UMC Utrecht for you
UMC Utrecht voor U UMC Utrecht Heidelberglaan 100 3584 CX Utrecht The Netherlands Postbus/P.O. Box 85500 3508 GA Utrecht The Netherlands
www.umcutrecht.nl info@umcutrecht www.twitter.com/umc_utrecht www.facebook.com/umcutrecht www.youtube.com/umcutrechtchannel
2011 in cijfers | 2011 in figures
De zorgsector zelf heeft een belangrijke rol in het betaalbaar houden van de zorg. Daarom neemt het UMC Utrecht zijn verantwoordelijkheid: met onze strategie richten wij onze vernieuwingskracht op relevante maatschappelijke thema’s en een select aantal speerpunten. Hierbij is de clinical need-loop de drijfveer van wetenschappelijk toponderzoek, toponderwijs en innovatieve topzorg.
The healthcare sector itself plays an important role in keeping healthcare affordable. We at University Medical Center Utrecht share in this social responsibility: with our strategy we strive to direct our innovative strengths towards relevant social topics and a select number of strategic programs. In this respect, the clinicalneed loop is the driving force behind our top-notch scientific research, unparalleled education and innovative healthcare.
Hoe het UMC Utrecht dat precies doet, leest u in deze uitgave, waarin we laten zien hoe we met onze innovaties een bijdrage leveren aan relevante maatschappelijke vraagstukken. Wij kiezen voor gerichte vernieuwing.
Read further to learn more about the accomplishments made within UMC Utrecht. In this booklet, we illustrate how we apply our innovations to address relevant social issues. The choice for UMC Utrecht is focused innovation.
Namens de Raad van Bestuur Prof.dr. Jan L.L. Kimpen Voorzitter
On behalf of the Executive Board Professor Jan L.L. Kimpen, MD, PhD Chairman
Patiëntenportaal Via het beveiligde patiëntenportaal Mijn UMC Utrecht krijgen bepaalde groepen patiënten informatie op maat aangeboden. Ongeveer de helft van die patiënten gebruikt het portaal als vervanging voor de gebruikelijke ziekenhuisbezoeken. Bij patiënten met Cystic Fibrosis is dit maar liefst negentig procent. Het portaal levert daarmee een aanzienlijke kostenreductie.
An additional benefit: unnecessary asthma medication is prescribed less often.
Patient portal Through the secure patient portal, My UMC Utrecht, many patient groups receive medical information tailored to their specific needs. Of these patients approximately one-half use this portal in place of their usual hospital visits. Nearly ninety percent of UMC Utrecht patients with Cystic Fibrosis use this communication tool. My UMC Utrecht yields considerable savings, to UMC Utrecht as well as its patients.
Betaalbare zorg Affordable healthcare
Slimme vindingen Goede ideeën omzetten in slimme vindingen is een van onze uitdagingen. Mooi voorbeeld: de Whistler, een ogenschijnlijk simpel apparaatje dat longziekten voorspelt. De Whistler is een uitkomst voor zowel ouders, kinderen als huisartsen, maar ook voor de kinderlongarts. Deze ziet alleen nog kinderen die hoogstwaarschijnlijk écht astma of COPD hebben. Bijkomend voordeel: minder onnodig voorgeschreven astma medicijnen.
Betaalbare zorg Affordable healthcare
Smart discoveries
Translating good ideas into smart inventions is one of our key challenges. A prime example: the Whistler, a seemingly simple device that can predict lung disease in children. The Whistler helps not only parents, children and their general practitioners, but also the pediatric pulmonologists who consult with them: the Whistler ensures that only the children most likely to be diagnosed with asthma or COPD are treated. An additional benefit: unnecessary asthma medication is prescribed less often.
Focus on the three most frequently occurring diseases in het Western world.
