes en hun aanbiedingen bewogen wij ons tenslotte weer richting hotel om verfrist en gesterkt aan de avond te beginnen. Alweer een bijzondere en mooie dag.”

DEFIBRILLATOR (AED)

a anwezig bij Apotheek Straver, Akersteenweg 88, Maastricht (24 uur bereikbaar) Aen de Wan, Einsteinstraat 32, 043 - 361 22 46. Plus Schriever, De Leim 10 6227 CT Heer-Maastricht

STECO TANDPROTHETIEK

Kunstgebitreparaties Vergoeding door zorgverzekeraars - Einsteinstraat 14, Heer - Maastricht - Tel. 043 - 363 67 90

SEVAGRAM THUISZORG

Werkzaam in heel Limburg Direct Thuiszorg nodig? Bel dan: 0900-7774777 24 uur per dag bereikbaar.

FYSIOTHERAPIE HEUTS WEERTS St. Josephstraat 50A 6227 SN Maastricht Tel. 043 - 361 45 53 [email protected]

Kortom: een evenement waar u de goede oude tijd van een witte kerst kunt ervaren en proeven. Geen traditionele braderie maar een spektakel dat voortdurend in beweging is en waar onverwachte dingen gebeuren.

VERKOOP & SERVICE SFA WATERBEHANDELING IN NEDERLAND EN BELGIË

INSTALLATIES GAS, WATER, SANITAIR / ERKEND STERKIN INSTALLATEUR

Gerechtigheidslaan 15, 6226 CG Maastricht

Tel. 06 - 50 297 289 | 043 - 362 49 38

30% korting of 2 halen 1 betalen m.u.v. onze standaard collectie, snow boots en pantoffels

Kerst-Kado-Tip: Mooie Dames en Heren Ceintuurs en Dames en Heren Pantoffels

TRAJEKT Buurt Informatiecentrum Heugemerveld

in basisschool de Schans Borghaag 25 Maastricht openingstijden: ma./do./vr. van 13.00-15.00 uur dinsdag van 13.00-16.00 uur woensdag van 10.30-12.30 uur

Een nostalgische kerstmanifestatie waarbij de bezoekers in de sfeer worden gebracht die zo’n 100 jaar geleden beleefd moet zijn bij de voorbereidingen van het Kerstfeest. Het straatbeeld raakt in betovering van de ‘goede oude tijden’ waarbij een beleving ontstaat van bedrijvigheid en nijverheid.

Nu op al onze dames- en heren-schoenen

Thuiszorg GroenekruisDomicura (043) 3 690 690 Verplegen/Verzorgen* (043) 3 690 670 Kraamzorg*  (043) 3 690 630 Uitleen van hulpmiddelen  (043) 3 690 660 Voedingsvoorlichting en dieetadvisering  (043) 3 690 620 *(24 uur per dag) Internet:  www.groenekruisdomicura.nl

Speel-O-Theek en Steunpunt Bieb

Plaats: winkelgebied Wittevrouwenveld te Maastricht Datum: 12-12-2010 Aanvang: 12.00 uur

door Marion van Galen

GroenekruisDomicura

Kard. van Rossumplein 99 Tel. 3299962 (tijdens openingstijden) Openingstijden: donderdag- en vrijdagochtend van 9.00-12.00 uur Spreekuur ouderenadviseur: donderdagochtend 9.00 - 11.00 uur Spreekuur sociale dienst: vrijdagochtend 9.00 - 10.30 uur

Bonte Kerst Evenement

Tevens uw specialist in Schoenreparaties (met Brons bekroond op de Europese vakwedstrijden)

Schoenmode Jos Heinemans Ambyerstraat Noord 7 - 043-3639827 (‘s maandags gesloten)

t st To ien d uw

“Gaswacht Maastricht” Onderhouds- en storingsabonnementen Uw erkend installatiebedrijf voor onderhoud en storingsabonnement op: CV en HR ketel, Combi-ketels, gasboilers, geisers en gashaarden. Dealer van o.a. Bosch, Nefit, Radson, Remeha, Agpo en Vaillant. Op Bosch en Nefit HR ketels bieden wij 15 jaar garantie. 10 jaar garantie op Remeha ketels. Meer dan 35 jaar het adres voor deskundige informatie en installatie. Met 24 uur service v.a. e 34.00 excl. BTW per jaar.

www.gaswachtmaastricht.nl Verkoop en lease van geisers, gasboilers en c.v. ketels 043KUIPERS 3620694 INSTALLATIEBEDRIJF Ambyerstraat Zuid 60, Amby-Maastricht. Tel. 043-3620694

eekblad W ons

Meesters Media b.v.

H L

Autorijschool Jamin GRATIS PROEFLES!

neem vrijblijvend contact op voor meer informatie. [email protected] / mobiel 06-53 86 50 66

eekblad W ons

Posthoornstraat 69, 6219 NV maastricht, T 043 - 36 123 81

let op: tussen kerst en nieuwjaar (week 52)

geen weekblad !!!

eekblad W

Woensdag 8 december 2010

Pagina 5

ons

ADVERTORIAL

Waar moet dat heen met onze sociale huursector? John Steijns – fractie voorzitter Stadsbelangen Mestreech Afschaffen “Vogelaarsheffing” einde solidariteit sociale huursector Namens Stadsbelangen Mestreech heb ik opnieuw de perikelen m.b.t. zogenaamde Vogelaarsheffing onder de aandacht gebracht. Het voornemen van het kabinet Rutte en co. om deze heffing af te schaffen was hiervoor de aanleiding. Al in een eerder stadium heb ik mijn bezorgdheid over dit fonds uitgesproken omdat een aantal woningcorperaties niet meer op vrijwillige basis aan de financiering van de 40 prachtwijken –waaronder Limmel, Nazareth, Witte Vrouweveld en Wyckerpoort- wilden bijdragen. Met de uitspraak op 26 november van de rechtbank in Utrecht alle heffingsbesluiten nietig te verklaren en het oordeel dat de heffing een vorm van ongeoorloofde staatssteun was werd een streep getrokken door de solidariteitsgedachte. Maar ook valt er een belangrijke financieringsbron weg voor de plannen om in de komende tien jaar van Maastricht Noordoost weer een vitale woonwerk- en leefgemeenschap te maken. Al geeft het College bij monde van wethouder Costongs (PvdA) in de reactie aan middels temporisering en met flexibiliteit de uitvoering van de plannen aan te pakken het is en blijft een onverwachte tegenvaller. De uitwerking van de plannen die een oplossing moeten brengen voor de problemen op terrein van wonen, leren, veiligheid, werken, integratie/participatie en aanpak multiprobleem-huishoudens zullen over een langere tijd moeten worden

