Van een missie die staat voor wederopbouw blijft weinig over. De kogels, mortieren

24 Maandag September2007

Interview

Onbegrijpelijk

Tot veler genoegen volgde Gloria Estefan niet haar eerste roeping: de internationale diplomatie. Nu de Cubaanse met zingen honderden miljoenen vergaard heeft, maakt ze wel meer tijd vrij voor de politiek ‘Ieder mens heeft recht op vrijheid.’ 15

Terwijl alle Nederlandse topclubs tegen elkaar speelden, vond onze bondscoach het nodig naar het buitenland te vertrekken. Prompt werd hij gefotografeerd met Roman Abramovich. Dat roept nóg meer vragen op. 27

Gloria Estefan

Waar is Marco? Assistent-Controller? Verdien 15% meer!

snel naar wr.nl

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Mail van soldaat X

Uruzgan 21 september 2007

‘Van een missie die staat voor wederopbouw blijft weinig over. De kogels, mortieren en granaten vliegen letterlijk om onze oren, een werkelijk waar, onbeschrijfelijke ervaring, die ik niet snel zal vergeten. Het is, was, hoop ik te zeggen: OORLOG. De gevechten die hier soms geleverd worden, zijn het niet waard om voor te sterven.

D

it gebied lijkt doordrenkt te zijn van de talibanstrijders. Zelfs tolken die ons werk vertalen naar de lokale Afghanen zijn niet te vertrouwen. We hebben er één op weten te betrappen dat hij informatie doorspeelde die absoluut niet in de handen van de taliban mocht komen. Hij is opgepakt en opgesloten. Dit was een frustrerend voor-

val voor velen onder ons. Gisterochtend 5 uur appel, wij waren QRF en we stonden op 30 minuten. Nou eruit gingen we, dat werd snel duidelijk. Onze taak was waarnemen op de overwatch zodat strijders van buiten het gebied niet bij de strijdende partijen konden komen, wij als GNK- eenheid staan hier meestal totdat er gewonden vallen, dan gaan we voorwaarts en

zorgen voor de medische afhandeling van de zaak. Eenmaal aangekomen op de overwatch leek het rustig. De dag ervoor was er al een behoorlijke strijd geleverd, dus de dag verliep rustig. Eén peloton was in de stad van Deh Rawod, het bewuste peloton waarvan onze collega is overleden.

O

mstreeks 15.00 uur brak de oorlog weer uit. We werden op de overwatch aangevallen door strijders met kkw-vuur, snel alles inpakken en verkassen naar een nieuwe locatie. We kregen inmiddels te horen dat het peloton in een tic was gelopen, dit staat voor troops in contact. Het ging er behoorlijk heftig aan toe, er werd snel luchtsteun aangevraagd, deze liet echter lang op zich wachten. Het peloton meldde over de radio dat ze één gewonde hadden. Mijn hart begon sneller te kloppen, na een tijdje bleek dat de gewonde was achtergelaten, omdat zijn buddy hem niet alleen kon meenemen en het vuur te hevig was. Ze waren in eerste instantie afgesneden van eigen troepen, waardoor de betrokkene zijn maat achter moest laten. Inmiddels vloog de B1-bommenwerper over ons en liet een 500-ponder vallen, er gebeurde niets??? Het was een blindganger. Bij de tweede bom volgde een explosie waar ik kippenvel van kreeg. Ik heb mijn portie vuurwerk wel gehad dit jaar. Na deze 2 bommen volgden de Apache’s. Deze maaiden alles wat liep met wapens uit de voeding. In totaal heeft het slachtoffer zo’n drie kwartier alleen gelegen. Deze jongen was geraakt door twee kogels : één in zijn hals met een uitschot in zijn schedel en één aan de zijkant van zijn lichaam, de plaats die niet beschermd wordt. Al snel werd duidelijk dat hij is doodgebloed, er viel ook niets meer te redden. Ondertussen had het bewuste peloton zich verscholen in een Kwalaa (Afghaans huis), een ander peloton haalde ze eruit, onder beschermend vuur van de Apache’s.

W

ij stonden op de overwatch toen we hoorden dat ze in veiligheid waren, een goed bericht... totdat de mortieren bij ons insloegen. We konden even geen kant op en er werd licht geschoten door de artillerie (het was inmiddels donker) waarna Apache’s de mortieropstellingen van de vijand waarnam en uitschakelde. Iedereen was verzameld op de overwatch, koppen werden geteld, het slachtoffer werd door mensen van de post Volendam naar het kamp gebracht en wij gingen terug naar kamp Hadrian. Ook dit ging niet zonder slag of stoot. Een pa-

tria reed zich vast in een greppel midden in het gebied, verstoken van taliban. Het eerste wat ik dacht was: nu begint alles overnieuw. Iedereen schoot te hulp, lichten stonden aan en wij waren een lopend doelwit in mijn ogen. Gelukkig verliep de berging van het voertuig snel en bleef vijandelijke actie uit. We konden terug naar het kamp, ons kamp. Naast ons ligt het kamp van de ANA (Afghan National Army). We kregen over de radio te horen dat twee pick-ups met 24 talibanstrijders daar de poort aanvielen, ja ongelooflijk. Ik dacht nog: zijn ze niet te stoppen? Uiteindelijk besloot onze commandant om terug te gaan naar onze basis en ons niet in hun strijd te mengen. Hier heb ik verder niets meer over gehoord.

A

angekomen op het kamp om 23.00 uur werden we bijeen geroepen, voor een update en om als collega’s elkaar een hart onder de riem te steken. Vanochtend hebben we onze collega een laatste dienst bewezen door op gepaste wijze afscheid te nemen en collega’s te condoleren met het verlies van hun strijdmakker. Om 11.30 uur stonden we opgesteld in een erehaag. Gedragen door zijn peloton werd onze collega naar de helikopter gebracht, waarin hij geëscorteerd door Apache’s aan de horizon uit het zicht verdween; kortom kippenvel. Ondanks alles gaat het met mij goed, ben wat gefrustreerd over het feit dat we niet meer met wederopbouw bezig zijn, verder praat ik veel met collega’s over gevoelens die ons allemaal parten spelen.’ 1

• QRF= Quick Reaction Force: snelle reactiemacht • GNK= Geneeskundige troepen • kkw= klein kaliber wapens

1.700 NEDERLANDSE SOLDATEN VECHTEN IN URUZGAN. BIJNA ALLE BERICHTGEVING OVER DEZE MISSIE GAAT VIA DOOR DEFENSIE GEFILTERDE VERSLAGGEVING. WIJ KREGEN DEZE BRIEF UIT URUZGAN VAN EEN DOOR ONS ANONIEM GEHOUDEN MILITAIR, DIE BESCHRIJFT HOE HET DE MANSCHAPPEN AFGELOPEN WEEK VERGING. EEN WEEK WAARIN DE ELFDE NEDERLANDSE MILITAIR HET LEVEN VERLOOR. WE PUBLICEREN HEM ONGECENSUREERD OM TE LATEN ZIEN HOE EEN MILITAIR ZIJN LEVEN DAAR ERVAART.

2

De Twee

 

   

   


DE WERELD VOLGENS

KOSTER + JOJANNEKE HET ATELIER

MET MEDEWERKING VAN MAARTEN BLOEM

ECOLOGISCHE RESTAURANTS

Burleske vuilnisbelt De chaos is nog het best te vergelijken met de burleske vuilnisbelt van Francis Bacon

Nina goes fastfood

Schilderijen Ruud de Wild ‘verdwenen’ De inboedel van Ruud de Wilds atelier is in handen gevallen van een graaiende makelaar en andere kunstrovers. De werkweigerende dj wil nu zijn intrek nemen in het atelier van Karel Appel. De vloer is schoongespoten, de wc staat weer op zijn plaats en zijn laatste meesterwerk ligt klaar om geveild te worden. Het oude atelier van Ruud de Wild, de radio-dj die dit weekend trouwde, heeft sinds vrijdagavond een nieuwe eigenaar: webdesignbureau De Franse Kamer (DFK). Frank de Jonge, DFK- huisvriend, schuifelt vrijdagnacht door het pand aan de Amsterdamse Leidsestraat: ‘Vóór De Wild zaten hier twee binnenhuisarchitecten en was het strak. Toen DFK dit overnam was het totaal verloederd.’ De chaos, die nog het best was te vergelijken met de burleske vuilnisbelt in het atelier van Francis Bacon, is opgeruimd, maar met één verschil: waar de Ierse kunstschilder

DE BIJEENKOMST

Nina Brink en Pieter Storms storten zich samen in de geitenwollensokken business. ‘Het restaurant is biologisch afbreekbaar.’

een plaats verwierf in de kunstgeschiedenis, moet de werkweigerende 538-dj het doen moet met de status van goedbedoelende dilettant. DFKeigenaar Thomas Termaat grinnikt: ‘Maar De Wild is niet weggegaan, omdat het slecht ging, oh néé…De Wild zei tegen mij dat hij verhuist naar het oude atelier van Karel Appel’. De nieuwe eigenaar van De Wilds kunstetage heeft nog wat achterstallige zaken te regelen. Behalve de kunstzinnige chaos in de ruimte, moet iemand hem nog verlossen van een wankel huurcontract en één achtergebleven De Wild. ‘Ruud de Wild had een contract van vijf jaar, maar is voortijdig vertrokken.’ Termaat vermoedt dat de huizenschuiver een schilderij heeft ‘meegenomen’ als compensatie voor gederfde inkomsten.’ ‘De makelaar van de DRS groep vertelde dat hij zijn vriendin graag een schilderij van De Wild cadeau wilde doen. Dat zag hij als een goedmaker voor de weinige commissie die hij had ontvangen.’

Het nieuwe kantoor van De Franse Kamer.

Termaat merkte dat er meer schilderijen op duistere wijze zijn verdwenen. ‘Toen wij de boel aan het schoonmaken waren, hing er één groot doek van De Wild. Dat was ineens weg. We denken dat De Wild het zelf heeft opgehaald, want de deur stond hier bijna altijd open.’ Toen Termaat hem confronteerde ontkende De Wild niks, maar zei hij: ‘Jullie worden groot, want vóór mij zat hier al een succesvol ingenieurskantoor.’ Zelf heeft de webarchitect geen interesse in een laatste achtergebleven schilderij. Hij laat een groot

doek zien met daarop de tekst ‘Somewhere only we know’, een regel uit een nummer van popformatie Keane. ‘Ruud de Wild gebruikt wel vaker teksten van nog een beetje onbekende bands. Dan is híj later de ontdekker.’ De Jonge sneert: ‘Ruud de Wild kopieert. Hij denkt dat hij de nieuwe Herman Brood is.’ Termaat kijkt nog eens goed naar het doek met zwart- en goudtinten: ‘Weet je wát? We veilen hem voor een goed doel.’ 1 Zie www.defransekamer.com en filmpje www.depers.nl

Positivo’s krijgen Glamour Awards graag Vage prijzen op gala waar showbizz geëerd wordt

Drie positivo’s. SANDER NIEUWENHUYS

‘Ik ken die stichting niet, maar een vriendin zei: ‘Ga er maar heen, dat is goede pr voor je nieuwe show’, verklapt Sheila de Vries. Zij heeft zojuist een Glamour Award ontvangen voor haar ‘verdiensten’ in de showbusiness. Stichting Positief Nederland deelt op een galaatje in het Amstel Hotel prijzen uit aan BN’ers voor hun ‘positieve bijdrage aan de glamour’. Behalve De Vries nemen ook glazenkralenrijger Rodrigo Otazu en Patricia Paay een beeldje mee naar huis. Voor Paay is het een ‘oeuvre-

prijs’. Zij betaalde maar al te graag haar eigen vliegticket om de award in ontvangst te kunnen nemen.Het prijzenfestijn is een idee van de jonge voorzitter van Stichting Positief Nederland, Christian Houkes. ‘Na de dood van Theo van Gogh en Fortuyn moest er iets positiefs gebeuren’, verklaart hij het ontstaan. ‘Op dit gala wordt de showbusiness geëerd. Al die creatieve mensen stralen echt iets ‘positiefs’ uit, vind je niet?’ Maar wat dóet zijn stichting eigenlijk, behalve het uitdelen van een

breed palet aan prijzen (‘de mooiste lach van Nederland’, de ‘positiefste Nederlander’ komen ook uit de koker van Houkes). ‘Nederland is zo zuur joh, ik wil gewoon een positievere wereld nastreven’. Boze tongen beweren dat Houkes er vooral op kickt zichzelf in de krant te zien. Het liefst omringd door een batterij BN’ers. ‘Je ziet het verkeerd. Ik zet anderen in het zonnetje, tja, natuurlijk pak ik dan ook zelf even een straaltje mee.’ 1

Een van de resultaten van de ‘innige’ zakenrelatie tussen ex-Breekijzerpresentator Pieter Storms en zakenvrouw Nina Brink, zou Danku Netherlands BV zijn. De ecologische fast-casual-foodketen opent rond de jaarwisseling vestigingen in New York, Sao Paolo en Antwerpen. De platinablonde tweeling Filip en Bruno Van Hoeck – zonen van een Antwerpse uitbater met een ‘zwaar verleden’ en zeer nauw bevriend met de familie Brink; Filip heeft al jaren verkering met Nina’s dochter Karen - gaan de Belgische vestiging bestieren. De keuken is volgens Filip, die Pieter Storms’ inmenging onthulde, ‘met name Hollands-Indonesich en helemaal organisch’. Brink presenteerde haar Dankuplannen in de lente. Inmiddels wil ze zich niet meer genoemd zien als financier. Het project zou helemaal niks met haar te maken hebben maar met dochter Karen, die vooral een verdienstelijk potje polo spelen kan. Niet iets om een fortuin mee te vergaren. Vader Van Hoeck bevestigde Nina’s hoofdrol in BV Danku aan de Belgische journalist Joris van der Aa, die vervolgens door de gebroeders Van Hoeck op ‘onfatsoenlijke wijze’ werd gesommeerd in zijn recente artikel voor het Antwerpse Laatste Nieuws de naam Nina te veranderen in Karen. 1

HH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................

De Maïzena-Factor

H HENK

WESTBROEK

et vliegtuig landde drie uur later dan gepland, de Schipholse hamburgerwinkel bleek dicht te zijn en de vriend die me op zou halen kwam niet opdagen. Thuis viel ik met een slecht humeur gelukkig direct met mijn neus in de televisieboter: Geert sprak in de Kamer. Wat hij precies formuleerde staat me niet meer bij, maar ik begreep dat hij het niet zo op heeft met boosaardige mohammedanen. En ook niet met gewone. En hij heeft ook helemaal niks met alle niet-mohammedanen

die in de Nederlandse regering zitten. Ik wilde dus maar doorzappen naar een voetbalwedstrijd maar mijn zapvinger bleek de kluts kwijt te zijn zodat ik ineens naar het hetzelfde politieke debat keek, maar dan zonder geluid. Een verademing! ‘Ik ben zowat in staat om over die vent heen te kotsen, zag ik Femke Halsema denken. Mark Rutte trok zijn mondje rond zodat het sprekend leek op het aarsgat van een geschoren koningspoedel. Ik zag aan zijn wangvorm dat hij in staat was er iets uit te flappen dat radicaal in

strijd zou wezen met de liberale opvattingen over standrechtelijke executies. De ogen van minister Bos zochten de ogen van de ministers naast hem om te peilen of de Wildershaat die er uit sprak net zo groot was als bij hem. En premier Balkenende zei iets tegen Geert met een gezicht waardoor ik zelf meteen dacht: Die Jan Peter staat nu op het punt om alle lijfwachten van Wilders ter plekke weg te bezuinigen. Op de radio hoorde ik even later woordvoerders van alle partijen met verschillende woorden hetzelfde verhaal vertellen: Wilders verdeelt de samenleving terwijl een fatsoenlijk politicus juist het tegenovergestelde zou

moeten willen. Hem ontbreekt de politieke maïzena- factor, zal ik maar zeggen. Nou mag je over Wilders zeggen wat je wilt maar als er nou eentje is die het Nederlandse volk weet te binden, dan is hij het wel. Zelfs onze vorstin zou misschien op bindgebied nog iets van hem kunnen leren. Om het eens met een variant op de legendarische reclameslogan van Popla- toiletpapier te zeggen: Christen, Heiden, Liberaal! Geert haten ze allemaal! En hou maar eens vol dat een gezamenlijk intense afkeer mensen van alle kleuren, geslachten en opvattingen niet een klein beetje dichter bij elkaar brengt? 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Weer in de Kooi

Mama Salma

Overal en altijd flirten

Natasia keert terug in de Gouden Kooi. De omstreden oud-deelneemster van het realityprogramma stapt donderdag weer in de villa.

Salma Hayek is bevallen van een dochter. Het eerste kind van de filmster en haar verloofde Francois-Henri Pinault, heet Valentina Paloma.

Voordat hij donderdag in de rechtbank schuld bekende voor wapenbezit, probeerde hij het nummer van een journaliste te scoren. Sindsdien is zij al meerdere malen gebeld door Snoop Dogg.

Nieuws

 

 

3

 

   



Borstkanker Proefproces voor screening van vrouwen boven de 75

We denken allemaal graag dat we onsterfelijk zijn Ook vrouwen boven de 75 jaar moeten gescreend worden op borstkanker, vindt het Proefprocessenfonds Clara Wichmann. Maar moeten we niet gewoon accepteren dat we uiteindelijk, allemaal, zonder uitzondering, doodgaan?

‘Zolang het ver van ons eigen lijf blijft, vinden wij de dood een prachtig onderwerp’, zegt medisch ethicus Carlo Leget. ‘We bezoeken met hordes tegelijk de uitvaart van bekende mensen zoals Pim Fortuyn en André Hazes. Vervelend dat ze dood zijn, maar gelukkig leven wij nog wel. De dood is

verder vooral een taboe’, stelt Leget. Mensen geloven niet in de eindigheid van hun leven door de ontwikkelingen in de medische wetenschap. We kunnen ons uiterlijk verfraaien en organen vervangen. Een slecht werkend hart wordt vervangen door een gezond orgaan. Kanker wordt steeds sneller behandeld, waardoor de ziekte eerder een chronische aandoening lijkt dan een gegarandeerd doodvonnis. Leget: ‘Maar de geneeskunde kan niet alles oplossen. Het leven is een loterij als het om gezondheid gaat. En dat accepteren we niet.’ Artsen onderzoeken mensen op allerlei ziektes. Baby’s kunnen met een hielprik inmiddels getest worden op zeven-

Historische reis

Extreem-rechts Matten in Amsterdam

Met zadelpijn van Mongolië naar Bulgarije

De F-side helpt ook een handje bij tegenbetoging in De Baarsjes

Ana Karadarevic AMSTERDAM

...

Redactie buitenland

tien ziektes – tot afgelopen januari waren dat er maar drie. De medisch ethicus is tegen ongebreideld screenen want, zegt hij: ‘Opsporing van ziektes kost veel geld, het veroorzaakt angst bij mensen en iedereen gaat aan de medicijnen.’ Ge-

Leeftijdsdiscriminatie Het Proefprocessenfonds Clara Wichmann en drie vrouwen van boven de 75 jaar maakten vorige week bekend een kort geding aan te spannen tegen de Nederlandse staat. Wegens leeftijdsdiscriminatie. Want alleen vrouwen tussen de 50 en 75 jaar krijgen elke twee jaar een oproep om hun borsten te laten onder-

richt screenen is beter, zegt ook huisarts Gerrit Kimsma uit Zaandijk. Het selectiecriterium zou erfelijkheid moeten zijn. Vrouwen met familieleden met borstkanker lopen meer risico. Leget: ‘Hoe langer je ziektes probeert zoeken op borstkanker. Uit cijfers blijkt dat met het klimmen der jaren de kans op borstkanker toeneemt, zegt woordvoerster Hester Jansen van het Proefprocessenfonds. ‘Veel levens kunnen gered worden door preventief screenen’, aldus Jansen. ‘Er is vooral winst te behalen bij vroege ontdekking.’ Niet screenen omdat iedereen uiteindelijk toch dood gaat, noemt zij cynisch.

te ontlopen, des te meer gewicht plaats je op de laatste levensjaren.’ In de palliatieve zorg komt al steeds meer aandacht voor acceptatie van de onvermijdelijke eindigheid van het leven. ‘Waar vroeger de boodschap was: vechten, vechten, vechten, vragen artsen de patiënt nu in het slechtnieuwsgesprek al na te gaan denken over het mogelijk einde.’ De ethicus pleit voor de ontwikkeling van stervenskunst. ‘Mensen moeten zichzelf afvragen: kies ik voor kwaliteit of voor kwantiteit?’ Niet alleen moeten artsen mensen genezen, zij moeten hen ook duidelijk maken dat het nu tijd is om datgene te doen wat ze altijd al wilden doen, voordat het te laat is. 1

AMSTERDAM

...

Voor sommige mensen is backpacken door China niet uitdagend genoeg. Neem de Australiër Tim Cope. Hij nam zich voor in de voetsporen te treden van de 13e-eeuwse Mongoolse leider Genghis Khan en een reis te maken van Mongolië naar Bulgarije. Niet met de auto of de trein, maar te paard. Of eigenlijk drie paarden, één om op te rijden en twee voor het dragen van zijn voedsel. Tim Cope begon zijn 10.000 kilometer lange reis in juni 2004 en is slechts één keer kortstondig terug geweest in Australië toen zijn vader overleed. Tijdens zijn barre reis vertrouwde hij op de gastvrijheid van de lokale bevolking. Onderdak was vaak geen probleem en in Kazachstan kreeg hij zelfs een hond cadeau. De hond, Tigon, zou hem tot het einde van zijn reis begeleiden. Daar leek het even niet op, want naast twee van zijn paarden werd ook Tigon op doorreis in Oekraïne gestolen. Hij vond het beestje later terug in een grot, bijna doodgevroren en zwaar verhongerd. Maar na een wekenlang dieet van rauwe eieren en wodka konden Cope en Tigon weer verder reizen. Bij zijn aankomst in Bulgarije benadrukte Cope dan ook dat zijn dieren en de mensen die hem onderdak hadden verleend de eigenlijke helden waren van zijn bijzondere reis. 1

Er was een kleine veldslag zaterdag in de Amsterdamse wijk De Baarsjes. Extreem-rechtse demonstranten werden niet alleen weggejaagd door extreem-linkse tegenstanders, ook Ajax’ F-Side kwam helpen. Sanne Rooseboom AMSTERDAM

...

Vooropgesteld: alle geweld is afkeurenswaardig. Dan: je verwacht het niet, voetbalhooligans die hun zaterdag opofferen om fascisten weg te jagen. En toch waren tientallen F-side supporters zaterdagmiddag op de been om een statement te maken: geen neonazi’s in hun stad. De jongens, de meesten gehuld in zwarte kleren, kaal, en getatoeëerd, zijn trots op hun werk. ‘Dit is onze stad en we hebben de nazi’s weggejaagd!’ Ze kwamen er via internet achter dat de Nationalistische Volks Beweging (NVB) ging demonstreren. De dag voor de demonstratie schreef ‘ajax forever’ op de F-side website: ‘We moeten die nazi’s de stad uitjagen! Mooi moment om te laten zien dat je met de F-side niet moet fucken.’ De hooligans raakten op het Amsterdamse Surinameplein slaags met NVB-leden. Die wilden demonstreren tegen de verplaatsing van een oorlogsmonument dat tijdelijk moet

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...................................................................

Pathuis

‘Dit is onze stad en we hebben de nazi’s weggejaagd.’ AMAURY MILLER/HOLLANDSE HOOGTE

wijken voor de bouw van een moskee. Typerend voor de opmars van de islam, aldus de NVB. Maar nadat de eerste klappen werden uitgedeeld en drie NVB-aanhangers lichtgewond raakten, verbood de burgermeester de demonstratie. Extreem-linkse organisaties die een tegenbetoging op poten hadden gezet waren verrast door de hulp uit onverwachte hoek. De Anti Fascisti-

sche Actie, een van de organisatoren, juicht de inbreng van de hooligans toe. Woordvoerder Paul Benschop: ‘Dit zijn jongens uit Amsterdam die hebben afgesproken dat ze de demonstratie van de NVB niet pikten.’ Maar gaat het de hooligans niet om een relletje? Ajax-fan Ric denkt van niet. ‘Misschien willen sommigen gewoon vechten. Maar voor anderen gaat het echt om ‘t idee. Ik vind

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... KORT 111

Merkel ontvangt Dalai Lama ondanks druk China

De Duitse bondskanselier Angela Merkel heeft gisteren, ondanks herhaalde protesten van China, de Tibetaanse geestelijk leider de Dalai Lama op haar kantoor in Berlijn ontvangen. China protesteerde eerder deze maand en gisteren nogmaals door een ontmoeting met de Duitse minister van Justitie Brigitte Zypries af te zeggen. Merkel had vooraf duidelijk gemaakt dat zij zou vasthouden aan haar intentie de Dalai Lama in het kader van een serie gesprekken met religieuze leiders in de Bondskanselarij te ontvangen.

Merkel en de Dalai Lama werden bij de kanselarij door enige duizenden aanhangers met gejuich begroet. 111

Autovrij Amsterdam verloopt rommelig

De autovrije zondag in Amsterdam is rommelig verlopen. Rond de afzettingen waardoor automobilisten de stad niet meer in konden, vonden diverse incidenten plaats. Bij het Stadionplein werd een verkeersregelaar opzettelijk aangereden door een boze automobilist. Het slachtoffer raakte lichtgewond. Bij het Leidseplein werd een fietser aangereden. De auto reed na de aanrijding door, maar de drie inzittenden konden later worden opgespoord

nationalisme prima, maar extremisme niet, welk extremisme dan ook.’ Het is niet voor het eerst dat hooligans hun agressie richtten op extreem-rechtse demonstranten. In februari vielen Feyenoord-fans een demonstratie van de Nationale Alliantie aan en in Doetinchem raakten supporters van De Graafschap in maart slaags met leden van de Nederlandse Volks Unie. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... en aangehouden. Bij andere incidenten werden ook mensen opgepakt. Op verschillende plekken in Amsterdam werden verkeersregelaars uitgescholden, bedreigd en geslagen. 111

Nieuwe stroom aan vluchtelingen in Congo

Zeker 4.000 mensen zijn de deze week een vluchtelingenkamp van de VN-vluchtelingenorganisatie UNHCR in Oost-Congo binnengekomen. Zij zijn op de vlucht voor de generaal Laurent Nkunda en zijn troepen. Die worden beschuldigd van kindermisbruik. In de provincie Kivu zijn het afgelopen jaar al 300.000 mensen op de vlucht voor oorlogsgeweld.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Islam (1)

Islam (2)

Islam (3)

De islam is wezensvreemd aan de westerse cultuur. Dat constateerde kardinaal Ad Simonis zondag in het televisieprogramma Buitenhof.

De niet-moslims in Nederland zullen zich echter wel moeten inleven in de waarden en normen van moslims.

Simonis (75), die in december afscheid neemt als aartsbisschop van Utrecht en hoofd van de Nederlandse kerkprovincie, wil een ‘vreedzame coëxistentie’ tussen moslims en overige Nederlanders.

4

Nieuws Binnenland

 

   

   


Burgemeesterskandidaten Ralph Pans (links) en Aleid Wolfsen ontmoeten elkaar in Utrecht. JOOST VAN DEN BROEK/HH

Reportage Utrechters kiezen burgemeester

‘Het wordt Utrecht of de gladiolen’ Twee PvdA’ers borrelen, fietsen en logeren wat af om populair te worden bij de Utrechtse bevolking. Wordt Aleid Wolfsen de nieuwe burgemeester, of toch Ralph Pans? Maaike Boersma UTRECHT

...

