TE KOOP GEVRAAGD Rotan eetkamer set 4 stoelen Set di komedor di Rotan 4 stul. Tel: 568-4054 07
DIVERSEN Dierenvriend die half sept. t/m okt. op ons huis, 3 honden en papagaai kan passen. Gratis verblijf, alles is aanwezig! Goedkope huur van jeep ook mogelijk. Misschien iets voor u, of voor familie/vrienden die over willen komen, bel: (599)717-6353 en vraag naar Frits 08 Meer info over Rincon? Kom naar Marshe di Rincon. Ik verzorg toers: hist., cult. en architect. worden benadrukt. We hopen met deze tours ook meer belangst. te wekken voor dit mooie deel van ons eiland. Tijdens de toers bij de markt leiden we ook jongeren op voor toergidsen. Tel: 790-5657/ 717-6435 08
Na un preis rasonabel bo por laga flegtu bo kabei. Tambe ku kabei falsu. Mevr. Valerio. Tel: 786-6312 07 For sale Big coco’s palm tree from Naf. 400,= or 500,= or 600,= ta bende palu di coco i dadel grandi for di Naf. 400,=, 500,=, 600,= Te koop grote coco’s bomen + dadel’s bomen begin vanaf Naf. 400,= + 500,= + 600,= Tel: 786-6110/ 791-8963 07 Taallessen-language lessons -lecciones en idiomas. Papiamentu - Dutch - English - Spanish. In my home or yours. Beg. cursus Spaans. Lessen zijn in het Ned. Beg. cursus Papiam. Tel: 717-2698/785-9900 08 Fundashon Arte i kultura ta buska fondo pa su proyektonan pesei ta bende e buki di Tavio Sint Jago „Rekuerdonan di Antaño“ pa esun ku no tin e den nan kolekshon por pasa na Kaya Guyaba 4 of yama 786-6420 hasi bo pedida. Tin tambe den boekhandel lokal. Kopera pa un bon kousa
[email protected] 07
Museo na aire liber Mangazina di Rei, Rincon zoekt vrijwilligers, die ’n paar uur per week rondleidingen willen verzorgen/ta buska bolutario, ku durante un par di ora pa siman por duna guia. Info? Bel mw. Edith StraussMarsera (voorzitter/ presidente). Bel. 717-4060 of 786-4643 voor ’n afspraak / pa un sita 08 Voor de dierenasiel: ivm de verkoop van 2de hands boeken zijn wij op zoek naar hanteerbare tafels om de boeken uit te stallen en/of oude koffers/kisten om ze in op het slaan. Uiteraard zijn wij nog steeds op zoek naar 2de hands boeken. 08
Heb je oude tijdschriften die je graag kwijt wilt zoals; Viva, Flair, Margriet, Libelle, Weekend, Prive, Story, Elle, Cosmopolitan, Jeugdtijdschrift.; Yes e.a. Bel ons bij Bonairiaanse Jeugdzorg. De kinderen en wij zullen er hartstikke blij mee zijn. Tel: 717-7316/Fax: 717-2344 07 Is er iemand die de gebruiksaanwijzing voor Sharp kassa XE-A120 heeft liggen? Tel: 09-560-7539/717-7547 07 Gevraagd: Vertaalwerk - translation - traducciones- tradukshon Dutch - English - Spanish - Papiaments. Tel: 717-2698/785-9900 08
The shelter is present on the monthly flea market, held in Parke Publico Bonairiano to sell used items We sell mainly used books and used, but good, clothing. The market will be held every last Saturday of the month. 08 Gedurende de maand juli hebben wij een introductieprijs voor het servicen van airco’s. Service Windows Airco’s Fls. 55,00 en Splitunit Airco’s Fls. 60,00 Voor U kontakt ons bellen: 790-0407 08 American lady who bought my Mistral Maui and Hookipah last year. please contact me. Tel: 717-8723 08
7850 NW 80 Street #2 Medley, FLORIDA 33166