uitgesmeerd. Langer dus dan 10 jaar, wie zit daar op te wachten? In ieder geval niet de bewoners van de wijken Limmel, Nazareth, Witte Vrouweveld en Wyckerpoort die daar vaak al jaren tot tevredenheid wonen! Dat de Vogelaarsheffing zo impopulair is onder de landelijke corporaties geeft te denken. Dit zou je toch niet verwachten van instellingen met als doelstelling het realiseren en verhuren van sociale woningen. Maar blijkbaar is de sociale gedachte verdrongen door de behoefte om makelaar en projectontwikkelaar te spelen met alle gevolgen van dien. Brussel knaagt aan ons huursysteem! Als gevolg van Europese regelgeving dreigen er donkere wolken voor de sociale huursector. In Brussel is vastgesteld dat woning corperaties met ingang van 1 januari woningen nog alleen maar mogen verhuren aan huurders met een maximaal belastbaar inkomen van e 33.000,-. Corperaties die deze regelgeving niet toepassen wordt geen staatssteun meer toegekend voor het bouwen van nieuwe woningen. De regelgeving heeft dus grote gevolgen. Gevolgen –lees dreigementen voor de corperaties, maar ook voor de huidige huurders maar vooral voor de nieuwkomers. Wie woont in een huurwoning en wilt verhuizen is aangewezen op een vrije sector woning met een huur boven de e 650,00 indien zijn, haar of het gemeenschappelijk inkomen hoger is dan e 33.000,- Dit geldt ook voor nieuwe -vooral jongewoningzoekende. Wie zelf een full time baan heeft en de

partner een part time job met een bruto uurloon van e 10,- per uur komt al snel als de grote verliezer uit de bus mede omdat het kopen van een huis geen optie is. Het Nibud heeft op basis van onderzoek namelijk vastgesteld dat bij een inkomen van e 33.000,- maximaal e 462,50 aan huur kan worden opgebracht. Het is dan ook niet vreemd dat deze Brusselse regeltjes tot grote ergernis hebben geleid bij zowel corperaties alsook bij huurbelangenorganisaties. Stadsbelangen Mestreech is van mening dat er dus een inspanningsverplichting ligt voor de gemeente om samen met de corperaties te voorkomen dat huishoudens die niet op een andere manier aan een huis komen buiten de boot vallen.

John Steijns Fractie voorzitter Stadsbelangen Mestreech

ADVERTORIAL

De Zonnebloem - Afdeling Heer

Kerstmatinée 2010 Dinsdagmiddag 14 december a.s.

Graag herinneren we onze gasten aan de eerder ontvangen persoonlijke uitnodiging voor onze Kerstmatinee 2010, welke op dinsdagmiddag 14 december a.s. wordt gehouden in het Ontmoetingcentrum “Aen de Wan”. We hebben dit jaar weer een heel mooi programma samengesteld, waarbij tijdens het eerste gedeelte van de middag

de voorbereiding op het kerstfeest centraal staat. Na een ruime gezellige pauze wordt het tweede gedeelte gevuld met muziek en zang. De sfeervolle aankleding van de zaal zal zeker bijdragen aan het kerstgevoel. De middag begint om 14.00 uur en de zaal is open vanaf 13.30 uur. Entree € 5

Het einde van het programma is voorzien om 17.15 uur. We hopen op deze middag veel gasten te kunnen begroeten onder het motto “samen goed voor mekaar”. Bestuur en vrijwilligers van de Zonnebloem Afd. Heer.

Kleine A cappella zangroep te Scharn zoekt leden We zijn een kleine a cappella zangroep . Momenteel telt ons groepje 6 enthousiaste leden en een dirigent in de leeftijd van 50 tot 70 jaar. Omdat 6 leden voor een goede stemverhouding te weinig is, zijn we dringend op zoek naar nieuwe leden. We geven de voorkeur aan geschoolde stemmen. Onze leden hebben een muzikale vooropleiding of

enkele jaren koorervaring. Alle stemmen zijn welkom: bas, tenor, alt en sopraan. We repeteren wekelijks in Scharn op dinsdagavond van 20.00 uur tot 22.00 uur. We sluiten de avond af met een gezellig samenzijn.

Heeft u interesse in onze groep, dan kunt u voor verdere informatie contact opnemen met onze dirigent Jo van der Meulen: 043 3634149 We hopen op reacties, zodat we ons koorenthousiasme samen kunnen delen!!!!!