Verbeten trapt Aleid Wolfsen de lange, steile Meernbrug op. Dat hij een journalist achterop zijn bagagedrager heeft zitten, lijkt hem niet te deren. ‘Nee, ik houd vol hoor, anders lees ik dat morgen in de krant’, lacht hij terwijl hij zijn versnelling nog een tandje lichter zet. Het is zaterdag, de tweede officiële campagnedag van de twee

Utrechtse burgemeesterskandidaten, Aleid Wolfsen, lid van de Tweede Kamer, en Ralph Pans, voorzitter van de directieraad van de Vereniging van Nederlandse Gemeenten. Terwijl Pans op de lapjesmarkt en in het winkelcentrum flyers uitdeelt, fietst Wolfsen de hele stad door om sportclubs met een onaangekondigd bezoekje te vereren. Het aanstaande referendum voor de nieuwe burgemeester van Utrecht is omstreden. Uit de 22 sollicitanten koos de vertrouwenscommissie er uiteindelijk twee, beide PvdA’ers, man en van middelbare leeftijd. Volgens critici een duidelijk voorbeeld van hoe alles vanuit Den Haag wordt

aangestuurd. Nadat Pans vorige week in een krant zou hebben gezegd ‘het niet zo erg te vinden als hij niet zou winnen’, is de ophef alleen maar groter geworden. ‘Gênant gewoon’, zegt Michiel Marree op het terras van voetbalclub VV De Meern, waar het bier luider wordt verwelkomd dan de mogelijke nieuwe burgmeester. ‘Het is leuk dat hij komt, maar hij had echt dat apenpakje uit moeten doen. Je gaat toch niet op bezoek bij sportclubs in zo’n pak en overhemd’, lacht teamgenoot Edwin Habers. Het referendum leeft totaal niet onder de veteranenspelers. ‘Ik ga niet stemmen hoor. Die 850.000 euro die

dit referendum kost, kunnen ze beter in hun zak houden. Dat het twee PvdA’ers zijn, is ook maar raar’, zegt Marree en neemt nog een slok bier. Wolfsen kan zich de kritiek op de politieke achtergrond van beide kandidaten wel voorstellen. ‘Toch is bij dit soort verkiezingen het persoonlijke aspect veel belangrijker’, zegt hij terwijl we over een hobbel knallen. Behalve dezelfde politieke kleur vertonen de campagnes van beide heren meer overeenkomsten. Zo hebben ze allebei dagelijks een borrelmoment met burgers, hebben ze sinds kort tijdelijke woonruimte in de stad en gaan ze de komende tijd logeren op uitnodiging om de stad beter te leren kennen. Op de vraag of Wolfsen de logeeradressen wel van te voren heeft gescreend, kijkt hij verschrikt achterom. ‘Dat is een hele goede, daar heb ik nog niet over nagedacht. Straks doen ze wat in je thee’, lacht hij vervolgens. Of zijn vrouw het niet erg vindt hem de komende weken te moeten missen? ‘Ach, die komt af en toe stiekem logeren.’ Beide kandidaten komen van buiten de stad. ‘Ik ken Utrecht eigenlijk niet. Ja, het centrum en de wijken wel, maar de mensen nog niet en dat wil ik wel heel graag.’ Als Wolfsen burgemeester wordt, wil hij burgers meer betrekken bij de politiek, kortere lijntjes, snellere beslissingen en vooral meer veiligheid. Ondertussen laat hij zijn oog goedkeurend vallen op de mooie huizen onderweg. ‘Kijk Aleid, die staat te koop’, wijst een campagnemedewerker en Wolfsen grinnikt. ‘Ik heb altijd met een schuin oog naar Utrecht gekeken’, verklaart hij zijn keus voor het burgemeesterschap. Maar mocht hij het niet worden dan gaat hij het niet elders proberen. ‘Het is Utrecht of de gladiolen’, aldus Wolfsen die snel even door oranje fietst. Een paar kilometer verderop houdt Pans zijn ‘burgerborrel’. Aan de muur hangen volgeschreven vellen papier met punten die Pans wil aanpakken. ‘Verkeer is het belangrijkst. De structuur van het verkeer hier in de stad is erg ingewikkeld.’ Het handjevol mensen dat vanavond op zijn borrel is afgekomen, knikt instemmend. ‘En ik heb wèl zin om burgemeester te worden, spreekt hij zijn eerdere uitlating tegen. ‘Die journalist heeft toegegeven een beetje kort door de bocht te zijn geweest. Ik kreeg er tijdens het flyeren inderdaad veel commentaar op. Maar twee mensen hebben gezegd dat ze toch gaan stemmen, en ook op mij’, glundert Pans. Wat hem onderscheidt van Wolfsen? ‘Ik heb ervaring, hij moet het nog leren.’ Op 10 oktober gaat Utrecht naar stemmen. Bij een opkomst lager dan 30 procent telt de uitkomst niet. 1

Met 600.000 handtekeningen

Referendum over verdrag zelf regelen Novum AMSTERDAM

...

De kiezer moet zelf bepalen of er een referendum komt over het nieuwe Europees verdrag. Daartoe moet een oude wet weer tot leven worden geroepen waarmee zeshonderdduizend handtekeningen genoeg zijn om een referendum te laten uitschrijven. Dat zei PvdA’er en staatsrechtdeskundige Erik Jurgens in het actualiteitenprogramma Buitenhof. Volgens de PvdA-prominent komt daarmee de keuze weer te liggen waar die behoort te liggen: bij de kiezer. Jurgens is een groot tegenstander van referenda die worden opgelegd door de overheid en vindt dat die, zoals in een aantal gemeenten waaronder Amsterdam, moeten worden aangevraagd door de burger. Een wetsvoorstel dat het aanvragen van referenda door burgers mogelijk moet maken is al door verschillende Kamerleden ingediend. Het kabinet maakte vrijdag bekend geen nieuw referendum over het vernieuwde Europees verdrag uit te schrijven. De Tweede Kamer kan nog wel zelf beslissen tot een referendum, maar het is nog niet duidelijk of hiervoor een meerderheid is. Meer dan zes op de tien Nederlanders willen een referendum over het vernieuwde Europees verdrag, bleek vrijdag uit een enquête van TNS Nipo in opdracht van RTL Nieuws. Een even groot deel wees twee jaar geleden de EU-Grondwet af. Staatssecretaris voor Europese Zaken Frans Timmermans (PvdA) noemde een nieuw referendum vrijdag een verspilling van tijd en geld. 1

Wat bepaalt de kiezer? HH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ...................................... KORT

de lamp toen een klant hem betrapte en de politie tipte.

Chauffeur opgepakt voor bestelen gehandicapten

111

111

Dagblad De Pers elke dag geheel gratis op úw kantoor? Ga naar www.depers.nl/opkantoor en vul uw gegevens in.

Meld u nu aan en ontvang een halfjaarabonnement op National Geographic of Quest.

De politie heeft deze week in het Noord-Limburgse Gennep een taxichauffeur opgepakt voor het bestelen van verstandelijk gehandicapte klanten. Waarschijnlijk gaat het om twee klanten, die hij in een jaar tijd ongeveer twintig keer geld afhandig maakte. De man vroeg zijn slachtoffers om hun portemonnee nadat zij hem na een rit betaald hadden, om er vervolgens een extra geldbedrag uit te halen. In totaal maakte de 50-jarige man op deze manier 250 tot 300 euro buit. De taxichauffeur liep uiteindelijk tegen

Cramer ziet niets in Utrechtse wolkenkrabber

De 262 meter hoge Belle van Zuylentoren in Utrecht kan de goedkeuring van minister van VROM Jacqueline Cramer (PvdA) niet wegdragen. Zij spreekt van de verkeerde toren op de verkeerde plek. Ze volgt daarmee het oordeel van Rijksbouwmeester Mels Crouwel, die adviseerde het plan te torpederen, of in elk geval grondig te herzien. Projectontwikkelaar Burgfonds wil het gebouw laten verrijzen aan de rand van nieuwbouwwijk Leidsche Rijn.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

Groentje Amersfoort is de groenste stad van Europa. De gemeente heeft de eerste prijs gewonnen in de Europese wedstrijd Entente Florale. Een jaar geleden werd Amersfoort al de groenste stad van Nederland.

Binnenland Nieuws

 

   

   



Missie Uruzgan ‘Ik ga ervan uit dat vertrekken nog altijd een optie is’

PvdA: Nederland zoekt te actief naar opvolger Coalitiepartij PvdA vindt dat de Nederlandse regering slecht onderhandelt over de missie in Uruzgan. ‘De regering is zelf zo actief op zoek naar opvolgers dat Nederland zwakker staat’, vindt defensiewoordvoerder Martijn van Dam. De PvdA’er vraagt zich ook af of de NAVO de missie in Afghanistan wel aankan. Dirk Jacob Nieuwboer AMSTERDAM

...

Van Dam sluit zich aan bij de kritiek van de voormalige defensieminister Henk Kamp. Die stelde vorige week in deze krant dat Nederland zich te verantwoordelijk maakt voor de opvolging in Uruzgan. Volgens VVD’er Kamp moet de NAVO, en niet Nederland zelf, zorgen voor een opvolger. De problemen bij het zoeken naar een opvolger baren PvdA’er Van Dam ernstige zorgen. Vorige week zei Jaap de Hoop Scheffer, secretaris-generaal

van de NAVO, nog dat Nederland helemaal niet kan vertrekken uit Afghanistan omdat het voortbestaan van de missie dan gevaar zou lopen. ‘Er kan niemand weg. Er gaat niemand weg.’ ‘Als de operatie zo afhankelijk is van Nederlandse deelname dan maak ik heel veel zorgen over het verloop van de missie’, zegt Van Dam. ‘Het geheel wekt de indruk dat de NAVO deze missie niet aankan. Dat vind ik zeer zorgwekkend.’ De Nederlandse missie in Uruzgan loopt in augustus 2008 af, maar de Nederlandse regering denkt op dit moment na over verlenging. Als Nederland doorgaat, zal dat met minder dan de huidige 1700 soldaten zijn. Nederland praat op dit moment met onder meer Slowakije en Noorwegen over deelname in de missie in Uruzgan. Die landen zouden hoogstens enkele honderden militairen kunnen sturen en zeker niet de hele missie

over kunnen nemen. Die onderhandelingen en de gepassioneerde betogen van premier Balkenende en de minister Verhagen (Buitenlandse Zaken) en Van Middelkoop (Defensie) over de missie wekken de indruk dat de Nederlandse regering graag wil blijven. Defensiespecialist Rob de Wijk ziet ook weinig andere mogelijkheden. ‘De Nederlandse missie kan alleen volledig worden overgenomen door Canada, Australië, Frankrijk, Groot-Brittannië en de Verenigde Staten’, legt hij uit. ‘De Fransen willen niet en de andere landen zitten er al. Verlenging met minder soldaten is daarom de enige realistische optie.’ PvdA’er Van Dam is zo ver nog niet. De Nederlandse regering zal waarschijnlijk volgende maand een besluit nemen over de missie. ‘En ik ga er vanuit dat de optie vertrekken nog steeds op tafel ligt’, aldus de woordvoerder. 1

5

Vreemdeling in Den Haag Peter Middendorp is schrijver/journalist en doet voor De Pers dagelijks verslag van zijn belevenissen in Den Haag.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Bedreigd

O

p een ochtend in mei belde Victoria C. met een ambtenaar van het Bureau Beantwoording Burgercorrespondentie. Tijdens het gesprek riep ze uit dat zij het huis van premier Balkenende op zou blazen als zij niet snel zou worden geholpen. ‘Of het Binnenhof.’ De ambtenaar ging naar de premier. Die bleek ‘niet belemmerd in het uitoefenen van zijn functie’, maar ‘voelde’ zich wel bedreigd. Een aangifte volgde. Afgelopen donderdag moest Victoria K. zich verantwoorden voor de politierechter in Den Haag. Het Paleis van Justitie bevindt zich in een modern gebouw, even achter het Centraal Station. Het heeft vele verdiepingen met balies en ambtenaren. Op de vloeren van de brede gangen ligt zwart linoleum. Hier en daar zitten groepjes ongezonde burgers, papieren op schoot. Soms rennen agenten de trappen op, handen aan de petten. Dan is ergens in het gebouw iets aan de hand. Tegen de achterwand van zaal K2 staat een meubel van hout en staal met een rechter, een griffier en een officier van justitie. Er was geen Victoria K. aanwezig, geen advocaat en geen

publiek. Omdat je kennelijk niets kon uitsluiten, vroeg de rechter mij: ‘Bent u misschien Victoria K.?’ ‘Nee’, zei ik, en ik maakte mezelf en mijn bedoelingen bekend – ik wou erover schrijven. Het onderwerp bedreiging had me gelokt. Je kon tegenwoordig al niet eens meer emotioneel reageren op een ambtenaar van het Bureau Beantwoording Burgercorrespondentie of je werd al voor de rechter gesleept, terwijl de naam van het Bureau op zich al reden tot emotie gaf. Ik mocht gaan zitten – de rechter begon zijn betoog. Victoria K. had geweigerd een verklaring te geven, zei hij. De naam ‘Victoria K.’ kwam niet voor in de politiedossiers. Ze was vandaag niet komen opdagen, en ook was er onduidelijkheid over de datum waarop alles moest zijn gebeurd. ‘Ik moet vrijspraak eisen’, zei de officier dan ook. ‘Goed,’ zei de rechter. ‘Ik spreek haar vrij.’ De zaak werd gesloten. Een tijdlang keek de officier van justitie me aan, een ironische grijns op zijn gezicht. ‘Ik wens u veel succes met het schrijven van uw verhaal,’ zei hij toen ik de zaal verliet. 1

Het onderwerp bedreiging had me naar de rechtbank gelokt

Mogelijke besmetting met vogelgriep

Nederlander getest op H5N1 Novum AMSTERDAM

... Tina-girls

Het grootste pyjamafeestje van Nederland Zelden zie je zoveel tienermeisjes op de vierkante meter als op de Tina-dag. Gisteren was het weer raak, ditmaal in attractiepark Duinrell in Wassenaar. Het tijdschrift Tina

had alle lezeressen uitgenodigd voor een dag vol beauty, shoppen en natuurlijk jongens. Ook was er een verkiezing voor de ‘Tina-Girl 2008’. 1 ROEL VISSER/HH

Een Nederlandse werknemer van een ruimingsbedrijf is getest op besmetting met vogelgriep. De eerste resultaten wijzen erop dat de man niet besmet is. Vandaag wordt de definitieve uitslag van het bloedonderzoek verwacht. Nadat de man vrijdag hoge koorts had gekregen, werd een arts ingeschakeld. Toen hij vertelde dat hij in een gebied was geweest waar vogelgriep is geconstateerd, werd de man in

quarantaine geplaatst. De werknemer van ruimingsbedrijf TCC had in het Duitse Beieren meegewerkt aan het ruimen van met H5N1 besmette eenden. Dat is de voor mensen dodelijke variant van het virus die al aan ruim tweehonderd mensen het leven heeft gekost. In Beieren moesten de afgelopen maanden honderdduizenden dieren moesten worden afgemaakt. Volgens TCC verliepen de ruimingen chaotisch. Het bedrijf zegt dat er onaanvaardbare gezondheidsrisico’s zijn genomen. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... .......................................

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

KORT

zijn been. De vrouw en haar kinderen bleven ongedeerd tijdens de gijzeling.

Beschermde schildpadden en wurgslangen

Gijzeling van zoontje in Rotterdam loopt goed af

111

toen bleek dat de hulpverleners en de ouders het er zelf goed van af brachten.

111

In Rotterdam heeft een man gistermiddag een 6-jarig kind gegijzeld. De man bedreigde het kind, het zoontje van zijn partner, met een mes. De 32jarige vrouw vluchtte daarop met haar 11-jarige zoon en baby het dak op. De man werd een uur later aangehouden. Het ging om problemen in de relationele sfeer. De politie sloot de straat tijdelijk af. Een onderhandelaar praatte op de 21-jarige man in waarna hij besloot de jongen vrij te laten. De politie hield de man daarna aan. Hij raakte daarbij gewond aan

Vrouw bevalt in auto van gezonde dochter

111

Een vrouw is gistermorgen in Geldermalsen (Gelderland) in een auto bevallen van een gezonde dochter. Ze was met haar man op bezoek toen de weeën begonnen. Onderweg naar huis werd de nood te hoog en zette de man de auto in Geldermalsen aan de kant. Te hulp geschoten ambulancemedewerkers en politieagenten ondersteunden het echtpaar tijdens de bijzondere bevalling. Een traumahelikopter die voor de zekerheid was ingeschakeld kon rechtsomkeert maken

Voor twintigste keer betrapt zonder rijbewijs

Een 27-jarige Hagenaar is zaterdag zijn auto kwijtgeraakt, nadat hij voor de twintigste keer was betrapt op het rijden zonder rijbewijs. De man werd half 5 ‘s nachts aangehouden in Den Haag, omdat hij zonder verlichting reed. Hij bleek een oude bekende van de politie, die al negentien keer zonder rijbewijs achter het stuur was aangetroffen. De agenten besloten deze keer zijn auto in beslag te nemen.

POLITIE NEEMT REPTIELENZOO IN BESLAG IN WIJCHEN De politie en deskundigen van de Algemene Inspectiedienst hebben bij een man in het Gelderse Wijchen zes beschermde Griekse schildpadden en vier beschermde Madagaskarboa’s, wurgslangen, in beslag genomen. Verder werden 35 rattenslangen, 30 pythons, 29 boa constrictors, een aantal luipaardgekko’s en een grote hoeveelheid ratten en muizen, die als voer dienden, meegenomen.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Slapen (1)

Slapen (2)

Binnendoor?

Een inwoner van Zoetermeer keek zaterdagochtend vreemd op toen hij in zijn woonkamer kwam. Er lag een onbekende man op zijn bank,

De man was verzonken in een diepe slaap. De bewoner van het huis belde direct de politie. Deze maakte de man wakker en nam hem mee.

Een bromfietser heeft zaterdagmorgen in Groningen de snelweg gepakt. Hij reed zonder helm met 70 kilometer per uur over de A28. De jongeman had twee feestjes bezocht en was op weg naar huis.

6

Het Portret

 

   

   


Gerard Kleisterlee

Topper bij toeval

Met engelengeduld navigeert Gerard Kleisterlee zijn chauffeur door de nauwe straten van Hatertse Hei, de volksbuurt in Nijmegen waar hij opgroeide. De indrukwekkende auto, niet gebouwd op dit decor, komt glijdend tot stilstand voor het ouderlijk huis.

Zijn loonstrookje over 2006 kwam daarmee op een totaal van 2.5 miljoen euro. De verkoop was voor het Amerikaanse zakenblad Fortune aanleiding om hem uit te roepen tot Europees zakenman van 2006. Geen geringe prestatie maar veel euforie zal de bekroning in huize-Kleisterlee niet hebben veroorzaakt. Paulussen: ‘Hij is niet snel opgewonden. Hij raakt niet overstuur van twee miljard verlies, hij ligt er evenmin wakker van als duizenden mensen moeten worden ontslagen.’ Zacht van buiten, keihard van binnen? Gerard Kleisterlee bloost bij de waarneming. ‘Dat geloof ik niet’, zoekt hij naar woorden. ‘Ik ben niet ongevoelig. Maar op een zeker moment weet ik wat er moet gebeuren.’ Slapeloze nachten? ‘Het helpt niet, dus ben ik er niet aan begonnen.’

H

et is een mooi beeld: de topindustrieel die vanuit zijn bolide een voorzichtige blik werpt op zijn verleden. Hij wil niet aanbellen – voelt zich sowieso ongemakkelijk als het over persoonlijke zaken gaat – maar kan zijn ogen niet bedwingen. Minutenlang kijkt hij naar het huis van zijn jeugd; achter de vitrages beweegt zich het alledaagse silhouet van een doorsneegezin. Het soort gezin dat hem voortbracht. De macht van de verbeelding had nog maar een kleine draaicirkel. Een halve eeuw geleden behoorde zijn vader tot de eerste werknemers van Philips in Nijmegen; later zou pa er leiding geven aan de dames van de fabricage. Afdelingschef. Het hoogst bereikbare. ‘Ik was als kind bepaald geen leider’, zegt Gerard Kleisterlee. ‘Ik keek de kat uit de boom. Die neiging heb ik nog altijd, trouwens.’ Zijn moeder was van Duitse afkomst, een stille, nogal teruggetrokken vrouw die haar twee kinderen leerde ‘hoe het hoort, wat je doet en wat je niet doet’, een talent dat hem later in de hoogste kringen nog van pas zou komen. De jaren van de wederopbouw mogen zijn gekleurd door optimisme en zelfvertrouwen, Gerard Kleisterlee heeft ook naargeestige herinneringen aan de periode; zijn Duitse moeder werd in het naoorlogse Nijmegen door nogal wat buren genegeerd. Misschien ligt daarin zelfs de verklaring van zijn nogal bedeesde karakter, veronderstelt hij zelf. ‘Moeders van vriendjes die me de deur wezen. En dan ging ik maar weer thuis op de zolderkamer spelen.’ Het verbond tussen moeder en zoon. ‘Wat een ander kan, dat kun jij ook’, placht mevrouw Kleisterlee tegen haar kind te zeggen. Maar dat hij het ooit zou schoppen tot captain of industry kon werkelijk geen mens vermoeden. Zelfs in die lange, geleidelijke en uiterst succesvolle carrière bij Philips kwam het niet bij hem op: ‘De Raad van Bestuur, dat was voor

Fons de Poel

‘Slapeloze nachten? Het helpt niet, dus ik ben er maar niet aan begonnen’

Gerard Kleisterlee geportretteerd door Roderik van Schaardenburg. WWW.RODERIK-ART.COM

mij een andere wereld, daar hoorde ik niet bij.’ De auto van de president-directeur zet zich weer in beweging. Op een steenworp afstand van zijn ouderlijk

huis zal Kleisterlee bij Philips in Nijmegen worden ontvangen. Er staat een hele afvaardiging klaar. Mannen en vrouwen die buigend als knipmessen de hoogste baas begroeten. Kleisterlee doet wanhopig zijn best om ongedwongen de hiërarchische muren te slechten, maar de gevoelde afstand is enorm. ‘Ik probeer heel dicht bij de makers te staan, denk zelfs dat ik duizenden mensen in de organisatie ken. Dat moet ook, want het grootste gevaar van deze baan is dat je langzaam wordt geïsoleerd.’

‘De man is oorverdovend keurig, er vloeit geen bloed’ Hij spreekt die woorden uit in de Philipstoren in Amsterdam. De werkkamer van Kleisterlee – hoog in de wolkenkrabber, met zicht op eenzame roeiers op de Amstel – straalt weinig persoonlijks uit. Hij laat zich moeilijk kennen. Gerard Kleisterlee, sinds 2001 president van Philips, mag de meest geciteerde industriële topman van Nederland zijn, voor het grote publiek is hij nog altijd een onbekende. Anders dan zijn voorgangers Jan Timmer en Cor Boonstra geldt hij niet als vleesgeworden boegbeeld, sterker nog: hij heeft vermoedelijk zelfs een zekere afkeer van het soort iconologie dat tegenwoordig aan nogal wat captains of industry kleeft.

M

ieke Bello, die talrijke topondernemers adviseert op terreinen van strategie en persoonlijk leiderschap, typeert hem als ‘een ambassadeurstype’. Bello: ‘De man is oorverdovend keurig, er vloeit geen bloed. Wat hij uitstraalt is: rust in de tent.’ Misschien is dat wel zijn geheim, het vermogen om bijna onopgemerkt alle bakens te verzetten. Hij is – zeggen veel van zijn duiders - zo aimabel en waarlijk bescheiden, dat hij nooit als ‘wolf in schaapskleren’ zal worden getypeerd ‘terwijl hij dat in zekere zin toch echt is’, zegt Chris Paulussen, die jarenlang voor het Eindhovens Dagblad de Philipsreporter was. Kleisterlee, die bij zijn aantreden met historische verliezen werd geconfronteerd, heeft Philips enorm op de schop genomen. Paulussen: ‘Bij de maatregelen van Timmer en Boonstra stond Nederland op de achterste benen. Zij stonden nationaal te boek als keiharde saneerders. De scenario’s van Kleisterlee zijn nog veel steviger, maar hij komt overal mee weg.’

B

ij het aantreden van Kleisterlee had Philips nog 205.870 werknemers, eind 2006 waren dat er nog maar 121.732. Er waren tienduizenden gedwongen ontslagen. Kers op de taart was vorig jaar de verkoop van de 6.000 werknemers tellende halfgeleiderdivisie. Het elektronicaconcern incasseerde er met acht miljard euro de absolute hoofdprijs voor en ook Kleisterlee zelf toucheerde een extra bonus van 350.000 euro.

In Gerard Kleisterlee woont een wonderlijke melange van daadkracht en schuchterheid. Als we hem een aantal jaren geleden met camera volgen tijdens een bezoek aan Moskou, betrappen we hem op een eigenschap die bij mannen in zijn positie vermoedelijk enige zeldzaamheidswaarde heeft: verlegenheid. De camera registreert hem bij een van de verplichte recepties. Kleisterlee kent er geen mens, dwaalt volkomen beroofd van houvast met zijn glaasje wijn door de zaal en maakt zich onzichtbaar door ergens in een hoekje op een bank te gaan zitten. ’ Hij kent dat gevoel al van heel lang geleden, toen de jonge Gerard Kleisterlee tegen alle verwachtingen in naar het Canisiuscollege mocht, het beroemde gymnasium in Nijmegen. ‘Ik voelde mij er aanvankelijk niet op mijn plaats’, zegt Kleisterlee. ‘Het was toch de school van zoontjes van doktoren, notarissen en betere middenstanders.’ Maar er ging een wereld voor hem open: ‘Het was een school met enorm veel karakter en kwaliteit. Er was discipline, maar er werden ook vensters geopend: toneel, muziek, discussie, sport’. Na een moeizame studie elektrotechniek aan de Technische Universiteit in Eindhoven (‘Ik deed veel, behalve studeren’), komt hij in 1974 in dienst van Philips. Eerst bij Medical Systems, later in topfuncties in Taiwan en China, weer later wordt hij president van de divisie componenten. Stap voor stap beklimt Kleisterlee de Philips-hiërarchie, totdat Cor Boonstra hem polste voor de finale functie. Een topper bij toeval, welhaast. Met een gelijkmatig karakter geleidelijk naar de top. Kleisterlee volgde niet het patroon van een carrièredier; het onbereikbare kwam op zijn weg, omdat er altijd mensen waren die het in hem zagen. Zijn moeder. Zijn leraren. Zijn bazen. ‘Misschien is dat wel het moeilijkste van mijn baan’, zegt hij, ingetogen. ‘Er waren altijd mensen die mij bemoedigend toespraken, een stimulerende glimlach gaven. Op de eerste dag dat ik op deze stoel zat, wist ik: bij mij stopt of begint het. Vanaf vandaag is er niemand meer om de verantwoordelijkheid mee te delen.’ 1 Fons de Poel is publicist, televisiepresentator en -journalist. Hij maakt voor de KRO-televisie onder meer biografieën voor het programma Profiel. Roderik van Schaardenburg is kunstschilder.