Speerpuntprogramma’s We kunnen niet in alles uitblinken. Het UMC Utrecht richt zich op zes speerpunten. Drie van deze speerpunten omvatten de drie meest voorkomende ziektes in de westerse wereld: kanker, hart- en vaatziekten en neurologische aandoeningen. • Child Health • Brain • Personalized Cancer Care • Infection and Immunity • Regenerative Medicine and Stem Cells • Circulatory Health
Research programmes No one can be perfect at everything. At UMC Utrecht we are focusing our efforts on six target areas. Three of these target areas include the three most frequently occurring diseases in the Western world: cancer, cardiovascular disease and neurological disorders.
Kennisconcentratie Knowledge focus
Landelijk kankercentrum Samen met het Antoni van Leeuwenhoek Ziekenhuis (AvL) richten we een nieuw landelijk kankercentrum op. Diagnostiek, behandeling en onderzoek van alle oncologische aandoeningen komen hier samen. Daarnaast werken we met het AvL en het Nationaal Kinderoncologisch Centrum (NKOC) aan één centraal ziekenhuis voor kinderen met kanker, bij het UMC Utrecht.
Kennisconcentratie Knowledge focus
National cancer center
In partnership with the Antoni van Leeuwenhoek Hospital, we are laying the foundation for a new, national cancer center. The diagnosis, treatment and research of all oncologic conditions will come together in one comprehensive facility. Expanding on this is our collaboration with the Antoni van Leeuwenhoek Hospital and the National Pediatric Oncology Center to establish within the UMC Utrecht campus a centrally-located hospital for children with cancer.
Global health Elana in Amerika
Gezondheidsverschillen in de wereld zijn enorm. Door onze kennis breed te delen, kunnen wij die verschillen wellicht verkleinen. Dat doen we door internationaal onderzoek, maar ook door een virtuele universiteit op te richten.
Elana, een bv voortgekomen uit het UMC Utrecht, gaat de Amerikaanse markt op met de Elana Surgical Kit. Deze vinding maakt bypassoperaties in de hersenen mogelijk zónder de bloedtoevoer af te sluiten. Neurochirurgen in Europa en Canada gebruiken deze kit al enige jaren. We onderzoeken momenteel hoe cardiochirurgen de kit kunnen inzetten.
Global health The disparities in health throughout the world are staggering. Through broad-scale collaboration and knowledge exchange, we strive to help close these global gaps. We contribute not only through international research collaborations, but also through the establishment of a virtual (online) university.
Elana in America
Nederland kennisland International knowledge
Elana, a private company which originated from UMC Utrecht, is planning to market its Elana Surgical Kit in the United States. This invention makes it possible to conduct bypass surgery in the brain without having to close off the blood supply. Neurosurgeons in Europe and Canada have already been using this kit for years: now we are investigating possible applications for cardiac surgery.
Striving to solve disparities in health.
Stamcellen
Onze partner, het Hubrecht Instituut, heeft stamcellen van de darm geïdentificeerd, waarmee we uit één cel functioneel darmweefsel kunnen kweken. Met deze kweektechniek zoeken we een nieuwe therapie voor patiënten met ernstig darmfalen, als alternatief voor orgaantransplantaties. In ons speerpunt stamcelonderzoek ligt de focus op het bewegingsapparaat, het hart en maag-/darmaandoeningen. Inzet: regeneratieve therapieën voor in de kliniek.
Stem cells
Our partners at the Hubrecht Institute have identified intestinal stem cells which we can use to culture functional intestinal tissue, even from just one cell. Through this culturing technique, we are investigating an alternative treatment to organ transplants for patients with severe intestinal failure. In stem cell research, one of UMC Utrecht’s target areas, we are investigating the musculoskeletal system, the heart and gastrointestinal conditions. Our ultimate goal: regenerative therapies. Nederland kennisland International knowledge
Serious gaming Het computerspel Air Medic Sky 1 – medeontwikkeld door ons – is op de Serious Play Conference in Washington uitgeroepen tot beste ‘serious game’ van 2011. Artsen in spé oefenen ingewikkelde situaties uit de dagelijkse praktijk. Doel: stress leren hanteren en ook onder hoge druk veiligheidsprincipes toepassen. Drie kleine sensoren op de vingers meten het stressgehalte; de spelers krijgen direct bio-feedback.