Heer en de A2 (5) Ondergetekende was één van de ‘schamele’ 140 insprekers, tegenwoordig heet dat ‘zienswijzers’ inzake de zienswijzen (inspraak) van de A2 in Maastricht. Dat heet in Maastricht de A2 of de tunnel. In ambtelijke taal heet dat: Tracébesluit A2 Passage Maastricht. Dat het aantal van 140 schamel is, dit ondanks het een project van miljarden is, in 2012 begint, eind 2016 de tunnel gereed is en het gehele plan pas in 2026, heeft misschien bij de meeste het gevoel gewekt van ‘ze doe wat maar, het boeit mij niet, wie dan leeft wie dan zorgt’. Dat is en verkeerde interpretatie. U heeft altijd inspraak en de vele mogelijkheden daartoe om uw visie, gelijk of op- en aanmeldingen te plaatsen, zelfs in hoger beroep. Dat kost weliswaar meer tijd én geld, maar die mogelijkheid heeft en had u. Enfin, de brief viel in de bus, ik had namelijk ruim 15 vragen/op-aanmerkingen geplaatst. Het Buurtplatform heer en het A2 Buurtenplatform had eveneens op- aanmerkingen geplaatst, welke te traceren zijn. Niet op naam, maar op onderdeel en onderwerp. Die vragen van de instellingen en organisaties zijn wel gelijk terug te vinden. U kun dus alle vragen én alle antwoorden terugvinden. Ik kreeg een brief van het Miniserie van Infrastructuur en Milieu. Het was een duidelijk leesbare brief, meestal gooi ik die brieven gelijk weg omdat ze uitpuilen van ambtelijke taal die geen hond kan lezen, deze brief was wel ‘leesbaar’. Echter de brief verwijst naar de site www. centrumpp.nl én daar gaat u het ambtelijke bos in. U zoekt zich een ongeluk naar o.a. A2, Tracébesluit, passage, nota, antwoorden, vragen etc. etc. Ik heb daartegen bezwaar gemaakt bij [email protected], www.centrumpp.nl, postbus 51 en de directie Communicatie van bewust Ministerie. En toen kregen we wel een ‘normaal’ antwoord en site vermelding. Zie:http://www.centrumpp. nl/projecten/actuele_beroepsprocedures/ klik op: Tracébesluit A2 Passage Maastricht (2010) De Nota van Antwoord vind je dan onder ‘4. Deel IV Bijlagen C tot en met M Tracébesluit A2 Passage Maastricht ‘ De Nota van Antwoord is bijlage M of http://www.centrumpp. nl/projecten/procedures/tracbesluita2passagemaastricht2010.aspx Als er nog onduidelijkheden zijn, aarzel dan niet om contact op te nemen met het A2 Projectbureau in Maastricht of ga er langs (043-3516351). Een papieren versie kan u ook krijgen. Zie voorts info@a2maastricht. nl of www.a2maastricht.nl Als u op de nota klikt krijgt u een 172 telend stuk met alle vragen én antwoorden. Goed leesvoer en duidelijkheid. De vragen van mij geef ik u niet, noch de antwoorden erop. Vanuit Heer heeft een handvol mensen gereageerd van de Sint Josephstraat en de Demertstraat, zij liggen dan ook direct aan de A2 en hebben terecht gereageerd. Of zij blij zijn met de antwoorden is een tweede. Voor wat betreft Heer liggen en lagen de vragen op het gebied van geluid, luchtkwaliteit, overlast, tijdelijke omwegen, sluipverkeer, bereikbaarheid, compensatie en grondwaterproblematiek. Lees ze na indien u

daarin geïnteresseerd bent. In 2011 begint men met de infra, in 2012 begint men in Heer te graven, naar de Geusselt toe, dan weer terug naar Heer. De Kennedysingel wordt iets verlegd bij de Mercedesgarage. Het aanzicht van Heer (2x2 tunnelbuizen, de onderste twee voor de A2, de bovenste twee voor lokaal verkeer) gaat er compleet anders uitzien. Dit op hetzelfde traject en oppervlakte. Er wordt niet gesloopt in Heer. Een minpunt is en blijft dat De Burght van Heer verscholen blijft in het geheel (markant punt), dat zou wat directer in het visuele beeld van de A2 mogen komen te liggen. Nieuwbouw, dit door kantoren en woningen zijn óp de A2 tunnel geprojecteerd en dat is een andere ‘zienswijze. In de opsomming ziet u leuke vagen langskomen. Voorts ziet u vragen van ‘hoe komen ze erop’. We doen een greep. Een vragensteller vraagt om de oude verbinding van de Akersteenweg met de Heerderweg in ere te herstellen. Goed idee. Echter die buurt ter plekke wilt geen verkeer meer langs de deur. Iemand wilt in Heer een zg. ‘landmark’(futuristisch gebouw). Grondwater gaat stijgen in Heer, Ja, met extra overheveling capaciteit probeert ment dit aan te pakken. Een R&P (Ride en Park) plan aan deze zijde is er niet. Dus alles rijdt zich weerblijkbaar klem in de stad/ Wyck. Er komt meer verkeer op die A2 (kwam er ook al zonder die A2 tunnel. Geluid, men vreest voor meer geluid. In die tijd zijn er stillere motoren, meer geruisloze banden, er is geen optrekken, stilaan, afremmen, stationair draaien van motoren meer merkbaar. Alles rijdt door. Er is een steller die vraagt om bij de opening een van beide harmonieën uit Heer de opening muzikaal bij te staan (?!). Leuke vraag, maar tegen die tijd zijn die beide harmonieën al bij elkaar. Andere leuke vraag: laat vóór de opening geheel Maastricht (vooral de sportievelingen) én de kinderen, door alle tunnelbuizen rennen. Maastricht is en blijft een sportieve stad, alleen de meeste zijn lui en moe. De Nota van Antwoorden inzake de A2 is heldere communicatie. U bent er mee eens of niet. De vragen zijn duidelijk en helder, de antwoorden ook. Het is wat u pruimt. De A2 is voor het algemeen belang. We, ik zeer zeker, ben al blij dat gekozen is voor ondertunneling, en niet, dit na ruim 30 jaar steggelen, dat er apostelen waren voor het leggen van de A2 bovengronds in de Groene Long van Heer (Oude Molenweg). Het huidige plan heet nu, terecht, de Groene Loper. U, ik en anderen gaan nog veel mekkeren en klagen, maar straks, ongetwijfeld, als de A2 klaar is, misschien duurt het wat langer, wat tegenslagen en wat duurder, we krijgen er iets voor terug waar we allen blij mee mogen zijn en dat gezondheid, veiligheid, geluid, en luchtaspecten toch de nodige aandacht hebben gehad en gekregen. Onze Heilige Koe, die we allemaal beminnen, mét die Groene Loper, geeft een verantwoord samenspel met wonen, werken, recreëren, fietsen, wandelen en verblijven in een positiever beeld dan nu het geval is. Lees die Nota van Antwoorden. Jos H.M. Houben.