Buitenland Nieuws

 

   

   



7

Extremisme-wet ‘Die wordt volstrekt willekeurig toegepast’

In Poetins Rusland geldt iedereen als een verdachte Kritiek leveren op de Russische overheid is van oudsher een gevaarlijke bezigheid. Ook Poetin heeft met een nieuwe wet meermalen geprobeerd critici de mond te snoeren. Hans Crooijmans MOSKOU

...

Pjotr Gagarin (71) erkent dat hij de gouverneur van zijn provincie beledigde tijdens die demonstratie, afgelopen januari. Het gebeurde in Orel, ruim 300 kilometer ten zuidwesten van Moskou. Met enkele honderden medestanders protesteerde Gagarin tegen de groeiende werkloosheid en de almaar stijgende voedselprijzen in hun regio. ‘Leugenaar’, ‘tuig’ en ‘kadaver’, zo diskwalificeerder hij de gouverneur. Wat de gepensioneerde vrachtwagenchauffeur betrof, mochten ze het hele provinciebestuur ‘executeren’. Vroeger zou Pjotr – geen familie van ’s werelds eerste ruimtevaarder Joeri Gagarin – er misschien mee zijn weggekomen. Emoties kunnen hoog oplopen tijdens een demonstratie; politici moeten tegen een stootje kunnen. Sinds zomer 2006 beschikken politieke gezagsdragers echter over een scherp wapen waarmee ze actie kunnen ondernemen tegen hun onwelgevallige uitspraken. President Poe-

tin tekende toen een amendement op een artikel in het Russische Wetboek van Strafrecht dat als de ‘Wet tegen extremistische activiteiten’ bekendstaat. De maximum straf is drie jaar. De bedoeling van die uit 2002 stammende wet was vooral terrorisme, ‘ondermijning van de grondwet’, en geweld tegen etnische en religieuze minderheden tegengaan. De tekst van de wet is sinds vorig jaar echter zo breed geformuleerd dat onder meer ook negatieve berichtgeving over overheden en bestuurders kan worden uitgelegd als extremisme. ‘In de praktijk wordt de wet volstrekt willekeurig toegepast’, zegt Alexander Verchovski van de mensenrechtenorganisatie Sova. ‘Elke groep, ultranationalistsich, neonazi, mensenrechtenbeschermend, links, rechts of a-politiek, kan worden aangeklaagd.’ De zaak-Pjotr Gagarin is waarschijnlijk geen gelukkig voorbeeld van verontwaardiging over misbruik van de wet tegen extremistische activiteiten. Althans, in menig ander – ook westers – land had hij op grond van zijn scheldpartij voor de rechter kunnen worden gesleept. Anders ligt dat met de vervolging van ‘extremistische activiteiten’ van journalisten, advocaten en leden van de Russische politieke oppositie. In de aanloop naar de parlements- en

presidentsverkiezingen, eind 2007 en begin 2008, heeft het er veel van weg dat de Russische autoriteiten het anti-extremisme misbruiken om hun greep te verstevigen. Diverse politieke partijen zijn verboden en van verkiezingen uitgesloten. Enkele dagbladen hebben een verschijningsverbod gekregen, louter omdat ze over misstanden in het openbaar bestuur publiceerden. Politicus en ex-schaker Gary Kasparov moest zich verantwoorden over kritische uitlatingen aan het adres van het Kremlin. Een journalist van de krant Vedomosti diende een verklaring te ondertekenen dat hij geen extremistische activiteiten pleegt. Van de andere kant: op grond van de wet lukte het de Russische justitie om Maxim Martsinkevitsj aan te pakken. Martsinkevitsj, leider van de neonazigroep Format-18 en erkend vreemdelingenhater, liet zijn volgelingen onder meer video’s maken van moorden op vreemdelingen. Zelf was hij lastig aan te pakken. Totdat hij eind juni in een discussie in een Moskous café weer eens tekeer ging tegen buitenlanders. De politie vatte hem direct in de kraag. Ook uit de Russische samenleving zelf klinken weinig protesten tegen de relatief nieuwe ‘Wet tegen extremistische activiteiten’. 1

Birma

Burgers durven ook weer de straat op

Birmezen betuigden steun aan oppositieleidster Aung San Suu Kyi. AP Novum/AP AMSTERDAM

...

Circa tienduizend boeddhistische monniken zijn gisteren in Rangoon de straat op gegaan om te demonstre-

ren tegen de Birmaanse junta. De monniken werden toegejuicht door zo’n tienduizend toeschouwers, die hun steun betuigden aan oppositieleidster Aung San Suu Kyi. De monniken liepen van de Shwegadon-pa-

gode naar de Sule-pagode. Zo’n vierhonderd mensen, zowel burgers als monniken, trachtten langs Suu Kyi’s huis te lopen, maar de politie hield hen tegen. De confrontatie verliep vreedzaam. Het was de zesde dag dat de monniken de straat op gingen in de Birmaanse hoofdstad, maar voor het eerst dat er ook weer burgers meeliepen. Zaterdag mocht een groep van ongeveer vijfhonderd demonstrerende monniken wel langs het huis van Suu Kyi lopen. De oppositieleidster, die al sinds mei 2003 onder huisarrest staat, kwam naar het hek om de monniken te groeten. De monniken hebben nieuw leven gebracht in de protestbeweging die op 19 augustus op gang kwam naar aanleiding van een forse verhoging van de brandstofprijzen. 1

Castro bladert in het boek van voormalig Fed-topman Alan Greenspan. AP

Cuba Fidel Castro verschijnt weer in openbaar

El presidente leeft nog steeds Fidel Castro is weer helemaal beter. De Cubaanse regering publiceerde gisteren eindelijk weer eens foto’s van de president (81). AP HAVANA

...

De foto’s van Castro verschenen in Juventud Rebelde, de krant van de communistische jeugdbeweging. El commandante draagt een rood-wit-blauw trainingsjack, een zwarte trainingsbroek en witte gympen. De Cubaanse leider lijkt iets dikker te zijn geworden. Op een van de foto’s schudt hij glimlachend de hand van de Angolese president Dos Santos, die in Cuba op staatsbezoek is. Zaterdag was hij ook al verschenen op de staatstelevisie. Omdat er al drie maanden niks meer van hem was vernomen, gingen er onder Cubaanse ballingen in Miami geruchten dat hij

was overleden. ‘Nou, hier ben ik dan’, zei hij. De laatste keer dat Castro in het openbaar verscheen was op 31 juli vorig jaar. Vanwege een plotselinge operatie moest hij toen de macht tijdelijk overdragen aan een regering onder aanvoering van zijn broer Raul. Zijn gezondheidstoestand en zijn ziekte zijn staatsgeheimen. In het tv-interview zei hij dat hij verwacht dat Amerika de oorlog gaat verklaren aan Iran. Ook beklaagde hij zich over de hoge kosten van de Irakoorlog. Castro zag er mager, maar vrolijk uit. Soms verloor hij midden in een zin de draad van zijn betoog, en moest hij door de interviewer weer op weg worden geholpen. Hij leek wel helder te kunnen denken. Volgens Juventud Rebelde besprak hij met president Dos Santos ‘complexe problemen waar de mensheid momenteel mee kampt’. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................

Het komt vanzelf goed

A FRANS

VERHAGEN

merika is het immigratieland bij uitstek. Al twee eeuwen zoeken avonturiers, gelukszoekers en vluchtelingen er hun heil. Het zou wel vreemd zijn als wij daar niets van konden opsteken. Bijvoorbeeld dat het niet pijnloos gaat. Steeds weer toont de Amerikaanse geschiedenis beschamende reacties, vaak geuit in afkeer van ras, cultuur of geloof. Benjamin Franklin ergerde zich al aan Duitsers die geen Engels spraken. Chinezen mochten niet meer binnen. Katholieken werden gewan-

trouwd, Russische joden gediscrimineerd. Ieren en Italianen deugden nergens voor. En anno 2007: Mexicanen zijn te dom, te katholiek of te dicht bij huis om Amerikaan te worden. Bovenal blijkt dat verschillende groepen in verschillende tijden dezelfde sociale processen doormaken. Altijd klontert de eerste generatie samen, koestert eigen taal, cultuur en geloof, ploeterend in ongeschoold werk. Hun kinderen doen het beter, maar raken verscheurd tussen ouders en nieuwe samenleving. Het duurt drie genera-

ties, soms vier of vijf, maar dan zijn ze onmiskenbaar Amerikaan, met behoud van etnische identiteit. Vaak komen ze als gastarbeider. Soms gaan ze terug, meestal niet. Hebben ze eenmaal een gezin, dan resteert alleen de droom. De gevolgen klinken bekend: lees de studies uit de jaren dertig over Amerikaanse Italianen en je leest over onze Marokkanen. Ook met een ander, vijandig ogend geloof, heeft Amerika ervaring. Doodsbenauwd waren ze voor de miljoenen katholieke Ieren die vanaf 1840 hun samenleving overspoelden. De autoritaire katholieke kerk, met zijn paus, zijn priesters en volgzame gelovigen, leek onverenigbaar met individualis-

me en democratie. En ja, er was een anti-katholieke partij die van alles wilde verbieden. Natuurlijk is Amerika dynamischer: meer banen, meer kansen, meer entrepreneurs. Immigranten bloeien op in zo’n omgeving. Nederland is Amerika niet, maar ervan leren kunnen we wel. Bijvoorbeeld dat integratie zijn eigen dynamiek heeft. Dat sociale processen tijd nodig hebben en zich niet laten dwingen. Dat mensen het zelf doen. Wie zich dat realiseert, vraagt om geduld en wijsheid. Niet om overheidsbeleid. Het komt vanzelf goed. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Het weer

Cijfertjes

Ook op deze dag

New York: 26°C/16°C, zonnig Gdansk: 22°C/12°C, zonnig Tokyo: 25°C/19°C, lichtbewolkt

China heeft met drie miljoen soldaten het grootste leger ter wereld. De VS, India, Noord-Korea en Rusland volgen op grote afstand.

1841 – De Sultan van Brunei gaf het gebied Sarawak op het eiland Borneo aan de ontdekkingsreiziger James Brooke. Tegenwoordig is Sarawak een provincie van Maleisië.

8

Nieuws Buitenland

 

   

   


Groot-Brittannië Britten kijken niet op van allereerste transseksuele mayor én mayoresse

Burgemeester Jenny m/v Veertig jaar geleden konden Britse mannen nog levenslang krijgen als ze openlijk homo waren. Maar er is veel veranderd. Arjen van der Horst LONDEN

...

Aan kleurrijke politici geen gebrek in Groot-Brittannië. Maar de installatie van Jenny Bailey als burgemeester van Cambridge was zelfs voor Britse maatstaven uniek. Want Bailey, een 46-jarige ondernemer, werd geboren als man, was ooit getrouwd met een vrouw en kreeg zelfs twee kinderen. Maar na een seksoperatie maakte ze een einde aan het huwelijk. Tegenwoordig heeft ze een relatie met een vrouw, die zelf ook een geslachtsverandering heeft ondergaan. Daarmee is het koppel de eerste transseksuele ‘mayor and mayoresse’ van Groot-Brittannië.

De hele discussie over gelijke rechten voor homo’s is nu wel passé Opvallend was de aandacht die de benoeming van Bailey kreeg. Of liever gezegd: het gebrek aan aandacht. Een aantal berichten verscheen in de kranten, maar geen grote verhalen. Zelfs de sensatiepers hield zich vrij stil. En dat is misschien wel het opmerkelijkst: niemand kijkt er van op. Het geeft aan hoe de houding van de Britten is veranderd. Als je veertig jaar geleden van de verkeerde persoon hield, kon je als misdadiger in de cel belanden. Tot 1967 stonden er zware straffen op homoseksualiteit. Mannen die een andere man kusten, konden rekenen op gevangenisstraffen tot twee jaar. Als je betrapt werd op buggery (anale seks) kon je tien jaar tot levenslang krijgen. Met de Sexual Offences Act van 1967 werd homoseksualiteit uit het strafrecht gehaald. Het was slechts een voorzichtig begin in de lange strijd voor gelijke rechten voor homo’s en transseksuelen. De decriminalisering van homoseksualiteit had alleen betrekking op de privésfeer. Homoseksueel ‘gedrag’ in het openbaar was nog jarenlang strafbaar. Tus-

De burgemeester van Cambridge (rechts) en haar vriendin. AP

sen 1967 en 2003 werden 30.000 homoseksuele mannen veroordeeld voor handelingen die perfect legaal waren geweest als ze een vrouw als partner hadden gehad. Professor Jeffrey Weeks van de London South Bank University is homo-activist van het eerste uur en vooraanstaand wetenschapper op het gebied van homoseksualiteit en transseksualiteit. ‘Vooral in de jaren zeventig en tachtig keken we verlangend naar Nederland’, zegt hij. ‘Daar was alles zo open en vrij. Maar tegenwoordig zijn we een van de modernste landen als het gaat om gelijke rechten voor homo’s en transseksuelen. Het is eigenlijk merkwaardig wat er in dit land is gebeurd. Na 1967 is de Britse bevolking homoseksualiteit en transseksualiteit meer en meer gaan accepteren. Toch moest het bijna veertig jaar duren voordat die acceptatie doorsijpelde in de wetgeving. De echte doorbraak kwam pas met de komst van Blair als premier.’ Met een hele reeks hervormingen

verankerde Blair gelijke rechten in de wet. In 2000 mochten homo’s en lesbiennes voor het eerst in dienst treden van de krijgsmacht. Een jaar later werd de minimumleeftijd voor seksueel contact gelijkgesteld aan die van hetero’s (16 jaar). Vervolgens schrapte het parlement het omstreden artikel Section 28, dat scholen en overheidsinstellingen verbood homoseksuele relaties als ‘normaal’ voor te stellen. De rechten van transseksuelen werden in 2004 vastgelegd. Het sluitstuk was de invoering van een geregistreerd partnerschap voor homo’s in 2005, dat Britse homo’s evenveel rechten geeft als het homohuwelijk in Nederland. Voor Matthew Parris is de hele discussie over gelijke rechten nu passé. De bekende commentator van The Times verklaarde onlangs ‘post-homoseksualist’ te zijn. ‘De hele verdomde kwestie is me gaan vervelen. Niet omdat ik homo ben, maar wel omdat we er de hele tijd over praten .

Medehomo’s: stop met zeuren. Andere groepen in Groot-Brittannië hebben het stukken moeilijker. ’

‘Het wettelijke raamwerk is af, maar homofobie is niet verdwenen’ Jeffrey Weeks moet glimlachen hij de woorden van Parris, maar hij vindt het te vroeg om zich een ‘post-homoseksualist te noemen. ‘Het wettelijke raamwerk voor gelijke rechten is nagenoeg afgerond, maar dat betekent niet dat homofobie is verdwenen. Het bestaat nog steeds, zeker op het platteland of bijvoorbeeld in de voetbalwereld. Toch ben ik positief gestemd. Homoseksualiteit en transseksualiteit worden steeds meer geaccepteerd. Er is geen weg meer terug.’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ............................................................................... KORT 111

Voor het eerst blauwtong in Groot-Brittannië

Voor het eerst is in Groot-Brittannië blauwtong vastgesteld. Het Britse ministerie van Milieu, Voedsel en Landbouw maakte zaterdag bekend dat een koe op een boerderij in de buurt van Ipswich (110 kilometer ten noorden van Londen) besmet is geraakt. Blauwtong kan voor vee – met name schapen – fataal zijn. Groot-Brittannië heeft op dit moment ook te kampen met een uitbraak van mond- en klauwzeer. Sinds 3 augustus zijn in Zuid-Engeland al ongeveer 1.800 stuks vee geruimd. Als uit onderzoek blijkt

dat insecten blauwtong kunnen overbrengen zullen vervoersbeperkingen van kracht worden. 111

Weer gevechtsvliegtuigen van Israël naar Syrië

Israëlische gevechtsvliegtuigen zijn zaterdag naar Syrië gevlogen nadat een Syrisch vliegtuig van de radar was verdwenen. De gevechtsvliegtuigen keerden terug toen duidelijk werd dat het Syrische toestel was neergestort, meldden anonieme bronnen binnen het Israëlische leger zondag. De spanningen tussen Israël en Syrië liepen deze maand op na berichten van een Israëlisch bombardement begin september in het noorden van Syrië.

Technologische vooruitgang gaat door

IRAN TOONT SPIERBALLEN OP MILITAIRE PARADE Dreigementen en economische sancties zullen niet verhinderen dat Iran technologische vooruitgang boekt. Dat heeft president Mahmoud Ahmadinejad zaterdag gezegd op een militaire parade ter herdenking van de Iraakse inval in Iran, 27 jaar geleden. De gelegenheid werd aangegrepen om het nieuwste Iraanse wapentuig aan de wereld te tonen. ‘Diegenen die aannemen dat verwerpelijke methoden als psychologische oorlogvoering, po-

litieke propaganda en de zogenaamde economische sancties zullen werken en een wissel zullen trekken op Irans snelle vooruitgang, vergissen zich’, zei de president. Het hoofd van het elitekorps, de Revolutionaire Garde, zei dat Iran plannen klaar heeft liggen om elke aanval te weerstaan. Op de parade waren onder meer onbemande verkenningsvliegtuigen, tanks, gevechtsvliegtuigen en geavanceerde torpedo’s te zien.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ................................................................................ ...............................................................................

Oeps!

Marsmannetjes zijn nog holbewoners

Modeketen Zara heeft een groot aantal tassen uit de schappen gehaald omdat er hakenkruizen op gestikt waren. De tassen kwamen uit India, waar de swastika een hindoesymbool is.

De Amerikaanse ruimtesonde Mars Odyssey heeft misschien grotten ontdekt op Mars. Op foto’s zijn donkere cirkelvormige vlekken te zien met een doorsnede van 100 tot 250 meter.

Buitenland Nieuws

 

   

   



9

Pakistan Zes oppositieleiders opgepakt

Chili Ex-president Peru uitgeleverd aan eigen land

Musharraf is ‘fascist’

Fujimori gaat nog voor de nodige ophef zorgen

Novum/AP AMSTERDAM

...

Aan de vooravond van de presidentsverkiezingen van 6 oktober in Pakistan zijn vijf of zes vooraanstaande leden van de oppositie opgepakt. Deze spreekt nu van fascistische methoden en zegt dat het land met het geweer in de hand wordt geregeerd. Volgens het ministerie van Informatie zijn de oppositieleiders gearresteerd, omdat zij de orde in de hoofdstad dreigden te verstoren. Bronnen bij de politie zeiden dat de arrestatie van zo’n 35 personen was gelast, van wie velen banden onderhouden met ex-premier Nawaz Sharif. Die werd onlangs het land uitgezet, uren nadat hij uit ballingschap was teruggekeerd. Federale en provinciale parlementsleden maken op 6 oktober bij stemming uit wie de eerstvolgende president van Pakistan wordt. Zittend president Pervez Musharraf heeft zich als voornaamste kandidaat opgewor-

pen. De oppositie eist evenwel dat hij voor de verkiezingen zijn opperbevelhebberschap van de strijdkrachten neerlegt. Hij weigert aan deze voorwaarde te voldoen. Musharraf, wiens huidige ambtstermijn op 15 november afloopt, zei onlangs bereid te zijn het uniform uit te trekken, maar pas ná de verkiezingen. Ahsan Iqbal, een woordvoerder van de partij van ex-premier Nawaz Sharif, de Moslimliga-N, zei dat Musharraf zo wanhopig is dat hij kennelijk bereid is de grondwet aan zijn laars te lappen om de macht te behouden. Iqbal, die op dit moment zelf is ondergedoken, benadrukte dat de oppositie vastbesloten is ‘dergelijke fascistische methoden’ het hoofd te bieden. Het hooggerechtshof hervat vandaag hoorzittingen over een aantal petities waarin de kandidatuur van Musharraf voor het presidentschap wordt betwist. De verwachting is dat het hof komende week uitspraak zal doen. 1

Titanic Het schip had gered kunnen worden

De sleutel die kwijt was Redactie buitenland AMSTERDAM

...

Het had allemaal anders kunnen lopen in 1912. De ramp met het luxe cruiseschip Titanic op 15 april van dat jaar had wellicht voorkomen kunnen worden door een simpel, nietszeggend sleuteltje. Zo’n sleutel die je tegenwoordig alleen nog ziet bij heel goedkope schuurdeuren. Deze sleutel gaf toegang tot de bergruimte van de verrekijkers. Verrekijkers waarmee de opdoemende ijsberg misschien wél zichtbaar was geweest. Maar helaas. De sleutel bevond zich niet aan boord van het schip, maar zat nog in de jaszak van een ontslagen officier. Afgelopen zaterdag werd de sleutel,

die de loodzware last van 1.522 verdronken Titanicpassagiers met zich meedraagt, geveild in het Engelse Wiltshire voor 90.000 Engelse pond (128.000 euro). De naam van de telefonische koper is onbekend, maar veilingmeester Hendry Aldridge zei tegen de BBC ‘dat hij erg blij was met zijn aankoop’. De officier die verantwoordelijk was voor de sleutel heette David Blair. Na de bouw van de Titanic in het Noord-Ierse Belfast werd het schip verhuisd naar de haven van Southampton in het zuiden van Engeland. Blair reisde braaf mee, met de sleutel op zak. Vlak voor vertrek van het schip werd hij echter overgeplaatst en vergat hij de sleutel af te geven aan de vervangende officier. Na het zinken van de Titanic bewaarde hij de sleutel als aandenken. Bij het onderzoek naar het zinken van de Titanic werd ook de uitkijk van het schip Fred Fleet geïnterviewd. ‘Als we een verrekijker hadden gehad, hadden we de ijsberg makkelijk kunnen ontwijken.’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..............................................................................

Zwijgen opgelegd na geweldsoproepen

PROMINENTE HAMAS-IMAM WEDEROM GEARRESTEERD De Palestijnse politie heeft gisteren in Nablus een vooraanstaande Hamasgeestelijke, sjeik Maher Kharas, gearresteerd. De arrestatie houdt verband met de bittere strijd tussen Hamas en Fatah. Een veiligheidsmedewerker op de Westelijke Jordaanoever, Abdullah Kumail, zei dat Kharas aanzette tot strijd tegen de autoriteiten op de Westoever en dat hij korte tijd voor verhoor zou worden vastgehouden. De Palestijnse pre-

mier Salam Fayyad waarschuwde imams in juni dat hij oproepen tot geweld vanuit de moskee niet langer zou tolereren. De 55-jarige Kharas, door aanhangers de Witte Leeuw genoemd, trok zich niets van de oproep aan. De Palestijnse Autoriteit ontsloeg Kharas in 1996 als voorganger, nadat een reeks zelfmoordaanslagen op Israël was gepleegd. Hamas stelde hem evenwel vorig jaar na de winst bij de parlementsverkiezingen opnieuw aan.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

Stars and stripes 1789 – Het Amerikaanse Congres richtte de federale rechtbank op in de ‘Judiciary Act’. Het was een overwinning voor de federalisten: meer macht bij de overheid en minder bij de afzonderlijke staten.

Een aanhanger van Fujimori verwelkomt de ex-president zaterdag op het vliegveld in Peru. REUTERS

De Chileense ex-president Fujimori is uitgeleverd aan zijn eigen land: een unicum. Hij zal er terechtstaan voor het schenden van mensenrechten. Paul Scheltus BUENOS AIRES

...

In de Chileense hoofdstad Santiago stapte zaterdag een bejaarde man aan boord van een gammele Antonov. Als enige bagage droeg hij een aktetas. Toen hij negen uur later weer uitstapte in Peru was een historische mijlpaal bereikt. Voor het eerst is een expresident uitgeleverd aan zijn eigen land om terecht te staan voor het schenden van mensenrechten. De man aan boord was Alberto Fujimori, tussen 1990 en 2000 president van Peru. Hij wordt door justitie gezocht voor de moord op 25 mensen tijdens twee incidenten in 1991 en 1992. Bovendien is hij verdachte in drie corruptiezaken. Sinds november 2005 zat Fujimori onder huisar-

rest in Chili. Vrijdag besliste het hooggerechtshof dat het uitleveringsverzoek van Peru gehonoreerd moest worden. Nog geen 24 uur later zat Fujimori in het vliegtuig. ‘Fujimori zal nu eindelijk moeten antwoorden op de beschuldigingen en de bewijzen tegen hem in een land dat hij ooit als een maffiabaas regeerde’, zegt José Miguel Vivanco, directeur voor Latijns-Amerika van Human Rights Watch. Volgens hem is het uniek dat een staatshoofd niet aan een internationaal tribunaal wordt uitgeleverd, maar juist aan de nationale rechtspraak van zijn eigen land. Fujimori houdt vol dat de beschuldigingen tegen hem ongegrond zijn. Men zou hem juist dankbaar moeten zijn, meent hij. ‘Ik regeerde Peru tien jaar lang, gedurende een van de zwaarste periodes’, zo zei hij na afloop van de rechtszaak in Santiago. ‘Ik heb toen de problemen waar het land mee kampte, zoals hyperinflatie en terrorisme, grotendeels opgelost.’ Met terrorisme doelt Fujimori op de

strijd tegen guerrillabeweging Lichtend Pad. Daarbij stierven duizenden mensen en deden de rebellen en het leger qua gruweldaden niet voor elkaar onder. Bij twee van die bloedbaden denken advocaten Fujimori’s hand te kunnen aantonen. Zijn aankomst in Peru mag dan een historisch feit zijn, in wezen beginnen de problemen nu pas. Het vertrouwen van Peruanen in hun rechtssysteem is niet groot. ‘De moeder aller rechtszaken is in aantocht’, schrijft rechtenstudent Alberto de Belaunde op zijn blog. Hij vreest corruptie en machtspolitiek. Bovendien heeft de huidige regering van president Alan Garcia de steun van de politieke partij van Fujimori nodig om een meerderheid in het parlement te behalen. Of zoals de hoofdredacteur van de krant Peru 21 schrijft: ‘De mogelijkheid bestaat dat juist wanneer Garcia zich fatsoenlijk gedraagt, hij zijn aangename bondgenootschap met Fujimori’s partij in gevaar brengt.’ 1

31 jaar later werdaf Kees van der Grapa President Euro van Unilever.

nen.

n Dat moet sneller ku

ert. universiteit afstude er werd op 2 novemb soonlijke Kees van der Graaf tGraduates kun je per Bes Via s. Na het behalen van met CEO's van de ben heb 1950 geboren in Goe gen etin ontmo hij Den Haag, vertrok kgevers, geldprijzen zijn HBS-diploma in nevenstaande topwer entenstud het van r daa o en uiteindelijk de eur 000 naar Enschede om 10. tot winnen studeerde Mechanical Hij n. iete den. Ook maak je gen wor te 8 n leve BestGraduate 200 aan iness Engineering prijzen van de eve lusi exc Engineering en Bus r zee op kans hool in Twente. esc Hog e ls een bezoek sch zoa n, hni de Tec deelnemende bedrijve de n als officier bij pbouwproject in ero wed i Na twee dienstjare nam Tsu aan het jing meldde hij zich in e Spelen 2008 in Bei Nederlandse marine Aceh, de Olympisch r zijn voo r, leve Uni van ervaring opdoen ale tion rna 1976 aan de poort inte n, bijwone ket Research Officer vard Summer Course eerste baan als Mar bij Unilever of een Har erika, Am in s ctie fun Calvé. Via diverse volgen. en rland, Nederland gegeven periode Engeland, Zwitse Studeer jij in de aan stoel de op al 5 200 in in een uitgebreid en mak ee Spanje belandde hij entr een af, wil je ? . opa Eur nt op side en mooie prijzen van Pre netwerk én kans mak is snel. Maar voor aduates-test en tGr Bes Is dat snel? Ja, dat de dan Doe n je en die in 2008 gaa e minuten of jij ambitieuze student ontdek binnen twe uws: nie d goe we aduates 2008. tGr Bes r afstuderen, hebben voo t kwalificeer test kun je doen op ‘het kan sneller’. Deze BestGraduatesardetop.nl. gna ewe www.dekortst tie over je ook alle informa Hoe? vind r Hie 8 BestGraduates 200 8. 200 Schrijf je in voor de tes BestGradua . tste weg naar de top game, absoluut de kor hét r voo ef lusi exc 8 is BestGraduates 200 Tot snel! periode van januari toptalent dat in de e nds erla Ned een 9 aan 2008 t/m maart 200

naar www.de kortste weg

BestGraduates 2008 wordt mogelijk gemaakt door onderstaande topwerkgevers

BestGraduates 2008 wordt mogelijk gemaakt door

BestGraduates 2008 is een activiteit van Memory Productions Events BV

de top.nl

Buitenland Nieuws

 

   

   



11

Zuid-Afrika Prijswinnende website met Nederlands tintje

In de voetsporen van Soweto’s kinderen Een website over de opstand in het Zuid-Afrikaanse Soweto op 16 juni 1976 is uitgeroepen tot een van de innovatiefste sites van Afrika. Een project met een Nederlands tintje. Elles van Gelder JOHANNESBURG

...

