taxi service Drabstraat 62 Mortsel Proeflessen & demonstraties - Swing Latin Ballroom Zumba Jeugd Paren Singles Kids -

51e JAARGANG 26 AUGUSTUS 2014

14

Magazine voor Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint Vrijblijvend en gratis schatting van uw eigendom!

taxi service

03 449 44 26

03 366 66 66

[email protected]

Drabstraat 62 Mortsel 03 440 88 88 Proeflessen & demonstraties - Swing Latin Ballroom Zumba Jeugd Paren Singles Kids - www.ekkart.be 1

STOCKVERKOOP Kinderkleding & schoenen

(0-18 jaar)

woensdag 27 augustus woensdag 3 september (16u-20u)

(16u-20u)

vrijdag 29 augustus

vrijdag 5 september

(10u-18u)

(10u-18u)

zaterdag 30 augustus

zaterdag 6 september

(10u-16u)

(10u-16u)

7500 STUKS KINDERKLEDING

Anne Kurris, Simple Kids, AO, Love Therapy, Bellerose, Mer du Nord, Bengh, CKS, Fred & Ginger, Villervalla, Scapa, Paul Smith, Claesen’s, Emoi, Bound, Oil & Gaz, Ralph Lauren, Little Feet, Baker Bridge, Le Big, Marcel, Maan, 4 Funky Flavours, Imps & Elfs, Bor*z, Relaunch, Muy Malo, Vingino, Hackett, Tommy Hilfiger, Pépé, Eddy Pen, Van Hassels, Antony Morato, Replay, Jacob Johen, Scotch & Rebelle, Scotch, Patrizia Pépé, Blue Bay, Armani, Stones & Bones, WO. WOODY PYAMA’S en veel meer …..

Schelselei 12 - 2630 Aartselaar (A12 A’pen/boom - lichten shurgard rechts - eerste links - terug links) Bancontact vanaf €50 - Volg ons via facebook (nieuwe foto’s) 2

IN SEPTEMBER EXTRA CONDITIES OP ALLE MODELLEN !

Overtuig jezelf en bel voor een GRATIS test naar Arak Wellness

03 295 50 25 THERAPEUTISCHE INFRAROODCABINES MET LEVENSLANGE GARANTIE

Verlichting van spier- en gewrichtspijnen Goed bij reuma, artrose en fibromyalgie Verbetert uw algemene conditie Verlicht astma en bronchitis Goed tegen rug- en nekklachten Verbetert de bloeddoorstroming

www.cobretti.be

Droom je ook van je eigen infrarood sauna ? Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam Goed tegen psoriasis, eczeem en acné Vermindert stress en hoofdpijn Vermindert cellulitis en verbrandt calorieën Verhoogt uw immuniteit

Je hebt reeds een Health Mate vanaf 3.695,-

35

Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate® infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden. BOECHOUT

Op minder dan 3,5 km van fietswinkel Smout in Boechout!

LIER

Arak Wellness Hagenbroeksesteenweg 171 | 2500 LIER tel.: 03 295 50 25 | [email protected] Di-vr: 14-18 u. Za: 10-12 u en 14-16 u. Gesloten op zon- en feestdagen. Tijdens de maanden juli en augustus: zaterdag gesloten.

3

Terug naar de bron …

colofon ‘t Periodiekske wordt om de 14 dagen APART en GRATIS verdeeld.

41.280 ex. (-bussen met sticker) ekske Lees ‘t Periodi bent k oo je ✓ waar n ge da 6 s ✓ reed eeld rd ve dt or w voor het sk diek e.be op www.perio

Politiek en religieus ruimdenkend magazine dat geluk en samenhorigheid promoot. Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op ’t Periodiekske is er voor en door de mensen, daarom is ieder verantwoordelijk voor zijn inzending, zowel inhoudelijk als taalkundig. • ‘T PERIODIEKSKE bvba St.-Benedictusstraat 134, 2640 Mortsel ☎ 03 448 16 63 - 03 440 77 67 www.periodiekske.be e-mail drukwerk: [email protected] e-mail advertenties: [email protected] • Commercieel verantwoordelijke: Miel Van Bavel ☎ 0491 11 71 49 [email protected] • Opmerking i.v.m. verdeling? Contacteer Peter Van De Veire: 0468 32 80 66 of [email protected] • Volgende uitgave: 9 sept. • Deadline advertenties: 2 september • Speciale Mik-Makvoorwaarden voor lokale verenigingen

Wat is waar? Wat is niet waar? Wat is echt? Wat is namaak? We leven in een wereld en een tijd waar kwantiteit wordt overgewaardeerd ten nadele van kwaliteit. Waar de moderne mens vroeger nog voeling had met wat hij at en dronk, weet hij nu nauwelijks nog wat er in voedselverpakkingen zit. De verplichte vermeldingen op verpakkingen lijken steeds meer op de bijsluiters van medicamenten en hebben nauwelijks nog informatiewaarde voor de eindgebruiker. De manier waarop de mensheid bezig is met haar toekomst, getuigt van weinig respect voor haar herkomst. We zijn zodanig gefocust op groei dat we alleen vooruit of omhoog kijken, maar nauwelijks nog aandacht besteden aan onze wortels of onze oorsprong. Etymologie is ‘het bestuderen van de herkomst van woorden’. Deze taalkundige wetenschap toont aan dat achter veel woorden die wij achteloos gebruiken, heel wat meer schuilt dan we vermoeden. Zo is ‘genezen’ afgeleid van ‘genesis’ of ‘ontstaan, wording, oorsprong’. Iemand genezen, is iemand begeleiden naar zijn oorspronkelijke staat van heelheid. Wat meteen de vraag doet rijzen waar en wanneer we de weg zijn kwijtgeraakt. Voorlopig investeert de staat hoofdzakelijk in gezondheidszorg die is gebaseerd op wetenschappelijk onderzoek en die vooral wordt bedreven door specialisten. Het menselijke organisme wordt beschouwd als de verzameling van een aantal onderdelen, die elk op Iemand genezen, hun beurt het vakgebied uitmaken van een specialist. Gelukkig wint momenteel het idee om gezondheid is iemand begeleiden naar holistisch te benaderen zienderogen terrein en wordt zijn oorspronkelijke staat van de mens opnieuw meer en meer beschouwd als een heelheid. organisme en zelfs als onderdeel van een groter geheel. De Griekse arts Hippocrates (460 tot 370 v. C.) is de grondlegger van onze westerse geneeskunde en leert: “Laat uw voeding uw medicijn zijn en uw medicijn uw voeding.” Een gezonde voeding legt de basis voor een energiek leven. In het voedsel dat we eten, vindt ons lichaam de energie die het nodig heeft. Ongezonde voeding levert onzuivere energie op en zal leiden tot verslaving, ziekte, overgewicht of andere ongemakken. Gezond voedsel zoals verse groenten, fruit, kruiden en vlees ontlenen hun groeikracht en bestaan aan het zonlicht dat zij in zich opnemen. Gezond eten, maakt ons leven zowel mentaal als fysiek lichter, in de beide betekenissen van het woord. De zon is een belangrijke bron van leven door het licht en de warmte die zij genereert. Is het toeval dat ‘zon’ centraal staat in wat we elkaar het meeste toewensen? Een goede gezondheid. De zon schijnt bovendien altijd. De nacht is de periode waarop de aarde zich afkeert van de zon en tijdelijk verkeert in haar eigen schaduw. De zon gaat nooit onder of komt nooit op. Het is de aarde die om haar as draait en daardoor, gedeeltelijk, even niet vertoeft in het licht van de zon. Er zit een vonk in ieder mens. Zij is als een kleine zon, een waakvlam die nooit dooft. Iedereen is in staat om haar te her-inneren door liefdevol in het leven te staan. Wij danken ons bestaan, ons leven en onze ontwikkeling aan het licht. Zonder het licht en de warmte van de zon is leven op aarde niet mogelijk. Een verlichte geest begrijpt dit mechanisme en beseft dat duisternis slechts een illusie is. De nacht geeft ons de mogelijkheid om sterren te zien. Iedere ster is een spiegel van het licht dat doorheen alle duisternis in en om ons heen onophoudelijk blijft schijnen. Mediteer hierover en tracht dit te begrijpen. Het maakt je leven lichter in alle betekenissen van het woord. Het toont je wie je werkelijk bent: een mens. ‘Mens sana in corpore sano’ of ‘een gezonde geest in een gezond lichaam’. Wat we vandaag een ‘mens’ noemen, betekent in het Latijn een ‘geest’. Is dit misschien ook een etymologische speling van het lot en zijn wij inderdaad ‘spirits in the material world’? We zijn in ieder geval de enige schepselen op aarde die dankzij de razendsnelle ontwikkeling van ons brein, de materie op zo’n ingrijpende manier naar onze hand weten te zetten. Bovendien geven wij met datzelfde brein betekenis en zin aan alles wat ons omringt. Wanneer wetenschap en filosofie zowel het brein als de materie onderzoeken met de eerlijke intentie om de waarheid te achterhalen, bevestigen zij beide dat de bron van het leven een oneindig mysterie is dat ons even sterk overstijgt dan dat het ons boeit. Een gezonde geest in een gezond lichaam is nodig om verder door te dringen tot de bron van alle leven. Het is een boeiende reis, back to the future!

“Een leven vol wijsheid, maar zonder liefde, is als een zon waaraan een wereld ontbreekt om in haar licht en warmte te gedijen.” Julien De Valckenaere [email protected]

4

Iedere reactie krijgt een antwoord 9.

5

Algemene tuinaanleg, opritten en terrassen

ERVARING

60 JAAR

• Groenblijvende en bladverliezende sierheesters • Haagplanten zoals beuk, haagbeuk van 60 cm tot 2,5 m, rode beuk in pot van 60 cm t.e.m. 1m • Meststoffen, potgrond, turf, compost, boompalen • Laan- en sierbomen in pot • Fruitbomen: appel-, peren- en pruimenstruiken, ook leivormen in pot • Rozen: struik-, klim- of stamrozen • Vaste planten + bodembedekkers • Coniferen: een uitgebreide keuze • Klimplanten: klimrozen, clematis, hederasoorten • Containerplanten, enz … • Plaatsen van leilinden en leiplatanen • Leveren van boomschors en compost • Snoeien en vellen van bomen • Dakplataan • Dakeik, daklinde • Dakcarpinus

Verder kan u bij ons ook terecht voor:

rozen- en boomkwekerij - tuinaanleg

KEERSMAEKERSBVBA

Ma.-vrij.: 8-12 en 13-18 u., zat.: 8-12 en 13-17 u. Zon- en feestdagen gesloten.

OPENINGSUREN:

WWW.BOOMKWEKERS.BE

Vremdesesteenweg 260 2530 Boechout Tel. 03 455 20 88, Fax 03 455 99 28 GSM 0479 082 971 [email protected]

vakmensen tot uw dienst BVBA

VAN HEESTER M. [email protected]

CENTRALE VERWARMING SANITAIRE WERKEN installatie • onderhoud • herstelling reinigen van mazout- en gasketels met nodig certificaat incl. condensatieketels

EDEGEMSESTRAAT 177 • 2640 MORTSEL

Tel./fax: 03 449 04 77 - GSM: 0475 97 20 61

D-JUNIOR bvba - Schoonmaakbedrijf Sterk in proper werk!

Tel 03/297 86 75 - Gsm 0494 67 00 33

Kerkstraat 131 - 2640 Mortsel - [email protected] - www.d-junior.be

ROOF-CONSTRUCT

ROOF-CONSTRUCT ALGEMENE DAKWERKEN VANDAAG GEBELD, MORGEN HERSTELD!

34

jaar Reeds ner! rt pa uw bo uw

Alle bouwberoepen onder er é één én d dak! ak!

37

TOTAALRENOVATIE KEUKENS EN BADKAMERS ALGEMENE VERBOUWINGSWERKEN ELECTRICITEIT - LOODGIETERIJ - CENTRALE VERWARMING TOTALE BINNENAFWERKING BINNENHUISARCHITECTUUR MAATWERKKASTEN - DRESSINGS

alle soorten pannen - plaatsing lichtkoepels - plaatsen dakramen dakgoten in zink - koper - aluminium - dakrandprofielen - isolaties gyprocwerken - valse plafonds - inrichten van zolders SPECIALITEIT PLATTE DAKEN • NAADLOZE DAKBEDEKKING TOT 950m2 SCHRIFTELIJKE GARANTIE • EPDM • BOSS-COVER

Asobi is een klein familiebedrijf dat alle bouwberoepen onder 1 dak heeft, dus slechts één eindverantwoordelijke. Correcte prijsoffertes en een open communicatie zorgen ervoor dat er geen onverwachte meerprijzen zijn. Asobi staat, als geregistreerd aannemer, voor een zeer stipte timing, degelijke materialen en een perfecte afwerking. Wij werken graag in Edegem, Wilrijk, Hove, Boechout, Lint en korte omgeving om zo een dagelijkse werfopvolging te kunnen garanderen.

UW DAK MEER ALS 50 JAAR IN TOPCONDITIE ! Vrijblijvende, gratis prijsofferte • Snelle service gegarandeerd! GSM: 0473-38-03-82 • Geregistreerd aannemer

WILSONWEG 316C - 2610 WILRIJK - GSM 0475 38 94 65 - T 03 288 67 89 WWW.ASOBI.BE - [email protected]

BLEIDENHOEK 11 • DUFFEL • Tel. 015 633 162 • Fax 015 633 164

HERSTELLINGEN ALLE MERKEN Prijs-kwaliteit steeds de beste service MET BEHOUD VAN GARANTIE op jonge wagens!

Garage V.D.M. N.V.

Garage J. Janssens BVBA

Liersesteenweg 266 2640 Mortsel Tel: 03 454 10 44 [email protected]

Reigersmolenstraat 31 2531 Vremde (Boechout) Tel: 03 455 25 29 [email protected] - www.garagejanssens.be 6

Frank Vander linden - De Mens

de zangers in de opbouw naar het hoogtepunt. Het concert start om 20.00 uur. ‘Frank Vander linden in Koor’ wordt een unieke belevenis voor het koor, het publiek én de artiesten. Voor tickets en meer info: www.zaterdagzondag.be/tickets

Op 30 augustus staat Frank Vander linden (De Mens) op het podium met een gelegenheidskoor van dertigers en veertigers. Zij palmen voor hun voorstelling Cultuurpunt Altena in Kontich in. ‘In Koor’ is een initiatief van de Antwerpse organisatie Zaterdag Zondag, bekend voor zijn unieke pop-upkoorprojecten. Hans Primusz, artistiek leider, zorgt voor koorarrangementen op de originele liedjes. Een team van professionele docenten begeleidt

AULA Kerkstraat 98

www.yogastad.be Lessen in Berchem-Fruithof e-mail: [email protected] Tel 03/272 03 41

2640 Mortsel

AFSCHEIDSRUIMTE Heuvelstraat 59 2530 Boechout Molenstraat 4 2640 Mortsel Sint-Daminaanstraat 85 2160 Wommelgem

7

vakmensen tot uw dienst SLEUTELS EN SLOTENMAKERIJ

TONY PACHECO

RAAM- EN DEURBEVEILIGING ³GEPANTSERDE DEUREN

Veiligheidscilinders (DOM - PEXTRA - ISEO - ABUS,...) en sleutels , Gepantserde Deuren, Raam- & Deurbeveiliging, Deuropeningen, ... ook kluizen, slotkasten, kleine camerasystemen, en allerlei toebehoren....

Sanitair • Gasinstallatie (cerga) Centrale verwarming-condensatie ketels onderhoud met geldig attest (G1 & G2)

Bel voor info en/of afspraken: 03 366 24 20 - www.lock-service.be

STEEDS GRATIS OFFERTE!

Parklaan 96 - 2650 Edegem Tel/fax 03 353 65 06 - gsm 0475 91 63 89 [email protected]

winkel: Gitschotellei 121 - 2600 Berchem (bij de gele vlaggen) erkend en gecertificeerd slotenmaker -zelfstandig werkend patroon

METSELWERKEN, ook kleine werken VERBOUWINGEN, mogelijk met hulp van eigenaar HERSTELLINGEN

René Van Hoylandt CARTOS

comm. venn.

Lange Kroonstraat 193 - 2530 Boechout - [email protected] 0475 87 10 51 of 03 455 64 15

VASTGOED NIEUWBOUW & RENOVATIE BOUWCOÖRDINATIE

Cottage tuinen

TEL. 03/449.48.98 [email protected]

www.andrebo.be

☎ 03 877 30 60

ZETELSTOFFEERDER VAN LOOVEREN: Vakkundig herstofferen van salons, eetkamerstoelen en losse kussens, gratis prijsopgave, 40 jaar ervaring, ruime keuze aan stoffen. Zelfwerkend patroon. ELZENSTRAAT 89, HOVE, TEL. 03 454 15 19.

0495 52 61 28 [email protected]

• Aanleg stads-, Buxusen Engelse tuinen • Aanleg van terrassen en opritten • Gratis voorontwerp • Leveren en plaatsen tuinhuizen

GLASWERKEN CALLENS bvba Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich loodgieterij sanitair gas centrale verwarming onderhoud van gasketels

• Alle beglazing (enkel-dubbel-figuur) NIEUW + HERSTELLINGEN • Algemeen schrijn- en timmerwerk • Ramen en deuren in hout en PVC • Rolluiken

dakwerken koper zink roofing rioleringswerken

Tel. 03 457 49 53 - GSM 0475 86 94 93 - Fax 03 458 03 03 88

Mechelsesteenweg 115-119 • 2540 Hove • 03 344 23 60 www.tofinhove.be • [email protected] • f:/tofinhove

Dagmenu’s van 27 augustus tot 8 september Dagsuggestie: €11,95 Soep+Dagsuggestie + Koffie of thee €14,95 (Verkrijgbaar van 11u30 tot 17u00 zolang voorradig)

WOENSDAG 27 AUGUSTUS: Loze vink met boontjes en gebakken aardappelen

Ruime parking • Gezellig en verwarmd terras • Grote speeltuin in een aangenaam groen kader • Vernieuwd interieur • Wifi Volg onze wekelijks wisselende dagsuggesties op www.tofinhove.be Open: ma-za: 11u tot 23u (di gesloten) - Zon- en feestdagen vanaf 10u tot 23u Keuken doorlopend geopend vanaf 11.30 tot 21.30u.

DONDERDAG 28 AUGUSTUS: Pasta met ham en kaas VRIJDAG 29 AUGUSTUS: Curryschotel met vis en rijst MAANDAG 1 SEPTEMBER: Steak met rode wijnsaus, een fris slaatje en frietjes WOENSDAG 3 SEPTEMBER: Pasta met spekjes, spinazie en een roomsausje DONDERDAG 4 SEPTEMBER: Burrito met kip, groentjes en rijst VRIJDAG 5 SEPTEMBER: Visbrochette met een slaatje en frietjes MAANDAG 8 SEPTEMBER: Steak met pepersaus, een fris slaatje en frietjes

9

vakmensen tot uw dienst

WILMS-FAES

VEKEMANS RUDI erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen

sanitair en dakwerken centrale verwarming rioolwerk renovatie

BESTRATINGEN RIJKEVORSEL - TEL 03 314 77 33 www.wilmsfaes.be in betonklinkers

Lodewijk Dosfellei 8 2640 Mortsel Tel. 03 440 12 58 Fax 03 440 08 82 [email protected]

Aanleg van: • OPRITTEN • TUINPADEN • TERRASSEN

GSM 0475 62 30 94

GRATIS PRIJSOFFERTE

arduin gebakken kleiklinkers kasseien mozaïek VAKKUNDIGE AANLEG dolomiet MET GARANTIE

Interieurschrijnwerk op maat vraagt om een vakman

Kasten op maat - dressings - bibliotheek - badkamer - keuken Wanden - plafonds - gipsplaatwerken - binnendeuren

Mortsel - gsm 0496 42 64 31 - tel. 03 455 32 68

[email protected] - www.houtinterieur-hellemans.be

P

ALU

AUL

alle plaatsingen uitgevoerd door zelfwerkend patroon - GRATIS PRIJSOFFERTE Stenen Stap 16 - 2500 Lier - Tel. 03 455 89 73 Fax 03 289 94 20 - www.alu-paul.be - [email protected]

Wij zoeken steeds gemotiveerde medewerkers met rijbewijs C (CE)!

03 464 02 23

binnening zonwer

veranda’s - zonnewering - ramen deuren - rolluiken

VOCHT IN UW WONING? WATERSCHADE? Wij sporen voor u de juiste oorzaak op. 03/321 54 54 of 0475/25 84 10

VERHUUR VAN Spinhoogwerkers (13m - 40m) Hoogwerkers op vrachtwagen (20m - 50m)

NIEUW:

SNOEIEN EN VELLEN VAN BOMEN VERHAKSELEN VAN SNOEIHOUT UITFREZEN VAN BOOMSTRONKEN

Molenheide 80 a - 2242 Pulderbos - [email protected] - www.lauwereys.be 10 10

Koromiro & BSerene bundelen hun krachten voor moeder en baby

Gecombineerd, ontstaat er een uniek ontwikkelingsproces dat zowel de aanstaande moeder als haar baby, de geboortepartner en het betrokken gezin meer inzicht, stabiliteit en flexibiliteit geeft om hun leven op een evenwichtige manier vorm te geven.

Wat motiveert jullie tot deze samenwerking?

Is daar momenteel nood aan dan?

Wij wensen met onze unieke samenwerking omtrent zwangerschap en gezinsuitbreiding mensen te ondersteunen en begeleiden in hun persoonlijke ontwikkeling en hen te stimuleren in de authentieke vormgeving van hun relatie en gezinsdynamiek.

Jazeker, dit concept is mee ontstaan uit de feedback van onze klanten. Heel wat mensen staan ondertussen veel bewuster in het leven en beseffen dat zwangerschap en geboorte een grote impact hebben op alle betrokkenen. En soms is het dragen en schenken van pril leven door omstandigheden niet zo’n vanzelfsprekende mijlpaal als men zou wensen.

Op deze manier wordt een vruchtbare basis gelegd voor een verdere evenwichtige groei en ontwikkeling in al zijn facetten.

Vandaar het aanbod van deze specifieke aanpak als groeitraject voor en tijdens de zwangerschap, mogelijk ook na de geboorte afhankelijk van de hulpvraag, met onder meer aandacht voor volgende punten.

‘Een bewuste en optimale start voor een verrijkend gezinsleven’ Wat is er zo bijzonder aan jullie gezamenlijke aanpak? Dit maakt een holistische, praktische en doelgerichte benadering mogelijk. Hierbij houden we rekening met zowel psychologische, lichamelijke en emotionele aspecten van de persoon op zich, als met de sociale context die hen omringt. We beschouwen het hele gezin vanaf het prille begin als een team en bekijken op deze manier ook de oorsprong vanwaar hun hulpvraag ontstaat.

✔ Relatie versterken tussen moeder, kind en het gezin ✔ Vanuit een bredere visie inzicht ontwikkelen omtrent het persoonlijke procesverloop van je zwangerschap ✔ Meer bewustwording en begrip stimuleren voor het unieke procesverloop van je baby en de werking van jouw lichaam voor, tijdens en na de geboorte ✔ Begrip en empathie vergroten voor de beleving van betrokkenen ✔ Zelfvertrouwen ontwikkelen omtrent eigen kennis en vaardigheden ✔ Beter met momenten van angst, twijfel en onzekerheid kunnen omgaan ✔ Helderheid scheppen in communicatie en ruimte creëren voor een betekenisvol contact met de professionele context die je in het kader van zwangerschap en geboorte omringt

Emma Cloostermans, reflexologe en therapeutisch masseur gespecialiseerd in vruchtbaarheids- en zwangerschapsbehandelingen, brengt met haar concept BSerene ‘KG Hypnobirthing’ naar België. Een cursus omtrent zwangerschapsbegeleiding om koppels te stimuleren in een positieve kijk naar een natuurlijke en minder pijnlijke geboorte-ervaring. Ilse Van Roosbroeck, levenscoach/counselor, ontwikkelingsgericht bemiddelaar en relaxatietherapeut, reikt met haar concept Koromiro inspirerende mogelijkheden en concrete vaardigheden aan om je bewust te worden van je eigen wijsheid en de kracht van je potentieel, zodat je meer zelfvertrouwen, leiderschap en ondernemerszin ontwikkelt bij de vorm- en zingeving van je leven. Hierdoor kan je met meer efficiëntie en voldoening banden met jezelf en relaties met anderen (her-)creëren.

Onze unieke samenwerking vergroot aanzienlijk de kans voor alle betrokkenen om in vertrouwen en vanuit een positieve benadering mee te gaan met de flow van een natuurlijk en comfortabel zwangerschaps- en geboorteproces.

KG-Hypnobirthing met persoonlijke en familiale begeleiding

EEN HUIS VO OR PERSO ONLIJKE ONT WIKKELING

In verwondering ontvouwen

bewuste ouders ... gelukkige baby’s! BSerene Massage and Reflexology

Koromiro De Spiegel van je Hart, waar je In Verwondering kan Ontvouwen

Emma Cloostermans Molenlei 88 - 2640 Mortsel ● www.bserene.net - [email protected] 0473 791 678

Ilse Van Roosbroeck Molenlei 215 - 2650 Edegem ● www.koromiro.be - [email protected] w 0477 321 855 11

vakmensen tot uw dienst NANCY PEETERS

[[[VIXSYGLIWLMPHIFI

ADVOCAAT • FAMILIERECHT - INCASSO - HUUR CONTRACTEN - AANSPRAKELIJKHEID - VERKEER • Koning Albertstraat 34 - 2547 Lint Tel./Fax: 03 458 47 47 - GSM: 0495 65 46 45 E-mail: [email protected]

ZSSVEPPILIVWXIPPMRKIRZERNIJEZSVMIXIOPIHMN PIZIVIRIREJLEPIRSTEJWTVEEO

 

7GLYYVZIPH /SRXMGL LMPHICZERHIYVIR$LSXQEMPGSQ

Fix-it-service

ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN EN GOTEN MEER ! ZIJGEVELS BEKLEDEN

LOODGIETERIJ JAN CORNELIS

Sanitaire installaties - badkamers - vernieuwing van toiletten - centrale verwarming individuele gasconvectors - boilers - riolering en afvoersystemen - ook kleine herstellingen www.fix-it-service.be

Tel. 0477 20 14 85

ZELFWERKEND PATROON - GEREGISTREERD AANNEMER

(ROOFING + PVC) 10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK

F RANCIS M ARIO

LIERSESTEENWEG 187 MORTSEL TEL. 03 454 00 41-03 457 27 82 FAX 03 454 18 79

HUISSCHILDER • Alg. schilderwerken • Zelfwerkende patroon • Vader & zoon

Tankrecycling Marc Van de Berckt bvba Reinigen, verwijderen en opvullen van stookolietanks

0477 20 02 96

Tel. 03/636.11.48 • Fax 03/663.81.51 www.tankrecycling.be

DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected]

Elektriciteitswerken R. PATTIJN

bvba

H. Consciencelaan 15 • 2640 MORTSEL • Tel. 03 449 55 35 • Fax 03 440 79 69 12

te JAAR s 45

YOGA

De W are W ellnes

s

De diepst ingrijpende oefening! o.l.v. RAMA SAENEN, Meester in de verschillende yoga’s, gediplomeerd door wereldbekende Indische scholen en door de Belgische yogafederatie, met 47 jaar ervaring in yogaonderwijs. Onze lessen bestaan uit: lichaamsoefeningen, ademhalingstechnieken, relaxatie, meditatie. LIER

DE LESSEN VOOR TOTALE BEGINNERS STARTEN ALS VOLGT:

a) NAMIDDAGlessen * op donderdag 4 september te 14 u. ADRES: Turnzaal stedelijke sporthal, Eeuwfeestlaan 183, Lier b) AVONDlessen * op dinsdag 2 september te 20 u. * op donderdag 4 september te 20.45u ADRES: Middenschool Atheneum, Anton Bergmannlaan 24, Lier N.B. Te Lier wordt de donderdagnamiddagles en de donderdagavondles gegeven door Rama Saenen zelf.

MORTSEL-EDEGEM

a) NAMIDDAGlessen: * op maandag 1 september te 14u, ADRES: kleine zaal van Lepelhof, Lepelstraat 3-5 Mortsel-dorp b) AVONDlessen: * op maandag 1 september te 19.15u (ook voor beginners van vorig schooljaar) * op woensdag 3 september te 19.30u (ook voor beginners van vorig schooljaar) ADRES: turnzaal Koninklijk Atheneum, Mechelsesteenweg 194, Mortsel, ingang langs parking Molenlei N.B. op maandagavond wordt de les gegeven door Rama Saenen zelf

WILRIJK

* op maandag 1 september te 20.30u * op woensdag 3 september te 20.45 u. * ADRES: St.-Ursula-instituut, St.-Bavostraat tussen nr 41 en 45, Wilrijk.