eekblad W

Pagina 6

vv Scharn Programma senioren zondag 12 december. Scharn 1 - RKTSV 1 14.30 Scharn 2 - Heerlen 2 12.00 Scharn 3 - RVU 2 11.30 Berg ’28 3 - Scharn 4  11.00 Scharn 5 - Eijsden 3  12.00 Willem I 4 - Scharn 6  11.30 Programma jeugd zaterdag 11 december. KVC Cuyk A1 - Scharn A1 15.30 RKHSV A1 - Scharn A2 15.00 SV Nyswiller A1- Scharn A3 14.30 Scharn B1 - UNA B1  15.00 Scharn B2 - Jekerdal B2 13.00 Scharn B4 - Wijlre B1 13.00 Scharn C1 - Spcl. Irene C1 11.30 Hoensbroek C1 - Scharn C2 14.30 Scharn C3 - RKASV C1 12.00 Scharn C5 - SVME C1 13.00 Scharn D1 - UDI ’19 D1 14.00 Scharn D3 - Leonidas D1 11.15 Meerssen D2 - Scharn D4 11.00 Scharn D5 - Minor D1 09.30 RKASV E1 - Scharn E1 10.00 Scharn E3 - Jekerdal E3 09.30 Scharn E4 - Schimmert E1 10.30 Eijsden E3 - Scharn E5 09.30 Scharn E6 - Daalhof E3 09.30 Walram E4 - Scharn E8 09.00 Berg F2 - Scharn F2 10.30 RKHSV F2 - Scharn F3 10.30 Zwart Wit F2 - Scharn F5 09.30 Scharn F7 - RKVVL/Polaris F4 10.00 Scharn F8 - Leonidas F5 09.00 Eijsden F5 - Scharn F9 09.30 Jekerdal MP1/2- Scharn MP1/2 10.00 Scharn MP3/4 - Jekerdal MP3/4 09.00 Jekerdal MP5/6 - Scharn MP5/6 11.00 Scharn MP9/10 - Jekerdal MP7/809.00

Scharn F1 kampioen na 6-1 winst op RKASV F1

De voorlaatste wedstrijd in de najaarscompetitie van de Hoofdklasse F1 en wat voor een wedstrijd. Vandaag spelen onze jongens de kampioenswedstrijd. Ze hebben genoeg aan één punt om de titel te pakken. Iedereen was aanwezig zelfs de zieke Jack wou deze wedstrijd niet missen. De eerste minuten van de wedstrijd waren een beetje afwachtend wat er allemaal zou gaan gebeuren. Maar nadat dit voorbij was begonnen onze jongens te voetballen. In de 3de minuut geeft Ilya een mooie diepte pass op Youri die vervolgens Yannick aanspeelt die direct uithaalt. Helaas stopt de keeper de bal. We counteren heel snel via Sem nadat RKASV een corner heeft genomen. Er volgt een scrimmage voor de goal maar Youri krijgt de bal er niet in. In de 8ste minuut is het dan zover Youri scoort 1 – 0 na een puntgave voorzet van Rowin. De spanning is nu van de wedstrijd en de talrijke ouders, opa’s, oma’s en vrienden juichen het hardst van allemaal. Meteen erop volgt al de 2 – 0. Rowin scoort vanuit een vrije trap, de bal is net een streep en vliegt de kruising in. Maar wij krijgen ook een tegengoal.

Woensdag 8 december 2010

ons

De bal wordt door onze verdediging slecht weggewerkt en RKASV maakt de 2 – 1. Onze jongens kunnen ook koppen. Want vanuit een corner van Cedric maakt Rowin met het hoofd 3 – 1. Een van de laatst acties komt van Cedric. Hij haalt in een keer uit nadat Sandor hem via een ingooi heeft kunnen bereiken. We gaan rusten met een 3 -1 stand. De coaches geven in de rust nog een aantal tactische tips om de tegenstander beter te kunnen bestrijden. Het is al bijna raak na een afstandsschot van Sem. Ilya gaat goed door op links en bedient Youri die net naast schiet. In de 5de minuut volgt er een solo van Sem vanaf de middenlijn maar de bal verdwijnt net naast de goal. Yannick gaat vervolgens op jacht naar zijn doelpunt, maar tot 2 keer toe weet de keeper de bal tegen te houden. Maar bij de derde keer scoort Cedric de 4 – 1. Dat RKASV ook geen slecht team heeft is te zien in de 8ste minuut. Via een snelle counter moet Guus al zijn kunnen gebruiken om opnieuw geen tegengoal te krijgen. In de 10de minuut gaat Sandor goed door op links en bedient Youri die helaas de paal raakt. Een voorzet van Ilya wordt tot corner verwerkt. De corner wordt door Yannick genomen. Cedric kopt de bal op de lat maar Sem is er als de kippen bij om 5 – 1 aan te tekenen in de 12de minuut. Het laatste doelpunt valt wederom uit een corner. Yannick neemt hem weer uitstekende. De keeper kan de bal niet klemvast krijgen waardoor Rowin de eindstand op 6 -1 brengt. Even later fluit de scheidsrechter af en dat betekent dat onze jongens ongeslagen kampioen worden en maar 2 doelpunten hebben tegen gekregen. Dit is een top prestatie. Vervolgens moeten er nog stafschoppen worden genomen. Penalty’s Yannick => raak Rowin => raak Sandor => raak Guus => stopt penalty Sem => lat Jack => raak Ilya => raak Youri => raak Guus => stopt penalty Cedric => raak Guus => raak Als afsluiting wordt de beker uitgereikt aan Guus onze keeper. Verder krijgen alle spelers en trainers een kampioen T-shirt en een echte fles champagne. Deze fles wordt dan ook met alle plezier leeggespoten over de trainers om het kampioensschap te vieren. Als laatste een bedankje aan de papa van Youri voor het verzorgen van de beker, T-shirts en de flessen champagne en ook een bedankje aan de papa van Rowin voor het sponsoren van alles. Voor up to date trainings- en oefen/ wedstrijdprogramma: Zie onze website: www.scharn.nl

RKSV Heer

PLUS ACTIE: Nog t/m 18 december!