De 16-jarige Antoinette ging 31 jaar geleden samen met duizenden andere scholieren in Soweto de straat op om te demonstreren tegen het plan van het apartheidsregime om lessen voortaan in het Afrikaans te geven. De opstand liep uit de hand en de politie opende het vuur. Toen het geluid van kogels verstomde, kroop Antoinette uit haar schuilplaats, op zoek naar broertje Hector. Ze vond hem bloedend in de armen van een oudere scholier. Hector Pieterson stierf, net als vele andere kinderen die dag. De foto die van het drietal werd gemaakt terwijl ze in paniek naar het ziekenhuis renden, ging de hele wereld over. De nu 46-jarige Antoinette Sithole is een van de overlevenden die door stedelijk geograaf Ismail Farouk (33) is geïnterviewd. Hij wil achterhalen welke routes de kinderen in 1976 liepen. Hij maakte er kaarten van voor het Hector Pieterson Museum in Soweto, dat gewijd is aan de opstand. Toen de Iraanse Nederlander Babak Fakhamzadeh (34), die momenteel in Johannesburg werkt als freelance webontwikkelaar, Farouks werk

Farouk (links) en Fakhamzadeh bij de beroemde foto van de gewonde Hector Pieterson. ELLES VAN GELDER

onder ogen kreeg, zag hij direct interactieve mogelijkheden. Farouks papieren kaarten werden op www.sowetouprisings.com omgezet in satellietkaarten van Google Maps. Routes van verschillende scholen en de politie werden ingetekend. Door op de routes te klikken, krijgt de

Balkan

Servië en Amerika houden samen een legeroefening Lode Desmet SOFIA

...

Servië en de Verenigde Staten hebben in de Zuid-Servische stad Nis een gezamenlijke militaire oefening gehouden. Dat lijkt verrassend, met name gezien de gespannen verhouding tussen de twee landen over de mogelijke onafhankelijkheid van Kosovo en de uitblijvende arrestatie van Karadzic en Mladic. Het was een kleine oefening, maar toch. Met drie helikopters, een transportvliegtuig, 34 Servische parachutisten en zeventien Amerikanen van de Ohio National Guard. De Servische president Boris Tadic was er, net

als de stafchef van het leger Zdravko Ponos en de ambassadeur van de VS. Servië probeert al sinds het aan de kant schuiven van wijlen president Slobodan Milosevic in 2000 om lid te worden van de NAVO en de EU. Maar de VS hebben zich daar altijd tegen verzet. Van toetreding tot de twee internationale organisaties kan wat hen betreft geen sprake zijn zolang Belgrado Ratklo Mladic en Radovan Karadzic niet heeft gearresteerd en uitgeleverd aan het Joegoslavië Tribunaal in Den Haag. Mladic en Karadzic waren respectievelijk de militaire en de politieke leider van de Bosnische Serviërs tijdens de oorlog in Bosnië.

bezoeker foto’s, nieuws en weblogs over belangrijke plekken. De site brengt verschillende bronnen bij elkaar ,zoals fotowebsite Flickr, Google News en encyclopedie Wikipedia. De mannen zijn blij met de erkenning voor hun werk. Vorige week ontvingen ze de New Media Award, tij-

dens de Highway Africa Conferentie in Grahamstown, de grootste bijeenkomst ter wereld over Afrika en nieuwe media. Zelf zeggen ze dat de site vooral een jaar geleden erg innovatief was, toen hij in de lucht ging. Nu zijn de technieken die de twee gebruiken al veel gewoner geworden.

Een andere bron van spanning is de status van de Servische provincie Kosovo. De Verenigde Staten steunen de onafhankelijkheidswens van de Kosovaren voluit. Dit is tegen het zere been van met name de Servische radicalen. Stafchef Ponos maakte korte metten met hen: ‘Deze oefening sluit aan bij het officiële beleid van de Servische regering en niét bij de verklaringen van sommige partijen. Wat sommige partijen verklaren, is daarom niét het regeringsbeleid.’ De gezamenlijke oefening bracht volgens Aleksander Vasovic, journalist bij het Balkan Investigative Reporting Network in Servië, geen beroering teweeg in het land. ‘Het was het resultaat van een akkoord dat al een jaar geleden werd ondertekend. Bovendien heeft de bevolking dringender zaken aan haar hoofd. De stijgende rente en de duurder wordende leningen bijvoorbeeld. Kosovo is allang geen prioriteit meer.’ 1

Midden-Oosten

Maar dat maakt de website niet minder relevant. ‘Ze is vooral van waarde omdat je verschillende verhalen kunt laten zien’, vertelt Farouk. ‘Natuurlijk is er één waarheid over wat er die dag is gebeurd, maar iedereen herinnert het zich weer anders.’ Gebruikers kunnen zelf bijdragen in tekst en beeld. Zo moet de website steeds verder groeien. Het is alleen niet makkelijk ervoor te zorgen dat de voornaamste doelgroep, inwoners uit Soweto, naar de website surft. ‘Er is geen adsl in Soweto en veel mensen weten niet eens hoe je een computer gebruikt’, zegt Fakhamzadeh. Hij begrijpt pas echt wat de zogenoemde digitale kloof inhoudt nu hij het zelf ervaart. ‘De bandbreedte is hier erg smal en heel duur. Internet is langzaam en goede verbindingen zijn voor de meeste mensen onbetaalbaar. Dat betekent dat veel nieuwe technieken en internetapplicaties in Afrika niet kunnen doordringen. Dat remt de ontwikkeling.’ Om sowetouprisings.com nu toch al voor iedereen toegankelijk te maken wil Farouk een computer in het Hector Pieterson Museum installeren, zodat buurtbewoners daar hun herinneringen online kunnen zetten. 1 Drie websitetips van Farouk en Fakhamzadeh: www.afrigadget.com www.globalvoicesonline.org/-/world/ sub-saharan-africa www.afrigator.com

Israël laat 90 Fatahleden gaan, Palestijnen vragen om meer Redactie buitenland AMSTERDAM

...

Israël laat zo’n negentig aanhangers van Fatah gaan uit de gevangenis. Dat heeft het Israëlische kabinet gisteren met grote meerderheid besloten. De actie moet de positie van president Mahmoud Abbas, de gematigde leider van Fatah, versterken. De Palestijnen reageerden teleurgesteld op de omvang van de groep die wordt vrijgelaten. Die had wel wat groter mogen zijn, vinden ze, met name om het vredesproces een duw in de goede richting te geven. In Israëlische gevangenissen zitten ongeveer elfduizend Palestijnen. Het vrijlaten van gevangenen wordt ge-

zien als een belangrijk middel om de publieke opinie in de bezette gebieden te beïnvloeden. Vrijwel iedere Palestijnse familie heeft wel iemand in een Israëlische cel zitten. Sinds juli heeft Israël 250 Palestijnen vrijgelaten. Alleen gevangenen die geen Israëliërs hebben gedood of verwond, Fatahaanhanger zijn en geweld afzweren, komen daarvoor in aanmerking. Fatah is al geruime tijd verwikkeld in een machtsstrijd met Hamas. Israël weigert met Hamas te praten, maar de radicale beweging heeft het wel voor het zeggen in Gaza. Abbas heeft feitelijk alleen invloed op de Westoever en praat met Israël over eventuele vredesonderhandelingen. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................................................................................................... .....................................

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

Banden met Aziatische landen versterken

KORT

claims in het bezit te komen van olie, gas of andere grondstoffen.

Britten willen grote delen zeebodem claimen

111

FUKUDA WORDT NIEUWE PREMIER VAN JAPAN Yasuo Fukuda wordt de nieuwe premier van Japan. Hij werd gisteren gekozen tot voorzitter van de Liberaal-Democratische Partij (LDP). De 71-jarige Fukuda won de verkiezing met 330 stemmen van de voormalige minister van Buitenlandse Zaken Taro Aso, die 197 stemmen kreeg. Omdat de LDP de meerderheid heeft in het Japanse Lagerhuis wordt Fukuda automatisch premier. De nieuwe leider van de LDP heeft zich voor-

111

genomen om de banden met Aziatische landen te versterken. Ook zegt hij het vertrouwen in de regering te willen herstellen. Shinzo Abe trad onlangs af als premier. Abe was pas een jaar in functie, maar zag zijn populariteit snel verdwijnen door een reeks schandalen en een verkiezingsnederlaag. Hij zei op te stappen om de regerings- en oppositiepartijen de kans te bieden het samen eens te worden over verlenging van de Japanse Afghanistanmissie.

AP

Groot-Brittannië is van plan tienduizenden vierkante kilometers zeebodem te claimen rond eilanden in zijn bezit. Dit meldde de Britse krant The Guardian zaterdag. Het zou onder meer gaan om gebied tot 560 kilometer rond de betwiste Falkland-eilanden en rond Ascension, een vulkanisch eiland in het midden van de Atlantische Oceaan. De Britten zouden eveneens aanspraak willen maken op het gebied rond Rockall, een onbewoonde rots 320 kilometer voor de kust van Schotland. De Britten hopen met de

Amerikaan smokkelt leguanen in beenprothese

Een Amerikaan wordt vervolgd voor het over de Amerikaanse grens smokkelen van drie met uitsterven bedreigde leguanen in zijn beenprothese. Hij had de reptielen gestolen uit een natuurreservaat op de Fiji-eilanden. De 33-jarige man hangt vijf jaar gevangenisstraf boven het hoofd. De man is alleen aangeklaagd voor de smokkelpoging in 2002, maar hakte vermoedelijk vaker met het bijltje. Hij zou er al drie hebben verkocht voor zo’n 23.000 euro.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Ook op deze dag...

Wat is er mis met Gotham?

Eet smakelijk!

622 - De profeet Mohammed en zijn volgelingen voltooiden hun emigratie van Mekka naar Medina om religieuze vervolging te ontlopen.

Batman is niet welkom in Hong Kong. De inwoners zijn bang dat het filmen van de nieuwe Batman film te veel overlast veroorzaakt.

Eetwedstrijden zijn populair in Amerika. Een man uit Portland met de bijnaam ‘Eater X’ heeft het record burrito eten gewonnen door bijna 11 burrito’s te eten in 12 minuten.

12

Nieuws Economie

 

   

   


Overname ABN Amro Claimemissie morgen van start

Fortis gaat miljarden ophalen Morgen zet Fortis met zijn claimemissie weer een grote stap in de richting van de overname van ABN Amro. Niets lijkt het uiteenscheuren van de bank nog te kunnen voorkomen. Redactie economie AMSTERDAM

...

Vanaf morgen is het verdwijnen van ABN Amro weer een beetje zekerder. Dan begint Fortis met zijn claimemissie die – als er geen grote rampen gebeuren – vrijwel zeker zal slagen. Afgelopen vrijdag maakte Fortis de uitgifteprijs van zijn claimemissie bekend. Iedere zittende aandeelhouder krijgt het recht om per drie aandelen die hij in bezit heeft twee nieuwe aandelen van 15 euro te kopen. Dat is een korting van bijna 44 procent op de slotkoers van vrijdag. Met de korting die Fortis zijn zittende aandeelhouders geeft, wordt de verwachte koersdaling van het aandeel Fortis,

die vanaf dinsdag normaal gesproken zal optreden, bij voorbaat gecompenseerd. Fortis laat niets aan het toeval over en zorgt samen met de Amerikaanse investeringbank Merril Lynch en een syndicaat bestaande uit maar liefst twaalf andere banken dat de emissie bij de beleggers wordt ondergebracht. De verwachtingen in de markt over de goede afloop van de emissie zijn dan ook zeer optimistisch te noemen. Alleen een grote ramp op de financiele markten kan de komende weken nog roet in het eten gooien. In totaal wil Fortis 13,4 miljard euro met de claimemissie ophalen, waarmee het een belangrijk deel van de totale overnameprijs voor het Nederlandse deel van ABN van 24 miljard zal financieren. Voor de begeleidende banken, waarvan het Amerikaanse Merril Lynch International de belangrijkste is, is een vergoeding van 200 miljoen euro gereserveerd. Met de 13,2 miljard die Fortis netto

zal overhouden aan de claimemissie, is de Belgisch-Nederlandse bankverzekeraar er nog niet. Fortis heeft ook nog de uitgifte van preferente aandelen gepland van in totaal 4 miljard euro. Daarnaast zal het concern verschillende onderdelen van ABN Amro te verkopen. Het afstoten van onderdelen van ABN is ook een vereiste wil overname door de Europese Commissie goedgekeurd worden. De bank zou anders een te dominante positie op de Nederlandse markt verkrijgen. Na de overname heeft Fortis een marktaandeel 37 procent. De aankondiging van afgelopen vrijdag dat Fortis het onderdeel Hollandsche Bank Unie (HBU) van ABN Amro wil verkopen, zorgde echter direct voor ophef. Binnen ABN Amro bestaat grote weerstand om juist dat onderdeel van de bank af te stoten. Deze actie zou volgens betrokken voor grote complicaties kunnen zorgen. 1

De Hollandsche Bank Unie in Rotterdam in 1952.

Beurs Beurs vandaag Bruisende biotechsector

Hete herfst voor Crucell Het is herfst en dat is goed nieuws voor beleggers in biotechaandelen. Dit seizoen heeft de laatste jaren bewezen een uitstekende tijd te zijn om aandelen te kopen van biotechnologiebedrijven. AMSTERDAM

...

Voorlopig is 2007 geen mooi jaar voor biotechbeleggers. Pharming, Crucell en Galapagos, de drie boegbeelden van deze sector in Nederland, staan dik in de min. Pharming is met een koersdaling van 36,3% de grootste daler, maar ook Galapagos (-31,0%) en Crucell (-24,0%) hebben koersaverij opgelopen. Het goede nieuws is dat de herfst begonnen is, want in de laatste jaren was dit bijna zonder uitzondering

een prima seizoen voor de biotechs. Galapagos is in de lente van 2005 naar de beurs gegaan en in de herfst van dat jaar schoot het aandeel met 6,4% omhoog. Een jaar later kwam dat percentage op 10,8. Pharming heeft al veel langer een notering. In de herfst van 2003 kwam er een negatief rendement van 9,5% uit de bus, maar in de drie jaren daarna kon de onderneming in dat seizoen een winst bijschrijven die varieerde van 4% in 2004 tot 9,4% in 2005.

Crescendo Crucell De absolute topper was echter Crucell. In de voorgaande vier jaar was het gemiddeld herfstrendement 23,5%. Dat was deels te danken aan de koerssprong van 45,2% die het aandeel in de herfst van 2004 maak-

te. Ook in de andere jaren steeg Crucell gestaag en vorig jaar was met een rendement van 7,1% in drie maanden zelfs een relatieve tegenvaller. De mooie biotechrendementen zijn geen puur Nederlandse verschijnsel. In de VS is de Nasdaq Biotech Index in de periode 1 september-30 november met gemiddeld 9% gestegen sinds 2001. Een verklaring voor die stijging is het grote aantal medische conferenties in september en oktober die de aandacht vestigen op de biotechnologiesector. Dit jaar kan de FDA de bedrijfstak nog een extra duw in de rug geven. Op 15 en 21 oktober maakt deze Amerikaanse Keuringsdienst van Waren bekend of respectievelijk Elan/Biogen Idec en Genzyme toestemming krijgen kansrijke medicij-

nen op de markt te brengen. Twee maanden terug werd in Nederland al duidelijk wat dat voor gevolgen kan hebben. Pharming schoot op 21 augustus met 27,5% omhoog toen een belangrijke testfase van het middel Rhucin succesvol werd afgerond.

Dagen om te onthouden Twee dagen die beleggers moeten onthouden zijn 19 oktober en 13 no-

vember. Dan maken Crucell en Pharming de cijfers bekend en soms komt daarbij ook nieuws over medicijnen die in de pijplijn zitten naar buiten. Dat is geen garantie voor een mooi rendement, maar met het oog op vorige jaren lijken de Nederlandse biotechaandelen kansrijk om de komende maanden in ieder geval een deel van het jaarverlies weg te poetsen. 1

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Beursbengel 111

Met een min van 25% is Van der Moolen dit jaar een van de grootste verliezers op het Damrak. Na het wegvallen van de rol van hoekman zoekt het bedrijf een andere kernactiviteit. Nieuwe wetgeving kan daarbij helpen. Op 1 november wordt Mifid ingevoerd, waardoor de monopoliepositie van Euronext verdwijnt en dat biedt kansen voor een beursbedrijf als Van der Moolen. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ....................................... .......................................

Het Panel

STELLING: DOLLARDALING ... Na de Amerikaanse renteverlaging is de dollar naar het laagste niveau teruggevallen sinds de invoering van de euro. Welke bedrijven profiteren daarvan en welke ondernemingen hebben juist steeds meer last van de lage dollar? .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. WAT VINDT U? GEEF UW MENING OP WWW.DEPERS.NL

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

TomTom

Amerikaanse belangen

CORNÉ VAN ZEIJL (FONDSMANAGER SNS)

CEES SMIT (TODAY’S BEHEER)

JACQUES POTUIJT (IEX, EN CASH-COLUMNIST)

111

111

Heineken 111

‘In Nederland is er maar één bedrijf dat van een lagere dollar profiteert en dat is TomTom. De onderneming doet namelijk haar inkopen in steeds goedkopere dollars. Dat voordeel wordt steeds kleiner omdat de Amerikaanse omzetten sterk groeien. Maar voorlopig speelt de lagere dollar TomTom nog steeds in de hand.’ 1

‘Veel Nederlandse bedrijven hebben belangen in Amerika en de winst die daar gemaakt wordt, valt in euro’s bij een lagere dollar tegen. Wie hier geen last van wil hebben, moet beleggen in een bedrijf dat daar geen belangen heeft zoals KPN. Of u kiest voor een bedrijf dat verlies maakt in de VS, want dat valt in euro’s dan weer mee.’ 1

‘Alle Nederlandse bedrijven met activiteiten in de VS krijgen te maken met nadelige effecten als hun in dollars behaalde resultaat naar euro’s wordt vertaald. Bij Ahold, Aegon en Randstad kan dat er inhakken. Wie hier gemaakte goederen daarnaartoe exporteert, zoals Heineken, heeft nog een groter nadeel.’ 1

Economie Nieuws

 

   

   



13

Arbeidsomstandigheden FNV Bondgenoten komt met consumentenlabel

Nederlanders buiten Keniase rozenplukkers uit Nederlandse rozenkwekers maken zich in Kenia schuldig aan ‘moderne slavernij’. FNV Bondgenoten zoekt naar manieren om daar iets aan te doen. Redactie economie AMSTERDAM

...

‘De rozentuin van de wereld’, het Keniase Lake Naivasha, is een minder romantische plek dan de beroemde bijnaam doet vermoeden. Onlangs luidde een Keniase mensenrechtenorganisatie de noodklok over de arbeidsomstandigheden daar. ‘Het is gelegaliseerde slavernij’, zegt de burgemeester van Naivasha, Thomas Gitau. Door de bevolkingsgroei is het steeds lastiger om een baan te vinden, waardoor Kenianen gedwongen zijn rozen te plukken, verklaart hij. Het zou gaan om tienduizenden arbeiders die onder erbarmelijke omstandigheden voor één tot twee euro

per dag hun werk moeten doen. Zo dragen de arbeiders gescheurde kleding, waardoor ze in contact komen met chemicaliën. Jaarlijks worden in Lake Naivasha meer dan een miljard rozen gekweekt die vooral naar Europa geëxporteerd worden. Grofweg een kwart van de Nederlandse rozen komt uit Kenia. Om de arbeidsomstandigheden bij de Nederlandse werkgevers in Lake Naivasha te verbeteren, zal FNV Bondgenoten per 1 januari 2008 een consumentenlabel invoeren op het bestaande rozenkeurmerk. De Nederlandse producent moet voortaan voldoen aan bepaalde arbeidsomstandigheden en het milieu geen schade berokkenen. Zo moet het onmogelijk worden om ‘foute rozen’ toe te laten op de Nederlandse markt. Meer kan de vakbond niet doen: het gaat immers om Keniaanse werknemers. 1

Veel van onze rozen komen uit Kenia. HH

Rijkdom Veel speculanten nieuw op de lijst

Politie Agenten moeten fors meer loon

Rijkste Amerikanen hebben samen bijna 1 biljoen euro

Over vijf jaar corrupt?

Edward Deiters AMSTERDAM

...

Het begint saai te worden. Voor de veertiende keer op rij is Bill Gates de rijkste man in Amerika. De softwaretycoon wordt door zakenblad Forbes ingeschat op een vermogen van bijna 39 miljard dollar. Op een tweede plek, ook niet voor het eerst, staat investeringsgoeroe Warren Buffet met een geschat vermogen van ruim 34 miljard euro. De op drie na rijkste Amerikaan is casinomagnaat Sheldon Alderson: hij zou goed zijn voor 18,5 miljard euro. Toch had Forbes ook nog wat nieuws te melden. De oprichters van zoekmachine Google, Sergei Brin en Larry Page (beiden 34 jaar oud, gedeelde vijfde plaats, geschat vermogen ruim 12 miljard) stootten voor het eerst in tientallen jaren het oudgeld fortuin van supermarktfamilie Walton (Walmart) uit de toptien. Andere nieuwe binnenkomer in de toptien is de hoogbejaarde investeerder Kirk Kerkorian (90), die dit jaar bijna 6 miljard euro rijker werd

doordat zijn aandelen in casinoketen MGM Mirage met 135 procent stegen. Maar het opvallendst was het grote aantal hedgefonds- en private- equity-investeerders die dit jaar hun weg vonden naar de rangen van de superrijken. Van de 45 nieuwe rijkaards (vanaf 1,3 miljard dollar) verdiende de helft zijn vermogen op Wall Street of aanverwante beurzen. Zo was er investeerder John Paulson die de hypotheekcrisis zag aankomen, het afgelopen jaar speculeerde op een koersval en zo bijna een miljard euro verdiende. Het jongste lid van de Forbes 400 is de 33-jarige John Arnold, een voormalige medewerker van het aan schandalen ten onder gegane Enron. Hij runt nu het hedge fonds Centaurus Energy. De oudste miljardair op de lijst is de 98-jarige aardappelkoning John Simplot, goed voor 2,4 miljard euro. Het collectieve vermogen van de 400 rijkste Amerikanen steeg dit jaar met bijna 192 miljard tot bijna 1 biljoen euro. 1

Aardappelkoning Simplot. AP

Femke van Wiggen AMSTERDAM

...

De man in loondienst die bijklust om zijn gezin te kunnen onderhouden: het zijn Amerikaanse taferelen. Maar onder Nederlandse politieagenten wordt deze way of life ook steeds normaler – of liever: noodzakelijker. Volgens Wiep van der Pal van politiebond ACP houden duizenden agenten er bijbanen op na. Van de 57.000 Nederlandse politiemensen heeft 10 tot 15 procent een bijbaan om rond te kunnen komen, zo schatte hij gisteren in De Telegraaf op zondag. ‘Dat politiemensen bijklussen is niet eens zo uniek’, zegt Theo van Son van politiebond ANVP. ‘Dat deden ze altijd al wel, maar toen nog als extratje. Om die mooie caravan te kopen. Nu komen ze daar niet eens aan toe en werken ze zich kapot om maar gewoon rond te kunnen komen. Terwijl hun reguliere baan zwaar genoeg is.’ Ook Van Son heeft het over ‘minstens duizenden’ bijklussers. ‘Ik heb een collega die runt er een begrafenisonderneming naast. Dat is van oudsher een onder agenten populaire sector. Verder zijn er veel chauffeurs.’ Volgens Van Der Pal kiezen ook veel agenten ervoor rijlessen te geven.

Wat je als agent ook naast je werk doet, je moet toestemming voor die andere werkzaamheden vragen bij het korps. Van Son: ‘Dus het moet wel iets heel anders zijn dan je werk voor de politie. Bijverdienen als beveiligingsbeambte zit er niet in.’ Agenten verdienen volgens Van Der Pal 1500 euro netto per maand, inspecteurs nemen 1800 euro mee naar huis. Volgens Van Son hebben agenten vooral sinds de invoering van de nieuwe ziektekostenverzekeringen vorig jaar enorme schade geleden. Van Son: ‘Ik ken collega’s die er drie- tot vierhonderd euro netto op achteruit zijn gegaan. Dat is met een gezin niet te doen.’ Beide bonden eisen dan ook hogere lonen van minister Ter Horst (Binnenlandse Zaken). ACP wil een structurele loonsverhoging van 200 euro netto per maand, ANVP zet hoger in en wil minstens 200 tot zelfs 250 euro netto per maand meer. Van Son: ‘Als minister Ter Horst niet ziet dat de nood aan de man is, hebben we een groot probleem. Een kat in het nauw... Agenten zouden dan meer zwart kunnen gaan bijklussen. Of misschien heb je over een jaar of vijf een situatie waarin collega’s corrupter worden...’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................

Vier redenen om te beleggen in... Shinhan Financial

MARK

LEENARDS

D

e forse renteverlaging in de VS ontketende vorige week wereldwijd een massaal herstel van financiële aandelen. De financiële dienstverleners waren in juli en augustus nog zwaar afgestraft op de beurs vanwege de wereldwijde kredietproblemen. Met de rijen angstige klanten voor de deur van Engelse banken vind ik deze sector nog steeds te risicovol voor al te grote beleggingen. Het Koreaanse Shinhan Financal is een duidelijke uitzondering.

overgenomen LG Card). Het bedrijf bestaat pas sinds 1982, maar behaalt dit jaar een omzet van 10 miljard dollar en heeft als doelstelling de grootste bank van het land te worden. Daarnaast wil het bedrijf verder uitbreiden in het buitenland. Het hoopt op korte termijn volledig actief te kunnen worden in gesloten markten als China en Vietnam en heeft al een samenwerkingsverband met de Franse bank BNP Paribas (tevens aandeelhouder van Shinhan).