Alle leerlingen, die reeds yoga hebben gevolgd keren terug of sluiten aan bij de lessen voor de niet-beginners, die doorgaan op dezelfde plaats, dag en uur als vorig schooljaar.

ANTWERPEN-BERCHEM

* op dinsdag 2 september te 20.45u of op donderdag 4 september te 19.30u, ADRES: school De Brug, Steenbokstraat 3, Antwerpen (Zurenborg) N.B. op dinsdagavond wordt de les gegeven door Rama Saenen zelf.

Totale beginners kunnen op alle plaatsen de daarop volgende weken gemakkelijk nog starten.

BERCHEM-PULHOF: VOORMIDDAGLES!

INSCHRIJVINGEN: Ter plaatse 15 minuten vóór begin van de les PRIJS : Totaalbedrag: 35€ voor uw eerste 5 avondlessen en de namiddaglessen te Lint, daarna 7€/les, voor de andere daglessen: 40€, daarna 8€/les, BENODIGDHEDEN : Matje of oude deken en gemakkelijke kledij om in te oefenen INLICHTINGEN voor lessen op andere dagen en andere plaatsen dan vermeld: 03 449 40 89 of 03 455 60 00, [email protected] web: www.yoga-rama-saenen.be

* op woensdag 3 september te 10.45u ADRES: zaal Bergheem, Lodewijk de Koninckstraat 10-12, Berchem

KONTICH

* op donderdag 4 september te 20.45 u. ADRES: St.-Jozefinstituut, Gemeenteplein 7, Kontich N.B. De les wordt gegeven door Devi Van Hove, kinesiste en yogadocente.

LINT

a) NIEUW! NAMIDDAGlessen voor 50+ op maandag 1 september te 14u b) AVONDlessen: voor alle leeftijden: op dinsdag 2 september te 20.45u * ADRES: Ontmoetingscentrum "De Witte Merel", Liersesteenweg 25, Lint

Onze lessen worden gegeven door gediplomeerde en erkende docenten van de yogafederatie. Voor een VEILIGE yoga: volg steeds yoga bij gediplomeerde docenten van de officiële yogafederatie. Zij is een kwaliteitsgarantie. 13

vakmensen tot uw dienst

Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC (Kleurvast!) - GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03 454 00 41 - 03 457 27 82

MG-service

• Tel. 03 455 86 22 • Fax 03 454 51 35 • www.mg-service.be

• LUCHTHAVENVERVOER • ALLE SCHILDER- EN BEHANGWERKEN binnen en buiten

Frans Vangeel ❖ Tuinaanleg/onderhoud ❖ Specialiteit: grasmatten ❖ Snoeien en vellen van bomen en hagen, ook op moeilijke plaatsen ❖ Verhakselen van takken, al het tuinafval wordt meegenomen ❖ Tevens ook alle algemene klinkerwerken (terrassen, opritten, ...) FREZEN ❖ Gratis prijsofferte NIEUW: UIT

GSM: 0473 28 42 46

• Alle vloerbekleding en laminaat • GRATIS prijsopgave

Bestel NU uw BINNENWERK aan WINTERPRIJS: 10% op behang!

PETER VAN BAEKEL

N!!

KE VAN STRON

Zelfwerkend partoon

Werkhuis: Oude Liersebaan 177 - DUFFEL - Tel. 0495 52 18 03

14

Waarom? Omdat mensen in deze gevleugelde en met een kwinkslag bedoelde woorden hun nood herkenden om eens een pluim te krijgen … of te geven. Peuter of kleuter, arbeider of leider, ze hebben allemaal nood aan dat schouderklopje. In de (h)erkenning die ze ontvangen, weten mensen zich pas echt bevestigd in wat ze doen. Mensen willen immers horen en voelen dat ze gewaardeerd worden voor datgene wat ze vaak met veel toewijding en inzet proberen te realiseren. En geef je mensen véél pluimen, dan krijgen ze sterke vleugels. Een set van 12 spreuken uit de oude doos kan je bestellen in een spreukenpochette via www.bzn.be. Je kan de selectie zelf samenstellen en zoeken per thema of jaartal.

Band met de Bond Veel pluimen geven sterke vleugels! Geen mens bestaat of hij heeft behoefte aan bevestiging. Een baby wordt aangemoedigd om te eten, een peuter en een kleuter worden onophoudelijk gestimuleerd om te lopen, te praten en te leren. Geen enkele ouder moet je overtuigen. Kinderen die aangespoord worden, zullen immers voortgang maken, groeien. Tot kinderen volwassenen worden … Dan blijkt in de menselijke psychologie iets te kantelen. We houden op onze groter geworden kinderen en later ook onze collega’s, onze werknemers of gewoon onze medemens, aan te moedigen. Alsof het om één of andere reden niet meer nodig blijkt. Alsof volwassenen daaraan geen behoefte meer hebben. Niets is minder waar. Achteloosheid? Wellicht vindt dit soort van onachtzaamheid haar oorsprong in het feit dat, als we zélf niet meer positief worden gewaardeerd, we nalaten anderen aan te moedigen, terwijl we deze nood van in onze kinderjaren in ons dragen. De aandachtige toeschouwer zal immers vaststellen dat mensen eigenlijk voortdurend wachten op een bevestigend woord, ja, ... een pluim! Geef mensen een pluim en ze krijgen vleugels Dat was de spreuk die Bond zonder Naam enkele jaren geleden publiceerde. Massaal kwamen toen reacties van jullie, onze leden.

VEEL PLUIMEN

geven

STERKE VLEUGELS © lees de commentaar | september 2014 | www.bzn.be

“Aan alls twijfelen of alles geloven zijn twee eenvoudige oplosssingen om nadenken overbodig te maken.” Henri Poincare

“HAIR CLUBB”

Dag- & avondcursussen voor volwassenen (+16)

dames-heren-kids

Aanbod september 2014 Q

Q Q

Q

maandag gesloten

Talen

TEL 03 / 440 25 60 Molenstraat 50b - MORTSEL

Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans Conversatiecursus over film, n)) cultuur & literatuur (gevorderden)

Informatica Q Q

voor beginners & gevorderden pc en Mac

Q

Nederlands tweede taal

Q

Kleding

Q

Breien, haken, handwerken

Q

'LJLWDOHIRWRJUDÀH

Q

Webanimatie

BEL ONS VOOR EEN AFSPRAAK!

Studententarief & diverse promoties!

Inschrijvingen Q Q

1, 2, 3 & 4 september van 9.00 - 12.00 en van 18.30 - 21.00 uur

De lessen starten Q Q

Nederlands: week van 1 september Andere: week van 8 september

Kapsalon dames heren kids

Info & contact Q Q Q Q

Mechelsesteenweg 32 te Mortsel 03 449 06 27 [email protected] www.lbconderwijs.be

www.hairclub.be 15

vakmensen tot uw dienst Dakgoten bekleden met PVC ! (kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

DT SYSTEMS di wo vr: 13.30u-19u do: 13u-18u za: 10u-14u

Computers-Netwerken Notebooks-Onderdelen-Internet HERSTELLINGEN AAN HUIS

• Roofing, pannen, leien, daktimmer-, lood-, zink- en koper werken

Heuvelstraat 103 Boechout 03 455 19 71 0477 62 44 16 www.dt-systems.be

• Bekleding van kroonlijsten in hout, pvc en zink (Ralkleuren)

ALLE MERKEN

Algemene dakwerken en gevelbekleding

Bestratings- en rioleringswerken

STIJN BEVERS bvba AANLEG OPRITTEN EN TERRASSEN

RIOLERINGSWERKEN

Alle graafwerken opritten en terrassen in betonsierklinkers kleiklinkers natuursteen megategels siergrind

Afkoppeling hemelwater-afvalwater Alle herstellingen Plaatsen septische- en regenwaterputten ...

• Waterdicht maken van gevels d.m.v. sidings, leien, cerderhout, roofing

Jan Frans Gellyncklaan 235 • 2540 Hove tel. 03 449 48 07 • Fax 03 448 46 11 • Gsm 0478 68 29 19 [email protected]

Voor reclame mét respons bel je best even naar ons!

ZELFWERKEND PATROON - GRATIS PRIJSOFFERTE

0472 41 78 37

0491 11 71 49

FIXIT Algemene schrijnwerkerij

Borsbeeksesteenweg 66 2530 BOECHOUT GSM. 0495 52 66 84

Fikske van ‘t Periodiekske

Koepels - Dakramen en Rolluiken • GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

TEL. 03 457 27 82 03 454 00 41

GRATIS OFFE VIA DE WEB RTE SITE [email protected] 16

www.stiprenovaties.be

T 0495 66 98 68

BASISCURSUS = quickstep, trage en vlugge wals, cha-cha-cha, tango, jive (=swing), disco-swing en salsa en swingvormen

zaterdag 6 september om 20u zondag 7 september om 20u

GRATIS PROEFLESSEN basiscursussen KOPPELS

maandag woensdag donderdag maandag dinsdag zondag donderdag maandag

SINGLES

8 sept. om 20.15u 10 sept. om 19.00u 11 sept. om 21.00u 15 sept. om 18.45u 16 sept. om 21.30u 21 sept. om 18.00u 11 sept. om 19.00u 15 sept. om 19.00u

Alle bovenstaande cursussen: 14 wekelijkse lessen van 1.15u + 1 oefenavond: slechts €103 p.p. Betalen op kijkdag: €5 p.p. korting

GRATIS PROEFLESSEN speciale cursussen

DISCO-SWING BOOGIE WOOGIE ROCK ‘N ROLL POPCORN SWING ARGENTIJNSE TANGO SALSA (Cubaans) SALSA (Cubaans) beginners SALSA (Cubaans) gevorderden (geen proefles)

woensdag woensdag woensdag donderdag zondag zaterdag maandag maandag

10 sept. om 19.30u: €93/14L 10 sept. om 20.30u: €93/14L 10 sept. om 21.30u: €93/14L 11 sept. om 20.00u: €93/14L 21 sept. om 19.30u: €97/12L 20 sept. om 20.30u: €40/5L 8 sept. om 20.15u: €93/14L 8 sept. om 21.15u: €93/14L

Bovenstaande cursussen: betalen op kijkdag: €5 p.p. korting!(uitg. korte cursus salsa)

GRATIS PROEFLESSEN solo’s

VIDEOCLIP DANCING 9-11 j. VIDEOCLIP DANCING 12+’ers

VIDEOCLIP DANCING beginners

woensdag woensdag zaterdag woensdag

VIDEOCLIP DANCING gevorderden

zaterdag woensdag zaterdag zaterdag woensdag zaterdag zaterdag zaterdag woensdag zaterdag dinsdag zaterdag donderdag maandag dinsdag dinsdag dinsdag

KIDS DANCE 4-6 j FUN DANCE 6-9 J FUNKY KIDS 6-9j KIDS HOUR 8-12j DISCO-FUNK 9-11j HIP HOP 10+ LYRICAL DANCE COUNTRY LINE DANCE GRIEKSE DANS ZUMBA FIGUURTRAINING LIGHT FAT BURNING TOTAL BODY CONDITIONING

10 sept. om 14.00u: €85/14L 10 sept. om 15.00u: €85/14L 13 sept. om 16.30u: €85/14L 10 sept. om 19.00u: €85/14L 10 sept. om 20.00u: €85/14L 13 sept. om 16.30u: €85/14L 10 sept. om 16.00u: €85/14L 10 sept. om 21.00u: €85/14L 13 sept. om 17.30u: €85/14L 13 sept. om 13.30u: €6/les 10 sept. om 13.45u: €7,50/les 13 sept. om 14.00u: €7,50/les 13 sept. om 16.00u: €7,50/les 13 sept. om 15.15u: €7,50/les 10 sept. om 14.45u: €7,50/les 13 sept. om 14.45u: €7,50/les 9 sept. om 18.45u: €7,50/les 13 sept. om 13.45u: €7,50/les 11 sept. om 19.15u: €7,50/les 8 sept. om 19.00u: €7,50/les 9 sept. om 19.00u: €7,50/les 9 sept. om 20.00u: €7,50/les 9 sept. om 21.00u: €7,50/les

Dans- en aerobicstijlen die u per les betaalt: €10 p.p. lidgeld en verzekering t.e.m. 31/08/2015. Solo’s per les: flesje water inclusief.

en elen

Mech

tals

Heren

Lier

Berla

ar

ot

ch

17

erp

rs

www.dansschoenen.be

Antw

Aa

AARSCHOTSESTEENWEG 2 LIER vraag de folder info : 03-480 30 30

Oostmalle

www.dansinstituutwalkiers.be

WALKIERS  !

KIJKDAGEN & DEMO’S

vakmensen tot uw dienst SCHRIJNWERKERIJ P. VAN DE WEYER ✦ Ramen en deuren in pvc , aluminium en hout ✦ Binnenhuisinrichting: laminaat, binnendeuren, valse plafonds ✦ Kasten, dressings, badkamerkasten ✦ Keukens en renovatie van bestaande keukens ✦ Service aan doe-het-zelvers: wij zagen, frezen en schaven volgens uw plan!

-5

ma-woe-vrij: di-do: woe avond: zat:

Dak- en Renovatiewerken HILLEWAERT CHRISTIAN

13.30u tot 17.00u 09.00u tot 12.00u 18.30u tot 20.30u op afspraak

Oudebaan 126 - 2610 Wilrijk - Tel : 03 828 37 80 gsm: 0476 40 68 69 mail: [email protected] - www.vandeweyerp.be

• Zelfwerkend patroon

PATTYN RENOVATIE bvba

• Geregistreerd aannemer

MORTSEL - zowel binnen als buiten

• Vrijblijvend offerte

GSM 0498 36 43 89 [email protected]

• Alle gevelwerken • Alle gyproc-werken • Ramen en deuren PVC - hout - alu aan FABRIEKSPRIJZEN !

✓ Bezettingswerk ✓ Gyprocwerk + Isolatie

Boechout - Vremde - Mortsel - Edegem - Hove Kontich - Lint en omgeving.

✓ Schilderwerk

Tel. 03 325 26 77 Fax 03 325 74 77 GSM 0475 46 22 23

www.pattynrenovatie.be GEEN RUIKENDE KELDERS MEER ! Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie

TEL. 03 457 27 82 - 03 454 00 41 sanitair - verwarming - aardgas - warmtepomp- en zonneboiler bad - douche - waterverzachters - herstellingen omschakeling van mazout naar aardgasverwarming

• SCHILDERWERKEN • BEHANG • VLOERBEKLEDING

geregistreerde aannemer met G1 en G2 erkenningen

Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon.

CHRIS SELS - SANISEL SINDS 1990

VANDENBROECK - TEL. 03 685 06 39 - GSM 0474 397 832

Eikenstraat 3 - 2540 Hove - tel. 0476 522176 - [email protected]

18

School voor schoonheidszorgen “Denise Grésiac” Koninklijkelaan 9, Berchem

opleiding tot schoonheidsspecialist(e) op niveau secundair onderwijs...

Inschrijvingen op werkdagen 1 - 15 juli en 16 - 31 augustus Telkens tussen 9 en 12, 14 en 16u

www.denisegresiac.be

habicom, de vastgoedexpert in uw buurt. Naranjo, Veronique, Patrick en Philip.

te koop

te koop

Aartselaar Langlaarsteenweg 6. Recente (2008) HO woning met garage, € 329.000, EPC: 135 kWh/m2

te koop

Hemiksem

te koop

Mortsel

Asterlaan-Tulpenlaan. Laatste 5 percelen mooie bouwgrond voor HOB, vanaf €191.700

Liersesteenweg 164. Charmante, ruime (261m2) woning met 5 slpk, € 398.000, EPC: 313 kWh/m2

Mortsel Ridder Van Ranstlei 8. Te renoveren art-deco woning met garage, € 275.000, EPC: 521 kWh/m2

Hoofdkantoor Mechelsesteenweg 7 2640 Mortsel [email protected]

Meer panden te koop en te huur op

www.habicom.be Kantoren in Mortsel & Kontich: bel ons vrijblijvend voor een afspraak: 19

03 449 42 41

vakmensen tot uw dienst Dak- en isolatiewerken & totaalrenovaties

Ik doe alles in en rond het huis aan vast uurloon!

A.S. CLIMO bvba Bruno De Clippeleir

- Dringende herstellingen aan huis - Algemene schilder-, dak- en tegelwerken - Gyproc - Sanitair - Algemene elektriciteitswerken

Meewerkend patron met 30 jaar ervaring!

RONNY VAN ROYEN - Tel. 0475 65 18 70 Oudebaan 115 D - 2640 Mortsel

VALSE PLAFONDS !!!

Terelststraat 2 - 2650 Edegem

0479 75 24 93

PVC of HOUT • 10 jaar garantie • GRATIS BESTEK

TEL. 03 454 00 41 - 03 457 27 82

[email protected]

Schilderwerken Een fijne afwerking aan eerlijke prijzen. • Decoratieve technieken • Raamgarniering • Behang & Vloerbekleding

www.VLIEGENRAAM.com

gsm 0497 38 87 65

Steeds gratis prijsofferte! INDECO DW Tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 Wim GSM: 0475 873 873 - Didier GSM: 0495 998 808 www.vliegenraam.com - [email protected] Verdeler Mechelen / Vlaams Brabant

Atelier 94 Comm.V.

I N V E S T E E R I N C O M F O RT & B E S PA A R E N E R G I E

- Parket, planken & laminaat vloeren - Binnendeuren - Algemene schrijnwerkerij & houten terrassen - Gyprocwerken, wanden & plafonds - Keuken, badkamer & dressing

Reeds meer dan 25 jaar tot uw dienst voor het plaatsen van uw ramen & deuren veranda in alu - PVC - hout Krijgsbaan 194 - MORTSEL Tel. 03 440 51 73 - 0478 31 51 73 - Fax 03 448 06 38 e-mail: [email protected] - www.flandersfenster.be

Gsm: 0476 31 56 47 Boechoutsesteenweg 94

dinsdag tot vrijdag 10-12 & 14-17 u zaterdag na afspraak • maandag: gesloten

20

[email protected] 2540 Hove

Mortsel, Hove en Boechout ontvangen delegaties Special Olympics

… Boechout voegde een werkwoord toe aan het woordenboek. Het woord ‘bletsen’ staat er voor het organiseren van activiteiten als gastgemeente voor de Letse delegatie. Het verwijst ook naar het samenwerken van Boechoutenaren en Letten tijdens de voorbereidingsweek van de Games en de gastvrijheid van de dorpsbewoners. Om het evenement in goede banen te leiden, is men nog steeds op zoek naar vrijwilligers. Die kunnen zich melden via www.so2014. com/volunteers. EM

In september komen atleten, coaches, begeleiders en familieleden uit 57 landen naar België om deel te nemen aan de Special Olympics Europese Zomerspelen. In onze provincie situeren de activiteiten zich in Antwerpen en Mol, maar elke Belgische stad of gemeente kon mee ijveren voor een wereld waarin mensen erkend en aanvaard worden zoals ze zijn. Daardoor werd het Host Town Programma gecreëerd. Zeventien Antwerpse gemeenten en steden, waaronder Mortsel, Hove en Boechout staan paraat met allerlei leuke welkomstactiviteiten voor de delegaties. Het Host Town Programma start op 9 september, vier dagen voor de openingsceremonie van de Special Olympics. Meer dan 2000 atleten en coaches bereiden zich al lang voor op deze ‘Games of the Heart’. Op 13 september eindigt het Host Town Programma en verhuizen de atleten naar de Olympic Village in Mol. Vervolgens volgt de openingsceremonie in Brussel. In onze provincie worden 697 atleten met hun coaches en begeleiders ondergebracht. Boechout ontvangt de Letse delegatie, Mortsel, Hove en Lier zijn gezamenlijk gastheer voor Litouwen. Iedereen wordt opgevangen in gastgezinnen, jeugdherbergen en andere verblijfsaccommodaties. Telkens zorgt een ploeg van vrijwilligers voor een programma waarbij de atleten kunnen acclimatiseren en kennismaken met hun gastgemeente of -stad én met de inwoners ervan. Op het programma staan culturele uitstappen zoals stads- en museumbezoeken, een rondvaart op de Schelde of een wandeling langs plaatselijke bezienswaardigheden. Verder brengt men een bezoek aan het Zilvermeer in Mol, Bobbejaanland, wordt een barbecue georganiseerd, aan teambuilding en bowling gedaan,

MEMORIES … Memories vullen m’n gedachten ‘t resulteert in een vers … ’t was te verwachten Memories van lang voorbij Zweven door m’n geest Ze betekenen “rijkdom” voor mij Memories, niet steeds positief Maar ‘k koester ze ‘k heb ze innig lief Memories, iedereen heeft er wel IK schrijf ze op … En voel me dan beter in m’n vel! Els Beyens

Nieuwbouw project:

KONTICH CENTRAAL 48 appartementen + 1-3 slaapkamers - Oppervlaktes van 53m² + 13m² (terras) tot 136m²+ 51m² (terras) Prijzen vanaf €143.394,00 tot €373.050,00 Parkings €17.500,00

ities: TIJDELIJKE SUPER AANBIEDING Bovenop onze uitzonderlijke lanceringscond STAANPLAATS €12.500,00 voor een ONDERGRONDSE UW VOORDEEL €5.000,00 !!!

TE KOOP MORTSEL

€285.000

Rubenstraat 54A te Mortsel Charmant te renoveren huis met tuin en garage. Dit huis heeft alle troeven die een jong gezin kan wensen en ligt nabij het oude centrum van Mortsel. Rekening houdend dat het moet gerenoveerd worden, is het toch een gezonde contructie. Indeling: leefruimte, keuken, inkomhal, tuin, garage, 3 slaapkamers, badkamer en een zeer ruime zolder.

TE KOOP MORTSEL

€269.000

Steenakker 80 te Mortsel Bel-etage gelegen in kind vriendelijke buurt. Indeling: garage, berging, tuin, ruime inkomhal, leefruimte op parket, ingerichte oude keuken, afzonderlijk toilet, hal, 3 slaapkamers, badkamer en een zolder. Verwarming op mazout, videofoon, automatische garage poort, Totale oppervlakte 220m²

03/449 44 26 [email protected] www.immomortsel.be Statielei 5 | 2640 Mortsel

21

TE HUUR MORTSEL

t/m 31/08/2014

€650

Prins Leopoldlei 8-10 te Mortsel Afgewerkt nieuwbouw appartement met 1 slpk. Volledig afgewerkt, gelegen aan het nieuw aangelegde plein met ondergrondse parkings. Leefruimte met veel lichtinval, open keuken volledig ingericht, badkamer met douche, incl wasmachine combi droogkast, slpk,ruim zonne terras. Algemene onkosten €75,00

Gratis en vrijblijvende schatting van uw eigendom

On(t)roerend goed in vastgoed

GRATIS schatting

03 443 21 15

OPEN WERFDAG

N

IE

U

W

!

Gediplomeerde schatters geven u de realistische waarde van uw woning na een bezoek ter plaatse.

BOECHOUT

BOECHOUT

Boechout, Provinciesteenweg 485. App op 2e V rechts m 2 slaapkamers en 1 extra kamer, lichte woonkamer, keuken, badkamer m ligbad, toilet apart, terras, garage mogelijk @ € 15.000. EPC: 276 kWh/m², € 159.000.

Boechout, Hugo Verrieststraat 35. Architectenwoning / tweewoonst, 230m² nuttige ruimte, tuin, leefruimte met keuken van 70m², terras 35m², 2 badk, studio 50m². EPC: 336 kWh/m², € 405.000.

Meer info? Tel. 03 443 21 15

Meer info? Tel. 03 443 21 15

MORTSEL-BERCHEM Open werfdag nieuwbouwresidentie Punt aan de Laan Zaterdag 30 augustus, 10-14 uur, Roderveldlaan 100-101, 2640 Mortsel. Kom een kijkje nemen bij dit standingvolle nieuwbouwproject, op een WRSOLJJLQJDDQKHWHLQGHYDQGH)UXLWKRÀDDQJUHQV0RUWVHO%HUFKHP

DUFFEL Duffel, Druul 8. Ruime woning met garage, terras en tuin. Woonkamer, 3 slpks en badkamer. Mogelijkheid aankoop 5 garageboxen voor € 60.000. EPC: 363 kWh/m². Vrij bij akte. € 360.000.

Meer info? Tel. 03 443 21 15

Meer info? Tel. 03 443 21 15

N

IE

U

W

!

Meer info? Tel. 03 443 21 16 www.promocon.be - www.puntaandelaan.be

BORSBEEK Borsbeek, Grensstraat 12. Prachtige en recente (2005) OB met 5 slk, aangename tuin en dubbele garage. CV op gas, PVC schrijnwerk met dubbel glas. EPC: 244 kWh/m², onmiddellijk beschikbaar. € 590.000.

EDEGEM

EDEGEM

EDEGEM

HEMIKSEM

Edegem, Timmerdonckstraat 3. Gelijkvloersappartement met 2 slk. Woonkamer, keuken, badkamer met ligbad. Ramen in alu met dubbel glas. Grote gemeenschappelijke tuin. EPC: 303 kWh/ m², € 149.000.

Edegem, Kontichstraat 155. Te renoveren woning vlakbij centrum, 2 slpks maar met uitbreidingsmogelijkheden, diepe ZW-tuin met aansl groenzone, dbb beglazing. EPC: 444 kWh/m², € 215.000.

Edegem, Strijdersstraat 9. Glvl winkelruimte van 50m², bovengelegen woonst met 3 slpks, badkamer met douche, living + eetplaats op parket, enkel glas, verwarming met gaskachels. EPC: 753 kWh/m², € 250.000.

Hemiksem, Kerkeneinde 47. Moderne HOB met 4, mogelijk 5 slpks. Living en volledig ingerichte keuken. Veranda. Grote tuin met terras. Garage. EPC: 193 kWh/m². Vrij bij akte. € 470.000.

Meer info? Tel. 03 443 21 15

Meer info? Tel. 03 443 21 15

Meer info? Tel. 03 443 21 15

Meer info? Tel. 03 443 21 15

Like us on Facebook

Welkom in onze 5 kantoren: Mortsel - Edegem - Kontich - Deurne - Borgerhout www.promocon.be

22

|

03 443 21 15

KONTICH

KONTICH

KONTICH

Kontich, Edegemsesteenweg 98. Woning met mogelijkheid tot 6 slaapkamers. Kelder en 2 garages. Tuin met groot terras. EPC: 703 kWh/m². Vrij december 2014. € 375.000.

Kontich, Dries 2. Uitstekend gelegen groot gelijkvloers gebouw, voor kantoor, tweewoonst, loft, enz. of afbraak en verkavelen tot 2 loten. Totale grondopp. 1422 m². Ingedeeld als 1 grote ruimte met losse wanden. € 499.000.

Kontich, Beemdenlaan 26. Glvls. appt met 2 slpks, badkamer, living in L-vorm en gesloten keuken. Gemeenschappelijke tuin. Berging in de kelder. EPC: 330 kWh/m². Mnd. kost € 40. KI € 726. € 149.000.

Meer info? Tel. 03 443 21 15

Meer info? Tel. 03 443 21 15

Meer info? Tel. 03 443 21 15

Meer info? Tel. 03 443 21 15

N

IE

U

W

!

KONTICH Kontich, Pierstraat 122. Woning met garage. Living en ingerichte keuken. 2 tot 3 slaapkamers. Tuin met berging. EPC: 338 kWh/m². KI € 299. € 199.000.

LINT

MORTSEL

MORTSEL

MORTSEL

Lint, Paul Van Ostaijenlaan 19. Ruime villa met tuin en vijver, terras en garage. Woonplaats en ing. open kkn, 2de ruime zithoek, 3 slps + dressing, badkamer. Vrij bij akte. EPC: 283 kWh/m², € 570.000.

Mortsel, Edegemsestraat 65. Gelijkvloers handelspand, geschikt voor verschillende activiteiten. Ruimte v +/- 70m² a/d voorzijde, achteraan +/-50m². Ruime kelder en 1 parkeerplaats achter gebouw. MK: 250€. € 168.000.

Mortsel, Armand Segerslei 91, 3eV. Ruim appartement nabij centrum, 2 slpkrs (18m² en 12m²), badk met ligbad en lavabo, op te frissen, terras. EPC: 625 kWh/m², €130.000.

Mortsel, Pastoor Soeteweystraat 80. Gerenoveerde instapklare ééngezinswoning met garage en zonnige tuin, 2slpk + bureau, badk, nabij centrum. EPC: 359kWh/m², € 290.000.