De PLUS sponsoractie is al een tijd aan de gang, maar sommigen weten niet dat de actie verlengd is t/m zaterdag 18 december a.s. Dus er is voor de vereniging nog genoeg geld te verdienen middels het ontvangen van uw kassabonnen! Geef ze daarom zsm mee aan een van onze leden of lever ze in in de kantine! Bij voorbaat dank, wij zullen snel vermelden waar de opbrengst voor gebruikt gaat worden.

Nieuwe website!

RKSV Heer heeft een vernieuwde website, de look-and-feel is aangepast en ziet er weer wat frisser en bij de tijd uit. Neem daarom eens een kijkje op www. rksvheer.nl. Deze site is volledig door eigen leden gebouwd en heeft de club

Jokers VC Wedstrijdverslag VC Heerlen DS 1 – Jokers VC DS 3 Afgelopen zaterdag, 4 december, hadden wij wedstrijd tegen VC Heerlen D1. Wij zijn dames 3 en ons team bestaat uit 10 speelsters. Helaas kon deze wedstrijd één speelster niet aanwezig zijn wegens een blessure. Gezien wij de aflopen weken tegen goede tegenstanders gespeeld hebben en wij hier vaak geen slechte prestatie tegen leverde, hadden wij vooraf goede hoop. Al vrij snel in de wedstrijd bleek dat we niet in ons eigen spel kwamen. Vanaf het begin kwam de pass niet goed, werd niet zuiver spelverdeeld en ook in de aanval werden te veel persoonlijke fouten gemaakt. Helaas voor ons kwamen we telkens ver achter te staan waardoor het moeilijk was om aan het einde van een set voldoende punten te scoren om de set toch nog te winnen. Er waren wel periodes waarin we tot scoren kwamen. Deze periodes waren echter telkens te kort. De wedstrijd verloren we dan ook met 0-4. Uit de setstanden blijkt dat we wel constant verloren, namelijk drie keer met 25-17 en één keer met 25-16.

geen enkele cent gekost! Namens het bestuur daarom ook een groot dankwoord aan Walter Franssen, Mischa Visser, Paul Maas en Roland Nocke. De komende tijd zal de site verder uitgebouwd en bijgewerkt worden.

Sinterklaas verblijdt jongste jeugd!

Afgelopen woensdag bracht Sint Nicolaas een bezoek aan de jongste leden van Heer, de Mini-F en F spelers. Vol verwachting klopte hun hart en ze werden voor hun goed gedrag en prestaties beloond met mooie kado’s. Helaas moeten ze weer een jaartje wachten voordat ie weer langs komt.

Nieuwjaarsactiviteiten 8 januari 2011

De maand december is al weer in volle gang, kerst staat voor de deur en 2010 staat bijna in de geschiedenisboeken. Tijd om de nieuwjaarsactiviteiten in de agenda te noteren!

De Explorers van de scouting in Heer komen volgende week bij u aan de deur Kerstmis staat voor de deur. Dit betekent voor elk goed nadenkend mens vele lekkernijen. Ook wij, Explorers 600, doen hier aan mee. Want wie houdt er nu niet van kerstkransjes, wafels en even later oliebollen? Om onze padvinderseed uit te voeren, hebben wij hart voor onze medemens. Dit heeft dan ook geleid tot onze culinaire kerstactie. Om iedereen een warme kerst te wen-

sen zullen wij ons omtoveren tot een overheerlijke chocolaterie. Wij zullen op 16 en 17 december langs uw deur paraderen om smakelijke kerstkransjes te verkopen. Op deze manier bezorgen wij u een extra lekkere kerst en kunnen wij ons aleer gaan voorbereiden op een nieuw survivalproject in de zomervakantie. Dus blijf met z’n allen in dit barre weer lekker thuis.

Koninklijke Harmonie van Heer

Club van vijftig

Ook nu willen wij weer een beroep doen op Uw onontbeerlijke steun voor onze vereniging om ook voor de toekomst onze doelstellingen, renovatie van de Koninklijke Harmoniezaal, nieuwe

DAMESEN HEREN KAPSALON

ROSERIJE 45

6228 DH MAASTRICHT

TEL: 367 1757

Programma komend weekend HEER 1 – SC Caberg 1  14.30 uur Hoensbroek 2 – HEER 2 11.00 uur HEER 3 – RKVCL 2  10.30 uur RKHSV 4 – HEER 4  11.00 uur Berg’28 5 – HEER 5  10.00 uur HEER DA1 – Kerkrade-West DA1  11.00 uur Keer B1 – HEER B1  13.30 uur Sibbe F1 – HEER F3  09.30 uur (Wijzigingen, afgelastingen en typfouten voorbehouden)

Scouting

DE BESTE KAPPERS WERKEN BIJ HAIRPOINT

HAIRPOINT ‘DE HEEG’

8 Januari a.s. wordt er een boel georganiseerd, zowel voor de jeugd als voor de senioren. De jeugd zal die dag weer als vanouds een nieuwjaarsduik nemen en de maag vullen met overheerlijke oliebollen. Voor de senioren is er diezelfde dag een ‘mixed zaalvoetbaltoernooi’ waarbij in sporthal ‘De Bosdries’ in Berg en Terblijt gestreden zal worden voor de eer. Teams worden gevormd door van ieder elftal 1 speler te nemen, waardoor de term ‘mixed’ wel toepasselijk is.