Hoge ambities

Ondergewaardeerd

De Shinhan Financial Group is met name actief op het gebied van bancaire diensten (de Shinhan Bank is de op een na grootste bank in Zuid-Korea) en creditcards (onder andere het recent

De hoge ambities en snelle groei van de Koreaanse financial resulteert voorlopig nog niet in een hoge waardering op de Koreaanse en Amerikaanse beurs. Op de New York Stock

Exchange verhandelt het aandeel tegen negen keer de verwachte winst dit jaar en slechts zeven keer de verwachte winst in 2008. Het dividendrendement ligt netjes boven de 2 procent en groeit snel.

Weinig risico

Hoewel Shinhan, net als veel Koreaanse concurrenten, nooit echt ‘duur’ geweest is, lijkt de huidige waardering het directe resultaat van de onzekerheid op de financiële markten. Dat is vreemd, want het bedrijf uit Seoel is nauwelijks betrokken bij de ondoorzichtige praktijken rondom hypotheken. Risicovolle hypotheken en beleggingen daarin maken slechts voor 0,1 procent onderdeel uit van de balans van Shinhan. Mede hierdoor wordt het bedrijf door diverse analisten en zakenbanken getipt als buitenkansje, zelfs als de crisis in de kredietmarkt verslechtert.

Speculatief

In dat geval zal het aandeel echter wel lijden onder het slechte sentiment op de beurzen. Zo daalde Shinhan Financial in juli en augustus ook al 20 procent. De opwaartse trend op lange termijn is inmiddels echter weer hersteld. Daalt de koers verder, of blijft deze gelijk, dan wordt de Koreaanse bank een interessante prooi voor grote buitenlandse banken. Met de snel groeiende Koreaanse economie, de restricties voor toetreding van buitenlandse banken en de organisatiestructuur van Shinhan is deze financial de meest logische overnamekandidaat in de regio. 1

Het door Mark Leenards beheerde Strong Buy Selection Global Equity Fund heeft een long positie in Shinhan Financial. Het aandeel wordt verhandeld op de New York Stock Exchange.

Onze opdrachtgever het Nationale Lucht- en Ruimtevaart Laboratorium (NLR) is het grootste onafhankelijke technologische instituut dat toegepast onderzoek uitvoert voor de lucht- en ruimtevaartsector. Het NLR heeft twee vestigingen, in Amsterdam en in Marknesse waar ongeveer 700 medewerkers werkzaam zijn. Al deze medewerkers zetten zich in voor het veiliger en milieuvriendelijker maken van de luchtvaart. Het NLR is een non profit organisatie, zij voert marktgericht en maatschappelijk relevant onderzoek uit. Driekwart van het onderzoek wordt in opdracht van klanten verricht, niet alleen Nederlandse klanten maar ook steeds meer internationale klanten. Voor fundamenteel onderzoek krijgt het NLR subsidie.

Eén van de afdelingen van het NLR, het Air Transport Safety Institute (ATSI), is een gespecialiseerd onderzoek en advies instituut dat zich bezig houdt met het ontwikkelen van kennis en tools die worden toegepast ter verbetering van de luchtverkeersveiligheid. Klanten van het ATSI zijn luchtverkeersleidingorganisaties, luchtvaart autoriteiten, overheden, luchthavens en

Senior Consultant -Researcher Safety & Security De belangrijkste taken in deze functie zijn het binnen het relevante netwerk acquireren van grote (Europese) onderzoek en consultancyprojecten op het gebied van Safety en Security. Voor het onderhouden en uitbreiden van dit netwerk wordt van u verwacht dat u zich binnen het vakgebied profileert als een expert. Als projectleider begeleidt u de binnengehaalde projecten waarbij u verantwoordelijk bent voor het opstellen van de projectplanning inclusief de begroting. Daarnaast stelt u het projectteam samen en stuurt u de projectleden aan. U bewaakt de voortgang van het project en u overlegt met, rapporteert aan c.q. adviseert de klant. In deze zelfstandige functie rapporteert u aan de Manager ATSI. FUNCTIE-EISEN U beschikt over een academische opleiding in de Lucht- en ruimtevaarttechniek of exacte wetenschappen. U bent een Safety/Security expert. U heeft ruime relevante werkervaring als Senior Consultant / Senior Projectleider. U heeft ervaring in het acquireren van grote onderzoeksprojecten en u beschikt over een breed relevant netwerk. Het is belangrijk dat u beschikt over goede communicatieve vaardigheden, u bent klantgericht en resultaatgericht en u beschikt over een goed analytisch vermogen. Het betreft een zeer uitdagende functie in een onderzoeksomgeving met een zeer boeiend werkgebied. De beloning is goed met een uitstekende pensioenregeling en een royaal arbeidsvoorwaardenpakket.

luchtvaartmaatschappijen.

Voor het ATSI zijn wij op zoek naar een:

JOUW SOLLICITATIE Geïnteresseerde kandidaten kunnen hun sollicitatiebrief voorzien van cv sturen naar: Suitable Technical Recruitment, t.a.v. Dhr R.R. Soet, Melkpad 37, 1217 KB Hilversum. Telefoon: (035) 6914911 Fax: (035) 6914988 E-mail: [email protected] www.suitable.nl

SUITABLE TECHN ICA L R ECR U ITM E NT

KYn]^bXY[fcchghY=7H!XYhUW\YYfXYf AUUfn]^bkYbicc_XYVYghY3 Kennis van de ICT bepaalt voor een groot deel het succes van een onderneming. De behoefte aan hoogwaardig toepasbare kennis neemt toe. Deze technologische kennis is mensenwerk. De kwaliteit van dat mensenwerk is cruciaal voor de uiteindelijke waarde die de kennis in het bedrijfsproces van een opdrachtgever heeft. IT-Staffing selecteert, contracteert en detacheert zelfstandig ICT personeel op dit niveau. Voor zowel korte als lang lopende projecten. Als grootste IT detacheerder van Nederland hebben wij een naam hoog te houden. We begeleiden de freelancers en nemen voor u alle risico’s weg en zetten met onze ervaring de juiste man met de benodigde certificaten op de juiste plek. Juist daarom zijn we wederom genomineerd voor de Computable Award. Buiten het feit dat we de grootste zijn, zijn wij ook de beste IT detacheerder :P

8Uhj]bXhihcW\cc_3 Stem dan nu op ons via www.computableawards.nl Voor meer informatie over ons en onze meest actuele projecten kijk op www.it-staffing.nl

®

Cultuur

 

   

   



Muziek Gloria Estefan en Cuba

‘Fidel Castro heeft al mijn platen’ Gloria Estefan, popkoningin van de jaren tachtig en negentig en schrijfster van hitsongs voor Shakira en Jennifer Lopez, deelt de afgelopen jaren steeds hardere muzikale speldenprikjes uit aan Fidel Castro. ‘Het nummer Go Away heb ik speciaal voor hem geschreven.’ Jojanneke van den Berge ROTTERDAM

...

Gloria Estefan (50) knijpt haar kleine handjes tot nog kleinere knuistjes. ‘I just looove business.’ Ze is net begonnen aan een promotieoffensief dat veel weg heeft van een Amerikaanse verkiezingscampagne. Haar nieuwe album 90 millas – de afstand tussen geboorteplek Cuba en het Amerikaanse vasteland – wordt aan de man gebracht met behulp van zakenpartners Vodafone, Wallmart, AT&T, en groots opgezette multimediacommercials, en het is het eerste LatijnsAmerikaanse album dat bij Starbucks naast de lattes ligt. Naast de cd, een ode aan Cubaanse iconen als Celia Cruz, wordt een documentaire over vijftig jaar Cubaanse muziek uitgegeven; inmiddels geplugd op filmfestivals en universiteiten. Via iTunes was begin juni al een 90 millas-warmloop-pakketje te downloaden.

In elkaar geslagen In Cuba zelf mag de plaat niet worden gedraaid; regeringsbeleid. The first lady of Latin music sprak onlangs een dj die in elkaar geslagen werd na het negeren van dat verbod. ‘De mensen luisteren er heus wel naar. Toen Conga (tweede grote hit in de jaren tachtig, red.) uitkwam, maakten de Cubanen er een dans op, ‘de Johnny’, geïnspireerd op de manier waarop Amerikanen dansen op Latin music.’ ‘Ik weet zelfs dat Fidel Castro al mijn platen heeft. Toen ik door Bush senior voor de 47th VN General Assembly drie maanden in het diplomatenteam werd gezet, was daar een Cubaanse diplomaat die de opdracht had gekregen al mijn platen mee terug te nemen naar Fidel. Het nummer Go away heb ik trouwens speciaal voor hem geschreven. Maar dat heeft hij nog nooit gedraaid.’ Het had niet veel gescheeld of de kleine Cubaanse was professioneel diplomaat geweest. ‘Ik was net aangenomen voor internationaal recht op de Sorbonne universiteit in Parijs toen we doorbraken met de Miami Sound Machine.’ Niet lang daarna zou haar vader overlijden aan de gevolgen van Agent Orange, het ontbladeringsmiddel dat hij over zich heen had gekregen in de Vietnamoorlog. ‘Politiek is de rode draad in mijn leven en het heeft me vele moeilijkheden gebracht.’

Lucky place

Super met getallen Estefan en echtgenoot Emilio vertrouwen blindelings op haar spirituele intuïtie –‘ook als ons intellect iets anders zegt’– en dat heeft het ondernemersduo ver gebracht. Samen zijn ze goed voor honderden miljoenen. ‘We bezitten hotels, onroerend goed, Cubaanse restaurants en we produceren voor andere artiesten. Emilio doet het creatieve gedeelte en ik ben super met getallen.’ De zangeres vierde onlangs dan ook haar vijfde verjaardag. ‘Omdat de nul niet telt.’ De zangeres is naar eigen zeggen geboren om 90 millas, waaraan vrijwel alle grote Latinmusic-veteranen als Cachao, Johnny Pacheco en Carlos Santana een bijdrage leverden, te maken. ‘Na de Bays of Pigs zat mijn vader twee jaar vast als politiek gevangene. Toen hij vrijkwam, vluchtten we naar Miami, ik was anderhalf. Mijn moeder liet haar platencollectie vervolgens een voor een verschepen. De muziek van Cachao – medeont-

gaat worden’. ‘We hopen de muziek simpelweg levend te houden.’ Een binnensmondse gniffel. ‘Dus staan we binnenkort bij Dancing With The Stars.’

‘Politiek is de rode draad in mijn leven.’ GUIDO BENSCHOP

wikkelaar van de mambo – was het eerste wat ik hoorde. We hebben maanden non-stop naar hem geluisterd. Tegen de tijd dat ik acht was, zong ik Cubaanse nummers uit de jaren twintig, dertig en veertig voor mijn oma.’ Haar eerdere Cubaans-georiënteerde album Mi Tierra memoreert aan die periode. Met 90 millas heeft

Estefan de vintage Cubaanse en Caribische ritmes weer teruggebracht naar vandaag. Maar niet in de stijl van populaire Latinsterren als Shakira, Jennifer Lopez en Ricky Martin. Estefan, die enkele grote hitnummers voor deze artiesten schreef en zelf vooral scoorde met poppy Engelstalige nummers in de jaren tachtig en negentig, weet dat 90 millas ‘geen pophit

Toch wil Estefan er niet aan dat haar muziek de afgelopen jaren een politieke lading zou hebben gekregen. ‘Je zult wat sociaal commentaar horen, en hier en daar de hoop op een vrij Cuba. Wel is het zo dat mij altijd om politiek commentaar gevraagd wordt. En ja, dan zal ik het je geven. Ik denk dat ieder mens er recht op heeft om vrij te zijn. In Cuba in de jaren vijftig werden eigen films gemaakt en werd de mode vers van de Parijse catwalks gehaald. Cubanen waren altijd aware of the world. En nu is het land bevroren in de tijd.’ Nederland is in ieder geval een lucky place voor Estefan. ‘Het hitnummer Conga is ontstaan in een disco vlak buiten Utrecht. Ons Engelse repertoire bestond uit één nummer, Doctor Beat, maar het riep publiek om meer. Toen zette Emilio een congabeatje in dat we vaak op barmitswa’s in Miami speelden. Iedereen vond het geweldig.’ Ze verbijt een lachje. ‘De Cubaanse regering denkt bij dat nummer volgens mij nog steeds dat als je het achterstevoren afspeelt, je hoort: sla Fidel in elkaar met een stel sambaballen. Ha!’ 1

15

Schilderkunst

Laatste werk Van Gogh onder hamer Floor van Dijck AMSTERDAM

...

De laatste Van Gogh gaat binnenkort onder de hamer, zo meldt de Britse krant The Independent. Het schilderij Korenvelden uit 1890 wordt gezien als het laatste meesterwerk van de Nederlandse kunstenaar en werd nog nooit eerder geveild. Van Gogh legde op 10 juli 1890 de laatste hand aan Korenvelden, slechts 19 dagen voordat hij overleed. Er zit een morbide randje aan het werk: het hing in de kamer waar de kunstenaar doodbloedde nadat hij zichzelf had neergeschoten. Het is een van de belangrijkste schilderijen van Vincent van Gogh die nog in privébezit zijn. Op 7 oktober is het doek te zien in Sotheby’s in Londen, alvorens het een maand later in New York onder de hamer gaat. Naar schatting zal het werk 24 miljoen euro opbrengen, maar dat bedrag kan flink oplopen. Een dergelijk belangrijk stuk in de huidige bloeiende kunstmarkt kan leiden tot een veiling waar de vonken vanaf spatten. Toen Korenvelden in 2001 in Amsterdam tentoongesteld werd, ontstond er al een ware hausse van geïnteresseerde kunstverzamelaars. ‘Dit is een uniek kunstwerk uit de laatste dagen van het leven van Vincent van Gogh. De prijs wordt waarschijnlijk vooral door gepassioneerde verzamelaars omhooggedreven. Dit is wellicht de laatste kans voor een verzamelaar om een dergelijk landschap van Van Gogh van deze kwaliteit te kunnen verwerven’, aldus een medewerkster van Sotheby’s Londen. 1

Een deel van Korenvelden. AP

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................................................................................................... ...............................................................................

RECENSIE | TONEEL

OUBOLLIGE TSJECHOV Robbert van Heuven

...

Anton Tsjechov wist alles van de quarterlifecrisis. Zijn toneelstuk Drie Zusters wemelt in ieder geval van de twintigers die wanhopig zijn, omdat ze niet weten wat ze met hun leven moeten doen. Het lijkt dan ook een interessante keuze van Joop van den Ende om een Drie Zusters te maken met alleen twintigers. In plaats van

de jeugd van zijn spelers te gebruiken, perst regisseur Hans Croiset ze echter in een ouderwets aandoende voorstelling en bijbehorende speelstijl. Daardoor staan de acteurs eerder volwassen acteurs in een oubollige Tsjechov-voorstelling na te doen, dan dat de personages die ze spelen iets met henzelf te maken hebben. Alleen Lien de Graeve weet haar personage van norse zus Masja iets van zichzelf mee te geven en daardoor te intrigeren. De rest van de ziel en de noodzaak van de voorstelling liggen bedolven onder een té traditionele opvatting over wat toneel zou moeten zijn.

Niet gaan. www.toneel.nl

RECENSIE | TONEEL

IS LEV THEREMIN OVERTOLLIGE KENNIS? Robbert van Heuven

...

DEEN VAN MEER

Kinderlijk enthousiast bijna vertelt theatermaakster Karina Holla over het leven van Lev Theremin, de uitvinder van het eerste elektronische muziekinstrument. Helaas is haar voorstelling Het archief van overtollige kennis die op haar inleiding volgt minder duidelijk. Hoewel Holla’s acteurs krachtig bewegend soms prachtige beelden

neerzetten, lijkt een heldere lijn in het getoonde te ontbreken. Sommige beelden zijn een uitbeelding van wat Holla net vertelde en eigenlijk overbodig, andere zijn weer heel abstract. Doordat die uitersten elkaar nooit raken, krijgt Holla’s fascinatie geen duidelijke vorm. En zo blijft Theremin, hoe geliefd ook bij de makers, voor de toeschouwers helaas een onbekende. Niet gaan .

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Beste jongerenfilm

Skabadivers stoppen

Knightley keert Hollywood de rug toe

De film Driving Lessons van de Britse regisseur Jeremy Brock heeft zaterdag op Film by the Sea de MovieSquad Award gewonnen.

De Bredase skaband The Skabadivers stopt. De band gooit na tien jaar en meer dan tweehonderd optredens de handdoek in de ring.

Actrice Keira Knightley (Pirates of the Caribbean) wil voorlopig niet meer in grote Hollywoodfilms spelen. De rollen die ze krijgt aangeboden vindt de Britse te weinig ‘emotioneel uitdagend’.

16

Cultuur

 

   

   


Nacht van de Journalistiek ‘Nieuws snacken en speeddaten’

Lekker netwerken in het Mediacafé Op de eerste officiële ‘Nacht van de Journalistiek’ in Utrecht bruiste het van de jonge mensen. Naast het speeddaten met hoofdredacteuren veel gegiechel in de gangen.

trale Mediacafé een serieuze discussie over camjo-journalistiek, met de recente rellen in de Utrechtse wijk Ondiep als smakelijke showcase. Er ontspon zich een staaltje haarkloverij over ‘werkelijk contact krijgen met de burger’ en de gave ‘om personen in hun eigen belevingswereld’ over het voetlicht te krijgen. Men deed, kortom, zijn uiterste best om de camjo in een sociaal en ethisch verantwoord daglicht te stellen, zodat het onderscheid met burgerjournalisten en hun opdringerige telefooncamera’s zo duidelijk mogelijk bleef.

Hans van Willigenburg UTRECHT

...

De mensen die beweren dat de journalistiek ‘dynamisch’ is en ‘in beweging’, zijn maar al te vaak zelf journalist. Logisch. Wie behoort niet graag tot een beroepsgroep waar de vonken vanaf vliegen? En zichzelf telkens hip en sexy weet te vernieuwen? Afgelopen zaterdagavond deed zich een gelegenheid voor om de proef op de som te nemen, tijdens de eerste ‘Nacht van de Journalistiek’. Zo’n tweehonderd studenten journalistiek en pas afgestudeerden trokken naar de burelen van RTV Utrecht om zich te laven aan de kennis van gevestigde namen en daarbij, als het even kon, zichzelf onder de aandacht te brengen. Zo werden onder meer gesignaleerd Hans Laroes (NOS-journaal), Harm Taselaar (RTL Nieuws), Ruud Hendriks (initiatiefnemer digitaal kanaal Het Gesprek), Arendo Joustra (Elsevier), Jan Bonjer (AD) en Jerry Goossens (columnist AD).

Moderne leesconsument De inleidende slideshow over nieuwe media zette de toon van de avond. ‘Tegenwoordig publiceren kranten ook filmpjes op internet’, meldde een

Kater

Jakhalzen Levi en Sadeghi doen een journalistieke quiz tijdens de Nacht van de Journalistiek. SIMONE BEST

kale, gebrilde journalist die alleen door de bibberende manier waarop hij in beeld verscheen een eigentijdse indruk maakte. Waarna de dagvoorzitter de jeugd even uitlegde dat de ‘moderne leesconsument’ vooral bezig is met ‘nieuws snacken’ en dat je

daar als dagbladjournalist ‘rekening mee moet houden in je werkwijze’. Het publiek trok al gauw de conclusie dat het meer om het uitwisselen van visitekaartjes ging dan om de inhoudelijke vergezichten van de grijsaards. ‘Ik hoop dat ik nog tickets

kan krijgen voor het speeddaten’, verzuchtte eerstejaarsstudent Eef. ‘Anders ben ik helemaal voor niks gekomen.’ Naast klassieke workshops over Interview, Politieke Cartoons en Columns Schrijven, was er in het cen-

Onbedoeld helder over de werkelijke gang van zaken in journalistiek was tenslotte AD-columnist Jerry Goossens, die zijn workshop begon met de mededeling dat een kater hem parten speelde en hij geen duidelijk beeld had van wat hij ging vertellen: ‘Dus breek in als jullie denken dat je zinnige toevoegingen hebt.’ Toen hij even later bekende dat zijn dagcolumns vrijwel ongelezen in het AD verschijnen en dat zijn echtgenote regelmatig als eindredacteur fungeert, was de kale fabriekshal van de Nederlandse journalistiek afdoende in beeld gebracht. Het goede nieuws? ‘Gezien de opkomst is de kans groot dat we volgend jaar weer een Nacht organiseren’, fluisterde vice-voorzitter Erik van Heeswijk van de organiserende journalistenvakbond NVJ.

Schilderkunst Erfgenamen roeren zich

Dubieuze claim Katz schokt musea Bij een aantal prominente Nederlandse musea is de conservator zich deze week waarschijnlijk een hoedje geschrokken. De musea moeten mogelijk een flink aantal topstukken afstaan. Redactie cultuur AMSTERDAM

...

Nederlandse musea moeten misschien opnieuw een aantal schilderijen afstaan. Eisten een paar jaar geleden de erfgenamen van de joodse

kunsthandelaar Goudstikker 202 schilderijen terug, nu menen de erfgenamen van de Gelderse kunsthandelaar Nathan Katz (1893-1949) recht te hebben op de handel van hun familielid. Het gaat om een collectie van 229 schilderijen, veelal van zeventiendeeeuwse Hollandse meesters als Jan Steen, Jan van Goyen, Gerard Dou en Adriaen van Ostade. Het grootste deel van deze werken is eigendom van de Nederlandse staat en in bruikleen bij musea. De musea

waar de geclaimde kunst hangt, kregen afgelopen week een brief van het Instituut Collectie Nederland (ICN), dat de na de oorlog van de nazi’s teruggekregen kunstwerken beheert, waarin stond dat ze zich eventueel moesten voorbereiden op teruggave van de werken. De door de erven Katz geclaimde werken zijn van een nog grotere waarde dan die uit de Goudstikkercollectie. De claim kwam voor de musea als een schok. Waar de naam Goudstikken al jaren als een dreigende wolk

boven de musea hing, komt de Katzclaim als een donderslag bij heldere hemel. De claim van de erven Katz is opmerkelijk, omdat het gaat om schilderijen die Nathan Katz rond 1940 vrijwillig verkocht aan de Duitse handelaar Aloys Miedl, die de werken weer doorverkocht aan onder andere nazi-kopstukken als Göring. Volgens de regels voor de teruggave van oorlogskunst komen kunstwerken die door joodse kunsthandelaren vrijwillig aan de Duitsers werden verkocht niet voor teruggave in aanmerking. Bovendien probeerden de gebroeders Benjamin en Nathan Katz eerder al aanspraak te maken op 28 werken, die ze vrijwillig aan de Duitsers ver-

kochten, zo meldde de Volkskrant zaterdag. De broers veinsden dwang bij verkoop en kregen de werken snel terug vanwege een onderhandse afspraak met de directeur van de stichting die indertijd ging over de teruggaaf. De directeur en een van de Katz-broers zijn om deze afspraak indertijd gearresteerd en berecht. Het lijkt dan ook onwaarschijnlijk dat alle schilderijen teruggegeven moeten worden aan de erfgenamen, maar deze claim kan in elk geval leiden tot net zo’n slepend onderzoek als dat bij de Goudstikker-collectie het geval was. Om welke musea het exact gaat, heeft het ICN niet bekendgemaakt. In elk geval omvatte de Katz-handel prominente werken die te zien zijn in het Mauritshuis in den Haag, het Rijksmuseum in Amsterdam, de Lakenhal in Leiden en het Frans Halsmuseum in Haarlem.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

Topcast voor ‘The Informers’

WINONA RYDER IN VERFILMING BRETT EASTON ELLIS Winona Ryder en Mickey Rourke zijn toegevoegd aan de cast van de film The Informers. Eerder was al bekend dat onder meer Kim Basinger, Billy Bob Thornton en Ashley Olsen een rol krijgen in de verfilming van het boek van Brett Easton Ellis. De film, speelt zich af in het Los Angeles van de jaren tachtig, volgt een week in het leven van een groep mensen die het niet te nauw nemen met normen en waarden.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

Samen zingen Op het nieuwe album van Seal staat een bijzondere gastartiest. De zanger heeft een duet opgenomen met zijn vrouw, topmodel Heidi Klum. Het nummer heet Wedding Day.

Cultuur

 

   

   



17

Uitvinder van ‘Moonwalk’

Mimelegende Marceau dood Novum AMSTERDAM

...

De wereldberoemde mimespeler Marcel Marceau is zaterdag in Parijs overleden. Marceau, een Franse jood die de Holocaust overleefde, is 84 jaar oud geworden. Marceau verbeeldde vijftig jaar lang op podia overal ter wereld de menselijke emotie zonder ook maar een woord te zeggen. Marceau werd op 22 maart 1923 als Marcel Mangel geboren in Straatsburg. Zijn vader, een zingende slager, liet hem kennismaken met muziek en theater. Toen de Duitsers Frankrijk binnenvielen, vluchtten de Mangels hals over kop naar het zuidwesten van Frankrijk. De jonge Marcel nam de naam Marceau aan om zijn joodse achtergrond te verbergen en sloot zich aan bij het verzet. Zijn vader overleed in Auschwitz. De Fransman werd vooral bekend met het clowneske personage Bip – naar eigen zeggen zijn alter ego. Marceau zei te zijn geïnspireerd door acteurs als Charlie Chaplin en Buster Keaton, maar inspireerde op zijn beurt vele anderen. Michael Jackson bijvoorbeeld, heeft zijn beroemde moonwalk afgekeken van een sketch van Marceau. 1 Zie ook pagina 19

Pop

Nieuwe nummers Kylie uitgelekt Redactie cultuur AMSTERDAM

...

Wie nog steeds teert op Can’t get you out of my head, en al jaren lang uitkijkt naar het nieuwe album van de popprinses Kylie Minoque kan zijn lol op: twee nieuwe liedjes van Kylie zijn uitgelekt via het internet. In the mood for love en Spell of desire verschenen dit weekend op de weblog van roddelkoning Perez Hilton. Beide nummers maken geen deel uit van de tracklist van het nieuwe album X, dat op 29 november verschijnt. De uitgelekte liedjes zijn geproduceerd door electromuzikant Mylo. Hoe de twee nummers worden uitgebracht is nog onduidelijk. De eerste single van Kylies album, 2 hearts, ligt op 12 november in de winkel. Vier jaar geleden bracht de 39jarige Australische zangeres voor het laatst een studioalbum uit. In 2005 werd borstkanker bij haar geconstateerd, waarvoor ze met succes werd behandeld. 1

Pierre Cuypers zit in het collectieve geheugen gegrift door zijn ontwerp van het Centraal Station in Amsterdam.

Architectuur Pierre Cuypers in boek en tentoonstelling

Zomaar een Cuypersjaar Met een dubbeltentoonstelling en een aantal publicaties vliegt het Cuypersjaar uit de startblokken. Maar wie of wat eren we eigenlijk? Arjan Terpstra ROTTERDAM

...