Meer info? Tel. 03 443 21 15

Meer info? Tel. 03 443 21 15

Meer info? Tel. 03 443 21 15

Meer info? Tel. 03 443 21 15

MORTSEL

MORTSEL

SCHELLE

WILRIJK

Mortsel, Zaaldenrode 9, 2eV. Kwaliteitsvol afgewerkt app van 95m² met 2 slaapkamers, badkamer met instapdouche, ingerichte keuken, EDONRQ ¿HWVHQVWDOOLQJ GDNWHUUDV Pð (3& 435 kWh/m², € 225.000.

Mortsel, Molenstraat 60. Op te frissen/re renoveren ééngezinswoning met tuin en inpandige garage, leefruimte op het glv, boven 2 tot 4 ruime (slaap)kamers. EPC: 527 kWh/m², € 249.900.

Schelle, Provinciale Steenweg 371. Gekend restaurant (502m²) met feestzaal, ingerichte kkn, terras en kelder. Woongedeelte: leefruimte, 3slks, badk en zolder. KI € 1.998. EPC: 317 kWh/m². €450.000.

Wilrijk, Prins Boudewijnlaan 189. Appartement op 3eV met 2 slpks, zonnige living met toegang WRW WHUUDV LQJHULFKWH NHXNHQ ¿HWVHQEHUJLQJ kelder + garage incl., VK: € 120/mnd. EPC: 184 kWh/m², € 150.000.

Meer info? Tel. 03 443 21 15

Meer info? Tel. 03 443 21 15

Meer info? Tel. 03 443 21 15

Meer info? Tel. 03 443 21 15

Het mooiste vastgoed in Antwerpen en omgeving... - www.promocon.be

Wens je te huren? ANTWERPEN, Carnotstraat 127/1V. Ruim en licht app met 2 slk in goed onderhouden gebouw. Aparte meter gas en elektriciteit. MK: ca. € 70. Onmiddellijk beschikbaar. EPC: 141 kWh/m², € 675/maand.

BORGERHOUT, Stenenbrug 108/1V. Licht en recent app met 2 slk, dressing en terras. Dubbele beglazing, individuele cv op gas, beschikbaar vanaf 01/09/2014. Garagebox mogelijk @ € 85. EPC: 345 kWh/m², € 675 + € 30 kosten.

EDEGEM, Ter Tommenstraat 15, verzorgde bel-étage in rustige wijk, glvl met garage, berging en toilet, 1eV: living met aansl ingerichte kkn, 3 slpks op 2eV, badkamer met douche, dbb beglazing, CV op gas. EPC: 390kWh/m², € 950/mnd

BERCHEM, De Roest d’Alkemadelaan 10/2G. Instapklaar app met 2 slk, autostaanpl en kelder. Inkomhal, toilet, woonk, keuken, badk met ligbad en terras. CV op gas. MK: € 130. EPC: 132 kWh/m², € 675/maand.

DEURNE, Bosuil 83/9V. Instapklaar app met 2 slk en mooi terras. Dubbele beglazing, CV op gas. Onmiddellijk beschikbaar. EPC: 142 kWh/m², € 780/maand incl. kosten.

KONTICH, Sint-Martinusstraat 16. Appt. 3e V met lift. Ruime living met terras, luxueuze keuken, 3 slpks + dressing, kelder, 2 autostaanplaatsen. Vrij 01/07/14. EPC: 170 kWh/m². WB 2 mnd. PB € 200. € 950+€ 90 mnd. kost.

BERCHEM, Diksmuidelaan 184. Goed gelegen handelswoning met winkelruimte van ca. 75m² en woonst met 3 slk en kleine stadstuin. Cv op aardgas, onmiddellijk beschikbaar. EPC: 327 kWh/m², € 1.950/maand.

EDEGEM, Prins Boudewijnlaan 365, app op 2eV in gebouw zonder lift, lichte living, moderne kkn (koelkast zelf meebrengen), 2 slpks op tegel, badk met douche, apt toilet. EPC: 621 kWh/m², € 650 + € 10 kosten/ mnd, onmiddellijk vrij.

Like us on Facebook

KONTICH, Meylweg 11, HOB villa met 3 à 4 slaapkamers, 2 badkamers , garage en grote tuin. EPC: 179 kWh/m², € 1.750/mnd. Vrij vanaf 01/07/14.

MORTSEL, Mechelsesteenweg 111, app RSGHYHUG5PHWOLIWRQGHUJU¿HWVHQVWDO ling, terrasje, living op parket met open kkn, 1 slk en badk met ligbad, € 590 + € 100, vrij, EPC: 133kWh/m². MORTSEL, Statielei 95, app op 5e V met lift, volledig gerenoveerd en geschilderd, met 2 slaapkamers en terras, vrij. EPC: 286 kWh/m², € 790 + € 60/mnd MORTSEL, De Stappe 15, app op 2V, living op parket, keuken met toestellen, badk met douche, 2 slks, terrasje, garage met aansl wasm, vrij 01/10/14. EPC: 314 kWh/m², € 640.

Welkom in onze 5 kantoren: Mortsel - Edegem - Kontich - Deurne - Borgerhout www.promocon.be

23

|

03 443 21 15

Nieuw in Mortsel In bed met ... seksuologe

Puur: bloemen en geuren in stijl!

De bloemetjes en de bijtjes De tijd waarin jonge kinderen dachten dat baby’s door de ooievaar worden gebracht, is definitief voorbij. Onze maatschappij kent reeds een aantal jaren een seksualisering en daar kan de jeugd niet onderuit. Zestienjarige meisjes lopen erbij als kontwiegende bimbo’s vergelijkbaar met de meest recente R&B clip. De brede broeken en slobbertruien worden genadeloos ingeruild voor strakke leggings waar je bij manier van spreken kan liplezen. Deze meisjes zijn zich op heel jonge leeftijd bewust van de impact die ze hebben met niets verhullende kledij. Het mannelijke equivalent gaat hier maar al te graag op in. Het gaat hier om puberende jongens die door al dat bloot geen weg kunnen met hun hormonen. Daarbovenop nemen ze hierbij een denigrerende rol aan, waarbij billenkletsen de trend is. Bij deze plastische omschrijving kan er misschien een glimlach op uw gezicht verschijnen, maar dit is een ernstige zaak. Er is dringend nood aan adequate opvang voor hedendaagse veranderingen. In deze thematiek speelt het internet een prominente rol. Waar je vroeger al moest snuisteren in het nachtkastje van je oudere broer, krijg je hier met 1 klik op de muis toegang tot een hele wereld vol bloot. Meer nog, de jeugd krijgt zaken te zien waar wij, de oudere generatie, zelfs nooit mee in aanraking zijn gekomen. In die tijd ging het nog om een onschuldig blad waar een blote borst of bil kon gezien worden. Tegenwoordig is naaktheid niet meer uit de media weg te slaan. Tot overmaat van ramp is wat je kan vinden op het internet steeds extremer. Men is niet meer beschaamd om filmpjes te plaatsen waar zelfs paarden aan te pas komen. Kinderen komen in aanraking met porno waarin gewelddadigheid en een minderwaardige vrouwelijke rol de norm zijn. Hierdoor vormen ze een beeld over seksualiteit en relaties waarin tederheid en liefde geen plaats meer hebben. De seksuele opvoeding van toen voldoet niet meer aan wat de markt vandaag te bieden heeft. De bloemetjes en de bijtjes zijn dus helemaal gedateerd. Belangrijker is om de jeugd te sensibiliseren over wat ze kunnen tegenkomen in de media. Om hen duidelijk te maken dat wat ze te zien krijgen, niet de normen en waarden zijn die wij hen als ouder willen meegeven. Hen alles verbieden, is geen optie. Kinderen weten wel een manier om hiermee in contact te komen. Als we niet ingrijpen, zal dit alles leiden tot heel wat seksuele problematiek bij de volwassenen van de toekomst. Dan gaan we naar een tijdperk waarin mensen vooral nog zullen opgewonden geraken door extreme scenario’s. Van erectieproblematiek tot opwindingsstoornissen, het zal allemaal kunnen gelinkt worden aan de seksualisering. Er zijn tegenwoordig sensibiliseringscampagnes over drugs en alcohol, maar ook porno kan verslavend zijn en dat wordt gewoon over het hoofd gezien. Ik heb nu zelf een zoontje en ik zou graag hebben dat hij in de toekomst nog kan genieten van een gezonde seksuele beleving en daarnaast ook respect heeft voor vrouwen. Als ik nu kijk naar zijn schattige snoetje, kan ik mij moeilijk voorstellen dat ik hem over x aantal jaar een andere uitleg zal moeten geven dan het verhaal van de bloemetjes en de bijtjes, maar helaas zal ook ik hier niet onderuit kunnen. Indien u vragen hebt, kan u mij steeds contacteren op onderstaand e-mailadres. [email protected]

Met ‘Puur’ is Mortsel een nieuwe bloemenwinkel rijker. Kristel Vermeulen vond aan de Pieter Reypenslei 21 haar droompand. De vroegere kledingzaak toverde ze om tot een mooie bloemenzaak waar sinds begin augustus de boeketten, plantjes, het mooie glaswerk, maar ook geurige scentchips hun weg naar de klant vinden. Puur wil meer zijn dan een bloemenwinkel. Klanten adviseren en bijstaan in hun keuze, is de visie. Naast de mooie boeketten (bloemen vers van de groothandel) vind je ook nog mooie en stijlvolle buitenplantjes, mooie orchideeën en nog zoveel meer … Als enige verkooppunt in Mortsel verkreeg Puur ook het verkooprecht van de geurige “scentchips”. Dit zijn geurtabletjes die je kan opwarmen en die je woning een aangename geur bezorgen. De samenstelling van het geurenboeket kan de klant zelf bepalen. Uiteraard zal Kristel de klanten adviseren bij de keuze. Puur is zeker een bezoek waard! Spring eens winkel is alle van 10u00 behalve op maandag!

binnen, de dagen open tot 17u30, zondag en

Puur dat is: bloemen en geuren in stijl!

Moederdag - PUUR - Mortsel Mooie, verzorgde winkel, erg vriendelijk onthaal, uniek aanbod en … correcte levering! D, een zeer tevreden klant

24

25

Een dagje shopping in Canterbury

Tesco achterlatende, bereikten we vlug Canterbury. Doe als wij en kies steeds voor het P&R-systeem. Canterbury heeft er drie die zeer efficiënt werken. Van maandag tot zaterdag van 7.00 a.m. tot 7.30 p.m. heb je voor £ 3 een bewaakte parkeerplaats met toiletfaciliteiten en elke 7 minuten een bus naar het stadscentrum. De noordelijke P&R is in Sturry. Wil je ook een superstore bezoeken, dan gebruik je best de P&R in Wincheap (aan de A28 bij de Morrison supermarkt). Wij kiezen meestal voor de P&R aan de New Dover Road, vlot bereikbaar via de A2 als je van Dover komt en afrit A2050 neemt. De bus stopt centraal bij het busstation en hier kan je direct beginnen met je shopping odyssee.

Waarom niet eens een dagje Canterbury doen, zonder de geschiedkundige plaatsen te bezoeken en ons eens louter overgeven aan shopping? Die gedachte kwam deze zomer bij mijn fotograaf en bij mij op en op een woensdag in juli waren we weer eens weg met DFDS. Starten deden we met Calais Seaways vanuit Calais naar Dover. We kozen voor een nogal vroeg vertrek omdat we eerst de sfeer eens wilden proeven in de Tesco in Dover, de sfeer van een bezoek aan een Britse superstore in de vroege uurtjes. Tesco mocht ons reeds verwelkomen om 6.45 uur. Aan deze kant van het Kanaal zijn we dat niet gewoon, zulke openingsuren, maar dit smaakte gewoon naar meer. Geen massa volk, een combinatie van frisheid en verse voedingsgeuren en een gevuld winkelwagentje gaven ons reeds een indicatie voor een prima dag.

Naast het busstation is Whitefriars centre. Dit shoppingcomplex in een autovrije zone kwam zo’n 7 jaar geleden tot stand. Dit gebied was fel gebombardeerd tijdens WOII en op die plaats verscheen een combinatie van winkel- en kantoorruimte, gebouwd in een weinig fraai ogende stijl, eigen aan de jaren ’50 en ’60. Het moderne shoppingcomplex geeft nu ruimte aan een 60-tal winkels. Je vindt hier de alom bekende High Street branches zoals Marks & Spencer, Boots, Clinton, Next, Waterstones de boekhandel en in de lente kwam de Ierse kledingketen Primark de plaats innemen van het verdwenen BHS. Vlaggenschip van Whitefriars is Fenwick. Fenwick is een department store. Je kan die wat vergelijken met de Inno in België of een Vroom & Dreesman in Nederland. Het bedrijf is in private handen en in totaal zijn er 11 in Engeland. Je vindt hier in Canterbury op 4 verdiepingen stijlvolle dames- en herenkleding, afdelingen met parfums en beautyartikelen, fashion en ook keuken- en interieurbenodigdheden. Fenwick heeft ook een eigen selfservice restaurant dat nu volledig gerenoveerd wordt en opnieuw opengaat in september. Ook de keten van de befaamde kok Carluccio is

Ontdek het aanbod in onze vernieuwde zaak WEEKENDAANBIEDING van vrij 29, za 30 en zo 31 augustus • Entrecôte 1e keus • Kalkoenstoofpotje • Kippenboutjes ‘gemarineerd’

€17,50/kg 750 gr + 250 gr GRATIS 3+1 GRATIS

NIEUW:

WEEKENDAANBIEDING van vrij 5, za 6 en zo 7 september • Kipfilet ‘groene kruidenmarinade’ • Rundswok ‘Teriyaki’ • Merguezeworstjes

nu €11,90/kg 750 gr + 250 gr GRATIS 3+1 GRATIS

CHARCUTERIE IN RECLAME van vrij 29 augustus tot en met woe 10 september • Gebakken ham • Ham bieslooksalade • Tonijnsalade

150 gr kopen + 50 gr GRATIS 150 gr kopen + 50 gr GRATIS 150 gr kopen + 50 gr GRATIS

Guido Gezellelaan 5 - 2640 Mortsel tel. 03 449 96 25 www.eric-goeminne.be - [email protected] 26

• meer speciale vleessoorten • meer bio- en vegetarische producten • meer glutenvrije producten • meer kant-en-klaarmaaltijden • klantenkaart

met een koffiebar en een klein restaurant aanwezig in Fenwick. In de kerstperiode heeft Fenwick ook steeds de mooist versierde uitstalramen in Canterbury. High Street doorsnijdt samen met St Peter’s Street en St George’s Street eigenlijk het centrum van Canterbury. Ook hier kan je overvloedig shoppen. Je vindt er o.a. Nason’s, een zeer oubollig aandoende onafhankelijke grote winkel, waar je met Kerstmis altijd een speciale kerstkaartverkoop hebt. In deze straat meer kleinere detailwinkeltjes en de steeds aanwezige souvenirverkooppunten. Zelfs de straatjes rond de kathedraal hebben een groot aanbod. The Steamers Co en Lakeland zijn twee winkels waar je alles vindt voor je keuken. In Burgate heb je Quex Barn, waar je typisch Britse delicatessen vindt. Voor wie van nostalgie houdt: in deze buurt waar Sun Street en Palace Street elkaar ontmoeten, een snoepwinkel uit de oude doos. Alles in grote, doorzichtige dozen en je laat je zoetigheden wegen bij de balie. Wil je een middagmaal gebruiken, keuze in overvloed. Centraal

de bekende fastfoodketens, maar ook kleinere tearooms en broodjeszaken. Je kan ook dikwijls terecht in de grootwarenhuizen. Wij kozen ervoor een beetje uit het centrum te stappen. Niet ver hoor, zo’n 10 minuten richting Castle Street. Hier is ook de grote HMV-winkel voor muziek en dvd’s. Of hij nog lang open zal blijven, kunnen we niet garanderen. Er zijn redelijk wat verschuivingen bezig binnen deze branche. Worthgate Place is een kleine groene oase bijna aan het einde van Castle Street. Hier vind je The white Hart pub, opgetrokken in het typische weatherbord-hout, eigen aan Kent. De pub is onlangs van eigenaar veranderd en David Broome-Smith, de nieuwe landlord, stond ons enthousiast te woord. Je kan hier typische Britse pubgerechten eten, van homemade pies tot fish & chips en jacked potatoes. Wij namen de sandwich met cheddar, tomaat en pickles. Het bier is van de lokale brouwerij Sheperd Neame uit Faversham. Ik ken de pub reeds jaren en het is echt jammer dat de eigenaar vóór David een van de muren heeft laten overschilderen. Op die muur stond een prachtig zicht van dorpscricket. Nog enkele tips Als je bij het busstation je bus terug naar de P&R neemt, kijk goed uit naar je eindbestemming. De drie bussen voor de verschillende park & rides staan hier steeds broederlijk achter elkaar. Zoek je een postkantoor? Ga naar W. H. Smith, de grote tijdschriften- en boekenketen op de eerste verdieping. Het postkantoor is ingebouwd. Onze terugtocht over het Kanaal deden we weer met DFDS, maar nu met de lijn van Dover naar Duinkerke. Tekst en foto’s: A. Charrin

ACTIE VAN DE MAAND!

-10% op alle

hometrainers en spinners Neem een kijkje op onze website:

www.robloservices.be 27

Openingsuren tijdens de zomerperiode: maandag tot zaterdag van 10u - 14u en op afspraak

Notariaat Hove gaat binnenkort verhuizen

SATORI KWAI MORTSEL - JUDO, JIUJITSU, ESCRIMA - 61 JAAR JONG

Vandaag is het notariaat Hove met de geassocieerde notarissen Julie De Herdt & Katrien Maes (opvolgers erenotaris G. Huybrechs) gevestigd aan de Kapelstraat 90 in Hove, schuin tegenover het oude stationsgebouw / taverne Bahnhove. Vanaf oktober e.k. zal dit notariaat verhuizen naar de nabijgelegen Leliestraat, in een pand dat nu reeds in ruwbouw vorm krijgt. Er zal voldoende parking aanwezig zijn en er zullen in het gebouw acht mensen werken (allemaal vrouwen).

Sportjaar 2014 - 2015 In september hervatten de lessen judo, jiujitsu en escrima bij SATORI KWAI MORTSEL vzw. We trainen in de spiksplinternieuwe zaal “Victoria”, Amedeus Stockmanslei 121, 2640 Mortsel. Satori Kwai Mortsel biedt u: 61 jaar activiteit, met meer dan 250 judoka’s, jiujitsuka’s en escrimadors één van de grootste Belgische clubs - recreatie en/of competitie - moderne, nieuwe oefenzaal - oefenmatten 360 m2 - gediplomeerde trainers Bloso - een kader van meer dan 20 zwarte gordels. De trainingen zijn zowel recreatief als competitief, maar bekend is onze club zeker. Ook proberen we iedereen in een gezellige sfeer zijn sport te laten beoefenen.

Welke bestemming het huidige notariaat krijgt, is nog niet geweten. In het huidige gebouw woonde vroeger ex-burgemeester Albert Beyltjens (1959-1970). Julie De Herdt Katrien Maes Tel. 03 455 85 32 en 03 454 05 69 e-post [email protected] - [email protected] Gazet van Hove

Opgelet: je PMD-zak wordt gecontroleerd! Begin september wordt het aangeboden PMDafval gecontroleerd.

Lessen worden gegeven voor alle leeftijden, dit vanaf 5 jaar, voor zowel meisjes als jongens, vrouwen en mannen.

PMD maakte vroeger een groot deel van het huisvuil uit. Door het PMD apart te sorteren en in te zamelen wordt een hoop verpakkingsmateriaal gerecycleerd in plaats van verbrand. We hebben er zelf ook voordeel bij, want een PMD-zak is veel goedkoper dan de huisvuilzak of -container. Iedereen weet hoe zijn PMD te sorteren … of toch bijna iedereen. Want het PMD-residu, dit is de som van al het verkeerd gesorteerd PMD, bedraagt in onze regio meer dan 16 procent. De meest gemaakte fout is dat de P van PMD wordt gelezen als ‘plastic’. De P staat echter alleen voor ‘plastic flessen en flacons’. Alle andere plastic afval mag dus niet bij het PMD. Om je te helpen bij de sortering stuurt IGEAN begin september jobstudenten op pad. De jobstudenten zullen vóór de ophaling in enkele straten van de gemeente de aangeboden PMD-zakken op zichtbare afwijkingen controleren. Geen zichtbare afwijkingen in de PMD-zak: IGEAN feliciteert! De bewoners van het huis krijgen een brief waarin ze worden gefeliciteerd met hun goede sortering. Wel zichtbare afwijkingen in de PMD-zak: IGEAN sensibiliseert! De jobstudenten bellen aan om de bewoners te melden dat er iets verkeerds in de PMD-zak zit. Er wordt ook meer uitleg gegeven bij de PMD-sorteerregels. De inwoners krijgen een brief waarin hen gewezen wordt op de verkeerde sortering van hun PMD. Met deze positieve PMD-actie proberen we het PMD nog beter te sorteren. Heb je nog vragen, surf dan naar www.igean.be, www. betersorteren.be of bel naar de milieulijn, tel. 03 350 08 14. Samen zorgen we voor juist gesorteerd PMD! www.hove.be

Belangstelling? Vrijblijvende informatie tijdens de oefenstonden of op het secretariaat via [email protected] of tel. 03 455 66 00 (gratis proeflessen mogelijk) Kijk ook op www.satori-kwai.be! Trainingen zaal “VICTORIA” AMEDEUS STOCKMANSLEI 121 MORTSEL Ma: 19:00 - 20:00 Jiujitsu van 8 t/m 14 jaar Ma: 20:00 - 21:30 Jiujitsu vanaf 14 jaar Di: 18:30 - 19:30 Judo van 9 tot 11 jaar Di: 19:30 - 21:00 Judo vanaf 14 jaar Wo: 17:00 - 18:00 Judo van 5 t/m 7 jaar Wo: 17:00 - 18:00 Judo voor 8-jarigen (aparte training) Wo: 18:00 - 19:00 Judo van 9 t/m 11 jaar Wo: 19:00 - 20:30 Judo van 12 t/m 16 jaar Wo: 19:00 - 20:00 Escrima van 8 t/m 14 jaar Wo: 20:00 - 21:30 Escrima vanaf 14 jaar Do: 19:00 - 20:00 Jiujitsu van 8 t/m 14 jaar Do: 20:00 - 21:30 Jiujitsu vanaf 14 jaar Vr: 18:00 - 19:00 Judo van 9 t/m 11 jaar Vr: 19:00 - 20:30 Judo van 12 t/m 16 jaar Vr: 20:30 - 22:00 Judo vanaf 14 jaar Za: 10:00 - 11:00 Escrima van 8 t/m 14 jaar Za: 11:00 - 12:30 Escrima vanaf 14 jaar

28

VISITFLANDERS pakt uit met unieke herdenkingskrant WO I

oorlog de voorbijganger aan deze tragische periode - geven weer hoe we onze rol als toeristische marketingorganisatie vervullen, ook voor een gevoelig thema zoals dit.’ De internationale communicatie over WO I verloopt ook online, onder meer via een Facebook-pagina met ruim 33.000 volgers. Daaraan is een herdenkings-app. gekoppeld waarmee mensen een eigen poppy (foto, kunstwerk, …) kunnen verbinden met de naam van een omgekomen soldaat. De website www.flandersfields1418. com bevat daarnaast concrete informatie en tips voor een bezoek aan Vlaanderen. EM

VISITFLANDERS verspreidt een unieke herdenkingskrant naar aanleiding van het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog: The Flanders Fields Post. De Engelstalige krant wordt in Manchester, Dublin en Toronto uitgedeeld door krantenjongens, gekleed zoals in 1914. Het initiatief maakt deel uit van de internationale communicatie van VISITFLANDERS over de herdenking van Wereldoorlog I in Vlaanderen.

BELGISCHE VERENIGING VOOR PALEONTOLOGIE

The Flanders Field Post blikt in 24 pagina’s terug op ‘the Great War’, verklaart de herkomst van Flanders Fields en het poppysymbool, maar bevat ook artikels over plaatsen en evenementen in Vlaanderen die herinneren aan de ‘Groote Oorlog’. Reistips en aanbiedingen maken van de krant een inspiratiebron om een bezoek te brengen aan Vlaanderen. Er worden 115.000 exemplaren verspreid. Men inspireerde zich op kranten ui de oorlogsjaren en op de ‘Wipers Times’, een soldatenkrant die Britse militairen in kleine oplages (200 exemplaren) drukten op een pers die ze hadden gevonden tussen het puin in Ieper.

De Belgische vereniging voor paleontologie organiseert een fossielenbeurs op zondag 7 september. Waar? Lage Kerkwegel Sint-Gilles-Waas (naast het gemeentehuis) Info: [email protected]

Peter De Wilde, CEO van VISITFLANDERS: ‘Veel organisaties en plaatselijke overheden hebben met onze steun jaren gewerkt om tegen 2014 een kwaliteitsvol WO I-aanbod te hebben van musea, routes, tentoonstellingen, … Vandaag verschuift het zwaartepunt van onze werking naar het inspireren en verwelkomen van bezoekers die de herdenking van de ‘Groote Oorlog’ willen beleven. De krant en de aankleding van Brussels Airport - in de aankomstzone herinneren beelden van Vlaanderen tijdens de

-

De brievenbussticker van ’t Periodiekske … kleef hem!

-

GEEN ongeadresseerde reclame als het kan,

-

maar ik ben WÉL een

Gratis af te halen bij ‘t Periodiekske

-fan!

Lang (k)leve ‘t Periodiekske

Algemene hooggekwalificeerde dakwerken • GESPECIALISEERD IN ISOLATIE, GEVELBEKLEDING IN SIDINGS ETERNIT • PLATTE DAKEN EN DAKGOTEN, STENEN PANNEN, KORAMIK, LEIEN, ENZ. • ISOLATIE VOOR PLATTE DAKEN EN PANNENDAKEN EN GEVELS • OOK MOGELIJKHEID TOT DAK OP DAK! Pannen alcotile, polytuil en coversys • WIJ BEGELEIDEN U BIJ DE RENOVATIE- EN ISOLATIEPREMIE • SPECIALISATIE: ISOLATIE ZOLDERS K-waarde 3.5

RVICE SNELLE SE ELLINGEN OOK HERST

met Van Zantvoort-Libert

50 JAAR FAMILIEBEDRIJF en met Goedons, Ralph van Wissem, en Gregoire.

BON voor gratis prijsbestek of documentatie Naam: .................................................. ................................................................ ................................................................

Adres: .................................................. ................................................................ ...................................... Nr. ...................

ZOMERACTIE

-1o r0t in%g k

op alle uitvoeringen van dak- en ingswerk. em nn aa

Postcode: Plaats:

..........................................

.................................................

Tel. privé:

...........................................

[email protected]

VOOR INFO BEL

NR. 0479 946 932 29

Paalstraat 119 2900 Schoten 0479 946 932 Alle werkdagen & weekends vanaf 7.30u tot 22u.

Antwerpse krant Het Handelsblad. Hij begon als hulpje, maar werkte zich op tot volwaardig redacteur. Hij versloeg onder meer de werkzaamheden in het parlement en was ook actief als Antwerps stadsredacteur. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd hij een tijdje gevangengenomen door de Duitse bezetter. De krant verscheen niet langer tijdens de oorlog en De Winter werkte willens nillens als ambtenaar voor de Nationale Landbouwen Voedingscorporatie. Na de bevrijding hernam hij zijn werk voor Het Handelsblad. Hij kreeg er een eigen column die ‘Kleine Kronijk’ werd genoemd en die spoedig razend populair werd. Hij ondertekende die rubriek, waarin hij op satirische wijze zijn mening gaf over allerlei gebeurtenissen in stad en land, als ’t Pallieterke. De Winter wilde zijn column uitbouwen tot een weekblad, maar kreeg geen gehoor bij de bazen van zijn krant. Anderzijds vroegen leden van een katholieke jeugdbeweging hem te reageren op een minderwaardig moppenblad (Piccolo?). In samenwerking met de reclameagenten Polderman en Van Gool richtte hij het weekblad ’t Pallieterke op, waarvan het eerste nummer verscheen op 17 mei 1945 (op vier bladzijden op groot formaat, later (vanaf november 1945) aangevuld met rake tekeningen van Jef Nijs, de vader van het latere Jommeke, en dat voor de ‘voorlopige woekerprijs’ van 3 frank), kort nadat hij Het Handelsblad dat voorjaar had verlaten. Hij bleef zijn weekblad leiden tot zijn dood.