INTERNATIONAL

MA 20 DEC 12.00 - 18.00 U DO 23 DEC 9.00 - 20.00 U WO 22 DEC 9.00 - 20.00 U VR 24 DEC 8.00 - 16.00 U NIEUW! ALLE DAGEN MET EN ZONDER AFSPRAAK

instrumenten en onze festiviteiten in 2011 t.g.v. ons 160 jarig bestaan, binnen de Koninklijke Harmonie van Heer te kunnen bereiken. Wilt u ook de harmonie op een bijzondere manier ondersteunen wordt dan lid van de CLUB VAN VIJFTIG Maak 50 Euro over op bankrekeningnummer 119800993 t.n.v. de Koninklijke Harmonie van Heer met vermelding “club van vijftig” Wij zijn U voor Uw steun zeer erkentelijk en zeggen U bij voorbaat reeds hartelijk dank. Uiteraard ontvangt U ook onze Nieuwsbrief . Uiteraard bent U uitgenodigd en van harte welkom bij alle concerten en evenementen van de Koninklijke Harmonie van Heer.

eekblad W

Woensdag 8 december 2010

Pagina 7

ons

Henk Sipers Buurtplatform Eyldergaard

Eyldergaard in December Sinterklaas is weer terug naar Spanje en heeft hier in ons land nog mooi kunnen genieten van de eerste winterse sferen. Ja, de sneeuw zorgt voor de nodige overlast, maar sta er eens stil bij hoe mooi deze witte deken de buurt heeft bedekt en wat een fotogenieke momenten dat oplevert. Dat is toch gewoon genieten!

Het zou natuurlijk een prachtig gezicht zijn als iedereen in de buurt zijn/haar tuin of voorgevel met mooie verlichting in kerstsfeer brengt. Wilt u dit ook graag, maar u weet niet hoe, neem dan ook contact op. Wij proberen u te helpen en kan het dit jaar niet, dan mogelijk wel voor het volgend jaar.

U heeft vast al mooie foto’s kunnen maken. Hiermee willen we u meteen nogmaals wijzen op onze fotowedstrijd die we een paar weken geleden hier al hebben aangekondigd. Graag ontvangen wij uiterlijk 31 december 2010 uw foto, gemaakt in de Eyldergaard, met een korte beschrijving van wat u ons of de buurt wilt vertellen. U kunt uw foto digitaal sturen naar: [email protected] of als kant-en-klare afgedrukte foto sturen naar: Ton Theunissen, Buurtplatform Eyldergaard, Waaygaard 26, 6227 HK Maastricht

Brievenbus

Kerst in de Eyldergaard Een witte kerst is toch wat iedereen wenst. Of de sneeuw er dan nog ligt dat kunnen we nog niet voorspellen, maar dat er veel kerstsfeer in de buurt zal komen, die voorspelling komt zeker uit! Herinnert u zich nog de sfeervolle kerstversieringen in onze de buurt en kerstactiviteit van vorig jaar op het grote plein? We hebben veel positieve reacties ontvangen en ook dit jaar is een werkgroep van vrijwilligers aan de slag gegaan om de Eyldergaard in kerststemming te brengen. Deze week (8,9 december) wordt een aantal kerstbomen her en der in de buurt geplaatst. Op vrijdag 10 december worden de geplaatste bomen versierd door leerlingen van de Suringarschool. Reserveer alvast zondag 19 december in uw agenda. Dan trekt vanaf 18.00 uur een lichtstoet door de buurt. Deze stoet komt rond 19.30 uur aan op de Schellegaard alwaar diverse muzikale optredens zijn. Ook de buurtgenoten uit de Heeg en de Molukse Buurt zullen onderweg aansluiten. De uitnodiging en tevens het programma valt een dezer dagen in uw brievenbus. Laat u verrassen! Hang deze raamaffiche mooi zichtbaar op en u maakt ook nog kans op een leuke prijs. De spelregels hiervoor en informatie over alle activiteiten kunt u vinden op onze website vanaf 12 december op www.buurtplatformeyldergaard.nl Vindt u dit een leuk initiatief en denkt u, ik wil wel aan een klusje meewerken, dat kan. Graag zelfs! Immers vele buurthanden maken licht werk. Hierbij kunt u o.a. denken aan: verkeersbegeleiding bij de lichtoptocht; het opzetten van tenten, versieren van de tenten en rest plein; het meehelpen bij uitvoering klussen t.b.v. de wedstrijd.Voor meer info: ([email protected]) of Huub (huub-zanders@hotmail. com) 06-23796851.

De kersttijd is ook de tijd waarin je iedereen de beste wensen stuurt. Dit gebeurt vaak met een mooie kaart. Het is spijtig dat TNT-post heeft besloten dat de Eyldergaard geen brievenbus meer krijgt. We proberen er alles aan te doen om dat te veranderen. U kunt momenteel met uw post terecht in Vroendaal, De Haspengouw of in de Roserije (De Heeg).

Marathon en ultraloper Henk Sipers uit Heer-Maastricht is net terug van Costa Rica alwaar hij deelnemer was aan een zeer zware meerdaagse loop door de regenwouden van Costa Rica. De lopers liepen in 6 dagen van de westkust naar de oostkust en moesten over bergen tot een hoogte van 3000 meter. Regelmatig moesten ze rivieren door en de jungle in. Daar het nog regenperiode was in Costa Rica hadden de deelnemers ¾ van de tijd regen en soms zelfs hevige regen. Eerst was er een proloog over het strand aan de Pacific Ocean bij een temperatuur van 35 graden en daarna het regenwoud in de dag erna. Veel wegen en hele stukken bos waren weggespoeld en dan moest het parcours worden omgelegd. De lopers liepen met rugzak met 2 liter water en verbandmaterialen en andere verplichte spullen voor geval van nood want vele plekken waren niet bereikbaar voor de volgers. Boven in de bergen zakte de temperatuur naar 7 graden en door de hevige regenval en wind was de gevoelstemperatuur rondom 0 graden. Toen de wedstrijd op het einde liep werd er veel afgedaald en werd het elke 100 meter wel 4-5 graden warmer en op het strand aan de Caribic Ocean was het weer 35 gra-

den alwaar nog een race gelopen moest worden over het strand en door de jungle alwaar ze soms tot aan de knieën in de modder zakten en ze weer blij waren als ze eruit waren inclusief schoenen. De afstanden die ze liepen waren 6 km vlak, 38 km en 1770 hoogtemeters en 200 omlaag, 38,4 km en 2720 hoogtemeters en 1310 omlaag, 42,2 km 985 hoogtemeters en 2830 omlaag, 42,2 km en 1250 hoogtemeters en 1160 omlaag, 29,1 km met 150 hoogtemeters op en 150 omlaag. Sipers: Het was erg zwaar. Daar het regenperiode was regende het ook elke dag en niet zo ’n beetje. We hebben veel modder gehad en bergop, zo heb ik het nog nooit meegemaakt zelfs niet in de Alpine marathons. Ondanks de slechte voorbereiding i.v.m. een blessure ben ik toch gefinisht en dat sterkt mijn zelfvertrouwen voor de toekomst. Met deze loop werden er ook hulpgoederen meegenomen naar Costa Rica waar veel mensen nog in armoede leven. Een deel van de inschrijfgelden van de deelnemers werd gebruikt hiervoor en de rest door sponsoren en giften. Meer info zie http://www.adventure-runner.tk

