TE KOOP GEVRAAGD. Canon EOS...D Spiegelreflexcamera s

���������������� ���� ��������� ��� ��� �������� ��� ���������� ������ ����� ����� ������������������������������� ����� ������� ���� ������� ���� ������������������������������������ ���������� ������� �������� ���� ���� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������

Mi shimis di kasamentu ku tur su kosnan manera, e kola largu, wall, handschoen, mea etc. Si bo ta interesa, bo por pasa personal pa wak tur kos Tel nr: 660-1562 07 Duikspullen/Divegear; 2 vesten size Small en Medium, 2 regulators, 2 flessen ( groen en blauw), 3 paar vinnen Tusa en Cressi; size XS , S en M/L. 2 loodgordels, Duik bak en restant van refillkaart (nog 14 x). Vaste prijs $625.= tel: 788-8186, 06 [email protected] Household goods & Furniture. 07 For more info: 511-4216 Inboedels: Ook een Flatscreen tv: Lcd, LG. 32 Inch (80cm). Energy Saving. AV Mode. Clear Voice. Infinite Sound. Real Cinema. Nog in plastic hoor. Prijs is $350.= Gaat weg wegens verhuizing naar het buitenland. Tel: 795-7737 07

Fotocamera: Canon EOS 400 with 18-200 lens. As good as new. Complete with fotobag, manual, UV filter, 2 batteries, 3 memory cards./ Canon Speedlite 550EX Flash. Perfect for the Canon EOS ...D SLR cameras. As good as new. For any reasonable bid. Call 785-0890 or email me: 06 [email protected].

[email protected]

Stoelkussens ($7.50), 2 persoonbankje ($40.=), electrische bbq new ($75.=), kuipstoeltje met ronde tafel ($15.=), 2 campingstoelen ($10.=)/4 Seat Cushions ($7.50) two-person bench ($40.=), electric bbq new ($75.=), 1 plastic white chair with round table ($15.=) 2 campingchairs ($10.=) 06 Mobiele # 786-2948 Mountainbikes of normale Hollandse fietsen, nieuw en 2e hands. Prijzen vanaf $299.=/ Mountainbikes or normal Dutch bikes, new and 2nd hand. Prices starting at $299.= Kaya Grandi #66. Tel: 701-1230/701-1244 06

3 single beds (cm 190x80x35) $100.= each; 3 spring matresses (cm 190x80) $100.= each; 2 folding beds with matress (cm 190x80) $100.= each. All in very good conditions. 06 Phone: 700-8638 Nieuwe opvouwbare markttenten [windbestendig]. Ideaal voor elk feest en activiteit. Prijs: $150.= per stuk. Bel: 786-5136 Mail: 07 jo.bux@flamingotv.net Refrigerator Magic Chef 15 cubic feet, 110 volt Price: $300.= Is in use right now until my Panasonic Inverter refrigerator arrives. Come and see it. Phone: 717-2698/ 06 785-9900

IJskast, fornuis, freezer, bedden, sofaset, eetkamerset, kasten en nog veel meer. Voor meer info: 06 511-4216 4 antique cane chairs $80.= a piece 06 Call: 795-3456

Giant Talon special edition Mountainbike (6mnd oud) framemaat: large. Vraagprijs $1250.= (nieuw $1485) Giant terrago 2 Mountainbike frame-maat: small. Vraagprijs $850.= Beiden: shimano

27 speed, tubeless banden tel: 788-8186, [email protected] 06 Kabel of ketting antidiefstal sloten voor scooters en fietsen, eventueel met alarm. Prijzen vanaf $28.95/Cable or chain anti theftlocks for scooters and bicycles, possible with alarm. Prices starting at $28.95 Kaya Grandi #66. 06 Tel: 701-1230/701-1244 Spiegelreflex camera: Canon EOS 400 met 18-200 lens. Zo goed als nieuw. Compleet met tas, handleiding, UV-filter, 2 accu’s, 3 memory-cards./ Flitser Canon Daily openPerfect voor de Speedlite 550EX. Canon EOS ...D Spiegelreflexcamera’s. Zo goed als nieuw. T.e.a.b. wegens overcompleet. Bel 785-0890 of mail me: 06 [email protected]. 3 eterniet dakgolfplaten van 7 ft, éénmaal gegrond. Samen $45.= 06 Tel. 788-2819

Glazen platen 120 x 0,35 x 6mm, 0,60 x 0,35 x 6mm, 0,40 x 0,40 x 6mm en Bracket van chroom 12’’ voor het maken van rekken en 06 kubussen. Tel: 795-1790

TE KOOP GEVRAAGD Een tweedehands slaapbank Cell: 795-9940 of [email protected] 07 Grenen stapelbed zonder matrassen. 07 $150.= Tel. 786-4666