Wie schrijft die blijft BRUNO DE WINTER, een vuile tong, maar niet van het zolen likken Eind juli jl. is één van de bekendste Vlaamse filmregisseurs, Roland Verhavert, overleden. Wat die man allemaal gerealiseerd heeft als filmrecensent, animator van filmclubs, realisator en presentator van ‘Première’ op de BRT-TV (van 1953 tot 1961), samensteller van filmanthologieën, auteur van filmstudies, filmdocent en wat nog meer is nauwelijks in een boek te vatten. Mijmerend over Roland dwaalden mijn gedachten af naar Bruno de Winter (1910-1955), de oprichter, hoofdredacteur en ‘het gezicht’ van het populaire weekblad “’t Pallieterke”. Weinigen weten … Weinigen weten, of zijn het vergeten, dat Bruno de Winter tijdens de oorlog in Mortsel woonde en dat zijn huis (gelegen aan de Osylei - hij woonde er van 1936) er door het zogenaamde Amerikaanse ‘friendly fire’-bombardement op 5 april 1943 werd vernield. Hij was toen 33 en diende met vrouw en kinderen naar Antwerpen te verhuizen.

Hilde Van Gaelen en Jef Anthierens ’t Pallieterke-verhaal is niet banaal of alledaags. Het is bij mijn weten één van de weinige periodieken, in de vorm van een weekblad, dat al haast zeventig jaar overleeft zonder storende reclameboodschappen. Als student leerde ik het kennen en dweepte met mijn klasgenoten vooral met de boeken-, sport- en filmrubriek. Als ik me niet vergis (want de pseudoniemen vlogen de pan uit), werd de filmrubriek van 1952 tot 1954 verzorgd door Hilde Van Gaelen, met een erg persoonlijke stijl, allesbehalve routinejournalistiek en vaak tegendraadse interpretaties.

Weinigen zijn er ook van op de hoogte dat De Winter een goed decennium later, in 1955 om precies te zijn, één van de producenten was van de Vlaamse film Meeuwen sterven in de haven, gedraaid door het driemanschap Rik Kuypers-Ivo Michiels en Roland Verhavert. Het werd een artistiek succes, vaak genoeg genoemd als ‘de eerste Vlaamse kwaliteitsfilm’ en bekroond op het (tweede) Nationaal Festival van de Belgische Film in Antwerpen. Bruno de Winter had een aantal van zijn vrienden aangespoord om wat geld in te zetten voor een filmproductie. Er kon gestart worden met een kapitaal van 22.500 euro en de drie kineasten werkten volkomen pro deo. Een kassucces is de film nooit geworden, erkenning kreeg hij wel, zelfs een voorstelling op het festival van Cannes in 1956. De geldschieters zijn wellicht uit hun kosten gekomen, maar waren niet langer bereid om nog een volgende productie op touw te zetten. Misschien zou het anders verlopen zijn indien Bruno de Winter niet was overleden op 30 mei 1955 (op 45-jarige leeftijd, aan een hartaanval) nog vooraleer de film voltooid was! Mogelijk had hij met zijn onverwoestbaar optimisme en zijn overredingskracht zijn compagnons kunnen overtuigen om het toch nog maar eens te wagen. Ook weinigen weten dat De Winter afkomstig is uit een liberale familie. Zijn vader was kapitein ter lange omvaart, zijn moeder verpleegster. Het lager middelbare onderwijs volgde hij aan het Sint-Jan Berchmanscollege in Antwerpen en ging toen als zestienjarige werken als bediende bij het verzekeringskantoor van zijn oom. In 1931, op 21-jarige leeftijd, trad hij in dienst bij de

Ik herinner me nog steeds dat zij haar wat puberale bewondering voor de Duitse acteur O. W. Fischer niet onder stoelen of banken stak. Een andere medewerker (begonnen in 1976) aan ’t Pallieterke was Jef Anthierens (die later mijn hoofdredacteur van het weekblad De Post werd), de rijzige oudere broer van Johan Anthierens. Jef was een groot taalkunstenaar, die alle kneepjes van het vak kende en na de Tweede Wereldoorlog van ‘Humoradio’ het succesblad ‘Humo’ maakte. Zijn boutades werden legendarisch (“Ik ben helemaal geen racist, zolang een zwarte, bruine, rooie of gele van rechtse signatuur is, is hij een medestander”). De Winter leidde ‘t Pallieterke van begin tot einde en schreef het aanvankelijk als allround journalist haast helemaal alleen vol. Gaston Durnez typeert hem en zijn blad nog het beste: “Hij had een scherpe en vlotte pen, die op diverse terreinen werkzaam is geweest. Aanvankelijk helemaal niet Vlaams-nationalistisch of federalistisch gezind, evolueerde hij onder invloed van de naoorlogse door hem als onrechtvaardig geachte repressie en van de Koningskwestie. Na de ‘Waalse straatrevolutie’ van 1950 bepleitte hij een grondige hervorming van België, waartoe de Vlaams-nationalisten zich in een eigen partij moesten verenigen. Dit alles bezorgde hem een grote populariteit”. Die populariteit vertaalde zich in een enorme oplage, op het hoogtepunt zelfs 48.000 exemplaren per week (vandaag gemiddeld 20.000). Vlaanderens linkerzijde vond het niet zo

Het unieke naslagwerk Literaire vogelvlucht over Mortsel, Edegem, Boechout, Hove en Kontich, van John Rijpens, 265 bladzijden, 2012, uitgeverij ’t Periodiekske is te koop voor 18 euro bij ’t Periodiekske (Sint-Benedictusstraat 134 Mortsel), De Boekuil (Antwerpsestraat 32 Mortsel), en de dagbladhandels Pirroen (Boechout) en Berghmans (Hof van Rieth, Mortsel). LAATSTE EXEMPLAREN!

30

leuk dat De Winter het op zijn bekende ironische, satirische en soms ernstige wijze opnam voor iets dat omschreven werd als ‘anarchistisch katholiek flamingantisme’ dat evolueerde naar een meer uitgesproken rechts Vlaamsnationalisme. Wisten zij dat De Winter zelfs een tijdje door de bezetter was opgepakt, dat hij zich helemaal niet met collaboratie had ingelaten en dat hij eerder een anglofiel was! Bruno de Winter stierf vroegtijdig, amper 45 jaar. Zijn taak als hoofdredacteur werd meteen overgenomen door zijn naaste medewerker Jan Nuyts die het aantal rubrieken gevoelig uitbreidde en die aardig wat mensen overhaalde om hun medewerking aan het blad te verlenen, meestal onder schuilnamen! Er was zelfs een tijd dat ’t Pallieterke op de index van de kerk stond!!! Hoe ook, Jan Nuyts bleef 45 jaar hoofdredacteur, overleed in 2002 en werd opgevolgd door Leo Custers, voormalig chef-redacteur Buitenland bij de Gazet van Antwerpen, en de huidige hoofdredacteur Karl van Camp. Heel wat bekende namen bleven of blijven hun medewerking verlenen, waaronder Louis De Lentdecker, Arthur de Bruyne, Jan D’Haese, Jan Merckx (oprichter VTM), Karel Dillen, zijn zoon Koen Dillen (berichten uit Frankrijk), Gerolf Annemans, Jef Elbers (!), Mark Grammens, Marc Platel (!), Paul Beliën, Jan Neckers, Koenraad Elst, Peter De Roover, Frans Crols, Pieter Jan Verstraete, Hendrik Carette, Dirk Rochtus, Jan Veestraeten. Cartoons ’t Pallieterke is ook wereldberoemd in Vlaanderen geworden dankzij de vele cartoons die erin verschenen in de plaats van foto’s. Willy Mertens was de eerste die er aan de slag kon, opgevolgd door Jef Nys (tot 1956 toen zijn Jommeke meer tijd opslorpte, Jef Nys tekende in de naoorlogse periode o.a. onder het pseudoniem Jef Nice), Paul De Valck (alias Brasser, vanaf 1961), Fré, André Nollet, Jancart (ook cartoonist voor ’t Periodiekske en De Passant). John RIJPENS Wie meer wil lezen over Bruno de Winter raden wij volgende literatuur aan L. Demedts: ‘De historiek van een satirisch weekblad. ’t Pallieterke van Bruno de Winter’ (in WIJ, 11 juni 1987) Gaston Durnez: ‘Persgeschiedenis belicht naoorlogse evolutie. Toen ’t Pallieterke een Witte was’ (in De Standaard van 21 maart 1987) T. ten Bensel: ‘Bij de dood van ’t Pallieterkes Bruno de Winter. Het portret is af’ (in De Linie, 3 juni 1955) T. ten Bensel ‘’t Pallieterke, een vuile tong, maar niet van het zolen likken’ (in De Vlaamse Linie, 23 januari 1953) Het boek ’t Pallieterke van Bruno de Winter, geschreven door Mark Vervaeck, verscheen in 1989 bij Uitgeverij De Nederlanden.

Orgelmis St.-Theresiakerk - Grote Steenweg 650 - 2600 Berchem •Wanneer? Zaterdag 6 september - om 16.20 uur onthaal, om 16.30 uur eucharistieviering met medewerking van Jeroen Follon (orgel) en Veerle Huskens (hobo), beiden Belfius-laureaten •Thema? “Mijn herder is de Heer”

31

32

33

OOK GEOPEND TIJDENS DE ZOMEREND FEESTEN !

ONTDEK DE NIEUWE COLLECTIE

KAPELSTRAAT 22 2540 HOVE www.optiekineke.be

Naam: ..................................................... Adres: ....................................................... ..................................................................... Tel.: ........................................................... E-mail: ..................................................... 34

Onze PROMOTIES klinken als muziek in uw oren. Benieuwd? Vraag meer info in de winkel. OPENDEURDAGEN Vrijdag 29/08 (tot 22.00u) Zaterdag 30/08 (tot 22.00u) Zondag 31/08 (11.00u tot 16.00u)

DOORLOPEND DEMO’S Koken met Miele DeMeyere en Bamix Miele strijksysteem Fashion Master.

35

E-Bike opstapdag ZATERDAG 30 AUGUSTUS

Kom proefrijden tijdens de zomer-end feesten doorlopend van 13.00u tot 20.00u De elektrische fietsen van Sparta bieden puur fietsgenot. Voor iedereen heeft Sparta wel een passende fiets! Ervaar het tijdens een proefrit en vindt de elektrische fiets die bij jou past!

Een hapje, een drankje en een leuke attentie voor elke bezoeker

Speciale voorwaarden en extra kortingen tijdens onze opstapdag RMC wij rijden met je mee

RMC bvba Michel Van Hauwe MORTSELSESTEENWEG 21, 2540 HOVE Tel: 03 455 45 90 www.RMC-bikes.be

[email protected]

40ste Zomerend-feesten te Hove … en Parfumerie Venus feest mee ... TIJDENS 3 DOLLE KOOPDAGEN OP 29, 30 EN 31 AUG. 2014 KRIJGT U ONMIDDELLIJK 25%

KORTING!

(*)

extra open op zondag 31/08/2014 van 12.00u tot 16.00u. (*)

deze korting is enkel geldig op 29, 30 en 31/08/2014 (*)Deze korting is niet geldig op de nettoprijzen

Nieuw bij Venus: Yves Saint Laurent geuren en make-up Kapelstraat 42 - 2540 Hove - 03 454 13 91 www.parfumerievenus.be - [email protected] open: Ma t.e.m. zat van 9.00u tot 18.00u

parfumerie en schoonheidsinstituut 36

Sint-Laureysplein 17 2540 Hove 03 454 49 37 [email protected] www.lingeriejabeau.be Openingsuren: di-vr: 10.00-12.30u en 14.00-18.00u zaterdag: 10.00-17.00u zon- en maandag gesloten

10 % kortingO 31/08.

Z , ZA 30/08 en op VR 29/08 ugustus Zondag 31 a 37

6u

van 11-1 EXTRA OPEN

Tandlabo Michel Morre

allerlei

Voor alle herstellingen aan uw kunstgebit

www.babbelo.be

August Coolslaan 9, 2650 Edegem Tel. 03/457 98 81 GROOTSE VERKOOP VAN NIEUWE KINDERMERKKLEDIJ (0-18j) EN SCHOENEN: voor kinderen, dames & heren! VAN -50% T/M -80%!!!!

VERSE ROZEN VAN GESTEL, Spokenhofstr. 23 Boechout (richting Borsbeek) tel. 03/455.83.52 - Open 7 dagen op 7 tot 19u30. (zon- en feestdagen tot 18u.). Bruidsboeketten. Zaal- en kerkversiering, rouwstukken, decoratie van urnen - www.rozenvangestel.be (0)

ZA 6 SEPT 10-17u - ZO 7 SEPT 10-17u WOE 10 SEPT 10-17.30u - VRIJ 12 SEPT 10-18.30u ZA 13 SEPT 10-17u - ZO 14 SEPT 11-16u! KLANTENKAART

oopschijf van €50 Tijdens deze dagen per aank korting bij uw volgende 1 stempel! Volle kaart = €25 uiken, niet cumuleerbaar aankoop. In éénmaal te gebr taalbaar in geld! met andere akties en niet uitbe

BEHANGWERKEN: TEL. 03/457.88.19. Goedkoop en goede afwerking. Ook tapijt en verven aan voordelige prijzen. (0)

80 merken o.a.: STRASS, IKO, GYMP, ...

Vrije ingang! Bancontact mogelijk vanaf 75 euro Molenlei 46 - 2530 Boechout - T 03 455 33 37 - M 0477 47 69 23 ps verboden ingang voor kinderwagens, buggy’s, rugzakken, draagtassen en handtassen

TE HUUR MAGAZIJN 130m2 2520 RANST

BERGING VOOR CARAVANS TE RANST

Tel. 03/475 94 27 - 0477/28 48 07 - 0476/90 33 29

Tel. 03/485 58 92 - 03/475.94.27 - 0477/284 807 - 0476/903 329

• Personen die van thuis uit willen werken zonder verplichtingen. Anne-marie: 0497/54.94.41, www.marleenvanmol.be. (1-22)

• Hersteldienst aan huis: wasmachine, droogkast, vaatwasser, snel en voordelig. 0475/43.48.96. meer info: www.ge-fixt.be (o)

• Luc koopt voor eigen rekening antiek en inboedels. Opruiming van kelder tot zolder. Kont. bet. Tel. 0478/41.96.72 (0)

• TUINONDERHOUD • TUINONDERHOUD • TUINONDERHOUD • 0477/92.25.26 - 0477/92.25.26 - 0477/92.25.26

• VOOR AL WAT OUD IS GEEF IK GOEDE PRIJS. Glazen – vazen – schilderijen – bestekken – serviezen – porselein – lusters. Ook meubelen. Tel. 03/455 09 21 - GSM: 0496/18.67.62 (0)

(3-20)

• Leegmaken van huizen, van zolder tot kelder, Bretoense meubelen, lederen salons, ook met afval-container, bel vrijblijvend: 0496/40.49.25. (7-18)

• Postzegel en Liebigverzamelaar zoekt deze aan te kopen. Ruilen mogelijk. Gsm 0495/18.17.64. (12-15)

• Gezocht: opvang voor onze 2 dochters (2 en 4 jaar) op di en vrij van 15u30-19u, woe van 12u30-19u en wellicht ook do van 15u30 tot 19u. Graag eigen auto. Afhalen van school/creche, eten geven, spelen, ... Regio Antwerpen, Expo-wijk. Contact: L. Jacqmain, 0476/76.89.63.

AUTO’S VAN DESSEL te Mortsel Wij kopen uw wagen, 4x4, bestelwagen, mobilhome, ... Verkoop uw wagen in vertrouwen aan een autobedrijf met 40 jaar ervaring aan correcte prijs en vlotte afhandeling. Aanbieden kan via www.vandessel.com/autoverkopen, of ter plaatse tss 10u en 17u, Krijgsbaan 51, 2640 Mortsel, Tel. 03 444 05 71

• Engelstalige dame (spreekt een beetje Nederlands) zoekt poetswerk, ook strijk, hulp bejaarden, tel. 0488/14.62.49. (14-15) • Te koop: inbouwgashaard - niet gebruikt - eiken balk - Franse steen, van afbraak schouw, info: 0497/62.19.79.

U kan bij ons ook terecht voor onderhoud en herstellingen! +/- 150 tweedehands en nieuwe wagens te koop op www.vandessel.com • Plaats uw zoekertjes in ‘t Periodiekske via www.periodiekske.be

HEB JE IETS LEUKS TE KOOP OF BEN JE OP ZOEK?

90 14 19 NOVA Renovatiewerken - 0484 0484/90.14.19 
  
 
  
  

   
 Algemene elektriciteitswerken, video- en parlofonie, camerabewaking Badkamers, bezettings-en gyprocwerken en nog veel meer! 
 

 





 
 



Laat niets je beletten, om een opvallend zoekertje in te zetten!

B E LBELE EENS! E N S !GRATIS G R A Tprijsofferte I S prijsofferte

ECHTE VOETPROBLEMEN? Ervaren podologe (verpleegk.), specialiteit: ingegroeide nagels en eksterogen helpt u ervan af! Ook algemene voetverzorging.

Mail naar [email protected] of bel 03 448 16 63

A. WELTER, DRIE EIKENSTRAAT 116 EDEGEM, GSM 0475/55.59.84

38

Belgisch waterski-showteam naar WK in Wisconsin Een Belgisch team neemt van 12 tot 14 september in het Amerikaanse Janesville, gelegen in de staat Wisconsin, deel aan het wereldkampioenschap waterskishow. Onze vertegenwoordigers komen er uit tegen China en het gastland, die uiteraard over veel meer mogelijkheden beschikken. China heeft een team van voormalige profturners omgevormd tot waterskiërs. In de USA vindt men dan weer verscheidene profteams. Ook Australië is van de partij. De Belgische delegatie bestaat uit 35 personen, waaronder twaalf mannelijke en veertien vrouwelijke skiërs. Verder zijn er drie piloten en evenveel copiloten die de trekboten besturen, twee presentatoren en één coördinator. Bezieler Lieven Hardy: ‘Wij kunnen niet rekenen op subsidies, maar moeten het hebben van sponsoring, persoonlijke inbreng en inzamelacties. Dit amateurisme is net onze kracht. We trainen verscheidene keren per week, onder meer in De Ster in Sint-Niklaas. Naarmate de kampioenschappen naderen, wordt de intensiteit van de trainingen opgevoerd.’ In België worden sinds de jaren ’70 waterskishows georganiseerd door de West-Vlaamse waterskiclub Klein Strand. Nadien kwamen er verenigingen in Limburg (Limburgse Wap) en Antwerpen (VW Gierle). EM

cavom.be ‡/HHXZHULNVWUDDW‡'XIIHO‡

www.

Cavom brengt en houdt uw hond in topconditie. Cavom bevat alle voedingsstoffen in de juiste verhouding. Het bijvoeren van vitaminen is daarom niet nodig. Ontdek het volledige gamma via de website. GRATIS staaltje indien gewenst.

HET KAN ANDERS! Onze mandatarissen van de gemeenteraad zijn er om u te helpen. Bezoek onze webstek: www.vlaamsbelangmortsel.org (0)

Gebruik onderstaande rooster voor het plaatsen van een zoekertje in ‘t Periodiekske 8,00 euro 10,50 euro 13,00 euro 15,50 euro Een ”Koopje” kost slechts 8 euro (max. 3 regels) en 2,50 euro per meerregel (btw inbegrepen). Koopjes kunnen binnengebracht worden tot 1 week vóór verschijningsdatum op ons adres: Sint-Benedictusstraat 134, 2640 Mortsel, tel. 03 448 16 63, fax 03 440 77 67 (niet telefonisch).

• Met factuur: + 20 euro administratiekosten • Met kadertje: + 3,00 euro Lezers die dat gemakkelijker vinden, kunnen ook terecht op www.periodiekske.be/plaats een zoekertje. Let op! Uw zoeker wordt pas geplaatst na ontvangst van uw betaling!

HET EERSTVOLGENDE PERIODIEKSKE VERSCHIJNT OP DINSDAG 9 SEPTEMBER 2014 39

• Vrouw zoekt werk: poetsen, strijken, wassen, alle huishoudelijk werk, Engelstalig, tel. 0483/13.29.26, Mariane. • Elektrische mindervalidescooter, topmdl, perfecte staat, nw 4.500 €, weg v slechts 1500 €, ook nwe duwrolstoel v 250 ipv 750! geleverd a huis, bel 0489/393.313. (13-22)

allerlei

• GITAARVERHUUR per schooljaar. Koop niet verkeerd of tevergeefs! Vanaf 5 euro/mnd., tel. 03/666.00.48, [email protected]. (13-16)

• Steven koopt jonge en oude 2de handswagens, meer info bel: 0489/26.38.20. (13-15)

• Vrouw zoekt werk: poetsen, strijken, wassen, alle huishoudelijk werk, Engelstalig, tel. 0483/22.50.44, Maria.

• WOONZORGCENTRUM CANTERSHOF TE HOVE ZOEKT VOOR ZATERZON- FEEST EN/OF VRIJDAGEN VRIJWILLIGERS VOOR TOOGDIENST CAFETARIA VAN 14U00 TOT 17U00 - MEER INLICHTINGEN: ONTHAAL TEL. 03/454.02.08. (13-16)

• Ik geef privé-lessen piano, notenleer, zang en accordeon. Aan kinderen en volwassenen. Geen muzikale voorkennis vereist. Contact: Liesl De Meyer, 0485/49.51.38. (14-15) • STRIPVERHALEN: ik koop recente en oude, ook interesse voor LP’s en singles: 0477/53.91.90. (14-22)

• Alle snoeiwerken, aanleg van gazon & rolgazon, vellen van bomen, frezen van stronken, alle klinkerwerken, gr. offerte 0498/14.40.85 (13-14)

• Gevraagd: ervaren poetshulp op dinsdag of woensdag namiddag voor woning te Lint, tel. 03/455.54.54, bel namiddag/avond.

• Poolse mannen zoeken werk voor alle renovaties: metselen, bezetten, schilderen, tegels, gyproc, vloeren, dakwerken. gsm 0484/08.69.91, 0495/73.74.61. (13-15)

• AA-groep Thuishaven Mortsel helpt mensen met een drankprobleem. Wij vergaderen elke woensdag van 20 tot 22 uur. Rita: 03/455.12.07 of Lusse: 0474/35.56.04.

• Herstel en installatie van softw., internet, email, herinstal. pc of laptop, informaticus lost het op voor u, 15 jaar erv., tel. 0492/61.75.74 (9u-21u). Regio Mortsel (13-17)

• Zin in een fijne en ontspannende shiatsu massage? Zachte massage met kledij aan, 1u = 25 euro, Kristien 0495/66.26.03. • Oppas gezocht voor naschoolse opvang van 2 kindjes (1 - 3 jaar) op ma, di, do. Auto gew., ligging bouwcentrum Antwerpen, 0473/80.63.90, [email protected].

Lees ‘t Periodiekske, waar je ook bent, reeds 6 dagen voor het wordt verdeeld op www.periodiekske.be

• Vr. zoekt jonge dame om samen huur te delen, liefst Antwerpen, ben eerlijk, ordelijk, verantw. + alleenstaande, spreek Ned., 0489/76.94.20. • Medisch pedicure, voetverzorging + manicure, komt aan huis, voor afspraak 0476/48.23.99. (14-15) • GRATIS AF TE HALEN: planken hout, gsm 0499/12.14.76.

• DRINGEND!!!! Kinderopvang gezocht voor kindje van 6 jaar, max. 2x in de week naar school brengen, dagen zijn bespreekbaar. gsm: 0475/41.82.33.

• Remedial Teacher biedt extra hulp, gespecialiseerd in leerstoornissen, vooral 1ste en 2de jaar sec. ond. + L.O., gsm 0477/62.08.09. (14-16)

MEER BEWEGEN = FITTER VOELEN

Rug Fit

Contacten ... • Dame 60+ zoekt sportieve dame om mee te gaan fietsen in heel Vlaanderen, tel. 0479/22.23.63.

Het allereerste therapeutische groepsfitnessprogramma! ERGOTHERAPEUTE &

FANTASY PRIVE/ESCORT Antwerpen L.O. Alsemstraat 12!

PERSONAL TRAINER

Ma-Vr van 10-21u. Za 12-18u - meisje gevr.

www.fantasy69.be 0475 69 40 55

Voor wie is Rug-Fit? Voor iedereen die wil starten met fitness maar weinig ervaring heeft. Zowel voor mensen met echte klachten zoals een hernia of whiplash, maar ook voor mensen die preventief hun rug willen versterken, hun houding en conditie willen verbeteren.

www.rugschoolcarmen.be - tiltechnieken - workshops en personal trainingen enkel op afspraak

immo

MORTSEL: 1. St. Ludgardisschool, Mechelsesteenweg 30 (tram 7 en 15) dinsdagavond om 19.30 u. én 20.30 u. - donderdagavond om 20.15u. 2. VZW Sport Mortsel (verplicht inschrijven) Liersesteenweg 15, 03/448 09 00 (zwembadkassa) - donderdag om 14 u. (balletklas) Tijdens de vakantie is er geen les

TE HUUR MORTSEL: app. Mechelse stwg. 34 (2e v.) vlakbij centrum en scholen, 2 slpkrs m. ingem. kasten, badk. m. bad/wc/lav. in natuursteen + ing. kast, geïnst. kkn m. microgolfoven/kookvuur/ijskast/diepvries/ vaatwas (option. mog.), ruime liv. op houten vloer m. gez. zonnig terras, overal ingeb. verlichting, berghok, kelderruimte mog. Huurpr. 750€/md. + kosten. Beschikbaarheid o.v.t.k. met huidige huurder 0479/57.13.00.

BRASSCHAAT: 1. Hemelhoeve, polyvalente zaal, Gemeentepark (cultureelcentrum) vrijdag 9.30 u. en 10.30 u. 2. Sportcentrum Peerdsbos, Bredabaan 31 woensdagavond om 20.30 u.

• WIJ ZOEKEN DRINGEND appartementsblokjes als opbrengst, prov. Antwerpen, mag werk aan zijn, ook EW met koer of tuin, snelle betaling. DVH 0495/30.70.45. (0)

Info: Winkelmans-Van Baelen Carmen Tel. 03/455.63.74 Start lessen op 16/9/2014 - [email protected]

40

KORT EN GOED genoteerd door Gerd de Ley • Een Arabische dief jat zijn hand terug. Toon Verhoeven • Lekkere dieren zijn nooit beschermd. Kadé Bruin • Proeven met dieren vind ik een afschuwelijk idee; ze worden altijd erg zenuwachtig en dan geven ze foute antwoorden. Stephen Fry • Nooit bang zijn voor een man die dieren mishandelt: hij is toch een lafaard. Harry Leat • Op dierendag huilen de krokodillen het hardst. Jan-Willem Overeem • Wees goed jegens de dieren, maar denk af en toe eens aan de mensen. Clem Schouwenaars • Dierentuin: plaats waar kinderen luidkeels vragen stellen over de intieme delen van grote zoogdieren. Joyce Armor • Een digitale fout moet worden beschouwd als een ‘vreemde eend in de byte’. G. H. Kruithof • Ik me dik maken? Ja, alleen in horecazaken! IJf Blokker • Dikke mensen leven korter. Maar ze eten langer. Stanislaw Jerzy Lec • Middels het badwater leveren dikke mensen een geheel eigen bijdrage aan de energiebesparing. A. Norbart • Als je niet dapper bent, doe je maar alsof. Geen mens die het verschil ziet. H. Jackson Brown Jr. • Tactvol geneesheer: dokter die nooit rekeningen stuurt vooraleer zijn patiënten goed genoeg zijn om ze te ontvangen. O. A. Battista • De moeilijkheid met dokters is dat ze je een afspraak geven voor over zes weken, je dan onderzoeken en vragen: ‘Waarom ben je niet eerder gekomen?’ Elgin Baylor • De dokter wil me nog eens zien. Wanneer ik het nodige geld bij mekaar heb. Brickman • Als dokters zoveel geld verdienen, waarom hebben ze dan geen recente magazines in hun wachtkamer liggen? Lewis Grizzard MET ONLINE CITATENZOEKER

www.grootstecitatenboek.be

‘Een dapper man is niet hij die geen angst voelt, maar hij die zijn angst weet te overwinnen.’ (Nelson Mandela)

GROENZONE

‘De dwarsligger houdt de rails bij elkaar.’ (Jeroen Brouwers)

‘Caravans willen helemaal niet op vakantie. Vandaar dat die auto’s zo hard moeten trekken.’ (Kees van Kooten)

1 000000 000009

(uit “Het Grootste Citatenboek ter Wereld”, 3de herziene druk, Lannoo, 2014)

Heb je inspiratie nodig tijdens het schrijven van een speech? Of wil je een passende boodschap achterlaten op een kaartje? Gerd de Ley maakte een uitgekiende selectie van 40.000 uitspraken vanaf de oudheid tot de 21ste eeuw. Alle citaten zijn gegroepeerd onder meer dan 6000 trefwoorden, van Aap tot Zwitserland. Een index met meer dan 10.000 auteursnamen situeert kort elke auteur.

