‘ ‘t Krantje anno 1995 JAARGANG 11 NUMMER 2, Maart 2006 BESTUUR Beschermheer: Ambassadeur E.F.Ch. Niehe Voorzitter: Raymond Wasser (9810411175) Secretaris: Daniëlle Suri-Wijlaars (2921 9796) Penningmeester: Ferry Monné (98106 66656) Evenementen: Annet Bakker (2665 8380) Ambassade liaison: Allard de Boer (2419 7622) Redacteur Krantje Marc den Hartog (2689 9692) LIDMAATSCHAP Rs 1500 per jaar per volwassene
REDACTIE Marc den Hartog
[email protected] (2689 9692) Website: www.mdhartog.dds.nl/krantje.html
WOORD VAN DE REDACTEUR Beste lezers, De drukte in Delhi wordt als maar groter. Onze premier mag dan dit kwartaal in India geweest zijn, maar hij is in goed gezelschap. Nu dat India onontkenbaar begint te verrijzen als economische wereldmacht wil iedereen hier zaken doen en de banden met de regering van het subcontinent hechter aantrekken. Een lange rij van regeringshoofden en ministers komt daarom gestadig door Delhi heen. Weliswaar zijn er weinig staatsbezoekers die evenveel veiligheidsmaatregelen nodig hebben als de Amerikaanse president, maar toch krijgen zelfs ministers uit kruimellandjes nog steeds een politie-convooi met blauwe zwaailichten toegewezen en worden er olijk hele straten afgezet. Dus de dagelijkse weggebruiker kan dan nog wat langer dan normaal in zijn voertuig zitten. Dit alles ter grotere glorie van de republiek en om een goede indruk te maken op de hooggeplaatste bezoekers. Maar die bezoekers komen regelmatig uit landen waar dit soort vertoon eerder wordt geassocieerd met bananenrepublieken en militaire dictators. Ik vraag me wel eens af hoe dit vertoon overkomt op zo’n Nederlandse minister die thuis gewoon in de file moet staan samen met de mensen die hem verkozen hebben in zijn/haar hoogstaand ambt . . .
In dit Krantje weer van alles wat. Een kersverse bijdrage van Hay Soree en diverse stukken verenigingsinformatie. De vereniging heeft inmiddels al weer een borrel achter de rug (deze keer gehouden in Punjabi by Nature) en recent ook een sporttoernooi. Koninginnedag nadert inmiddels snel, dus daar zal uw bestuur zich nu aan gaan toewijden. Veel lees plezier toegewenst, Marc den Hartog
Astrologie Over sterrekijkers en maanzagers
MdH
Een aantal jaren geleden werkte ik samen met een doctor in de chemie die iedere dag trouw de horoscoop las en dit ook heel serieus nam. Ik moet bekennen dat ik me een beetje erger aan bijgelovigheid, of het nu gaat over de stand van de planeten, vrijdag de 13e, reflexologie, of die ketting e-mails die gegarandeerd voorspoed en geluk zullen brengen. Ik vroeg mijn collega waarom dit irrationele gedrag, na een hoogst wetenschappelijke opleiding en tweehonderd jaar nadat Europa aan de wereld de verlichting had geschonken. Haar antwoord was dat zij niet religieus was maar dat zij wilde dat er toch iets om haar rol in de wereld te besturen.
Een weinig bevredigend antwoord, maar bij verdere reflectie ook niet echt onredelijk. Om te beginnen is mijn collega niet alleen in haar overtuiging. Hier in ons gastland zijn er de grote aantallen inwoners die er niet over zouden denken om een bruiloft te plannen onder de verkeerde planetenstand. Rond de hele wereld hebben hotels geen
13e verdieping en vliegtuigen geen 13e rij. Dan zijn er al die Chinezen die resoluut weigeren om te werken tijdens de eerste dagen van het nieuwe maan-jaar (uit vrees dat dit meer werk brengt in het komende jaar). Verder is het in Europa redelijk lastig om een krant te vinden die niet tenminste eens per week een horoscoop afdrukt. Op basis van enkele (onwetenschappelijke) optellingen is het niet onredelijk om aan te nemen dat meer dan de helft van de wereldbevolking gelooft dat de planetenkalender onze individuele levens op aarde op de een of andere manier beinvloeden. En dit terwijl er buiten het Hindoeisme weinig of geen grote religies op aarde zijn die hier ook maar enige officiele sanctie aan geven… Mijn collega is dus in goed en veeltallig gezelschap. Een tweede argument is nog zorgwekkender vanuit een rationeel perspectief. De helden uit de renaissance en de verlichting die kans zagen om alle taboes te doorbreken op basis van metingen, berekeningen en een geheel nieuwe empirische filosfie, de grondleggers van alle moderne wetenschappelijke methoden, wat waren dat voor mensen? Velen leefden met een been in de nieuwe wereld van wetenschap denken, maar het andere stond nog stevig in de middeleeuwen geplant. Kijk naar de groep van mannen die over de loop van zo’n 80 jaar het dogma verwierpen dat de aarde stilstaat in het centrum van het heelal en dat dus alle sterren en planeten rond de aarde draaien. De meeste beroemde speler is Galileo Galilei, een instrumentenmaker uit Padua, die door de Inquisitie gevangen werd.gezet in 1633 (op 70-jarige leeftijd). Echter, Galileo baseerde zijn werk op dat van de Poolse wiskundige Nicolai Copernicus. Als “vak” was Copernicus de lijfarts van de bisschop van Frauenburg.De medische wetenschap van die tijd leunde zwaar op de astrologie, want iedereen wist
toch dat de stand van de maan de gezondheid van mensen beinvloed? De grootse ondersteuner van Copernicus bij het schrijven van zijn meesterwerk was Georg Rheticus. Voordat deze Oostenrijker met Copernicus ging werken schreef hij een thesis waarin hij aantoonde dat de Roomse regelgeving het maken van astrologische voorspellingen niet verbood. Tenslotte was er nog de grote Johannes Kepler, die het werk van Copernicus en van de Deen Tycho Brahe verder uitbouwde. Kepler verdiende de kost als docent wiskunde, maar verdiende een aardig centje bij met het maken van astrologische calenders die voorspellingen deden over het weer, invasies, opstanden, en het wel van koninklijke families.