1 tweedehands slaapbank. Tel: 7959940 of [email protected] 07 Wij zoeken twee I of U profielen van ±10 mtr. Bel voor omvang! Staal of Aluminium. Island Boat 07 Services: 701-2504 Gezocht: een kinderbed (dus geen ledikant) + matras in goede staat. 07 Cell: 786-0313 We’re looking for I or U profile in steel or aluminium. Please call for the size that you have available. Island Boat Services: 701-2504 07 Container 40ft (12mtr) zeewaardig. Tel: 717-4220/795-0647 6

(HUIS)DIEREN Gratis af te halen: Schattige kittens geboren op 19 april. Zindelijk en gewend aan kinderen. Wit met 07 grijs. Tel. 786-4666 Heeft u een hond thuis? Zorg dan voor elke dag vers drinkwater. Voldoende schaduw en goed voedsel. Ook dieren hebben rechten. Stichting Dierenhulp 07 www.dierenhulp.nl Doe uw huisdier en ook uzelf een plezier. Laat uw dier gratis steriliseren. Bel voor afspraak + Gratis T-shirt. Cell: 788-2949 00

Come to Rincon and enjoy your stay in vacationhouse “Kas Rincon” Experience the nature and all the nice spots in and around Rincon. 07 For info Call: 796-7870

Wij, Co en Ellen Kers, bieden ons aan als huisoppas. Wij zijn een echtpaar 65+, gepensioneerd ambtenaar die graag in en op uw huis- dieren en tuin willen passen. We hebben

referenties (ook op Bonaire). Voor tenminste 3 weken tussen okt. ‘12 en maart ‘13. En dan te bereiken op Email: [email protected] Tel: 07 0031487-515717

GITAAR-VIOOL-BASGITAAR-KWARTA LESSEN-VERKOOP-VERHUUR

DIVERSEN Heeft u iets nodig om uw feest nog specialer te maken en uw gasten te entertainen? Bel dan Quincy the Ellusion Freak voor al uw feesten. Ideaal voor kinderfeestjes! De “magic triks” zullen u versteld doen staan! Bel nu 796-0848 voor meer info of een afspraak vanaf aug. 07 Going to Curacao? And in need of a rental car? We have the right one for you $45.= per day. All cars have automatic transmission & with AC. Call: 673-6288 or 07 512-1130 for reservation. Den anochi di 18 pa 19 mei ladronisa di 9 rol di waya di kabritu di 100m. Bo ta tende o mira algun of hende manda bo pa kumpra waya di kabritu illegal, yama police 717-8000 of Kriabon 06 717-4587 Masha Danki! Happy Hour Market. Every friday at Oranjeplein next to El Mundo Local Arts and Crafts. Local Food 00 and Music.

Van 30 juni t/m 12 augustus is de school gesloten, in deze periode zullen er dan ook géén Open Dagen zijn. Aanmeldingen voor het nieuwe seizoen graag via de mail.

[email protected] / 7851408

www.gitaarschoolelger.com

Pijnloos, veilig en snel je haren definitief verwijderen met de IPL/ laser methode. Met het innovatieve IPL/laser apparaat is het voor zowel vrouw als man, donker of lichte huid, mogelijk ongewenste haargroei effectief aan te pakken. Bel voor afspraak of intake gesprek./ Painless, safe and quick removal of hair by the IPL/ laser method. As well as for women and men, effective on dark or light skin. Call for inteak or appointment: 788-8170/787-0077 00 Rooi Lamoenchi kunuku-park, discover the history of this old plantation in a guided walking tour in a beautiful nature preserve. Daily, by appointment, please call: 00 717-8489/(700)540-9800 Ofrese tur areglo di kosementu i tambe bunita bisti kose na smak. Nos ta kose na 130 smak i kortina. Fura kusinchi di stul. Drecha paña ku ta kibra i hopi mas 700-3832 00

Variedades El Dedal Ta ofresé tur areglo di kosementu i tambe bunita bistí kose na bo smak. Nos ta kose kortina, fura kusinchi di stul, i drecha bo paña ku ta kibra. tambe ta pega ziper i hopi mas.Yama òf pasa serka nos na Kaya Korona #112 Cell: 700-3832/796-0937 07 Ta buska tokadó di keyboard òf akordion pa un grupo musikal nobo. Kansionnan faborito: bolero i músika romántiko. E repertorio ta kontené género musikal. Tel: 782-7297, 521-0347 òf 672-8367 Henry of Orlando. e-mail [email protected] 06 In de nacht van 18 op 19 mei hebben dieven 9 rollen kabrietengaas van 100 m gestolen! Als u iets hoort of ziet of er wordt u illegaal gaas aangeboden meld dit bij de politie 717-8000 of bij Kriabon 717-4587 Dank je wel! 06