INTRODUCTIE

Gerd de Ley heeft in binnen- en buitenland een grote

PRIJS 29,99

reputatie opgebouwd als citatenverzamelaar. Sinds 50 jaar

(tot 15/7/14)

sprokkelt hij elke dag boeiende gezegden. Voor deze nieuwe, herwerkte editie van het onmisbare naslagwerk Het grootste citatenboek ter wereld verzamelde hij nóg meer citaten.

www.lannoo.com

gvg-wg-gdv-gvkr-vv

Wonen in Duffel?

VE RK OC HT

Laatste 8 bouwgronden zonder bouwverplichting! Lot 01: 884 m² Lot 06: 774 m² Lot 07: 891 m² Lot 17: 650 m²

Lot 18: 650 m² Lot 20: 650 m² Lot 25: 650 m² Lot 33: 1.263 m²

Vlakbij oprit E19 Zuidelijk georiënteerd Bouwgrond behoudt zijn waarde Investeren vanaf €175.000

015/308 108 [email protected]

WWW.DANNEELS.BE

A. STOCLETLAAN

41

• Te huur Mortsel: Arteveldestraat 32, rustig appartement 1e verd., 2 slpkrs, living, keuken, hall, badk. & wc apart, kelder, EPC 320, tel. 03/440.31.35.

immo

• Te huur Mortsel-centrum: app. 2e verd., drie dooreen lopende kamers, kkn, badk., wc, terras, geen dieren, 550 euro/m., gsm 0483/36.52.76. • Te huur centrum Lint: huis + garage + tuin, geschikt voor 50+, onmiddellijk beschikb., gn dieren, tel. 03/455.72.84 na 20u00. (14-15) • Te huur Mortsel: Hof van Rieth, app., gr. kkn, living, bad, aparte wc, 2 slpkrs, grote tuin, garage, 2 keld., tel. 03/449.19.00. (14-15)

François LECONTE & Tine LANDUYDT GEASSOCIEERDE NOTARISSEN

• Te koop Mortsel: Kapenbergstr. 13, bel-étage woning, 3 slpkrs, vol. onderkelderd, opp. 270m2, tuin ZW, cv gas, EPC 307, Kad. €1.016, 03/455.43.62, prijs: €259.000.

Edegemsestraat 14, 2640 Mortsel Tel. +32(0)3 440 99 51 - Fax +32(0)3 440 10 20 e-mail: [email protected]

• Te huur Mortsel: opslagplaats 45m2, Fredericusstraat, tel: 0475/34.16.15, 275 euro.

TE KOOP UIT DE HAND:

• Te koop Burcht-Zwijndrecht: ruim app. 1e verdiep, living parket, 3 slpkrs, badk., hal mt opbergkast, terras, garage, groene omgeving, bij Carrefour, kleine opknapbeurt, redelijke prijs, gezellig wonen, tel. Crauwels 03/250.11.70. (14-15)

BERCHEM, J. RATINCKXSTRAAT: rustig gelegen appartement op 5de verdieping (lift) met living-salon in L-vorm met mozaïek parket, 2 slpkms, inger. keuken met elektrische kookplaat, ruim en zonnig terras (Zuidoosten), badkamer, hall met ingemaakte kasten, aparte bergplaats, kelder en autobergplaats. EPC 175 kWh/m² - Wg, Vg, Gdv, Gvkr, Gvv.

• NAZOMEREN aan zee in kleine, functionele villa, Westende-Bad, zee op 80m, 3 slpkrs, tuin, gar., alles GV, week 8-14 sept. €260, NADIEN €210 per week, vraag folder: 0485/59.13.30. • Te koop huisje in NIEUWPOORT voor 6 personen en 2 kids, gans bemeubeld, €125.000, is ook te huur vanaf €20 per dag, 0486/50.27.67. • BERCHEM/Pulhof: totaal gerenov. app. 8ste verd, zuid, 85m2, liv/ parket, kkn, badk, 2 slpkrs, terras, keld., autostaanplaats €7.500, dub. glas, veiligheidsdeur, echt instapkl., epc 120, Wg, Vg, Gdv, Gvkr, Gvv, €159.000, 03/455.60.03. www.pauwelsengels.be.

MORTSEL, A. SEGERSLEI: op te frissen appartement op de 2de verdieping bestaande uit: inkomhal, living, keuken, badkamer, hal, w.c., grote slaapkamer, kleine slpkm, terras, kelder en garage. Rolluiken aanw. Verhuurd 409,35 €/mnd. EPC: 874 kWh/m².

• Te huur Berchem: app. 2e verdiep., Mellinetplein 6, living, keuken, 1 slaapkamer, badkamer, VP 490 euro + 80 euro kosten, 0477/28.70.68, 0472/46.69.09.

MORTSEL, COGELSLEI: landhuis begin 20e eeuw met grote tuin, in Dieseghemwijk omvattende: inkomhal, majestueuze traphal, grote salon met plankenvloer en terras, twee kamers, vestiaire, keuken, terras, grote tuin met siervijver. 1° Verd.: 2 slpkms met badkamer (douche, wc en lavabo) achteraan: 2 kamers, keuken, badkamer (ligbad, lavabo en WC) terras. Zolder: 2 kamers onder schuin dak. Volledige onderkeldering met dubbele garage en droge bergkelders met wijnkelder. CV op gas (hoogrendementsketel met recent expansievat), EPC: 559 kWh/m². Solide basisconstructie– hogere prijsklasse.

• Magazijn te koop: Van Peborghlei 132 Mortsel, L 36m, Br 3m - poort H 2,65m, Br 2,47m, kwh meter aanwezig, info 0475/69.97.01. (14-16) • Te koop Edegem: Rozenhof 31, VP: 239.000 euro, goed onderh. Rijwoning, hal, living, keuken, wc, terras met kleine tuin, kelder, 3 slpk, badk, cv mazout, tel. 0498/57.31.40 - geen immo. • TE HUUR ZOLDERRUIMTE BOECHOUT: te gebruiken voor woon-, slaapkamer of atelier, huurprijs: €200,00 per maand. Bellen na 18u00., gsm: 0474/98.22.10.

MORTSEL, EDUARD ARSENSTRAAT: volledig gerenoveerde woning met living-salon, open keuken. 1° Verd.: twee ruime slaapkamers, badkamer met ligbad en aparte douchecel. Onderkelderd, CV op gas, en aparte gasconvector, geïsoleerd plat dak, klein beschrijf mogelijk. EPC: 518 kWh/m². Bezichtiging tel. 0478/33.37.20.

humor Jantje wil een broertje

MORTSEL, RUBENSSTRAAT: instapklare en aangename ééngezinswoning in prima staat, met ruime living—salon met parket en open haard, open keuken met eetplaats (toestellen Miele: microgolfoven, stoom- en bakoven, frigo, diepvriezer, gasfornuis, afwasmachine), wasplaats, zonnig terras en mooi aangelegde tuin met tuinhuis, badkamer, vier grote slaapkamers, geïsoleerde zolder, droge kelders in prima staat. CV op gas. Aluminium ramen met dubbele beglazing. Mogelijkheid van huren van ruime garage in de omgeving. KI 634 € - EPC 436 kWh/m².

Jantje zeurt al maanden zijn ouders de oren van hun kop dat hij een broertje wil. Op een dag is vader dat gezeur spuugzat en hij roept Jantje. “Kijk” zegt hij, “hier heb je wat graszaad. Strooi dit maar goed rond in de tuin en dan komt de ooievaar wel vanzelf ”. Jantje strooit het zaad overal rond en twee maanden later krijgen de buren een baby. Tijdens het kraambezoek zegt Jantje kwaad tegen de buurman: “Als je maar weet dat het niet uw zaad was, maar dat van mijn vader!”.

Bijkomende inlichtingen te bekomen op het notariskantoor F. Leconte & T. Landuydt, Edegemsestraat 14, Mortsel, tel: 03/440.99.51.

Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar [email protected] en deel ze met de lezers van ‘t Periodiekske.

42

VRIENDENKRINGEN DER ANTWERPSE ZEESCOUTS - PALINGFESTIVAL

•Mojito & Cava vind je in ‘The River Lounge’ & ‘River bar de Luxe’ •Schietkraam, springkasteel, hengelkraam, tombola, soft ijs en infostand Zeescouting •Autoshow De Linde: Fiat, Alfa Romeo •NIEUW: Free To Move - Scootmobielen

Begin september 2014 organiseren de Vriendenkringen der Antwerpse Zeescouts voor de 28ste keer hun Palingfestival.

Een portie paling in ‘t groen of Provençaals (met brood) betaal je 18 euro. In voorverkoop tot en met 31 augustus slechts 16 euro! Voorverkoopadressen: zie www.palingfestivalzeescouts.be Voor diegenen die geen paling lusten, zijn er koninginnenhapjes met brood voor 10 euro en kinderporties voor 8 euro (geen voorverkoop).

Op de Antwerpse Linkeroever niet ver van de Palingplaat, tussen de Waaslandtunnel en de Sint-Annatunnel, goed bereikbaar met het openbaar vervoer kan u smullen van paling in ’t groen of op Provençaalse wijze. Opgelet: parkeerschijf verplicht op vrijdag en zaterdag tot 19.00 uur! U kan zich ter plaatse een parkeerschijf aanschaffen. Voor, tijdens of na het paling eten kan u genieten van optredens en activiteiten. De toegang tot de Zeescoutsbasis, Thonetlaan 165 Antwerpen Linkeroever is GRATIS.

Win gratis kaarten via Radio Minerva op 98.0 FM en de Antwerpse Webkrant Den Brabo. Kom met uw eigen schip en bespaar 50% op uw liggeld in Jachthaven Antwerpen Linkeroever! Info: tel. 03 219 02 80 - fax 03 322 13 09 [email protected]

Vrijdag 5 september 2014 •Palinghuis open om 18.00 uur •Optreden coverband FAITH •Optreden MANSANA TRIO Zaterdag 6 september 2014 •Palinghuis open om 17.00 uur •Drankgelegenheden open vanaf 15.00 uur •Optreden shantykoor GAFFELTUIG •Optreden van DE BLAZENDE KAMPEERDERS •Optreden Griekse Volksdansgroep ZORBADES •Traditioneel bezoek van verschillende snorrenclubs uit het Antwerpse en Brussel Zondag 7 september 2014 •Palinghuis open vanaf 12 uur •Optreden & Initiatie ULTIMA HORA (circus) •Optreden Griekse Volksdansgroep ZORBADES •Optreden van DE BLAZENDE KAMPEERDERS Doorlopend •Mediterrane bodega (Spaans, Italiaans & Grieks) met tapabar en limoncello VILLA MASSA •De Watergeus: praatcafé met Belgische streekbieren en - NIEUW - ter plaatse gerookte paling •De Meerpaal, buitentoog met groot terras met uniek zicht op de Antwerpse rede!

Meer dan 100 vrijwilligers slaan de handen in elkaar om van dit familie-evenement een topper te maken, waarvan de opbrengst integraal ten goede komt van de Antwerpse zeescoutsgroepen aangesloten bij Scouts en Gidsen Vlaanderen vzw. Dit voor het onderhoud en de verdere uitbouw van de Zeescoutsbasis ZAS (Zeescouts Aan de Stroom), waarvan ongeveer 450 jongeren (meisjes en jongens tussen 6 en 20 jaar) wekelijks gebruik maken. www.zasantwerpen.be Ook andere jeugdbewegingen, scholen en bedrijven weten voor sport en feestelijkheden de weg naar de zeescoutsterreinen te vinden. L. A.

Haiku De schoolbel rinkelt. Boekentassen in ’t gelid. Speeltijd is voorbij. Frank Kloeck

HOE FILOSOFIE TOEPASSEN IN HET DAGELIJKSE LEVEN? HOE ERVAAR IK MEER DIEPGANG IN HET LEVEN? KAN FILOSOFIE ME HELPEN LEVENSVRAGEN TE BEANTWOORDEN? Nieuwe cursus “INLEIDING PRAKTISCHE FILOSOFIE” van 11 lessen, voor wie zichzelf en de wereld beter wil begrijpen. Geen voorkennis vereist. EEN NIEUWE CURSUS INLEIDING 1 ZAL BEGINNEN TE ANTWERPEN I Van Schoonbekestraat 148, 2018 Antwerpen maandag 15 september van 19u30 tot 22u00 BRUSSEL I Gachardstr 43, 1050 Brussel maandag 15 september van 19u30 tot 22u00 in het engels en frans, woensdag 17 september van 19u30 tot 22u00 PRAKTISCH • De bijdrage per trimester bedraagt € 135 per persoon • Speciaal jongeren aanbod tot 25 jaar van € 40 • Reserveren is aangeraden via [email protected] • Inschrijven en betaling half uur voor eerste les [email protected]

www.schoolvoorfilosofie.be 43

NOTARIS Patrick KNEVELS LIERSESTEENWEG 135 - MORTSEL - 03/448.12.20 [email protected]

immo

DEFINITIEVE ZITDAG

• TE KOOP EDEGEM: rustig gelegen hoekappartement 1ste verd., hal, living, kk., badk., aparte WC, 3 slpk., kelder. Vlakbij centrum, openb. verv. en scholen. EPC 462 kWh/m2 - UC 1603601 - VP € 147.000. Mogelijkheid tot aankoop garagebox € 17.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

Notaris Patrick KNEVELS te Mortsel zal volgende eigendom GHÀQLWLHIWRHZLM]HQ

MORTSEL CHARMANTE, TE RENOVEREN WONING (Half-open) met tuin en garage KAPHAANLEI 208

• TE KOOP EDEGEM: ruime bel-étage woning op 224 m2 tegenover park. Hal, living met OH (50 m2), kk., badk., 3 ruime slpk., bureau, garage, terras, tuin. EPC 275 kWh/m2 - UC 1548613 VP € 264.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

Indeling*OYO,QNRPKDOPHWWUDSHQDSDUWHZFWZHHGRRUHHQORSHQGH ZRRQNDPHUVNHXNHQHHWSODDWVYHUDQGDWHUUDVWXLQJDUDJH VWHYHUGLHSVODDSNDPHUVHQEDGNDPHU=ROGHU]ROGHUNDPHUV 2SSPò.,½(3&NZKPò

2

• TE KOOP EDEGEM: woning HOB op 716 m vlakbij centrum. Hal, living, salon/bureel, kk., badk., 3 ruime slpk. (mog. 5 slpk.), dressing, kelder, terras, tuin, garage met oprit. EPC 538 kWh/m2 - UC 1557159 VP € 390.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

6WHGHQERXZZRRQJHELHGJHHQGDJYDDUGLQJJHHQYRRUNRRSUHFKW 9HUJXQQLQJERXZHQYDQJDUDJH9ROJHQVNDGDVWHUGDWHHUWGH ZRQLQJXLW1LHWRYHUVWURPLQJVJHYRHOLJ

• TE KOOP HOVE: gunstig gelegen villa op 375 m2. Hal, gastentoilet, vestiaire, living met OH, inger. kk., badk., 4 slpk., ruime zolder, kelder, terras, tuin, inpand. garage. EPC 647 kWh/m2 - UC 1155209 - VP € 399.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

Na hoger bod gebracht op € 207.200,00. '(),1,7,(9(=,7'$* Donderdag 4 september 2014 om 17u00. ,QKHWTheatercafé+HLOLJ.UXLVVWUDDWWH0RUWVHO

• TE KOOP MORTSEL: instapkl. woning volledig gerenoveerd. Hal, gastentoilet, living uitgevend op binnenkoer, open kk. met toestellen, waspl., 2 badk., 5 slpk., bureau, kelder. EPC 260 kWh/m2 - UC 1576334 VP € 265.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

%H]LFKWLJLQJZRHQVGDJHQXXHQ ]DWHUGDJHQXX

• TE KOOP MORTSEL: individuele garagebox, gelegen in het winkelcentrum - VP € 17.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

%HVFKLNEDDU2QPLGGHOOLMNQDEHWDOLQJYDQNRRSSULMVHQNRVWHQ

• TE HUUR EDEGEM: instapkl. app. 2de verd. Hal, living met veel lichtinval, inger. keuken, badk., aparte WC, 2 slpk., berging, kelder. EPC 191 kWh/m2 - UC 0982557. € 675/md. + € 50/md kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

humor

• TE HUUR KONTICH-centrum: modern recent app. 1ste verd. Hal, living, open keuken met toestellen, badk., aparte WC, 2 slpk., terras. EPC 100 kWh/m2 - UC 11024 € 820/md. + € 25/md kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

Poets wederom poets

• TE HUUR LIER-centrum: gelijkvloers app. met groot terras in modern gebouw. Living, inger. kk, badk., 1 slpk., kelder. EPC 393 kWh/m2 UC 1483675. € 685/md. + € 30/md. prov. kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

Een Belg zit te genieten van zijn ontbijt dat uit koffie, croissants, boter en jam bestaat. Naast hem komt een Hollander zitten die kauwgum kauwt en ongevraagd een gesprek begint. Hollander: “Dus jullie Belgen eten het hele broodje op?” Belg: “Ja natuurlijk”. Hollander, irritant belletjes met zijn kauwgum blazende: “Wij niet, in Nederland eten we alleen de binnenkant op. De korstjes sparen we op in een container, recyclen we, bakken er opnieuw broodjes van en we verkopen die weer aan België”. Hollander: “Eten jullie die broodjes met jam?” Belg: “Ja natuurlijk.” De Hollander nog irritanter sliertjes kauwgum uit zijn mond trekkend: “Wij niet! In Holland eten we alleen vers fruit, verzamelen alle schillen, pitten en restanten in een container, recyclen dat en maken er jam van. Dat verkopen we weer aan België!” Belg: “Hebben jullie seks in Holland?” Hollander: “Ja natuurlijk”. Belg: “En wat doen jullie daarna met de condooms?” Hollander: “Gooien we weg!” Belg: “Wij niet. Wij verzamelen ze in een container, recyclen ze en smelten ze om tot kauwgum en sturen het dan naar Nederland!”

• Plaats uw zoekertjes in ‘t Periodiekske via www.periodiekske.be

OPSLAGRUIMTE NODIG GROOT OF KLEIN? vanaf 35€/maand.

Krijgsbaan 51, Mortsel (gebouw Auto’s van Desssel), tel 0496/70.80.80

• Te koop Edegem: instapklaar appartement 4e verd. Hovestr. 157 bus 28/4D bestaande uit: hall, liv., keuken (nieuwe toest.), nachth., 2 slpkrs, badk., aparte wc, berg., gr. terras, 0479/31.62.99 of 0475/45.45.52 of 0473/77.98.81, € 168.000. (14-15)

LUC VAN DE WIEL Koopt voor eigen rekening en betaalt de beste prijs voor woningen, appartementen en opbrengsteigendommen die moeten gerenoveerd worden. Afhandeling via notaris van uw keuze.

Tel. 0478/41.96.72

(0)

44

Cursus Helpertje

tijd en meerdere malen geprobeerd heeft contact op te nemen met de heer Peerens om de ontleende boormachine terug te bezorgen. Helaas kwam er nooit reactie. Dat de heer Gielen vervolgens openlijk beschuldigd wordt zonder kans op verdediging, vinden wij laag bij de grond en totaal onaanvaardbaar. Het is niet alleen de heer Gielen die hierdoor getroffen wordt, ook zijn huidige partner, zijn talrijke ex-vriendinnen en ontelbare buitenechtelijke kinderen moeten dagelijks deze last dragen. Wij hopen dat deze situatie zo snel mogelijk wordt rechtgezet en dat er publiekelijke excuses komen van de heer Peerens aan het adres van de heer Gielen. Hoogachtend De Lazy Intercoolers. clip: https://www.youtube.com/watch?v=zL9XNsuPoRU info: facebook.com/lazyintercoolers

Voor kinderen die het tot ‘eerste hulp expert’ willen schoppen, is er de uitgebreide cursus Helpertje. Kinderen tussen 10 en 12 jaar leren: de basisprincipes van eerste hulp toe te passen; de 4 stappen in eerste hulp kennen; meer over de verschillende hulpdiensten; reanimeren; allerlei wonden verzorgen. De lessen gaan door in het Rode Kruislokaal, Heirbaan 51 in 2640 Mortsel, elke dinsdag vanaf 9 september van 20 tot 22.15 uur. Het examen gaat door op 13/12/2014. Graag inschrijven vóór begin september bij mevr. Wendy Bourrée of via [email protected]. Meer informatie vindt u op onze website: www.rodekruismortsel.be. Ook vieren wij dit jaar ons 75-jarige bestaan. U bent steeds welkom op één van onze komende activiteiten.

Dansliga Sportfederatie viert jubileum in Bobbejaanland

CLEMENT PEERENS LIEGT!

Dit jaar bestaat ‘Dansliga Sportfederatie vzw’ 50 jaar. Dat jubileum wordt op zaterdag 4 oktober gevierd in Bobbejaanland. Dans is een discipline die sport, cultuur, plezier en sociaal contact samenbrengt en daarnaast een discipline die door eender wie kan worden beoefend. Dat bracht Victor Colebunders er in 1960 toe om voor het eerst danslessen te organiseren. Vier jaar later leidde dit tot de oprichting van de Dansliga vzw. Ondertussen telt deze sportfederatie 35.000 leden, verdeeld over 245 clubs en ongeveer 450 lesgevers. Dankzij de erkenning door Bloso kunnen leden in de toekomst ook deelnemen aan wereldkampioenschappen of de Wereldspelen. EM

Met dit schrijven willen wij, de Lazy Intercoolers, en in het bijzonder onze zanger, Stan Gielen, een grove leugen uit de wereld helpen. Reeds geruime tijd wordt er via de verschillende Vlaamse radiokanalen en festivalpodia een leugen de ether ingestuurd. De genaamde Clement Peerens beweert in het muziekstuk met de titel ‘Boormachine’ dat zijn boormachine van het merk Metabo ten onrechte werd ontvreemd en vervolgens te koop werd aangeboden op het internet. Graag willen wij opmerken dat de heer Stan Gielen reeds geruime

45

46

DEURNE

MORTSEL OPENBARE VERKOPING

OPENBARE VERKOPING

Notaris Paul WELLENS zal openbaar verkopen met 1% instelpremie

Welgelegen

WOONHUIS met tuin Edegemsestraat 243 KENMERK: Een woonhuis met alle aanhorigheden, op en met grond, gelegen Edegemsestraat 243, kad. sectie C nummer 135/E/4. EPC certificaatnummer201405020001585108-00000001-4. Energiescore: 623 kWh/m2jaar. Oppervlakte: 264 m2- K.I.: € 914,00 INDELING: Omvattend: garage naast de woning, kelder. Gelijkvloers: inkomhal, W.C., living, keuken, tuin met terras. Eerste verdieping: 2 slaapkamers, een kleine kamer, badkamer. VOORZIENING: Keuringsattest elektrische installatie aanwezig: niet conform. BESCHIKBAAR: Overeenkomstig de veilvoorwaarden. BEZICHTIGING: Woensdag 20/8 en 27/08 tussen 14-16 uur en zaterdag 23/8 en 30/08 tussen 10-12 uur. STEDENBOUW: Stedenbouw: gelegen in woongebied, stedenbouwkundige vergunning afgeleverd voor bouwen van de woning op 31/7/1956, geen voorkooprecht van toepassing, geen verkavelingsvergunning van toepassing, geen stedenbouwkundige misdrijven vastgesteld, geen dagvaarding ruimtelijke ordening uitgebracht, geen as-built attest voorhanden. INTEGRAAL WATERBELEID: Niet gelegen in mogelijk of effectief overstromingsgevoelig gebied. Niet gelegen in afgebakend overstromingsgebied of een afgebakende oeverzone.

INSTEL: DINSDAG 2 SEPTEMBER 2014 om 15.00 u TOEWIJS: DINSDAG 23 SEPTEMBER 2014 om 15.00 u telkens in het Theatercafé, Heilig Kruisstraat 16, 2640 Mortsel.

Te renoveren

WOONHUIS Van Nevelestraat 124 KENMERK: Een woonhuis op en met grond en aanhorigheden, op het kadaster bekend wijk A, nummer 28/T/14. EPC certificaatnummer 201310060001457057-00000004-8: energiescore 640 kWh/m2jaar. Keuringsattest elektrische installatie aanwezig: niet conform. Oppervlakte: 46 m2- K.I.: € 421,00 (klein beschrijf mogelijk). INDELING: Onderaards: kelder. Gelijkvloers: Hal, living, keukenruimte, koer. 1ste verdieping: badkamer, twee slaapkamers. BESCHIKBAAR: Overeenkomstig de veilvoorwaarden. BEZICHTIGING: zaterdag 10-12u woensdag 14-16u, va 23/8. STEDENBOUW: 1/ Gelegen in woongebied+aanvullende voorschriften gp 14: art. 1, °1 punt 3 (bruinomrand, stedelijke agglomeratie). 2/ geen stedenbouwkundige vergunning uitgereikt. 3/ Voorkooprecht Vlaamse Wooncode van toepassing (gelegen in bijzonder gebied). 4/ Geen verkavelingsvergunning van toepassing. 5/ Geen stedenbouwkundige misdrijven vastgesteld. 6/ Geen dagvaarding ruimtelijke ordening uitgebracht. 7/ Geen as-built attest voorhanden. INTEGRAAL WATERBELEID: Niet gelegen in mogelijk of effectief overstromingsgevoelig gebied. Niet gelegen in afgebakend overstromingsgebied of een afgebakende oeverzone.

INGEZET MITS: € 82.000,00 DEFINITIEVE TOEWIJS: DONDERDAG 4 SEPTEMBER 2014 om 15.00 u in het Notarishuis, Koningin Elisabethlei 10, 2018 Antwerpen. Verdere inlichtingen op het kantoor van de verkoophoudende notaris. Gehuwde kopers dienen hun trouwboekje en eventueel huwelijkscontract mee te brengen op de zitdag. Vennootschappen dienen geldig vertegenwoordigd te worden in bezit van de laatste statuten en publicatie vertegenwoordigingsmachten.

Op de zitdag dienen gehuwde kopers aanwezig te zijn in het bezit van hun trouwboekje, eventueel huwelijkscontract en identiteitskaarten. Vennootschappen dienen geldig vertegenwoordigd te zijn, in bezit van statuten en publicatie machten. Verdere inlichtingen op het kantoor van de verkoophoudende notaris.

BERCHEM

ANTWERPEN-DEURNE

Notaris Paul WELLENS te Mortsel zal definitief toewijzen:

Notaris Paul WELLENS te Mortsel zal definitief toewijzen:

OPENBARE VERKOPING

OPENBARE VERKOPING

Notaris Paul Wellens te Mortsel zal definitief toewijzen onder opschortende voorwaarde van nietuitoefening van het voorkooprecht Vlaamse Wooncode:

Rustig gelegen

APPARTEMENT (2de verd.) met kelder en autostaanplaats Flor Alpaertsstraat 14 te Antwerpen-Berchem KENMERK: In een appartementsgebouw op en met grond en aanhorigheden, op het kadaster bekend wijk A, nummer 343/N voor een oppervlakte van 4.265 m2: 1) het appartement gelegen op de 2de verdieping in blok C-D gemerkt “C2” omvattende: a) in privatieve en uitsluitende eigendom: hall met vestiaire, wc, living, keuken, twee bergplaatsen waarvan één met stookeenheid op gas, badkamer met wc, twee slaapkamers, terrassen aan voor- en achterzijde met de aan dit appartement verbonden kelder gemerkt “C2”.b) in mede-eigendom en gedwongen onverdeeldheid: 196/10.000sten in de gemene delen van het gebouw en in de grond. 2) De garagebox gelegen in het ondergronds garagecomplex genummerd “AU12” omvattende: a) in privatieve en uitsluitende eigendom: de garagebox zelf. b) in medeeigendom en gedwongen onverdeeldheid: 19/10.000sten in de gemene delen van het gebouw en in de grond. EPC certificaatnummer 201404150001574482-00000001-4: energiescore 111 kWh/m2jaar. Keuringsattest elektrische installatie aanwezig: niet conform. K.I.: € 1.274,00. BESCHIKBAAR: Overeenkomstig de veilvoorwaarden. BEZICHTIGING: Zaterdag 10-12u woensdag 14-16u, vanaf 23/8. STEDENBOUW: Gelegen in woongebied + aanvullende voorschriften gp 14: art. 1, °1 punt 3 (bruinomrand, stedelijke agglomeratie). Stedenbouwkundige vergunningen afgeleverd voor 1) appartementsgebouw dd. 10/08/1987, 2) appartementsgebouw dd. 28/12/1987 en 3) hoogspanningscabine dd. 27/02/1992. Geen voorkooprecht van toepassing. Geen verkavelingsvergunning van toepassing. Geen stedenbouwkundige misdrijven vastgesteld. Geen dagvaarding ruimtelijke ordening uitgebracht. Geen as-built attest voorhanden. INTEGRAAL WATERBELEID: Niet gelegen in mogelijk of effectief overstromingsgevoelig gebied. Niet gelegen in afgebakend overstromingsgebied of een afgebakende oeverzone.