Architect Pierre Cuypers (1827 1921), dat is de man van het Rijksmuseum en station Amsterdam Centraal. De man van de torentjes, rode baksteenvlakken en gotische versieringen. De man ook van tientallen kerken in een herkenbaar eigen, neogotische stijl. Een bouwmeester die al in zijn tijd met roem werd overladen, die als Rijksbouwmeester een groot stempel drukte op openbare gebouwen en die als het culturele boegbeeld van katholiek Nederland gold. Dit leidt tot de gedachte dat een Cuypersjaar het minste is wat hem ten deel kan vallen. Na Rembrandtjaar 2006 en met De Ruyterjaar 2007 is Cuypers het volgende historische zwaargewicht om te bewieroken. Maar was hij ook niet de architect van dertien-in-een-dozijn katholieke kerken, die met telkens die bonte decoraties zulke lelijke holen voor de gelovigen bouwde? Die het Rijks zoveel roomse sfeer meegaf dat de protestantse koning Willem III weigerde bij de opening in 1885 te zijn? Nu staat het iedereen vrij om voor iemand een jaar uit te roepen. P.J.H. Cuypers is er als architect en publiek persoon interessant genoeg voor. Als bouwmeester voor het zich emanciperende katholieke volksdeel maakte hij het Nederlandse katholicisme, na jaren van protestantse dominantie, zichtbaar. Als propagandist van de neogotiek en het rationeel bouwen (waarbij de constructie in het zicht blijft) luidde hij een nieuwe tijd in voor het bouwen in Nederland. Toch is er iets vreemds met het Cuypersjaar. Werden Rembrandt en De Ruyter geëerd vanwege hun 400e

geboortedag en hun grootheid, bij Cuypers is de oorzaak veel prozaïscher. Een oorzaak in de kroonjaarsfeer ontbrak en ook over zijn grootheid is nog geen laatste oordeel geveld. ‘Er gebeurt gewoon veel dat een jaar rechtvaardigt’, zegt een woordvoerder van het Cuypersgenootschap. Marketingtechnisch was het interessant die gebeurtenissen onder één noemer te brengen. Vandaar zomaar in 2007 een Cuypersjaar.

Na Michiel de Ruyter is Cuypers de volgende om te bewieroken Wat nog het meest in de buurt komt van een reden tot feest, is de afronding van zeven jaar onderzoek van het Cuypersarchief. Nederlands grootste architectenarchief is 550 meter lang en moest worden ontsloten en geconserveerd om goed bruikbaar te zijn. De eerste tekenen van deze bruikbaarheid zijn een oeuvrecatalogus en een dubbeltentoonstelling in de Rotterdamse en Maastrichtse vestigingen van het Nederlands Architectuurinstituut. Beide gaan in op

Cuypers materiële nalatenschap. De catalogus geeft een uitputtend beeld van wat hij in zijn carrière neer heeft gezet. Daaronder zijn de kerken maar ook woonhuizen (bijvoorbeeld in de Amsterdamse Vondelstraat), het kasteel Ter Haar en burgerpaleizen als het Rijks en het Centraal Station. De expositie in NAi-Rotterdam is gericht op de beleving van zijn werkwereld. In een uit doeken opgetrokken kerk zijn Cuypers’ werkreizen, een Cuyperiaans kerkinterieur en een tekenstudio te zien. Die laatste symboliseert de kern van zijn meesterschap: het visualiseren van projecten met eenvoudige schetsen. De meeste kartons tonen schetsjes van bouwdetails. Een kleureninvulling van een glas-in-loodpaneel, een handgreep of een mozaïekvloer: alles is duidelijk neergezet met een losse, maar getrainde hand, in schetsen. Bij vrijwel alle tekeningen is alleen de helft van het ontwerp in lijn en kleur uitgewerkt; de werkman kon het symmetrische tweede deel zelf wel invullen. De tekeningen geven een goede indruk van zijn professionaliteit. Dat hij goed was, is zeker. Maar hoe goed was hij nou echt? Wat mist, is het contrast met de bouwmeesters uit zijn tijd: Gosschalk, Springer, Tepe. Waar zette Cuypers zich tegen af, wat waren

zijn voorbeelden? Een artikel in de oeuvrecatalogus laat zien dat dit soort vragen nog helemaal niet goed onderzocht zijn en dat de antwoorden vooral met perceptie van doen hebben. Zo ‘wint’ Cuypers in het collectieve geheugen van Gosschalk omdat van de laatste bijna geen gebouwen zijn overgeleverd en geen 550 meter archief. En dat terwijl Isaac Gosschalk in eigen tijd geëerd werd als ‘een der meest beteekenende figuren onzer bouwkunst’. De materiële erfenis vertekent ons beeld van beide heren. Gosschalk is dit najaar honderd jaar dood, maar wegens gebrek aan tastbare herinneringen valt er weinig te vieren. Cuypers stierf 86 jaar geleden en breekt pas sinds de laatste jaren door als een vaderlandse bouwheld. Dat er reden is voor herdenking moge duidelijk zijn. Voor vereringen met Cuypersjaren wellicht ook. Maar het zou het leuk zijn als we uit het nu goed bruikbare Cuypersarchief een wat scherper beeld van de man en zijn werk opdiepen voordat we echt gaan jubelen. 1 Cuypers. Architectuur met een missie. NAi Rotterdam, NAi Maastricht, t/m 6 januari. P.J.H. Cuypers (1827 – 1921) Het complete werk (NAi-uitgevers, € 59,50)

16.000 KILOMETER SOLO ROEIEN VAN PERU NAAR AUSTRALIË Kijk op www.zeemanoceanchallenge.com en beleef de avonturen van deze extreme uitdaging elke dag mee!

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..............................................................................

Band 62 miljoen rijker

ROLLING STONES ZIJN BEST VERDIENENDE MUZIKANTEN De Rolling Stones zijn de grootverdieners van de muziekindustrie. De rockers zijn de aanvoerders van een lijst met meest verdienende muzikanten, opgesteld door het Amerikaanse tijdschrift Forbes. Tussen juni vorig jaar en juli dit jaar werd de band van zanger Mick Jagger volgens het blad ruim 62 miljoen euro rijker. Rapper Jay-Z is tweede op de lijst met een jaarinkomen van bijna 59 miljoen euro.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

Film & Nederland Vanaf woensdag staat Utrecht tien dagen in het teken van de Nederlandse film. Weer veel premières, documentaires, studentenfilms, hommages, korte films en Gouden Kalveren dus.

Word ook sponsor van dit ambitieuze project! Het kan al vanaf 1 Euro Ga snel naar www.zeemanoceanchallenge.com

   
  


 


 39789
23H3
3<
;33@
D/1/BC@3A
=> EEE 23>3@A <: 1/@@73@3 &

)"(

#&(
#!'&*"

$ ('

##

#(

#")'

3:372A;323E3@93@
4D/:

*3@B/:3< D/< D7A73
7< 33< <73CE /4D/:03:372
@393<7<5
6=C23<2
;3B J
!=<<7193<2/;

$ .'

$/5



!/2@/16B3<
078
03AB//<23
3< <73CE3 9:/:3727<5 //<53DC:B
;3B 
8//@ E3@93@D/@7<5 =;;3@1733: !/B7;/:7A/B73 "//AB A/:3A/1B7D7B37B3< 6=C2B
83 83
03H75
;3B
@31@C7B;33A3 =<23@H=39 3<
1=@=831B3<
=> 63B 530732 D/< '/43BG 3< '31C@7BG
+# 3F/1B3 E3B3>3< '$
C;/< />7B/: !/
< AB//B =; @3/:7AB7A16
3< 9@7B7A16 B3
97893<
:=AA7<53<

/<23:789 )B@316B ;AB3@2/; "73CE3537<

$" $* $'. $*%

$/5

=<:7<3 $/5  =<:7<3


'C>3@D7A=@ 7
*3@/
&=BB3@2/; &=BB3@2/; &=BB3@2/;

$ "( $  * " $ 

=<:7<3 =<:7<3 =<:7<3

N
 N  N


$$ >@=5@/;;3C@ '/:3A
!/;3
F13::3@=5@/;;3@ 1/>/0:3
=4 0@7<57<5
CA B=
B63
<3FB
:3D3:
7< /< 7:/B4=@;
$3@: $$
/<2
"3B *3@9==> D/<
/2D3@B3
23 E30A7B3A
7< =
B3
>/993< 23:3;3 63B 530732
D/< =<:7<3
/2D3@B7A7<5 (316<7A16 1=;;3@1733:
3<
>@=/1B734 :/<<7<5 1=M@27B7;/:7A/B73 D/< ==@B/:A

;AB3@2/; ;AB3@2/; ;AB3@2/; 7:D3@AC; 7:D3@AC;

$( $'%& $*.  $%' $('&

=<:7<3 =<:7<3 =<:7<3 =<:7<3 =<:7<3

N
 N
 N
 N
 N 

/D/
'=4BE/@3 3D3:=>3@. CA7<3AA
113>B/B73
!/317/:7AB

(

+3
/@3
:==97<5 4=@
;=B7D/B32 *
23D3:=>3@A (63 ;=@3
3F>3@73<13 B63 03BB3@ 0CB
4/@
;=@3
7;>=@B/B/B73
D/<
<73CE3 >@=831B3<
3<
>@=13A;/>:71/B7303633@23@
273
A/;3<
;3B 1=::35/A H=@5B
2/B
23 AGAB3;3< 0:78D3< 4C<1B7=<3@3< H=/:A /453A>@=93<

;AB3@2/; &/<2AB/2 3<
//5

$

 $*' $,'"

=<:7<3 =<:7<3 $/5 

N
 N

@/2C/B3 ABC23 !=:31C:/@
"3C@=07=:=5G $=AB2=1 !71@=K AGAB3;A
2@C5 23D3:=>;3A=3< 
$A
!/B63;/B71A
/<2
"/BC@/:
'173<13A $6 $=A7B7=
(63
>@=831B 7A
/7;32 /B ABC2G7<5
B63
;316/<7A;A
7>=@BC<7B73A
E7:: 03
/D/7:/0:3
B=
CB7:7H3 / E723 @/<53
=4 ;=:31C:/@
13::C:/@ /<2 53<3B71 3F>3@7;3>@=/163A &3A3/@16
7<
B63 5@=C> 4=1CA3A
=< B63 23D3:=>;3>@=/163A
4=@
>6/@;/13CB71/: /B=;71A (63 $(
5@=C> 7A /< /1B7D3
7 E7B6 /
AB@=<5 4=1CA
=<
B63 K=@/
=4 '=CB6/AB A7/ (63
@/7<5/7<>@=831B
/7;A
/B 1=::/0=@/B7D3
6756:G
;C:B727A17>:7/<73A 334B 33< AB3D753
7<0@3<5
7< 63B
=<23@H=39 @=831B
B6/B
/7;A
/B B63 1@3/B7=<
=4
/ D7@BC/: :/0=@/B=@G 3 63B / 23
/@0372A;/@9B 
:/@53 /;=CCB 53<=;71A
/<2 >@=B3=;71A
@3A3/@16 $3@4=@;A
A173@=831B
I<6707B=@A =4 ( 13::
/1B7D/B7=<
/<2
27443@3/B6E/GA #<23@H=39
=ABB@/C;/B7A16
AB@3AA
AG<2@==; $(' 078 ;7:7B/7@3<
273 H78<
C7B53H=<23<

;AB3@2/; ;AB3@2/; @=<7<53< 3:4B +/53<7<53< 3723< 
$(.% $(-% $" (  $% $.((& $"' $* $ %(( $.'(,, $".", $ &  $* $',

$/5  $/5  $/5  $/5  $/5  $/5
 $/5  $/5
 $/5  $/5  $/5
 $/5  $/5 


11=C
*3@/@3AC:B/B3<
=>
23
<323@:/<2A3
;/@9B &3:3D/ 60= <7D3/C &3/:7A3@3< <73CE3 #'!#,1=<13>B
# / D3@/3@A=<33:A03:372 D==@@//203633@ 3<
:=9/:3 >@=J:3@7<5 3B 0363@3<
3<
==A E7B6
&#'A 27AB@70CB=@A
7<
B63 ! @357=< &3A>=A E7B67<
B63 C@=>3/<
/CB=;=B7D3
7<2CAB@G

/<23:789 /<23:789 /<23:789 ;AB3@2/; ;AB3@2/;

$-&. $ ., $(' ,"( $%.* $&*

$/5

$/5

$/5
 $/5  $/5 


, %"+,--* 3;33
('+-%,'1 !3@1C@7 )@D/: =<1:CA7=<
==@B
'/43BG :3

"''"%('(&"+! ( 4=@ (3:31=; ( 4=@ (3:31=; ( 4=@ (3:31=;

',*', @7253(==:A '3;7:= '3;7:= '>7:: @=C> '>7:: @=C>


*."+ 1=<1:CA7=< =
'*/"#+ 3B "323@:/<2A
/<93@

%+ !3@1C@7 )@D/:
 
"#$ .((*
&*
.,-*+
()
///)*+'% **"* ,-*+
"*,
"'
#
&"%(0  ((*
#2% +7:
83
H3:4
23
D/1/BC@3
=
23
6==5B3
0@3<53<
'!'
2/<
#
53D=:52
2==@
23
8=01=23
3<
63B
3;/7:/2@3A D/<
23
/<23@3 >3@A==<

Service

 

 

19

 

   



De legendarische mimespeler Marcel Marceau is zaterdag in Parijs op 84-jarige leeftijd overleden. Marceau verbeeldde vijftig jaar lang op podia overal ter wereld de menselijke emotie zon-

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .........................................................

ARGUS

der ook maar een woord te zeggen. Hij werd beroemd met zijn creatie Bip, een tragikomisch clownesk figuur met een wit gezicht. Zie ook pagina 17. HOLLANDSE HOOGTE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................................................................................

TELEFOONLOZE ZONDAG

Depressie-epidemie door slechte zomer

Beste Greetje Lubbi, voorzitter van Greenpeace,

HPFE
JEFF
OBBS
TUVVS
IFU  EF
JKTLBTU  






 



 
 











 




 
 









 

 






 




 

© 2007 - René Leisink

en ja hoor: mobiel bellen warmt de aarde op*, doordat de straling van telefoons als het ware een grote magnetron vormt. En: diezelfde straling zorgt voor het uitsterven van bijen*. Zonder bijen geen bestuiving van planten, en zonder planten geen eten. Dit schijnt in Amerika al een groot probleem te zijn. Het is dus heel belangrijk om paal en perk te stellen aan mobiel bellen. En rustig. Ik stel voor dat u eens per maand een telefoonloze zondag introduceert. En eens in de zoveel maanden valt die dan ook nog samen met de autoloze dag. Heerlijk. Ik kijk ernaar uit.

De autoloze zondag is een mooi idee. We laten onze auto een dag staan om ons bewust te worden van de milieuproblemen die dat ding veroorzaakt. Maar het mooie zit hem ergens anders in. Op die dag merken we pas dat het eigenlijk heel rustig is om een dagje niet te kunnen rijden. Zo kom je nog eens bij de buren, of in je eigen tuin. En je beseft ook dat autorijden iets heel stressigs is. Zo helpt de zorg voor het milieu ons meteen onthaasten. Het zou daarom mooi zijn als andere stressige dingen ook slecht voor het milieu blijken, zodat we een reden hebben om ze af en toe een dagje niet te doen. Een goed voorbeeld is mobiel bellen. Ik heb even gezocht,

Vriendelijke groet, Bjorn Stenvers *Kijk voor artikelen hierover op onze website.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

COLOFON

HET WEER

...

Vandaag

Dagblad De Pers is een uitgave van Mountain Media BV uitgever Cornelis van den Berg hoofdredacteur Ben Rogmans adjuncthoofdredacteur Frank Poorthuis artdirector Maarten ten Haaf marketing Gert Jan Laurman distributie Dick van Geemen commercieel directeur Jerrel Oron finance Ruud Swart internet Rik Nizet druk Dijkman Offset Diemen, MGL Heerlen en NDC Leeuwarden

...

Dagblad De Pers is een onafhankelijke, gratis kwaliteitskrant die circa 240 keer per jaar verschijnt en verkrijgbaar is op NS-stations, in winkels, kantoren, in de horeca en op vele andere locaties.

...

Dagblad De Pers wordt in een aantal plaatsen dagelijks bezorgd door Interlanden. Ontvangt u dagelijks De Pers en heeft u klachten over de bezorging? Bel: 0900-0708 of kijk op www.bezorgingdepers.nl. Aanmelden als bezorger kan op twee manieren: 090o-INTERLANDEN (0900-4683752) of www.bezorgingdepers.nl.

In het oosten van het land begint de dag nog met zonneschijn en het kwik loopt daar snel op naar rond 21 graden. In het westen is het vanochtend al bewolkt en volgt er spoedig regen, die zich oostwaarts verplaatst. Hier wordt het slechts 18 graden. De zuidwestenwind is matig tot krachtig.

WEERBERICHT NEDERLAND

Morgen

Met een vrij krachtige zuidwestenwind wordt er koele en onstabiele lucht over het land gevoerd. Naast opklaringen zullen er geregeld buien voorkomen, die soms pittig uitpakken met ook onweer en hagel. De temperatuur blijft daarbij zeer bescheiden, rond 15 graden maximaal.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ............................................................ .......................................................... Anthony Fokkerweg 61 1059 CP Amsterdam Tel. 020 - 3460560 Fax. 020 - 3460596

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Extremen van 24 september

hoogste max. temp.: 27,3ºC in 1949 laagste min. temp.: 1,2ºC in 1931

GRONINGEN AMSTERDAM MAASTRICHT VLISSINGEN

Buien Buien Buien Buien

19˚C 19˚C 20˚C 17˚C

20

TV-Gids

 

   

   


.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

Nederland 1

17.00 17:00 17:25 17:50 17:59 18:00 18:20 18:45 19:00 19:25

17.00 KRO Kindertijd Sesamstraat Onafhankelijke Senaatsfractie EénVandaag NOS Journaal EénVandaag NOS Sportjournaal Lingo Ingang Oost

20.00 20:00 20:30 21:10

NOS Journaal Radar Spoorloos

22.00 22:05 23:05 23:55 00:15 01:10

Nederland 2

Flikken Maastricht Pauw & Witteman NOS Journaal Pauw & Witteman NOS-Journaal

17:00 17:10 17:35 18:25 18:55 19:25 19:55

17.00 NOS Journaal Schepper & co MAX & Loretta That’s the question Man bijt hond Toen was geluk heel gewoon Clubvan100.nl

20.00 20:25 20:55 21:48

Netwerk Tegenlicht: Onze jongens ChristenUnie

17:00 17:05 17:20 17:48 18:00 18:25 18:45 19:00 19:22 19:30

NOS Journaal Nova/Den Haag vandaag NCRV Dokument: Dun Cheers NPS Dans: Black Cake/Concertante Nova/Den Haag vandaag, Netwerk, Man bijt hond en EénVandaag

Holland Sport Mooi! Weer De Leeuw: The day after

22.00 22:30 22:55 23:00 23:20 00:00

RTL 4

RTL 5

17.00 NOS Jeugdjournaal.nl Dokument junior Krijg toch allemaal de kolere AVRO Smartkidz SpangaS Het Klokhuis NOS Jeugdjournaal ONM NOS Journaal De wereld draait door

20.00 20:25 21:30

22.00 22:00 22:15 22:50 23:45 00:15 01:15

Nederland 3

NOS Sportjournaal NOS Journaal De nieuwste show Koefnoen De wereld draait door

17:00 18:00 18:15 18:35 19:30 19:55

17.00 As the world turns RTL Nieuws Editie NL RTL Boulevard RTL Nieuws RTL Weer

20.00 20:00 20:30 21:30

Goede tijden, slechte tijden Crime Scene Investigation Shark

22.00 22:25 22:50 23:00 23:05 00:00

4 in het land RTL Nieuws RTL Weer Jouw vrouw, mijn vrouw RTL Boulevard

17:40 18:25 18:55 19:25 19:55

Jensen! The nanny PostcodeLoterij: Deal or no deal De Gouden Kooi Flodder

20.00 20:30 21:30

From Alaska with love Hoe word ik een New Yorkse vrouw?

22.00 22:00 22:30 23:15 23:45 00:15

Way of life Jensen! De Gouden Kooi PostcodeLoterij: Deal or no deal The king of Queens

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

RTL 7

SBS 6

17.00 17:45 18:00 18:55 19:50

Who’s next The A-Team Law & order De Pfaffs

17:05 18:05 19:00 19:25 19:50

Jay and Silent Bob strike back

20.00

20.00 20:30

20:30

22.00 22:10 23:20 23:45

Net 5

17.00

RTL Voetbal Arrestatieteam USA European Poker Tour Dublin

The flying doctors Medisch centrum Hart van Nederland - Vroege editie Shownieuws - Vroege editie Trauma centrum National treasure

22.00 22:30 22:45 22:55 23:30 00:00

Veronica

17.00

Hart van Nederland - Late editie Piets weerbericht National treasure Shownieuws - Late editie Gevangen & gevaarlijk

17:05 18:00 18:55

17.00 The O.C Charmed McLeod’s daughters

20.00 20:00 20:30 21:25 21:55

Sex and the city Ugly Betty De co-assistent Men in trees

22.00 22:50 23:20 23:50

Friends The class Law & order

17:10 17:35 18:00 18:10 19:05 19:35

Yin Yang Yo Kim Possible Politieachtervolgingen Two and a half men Friends Spin city

20.00 20:00 20:30 21:30

Seinfeld NCIS Numb3rs

22.00 22:25 23:10 00:05

RTL 8

17.00

Traveler Lost Veronica poker: Premier league

17:00 17:30 18:20 19:10

Everybody loves Raymond Ally McBeal Dr. Phil Oprah Winfrey show

20.00 20:00 20:30 21:30

Een plek onder de zon Gooische vrouwen EHBO: Eerste Hulp Bij Opvoeden

22.00 22:30 23:20 23:50 00:15 00:25 00:30 01:00 01:01

As the world turns The nanny 4 in het land RTL Nieuws RTL Weer Een plek onder de zon Teleshop 8 S4N

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

ÉÉN

CANVAS

17.00 17:05 17:35 18:00 18:10 18:35 19:00 19:40

17.00 Vrolijk Vlaanderen Buren Het journaal De rode loper Blokken Het journaal Man bijt hond

20.00 20:05 20:10 20:40 21:30

Het weer Thuis De grote oversteek Het leven zoals het is: Spoedgevallen

22.00 22:05 22:50 23:20 23:41 23:45 23:50 00:10

10 jaar Man bijt hond Studio 1 Het journaal laat KENO-uitslagen Het weer De rode loper Man bijt hond

17:05 17:30 17:45 17:55 18:05 18:15 18:30 18:45 19:10 19:35 19:45

Terzake CANVAS Princess Margaret, a love story De canvascrack

22.00 22:20 23:15 00:10

BBC 2

17.00 Doug in het Disney festival Zoé Kezako Go IV Spring Karrewiet Spring W817 Lockie Leonard Girls in love Karrewiet Space goofs

20.00 20:00 20:00 20:50 21:45

BBC 1

Hotel Babylon Ray Mears’ extreme survival Sporza: EK Basketbal

17:10 17:25 17:35 18:00 18:25 18:35 19:00 19:30

17.00 Shaun the sheep Thumb wrestling Lizzie McGuire The Sarah Jane adventures Newsround Neighbours Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws en weerbericht

17:30 18:15 19:00 19:30

The One show Street doctor EastEnders Panorama

22.00

20.00 20:00 20:30 21:00 21:30

22.00 22:00 23:00 23:35 00:15 00:55 02:25

BBC World

Silent witness Nieuws, regionaal nieuws en weerbericht Movie connections Inside sport Perfect Friday Weerbericht

17.00 Ready steady cook The weakest link Eggheads Nature’s calendar

20.00 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 23:00 23:30 00:15 00:20 00:50

17:30 18:00 19:30 19:45

Click World news today World business report Sport today

20.00 James May’s 20th century Mastermind University challenge Nigella express Grandad’s back in business Kath and Kim Newsnight Weerbericht Today at conference Family guy

20:00 21:30

World news today Fast track

22.00 22:30 23:15 23:45 00:30 00:45 01:30

HARDtalk World business report Sport today Asia today World business report HARDtalk

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

ARD

ZDF

17.00

17.00

17:00 17:15 17:47 17:55 19:50 19:55

Tagesschau um fünf Brisant Tagesschau ARD vor acht Das Wetter im Ersten Börse im Ersten

20.00 20:00 20:15 21:00 21:45

Tagesschau Erlebnis Erde: Die Ostsee Sanftes Meer im Norden Nicht weinen, Mama - Leben und Sterben im Kinderhospiz FAKT

22.00 22:15 22:43 22:45 00:00 00:20 00:50

Tagesthemen Das Wetter im Ersten Beckmann Nachtmagazin Krömer - Die internationale Show Das Phantom von Soho

17:00 17:15 17:45 18:00 19:00 19:20 19:25

Discovery Channel

17.00 heute - Wetter hallo deutschland Leute heute SOKO 5113 heute Weerbericht WISO

20.00 20:15 21:45

Du gehörst mir heute-journal

22.00 22:12 22:15 00:05 00:20 01:45 01:50

Weerbericht Metro - Verhandeln ist reine Nervensache heute nacht Das kleine Fernsehspiel: Montag kommen die Fenster heute neues

17:00 17:30 18:00 18:30 19:00

Reel wars A 4x4 is born A chopper is born Stunt junkies: Reverse bungee jump American chopper: Miller Electric

20.00 20:00 21:00

Mythbusters: Exploding pants Deadliest catch

17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 20:30

Dirty jobs: Turkey farmer Rides: Hammer Guilty or innocent? I shouldn’t be alive: Lost at sea The greatest ever: Fighter planes

Get outta town: Athens Let’s get inventin The sea hunters: U-215 & Alexander Macomb Earth investigated: The deep

23:30 00:00 01:00 02:00

17:00 18:00 18:45 19:15

War secrets: Italy’s forgotten invasion I didn’t know that The sea hunters: U-215 & Alexander Macomb Mystery mummy War secrets: Italy’s forgotten invasion

Gewichtheffen Eurogoals WATTS Atletiek

20.00 21:00

I didn’t know that Seconds from disaster: Skywalk collapse Mystery mummy

22.00 22:30

Eurosport

17.00

20.00 21:30

22.00 22:00 23:00 00:00 01:00 01:55

National Geographic

17.00

Fight club

22.00 00:15 01:00

Eurogoals Motorsports weekend

Puzzel met De Pers 1

ZWEEDS RAADSEL: bouwland straat (Fr.)

schedel wie alles kapot makt

3

4

5

6

vaatwerk

vol spijt

2

2

 

 

7

CRYPTOGRAM 1

Leger des Heils

nonsens

OPLOSSINGEN VAN VRIJDAG

2

3

4

5 6

omlijsting drieeenheid

windvlaag Noorse godheid

7

8

insect

6

9

volzin

duinvallei

10

vrucht

rommeltje

vitaal

rivier in Frankrijk

4 11

5 Turks gerecht

HORIZONTAAL: 1. Geldkwesties van de glasteelt (8); 4. Vleiende aanduiding van Jacobus (8); 6. Houterig geluid van een ezel (4); 8. Die vrouw doet maar alsof (7); 9. Daar krijg je goed last mee! (4); 10. Inhoudelijke houding van de letteren (8); 11. Worden ze bespeeld door vlerken? (8). VERTICAAL: 1. Het zijn geen optimisten als ze zwart zijn (6); 2. Zij nam een hoeveelheid weg (6); 3. De maat is gedeeltelijk doof (7); 5. Aan de voet en aan de kop van een dier (7); 6. Een vis in de slaapkamer? Allemaal nep! (6); 7. Door die hartstocht krijg je weer een reep (6).

soort slee vogelproduct

buidel beslommering

7 ontkenning

3

lichaamsplooi

1

OPTISCHE ILLUSIE

SUMBRERO®

7

10

16 9

9

13

7

4

1

4

23

10

SUDOKU



1

3

3

8

SUDOKU




5

2

9 5

6

4

Mikado 2-10-6-7-9-5-8-4-1-3

8

4

3

8

2

7

9 9 7

1

4

6

6

8

6

9

8

2

5

3

1

9

2

8

4

16

6 8 4 9 5 1 7 3 2

5 9 7 3 2 6 1 8 4

9 3 2 1 7 5 8 4 6

7 1 8 6 4 9 3 2 5

4 6 5 8 3 2 9 7 1

6 5 4 9 1 7 3 8 2

9 1 2 3 5 8 4 6 7

3 7 8 4 2 6 5 1 9

1 4 7 2 6 3 8 9 5

2 9 5 7 8 4 6 3 1

8 3 6 1 9 5 2 7 4

4 8 3 5 7 9 1 2 6

7 6 1 8 4 2 9 5 3

5 2 9 6 3 1 7 4 8

2 5 1 7 3 6 9 8 4

7 8 9 5 2 4 6 1 3

3 4 6 8 9 1 7 5 2

4 2 3 9 5 8 1 7 6

6 1 5 4 7 2 8 3 9

8 9 7 6 1 3 4 2 5

9 6 2 1 8 5 3 4 7

1 3 4 2 6 7 5 9 8

5 7 8 3 4 9 2 6 1

5 1

35

7

16

3

9

4 7

1 2 3 4 8 7 5 6 9

6

8

7

6

3 5 9 7 6 4 2 1 8

Kakuro® van vrijdag

16

8

2 7 6 5 1 8 4 9 3

KAKURO®
7

1

8 4 1 2 9 3 6 5 7

Bij onderstaande kakuro® vormen de getallen in de zwarte 3 7 8 9 driehoekjes de som van cijfers 1 4 9 7 van 1 tot en met 9, die hori8 9 7 5 zontaal of verticaal in de aangrenzende vakjes worden inge9 7 8 9 vuld. De Sumbrero® links is 6 8 6 1 een drieweg-kakuro® waarbij de getallen in de driehoekjes Sumbrero® van vrijdag de som vormen van cijfers, die verticaal of diagonaal in de aangrenzende witte vakjes 8 2 7 moeten worden ingevuld. De 0 9 1 4 doet helemaal niet mee. Per 2 5 6 som mag elk cijfer maar één 7 8 3 keer voorkomen. Dus bijvoorbeeld: 4=1+3 of 3+1, maar niet 0+4, 4+0 of 2+2.