Heeft u een babysit nodig? ’s Morgens, ’s middags of ’s avonds? Do you need a babysitter? In the morning, afternoon or evening? Bel mij voor overleg betr. dagen & uren. Call me about the days & hours. Tel: 717-7911/786-0674 07 Rooi Lamoenchi kunuku-park, discover the history of this old plantation in a guided walking through a beautiful nature preserve. Daily appointment, please Call: 717-8489/09-540-9800 08
4-sale op internet: WWW.BONAIRE.BIZ
Onderh. van tuin: Planten snoeien, tuin schoonh., spuiten tegen ziektes vitamines geven, grasmaaien, controle dripsysteem, afvoeren tuinafval. Div. palmen, planten, zelf gemengde zakken aarde voor goede prijs. Goede offertes voor onderh. en we planten deze ook voor u. Bel voor ’n verblijvende
offerte of kom langs bij Kaya Ester 9a, Alonzo Greengarden. Tel: 09-528-3141/09-526-0704 08
PERSONEEL Serieuze vrouw die in beveiligde dienst in nederland heeft gewerkt, zoekt werk in die richting. Tel: 791-8735 08
Best Buddies zoekt per 1 aug. enthousiaste verkoopmedewerksters. Full-time & Part-time. Interesse? Mail je cv & pasfoto naar marjoleinegramsma@ yahoo.com. Tel: 786-7451 07
NAGEKOMEN ADVERTENTIES Op zoek naar 1 één gezinswoning en 2 woningen voor alleen staanden voor leraren SGB. Tel: 717-5302 08 Diverse kinderboeken te koop. Tel: 786-0674/717-5302 08 Ik, Marcel Peijs, leraar economie op de SGB, zoek een appartement in of nabij Kralendijk. Tel: 786-0463 08
LUNCH om mee te nemen vanaf Naf. 5,= per maaltijd
China Nobo Restaurant
Tel: 717-8981 BMW bouwjaar ’91, wit Tel: 785-9041 08 Te koop Mitsubishi Lancer Stationwagen voor Naf. 5000,= Tel: 717-8603 08 BMW bouwjaar ’91, kolo blanku Tel: 785-9041 08
MARKT IN RINCON
5 aug. van 6 tot 2 u.
Hoe plaats ik mijn GRATIS advertentie in 4-Sale
ONZE REGELS
Advertenties welke door 4-Sale worden geaccepteerd worden automatisch voor tweemaal geplaatst. Wanneer u langer wilt adverteren, dient u na de tweede keer de advertentie opnieuw in te sturen.
4-Sale is niet aansprakelijk voor de kwaliteit van welke afgedrukte advertentie dan ook.
Per E-mail
[email protected]
4-Sale
behoudt zich het recht voor, om wanneer noodzakelijk, gratis advertentie te weigeren of niet te plaatsen zonder dat 4-Sale daarover een verklaring schuldig is.
4-Sale is niet aansprakelijk voor de inhoud van welke advertentie dan ook.
Per Post Kaya J.C. van der Ree 14
GRATIS A D V E RT E R E N Gratis advertenties voor sept. kunt u uiterlijk 19 aug. doorgeven. Particulieren kunnen gratis hun advertentie plaatsen in 4-Sale door deze bon af te geven, te posten, te faxen of te e-mailen : Kaya J.C. v.d. Ree 14, Fax 717-7919, E-mail:
[email protected]
Naam: Straat: Telefoon:
# Fax:
Inhoud van de advertentie:
4-Sale is niet aansprakelijk voor te laat geplaatste advertenties of voor advertenties met onjuiste informatie. Een gratis advertentie in 4-Sale mag geen commerciële inhoud bevatten en niet langer zijn dan 30 woorden.
Per Fax 717-7919 VOOR COMMERCIËLE ADVERTENTIES (BETAALD), BELT U 717-7911
U mag maximaal 5 gratis advertenties opgeven per uitgave van 4-Sale. Alle advertenties die buiten deze regels vallen, worden aangemerkt als commer- ciële advertenties. In dat geval kunt u op ons kantoor langskomen voor het bespreken van de inhoud van de advertentie en voor de aanbetaling daarvan.
Te plaatsen onder het kopje: Plaatsing van particuliere advertenties geschiedt onder voorbehoud. Tarieven voor bedrijven op aanvraag. Aanvragen zonder naam, adres en telefoonnummer worden niet in behandeling genomen.