INGEZET MITS: € 170.000,00 DEFINITIEVE TOEWIJS: DONDERDAG 4 SEPTEMBER 2014 om 14.00 u in het Notarishuis, Koningin Elisabethlei 10, 2018 Antwerpen.

Rustig gelegen

APPARTEMENT (1ste verd.) Alfons Schneiderlaan 51 KENMERK: In een appartementsgebouw op en met grond en aanhorigheden, op het kadaster bekend wijk A, nummer 461/C/6 voor een oppervlakte van 300 m2: het appartement links (gezien van de straat) op de 1ste verdieping omvattende: a) in privatieve en uitsluitende eigendom: hall, living, badkamer, keuken, twee slaapkamers, terras en de provisie- en kolenkelder genummerd 3 gelegen in de keldering. b) in medeeigendom en gedwongen onverdeeldheid: 169/1.000sten in de gemene delen,waaronder de grond. EPC certificaatnummer 20140327-0001563329-00000001-8: energiescore 198 kWh/m2jaar. Keuringsattest elektrische installatie aanwezig: niet conform. K.I.: € 642,00 (klein beschrijf mogelijk). BESCHIKBAAR: Overeenkomstig de veilvoorwaarden. BEZICHTIGING: Zaterdag 10-12u en woensdag 14-16u., vanaf 23 augustus. STEDENBOUW: Gelegen in woongebied + aanvullende voorschriften gp 14: art. 1, °1 punt 3 (bruinomrand, stedelijke agglomeratie), Geen stedenbouwkundige vergunningen afgeleverd, Geen voorkooprecht van toepassing, Geen verkavelingsvergunning van toepassing, Geen stedenbouwkundige misdrijven vastgesteld, Geen dagvaarding ruimtelijke ordening uitgebracht, Geen as-built attest voorhanden. INTEGRAAL WATERBELEID: Niet gelegen in mogelijk of effectief overstromingsgevoelig gebied. Niet gelegen in afgebakend overstromingsgebied of een afgebakende oeverzone.

INGEZET MITS: € 85.000,00 DEFINITIEVE TOEWIJS: DONDERDAG 4 SEPTEMBER 2014 om 16.00 u in het Notarishuis, Koningin Elisabethlei 10, 2018 Antwerpen. Verdere inlichtingen op het kantoor van de verkoophoudende notaris.

Verdere inlichtingen op het kantoor van de verkoophoudende notaris.

Gehuwde kopers dienen hun trouwboekje en eventueel huwelijkscontract mee te brengen op de zitdag. Vennootschappen dienen geldig vertegenwoordigd te worden in bezit van de laatste statuten en publicatie vertegenwoordigingsmachten.

Gehuwde kopers dienen hun trouwboekje en eventueel huwelijkscontract mee te brengen op de zitdag. Vennootschappen dienen geldig vertegenwoordigd te worden in bezit van de laatste statuten en publicatie vertegenwoordigingsmachten.

Notaris Paul Wellens Eggestraat 28 - 2640 Mortsel - Tel. 03 449 99 17 - Fax 03 440 80 22 e-mail: [email protected] 47

BORGERHOUT

kamers, badkamer, wc. Onderaards: provisiekelder. EPC: 133 kWh/m² (certif.nr. 20140111-000151212500000001-7). Vg, Wg, Gdv, Gvkr.

TOEWIJS NA HOGER BOD

Notaris Paul WELLENS te Mortsel zal definitief toewijzen na hoger bod:

een karaktervolle

WONING met tuin en afzonderlijke garage Boelaerlei 56 (woning) en Monseigneur Van Goethemplein 16 (garage) KENMERK: Een woonhuis met alle aanhorigheden, op en met grond, gelegen Te Boelaerlei 56, kad. sectie B nummer 1039/M/8 en een garage gelegen Monseigneur Van Goethemplein 16, kad. sectie B nummer 1039/H/7. EPC met nummer 201404240001579978-00000006-9 (247 kWh/m2 jaar). Oppervlakte: 207m2. K.I.: € 629,00 (woning) en € 89,00 (garage). Klein beschrijf mogelijk. INDELING: Gelijjkvloers: inkomhal, woonkamer, keuken, terras en tuin. Tussenverdieping: badkamer. Eerste verdieping: 2 slaapkamers. Tweede verdieping: 2 slaapkamers.

BERCHEM, JAN DE GRAEFSTRAAT 19/4: STUDIO IN KLEIN GEBOUW IN RUSTIGE BUURT Vraagprijs: 75.000 EURO Deze studio is gelegen op de derde verdieping van een klein gebouw. Uitgerust met keuken en badkamer. Mogelijkheid om een dakterras te maken. Op wandelafstand van scholen, handelaars en openbaar vervoer. Op te frissen. Klein beschrijf mogelijk. EPC: 463 kWh/m² (certif.nr. 20140516-000159428200000011-0). Vg, Wg, Gdv, Gvkr.

VOORZIENING: Elektriciteitsattest en inlichtingen van de syndicus voorhanden. BESCHIKBAAR: Overeenkomstig de veilvoorwaarden. BEZICHTIGING: woensdag 20/8 en 27/8 tussen 14-16 uur. zaterdag 23/8 en 30/8 tussen 10-12 uur. STEDENBOUW: Ligging in woongebied. Stedenbouwkundige vergunning voor verbouwing gelijkvloers en eerste verdieping. 24.5.91. Geen bouwmisdrijven of dagvaaringen inzake stedenbouw. geen voorkooprecht. Gunstig bodemattest.

NA HOGER BOD GEBRACHT OP: € 333.200,00 TOEWIJS NA HOGER BOD: WOENSDAG 3 SEPTEMBER 2014 om 16.00 u in het Notarishuis, Koninging Elisabethlei 10, 2018 Antwerpen. Op de zitdag dienen gehuwde kopers aanwezig te zijn in het bezit van hun trouwboekje, eventueel huwelijkscontract en identiteitskaarten. Vennootschappen dienen geldig vertegenwoordigd te zijn, in bezit van statuten en publicatie machten. Verdere inlichtingen op het kantoor van de verkoophoudende notaris.

TE KOOP ANTWERPEN, RUBENSLEI 28: GERENOVEERD LUXUEUS APPARTEMENT MET PRACHTIG UITZICHT Vraagprijs: 255.000 EURO Dit instapklaar luxueus appartement omvat veel authentieke stijlelementen en is gelegen recht tegenover het Stadspark, op wandelafstand van winkels, scholen en openbaar vervoer. Goed onderhouden gemeenschappelijke inkom, parlofoon, lift. Het appartement is gelegen op de 1e verdieping. Het omvat een inkomhal met vestiaire, een apart gastentoilet, een ruime eetkamer en woonkamer op prachtige visgraat parketvloer met een monumentale schouwwand en prachtige deurstijlen. Via de woonkamer heeft u zicht en toegang tot het terras aan het Stadspark. Ingerichte keuken, Amerikaanse koelkast met diepvriezer, een wijnkast, een inductie kookplaat, oven, microgolfoven, vaatwasser, dampkap en spoelbak. Berging. 2 grote slaapkamers, een kinderkamer/bureau en de volledig vernieuwde badkamer met ligbad, lavabo en wc. Berging in de kelder en een afsluitbare zolderkamer op de bovenste verdieping van het gebouw bij het appartement. Garagebox met automatische poort onder het appartement: + 35.000 EURO. EPC 239 kWh/m² (certif.nr. 20090616-0000194021-00000018-7). Gvg, Wg, Gdv, Gvkr.

ANTWERPEN, KRUISHOFSTRAAT 146: RUIM APPARTEMENT MET ZEER GUNSTIGE LIGGING Vraagprijs: 115.000 EURO Op wandelafstand van scholen, handelaars en openbaar vervoer. Indeling appartement: inkomhal met ingemaakte kast, keuken, living op parket, nachthal, twee slaap-

HEIST-AAN-ZEE, ELIZABETLAAN 280: RECENT GERENOVEERD APPARTEMENT MET GUNSTIGE LIGGING Vraagprijs: 450.000 EURO Recent gerenoveerd appartement met gunstige ligging, vlakbij openbaar vervoer en handelaars. Op wandelafstand van de zeedijk. Indeling: inkomhal, living, eethoek, open keuken met kookeiland, 3 ruime slaapkamers, 2 ruime badkamers waarvan 1 met berging. EPC: 256 kWh/m² (certif.nr. 200903130000104854-00000001-6). Vg, Wg, Gdv, Gvkr.

LIER, PASTORIESTRAAT 26: GUNSTIG GELEGEN OP TE FRISSEN RIJWONING MET TUIN Vraagprijs: 210.000 EURO Op wandelafstand van scholen, handelaars en openbaar vervoer. Beschrijving van de woning: Gelijkvloers: hal, gedeeltelijk ingerichte keuken, wasplaats, eetkamer, living met trap, badkamer met lavabo, douche en toilet, tuin. Eerste verdieping: 2 slaapkamers. Zolder. EPC 480 kWh/m² (certif.nr. 20140510-0001589649-00000001-8). Gvg, Wg, Gdv, Gvkr.

MORTSEL, THEOFIEL REYNLAAN 52: RUIME, GERENOVEERDE EN GUNSTIG GELEGEN BEL-ETAGE WONING Vraagprijs: 375.000 EURO Ondergronds: droge bergkelder (volledig onderkelderd). Gelijkvloers: hal, ruime garage, tuin, mogelijkheid voor vrij beroep of extra (slaap)kamers. Eerste verdieping: hal, wc, ingerichte keuken met bergruimte, living met eethoek, ruim terras. Tweede verdieping: overloop, drie slaapkamers met ingemaakte kasten, vernieuwde badkamer met dubbele lavabo, bad, douche, en wc. Zolder (bereikbaar met vaste trap): zeer ruime slaapkamer en twee bergplaatsen. Op wandelafstand van scholen, handelaars en openbaar vervoer. EPC: 303 kWh/m² (certif.nr. 20111103-0000957849-00000003-6). Vg, Wg, Gdv, Gvkr.

48

WILLEBROEK, WESTVAARTDIJK 3: CHARMANTE WONING MET ZICHT OP HET WATER

ANTWERPEN, KEMPISCH DOK WESTKAAI 98-102: HANDELS- OF KANTOORGELIJKVLOERS EN ÉÉN DUPLEXAPPARTEMENT OP DE 5E EN 6E VERDIEPING

Vraagprijs: 175.000 EURO Indeling van de woning: ondergronds: kruipkelder. Gelijkvloers: toilet, ingerichte keuken, wasplaats, badkamer met douche, tuin/terras. Eerste verdieping: living. Tweede verdieping: 1 slaapkamer. EPC 302 kWh/m² (certif.nr. 201205150001120863-00000008-0). Gvg, Wche, Gdv, Gvkr.

Indeling: - Twee ondergrondse autostaanplaatsen (nrs. 14 en 15). - Gelijkvloers: 2 x casco handels- of bureelgelijkvloers (2 x ca. 110m²) omvattende: handels- of bureelruimte, keuken, sanitair. Autostaanplaatsen (toegang via de August Michielsstraat). - 5e en 6e verdieping: casco duplex appartement: 5e verd.: hal met aparte wc, leefruimte met open trap, keuken - eetplaats, berging, terras aan vooren achterzijde (ca. 28m²). 6e verd.: twee slaapkamers, badkamer EPC niet vereist. Vg, Wche, Gdv, Gvkr.

ANTWERPEN, KEMPISCH DOK WESTKAAI 104: EEN PERCEEL GROND

BINNENKORT TE KOOP

Vg, Wche, Gdv, Gvkr, Gvv.

ANTWERPEN, AMERIKALEI 79 (hoek met de Bresstraat): EEN HANDELS- OF KANTOORGELIJKVLOERS EN VIER APPARTEMENTEN Indeling: - 6 ondergrondse autostaanplaatsen - Gelijkvloers: handels- of kantoorgelijkvloers (totaal ca. 490m²) omvattende: grote casco handels- of bureelruimte (ca. 200m²) met mezzanine - duplex verdieping (ca. 290m²). - 3e verdieping: casco appartement ca. 115m²: hal met aparte wc, living, eetplaats, keuken, berging, twee slaapkamers, badkamer, terras (ca. 18m²). - 4e verdieping: casco appartement (ca. 115m²) omvattende: hal met aparte wc, living, eetplaats, keuken, berging, twee slaapkamers, badkamer, terras (ca. 18m²). Casco appartement (ca. 103m²) omvattende: hal met aparte wc, living, eetplaats, keuken, berging, twee slaapkamers, badkamer, terras (ca. 11m²). - 5e verdieping: 2 casco dakappartementen (totaal ca. 245m²) met terras - mits vergunning om te vormen tot 1 appartement. EPC niet vereist. Vg, Wche, Gdv, Gvkr.

ANTWERPEN, LONDENSTRAAT 45-51: HANDELS- OF KANTOORGELIJKVLOERS EN TWEE DUPLEXAPPARTEMENTEN OP DE 4E EN 5E VERDIEPING Indeling : - Bergkelders en twee ondergrondse autostaanplaatsen. - Gelijkvloers : 2 x casco handels- of bureelgelijkvloers (2 x ca. 105m²) omvattende: handels- of bureelruimte, keuken, sanitair. - 4e en 5e verdieping: 2 x casco duplex appartement: 4e verd.: hal met aparte wc, leefruimte met open trap, keuken - eetplaats, berging, terras aan voor- en achterzijde (ca. 28m²). 5e verd.: twee slaapkamers, badkamer. EPC niet vereist. Vg, Wche, Gdv, Gvkr.

ANTWERPEN, AUGUST MICHIELSSTRAAT 38 (hoek Kempisch Dok Westkaai): DUPLEXAPPARTEMENT OP DE 5E EN 6E VERDIEPING

ANTWERPEN, MUSEUMSTRAAT 12-16: 1 ONDERGRONDSE AUTOSTAANPLAATS.

Indeling: - Eén ruime ondergrondse autostaanplaats. - 5e en 6e verdieping: casco duplex-appartement: 5e verd.: hal met aparte wc, ruime living met terras (24m²), keuken - eetplaats met terras (ca. 28m²), wasplaats / berging, traphal, één slaapkamer met douchekamer, bureau / zithoek. 6e verd.: overloop, slaapkamer met badkamer (inloopdouche, 2 x lavabo, wc), tweede slaapkamer met douchekamer, berging / stookplaats. EPC niet vereist. Vg, Wche, Gdv, Gvkr.

EPC niet vereist. Vg, Wche, Gdv, Gvkr.

Notaris Paul Wellens Eggestraat 28 - 2640 Mortsel - Tel. 03 449 99 17 - Fax 03 440 80 22 e-mail: [email protected] 49

DE MORTSELSE GAZELLEN DANSEN VOORLOPIG NOG DOOR IN ‘T LEPELHOF

kuit- en dijbeenbotten. Dansen is de ideale manier om af te vallen: een danser verbrandt evenveel calorieën als iemand die even lang wandelt, zwemt of fietst. Bovendien maakt dansen gelukkig: wetenschappelijk onderzoek heeft aangetoond dat met dansen het gelukshormoon endorfine vrijkomt en ook het stresshormoon cortisol afneemt.

De Mortselse Gazellen staan garant voor Gezondheid en … Goed Humeur! Ook het dansjaar 2014-2015 blijven we nog in de grote zaal van ’t Lepelhof, zolang we daar terecht kunnen en tot een nieuwe locatie vrijkomt. Nieuwsgierig? Dan moet je zeker op een woensdagavond, tussen 20 en 22 uur, eens vrijblijvend komen kijken: je keert beslist vrolijk weer huiswaarts.

Hoe wordt er nu eigenlijk gedanst?

Wat kan je er zoal zien? Die Spaanse dans die je tijdens je vakantie zag uitvoeren door een folkloregroepje, of die Griekse van ’t restaurant op zondagavond. En dan is er zeker een Israëlische bij die je herkent van in de scoutsgroep, definitief uit de oude doos dus, maar wel nostalgisch leuk, het kriebelt om mee te doen. Maar dat is wel moeilijk zeker? Helemaal niet! Sieg Van Herck (onderwijzer met pensioen) legt alle danspassen eerst uit en diezelfde passen komen steeds terug, ook in andere dansen. Ze hebben namen: wisselpas, slingerpas, spinpas … Na een tijdje ken je die namen en dan is het kinderspel, letterlijk. Je voelt weer die spontane vreugde van gewoon zorgeloos bewegen, jong en vol energie. De dans wordt eerst opgedeeld in stukjes, zonder muziek. Soms wordt het achtergrondverhaal toegelicht. Als we hem dan uitvoeren op muziek opent zich een wereld van verwondering. De soms ongewone melodie én het concentreren op de passen doen je even alles vergeten. Na zo’n dansavond voel je je fris en opgewekt, al je spieren hebben gewerkt, ook je lachspieren, je komt goedgemutst thuis. Beter dan een hele avond voor de tv hangen … je hebt de wereld gezien, maar op een andere manier!

Meestal in open kringopstelling, met of zonder handen vast, dat hangt van het land van herkomst van de dans af en is steeds je eigen keuze. Gazellen met schouderproblemen geven liever geen handen, maar genieten net zo goed. Er zijn ook sliertdansen bij, uit Bulgarije en Griekenland bijvoorbeeld en lijndansen uit Ierland en Amerika, dansen die goed zijn voor het evenwicht. Countrydansen versterken de gewrichten. Dan zijn er paardansen uit verschillende landen. Per avond komen er zo’n twee aan bod op een totaal van gemiddeld vijftien dansen. Een vaste partner heb je niet nodig. Het is een gezellige groep, je legt vlug contacten en leert mensen kennen uit je buurt. We zijn meestal met ruim twintig dansers.

Toch meer voor jongeren misschien? Integendeel! Dansen is immers goed voor je motoriek. Het is bewezen dat het goed is tegen de ziekte van Parkinson en Alzheimer. Ouderen die regelmatig dansen, hebben minder last van osteoporose. Onze oudste Gazelle is de 80 voorbij … enkelen onder ons dansen zelfs met knie- of heupprothesen, zij springen of draaien wat minder, maar intussen houden ze wel hun spieren sterk en zijn ze toch sportief bezig, zonder prestatiedruk. Zij slaan ook wel eens een dansje over, maar dat is bij ons nooit een probleem en het is zeker even deugddoende om anderen bezig te zien als om er tussen te staan.

Bestaan jullie al lang? Dit is ons 17de dansjaar en we blijven een “beginnersgroep”. Alles wordt geduldig uitgelegd, we maken in hoofdzaak plezier, een stapje verkeerd zetten hoort erbij. Het uiteindelijke doel is niet het onthouden zelf, maar het genieten! Na een paar maanden of jaren kan je doorsluizen naar “gevorderden”, groepen waar het er allemaal wat sneller aan toe gaat en je best op regelmatige basis deelneemt. Sommigen blijven gewoon bij ons, voor de pret en/of omdat het niet ver is. Voordeel is ook dat je een paar avonden kan missen zonder daarvan hinder te ondervinden, alle dansen worden telkens opnieuw uitgelegd. Je kan altijd wat later aankomen of als je dat wenst, vroeger vertrekken.

Is dansen dan goed voor je lichaam? Met dansen kun je snelheid, uithoudingsvermogen, coördinatie én je geheugen trainen. Je bloeddruk daalt en je bloedcirculatie verbetert. Ook je spiertonus wordt er beter van, vooral door de gevarieerde nietmonotone bewegingen. De zijdelingse bewegingen versterken daarenboven je scheen-,

Treden jullie nooit op? In principe niet. We zijn niet prestatiegericht en houden onze weekends graag vrij. Soms maken we wel eens een uitzondering. Zo gingen we twee jaar geleden, ter gelegenheid van burendag, verbroederen met de bewoners van Sint-Amedeus. Dat was hartverwarmend! Iedereen is welkom om eens een gezellige avond met ons door te brengen. Tijdens de week van de amateurkunsten bijvoorbeeld, en ook 2 keer per jaar als ons muziekgroepje Tamboerijn voor ons “ten dans”

50

speelt met livemuziek, een heel bijzondere, ietwat ouderwetse ervaring, dan is het feest! Maar eigenlijk staat onze deur altijd open. Uiteindelijk gaat het ons om het speelse contact met andere culturen, de stoere Albanese dansen, de vrolijke Franse, de weemoedige Israëlische, de typisch glijdende Russische … En als je dan na zo’n vrolijk sportief bad van bewegen op mooie muziek helemaal vrij van stress onderuit zakt in je luie stoel is er dat goede gevoel dat nazindert in je ziel en je spieren … daarvoor doen we het!

omdat we erkend zijn als sportclub. Tijdens de maanden juli en augustus dansen we in de openlucht, samen met groepen uit heel Vlaanderen, op de basketbalvelden in Rivierenhof en Nachtegalenpark. Sieg geeft dan een half uur les. Meer info bij Lily Robyn, 0485 41 24 20, [email protected] Praktisch Elke woensdagavond vanaf 3 september in de grote zaal van ’t Lepelhof, Lepelstraat 5 Mortsel, van 20 tot 22 uur Ingang dubbele glazen deuren rechts van het vroegere café Iedereen vanaf 15 jaar is welkom.

Welk prijskaartje hangt hieraan vast? Voor een heel dansjaar van begin september tot eind juni, alle schoolvakanties inbegrepen - want dan dansen we ook - betaal je 35,00 euro, verzekering en ledenblad Danspunt inbegrepen. De meeste ziekenfondsen betalen hier zowat 15,00 euro van terug

Omdat het café nu gesloten is, kan er geen drank meer besteld worden tijdens de pauze. Ieder moet dus zelf iets meebrengen. Voor wie het vergeten is, heeft Lily altijd “SOS”-drankjes bij. Zodra onze nieuwe locatie vrijkomt, zal dit geen probleem meer zijn. We dansen in gewone vrijetijdskleding, turnpantoffels of sportschoenen zijn aanbevolen. Parking voor auto’s is er gratis naast het gebouw. Er loopt een fietspad tot voor de deur. Openbaar vervoer (met halte en afstand tot Lepelhof) Bus 51-52-53 tot Rubensstraat (400 m) Bus 90 en 140-141 tot Kerkstraat (400 m) Bus 91-92 tot Molenlei (800 m) Tram 15 tot Kerkstraat (400 m) Tram 7 tot Gemeenteplein (1 km) Trein Antwerpen-Brussel tot station Oude-God (800 m) DANS DRIE KEER GRATIS MEE!

GARAGE SELLESLAGHS PRINS BOUDEWIJNLAAN 28 - 2550 KONTICH - tel. 03 844 22 77

51

HERDENKING EERSTE WERELDOORLOG IN HOVE

-vr 6 feb: Grote liefde (M. Merckx & B. Cosemans) -vr 13mrt: Who the fuck (R. Van Rillaer) -vr 17 apr: Teen en tander (Luc Caals) Paljasabonnement: 44 euro

Ook in Hove worden allerlei activiteiten georganiseerd om de Groote Oorlog op passende wijze te herdenken. De Eerste Wereldoorlog wijzigde grondig de geschiedenis van ons land en van de hele wereld. Ondanks het feit dat de laatste menselijke getuigen overleden zijn, blijft de oorlog voortleven in het collectieve geheugen van ons land. België en vnl. Vlaanderen speelde een belangrijke rol in deze oorlog, niet in het minst door de moedige weerstand van onze soldaten bij de Duitse invasie. “Poor little Belgium” had de bewondering van de hele wereld verdiend. België zal dan ook een centrale plaats innemen in de herdenking van de honderdste verjaardag van deze oorlog. Deze herdenking zal onder meer Daarnaast zullen, op de verschillende bestuursniveaus binnen ons land, gedurende de hele periode 2014-2018, culturele, artistieke, historische en wetenschappelijke initiatieven genomen worden.

Extra (buiten abonnement) -vr 24 okt: Sarah Moens - “Niks aan de hand” -zo 26 okt: H. & H. Primusz - “Vergeten geluk” -za 1 nov: Assunta Mandaglio & The Light orchestra -za 8 nov: Compagnie Fest - “Reflectie” -vr 28 nov: Compagnie P - “Op de ziel” -za 29 nov: Herbert Flack & Key Minnebo - “Reisverhalen” -vr 12dec: Brasserie Croque-notes -za 20 dec: Tine Reymer (try-out) -vr 9 jan: 8 o’clockshadows - jazz -vr 23jan: Nekka - De kleine omloop -zo 25 jan: Berline - “Land van klei” -za 28 feb en zo 1 mrt: Acsent - Invisible theatre -za 14 mrt: Oiartzun - ode aan Dirk Van Esbroeck -vr 27, za 28, zo 29 mrt: Theater Tizzenobbi -vr 3 apr: Jan Leyers zingt

Vrijdag 12 september: opening herdenking begin van WOI, om 20 uur in het Prinsenhof Bij de opening van het ‘Cultureel weekend’ wordt ook de start van de WOI-herdenkingsactiviteiten gegeven. Literatuurkring ‘De Statiepoweten’ brengt een programma met passende teksten. Het programma van het ‘Cultureel weekend’ en van de herdenkingsactiviteiten wordt toegelicht. Er wordt afgesloten met een drankje. Organisatie: cultuurdienst en Cultuurraad. Info: Ann Goyvaerts, tel. 03 460 33 12, e-mail: [email protected]

-dinsdag: tangoworkshops El Aldoroso -woensdag: salsaworkshops Charanga -donderdag caféavond: jazz, vernissage, free podium, … Alle info en reservaties: www.kaleidos.be; [email protected]; Herbert De Meyer 0474 56 78 31

Waarheen in Hove?

Vervolg in nummer 15 www.hove.be

september 2014 Hobbyclub Op woensdag 3 en 17 september start Ziekenzorg, na een verdiende rustpauze, met de hobbyactiviteit. Ze beginnen met het maken van mooie kaarten. Natuurlijk staat de koffie of de thee weer klaar. Van 13.30 tot 16.30 uur in zaal 1 van De Markgraaf

Kaleidoscoop kan u zijn cultuurprogramma voor volgend seizoen voorstellen. Cultuurcircuit (losse kaarten of abonnementen) Losse kaarten (resp. gewone prijs/prijs jeugd, leden vzw) -vr 26 sep: Johan Verminnen - 16/14 euro -vr 17 okt: Koen De Graeve & de Post (try-out) - 15/13euro -vr 14 nov: “Ontploft” en oorlogsliederen - 13/11 euro -vr 19 dec: Nachtkrab - 13/11 euro -di 27 jan: Jef Neve - 19/17 euro -do 29 jan: Jef Neve - 19/17 euro (uitverkocht) -vr 14 feb: The Lunatics - 13/11 euro -vr 6 mrt: Gainsbourg - 15/13euro -vr 8 mei: Warre Borgmans (try-out) - 12/10 euro (uitverkocht) -za 9 mei: Warre Borgmans (try-out) - 12/10 euro (uitverkocht) -zo 10 mei: Warre Borgmans (try-out) - 12/10 euro Groot abonnement: 98 euro (lidmaatschapsgeld incl.) Klein abonnement (5 avonden): 65 euro (lidmaatschapsgeld incl.)

Babbel-knabbel: patiëntenrechten door Ziekenzorg Dinsdag 9 september, van 14 tot 17 uur in zaal 1 van De Markgraaf: voordracht over patiëntenrechten (in samenwerking met Dienstencentrum Ten Hove) De wet op de patiëntenrechten bestaat al sinds 2002. In deze wet worden acht basisrechten beschreven die je als patiënt beschermen in relatie tot zorgverleners en ziekenhuizen. Enkele voorbeelden: een behandeling levert niet het gewenste resultaat op, een bepaald onderzoek bleek niet nodig, een factuur wordt betwist, … Stuk voor stuk situaties waarin het zinvol is om je rechten als patiënt te kennen. Toch blijkt uit onderzoek dat 60 procent van de patiënten niet weet over welke rechten hij beschikt. Spreker: Achille Decupere Alle geïnteresseerden zijn welkom!