Serious gaming
The computer game called Air Medic Sky 1 – developed in part by UMC Utrecht – was named ‘Best Serious Game of 2011’ at the Serious Play Conference in Washington. Medical students use this game to explore simulated complex situations which can occur in daily practice. Key objectives: learning to manage stress and to apply basic safety principles while working under intense pressure. Three small sensors on the fingertips measure stress levels, providing the players with immediate bio-feedback.
Digitalisering Digitalization
Medical students use this game to
explore simulated complex situations which can occur in daily practice. Zorg-ICT Sinds medio 2011 gebruiken wij CS-EZIS als ons ziekenhuisinformatie systeem. Hierin zitten ook de nieuwe Elektronische Patiëntendossiers (EPD’s). We werken nu met één geïntegreerd systeem, waardoor we gegevens niet telkens opnieuw hoeven te registreren.
ICT in healthcare In mid-2011 we began using CS-EZIS as our hospital information system, which also includes the new Electronic Patient Dossier (EPD). Through working with one integrated system, we have eliminated the need to record patient data multiple times.
Digitalisering Digitalization
Spieren voor Spieren Kindercentrum Alle onderzoeken op één dag en ’s avonds naar huis met diagnose en behandelplan. Organisatorisch niet altijd haalbaar, maar wel de meest efficiënte diagnostiekmethode. Het Spieren voor Spieren Kinder centrum in het Wilhelmina Kinderziekenhuis is na drie jaar uitgegroeid tot hét diagnose-, expertise-, behandel-, onderwijsen onderzoekscentrum voor kinderen met spierziekten.
Muscles for Muscles Children’s Center
All testing completed in one day, with a diagnosis and treatment plan in-hand by the evening: ideal, but not always achievable. Within just three years, the Muscles for Muscles Children’s Center at the Wilhelmina Children’s Hospital has evolved into just this kind of diagnostic, treatment, education and research center for children with muscular disorders.
Kwaliteit van zorg Quality of care
Opereren zonder snijden Door nieuwe, beeldgestuurde oncologische interventies werken we aan drie nieuwe technieken die alleen de tumor aanpakken en het gezonde weefsel eromheen sparen. Onze patiënten hebben zo minder complicaties, kunnen sneller naar huis en ervaren meer kwaliteit van leven.
Surgery without cutting Using new, image-guided cancer treatment interventions, we are working on new surgical techniques to target a tumor while leaving intact the surrounding healthy tissue. Through these interventions, our patients experience fewer complications, are discharged more quickly and have a better quality of life.
Kwaliteit van zorg Quality of care
Fewer complications and a better quality of life.
Psychiatrie Wij hebben een sterke reputatie op het gebied van de psychiatrische aandoeningen ADHD, autisme, schizofrenie en bipolaire stoornis. In 2011 werkten onderzoekers van het UMC Utrecht mee aan een onderzoek, waarin bij meer dan vijftigduizend mensen vijf nieuwe genen werden ontdekt die een rol spelen bij schizofrenie.
Psychiatry We have built a strong reputation in the study of psychiatric conditions such as ADHD, autism, schizophrenia and bipolar disorder. In 2011, collaborating investigators at UMC Utrecht identified five new genes that play a role in schizophrenia, in more than 50,000 research participants.
SMART study is one of the largest cohort studies conducted in the Netherlands.
SMART-onderzoek Sinds 1996 screenen wij patiënten met een vaatafwijking of een hoog risico op hart- en vaatziekten op vaatziekten ergens anders in het lichaam. Zo kunnen verkleinen we de kans op vaatproblemen. Met inmiddels tienduizend patiënten is de SMART-studie een van de grootste cohortstudies van Nederland.