9

5

20 4

15

Cryptogram HORIZONTAAL: 1. Baklucht; 4. loonslip; 6. slag; 8. sterrit; 9. slee; 10. tankauto; 11. euroland. VERTICAAL: 1. Balans; 2. linkse; 3. colbert; 5. partner; 6. straal; 7. gemoed. Zweeds -c-a-n-mcontrabas -nee-vont act-alt-a -l-stielduelleren -slaag-ga dia-sepia -enz-noor ACTUEEL

Kakuro® & Sumbrero®

In deze tekening staan zes vreemde fouten. Welke?

SUDOKU




21

 

   



7

6

2

17

10 15

1 11

6

5

3

5

1 2

9

1

5

7

4

9

7

8

2

3 1

4

2

3 3

2

8

6

7

5

5

5

3

6

1

1

1

9

10

2

10

13

16

3

4 8

9

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

LEZERS

[email protected]

COLUMN

Interlanden zoekt enthousiaste

bezorgers

Surf naar BEZORGINGDEPERS.NL of bel 0900-INTERLANDEN bezorging op maandag tot en met vrijdag vóór 12.00 uur (vanaf 16 jaar)

Openbare orde Marjolein Telkamp

...

Naakt. Van top tot teen. Eerst alleen in mijn slaapkamer, daarna in geheime bestandjes op mijn pc. Alleen ik kan ze zien. Maar eigenlijk is dat niet genoeg. Ik ga overal in het openbaar in mijn blootje lopen! Poedelnaakt. Heerlijk! Jonge, oude, getrouwde, vrijgezelle mannen en vrouwen zien me lopen. Terwijl ik paradeer, geniet ik. In mijn blote kont socializen, boodschappen doen, hardlopen, dansen in de discotheek en films kijken in de bioscoop. Hmm! C’est la good life! Lang leve naaktloperij! Huh? Wat? Niet normaal? Hoezo niet normaal? Geschrokken? Verstoring van de openbare orde? Hoezo?!!

Relax, de manier van schrijven was om je aandacht te trekken. Als je al het bovenstaande zeer letterlijk neemt kan deze vorm van naaktheid inderdaad niet. Maar hoe zit het met andere naaktheid? Zoals het blootgeven van emoties en gevoelens? Er zit weinig verschil tussen nudisme en openheid. Sommige mensen vinden het aanstootgevend en/of onacceptabel terwijl anderen het mooi vinden en waardering hebben voor de ‘naakte’ jou. Af en toe is een kledingstuk wel nodig. Dan bescherm je dat ene deel van jouzelf omdat je bijvoorbeeld bang bent om gekwetst te worden. Maar stel dat je je wél wilt blootgeven. In hoeverre hoor je dan rekening te

houden met de ander? Wat als iemand anders jouw naaktheid niet accepteert? Wat als diegene niet wil dat jij zo open praat over jouw emoties omdat hij of zij daar een rol in heeft gespeeld en misschien nog steeds met schuldgevoelens kampt? Moet je rekening houden met zijn/ haar veilige haven door de boel te neutraliseren of is dat niet aan de orde? Ik begon mij af te vragen wanneer iemand zijn tol betaald heeft voor de dingen die hij in het verleden heeft gedaan en of dit een rol speelt in mijn weg naar openheid. Mijn mening is dat wanneer je met niet-haatdragende woorden emoties uit, je zo open mag zijn als je maar wilt. Ook al heeft die ander jou de ervaring gegeven, het is nog altijd jouw ervaring en jouw gevoel. Of zie ik dit verkeerd? 1








 


 ?  
 




 

 


 










 

2









 /







 

 
 / :

 







  




 
e k onz 



Bezoe voor de ite  te webs

le comp fielen! ro p e i t func

 






21:448 1 B 
9
 
  


 $

  



 
 
 B#



    

















 




 $  

  





2 







1 


 
98;

8;
 

 
 ;@4:2? 7
3 
2

4



  
 

5
7

 

 



  


 
 A 

   $  E
2
7
3 
2






,%
 




 








8
9 

92;$ 



 
!2A" 44:4:118 2

 


  
 
  #
 $   

 


 
 


  



 
 
   

 
  


  $  


   
  















 







 
 
 
 

1 
9  

 

 64747 2
91
#
 
 

 
2
576







 
  

  
 


 
  $ 



@
#



)$
$  

 
 
+%
9


 



 $


4


)%%
 


 
< 




< 
4

2;$ 
 
 


 
 
 

   
 


 
 
 

 


:

 
$ /
=




 

! "


  
   
 
 
 
 





 





 




  






 
 
 


H u m a n

R e s o u r c e

G r o u p

7 
)*

C

<
(-+

C

(.%%
1




C

>
!%(&-"
+.
'*
,*

C

5
!%(&-"
+.
'*
.*

C

0 

C

 

Sport

 

   

   



23

Polo Dutch Polo Masters

Gevaarlijkste sport ter wereld

De ruiters vormen de elite van het polo, al zijn de helpers die de paarden prepareren bijna net zo belangrijk. GERARD TIL/HOLLANDSE HOOGTE

Polo – ijshockey te paard – heeft het imago van een ‘elitesport’. Daar willen de spelers zelf van af. ‘Het is juist voor mannen en vrouwen die tegen een stootje kunnen.’ Johan Faber VREELAND

...

De Argentijnen zijn klein van stuk en gedrongen, en ze hebben gelooide, diepgebruinde gezichten met harde ogen, zoals het hoort bij mannen van het buitenleven. Een aantal staat langs de rand van het immense, zes voetbalvelden grote speelveld de wedstrijd te observeren, terwijl ze reservepaarden bij de teugels vasthouden. Anderen komen aangedraafd uit de richting van de stallen op alweer verse paarden. Ze zitten hoog in het zadel en rijden alsof ze hun leven lang bijna niets anders hebben gedaan, wat vaak ook het geval is. Argentinië domineert al tientallen jaren de polosport, en als helpers en verzorgers van kampioenen horen deze mannen bij een speciale kaste in dit miniuniversum. Uiteindelijk zijn

het de spelers die het balletje tussen de doelpalen slaan, maar de helpers zorgen ervoor dat er altijd een vers paard klaarstaat voor een tussentijdse wissel, dat het zadel goed zit en dat de teugels bevestigd zijn. Het paard maakt de polospeler en daarom is de man die het paard prepareert bijna net zo belangrijk als de man die het paard bestijgt.

Paarden zijn van hetzelfde type als de verzorgers: klein, krachtig en trots Men kan zich misschien een voorstelling maken van het soort publiek dat polowedstrijden bezoekt, maar de Argentijnse verzorgers vallen uit de toon op de Dutch Polo Masters op Polo Club Vreeland. Ze dragen half afgezakte spijkerbroeken en verwassen T-shirts waarop nog net een merknaam te lezen is, of een aankondiging van een ander polotoernooi. De

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..............................................................................

Ritzege voor Burghardt

DEKKER EIST EINDZEGE 3-LÄNDER TOUR OP Thomas Dekker heeft het eindklassement van de 3-Länder Tour gewonnen. De 23-jarige Rabobankrenner, verdedigde gisteren zonder problemen zijn voorsprong van acht seconden op Jens Voigt, de nummer twee in het klassement. De slotrit van de Tour naar Bad Dürrheim was een prooi voor T-Mobile renner Marcus Burghardt. Michael Boogerd wist beslag te leggen op de derde plaats in de eindstand.

HH

meesten hebben dik, zwart en lang krullend haar, dat ze in een paardenstaart dragen. De paarden zijn van hetzelfde type als de verzorgers – klein, krachtig gebouwd en trots. Een paard wordt voor een polowedstrijd speciaal geprepareerd. De manen zijn geschoren, zodat de speler goed zich heeft op een bal en de stick niet verstrikt kan raken in de haren. Om dezelfde redenen bindt men de staart op, soms met een zogenaamde ‘Argentijnse knoop’, maar veel vaker gewoon met een stuk tape. Om de benen wikkelen de verzorgers voor de wedstrijd zwachtels, en veel paarden dragen ook nog eens peesbeschermers en zogenaamde springschoenen, die om de hoeven zitten. De ruiters dragen stevige, hoge laarzen, witte broeken, dikke kniebeschermers, shirts in de kleuren van hun team en een helm met een uitzonderlijk brede klep. De veiligheidsbril is standaard, want polo is bepaald niet ongevaarlijk; de sport is het Formule 1-racen zelfs voorbijgestreefd als de ‘gevaarlijkste sport ter

wereld’. Deze dubieuze eer wordt gekoesterd door de spelers zelf, die het beeld van ‘elitesport’ willen bijstellen. Polo, benadrukken ze, is voor mannen en vrouwen die tegen een stootje kunnen. ‘Het is ijshockey te paard,’ zegt Martijn van Scherpenzeel, initiatiefnemer van de Dutch Polo Masters. ‘Er

NUMMER NODIG? BEL1820

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... KORT 111

Van der Vaart bezorgt HSV weer krappe overwinning

Hamburger SV heeft zaterdag in de Bundesliga een krappe 1-0 thuiszege behaald op FC Nürnberg. Rafael van der Vaart maakte acht minuten na rust met zijn knie de bevrijdende winnende treffer voor de ploeg van trainer Huub Stevens. Joris Mathijsen, Nigel de Jong en Romeo Castelen begonnen evenals Van der Vaart in de basisploeg van de Hamburgers. Bayern München blijft aan kop in de Bundesliga na een simpele 4-1 uitzege op Karlsruher SC. Hertha BSC is tweede, het Berlijnse team versloeg in eigen huis Borussia

mag veel in het contact tussen tegenstanders, de paarden gaan met een snelheid van 60 kilometer per uur over het veld, en de bal bereikt soms snelheden van 200 kilometer per uur. Dan gebeurt er natuurlijk wel eens een ongelukje. En je kunt je voorstellen dat het niet prettig is om in volle galop te vallen, en dan ook nog eens het risico te lopen dat je een paard van 600 kilo over je heen krijgt.’ Op de zonovergoten zondag in Vreeland gebeuren er geen ongelukken, maar als het spel zich verplaatst naar de zijde waar het publiek zich heeft verzameld, is goed te zien en te horen dat het er stevig aan toegaat. Twee tegenstanders achtervolgen de bal zij aan zij in vliegende galop. Het paard dat zich aan de buitenkant bevindt, wordt steeds meer naar de rand geduwd, en schuurt ten slotte duidelijk hoorbaar met een been langs de twintig centimeter hoge, houten rand die het speelveld begrenst. Het paard dreigt te vallen, een Argentijnse speler vloekt in het Spaans, het publiek langs de kant deinst geschrokken achteruit, maar dan heeft het dier zijn evenwicht alweer hersteld en haalt men langs de kant opgelucht adem.. De ruiters vormen de elite van het polo, als ze hun helmen afzetten is er opeens weinig meer dat ze van de helpers onderscheidt. Ze brommen korte commentaren, onderwijl de paarden en elkaar bekloppend. En als de ruiters zijn afgestegen, blijkt dat ze ook op dezelfde manier lopen als de helpers; een beetje houterig, sommigen trekkebenend vanwege de blauwe plekken en beurse ledematen, en met kromme benen door een leven lang te paard. 1

Dortmund met 3-2. Landskampioen VfB Stuttgart ging met 4-1 hard onderuit bij Werder Bremen. Hugo Almeida was voor Bremen de grote man door in de eerste vier minuten twee keer raak te schieten. 111

Treffer Seedorf volstaat niet voor winst Milan

AC Milan heeft net als vorige week punten laten liggen. Na het doelpuntloze gelijkspel bij Siena bleven de rossoneri zaterdag in eigen huis tegen Parma steken op 1-1. Clarence Seedorf zette Milan kort voor rust nog wel op voorsprong, maar Andrea Pisanu bracht Parma een kwartier voor tijd langszij. De topper in de Serie A, AS

WWW.BEL1820.NL

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... Roma-Juventus kende geen winnaar, 2-2. AS Roma blijft koploper voor Internazionale, dat 2-2 gelijkspeelde tegen Livorno. 111

Vertrek Mourinho levert Chelsea geen punten op

Avram Grant is zijn tijdelijke functie, als opvolger van José Mourinho bij Chelsea, begonnen met een nederlaag tegen Manchester United, 2-0. De ploeg van trainer Alex Ferguson staat door de zege tweede. Chelsea zakte naar de vijfde plaats. Carlos Tévez en Louis Saha waren de doelpuntenmakers. Koploper in Engeland is Arsenal, zij wonnen zaterdag met 5-0 van Derby County.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Kleine Kraai (1)

Kleine Kraai (2)

Kleine Kraai (3)

Michaëlla Krajicek is terug op de tennisbaan. Ze maakt vandaag op het toernooi in Luxemburg haar rentree.

Krajicek speelt voor het eerst sinds een maand weer een internationaal toernooi. Ze kwam sinds de US Open niet meer in actie.

Omdat ze met vermoeidheid kampte liet ze haar bloed onderzoeken. Uit de testen kwamen echter geen vreemde zaken naar voren. De kleine Kraai speelt vandaag tegen Anne Kremer.

Sport

 

 

24

 

   


EK Volleybal Nederland laat dure punten liggen in laatste poulewedstrijd tegen Servië: 2-3

Volleybalsters weten weer wat verliezen is Veertien officiële interlands waren de nationale volleybalvrouwen ongeslagen. Aan die zegereeks kwam zaterdag in het EK-duel tegen Servië een einde. Geert Jan Hahn HASSELT

...

Als neergeschoten vogeltjes kwamen de Oranjespeelsters in sporthal Alverberg van de zaalvloer af. Na een spannende vijfsetter was er verloren van Servië. Daarmee verdween het onoverwinnelijke gevoel van de afgelopen zomerperiode, waarin Nederland veertien duels op rij won. Manon Flier klom de tribune op om wat tranen weg te vegen en na te vloeken tussen vrienden en familie, terwijl Chaïne Staelens zulke geagiteerde kreten uitkraamde tegenover een radioverslaggever, dat deze zijn interview maar voortijdig staakte. De oudere speelsters namen de nederlaag beter op. ‘Misschien is dit wel een goede les voor ons. We staan gelijk weer met de beide benen op de grond’, zei Janneke van Tienen. ‘We moeten de goede momenten onthouden van deze rare wedstrijd’, vond Francien Huurman. Hoe anders was de sfeer tweeënhalf uur eerder. In het gemoedelijke Hasselt, waar de Nederlandse ploeg al de hele week zijn wedstrijden afwerkte, werd voor het laatste pouleduel gelachen mét de Belgische ballenjongens en óm de Servische da-

Volleybalster Kim Staelens ligt er verslagen bij. PRO SHOTS

mes, die als rebellerende Balkanbarbies poseerden voor de teamfoto: plamuur op het gezicht, ringen aan de oren en kauwgom in de vorm van een bel uit de mond. Het eerste voorteken voor een slechte wedstrijd kwam echter al enkele minuten voor de eerste opslag,

Kyosei 
#((
-)+
#$
()(
#, 1),#

+#$ , #&),) #
/(
()( 1),#
,--
/))+
5,'(&/(
(
,'(0+%(
/))+
"-
&!'(
&(!6 -
%&#(%-
))+
#(
&&
-#/#-#-(
2)0& #(

+&-#,
'-
(+
+#$/(


Het Wilhelmus werd drie regels voor het einde van het eerste couplet op brute wijze weggedraaid. Oranje was in tegenstelling tot Servië al geplaatst voor de tweede ronde en had dus met minder druk te maken dan voorheen. Dat leek om te slaan in concentratieverlies. Hoewel

bondscoach Avital Selinger met zijn sterkste opstelling begon, was er gedurende de eerste drieënhalve sets sprake van een zeer matig optreden. Nederland maakte veel onnodige fouten en kon aanvalster Manon Flier, het belangrijkste wapen, nauwelijks in stelling brengen. ‘Kom op,

godverdomme!’, schreeuwde ze toen haar teamgenoten weer tevergeefs naar een bal waren gedoken. Het keerpunt kwam halverwege de vierde set. De honderden meegereisde Nederlanders gingen op de banken staan na een dubieuze beslissing van het matige arbitrale duo. Nederland keek daardoor tegen een 10-14 achterstand aan. Oranje bracht de stand terug tot 14-14, mede dankzij een gele kaart voor de provocerende en klagende Servische coach Zoran Terzic, en trok in een bloedstollende slotfase de set naar zich toe met 32-30. In een eveneens gelijkopgaande vijfde set, waarin het verschil nooit meer dan twee punten werd, ging Nederland alsnog onderuit (13-15). Zo liep het team van Selinger voor het eerst sinds lange tijd weer averij op. Toch deelde de bondscoach na afloop een compliment uit aan zijn ploeg. ‘Ik ben er trots op dat we nog de energie konden opbrengen om terug te komen in de wedstrijd.’ De uitslag kan voor Nederland, dat morgen pas weer in actie komt, in de tweede ronde nog wel nadelige gevolgen hebben. Omdat de behaalde punten worden meegenomen naar de volgende ronde en het resultaat van de wedstrijd tegen de nummer laatst uit de poule, Slowakije, daarin niet meetelt, moet Oranje de rest van het toernooi geen steken meer laten vallen. Anders loopt het plaatsing voor de halve finale mis.



 

 


'
%
1 ,
&*
'

/((*'
$*
"#
'('
6
+)"%"+,
"'
" ",%
"& "'  )*$
#4#

,%
.'
'('

&,
#(((

)(+('#(!
2& 
1),# /)+'-

%+(
/(
"-
'+%
()(

#(,

)*+#"-#(!
#(

#,
()(
#(-+(-#)(&
'+%-&#+
(
-))((!/(
&/+(#+
/(
#(()/-#/
)*&),,#(!(
/))+
#!#-& Canon en Milieu "&
#(
&#$(
'-

1),#
#&),) #
2#-
()(
"-
&, "+
'-,"**&#$%
*&#"-
(
..+2'
"+
/(
(-..+
(
'#&#.
-
,-#'.&+(
()(
"(-+-

2)+!


&/+0+%#(!
(

&&,
#$
()(
+#-
)'
&/+0+%#(!
(
#(()/-#
.#-!(!,*.(-(
#

,#,
/)+'(
/))+
)(,
0+&0#$
,., +%-&#+
0)+
$
(-..+&#$%
(#-
2)'+
!&#$%,
2--(
0+&0#$

()(
'0+%+,
2#"
/)&
(+!#
#(
/))+
33(
)&
"-
'%(
/( 0)+&
&,,
*+).-(
(
"-
#(
/(
0)+&
&,,
,+/#
&%
 2)(+&#$%
'0+%+
&/+-
(
02(&#$%
#$+!
(
"-
+#$ ,+,.&-- #$
()(
'%(

'(,(
"-
'+%
+
2#$(
0
!
#(
!
.#-
-+)-,
)*


/))+
"-
'#&#.
&,
#(-!+&
)(+&


 



 



$+&#$%,
+.#'
")(+
'#&$)(
.+)


'('
*%'

"'
(((*)
.*1(* ,
%%
.*$(()
&*$,"' 
'

'('
"+
%,"#
()
1($
'*
,*($$'
(&),',
'
',!(-+"+,

#(
'#&#."+


+*.",".",",'
.'
'('
.((*

*%'+
&*$,
"
"#
'('
"'

&/*$*+
'
**"3*
"+
)+
+-+.(%
%+
1
"+
+*
()


"'+,
,*,
&$,
%
-",
.'
'
*"#
,
,(('' .'
"+
"'


/*1"#+
.((*%
'
*("
'('
",
!*
&/*$*+
%%


)*(++"('%
)*"',()%(++"' '
$',((*))%","+
'
('+-&*
"& "'

$'+'
'
&( %"#$!'
!"*.((*
&'
&,
#(-
* ,
'('



)*(-,'
'
,%
.'

&*$,'
/*
'('
,"
"+
1"#'
/"#
&*$,%"*

.*',/((*%"#$!"
(&
1
$'+'
(),"&%
,
'-,,'


(
.((*'+,'
%.*'"*
'
*%'
/*$'
*-"&
 
&


"."+"+
*(++"('%
*"',
'
"
(%-,"('+
&$'
'
+,*$
*("

/*$*+
"'
'
',!(-+"+,
'
"'(*&%
-%,--*
'
!,
.*+,*$'
.'

((*

#
*.*"'
"'
1
.$ "'
$"#$
'
12$*
.'
()
!,


'('+
)(+","
()

*%'+
&*$,
'
('*1($'
('*


.,-*(.*1"!,
/',
'('
$'
#(-/
0)*,"+
(
*-"$'

&/*$*+
+(*'
,*($$'!"
,*(,+
'
*"#+-%,--*
1*
!(( 

"#$
.((*
&*
"'(*&,"
'
('+
,-%
.,-*
(.*1"!,
()

,
+,*%'
/
(($
-",
,
&*$
#
%+
&/*$*
2'
%+
$%',

 
('*
.,-*+


/(
"+
+#$ ,/)+#(!
(
#(/,-+-

Sport

 

   

   



25

ADO Den Haag Ondanks grote ambities slechts in de kelder van het betaalde voetbal

Best moeilijk, die Jupiler League Met een nieuw stadion zou ADO Den Haag eindelijk weer mee gaan doen met Europees voetbal. Voorlopig staat de ploeg, na een kwart van de competitie, op een keurige zestiende plaats in de eerste divisie. Marten Blankesteijn DEN HAAG

...

De pak ‘m beet vijftig meegereisde supporters van Go Ahead Eagles kunnen hun ogen niet geloven. Na een half uur spelen staat hun ploeg in het fonkelnieuwe stadion van ADO Den Haag volkomen terecht met 0-2 voor. De Eagles zijn scherper, feller en creatiever dan de gedoodverfde kampioenskandidaten uit de hofstad. ‘Tien! Tien! Tien’, juichen de fans uit Deventer met een grote grijns op hun gezicht. Wacht maar tot het nieuwe stadion er is, zeiden de bestuurders van ADO jarenlang. Met een capaciteit van 15.000 toeschouwers zou de moderne Haagse voetbaltempel zorgen voor een aanzienlijke stijging van de inkomsten, waardoor ADO vanaf dat moment structureel in de topnegen van de eredivisie zou spelen.

Terechte nederlaag Nu is dat stadion er dan eindelijk, maar van 15.000 toeschouwers is vanavond geen sprake. En van het linkerrijtje in de eredivisie al evenmin. Iets meer dan vierduizend supporters zien hoe ADO nog wel tegenscoort – een toevalstreffer na een scrimmage voor het Go Ahead-doel – maar de 12-voorsprong van de Eagles komt geen moment echt in gevaar. ‘Op basis daarvan is de nederlaag misschien wel terecht’, moet ook ADO-trainer Wiljan Vloet na afloop toegeven. Na

negen speelrondes staat zijn ploeg op de zestiende plaats van de Jupiler League, met twee overwinningen, drie gelijke spelen en vier nederlagen. Alleen RBC, FC Omniworld, TOP Oss en FC Eindhoven doen het nog slechter. Twee maanden geleden zag de toekomst er nog zonnig uit. Goed, de Haagse trots was dan wel gedegradeerd, maar dat was niet meer dan een bedrijfsongelukje. Kan gebeuren. De begroting werd intact gelaten, een aantal spelers met eredivisie-ervaring werd aangetrokken en niemand twijfelde er aan dat ADO binnen een jaar weer terug zou zijn op het hoogste niveau. Europees voetbal? Dat kwam dan wel een jaartje later. Inmiddels is duidelijk dat het nog even gaat duren voordat de Europese avonturen uit de jaren zeventig en tachtig – waarin ooit de kwartfinale van het Europacup II-toernooi werd bereikt – navolging gaan krijgen. Ondanks miljoeneninvesteringen van de gemeente en de aanwezigheid van gerespecteerde eredivisiespelers als Hans van de Haar, Pascal Bosschaart, Rick Hoogendorp, Yuri Cornelisse, Richard Knopper, Raymond Victoria, Stefan Postma, Aleksander Rankovic en Virgilio Teixeira lijkt een periodetitel dit seizoen het maximaal haalbare. Waar ging het fout? Misschien juist wel bij die ervaren selectie. Aan het eind van vorig seizoen moest trainer Vloet nog hartelijk lachen om de vraag of zijn team was voorbereid op het voetbal in de eerste divisie. Negen duels later zal ook hij inzien dat eredivisiespelers niet per definitie goede voetballers voor de Jupiler League zijn – niet voor niets werden Yuri Cornelisse, Rick Hoogendorp en Pas-

Zonnekoning te regeren. ‘Die situaties zijn in de loop der tijd zo gegroeid’, zegt John Arzbach, de huidige directeur ad-interim. ‘Maar een reorganisatie is op komst. Binnen nu en twee weken treedt de nieuwe raad van commissarissen aan en is van belangenverstrengeling geen sprake meer. Op papier staat de organisatie dan zoals hij volgens mij moet staan, maar dan moet het natuurlijk ook nog gaan werken.’

Gelaten supporters

ADO Den Haag-trainer Wiljan Vloet na weer een nederlaag. HANS WILLINK/SCS

cal Bosschaart na de 5-0-nederlaag tegen FC Dordrecht uit de selectie gegooid.