Comedycircuit (losse kaarten of abonnement) Losse kaarten: (resp. gewone prijs/prijs jeugd, leden vzw) -do 18 sep: David Galle - 12/10 euro -vr 21 nov: Michaël Van Peel - 12/10 euro (uitverkocht) -do 19 mrt: Xander De Rijcke - 12/10 euro Comedy-abonnement: 30 euro/27 euro (jeugd, leden vzw)

Dagreis Ziekenzorg Hove Op donderdag 11 september wordt de reis begonnen met een bezoek aan het Havencentrum Lillo, een rondrit in de haven met onder andere een bezoek aan de Zuidnatie, de containerdistributie per spoor, het Schelde-Rijnkanaal en de havenindustrie (chemie, containerbehandeling). Daarna wacht de deelnemers een lekkere maaltijd in Koetshuis Cortewalle in Beveren, gevolgd door een geleid bezoek aan Fort Liefkenshoek. Na de rondleiding pannenkoeken in taverne Liefkenshoek! Luc Van den Weygaert

Paljascircuit (losse kaarten of abonnement) Losse kaarten: 13 euro/11 euro (jeugd, leden vzw en Paljas) -vr 16 jan: Weerzien (G. de Ley & R. de Bruyne)

52

53

OPENDEURDAG bij dansschool Ekkart Op zondag 7 & 14 september organiseert dansschool Ekkart haar opendeurdagen. Vanaf 20.00u kan je demonstraties bekijken in Latin & Ballroom, Swing, Zumba en geven we proeflessen in deze dansstijlen. Toegang is gratis, en bij inschrijving voor een cursus beginners ontvang je 5 euro korting.

DE VOORSTAD BLOEIT 178 Honger

Dansschool Ekkart, Drabstraat 62 Mortsel (parking GB-Carrefour met rechtstreekse toegang, Liersesteenweg 127 Mortsel) 03 440 88 88 - www.ekkart.be

Jawel, de film “The Hunger Games” (2012) van Gary Ross was sciencefiction. Toch beseffen wij nu onvoldoende het individuele en tegelijk mondiale belang van ‘honger’. Met dit biologische symptoom signaleert het lichaam de behoefte aan voedsel. Honger hebben is gezond. Wie geen honger meer heeft, is ziek. Anderzijds verklaart Unicef dat een miljard mensen honger lijden en dat jaarlijks 6 miljoen kinderen sterven aan ondervoeding. De voedselprijzen stijgen; de hongercijfers ook. Voedseloorlogen dreigen in de ontwikkelingsregio’s en onze investering in landbouwontwikkeling daar blijft ondermaats. Jean Ziegler, VN-rapporteur voor het recht op voedsel, veroordeelt in zijn nieuwe boek “Imperium der schande” het nieuwe feodale wereldsysteem, gebaseerd op schulden en honger. “Een hypocriet Europa voert een beleid van voedseldumping. De Europese Unie, en vooral Frankrijk, subsidiëren hun eigen boeren met miljarden euro, zodat je op Afrikaanse markten fruit en groenten kan kopen uit Europa, die de helft goedkoper zijn dan Afrikaanse producten. De Afrikaanse landbouw is hierdoor verwoest”. Wereldwijd wordt er elk jaar vier miljard ton voedsel geproduceerd. Hiervan wordt dertig tot vijftig procent niet geconsumeerd. Zeg maar: weggegooid. In een rapport van het Britse IME wordt gesuggereerd, dat de helft van het eten dat in Europa en de Verenigde Staten wordt gekocht, ook weer wordt gedumpt. Voedsel wordt slecht gestockeerd; de verkoopdata zijn te strikt; de consument haalt zijn neus op voor een appel met een bruin vlekje. Tot 30 procent van de groenten die in Groot-Brittannië worden geteeld, oogst men niet vanwege het fysieke uiterlijk. Water en energie, gebruikt om dat voedsel te produceren en te distribueren worden verspild. 550 miljard kubieke meter water vloeit, om gewassen te telen die nooit gegeten worden. Op de lijn tussen veld, langs supermarkt tot keukentafel, kortom de voedselketen, maakt onze economie rare sprongen.

Zumba voor kids & volwassenen Wekelijkse Zumbalessen in dansschool Ekkart Zumba: maandag 19.45u-20.45u 15 sep €75 10 beurten Dansschool Ekkart, Drabstraat 62 Mortsel (parking GB-Carrefour met rechtstreekse toegang, Liersesteenweg 127 Mortsel) 03 440 88 88 - www.ekkart.be Voor reclame mét respons bel je best even naar ons!

0491 11 71 49 Fikske van ‘t Periodiekske

Prijzen vanaf

€ 172.500 WERKEN GESTART !

Mijn kijvend vingertje irriteert misschien. Nu ben ikzelf niet zo’n vrek, die met restjes de week doorspartelt. Ik kook bijna elke dag en eet graag en veel. Nu niet meteen “kluif-, peuzel- en peuterobjecten”, zoals vis met massieve graten of het skelet van een kuikentje; niet meteen kikkerbilletjes of kreeft met schild, antennes en scharen. Ik beschouw mezelf als een dessertfanaat. Eens volwassen, schommelde mijn gewicht tussen 63 en 95 kg en ik had ooit een schildklierprobleem. Die medische geschiedenis leerde me bedachtzaam te eten. In Mac Donald’s zit ik verschrikt te kijken naar volslanke families -meestal in trainingspakken- die zich aan volle tafels en op te smalle stoeltjes te goed doen aan stapels hamburgers. “Wie zal hen op de vingers tikken?”, vraag ik me dan af. “Hebben die programma’s en lessen over gezonde voeding gefaald?” Wat me evenzeer stoort: onze eetschema’s. Wij doorlopen blindelings het parcours van ontbijt-lunchvieruurtje-diner op vaste tijdstippen, inclusief de zak chips tijdens “De slimste mens”. Het zal vooral wel een sociaal fenomeen zijn. Om 12 u kijkt het hele kransje bedienden-met-brooddoos naar de deur en vraagt zich af waar Diane blijft. Diane hoort daar aan tafel te zitten. De tijd van de kijvende vader die stipt op klokslag 12 een bord soep voor zich wil zien, mag dan al voorbij zijn. Het blijft een rare gewoonte. Niet iedereen heeft honger om 7.30, 12 en 18 uur, maar moet toch hetzelfde stramien volgen. Afgezien van de collegialiteit of familiariteit, afgezien van het structurele voordeel van tijdschema’s in scholen, bejaardenhuizen en fabrieken bv., is er toch geen enkele aanleiding om aan tafel te schuiven indien ik geen honger heb. Ach, als we na deze intellectuele leesarbeid maar even nadenken over onze voedselpatronen en er verstandig mee omspringen. Neen, ik heb nu geen honger. Ik schrijf nog een column. Marc van Riel

TE KOOP EDEGEM - GRENS MORTSEL

Residentie Fairway Mechelsesteenweg 432 2650 Edegem

BETAALBAAR WONEN IN EDEGEM

www.residentiefairway.be Centrale ligging en groene omgeving 2 slaapkamers-appartementen met zonnige terassen Ideale investering & meerwaardepotentieel INFO & VERKOOP Belgo-Flat +32 (0)3 651 21 21 www.belgo-flat.be info@belgo-flat.be

54

Woonplanners +32 (0)474 101 101 www.woonplanners.be [email protected]

55

Inschrijvingen FVG

lopen in waterballen, waterfietsen, Twister spelen in een zwembad of een fruitcocktail drinken. Tijdens de voorstelling ‘Slaap beertje slaapt’, die zich afspeelt in een woonwagen, worden de kinderen meegesleept in een wereld waar beertjes écht leven en bewegen. Op het terras zorgen de artiesten van Ell Circo D’Ell Fuego voor animatie. Voor de allerkleinsten is er een peutertuin. De toegangsprijs bedraagt 4 euro (3 euro voor leden van de Gezinsbond, Prova en Grabbelpashouders; gratis voor -3-jarigen). Wie met de fiets komt, ontvangt een verrassing. EM

Inschrijvingen aan de FVG (Faculteit Vergelijkende Godsdienstwetenschappen) thans mogelijk vanaf 10 uur ‘s morgens tot 13 uur Ook vrije studenten zijn uiteraard meer dan welkom. Het academiejaar begint met een Academische Zitting op 2 oktober in het Auditorium van het District Wilrijk om 17 uur. Prof em. Tony Van Loon (filosoof, jurist en dr. moraalwetenschappen) zal de oratie met als titel ‘Geloven en ongeloof in Academia’ uitspreken bij de opening van het academisch jaar 2014-2015. Muzikale omlijsting is deze keer in handen van FVG-studenten. Receptie aangeboden door Brouwerij der Trappisten - Westmalle & Morocco Nuts - Borgerhout. Info: rectoraat FVG - Bist 164 - 2610 Wilrijk-Antwerpen tel. 03 830 51 58 e-mail: [email protected] - www.antwerpfvg.org

Duetten - Peter Quilter Vier man-vrouw relaties telkens in duet. Telkens op een kantelpunt in hun leven. Grappig, herkenbaar en hartverwarmend theater. Regie Rudi Weerts In Duetten beschrijft Peter Quilter vier man-vrouwrelaties, telkens vanuit een andere invalshoek. We volgen elke keer het verhaal van twee mensen op zoek naar gezelschap. In hun zoektocht naar ‘de ware’ via advertenties, een cruise, een reisje naar Spanje en ten slotte een (derde) huwelijk, stoten zij op bijzonder komische, herkenbare situaties die elke relatie kenmerken. Zij worstelen zich door de woelige wateren van de liefde als een nooit aflatende strijd. Elk duet laat u toe te ontdekken wat precies onze menselijke verhoudingen zo boeiend en grappig maakt. Een hartveroverende, warme komedie die u beslist nog lang zal doen glimlachen met alles wat een relatie tussen man en vrouw kan inhouden. Plaats: CC Schouwburg Heilig Kruisstraat 16, 2640 Mortsel Datum: 19, 20, 25, 26, 27 september 2014 om 20.15 uur 28 september 2014 om 15.00 uur Reservatie: e-mail [email protected] of tel. 03 449 83 02 (ma, do, vr van 10.00 tot 13.00 uur en van 19.00 tot 20.00 uur)

Tribal Arts Fair Amerika - Oceanië - Azië - Afrika Tribale Kunst & Etnografica Beurs Diverse verzamelaars verkopen/ ruilen voorwerpen uit eigen collectie 6 en 7 september van 10.00 tot 17.00 uur FVG (Faculteit voor vergelijkende Godsdienstwetenschappen) - Bist 164 - 2610 Wilrijk Contact: E. Vonck Info: [email protected]

Kinderfestival Schorremorrie sluit vakantie spetterend af Aan alle mooie liedjes komt een einde, dus ook aan de zomervakantie. Op 31 augustus kunnen kinderen tot twaalf jaar zich nog een keertje extra uitleven van 13 tot 18 uur in De Schorre in Boom, naar aanleiding van het Kinderfestival Schorremorrie. Ze kunnen onder meer gebruik maken van een kindermolen, trampolines, springkastelen, een ritje met een gocart maken, ponyrijden, knutselen, en minigolfen. Tijdens workshops kan men creaties met bamboe maken, een gek kapsel creëren, zeepkettingen ontwerpen, zeepbellen blazen, ©De Schorre-Fenn Photography

56

Opendeurdagen van de Academie voor Mineralogie vzw (ACAM)

Uw meubilair weer als nieuw !

… in Merksem (Antwerpen), voor alle nieuwsgierigen naar mineralen, fossielen en edelstenen TE ZIEN - TE BELEVEN 1) Tentoonstelling van collecties mineralen, fossielen en edelstenen 2) Tijdelijke tentoonstelling in het kader van “Internationaal Jaar van de kristallografie” 3) Demonstraties slijpen en polijsten van mineralen 4) Demonstraties prepareren van fossielen 5) Hoe worden edelstenen op hun echtheid getest 6) Determineren van uw eigen edelstenen op echtheid 7) Voorstelling nieuw werkjaar, cursussen 8) Zoektocht met verrassing en workshops met knipoog naar jeugd en gezin - Dit in het kader van het Internationaal Jaar van de kristallografie Wat? Opendeurdagen “ACADEMIE VOOR MINERALOGIE VZW (ACAM)” Waar? Frans de l’Arbrelaan 12 - 2170 Merksem (Antwerpen) Wanneer? Zaterdag 30 en zondag 31 augustus 2014 - doorlopend van 10 tot 17 uur Meer info: tel. 03 658 62 83 - gsm 0496 14 65 03 e-mail: [email protected] - website: www.acam.be Toegang GRATIS - met attentie voor elke bezoeker

‡ KHUVWRIIHULQJLQVWRIRIOHGHU ‡ VWLNZHUNYDQNXVVHQVRYHUWUHNNHQ ‡ KHUVWHOOHQYDQVWRHOHQHQ]HWHOV ‡ YHUQLVHQODNZHUN

Ophaling en levering mogelijk Zeer verzorgd werk

De Brug vzw :DHVGRQFNVWUDDW 0RUWVHO WHO HPDLOLQIR#GHEUXJEH ZZZGHEUXJEH

Hove - Dienstencentrum “Ten Hove” zoekt vrijwilligers om computerlessen te geven In het dienstencentrum ‘Ten Hove’ aan de René Verbeecklaan 5 in Hove worden zeer trage en laagdrempelige computercursussen georganiseerd. Deze cursussen zijn bedoeld voor mensen die niets kennen van computer, maar er toch wel mee willen leren werken, al was het alleen maar om mee te kunnen met hun kleinkinderen en te begrijpen waar zij allemaal mee bezig zijn. De lessen worden gegeven door vrijwillige lesgevers en begeleiders: een enthousiaste ploeg die zelf de cursussen samenstelt, aanpast en verbetert en dit alles volgens het stramien dat VormingPlus heeft ontwikkeld. Deze ploeg vrijwilligers willen de medewerkers van dienstencentrum “Ten Hove” graag uitbreiden: hoe meer zielen hoe meer vreugd! Dus zijn zij op zoek naar mensen met een gewone computerkennis die graag een beetje van hun vrije tijd besteden om deze kennis aan andere mensen over te brengen en bereid zijn om bij VormingPlus een korte opleiding te volgen. Ze zijn zeker niet op zoek naar computerspecialisten of informatici, wel naar mensen met een alledaagse computerkennis en heel veel geduld. Wil je nog graag meer informatie? Bel gerust of kom eens binnen in het dienstencentrum, tel. 03 454 08 37 of e-mail: dienstencentrum@ ocmwhove.be.

BERCHEM Lode Vissenaeckenstraat Ruim en gezellig appartement in aangename woonwijk op de grens Mortsel/Berchem. EPC: 612 VP: €149 000

EDEGEM Drie Eikenstraat Mooi appartement op 91 m² met drie slaapkamers nabij het centrum van Edegem. EPC: 327 VP: €175 000

ANTWERPEN Jan Van Rijswijcklaan Volledig gerenoveerd instapklaar appartement met twee slaapkamers. EPC: 135 VP: €169 950

IHA stelt voor: Mihai Ignat (Roemenië) BOECHOUT - Mihai Ignat won in 2011 de eerste prijs in de ‘George van Raemdonck kartoenale’. De tentoonstelling is vrij toegankelijk tijdens de activiteiten in Theater Vooruit tot en met 21 september 2014.

T 03 459 89 59

De tentoonstelling is ook open op zondag 21 september van 13 tot 17 uur. www.iha.be

[email protected] 57

www.immovivo.be

Steeds meer jongeren met autisme in hoger onderwijs

het groepswerk loopt, is het belangrijk dat de docent tussentijds een evaluatie doet. Op die manier zal snel duidelijk worden of de student met ASS zich comfortabel voelt en of er ingegrepen moet worden.’ Het aantal studenten met autisme in Antwerpen zit in de lift. Voor het academiejaar 2013-14 vroegen 66 studenten faciliteiten aan, elf meer dan een jaar eerder. EM

Steeds meer jongeren met een autismespectrumstoornis (ASS) zetten de stap naar het hoger onderwijs. Vanzelfsprekend is dat niet, maar een sterke motivatie in combinatie met een goede begeleiding maakt veel mogelijk. Om de drempel te verkleinen schreven twee studentenbegeleiders van de Universiteit Antwerpen het boek ‘Verder studeren met autisme’, met concrete tips vanuit de praktijk.

*’Verder studeren met autisme’ kost 15 euro en kan worden besteld via [email protected].

‘In heel wat universiteiten en hogescholen mogen studenten met ASS langer werken aan een schriftelijk examen’, zeggen de auteurs Ruth de Pau en Isabelle Vloeberghs. Laatstgenoemde is onder meer gedragstherapeut bij Miander aan de Jules Moretuslei in Wilrijk. ‘Maar vaak is studeren voor hen niet vanzelfsprekend. Soms blijft de campus ook na enkele maanden een doolhof. Er is weinig contact met medestudenten of het is te moeilijk om geconcentreerd colleges te volgen.’ ‘We geven tips mee voor het maken van de juiste studiekeuze. Het overzien van een geheel is vaak erg moeilijk voor mensen met ASS. Het ingewikkelde Vlaamse studielandschap is dus geen geschenk voor hen. Het is een complexe opdracht om zicht te krijgen op interesses en vaardigheden, op mogelijkheden en beperkingen. Je moet niet alleen rekening houden met de schoolse kennis en prestaties. Een opleiding kan ook ongeschikt blijken door de eisen qua flexibiliteit en mentale weerbaarheid, omgaan met drukte, lange lesdagen, stresserend labowerk, …’ ‘Groepswerk kan een valkuil zijn. Studenten met ASS kijken er vaak tegenop. Als studenten zelf de groepjes mogen vormen, vallen collega’s met ASS wel eens uit de boot. In de periode dat

EUROPESE DAGEN VAN DE JOODSE CULTUUR VROUWEN IN HET JODENDOM BEZOEK: RED STAR LINE MUSEUM Zondag 14 september 2014 om 11 uur Adres: Montevideostraat 3 - 2000 Antwerpen privébezoek georganiseerd door B’nai B’rith Antwerpen uitsluitend vooraf geboekt bij @mail: [email protected] - [email protected] tel. 00 32 478 449 264 RONDLEIDINGEN: SYNAGOGE ROMI GOLDMUNTZ Van Den Nestlei 2 - 2018 Antwerpen gegidste rondleiding van 11 tot 17 uur Concert van Joodse Liturgische gezangen door Chazan Hoffman om 15 uur TEL. 0478 449 264 - reservatie gewenst @mail: [email protected] - [email protected]

58

Opendeurdagen Volkssterrenwacht Urania van 12 tot 14 september 2014 Eclipsen, dat is het centrale thema van de opendeurdagen van Volkssterrenwacht Urania van vrijdag 12 tot en met zondag 14 september. Via een thematentoonstelling en voordrachten besteden we aandacht aan eclipsen, overgangen en bedekkingen. Dit naar aanleiding van de zonsverduistering van vrijdagvoormiddag 20 maart 2015. Naar jaarlijkse traditie kunnen bezoekers ook een kijkje nemen in het weerstation, de bibliotheek, de astroshop en de waarnemingstoren. Ook jeugdafdeling Oberon stelt zich voor, net als de werkgroepen Radioastronomie en Algemene Sterrenkunde. Tot slot is er een astroquiz en besteden we aandacht aan de activiteiten van de komende maanden, waaronder de nieuwe astroreizen voor 2015 en de waarnemingsactiviteiten rond de eclips. Regelmatig start een rondleiding door de sterrenwacht. Je kan er ‘s avonds waarnemen met telescopen. Voor de jongeren is er een heuse fotozoektocht waaraan leuke prijzen verbonden zijn. Verder is er de mogelijkheid om zich in te schrijven voor onze cursussen en om zich lid te maken. Uiteraard is er de kans om vragen te stellen over de cursussen. Omdat het aantal plaatsen voor de cursussen beperkt is, is snel inschrijven aan te raden.

Heldere planeten in september Mercurius is deze maand niet te zien. Venus is nog tot halfweg de maand zichtbaar aan de oostelijke ochtendhemel, maar nadien staat ze te dicht bij de zon aan de hemel. Mars is ‘s avonds te zien laag in het zuidwesten, maar hij gaat al twee uur na de zon onder. Jupiter is in de ochtendschemering te zien boven de noordoostelijk horizon. De gasreus is momenteel het helderste object in het sterrenbeeld Kreeft. Saturnus is ‘s avonds te zien in het zuidwesten, maar de geringde planeet gaat op het einde van september anderhalf uur na de zon onder. Hij staat in de Maagd. Bekende sterrenhoop: de Pleiaden Zondagochtend 14 september rond 6 h staat de maan 8 graden (16 keer de schijnbare maandiameter) ten zuiden van de Pleiaden (eronder dus). De Pleiaden vormen een open sterrenhoop met een honderdtal sterren. Met het blote oog Pleiaden kunnen we een zevental sterren onderscheiden, vandaar ook de naam Zevengesternte. Het betreft hier sterren die zowat 70 miljoen jaar geleden uit dezelfde stof- en gaswolk ontstaan zijn. In de lange periode van een sterrenleven - onze zon is bijvoorbeeld al 5 miljard jaar oud - is die leeftijd natuurlijk maar een peulschil. Hierdoor is deze groep nog gedeeltelijk ingebed in de stof- en gassluiers die nog niet door het intense sterrenlicht weggeblazen zijn. Met een verrekijker zie je veel meer sterren.

Praktisch Urania ligt in de Jozef Mattheessensstraat 60 in Hove. Openingsuren vrijdag 12 september open van 20 uur tot 24 uur zaterdag 13 september open van 14 tot 24 uur zondag 14 september open van 14 tot 18 uur

Begin van de herfst Op donderdag 1/9 begint de weerkundige herfst. Meteorologen gaan ervan uit dat temperatuur en neerslag reeds voldoende verschillend zijn om van herfst te kunnen praten. Bovendien is het gemakkelijker om statistische vergelijkingen te maken voor seizoenen die op de eerste dag van de maand beginnen. Dinsdag 23/9 (en niet op 21/9!!) om 4u29 begint de astronomische herfst. Het middelpunt van de zon trekt van noord naar zuid door het vlak van de equator (dit is de cirkel die ontstaat als men de aardse equator projecteert op het hemelgewelf). Dag en nacht zijn even lang voor heel de aarde en vanaf nu worden voor het noordelijke halfrond de nachten geleidelijk langer. Dit effect vergroot naarmate men korter bij de Noordpool komt, waar de poolnacht begint. Kijk omhoog komt tot stand in samenwerking met Volkssterrenwacht Urania in Hove. Meer informatie over Urania kan u terugvinden op onze website: www. urania.be.

BY

Het Klaverveld in Berchem nieuwbouwappartementen in het groen Hoek K. Peetersstraat / F. Beckersstraat Deze buurt is meer dan

geslaagd!

Prijzen vanaf

€ 132.500 Bel voor meer info:

03 216 50 00 Marleen Merckx test de buurt van Het Klaverveld. Bekijk de filmpjes op www.hetklaverveld.be

59

amazones aan de Schelde, maar het ‘realistische’ verhaal rond de Deurganckdoksluis en de legende die van een arm vissersdorpje een wereldhaven maakte.

Perio-stripke

Peter Van Gucht De invalshoek mag er best wezen. Dat zal niemand verbazen met als scenarist Peter Van Gucht (°1963), een product van het HRITCS, dat na wat omwegen in de reclame- en radiowereld bij het ter ziele gegane Suske en Wiske-weekblad verzeilde, waar hij onder het pseudoniem PUG werkte en de grappen voor Biebel van Marc Legendre bedacht. Het eerste verhaal dat hij voor Suske en Wiske schreef was De koppige kluizenaar. Toen in 2005 besloten werd om de structuur van de Studio Willy Vandersteen te veranderen, werd Peter Van Gucht de hoofdverantwoordelijke voor de scenario’s. Samen met Luc Morjeau drukte hij een eigen stempel op de Suske en Wiske-reeks. Peter Van Gucht bleek dan ook de ideale scenarist om het verhaal De Havengeest te bedenken. Als Antwerpenkenner (zie De stuivende stad) en dweper met Antwerpse figuren als Kludde, de Zwarte Madam, Lange Wapper en Sus Antigoon was hij de ideale verteller van De Havengeest.

Jan Bosschaert tekende een imposante Havengeest Dat onze betere striptekenaars en -scenaristen af en toe eens buiten de lijntjes kleuren is hen vergeven, vooral wanneer ze dat met bravoure doen. Zoals de bekende illustrator, schilder, tekenaar, stripauteur Jan Bosschaert en de veelzijdige scenarist Peter Van Gucht dat onlangs deden voor het realiseren van het indrukwekkende album ‘De Havengeest’ waarin voor een breed publiek het ontvankelijke verhaal wordt verteld van de haven van Antwerpen, maar meer in de vorm van een (ons onbekende) legende rond de stouterik Balderik en Rowald De Grote. Jan Bosschaert Wij leerden in eerste instantie de in Antwerpen in 1957 geboren Jan Bosschaert kennen toen hij begon op te vallen als illustrator van jeugdboeken bij diverse Vlaamse uitgeverijen (Averbode, Davidsfonds, Infodok e.a.) en voor volwassenentijdschriften, affiches, folders enz. Hij behoorde tot de nieuwe generatie van illustratoren die bij Averbode het gezicht bepaalde van een aantal Top-boeken. Met zijn covers kregen de jeugdboeken een nieuw, aantrekkelijk jasje. Zo is vooral in ons geheugen gebrand de omslag die hij in 1997 tekende voor Pompeji … levend begraven van Gaston Van Camp. Bosschaert is intussen een grote naam in Vlaanderen die internationaal op het punt staat door te breken. Met zijn jeugdreeks Sam en de satire De Geverniste Vernepelingskes (in samenwerking met Urbanus) bewees hij van alle markten thuis te zijn. Maar nog impressionanter was Bosschaerts eerste echte volwassenenstrip Jaguar (1998), die dicht aanleunde bij zijn schilderwerk. Ging over twee parallelle werelden: een op een verre planeet en een in Antwerpen. Bosschaert opteerde voor een planeet bevolkt door amazones, met mannen die verbannen zijn naar de jungle. Met anderzijds Antwerpen, waar jacht gemaakt wordt op een kluizenaar. Antwerpen werd knap weergegeven, met zijn pakhuizen aan de haven en de Oude Leeuwenrui. Er volgden tot dusver nog drie delen van Jaguar, het tweede verscheen in 2000, het derde in 2001 en het vierde (Dog Mengo) in 2003 (alle vier verschenen bij Casterman) Ook in zijn jongste creatie, De Havengeest, kan Bosschaert zich met een Antwerpse sfeer en vooral een historisch decor uitleven. Hier geen sensuele

Antwerpen in het jaar 450 Het is een leuke ingeving om de eerste tien pagina’s kennis te maken met een doorsnee gezinnetje dat op een vrije dag besluit met hun autootje een tochtje te maken door de haven van Antwerpen waar de vader werkt. Zoontje Sylvester vindt het alvast ‘boring’, maar zal snel van gedachte veranderen. Ze bereiken het Deurganckdok en geraken onder de indruk van de drukte, de bedrijven en 150.000 mensen die aan de haven werken. Vader heeft ook bezoek geregeld aan de werken aan de nieuwe Deurganckdoksluis (“Een bezoek aan een zandbak! Toppie!”, moppert Sylvester). De opstandige tiener geraakt echter helemaal in de ban van bizarre toestanden wanneer hij ter plekke een oude kruik vindt waaruit mistflarden tevoorschijn komen met de contouren van een zekere Balderik die hem toefluistert dat “de vloek zal beginnen”! Kort daarop komt Sylvester in het jaar 450 en een kleine middeleeuwse nederzetting terecht. De Schelde bleek toen nog een smal riviertje te zijn. Sylvesters hedendaagse kleren wekken wantrouwen, men denkt dat hij een ‘achtergebleven Romein’ is en hij wordt als gevangene naar het kasteel van de leider Rowald gebracht. Sylvester slaagt erin uit de kerker te ontsnappen en belandt in de ‘binnenstad’ waar hij het meisje Ermeline ontmoet. Zij is de dochter van het gewezen dorpshoofd, die zich Balderik noemt. Zij zorgen voor aangepaste kledij en onderdak. Sylvester komt te weten dat twintig jaar eerder Antwerpen een arme nederzetting was met veel armoede en honger. Rowald kon dat niet langer aanzien, bouwde een steiger en snel kwamen er van overal schepen naartoe om handel te drijven. Het arme dorpje floreerde, er heerste welvaart, maar helaas viel dit succes niet bij iedereen in goede aarde. De dorpelingen bleven trouw aan de oude Balderik, die contact zoekt met de Brabantse reus Druoon Antigoon. Kort daarop valt de reus het dorp plunderend en moordend aan. Die reus kan alleen overwonnen worden door zijn hand af te hakken. Sylvester slaagt hierin. Balderik

60

en Openbare Werken in samenwerking met het Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen, Koning Albert II-laan 20, bus 2, 1000 Brussel.

overleeft de vijandelijkheden en bekent dat hij bang was van een haven en geleerden die zouden toestromen waardoor hij ‘overbodig’ zou worden. Hij verandert van mening en laat een eerste sluis ontwerpen. Sylvester keert terug naar de ‘normale’ moderne wereld, zijn ouders en zijn liefje Linde. Op het laatste plaatje zien we hen allen herenigd en Sylvester waagt zich aan een banale finale: “We boffen toch maar met al die luxe! En dat allemaal dankzij de haven! Dat is echt een soort supermarkt in onze achtertuin!”