In the night of 18- 19th of May thieves stole 9 rolls of goat wire of 100m If you hear or see something, or people ask you to buy goat wire illegal, please call the police 717-8000 06 or Kriabon 717-4587 Thanks! Variedades El Dedal Schoenmaker Reparacion de zapato Shoe Repair R Reparashon di sapatu Yama of pasa serka nos na- Kaya Korona #112 Cell: 700-3832/796-0937. Orario: nos ta habri tur dia menos djasabra. ddjaluna pa djebierne: 9:00-12:00 & 2:00-6:00 djadumingu: 9:00-12:00 07 Wie kan me leren de sterrenhemel/ horoscopen te zoeken? Ruilen tegen een duik, tuintekening of 07 etentje? 796-2529 Voor al uw rijbewijzen ga je natuurlijk naar Autorijschool Safe Traffic. Wees Wijs: Haal je rijbewijs. Jan 00 van Gorsel Cell: 700-6081

Ban Selebra fakansi riba nos mes isla. Rincon tin bunita naturalesa i hopi aktividat interesante pa tur edat “Kas Rincon” ta ofrese un estadia agradabel. Pa mas info 07 Cell: 796-7870 Visit Magazina di Rei, Rincon. Enjoy the view from “The King’s Storehouse”. Learn about Bonaire’s history & culture. Daily by appointmnt: call Edith: 717-4060 00 786-4643/786-2101 Aanlegv.dripsysteem+pompcomputer of diabase + steenslag in de tuin. Verkoop van diverse soorten planten. Spuiten tegen ziektes en plagen, vitamines voor de planten. Spuiten tegen de groei van gras. Mooie offertes voor onderhoud van uw tuin! Alonzo Garden: Kaya Charles Beukenboom #1, richting Kaminda Lagoen. Cell: 528-3141/526-0704 /795-3165 00

Lessen zijn in Ned. Beginnerscursus Papiaments. Tel: 00 717-2698/785-9900

PERSONEEL

Every Saturday 9:00-14:00 Market Bazaar @ the Playground behind the Hospital. $-shop! All items starts at $1.=. Table rentals free; only on 1st Saturday 00 $10.= More info call 717-4992 Gezocht: Keyboard of accordeon speler voor een nieuwe muziekgroep. De favoriete nummers: bolero’s en romantische muziek. Repertoire omvat ook andere muziekgenres. Bel: 782-7297, 521-0347 of 672-8367 Henry of Orlando. E-mail [email protected] 06 Gezocht: een klokken reparateur voor een jaren 50 klok met slingerwerk en 06 ding dong. Tel: 561-1101

Organize a lingerie party at home, and get your one lingerie for free. The only thing you have to do is invite a couple friends or family, and make an appointment with me. Cell (00599)786-1141. Mail [email protected] 07

LES & CURSUS Te koop: Thuisstudie “Makelaardij Onroerend Goed Nieuwe Stijl” van de NHA. Compleet nieuw en incl. CD-roms, makelaardijrechtboek, bouwtekeningen, etc. Ideaal voor mensen die ambitie hebben,

leergierig zijn en later veel geld willen verdienen. Sowieso ook tot juni ‘13 digitale ondersteuning vanuit Nederland. Vakken: Makelaardijleer, Bouwkunde, Economie, marketing en consumentengedrag, Juridische Aspecten, Publiekrecht, Financiën, fiscaliteiten en taxaties. $750.= Bij interesse bel na 18.00 (09)510-7022 06 Zwemles? Vanaf 4 jaar. Groepjes van max. 4 kinderen of priveles. 06 Bel Lilian 785-1404 Taallessen - language lessons - lecciones en idiomas. Papiamentu-Dutch English-Spanish. My home or yours. Beginnerscursus Spaans.

Vertaalwerk snel + goed, for all your translationwork fast + good, para traducciones llama, pa tradukshon yama: Dutch/EnTel: glish/Papiaments/Spanish 00 717-2698/785-9900 Zelfstandig bedrijfsadviseur in het bezit van jarenlange directie bedrijfservaring, biedt aan om problematiek binnen bedrijven mee te helpen oplossen. Denk aan: (re)organisatie, interim directeur, personeelsproblematiek, financiële- en/of controle op de uitvoeringswerkzaamheden, inkoop etc. Tegen redelijk uurtarief. Referenties beschikbaar. Reacties naar [email protected] of +31 06 650479607 Ik ben op zoek naar een admin./ secretariele baan. Ik ben 40 u. per direct beschikbaar. Tel: 786-1892 06 Wie wil er nou niet graag iets bijverdienen? Tegelijk ook nog met gezondheid bezig zijn en je goed voelen. Wat wilt u? Interessante bijverdienste, een hoofdinkomen of zelfs financiële onafhankelijkheid. U kunt producten te promoten en aan bevelen bij vrienden, bekenden en onbekenden. En op die manier een aardige bijverdienste realiseren. Nieuwsgierig? Informeer bij Jacky tel. 787-0368 of 06 [email protected] Gezocht dame in de huishouding voor 20 uur per week. Graag met 06 referenties. Tel: 717-7488