Sportieve wethouder op bezoek in de Eyldergaard

Dinsdagmiddag 14 december a.s. Graag herinneren we onze gasten aan de eerder ontvangen persoonlijke uitnodiging voor onze Kerstmatinee 2010, welke op dinsdagmiddag 14 december a.s. wordt gehouden in het Ontmoetingcentrum “Aen de Wan”. We hebben dit jaar weer een heel mooi programma samengesteld, waarbij tijdens het eerste gedeelte van de middag de voorbereiding op het kerstfeest centraal staat. Na een ruime gezellige pauze wordt het tweede gedeelte gevuld met muziek en zang. De sfeervolle aankleding van de zaal zal zeker bijdragen aan het kerstgevoel.

We hopen op deze middag veel gasten te kunnen begroeten onder het motto “samen goed voor mekaar”. Bestuur en vrijwilligers van de Zonnebloem Afd. Heer.

Ruilbeurs Vereniging Nazareth

Dat kindcentrum is een samenwerkingsverband van vier partijen te weten: De kinderdagverblijven ’t Hummelke en Kidshome, Peuterspeelzaal Taman Kanak Kanak en de Suringarschool voor basisonderwijs. Zij verzorgen een volledig onderwijs- en opvangprogramma voor kinderen van nul tot twaalf jaar. Deze samenwerkende partijen zijn gehuisvest op korte loopafstand van elkaar verdeeld over vijf locaties. Naast het eigen schoolgebouw beschikt de Suringarschool ook over een lokaal in het gebouw van basisschool De Burght. De wandeling leidt daarom langs de vijf locaties. Voor inlichtingen kunt u terecht bij de Suringarschool (tel.043-3618638) of bij één van de andere partners.

Op Zondag 12 December  houdt de Ruilbeursvereniging Nazareth weer een ruilbeurs. Deze ruilbeurs vindt plaats in het Buurtcentrum Miradorplein 39 te Nazareth Maastricht (wijk 22) De ruilbeurs  is geopend van 13.00 uur tot 17.00 uur. De entree is €. 1,00 voor volwassenen en €. 0,50 voor kinderen tot 12 jaar.

Vacature secretaris

Buurtplatform Eyldergaard p/a Slackegaard 66 6227 EL Maastricht E-mail: buurtplatformeyldergaard@ kpnplanet.nl

Kerstmatinée 2010

De middag begint om 14.00 uur en de zaal is open vanaf 13.30 uur. Entree € 5 Het einde van het programma is voorzien om 17.15 uur.

Op uitnodiging van het Kindcentrum Eyldergaard komt wethouder mevrouw Damstra op woensdagmiddag 15 december naar de wijk Eyldergaard voor een wandeling. De ontvangst is om 14.30 in de Suringarschool aan de Keersboomgaard 25. Om te beginnen wordt haar daar het eerste exemplaar van de folder van het Kindcentrum overhandigd. Wie daarvan getuige wil zijn, is van harte welkom. Die overhandiging zal overigens heel kort duren. De wethouder is immers gekomen voor de wandeling.

Buurtplatform Eyldergaard is nog steeds op zoek naar een nieuwe secretaris. Overweegt u om ook vrijwilligerswerk te willen verrichten voor uw wijk en ambieert u de functie van secretaris laat het ons dan weten. Wij nemen dan zo spoedig mogelijk contact met u op voor een vrijblijvende kennismaking.

De Zonnebloem Afdeling Heer

Model Spoor Vereniging “de Percee” Onze treinen, van Model Spoor Vereniging “de Percee”, rijden weer volgens het spoorboekje op onze OPEN DAG op ZONDAG 12 DECEMBER a.s. in ons clublokaal bij Stoombrouwerij “de Keijzer” in de Wijcker Grachtstraat 26 in Maastricht.

U bent van harte welkom om een kijkje te komen nemen in ons clublokaal. Entree voor volwassenen € 2,00 p.p. incl. kop koffie of thee. Kinderen gratis entree. Inlichtingen: www.depercee.nl of T. 043-3261186

De te ruilen objecten zijn onder andere; postzegels ,munten ,sigarenbandjes ,aanzichtkaarten telefoonkaarten. Voor inlichtingen 043 – 3638297 t.a.v. Henny Nelissen  te Maastricht of mailen naar.hentin@ home.nl Bij Voorbaat hartelijk dankend voor uw medewerking ,in deze verblijf ik met vriendelijke groeten ,namens het bestuur RBVN. Miranda Nelissen                                                                                                             Secretaris

eekblad W Bose

Pagina 8

Woensdag 8 december 2010

ons

3-2-1 Home Entertainment systeem Genieten van een thuisbioscoop zonder een wirwar van kabels

STECO

TANDPROTHETIEK

Wij zijn gespecialiseerd in: volledige kunstgebitten kunstgebitten op implantaten (klikgebit) reparaties: 7 dagen per week (klaar terwijl u wacht) ziekenfonds erkend

799,-

nu

voor een echt stukje kunst

WEERTS

Caberg - Maastricht Clavecymbelstraat 58 tel. 043-3432162 Heer - Maastricht Dorpstraat 1 tel. 043-3671188

Gratis thuisbezorgd - Oude apparaat afgevoerd - Eigen technische dienst

Tandtechniek: Bert Cortjens Tandprotheticus: Wladimir Schepers Voor inlichtingen en informatie kunt u steeds vrijblijvend een afspraak met ons maken

Einsteinstraat 14, Heer-Maastricht

tel. 043 - 363 67 90

Winters Heer

Hoek Oude Molenweg-Veldstraat

cv De Sjraveleirs

Hierbij een foto van onze winterse omgeving. Deze foto is gemaakt door W.H.Eggen.