Medische ontwikkelingen Medical developments
SMART research Since 1996, we have been screening patients with a vascular disorder or high risk of cardiovascular disease for vascular conditions elsewhere in the body. Through this screening we can minimize the risk of vascular problems. With 10,000 patients already included, the SMART study is one of the largest cohort studies being conducted in the Netherlands.
Medische ontwikkelingen Medical developments
Calamiteitenhospitaal In ons Calamiteitenhospitaal, een samenwerking van Defensie en UMC Utrecht, zijn uitzonderlijke situaties de norm. Inspelen op rampen en grootschalige opvang dagelijkse routine. Dit hospitaal is altijd klaar voor de onmiddellijke opvang van slachtoffers onder bijzondere omstandigheden. Zo vingen we in november 2011 51 Libische gewonden op.
One of the most
energy-efficient data centres in the world.
Major Incident Hospital At our Major Incident Hospital, which is a collaborative effort between the Ministry of Defence and UMC Utrecht, exceptional situations are the norm and preparation for large-scale emergency care is daily practice. This hospital is equipped at all times for the immediate intake of victims, even under the most unpredictable circumstances. It was in this facility that we accommodated 51 Libyan people who were injured in November of 2011.
Typisch UMC Utrecht Typically UMC Utrecht
Duurzaamheid Met 11.000 werknemers zijn wij de grootste zorgwerk gever in de regio. Als grootverbruiker investeren we in duurzaamheid. Zo hebben we in 2011 een van de energiezuinigste rekencentra ter wereld gebouwd: onze computers worden gekoeld met buitenlucht in plaats van koelmachines – dat scheelt heel veel energie.
Sustainability With 11,000 employees, we are the largest healthcare facility in the region. We believe in sustainability at UMC Utrecht. In 2011, we built one of the most energyefficient data centres in the world: our servers are cooled with ambient air instead of cooling equipment, resulting in a significant reduction in power consumption.
Typisch UMC Utrecht Typically UMC Utrecht
2011 in cijfers | 2011 in figures 11000
Medewerkers - Employees Studenten - Students
3350
Publicaties - Publications 2250 (Research)projecten/-projects
1700
Geboortes - Births
2800
Dagbehandelingen - Outpatient treatments Aantal opnamen - Admissions Operatie-uren in OK - Duration of surgery in OR Polikliniekbezoeken - Outpatient clinic visits Maaltijden - Meals
29000 33000 41500 340000 820000
Maatschappelijk toonaangevend Setting the social tone
Over UMC Utrecht | About UMC Utrecht
Universitair Medisch Centrum Utrecht + Calamiteitenhospitaal University Medical Center Utrecht Major Incident Hospital
Zonder samenwerking geen resultaat
No results without collaboration
UMC Utrecht werkt samen met de Universiteit Utrecht, Philips, NOC*NSF (Nederlands Olympisch Comité*Nederlandse Sport Federatie), Hubrecht Instituut, TU Eindhoven, Utrecht Life Sciences, Hogeschool Utrecht, Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond, Centraal Militair Hospitaal en verschillende internationale partners als Imperial college London, Johns Hopkins University en the National University of Singapore. Onze gunstige geografische ligging in het hart van Nederland en centraal in Europa speelt daarbij in ons voordeel.
UMC Utrecht has partnerships with Utrecht University, Philips, Netherlands Olympic Committee & Sport Federation, Hubrecht Insitute, Eindhoven Technical University, Utrecht Life Sciences, University of Applied Sciences Utrecht, National Institute for Health Care and the Environment, Royal Dutch Football Association, Central Military Hospital and various international institutes such as Imperial college London, Johns Hopkins University and the National University of Singapore. Our favourable geograpic location within the center of the Netherlands as well as in Europe is to our advantage.
Wilhelmina Kinderziekenhuis Wilhelmina Children’s Hospital