Vrouw, 23, zoekt part-time werk. Ik heb allround ervaring, ben klantvriendelijk en efficient. Op zoek naar een nieuwe uitdaging! Bel aub 786-0674 of 786-3656 00

PORCHSALE Fridge, stove, freezer, beds, chairs, sofa and a lot more. For more info: 06 511-4216

KINDER & BABY Er is plaats open voor kinderen van 1 t/m 4 jaar. Vanaf 1 aug. bij Kresh Koechi Koechi. Bel voor 07 meer info: 717-4799 Gezocht: een kinderbed (dus geen ledikant) + matras in goede staat. 07 Tel: 786-0313 [email protected]

Kleurrijke Go-Mobiel met 3 ronddraaiende figuren, nachtlampje en muziek van Bach, Mozart en Nature. Merk: Tiny Love. In nieuwstaat! Makkelijk te bevestigen. Nieuwprijs 70 euro. Vraagprijs

$25.= Bel: 795-2005. 07 Als je je baby niet naar een kinderopvang wilt brengen heb ik de oplossing voor jou. Als u kind tussen de 0 mnd en 1 jaar is kan ik op u 06 kind passen. Bel: 516-1107

All Denture Lab Tandprothetische Praktijk Bonaire N.V. Kaya Dr J.G. Hernandez z/n, Tel: 717-2248

Naast

KUNSTGEBITTEN, NIEUWE & REPARATIES Botica Korona Reparaties klaar terwijl u wacht AKI TRAHA I DRECHA PLANCHA E ta kla mientras ku bo ta warda NEW DENTURES, ADJUSTMENTS & REPAIRS Repairs done while you wait Open: 09.00 - 12.00 - 14:00 -16:00 uur or by appointment. Tandprotheticus: E.M. Rijswijk

ndes

Herna r. J.G.

Kaya Corona

Kaya D

ONZE REGELS

Advertenties welke door 4-Sale worden geaccepteerd worden automatisch voor tweemaal geplaatst. Wanneer u langer wilt adverteren, dient u na de tweede keer de advertentie opnieuw in te sturen.

4-Sale is niet aansprakelijk voor de kwaliteit van welke afgedrukte advertentie dan ook.

4-Sale behoudt

zich het recht voor, om wanneer noodzakelijk, gratis advertentie te weigeren of niet te plaatsen zonder dat 4-Sale daarover een verklaring schuldig is.

Hoe plaats ik mijn GRATIS advertentie in 4-Sale

GRATIS A D V E RT E R E N

Gratis advertenties voor AUG. kunt u uiterlijk 21 JULI doorgeven. Particulieren kunnen gratis hun advertentie plaatsen in 4-Sale door deze bon af te geven, te posten, te faxen of te e-mailen : Kaya J.C. v.d. Ree 14,

Per E-mail [email protected]

4-Sale is niet aansprakelijk voor

Fax 717-7919, E-mail: [email protected]

Naam: Straat:

de inhoud van welke advertentie dan ook.

Telefoon:

4-Sale is niet aansprakelijk voor

Inhoud van de advertentie:

te laat geplaatste advertenties of voor advertenties met onjuiste informatie. Een gratis advertentie in 4-Sale mag geen commerciële inhoud bevatten en niet langer zijn dan 30 woorden. U mag maximaal 5 gratis advertenties opgeven per uitgave van 4-Sale.

Alle advertenties die buiten deze regels vallen, worden aangemerkt als commerciële advertenties. In dat geval kunt u op ons kantoor langskomen voor het bespreken van de inhoud van de advertentie en voor de aanbetaling daarvan.

Per Post

# Fax:

Kaya J.C. van der Ree 14

Per Fax 717-7919 VOOR COMMERCIËLE ADVERTENTIES (BETAALD) BELT U 717-7911

Te plaatsen onder het kopje: Plaatsing van particuliere advertenties geschiedt onder voorbehoud. Tarieven voor bedrijven op aanvraag. Aanvragen zonder naam, adres en telefoonnummer worden niet in behandeling genomen.

U kunt uw advertentie terugzien op: WWW.BONAIRE.BIZ