Kienen Ook in December organiseerd Z.V.V.Circolo Sardegna weer elke zaterdag een grote kienavond met 56 prachtige prijzen zoals; Digitaal fotoframe – broodmachine – magnetron – 24 dlg.messen koffer – Ariel vloeibaar – bladblazer – El.onderdeken – dr.loze spelcomputer – waardebonnen – levensmiddelen enz.enz. De hoofdprijs in december….. DIGITALE VIDEO CAMERA We starten om 19.15 De zaal is open om 17.00 Iedereen van 16 jaar en ouder is van harte welkom

Waar??? Petit Restaurant – Friture – Zalenverhuur “ DE ARK “ Sint Servatiusweg 44 6227ts Heer – Maastricht Tel; 043-3614623 Tevens organiseerd deze vereniging kienavonden op Zondag – Maandag Dinsdag - Woensdag en vrijdag Met een prijzen pakket van 1400,00 euro. Voornamelijk geldprijzen en koffie

Zaterdag 20 november jl. vierden wij het feit dat 4 x 11 jaar geleden Cv. de Sjraveleirs werden opgericht. Middels een goed bezochte receptie met aansluitend een spetterend optreden van de professionele band Anderkovver vierden wij dit heuglijke feit. Vele handen werden geschud door collega carnavalsverenigingen uit het Maastrichtse, maar ook door verenigingen uit het omringende heuvelland. Daarnaast gaven veel Heerder verenigingen, waaronder enkele buurtverenigingen die traditiegetrouw meelopen in de optocht met carnaval, acte de presence. Maar ook de ‘gewone mensen’ uit Heer lieten de kans om ons te komen feliciteren, niet onbenut. Na afloop van de receptie was het tijd voor Anderkovver, hoewel deze band eerst nog een tijdje op zich liet wachten, speelden zij naderhand het dak van de Wan eraf. Anderkovver is een interactieve band en had deze avond direct veel contact met het publiek. Zo konden er verzoeknummers aangevraagd worden en kwam de zanger regelmatig van het podium af om zich tussen het dansende publiek te begeven. Door middel van de interactie met het publiek voelt Anderkovver feilloos aan welke muziek er gespeeld moet worden. Zo knoopten zij moeiteloos rock- , dance- en Nederlandstalige nummers aan elkaar. Zelfs carnavalsmuziek, waaronder ons eigen clublied “’t Sjraveleirsleed” hadden zij ingestudeerd. Dit natuurlijk ter ere van ons 4 x 11 jarig jubileum. Wel heren, petje af, het klonk alsof jullie het al jaren zongen. De avond vorderde en nog nooit hebben zoveel mensen continue op de dansvloer gestaan dan tijdens deze avond. De band voelde dit ook aan en wilde niet van ophouden weten. Als

W ons

dank begonnen zij aan een lange toegift. Deze avond zal nog lang in het geheugen staan van menig Sjraveleir, alsook van de aanwezige gasten. Langs deze weg willen wij iedereen bedanken die op de een of andere manier aan deze avond hebben meegewerkt en hier een geweldig succes van hebben gemaakt. Maar niet op de laatste plaats aan het publiek dat zich zo geweldig heeft geamuseerd. Zowel tijdens de receptie als tijdens het optreden van Anderkovver. Al met al een avond die wellicht roept om een vervolg…..

bij ’t Gilde Maastricht

De Sjraveleirs zien jullie graag terug op een (of het liefst alle) activiteiten die wij vanaf januari voor jullie gaan organiseren. Een greep uit ons programma: 16 januari: Jeugdmiddag met uitroepen Jeugdprinsenpaar (Aen de Wan) 30 januari: Uitroepen Prinsenpaar en receptie (Raadhuisplein en Aen de Wan) 11 februari: bekendmaken nieuwe Vlootdrager en geboorte Sjraveleirke (Aen de Wan) 20 februari: grote Galamiddag (Aen de Wan) 5 maart: Heilige Mis en Prinsenbal (kerk Heer en Aen de Wan) 7 maart: optocht 8 maart: Hierder Brunch (Koninklijke Harmoniezaal Heer) De PR Kemissie Cv de Sjraveleirs.

eekblad Meesters Media b.v.

Computer, talen en schildercursussen

Bij ’t Gilde Maastricht begint in de week van 3 januari 2011 de derde reeks van de bekende computercursussen van ’t Gilde. U kunt deelnemen aan de beginnerscursus, of aan de vervolgcursussen, maar ook aan cursussen voor speciale toepassingen, zoals fotograferen. Iedere cursus duurt 7 weken van 1,5 u per week. Tevens kunt u nog deelnemen aan allerlei conversatiecursussen in verschillende talen, zoals Engels, Frans, Italiaans, Duits en Spaans. Ook is er nog ruimte bij de creatieve activiteiten zoals tekenen, bloemschikken, aquarelleren, acrylverven, pastel tekenen, bloemschikken en mandala tekenen. Voor informatie en aanmelding kunt u terecht in ’t Gildehuis, Pastoor Habetsstraat 42, 6217 KM Maastricht Telefoon 043-3440910 of 0433440983. Buiten de kantooruren kunt u inspreken. Het kantoor is geopend van maandag t/m donderdag van 14-16 uur en vrijdag van 10-12 uur. Aanmelding kan ook via de e-mail: [email protected] of via de Website: www.gildemaastricht.nl

eekblad W ons

Posthoornstraat 69, 6219 NV maastricht, T 043 - 36 123 81

let op: tussen kerst en nieuwjaar (week 52)

geen weekblad !!!