De stal van Jansen Anderen wijzen naar Rob Jansen, de zaakwaarnemer die als technisch adviseur van de club voetballers als Bosschaart en Knopper naar Den Haag haalde – spelers die toevallig Jansen als zaakwaarnemer hadden. Belangenverstrengeling, vinden critici. Binnen de spelersgroep zou een voortdu-

rende strijd zijn tussen spelers uit de stal van Jansen en voetballers met een andere zaakwaarnemer. Ook John van Ringelenstein moet het ontgelden. De man die ADO Den Haag jaren geleden redde van de ondergang was tot voor kort algemeen directeur, lid van de raad van commissarissen die diezelfde algemeen directeur moest controleren en bestuurslid van de grootste aandeelhouder van de club. Hij werd ervan beticht de Haagse vereniging als een

En dan is het de beurt aan de in theorie zo sterke spelersgroep. Arzbach heeft nog alle vertrouwen in een goede afloop. ‘Als ik zie hoeveel energie de trainer en zijn staf elke week weer in de club stoppen, dan ben ik er van overtuigd dat dat er een keer uitkomt. ADO moet te allen tijde streven naar promotie, en ik ga er nog steeds vanuit dat dat gaat lukken. Hetzij via het kampioenschap, hetzij via de playoffs.’ En als dat per ongeluk niet gebeurt? ‘Dat heeft behoorlijke gevolgen voor het team en de begroting. Maar de precieze consequenties kan ik nu nog niet overzien.’ De vroeger zo fanatieke supportersschare van ADO lijkt zich er niet meer druk om te maken. Waar een nederlaag tegen middelmatige clubs als Go Ahead Eagles in de goede oude tijd nog een garantie voor een striemend fluitconcert en bijbehorende rellen was, wandelen de supporters nu gelaten terug naar hun auto’s. Woensdag wacht amateurclub Be Quick ‘28 in de tweede ronde van de KNVB Beker. Een langslopende fan: ‘Ja, dat werd tijd. Eindelijk eens een tegenstander van gelijkwaardig niveau.’ 1

Motorsport

Dam tot Damloop

Stoner oppermachtig in koningsklasse

Tadesse laat Kenianen achter zich Novum

AP AMSTERDAM

...

Casey Stoner heeft voor het eerst in zijn carrière de wereldtitel in de MotoGP veroverd. De Australische coureur van Ducati kwam tijdens de Grand Prix van Japan weliswaar niet verder dan de zesde plaats, maar omdat zijn naaste belager Valentino Rossi slechts dertiende werd, is hij met nog drie races voor de boeg niet meer te achterhalen voor de concurrentie.

Loris Capirossi werd op het Japanse circuit als eerste afgevlagd. Achter de Italiaan eindigden Randy de Puniet en Toni Elias als tweede en derde. Stoner moest voor Rossi eindigen om zijn wereldtitel veilig te stellen. De Australiër regeerde dit seizoen in de koningsklasse van de motorsport met strakke hand. Van de vijftien races won de 21-jarige Australiër er liefst negen. Hij heeft de wereldtitel over genomen van de Amerikaan Nicky Hayden, die er dit jaar totaal niet aan te pas kwam. 1

AMSTERDAM

...

Wereldtitelhouder Casey Stoner. AP

Zersenay Tadesse heeft de 23e editie van de Dam tot Damloop gewonnen. De atleet uit Eritrea had 45.52 minuten nodig om de tien Engelse mijl tussen Amsterdam en Zaandam af te leggen. Daarmee was hij sneller dan de Kenianen Bernard Kipyego en James Rotich, die tweede en derde werden. Kamiel Maase werd op de vijfde plaats de beste Nederlander. Kipyego moest uiteindelijk bijna een halve minuut prijsgeven op Ta-

desse, die drie jaar geleden bij de Olympische Spelen van Athene brons won op de 10.000 meter. Maase had voor het 16,1 kilometer lange traject 47.11 minuten nodig. Michel Butter was in 48.46 minuten de tweede Nederlander die in Zaandam over de streep kwam. Ook bij de vrouwen greep Kenia naast de zege. Belaynesh Fikadu uit Ethiopië ging met een tijd van 52.58 met de overwinning aan de haal. De Keniaanse atletes Hilda Kibet en Pauline Wangui stonden wel als tweede en derde op het podium. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................................................................................................... ...............................................................................

Mooi afscheid Tim Henman

Westwood wint toernooi

FINALE DAVIS CUP ONDERONSJE DERKSEN NIET IN PRIJZEN OP TUSSEN RUSLAND EN VS BRITISH MASTERS

REUTERS

De finale van de Davis Cup gaat dit seizoen tussen de Verenigde Staten en Rusland. Het Amerikaanse team was gisteren met 3-1 te sterk voor Zweden. Rusland, dat met een 2-1 achterstand aan de laatste dag was begonnen, versloeg Duitsland uiteindelijk met 3-2. In de beslissende partij maakte Igor Andreev geen fout tegen Philipp Kohlschreiber. Met een 6-3, 3-6, 6-0, 6-3 zege sloeg de 24-jarige Rus de titelverdediger naar de finale. De Amerikanen

waren met een 2-1 voorsprong de slotdag ingegaan en stelden via Andy Roddick de zege veilig. De nummer vijf van de wereldranglijst klopte Jonas Björkman met 6-2, 7-6 (3), 6-4. Op Wimbledon kreeg Tim Henman zaterdag het afscheid dat hij verdiende. Ruim 11.000 toeschouwers zagen Henman zijn laatste profwedstrijd, een dubbel met Andy Murray, winnend afsluiten voor Groot-Brittanië. Henman stopt na veertien jaar met proftennis.

Golfer Robert-Jan Derksen moest na afloop van de British Masters genoegen nemen met een gedeelde 25e plaats. Derksen, de eerste twee dagen prima op dreef, had een slecht slotweekend. Na de 74 van zaterdag, 2 boven par, maakte hij het gisteren nog erger: 75. In totaal gebruikte Derksen tijdens de Masters 286 slagen. De toernooiwinst was voor Lee Westwood, hij won uiteindelijk met 273 slagen.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Zingende sterren (1)

Zingende sterren (2)

Zingende sterren (3)

Chelsea-spelers Didier Drogba en Michael Essien worden rappers. Het duo heeft met Wills and the Willing een single opgenomen.

Het nummer Skin zal in oktober op de markt komen. Gisteren werd het al opgevoerd in de Royal Albert Hall in Londen.

De opbrengst van de single zal volledig ten goede komen aan het goede doel. Essien en Drogba willen met hun zangtalenten de campagne Kick Racism out of Football steunen.

26

Sport

 

   

   


Davis Cup Oranje ontdoet zich simpel van Portugal

Wel overwinning, maar zeker geen polonaise Het Nederlandse Davis Cup-team won eenvoudig van Portugal, maar van échte vreugde was in Ahoy’ geen sprake. Jan-Cees Butter ROTTERDAM

...

Coach Jan Siemerink omhelst Raemon Sluiter. SOENAR CHAMID

‘We hebben niet voor een verrassing gezorgd. Gelukkig maar.’ Met die woorden illustreerde captain Jan Siemerink op treffende wijze de sfeer rond de Davis Cup-ontmoeting tussen Nederland en Portugal. Winnen was een plicht, verlies zou als een blamage worden bestempeld. Door de winst op Portugal (5-0) verzekerde het Davis Cup-team zich van een plaats in groep één van de Europees/Afrikaanse zone. Donderdag wordt er geloot welk land Nederland treft in februari 2008. De tennisequipe mag weer dromen van de wereldgroep, al lijkt het vooralsnog te hoog gegrepen. ‘Op dit moment is de wereldgroep niet reëel’, vindt Raemon Sluiter. ‘Maar je weet het nooit. Als Jesse (Huta Galung, red.) zijn vorm doortrekt en Robin (Haase, red.) doet hetzelfde, dan kunnen we er ineens klaar voor zijn.’ Het optreden van het Davis Cupteam was niet overtuigend. Alleen kopman Raemon Sluiter liet zien dat

er niet met hem te spotten viel. Hij rekende vrijdag in drie sets af met Frederico Gil (6-2, 6-1, 6-3), die slechts tien plaatsen achter hem staat op de wereldranglijst. Aangetekend moet worden dat Gil zijn punten hoofdzakelijk haalt op gravel, een wereld van verschil met de razendsnelle baan in Ahoy. Sluiters winst leidde niet tot euforie bij de Rotterdammer. ‘Het is niet iets om van door je knieën te gaan en drie keer koppeltje te duikelen’, reageerde hij vrijdag. Het contrast tussen de zakelijke speelwijze van Sluiter en het jongehondenspel van Robin Haase was schril. Haase, gezien als talentvolste Nederlandse speler, worstelde vooral met zichzelf in zijn partij tegen de pas 16-jarige Gastao Elias. Het werd een zware vijfsetter, waarin de Hagenaar maar net een blamage wist te voorkomen. Het verleidde Siemerink tot de volgende uitspraak: ‘Ik heb bij Robin nooit het gevoel dat ik voor niks op de bank zit.’ Haase speelde te wispelturig. In de derde set leek hij de weg volledig kwijt te zijn. De partij van Haase was misschien wel tekenend voor waar Siemerink bang voor was, namelijk: onderschatting. Haase dacht in de derde set de wedstrijd rustig uit te kunnen spelen, waarna de Portugees profiteerde van die gemakzuchtige houding. Haase

wist een blamage te voorkomen. Behalve Gil behoren de Portugese tennissers niet tot de beste zevenhonderd op de wereldranglijst. Met dat gegeven was het niet zo verwonderlijk dat de polonaise niet werd gelopen na de beslissende 3-0 van zaterdag in het dubbelspel. Jesse Huta Galung en Peter Wessels hadden vier sets nodig om zich van hun opponenten te ontdoen. De toekomst van het Nederlandse mannentennis ziet er ondanks het povere optreden tegen de Portugezen rooskleurig uit. ‘Deze jongens spelen graag voor hun land’, sprak Siemerink content. ‘En er staan nog één, twee jongens op de deur te kloppen.’ Siemerink doelt op de talenten Thiemo de Bakker en Igor Sijsling. Maar hun ontwikkeling stagneert. De Bakker is nog te speels en heeft bovendien last van een eetstoornis, terwijl Sijsling zijn talent nog te weinig tot ontplooiing laat komen. De winst leidde niet tot dolle vreugde bij Siemerink. Analyserend: ‘Dit hele weekend stond in het teken van moeten. We moesten winnen. Ik ben blij, maar ga geen polonaise lopen.’ Daar was het decor – een halfgevulde bijhal in sportpaleis Ahoy’ – ook niet passend genoeg voor. 1

Een vliegje in de herfst,

vliegt tussen de takken van een berkgeur van bladeren, natte aardeen tussen die takken is niets en tussen die en die, het vliegje denkt misschien: de spin is een verzinsel, het eerste web moet nog worden uitgevonden! Het wordt donker, de maan komt op, oud bos, slingerende paden, nauwelijks lanen, de moed om te verdwalen bijna gemist.

Poëzie

Uit: Gedichten 1977-1999 van Toon Tellegen. Uitgave Querido, 2000.

KffeK\cc\^\ebi`a^k[\:fejkXek`ae?lp^\ej$gi`aj)''.mffiq`ae_\c\f\lmi\%C\bb\ic\q\e[f\a\`e[\ki\`e%

Sport

 

   

   



Eredivisie 4-0 vernedering voor Feyenoord

ces naar het hogere niveau bij PSV, meent Koeman. Mede door twee fabuleuze treffers met links van Kenneth Perez – hij verving de geblesseerde Ibrahim Afellay als spelmaker – vernederde PSV voormalig lijstaanvoerder Feyenoord met 4-0. Tussen de treffers van de Deen maakte Edison Mendéz van dichtbij de tweede. Invaller Danny Koevermans schoof de laatste binnen, op aangeven van Jan Kromkamp.

PSV staat tweede? ‘Da’s niet zo best...’ Was voetbal een jurysport, dan was het PSV de lijstaanvoerder. De club verloor nog geen duel, maar moet desondanks Ajax voor zich dulden aan kop. Perez: ‘Ja, we staan tweede.’ Remco Janssen EINDHOVEN

…

Linksback Mike Zonneveld van PSV dacht wel te kunnen raden wie de nieuwe koploper is: PSV. Local hero Tommie van der Leegte had nog niet eens een blik geworpen op teletekstpagina 819. ‘Maar ik denk wel dat we bovenaan staan, ja.’ Beide ploeggenoten zaten ernaast, hoewel het maar weinig scheelt. Hun ploeg is nog altijd ongeslagen en had net even daarvoor koploper Feyenoord vernederd met 4-0, maar Ajax gaat voorlopig aan de haal met de koppositie. Het doelsaldo geeft de doorslag: zowel PSV als Ajax heeft een positief saldo van +12, maar Ajax

heeft zes goals méér gescoord dan de twaalf van PSV. Het kon de beide linkspoten maar weinig schelen. Zonneveld: ‘Ik vind ons doelsaldo mooier. Wij hebben wél al vijf keer de nul gehouden.’ De regels waarmee de koploper bepaald wordt, zijn overbekend in Eindhoven, de plaats waar vorig jaar het kampioenschap met één goal verschil werd binnengesleept. In Nederland zijn die regels nu eenmaal een ultiem voorbeeld van de heersende voetbalfilosofie: meer scoren, en dus aanvallend voetbal, wordt beloond.

Jurysport Het spel van PSV tegen Feyenoord – en in eigenlijk alle duels tot nu toe – was ronduit aanvallend, maar daar geeft de KNVB (helaas) geen extra punten voor. Voetbal is immers geen jurysport: anders was Oranje in 1974 wel wereldkampioen geworden. Zonder enige schroom verhaalde

27

Pluim voor Culina

Perez: ‘Gelukkig is het seizoen nog lang niet afgelopen.’ PICS UNITED

Koeman op de persconferentie dat PSV ‘buiten de 4-0 nog twee à drie goals had moeten maken’. En stiekem dus koploper had moeten zijn, maar dat zei hij er nou net niet bij. Het was geen grootspraak – Feyenoord-trainer Bert van Marwijk ontkende noch bevestigde Koemans stelling – want Danko Lazovic faalde zelfs bij een kans voor open doel. Een spits die per

se topscorer van de Eredivisie wil worden, mag dat soort kansen niet laten liggen. Niet dat de Servische goalgetter slecht speelde. Met zijn continu dreigende dribbels en goede loopacties maakte hij ruimte voor spelers als Kenneth Perez en Jefferson Farfán. Dat Lazovic soms kansen verprutst in de afronding, ligt aan zijn groeipro-

Koeman gaf echter vooral ‘een pluim’ aan de anonieme Jason Culina op het middenveld. ‘Het is wel heel makkelijk om Perez te noemen (als uitblinker), maar hij had het rendement dat je van hem verwacht. Dat kan hij echter alleen maar halen door het fantastische spel van Culina.’ Perez is óf een snelle rekenaar óf hij was ingelicht door rijen met pers die hij als uitblinker afliep. Want uitgerekend de oud-Ajacied kende als een van de weinigen de juiste stand aan kop. ‘Ja, we staan tweede. Da’s niet zo best...’, grapt hij. ‘Als het zo aan het einde nog staat, moeten we play-offs spelen. Gelukkig is het seizoen nog lang niet afgelopen.’ 1 Stand aan kop Ajax 5 gespeeld 13 punten 18-6 PSV 5 gespeeld 13 punten 12-0

Hoog bezoek voor Roman Abramovich Uitgerekend als hier de vier topclubs tegen elkaar spelen, zit de bondscoach in het buitenland bij Manchester United-Chelsea. De naam van Van Basten circuleerde vorig

seizoen al bij Chelsea als eventuele opvolger van José Mourinho. Met het vertrek van de Portugees zal dát gerucht na deze foto alleen maar sterker worden. REUTERS

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ....................................... ....................................... ...................................... VOETBAL KORT 111

Ongeslagen Twente veel te sterk voor NEC

FC Twente blijft ook na vijf wedstrijden ongeslagen in de Eredivisie. De Tukkers waren gisteren met 3-0 veel te sterk voor NEC, dat nog altijd wacht op de eerste zege van het seizoen. Via doelpunten van Robbie Wielaert en Blaise N’Kufo zat Twente al na een kwartier op rozen. De treffer van N’Kufo, die scoorde op aangeven van Karim el Ahmadi, was al zijn vijfde van het seizoen. Luke Wilkshire maakte na een uur spelen het feest voor het thuispubliek compleet. NEC slaagde er weer niet in om

te scoren en blijft met één treffer in vijf wedstrijden de minst productieve ploeg van de Eredivisie.

speelronden heeft Excelsior nog geen punten, Groningen staat in de middenmoot op plaats tien.

111

111

Excelsior verliest ook duel met Groningen

Superboeren verbazen, eerste punt voor Heracles

Voor Excelsior blijft het dit seizoen kommer en kwel. De Rotterdammers blijven ook na vijf speelronden puntloos. Excelsior kwam thuis tegen FC Groningen nog wel op voorsprong, maar ging uiteindelijk met 1-3 de boot in. Geert den Ouden, Excelsiors enige doelpuntenmaker, zorgde voor 1-0. In het kwartier na de pauze besliste Groningen het duel met doelpunten van Erik Nevland, Marcus Berg en Yevgeni Levchenko uit een strafschop. Na vijf

De Graafschap blijft voor verbazing zorgen. Ook tegen Vitesse wonnen de Superboeren, 0-2. Purrel Fränkel en Berry Powel scoorden. De ploeg uit Doetinchem staat nu vijfde, vlak voor Vitesse. Heracles Almelo pakte zaterdag het eerste punt tegen Sparta Rotterdam, 1-1. Nourdin Boukhari scoorde 1-0, Everton zorgde voor de gelijkmaker. Willem II won voor het eerst deze competitie. Tegen Roda JC was Ibrahim Kargbo matchwinnaar, 1-0.

UITSLAGEN EN RANGLIJST Vrijdag: VVV Venlo - NAC Breda . . . . . . . . . . . . 1-3 Zaterdag: Vitesse - De Graafschap . . . . . . . . . . . . 0-2 Willem II - Roda JC . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 Sparta R’dam - Heracles . . . . . . . . . . . 1-1 Zondag: Excelsior - FC Groningen . . . . . . . . . . . 1-3 FC Twente - NEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-0 SC Heerenveen - FC Utrecht. . . . . . . . . 2-3 PSV - Feyenoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-0 AZ - Ajax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

1. Ajax . . . . . . . . . . . . . . .5 - 13 2. PSV . . . . . . . . . . . . . . .5 - 13 3. Feyenoord . . . . . . . . .5 - 12 4. FC Twente . . . . . . . . .5 - 11 5. De Graafschap . . . . . .5 - 10 6. Vitesse . . . . . . . . . . . .5 - 9 7. NAC Breda . . . . . . . . .5 - 9 8. FC Utrecht . . . . . . . . . .5 - 8 9. AZ . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 7 10. FC Groningen . . . . . .5 - 7 11. Roda JC . . . . . . . . . . .5 - 7 12. SC Heerenveen . . . .5 - 5 13. Willem II . . . . . . . . . .5 - 5 14. Sparta R’dam . . . . . .5 - 4 15. VVV-Venlo . . . . . . . .5 -3 16. Heracles Almelo . . . .5 - 1 17. NEC . . . . . . . . . . . . . .5 -1 18. Excelsior . . . . . . . . . .5 - 0

18 - 6 12 - 0 13 - 5 10 - 3 10 - 12 4-4 8 - 10 9-9 11 - 6 8-7 9-9 11 - 12 4-7 9 - 10 9 - 16 3 - 10 1 - 11 4 - 16

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Een vrouw als coach?

Een vrouw als coach? Wie dan?

Een vrouw als coach? Werkt dat?

Jazeker! Op het EK Volleybal in België en Luxemburg zijn 16 landen actief. Tsjechië staat onder leiding van een vrouwelijke hoofdcoach.

Tána Krempaská heet ze, een vrolijke brunette van in de veertig. Ze wordt in de technische staf bijgestaan door vier mannen.

Je verwacht het niet, maar jawel! Nadat haar meiden zaterdag een set afsnoepte van Polen, werd gisteren met 3-0 gewonnen van Spanje. ‘Wij waren vooral psychologisch sterk’, zei een trotse Tána.

28

Sport

 

   

   


Eredivisie Individuele kwaliteit maakt het verschil

AZ geeft Ajax een mooi cadeautje, met een strik Ajax had gisteren een makkelijke middag in Alkmaar, het kreeg de overwinning cadeau, netjes ingepakt, met een rode strik eromheen. Jeroen Gunter ALKMAAR

...

Het gaat niet goed met de Dirk Scheringa Boys. Van de geoliede voetbalmachine die AZ vorig seizoen was, is dit jaar nog weinig te zien. Passes komen niet aan, de verdediging laat gaten vallen en kansen worden niet afgemaakt. Dat AZ gisteren tegen Ajax een groot deel van de wedstrijd de beter voetballende ploeg was, zegt meer over de Amsterdammers dan over AZ. ‘Hier zit een ongelukkige trainer’, zei AZ-coach Louis van Gaal na de wedstrijd. ‘We hebben de beste wedstrijd van het seizoen gespeeld, maar verloren door individuele fouten.’ Dat is precies wat er aan de hand is met AZ: het heeft aan individuele kwaliteit moeten inleveren, onder andere door het vertrek van Danny Koevermans en Shota Averladze. Hun vervangers Graiano Pellè en Ari kunnen nog niet van veel toegevoegde waarde zijn. Tegelijkertijd spelen steunpilaren als Ryan Donk en Demy de Zeeuw beneden hun niveau. Ze zijn uit vorm, zoals dat heet in voetbaltaal. Vooral in defensief opzicht faalde AZ, twee van de drie Ajax-doelpunten waren het resultaat van blunders in de verdediging. Bij de 2-0 van de Amsterdammers mocht Luis Suárez zomaar uit de rug weglopen van Grétar Steinsson en bij het derde doelpunt van Ajax liep iedereen onder een uittrap van Maarten Stekelenburg door, waardoor diezelfde Suárez de bal over AZ-keeper Boy Waterman kon lobben. Van Gaal onderging het bij vlagen gestuntel gelaten, in plaats van boos op te springen van de bank bleef hij rustig zitten. Na de wedstrijd viel hij zijn spelers niet af, integendeel: hij complimenteerde zijn ploeg met het getoonde teamspel.

Sluwe Suárez tovert een lob tevoorschijn en scoort de 3-1. PICS UNITED

Dat AZ nog slordig met de kansen omgaat, weet Van Gaal aan het gebrek aan ritme bij zijn spitsen Graziano Pellè en Mounir El Hamdaoui. De trainer ligt er niet wakker van. ‘Dat doe ik pas als we helemaal geen kansen meer creëren.’ Kansen waren er genoeg voor AZ. Zo kreeg de ploeg een penalty bij een 2-1 achterstand, maar die werd te slap ingeschoten door El Hamdaoui. Ten Cate en Van Gaal noemden dat moment na afloop cruciaal voor het wedstrijdverloop. Want zo leert het cliché, als AZ op gelijke hoogte was gekomen, was het een heel andere wedstrijd geweest. In plaats van de gelijkmaker voor AZ, viel er een doelpunt aan de andere kant en was de wedstrijd gespeeld. Dat Moussa Dembélé in de blessuretijd nog 3-2

')
+%%'"

%" 
()""$
+

,,,)#%"$"
% 



www.t-mobile.nl Simply Closer '
$'

+%%','$
%
! !
%&
,,,)#%"$"

maakte, was slechts nuttig voor het doelsaldo. Wat AZ mist aan individuele kwaliteit heeft Ajax wel. De 3-2 overwinning van de club was vooral te danken aan het scherpe sluipschuttersinstinct van Klaas Jan Huntelaar en Luis Suárez. Huntelaar scoorde de 1-0 door een vrije trap slim laag door de muur heen te schieten, voor Waterman er erg in had, lag de bal al achter hem in het net. Suárez profiteerde op zijn beurt twee keer van de onoplettendheid van de AZ-defensie. De Uruguayaan heeft van Ten Cate min of meer een vrije rol gekregen, waardoor hij om Huntelaar heen kan zwerven en moeilijk grijpbaar is voor de tegenstander. Met Suárez heeft Ajax er een uiterst sluwe speler bij. De Zuid-Amerikaan is als een zakkenrol-

ler: wie zijn portemonnee iets te opzichtig in zijn broekzak heeft gestoken, is hem kwijt voor hij er erg in heeft. Het zijn kwaliteiten die AZ moet ontberen. Van Gaal had graag gezien dat Roy Makaay naar AZ was gekomen en ook heeft de club alle moeite gedaan om Afonso Alves binnen te halen. ‘Spitsen van het hoogst echelon’, zoals Van Gaal hen noemt. ‘Blijkbaar kiezen die nog niet voor een club als AZ.’ Het is tekenend voor de status van AZ, dat nog net geen topclub is. Dat wil echter niet zeggen dat de club geen kampioenskandidaat meer is. Van Gaal: ‘We staan nu zes punten achter op de nummer één, dat moet te overbruggen zijn. Vorig jaar hebben we ook een achterstand ingelopen.’ 1

MADRID

...

Twee jaar geleden zat Denis Mentsjov thuis op de bank toen hij uitgeroepen werd tot winnaar van de Vuelta a España. Dit jaar maakte de Russische Raborenner zijn eindzege wel vanaf de fiets mee. Mentsjov won dit weekend de Ronde van Spanje nadat hij twee weken lang de gouden trui om de schouders had gehad. Concurrenten als Carlos Sastre, Cadel Evans en zijn landgenoot Vladimir Efimkin presteerden niet constant genoeg om het de 29-jarige Rus in het eindklassement moeilijk te maken. In 2005 eindigde Mentsjov als tweede in de ranking, achter Roberto Heras. Omdat de Spanjaard later betrapt werd op doping, kwam hij alsnog in de boeken te staan als eindwinnaar van de Ronde van Spanje. Voor Rabobank was er al sowieso sprake van een succesvolle Vuelta. Sprinter Oscar Freire won drie sprints in negen etappes, voordat hij afstapte om zich voor te bereiden op het wereldkampioenschap, volgende week in het Duitse Stuttgart. De laatste twee etappes van de Ronde van Spanje die dit weekend werden verreden, leverden overwinningen op voor Samuel Sánchez en Daniele Bennati. De sprinter Bennati pakte met zijn overwinning van gisteren zijn derde etappezege in de Vuelta. Sánchez pakte met zijn winst in de tijdrit op zaterdag een podiumplaats in het eindklassement. Tijdens die tijdrit werd Stef Clement knap derde. 1

Heerenveen verliest: 2-3

Nokia 6120 Classic. -


*
#)

"#$*)$ &'
#$
+$
-
 
+%%'




Redactie sport

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

"+'
"!

$!

-


Mentsjov wint nu zélf Ronde van Spanje

Winnaar Denis Mentsjov. REUTERS




Nokia N73.

Wielrennen

*
#)

"#$*)$ &'
#$
+$
-

+%%'




THUISWINST BLIJFT UIT

SC Heerenveen heeft gisteren voor de derde keer op rij in de Eredivisie punten gemorst in het eigen Abe Lenstra Stadion. Na Willem II (0-0) en Sparta (3-3) snoepte FC Utrecht de Friezen ditmaal zelfs drie punten af door een 2-3 zege. Invaller Giuseppe Rossini was de matchwinner voor de bezoekers door in de slotminuut van de reguliere speeltijd een vrije trap over bijna dertig meter in één keer in het doel te schieten.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

In Groningen Spandoek: ‘Liever live op ‘n sekskanaal dan tien minuten op het sportjournaal.’