John Rijpens

Hartelijk dank aan het Gemeentelijk Havenbedrijf en Agentschap Maritieme Toegang

Dossier Als pedagogisch extraatje krijgt de lezer een ‘Dossier Deurganckdoksluis’ van acht bladzijden met wat feiten- en cijfermateriaal, informatie over de aanleg van de sluis (voorbereiding, constructie, omgeving, mobiliteit en toegankelijkheid). Het belang van de sluis, voor de haven van Antwerpen en voor Vlaanderen, rondt het dossier af.

Tijdens de havendag van 26 april 2014 werd een studiebezoek gebracht aan de bouwput van de Deurganckdoksluis, de grootste sluis ter wereld. Naar aanleiding van dit bezoek bezorgde de afdeling Maritieme Toegang van het departement Mobiliteit en Openbare Werken “De Havengeest” aan 200 kinderen uit het 5de en 6de leerjaar in Mortsel. Extra exemplaren kan je aanvragen via het Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen: www.portofantwerp.com. Dirk Brentjens

De Havengeest is een uitgave van het departement Mobiliteit en Openbare Werken van de Port of Antwerp met als verantwoordelijke uitgever de Secretaris-generaal van het Departement Mobiliteit

Frans Van Dunlaan 63 - 2610 Wilrijk - 03/440.14.36 www.albodrinks.be - [email protected] Weekdagen: 9u00-12u30 en 13u30 tot 18u00 Zaterdag: 9u00 doorlopend tot 16u30 Zon- en feestdagen gesloten

Uitgebreid assortiment “Grand Crus” in onze geklimatiseerde wijncel.

Ruime keuze uit Gin & Tonic. Meer dan 220 verschillende whisky’s enz ...

Meer dan 400 wijnen uit alle landen. Professioneel advies van onze maître sommelier.

Onze service uw plezier Iedereen welkom! Overdekte parking! Hulp bij in- en uitladen van uw wagen!

Kom vrijblijvend een kijkje nemen

Wij verpakken uw geschenken op een stijlvolle manier.

Groot aanbod van waters en frisdranken.

250 exclusieve bieren in 33cl, 75cl en 1,5l. Onze zytholoog helpt u graag bij uw keuze.

Uitgebreide keuze aan cava, champagne, prosecco, ... kortom bubbles.

61

er een moraliteitsvraag op in dit verloren wezen. Niet in pathetisch gezeur, maar in stille twijfel door het aanschouwen van een vlieg die via een gesloten raam naar buiten wil. Schoonheid hoeft niet altijd een veld rozen in een zonsopgang te zijn.

Perio-scoop Under The Skin - Pure horror én ontroering Under The Skin (2014) Jonathan Glazer Stel je voor dat de mooie, mysterieuze Scarlett Johansson jou een lift geeft in een bestelwagen (red light, red light!). Ze voert een vlot praatje en geeft je voortdurend complimenten over de meest triviale dingen. Je komt bij haar thuis aan en gaat een donkere deurstijl door. Hopeloos volg je haar hypnotiserend wiegende heupen, terwijl je steeds meer kleren - hand in hand met je gezond verstand - verliest. Een scenario dat zich waarschijnlijk al in de bovenkamer van meerdere mannen heeft afgespeeld. Een heerlijke fantasie? Guess again, buster! Welkom in Glazers sexy nachtmerrie.

Goed gekeken naar de schilderijen van Katsushika Hokusai? Dat Glazer vroeger nog videoclips heeft gedraaid, zie je overduidelijk. Visueel is Under The Skin een echte powerhouse. Onze wereld zag er nog nooit zo onaards en op hetzelfde moment eindeloos fascinerend uit. Hij heeft perfect de lens gebruikt als verpersoonlijking van de verwondering die een buitenaardse bezoeker hier moet voelen. Stilistisch komt zeker de grote Kubrick naar voren (de snelweg is net niet gepikt van de spacy wormhole trip uit 2001).

Eigenlijk is Under The Skin in eerste instantie vrij straight forward. Johansson is een buitenaardse diva die de straten van de meest terneergeslagen steden in Schotland (hoeveel regen kan er in één streek vallen …) onveilig maakt. Op zoek naar mannelijke prooien om redenen waar hier en daar slechts naar gehint wordt. Een techniek die deze film zo fantastisch hanteert doorheen dit gruwelijke sprookje trouwens: kleine hints, naaldenprikken, briesjes. Glazer schetst frame voor frame een grauwe, onverschillige wereld. Het uiteindelijke lot van de slachtoffers is trouwens gruwelijker dan je ooit had kunnen voorstellen (een mooie metafoor voor de ‘nature of the universe’ zelf).

Ook de misantropie en zwaar gezoomde, soms bijna volledig platgedrukte beelden van een Von Trier hebben volgens mij een invloed gehad op Glazer. Er zitten shots bij (die groothoeklens voor de verwoestende zee! de gespiegelde poedelnaakte Scarlett! de verzopen bossen in de huilende wind!) die elke filmfanaat eigenlijk gezien zou moeten hebben. Ondanks alle gloom & doom is Under The Skin een ontzettend fijne film. De film begint met de meest kille, mechanische, buitenaardse, pikzwarte en melkwitte tinten (we zien het monster uit Alien bijna grijnzen bij zoveel gruwelijke perfectie) en eindigt in grijze mist en rook. Scarjo komt terecht in de Grote Hal der Femme Fatales. En Glazer? Wel, die heeft misschien de film van het jaar gemaakt …

Het gebeurt niet zo vaak dat ik m’n nagels nog in pure horror in de cinemastoel begraaf. Deze scène mag zonder blozen tussen het griezeligste van The Shining, The Abyss en The Sixth Sense staan. Maar het is niet al gruwelijkheid wat de klok slaat. Happy-golucky wordt het nooit, maar er wordt wel degelijk gewerkt naar een bepaalde progressie. Zo ontdek je samen met de wulpse venusvliegenval de wereld rondom haar. Nooit gedacht dat je zo verwonderd naar iets zo banaals als een shopping center (kleurrijke termietenheuvels zijn het!) kan kijken. En jawel, langzaam treedt

Miel Van Bavel messcherp.wordpress.com

Veilingen Jordaens nv DRABSTRAAT 74 - 2640 MORTSEL KUNST- EN ANTIEKVEILING: dinsdag 2 en woensdag 3 september te 19 uur. KIJKDAGEN: zaterdag 30 en zondag 31 augustus van 11 tot 18 uur. WIJNVEILING: dinsdag 16 september te 19 uur Wegens het grote aanbod, lassen we een extra-kunst-en antiekveiling in op woensdag 17 september te 19 uur.

CATALOGI TIJDENS DE TENTOONSTELLING - BESCHIKBAAR IN .PDF OF .XLS VIA DE WEBSITE WWW.JORDAENS.EU - CONTACT: [email protected] - TEL. 03-449 44 30 62

Fietsersbond op de ZomerEnd Feesten in Hove

van toen. In 1989, in HULGENRODE, waren er méér dan honderd op het appel. Nú willen we dit samenzijn overdoen. We plannen een namiddag vol taart en koffie, gezelligheid en jeugdsentiment! Afspraak: van 13.00 tot 18.00 uur in ‘t PARKSKE op ZONDAG 19 OKTOBER 2014

Fietsersbond Hove is ook dit jaar weer van de partij tijdens de Zomerendfeesten. Zaterdag 30 augustus kan je vanaf 14 uur hun stand vinden tegenover het Kostershuisje. Ze delen hun stand met de Milieuraad en AROS. Bezoekers krijgen informatie over de doelstellingen en de werking van de Fietsersbond. Iedereen kan gratis deelnemen aan een originele fotowedstrijd waarmee leuke prijzen te winnen zijn. Verder kan iedereen informatie krijgen over gratis fietstijdschriften als De Trapper en Stapaf, over het traject en de vorderingen van de ‘fietssnelweg’ tussen Antwerpen-Centraal en Mechelen en nog een boel zaken die fietsers kan interesseren. Wie wil, kan gratis een exemplaar van de Slimmewegenkaart krijgen. Wil je een boeiende fietstocht maken in de Antwerpse haven? Dan kan je ook hiervoor een gratis fietskaart ontvangen. Van14 tot 16 uur komen de medewerkers van Fietspunt Mortsel Hove - Boechout gratis fietsen labelen tegen diefstal. Voor iedereen die zijn fiets nog niet heeft laten labelen: zeker doen!

Gidsen van ‘de 14’: meld u aan op één van de volgende adressen Simonne De Weger 03 322 42 72 ([email protected]) Paula Vernieuwe 03 239 17 84 ([email protected]) Jacqueline Van den Brande 050 51 99 97 ([email protected])

Augustusblues Augustus kabbelt zachtjes weg, de zomer bijna uitgezomerd. In het zoemen aan de over vermoed ik drukkere getijden die ik - even nog laat wegebben op de rustige golfslag van zalig niets te hoeven.

De 14de gidsengroep Sint-Xaverius ZOEKT al wie deel uitmaakte van deze fantastische groep

Opvoeding van de toekomst: doe wat je wil, maar kijk uit wat je doet.

We vergaderden in ‘t Klokske, in de Sint-Lutgardisschool, in ‘t Parkske, we gingen op kamp, we verloren mekaar uit het oog, we werden herinnering. Vijfentwintig jaar geleden deden we een oproep tot de ‘gidskes’

frekwent Radio

Frank Kloeck

Victor Verbiest

XXUSHUGDJHQGDJHQSHUZHHN

KDSS\EHDWV HQQLHXZVXLWHLJHQVWUHHN

105.1 FM

'00'0.##0J˜FIHN 18'˜'.NHMJJLJGLJ

KONTICH CENTRUM Rustig gelegen luxe nieuwbouwappartementen aan onklopbare prijzen.

tel. 03 385 00 20 www.montsegur.be [email protected] 63

De “slag om een proper Hove” - deel 1 Het Hovese gemeentebestuur is vast van plan om met de beperkte middelen die ter beschikking staan het openbaar domein zo goed mogelijk in te richten en te onderhouden. Dit naar aanleiding van verschillende klachten die er binnenkwamen van bejaarden, rolstoelgebruikers en moeders met kinderwagens die een aantal knelpunten in de gemeente aanwezen waar zij het moeilijk hebben om voorbij te geraken. De gemeente doet hiervoor een beroep op de medewerking van al de Hovenaars. Van de boordeigenaars wordt verwacht dat ze o.a. hun stoep schoonvegen (in de winter de sneeuw ruimen), het openbaar gras voor hun domein korten, de rioolmonden vrijmaken, zorgen dat er geen overhangende takken zijn over het voetpad en het rijvak, zwerfvuil verwijderen, … Hove telt een 110 straten en we stellen inderdaad iedere dag vast dat er overal in elke straat wel ergens een aantal knelpunten zijn die het leven van de medeburger er moeilijk maken. Als een voetpad de breedte van 5 stenen heeft en er zeker drie zijn overwoekerd door struiken, netels, takken, … is er wel degelijk een probleem. Om dit probleem in kaart te brengen werden onlangs twee gemeenschapswachten op pad gestuurd om alle Hovese straten te inspecteren. Nadien kregen zo’n vijftig Hovenaars een brief van de gemeenschapswacht met de melding dat op datum x “vastgesteld werd dat aan de rooilijn van uw woning de haagvoorziening die lijn met de openbare weg niet respecteert. Het Gemeentelijk Administratief Sanctiereglement, meer specifiek artikel 57 punt 2 omschrijft hoe de toestand hoort te zijn. Om die redenen vragen wij u om de noodzakelijke snoeiwerken binnen een termijn van 30 dagen uit te voeren, ingaande de dag na datum vermeld in het briefhoofd. Artikel 57 van het Gemeentelijk Administratief Sanctiereglement (GAS) De bewoners, gebruikers of bij ontstentenis de eigenaars van een eigendom zijn aangewezen ervoor te zorgen dat op deze eigendom aanwezige bomen en struiken over de volledige lengte van het perceel zodanig gesnoeid worden dat: geen enkele tak ervan op minder dan 4,5 m van de grond boven de rijbaan hangt; geen enkele tak ervan op minder dan 2,5 m van de grond boven de gelijkgrondse berm, de verhoogde berm of het voetpad hangt; geen enkele tak de zichtbaarheid van de verkeerstekens of de openbare verlichting belemmert. Onder vrije doorgang wordt een minimale obstakelvrije loopweg van 1,5 meter breedte verstaan. Alleen wanneer de zone voor voetgangers breder is, kan de weg ingenomen worden door obstakels voor zover steeds de minimale doorgang gevrijwaard blijft en mits een goedkeuring van het gemeentebestuur. Het in het eerste lid vermelde rein houden van vermelde voetpaden, straatgoten en wegbermen omvat ook het verwijderen van zand, stof of grond teneinde de afwatering naar de riolering of gracht te vrijwaren. De roosters van de straatkolken moeten ook van eventueel aanwezig vuil worden vrijgemaakt.” Uiteenlopende reacties Deze brieven zorgden voor zeer uiteenlopende reacties bij de betrokken Hovenaars. “Veel bewoners begonnen het openbare domein voor hun pand direct schoon te maken. Een aantal burenruzies werden ermee zelfs opgelost. Er waren ook enkele negatieve reacties van mensen die verwezen naar ‘waarom ik wel en mijn buur niet’. Met deze mensen gaat de gemeenschapswacht praten om tot een oplossing te komen. Als die buur effectief ook een overtreding begaat en nog geen brief kreeg, zal hij ook een brief krijgen. De timing van de actie - midden in de vakantieperiode - is misschien wat onhandig voor een aantal mensen die op reis zijn, maar wij zijn geen slavendrijvers en willen overal tot een

64

Cursus Junior Helper

oplossing komen”, aldus schepen en dienstdoend burgemeester Bart Van Couwenberghe (N-VA). Het huidige Hovese gemeentebestuur is het eerste gemeentebestuur dat effectief zo’n grote actie rond zuiverheid in de gemeente organiseert met eventuele straffen voor ‘hardhorigen’ die denken dat de wet voor iedereen is, behalve voor henzelf. In de vorige Hovese gemeentebesturen van groen-links (Hove Beweegt) met CD&V en daarvoor CD&V met VLD was het eerder een “laat maar overwaaien beleid”. Men greep alleen in na zware moeilijkheden en dan nog, kwestie van potentiële kiezers niet op hun tenen te trappen. In een volgende bijdrage zullen we enkele specifieke problemen ‘te velde’ rond deze actie in Hove belichten.

Voor jongeren die na een initiatie gebeten zijn door eerste hulp, is er de uitgebreide cursus Junior Helper. Jongeren tussen 13 en 15 jaar leren: de basisprincipes van eerste hulp toe te passen; de 4 stappen in eerste hulp kennen; meer over de verschillende hulpdiensten; reanimeren; allerlei wonden verzorgen; hulp te bieden bij verschillende aandoeningen. De lessen gaan door in het Rode Kruislokaal, Heirbaan 51 in 2640 Mortsel, op onderstaande data telkens van 10 tot 13 uur. Zondag 14/09 Zondag 21/09 Zondag 28/09 Zondag 05/10 Zondag 12/10 Zondag 19/10 Na de cursus kunnen de jongeren deelnemen aan de praktijktest. Tijdens deze test laten ze zien dat ze de kneepjes van eerste hulp onder de knie hebben. Wie slaagt voor het examen op zondag 26/10, ontvang het Europees erkende brevet Junior Helper. Graag inschrijven vóór begin september bij mevr. Wendy Bourrée of via [email protected]. Meer informatie vindt u op onze website: www.rodekruismortsel.be. Ook vieren wij dit jaar ons 75-jarige bestaan. U bent steeds welkom op één van onze komende activiteiten.

Luc Van den Weygaert

Maanlichtsonate Ludwig van Beethoven Mondscheinsonate Opus 27 n° 2 in Cis Dit is het licht waarin we allen leven achter de balustraden van onze eenzaamheid. Dit is het licht waarin de ziel gedreven wordt binnen de schaduw van de tijd. Beethoven speelt. De nacht klaart zijn geheim. De wolken scheuren los. De beken lopen daarbuiten murmelend in hun eigen pijn. De oude wonde bloedt. De roos gaat open.

GROTE KEIZERLIBEL gefotografeerd op het domein FORT 4 Mortsel - 7 tot 8 cm, een van de grootste libellen in onze streken ©Dililu foto

Marcel Pira

GARAGE - CARROSSERIE

THIELENS

Edegemsestraat 191 - 2640 Mortsel Tel. 03 449 32 26 - Fax 03 449 99 83

bvba Ontdek de nieuwe Captur in onze garage!

65

Openbaar onderzoek Gemeentelijk Ruimtelijk Uitvoeringsplan (RUP) Kasteeldomeinen Hove

Filmclub Cinema M vzw filmvoorstellingen voor liefhebbers Filmclub Cinema M vzw werkt samen met de stad Mortsel. Wij kiezen voor u films uit die steeds de moeite waard zijn. Zij kunnen van verschillende genres zijn. Sommige zullen u onbekend in de oren klinken en andere zullen brandend actueel zijn. Laat u gewoon verrassen! Wij beschikken over digitale topkwaliteit en een aangename schouwburg (CC Mortsel schouwburg). De filmvoorstellingen zijn toegankelijk voor iedereen en voor zeer democratische prijzen! In de schoolvakanties kiezen wij films die door het hele gezin gesmaakt kunnen worden. Het programma wordt vooraf aangekondigd via onze website www.cinema-m.be, Info Mortsel, ’t Periodiekske … De deuren gaan open om 19.30 uur. De voorstellingen beginnen stipt om 20.15 uur.

BEKENDMAKING van OPENBAAR ONDERZOEK Het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Hove brengt overeenkomstig de bepalingen van art. 2.2.14&2 van de Vlaamse Codex ruimtelijke ordening dat het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan Kasteeldomeinen met bijhorende stedenbouwkundige voorschriften, het grafische plan, het plan feitelijke en juridische toestand en de toelichtingsnota, opgemaakt overeenkomstig de wettelijke bepalingen en voorlopig goedgekeurd door de gemeenteraad in zitting van 23 juni 2014, op de technische dienst ter inzage ligt van 18 augustus 2014 tot en met 17 oktober 2014, alle werkdagen van 9 tot 12 uur en maandagavond van 18 tot 20 uur. Eventuele bezwaren, opmerkingen of adviezen moeten schriftelijk per aangetekende zending of tegen ontvangstbewijs overgemaakt worden aan de Gemeentelijke Commissie Ruimtelijke Ordening (GECORO), p. a. Geelhandlaan 1 in 2540 Hove, ten laatste op 17 oktober 2014.

Filmprogramma september-oktober 2014 Woensdag 17 september Flying Home Dinsdag 23 september Gravity Dinsdag 30 september Halfweg Woensdag 15 oktober 12 Years a slave Dinsdag 21 oktober De behandeling Dinsdag 28 oktober The Grand Budapest Hotel

www.hove.be

Edegemse burgemeester en schepenen in dialoog op de jaarmarkt

Start nieuwe cursussen in dansschool Ekkart

Van vrijdag 5 tot maandag 8 september staat Edegem weer op stelten. De Edegemse jaarmarkt is altijd een unieke belevenis met kermis, braderij, rommelmarkt, allerlei animatie, dans-, muziek- en sportoptredens. Op de jaarmarkt kan de politiek niet afwezig blijven, daarom vind je er sinds enkele jaren ook het “politiek straatje”. “Politiek hoeft geen ver-van-mijnbedshow te zijn. Zeker niet in een gemeente als Edegem”, zegt burgemeester Koen Metsu (N-VA). “Om de band tussen de Edegemnaar en de politiek te versterken, heeft elke actieve, politieke partij een standje op de jaarmarkt.” N-VA, Groen en Open VLD willen het deze keer wel een tikkeltje anders aanpakken. “Als bestuursploeg staat dialoog centraal in ons bestuursakkoord en meerjarenplanning”, leggen schepen Jeroen Van Laer (Groen) en Peter Verstraeten (Open VLD) uit. “Vandaar dat elke Edegemnaar - voor het eerst - zeer welkom is in het unieke en uiteraard zeer gezellige, politieke salonnetje dat N-VA, Groen en Open VLD samen zullen inrichten. Zaterdag 6 september van 14u tot 18u is het salon geopend en kan je er met ons in dialoog gaan.” Elk uur zal een ander schependuo de Edegemnaar verwelkomen in het politieke salon: van 14u tot 15u schepenen Birre Timmermans en Peter Verstraeten, van 15u tot 16u schepenen Guy Van Sande en Jeroen Van Laer, van 16u tot 17u schepenen Koen Michiels en Goedele Van der Spiegel en, tot slot, van 17u tot 18u schepen Brigitte Vermeulen-Goris en burgemeester Koen Metsu. Het idee achter het politieke salon is eenvoudig. “Samen in de sofa delen we onze dromen voor Edegem en vertellen we graag welke uitdagingen ons nog staan te wachten!”, besluit burgemeester Koen Metsu.

Cursussen voor beginners Latin & Ballroom Jeugd zondag 18.45u-20.00u 28 sep €175 14 x 1u15m Latin & Ballroom Singles dinsdag 21.15u-22.30u 23 sep €175 14 x 1u15m Latin & Ballroom Paren dinsdag 20.00u-21.15u 23 sep €175 14 x 1u15m Latin & Ballroom Paren donderdag 21.15u-22.30u 18 sep €175 14 x 1u15m Hier leer je volgende dansen: Swing, Cha cha, Samba, Wals, Quickstep, Tango, Jive of Rock & Roll Swing Swing Zumba

donderdag €175 zondag €175 maandag €75

20.15u-21.15u 14 x 1 uur 19.45u-20.45u 14 x 1 uur 19.45u-20.45u 10 beurten

18 sep 21 sep 15 sep

Opgelet: cursussen hebben een maximum aantal leerlingen. Raadpleeg onze site voor meer info. Dansschool Ekkart, Drabstraat 62 Mortsel (parking GB-Carrefour met rechtstreekse toegang, Liersesteenweg 127 Mortsel) 03 440 88 88 www.ekkart.be

66

Onkostenbijdrage: 33,00 euro voor de hele reeks

JONGGEPENSIONEERDEN OUDERENADVIESRAAD - OCMW HOVE

Lessenreeks Muziekgeschiedenis (de heer Leo Segers) Telkens op volgende vrijdagen: 19/9 - 03/10 - 24/10 - 14/11 - 28/11 en 12/12 telkens van 14.00 uur tot 16.00 uur Onderwerp: Twee opera’s van Puccini, De Fonteinen van Rome van Respighi, en dan gaan we de Russische toer op: Rachmaninov, Prokofief en Stravinsky. Onkostenbijdrage: 33,00 euro voor de hele reeks Voor het volgen van deze cursus is geen enkele muzikale voorkennis vereist. Het is de bedoeling de muziekwerken beter te begrijpen om er zodoende meer van te genieten.

augustus 2014 Geachte mevrouw, geachte heer Nu de vakantie stilaan op haar einde loopt, zijn wij zo vrij u te herinneren aan ons lessenschema van het najaar. Al meer dan 25 jaar bieden wij in Hove deze cursussen aan. Onze lesgevers, allen vrijwilligers, zijn academisch geschoold in het vak dat ze met veel enthousiasme geven.Er worden geen examens georganiseerd en evenmin wordt er naar opgelegde projecten toegewerkt. Onze bedoeling is onze cursisten de mogelijkheid te bieden hun kennis en cultuur te verrijken in de discipline die zij kiezen. En dit op een manier die steeds ontspannend blijft.

Waar worden al deze lessen gegeven? In het Dienstencentrum, René Verbeecklaan, 2540 Hove Voor verdere informatie: Leo Segers tel. 03 455 57 19, Louis Broothaers tel. 03 455 73 67, Maria Cauwenbergh tel. 03 455 34 42 of Liliane Stockmans tel. 03 455 46 81 Betaling van de onkostenbijdrage is mogelijk door storting op rekeningnummer IBAN BE22 7895 7815 2047 - BIC GKCCBEBB Jonggepensioneerden Hove U kan ook betalen bij aanvang van de lessen.

Lessen Engelse conversatie (mevrouw Magda Vekemans) Elke dinsdag vanaf 9 september tot en met dinsdag 9 december 2014 telkens van 10.30 uur tot 12.00 uur Op dinsdag 28 oktober is er geen les (herfstvakantie) en op dinsdag 11 november ook niet. Onkostenbijdrage: 68,00 euro voor de hele reeks

PS Op vrijdag 5 september houden wij een opendeurdag van 14.00 uur tot 16.30 uur in het Dienstencentrum. U kan daar kennismaken met onze lesgevers en informatie bekomen over al onze lessen en uitstappen. Overigens wensen we u nog enkele prettige en zonnige vakantiedagen.

Voorbereidende cursus ‘Praktisch Engels’ (mevrouw Magda Vekemans) Elke maandag vanaf 8 september tot en met maandag 1 december 2014 telkens van 10.30 uur tot 12.00 uur Op maandag 27 oktober is er geen les (herfstvakantie). Onkostenbijdrage: 68,00 euro voor de hele reeks

Werkgroep Jonggepensioneerden

Lessen Spaanse conversatie (de heer August Van Kerckhoven) Elke maandag vanaf 8 september tot en met maandag 1 december 2014 telkens van 13.30 uur tot 15 uur Op maandag 27 oktober is er geen les (herfstvakantie). Onkostenbijdrage: 68,00 euro voor de hele reeks Lessen Spaans beginners (de heer August Van Kerckhoven) Elke maandag vanaf 8 september tot en met maandag 1 december 2014 telkens van 15.00 uur tot 16.30 uur Op maandag 27 oktober is er geen les (herfstvakantie). Onkostenbijdrage: 68,00 euro voor de hele reeks Spaans voor op reis (de heer August Van Kerckhoven) Spaans voor op reis is bedoeld voor mensen die hoegenaamd geen Spaans kennen, maar die zich voornemen naar dit land op reis te gaan en daarom Spanje aardrijkskundig, economisch en cultureel willen ontdekken. Deze lessen zijn zeer praktisch gericht met een minimum aan grammatica. Elke woensdag vanaf 10 september tot en met woensdag 3 december 2014 telkens van 10.30 uur tot 12.00 uur Op woensdag 29 oktober is er geen les (herfstvakantie). Lessenreeks Geschiedenis (de heer Etienne Rooms) Telkens op de volgende vrijdagen: 26/9 - 10/10 - 17/10 - 07/11 21/11 - en 05/12 Groep 1: van 14.00 uur tot 15.00 uur Groep 2: van 15.30 uur tot 16.30 uur Onderwerp: De geschiedenis van Duitsland vanaf 962 (ontstaan van het Duitse keizerrijk)

67

40e ZOMEREND FEESTEN 29 & 30 augustus 2014 TIJDENS DE ZOMEREND FEESTEN BIEDEN WIJ U EEN

KORTING VAN 15% 15%* OP LADDERS EN STELLINGEN KORTING VAN 10%* 10% OP VERVEN, BEHANG, VLOERBEKLEDING, RAAMGARNIERINGEN, WAND- EN PLAFONDLIJSTEN Nooit geziene prijs!

GRATIS KLEURADVIES

Levis muur en plafond wit 4 + 1 L

ZATERDAG 30 AUGUSTUS

49,99€

MAAK TIJDIG UW AFSPRAAK

vanaf 2 stuks gratis verfemmer + antispatrol

PLAATSEN ZIJN BEPERKT

*Niet cumuleerbaar met lopende acties, enkel geldig op particulierenprijs. Geldig op vrij 29 & za 30 aug. 2014

DEMONSTRATIE KALEI EN KALKVERF vrijdag 29 augustus vanaf 17 uur zaterdag 30 augustus vanaf 12 uur RUIME KEUZE IN VERF, DECORATIE, VLOERBEKLEDING, LAMINAAT, BEHANG, ... EN AANVERWANTE PRODUCTEN KLEUR- EN TECHNISCH ADVIES

68 68

Kapelstraat 32-34, 2540 Hove Tel. 03 455 30 27 Fax 03 454 07 00 e-mail: [email protected] open: ma tot za van 8.00u tot 18.00u