Dus deze 16e eeuwse Europeanen die letterlijk de wereld op zijn kop zetten en die de stichters waren van de moderne wetenschap, hielden allemaal trouw een oogje op de invloed van de planeten op hun dagelijks leven. Het was alleen met de komst van Einstein en zijn relatieviteitstheorie dat het revolutionaire wereldbeeld van Copernicus, Kepler, en Gallileo zijn universele geldigheid verloor. De aarde draait rond de zon? Dat hangt af van de positie van de persoon die de situatie observeert. Alles is relatief immers…
Hay Sorée in India Belevenissen en observaties van India-veteraan Hay Sorée. Deze keer enkele kersverse bijdrage…
Attesta de Vita Als je vijfenzestig wordt, wil de levensverzekering wel mooi even weten of je nog leeft, zo niet, dan worden je zuur verdiende en door hen opgezoute premies direct doorgesluisd naar de winst. Een te verwaarlozen deel gaat naar het op te bouwen kapitaal van de nog premie-
betalenden, in de hoop dat die het toch niet zullen halen. Je krijgt een mooi formulier opgestuurd en dat moet dan door een gerenommeerde persoon in het land waar je woont worden ondertekend als bewijs dat je nog leeft. Het eerste en tweede jaar kon dat de Consul van de Nederlandse Ambassade zijn, maar in het derde jaar, mocht dat niet meer. Waarom weet ik ook
niet. Misschien dachten ze dat die niet meer leefde. Het moest een “officiele verklaring” van de landelijke regering zijn. Ik toog dus met mijn formulier naar het District Court van Gurgaon,. De eerste die ik sprak stuurde mij naar de afdeling “Miscellaneous”, ofwel “stomme zaken”, maar die wilden me doorsturen naar het regeringsziekenhuis, waar deskundige artsen waren. Toen ik vroeg of ze niet konden zien dat ik, met paspoort in de hand, nog leefde, werd geaarzeld en ik werd op een krakkemikkerig stoeltje geplaatst. Na een uur kwam een streng uitziende meneer binnen en de scene herhaalde zich. Ik zei dat ik weigerde naar dat hospitaal te gaan. Het is me daar te vol. Ik wil de Magistraat spreken, zei ik. Links om de hoek is zijn kamer, maar hij is er pas morgen weer, kom maar terug. Dat deed ik dus en na een paar uur wachten werd ik binnengelaten. Ik zei dat ik teneinde raad was en dat hij me moest helpen. De Magistraat luisterde aandachtig, slechts gestoord door Jan en Alleman die binnenwandelden en mijn betoog onderbraken, maar hij eindigde met het enigszins geruststellende maar knap hautaine: “Als ik het niet kan, kan niemand het”. Hij bestudeerde het formulier en zei dat hij niet gerechtigd was dat te ondertekenen. “Kom morgen maar terug, dan zal ik zien wat ik kan doen.” De volgende dag, nadat hij eerst gedaan had of hij mij niet zag, belde hij een assistant en stuurde ons naar beneden. In een donker hoekje stond een kraampje. Daar in een man en een strategisch opgestelde type-machine op een plank met schragen. De man bestudeerde het formulier twee minuten, vond mijn paspoort onnodig en stampte met vaste hand twee kolossale stempels op het formulier, tekende ze, overhandigde mij het geheel en sprak beheerst: Dertig Rupee. Terug naar de magistraat die, nu gerustgesteld, een onleesbare paraaf eraan toevoegde. Pas toen zag ik wie die man in die kraam was geweest: “Notary Public”. Notaris. Ik sloeg mij voor het hoofd, dat ik dat niet zelf had kunnen bedenken. Ik ga nu elk jaar terug, maar hij heeft wel de prijs opgeschroefd : Vijftig Rupee.
Criminelen Kennen jullie Patiala Court, Delhi’s criminele rechtbank? We hebben deze instelling met de regelmaat van de klok jaren bezocht. Dat wil zeggen, de eerste tijd: Zij!, mijn partner, ook in criminele zaken. Een projectontwikkelaar had haar bedonderd. Zij wilde haar geld terug en dat deed die ontwikkelaar niet. Dan moet ie maar het gevang in, sprak onze advocaat. We geloofden hem en begonnen een zaak, die tot op dit moment, na vijf jaar nog niet is geeindigd. Maar dat is een ander verhaal. Ik chauffeerde haar dus geregeld naar Patiala Court en mocht niet mee naar binnen. “Als ze jouw witte smoel zien, wil die advocaat nog meer geld hebben en hij heeft al meer dan genoeg gevangen”, sprak ze en dus bleef ik op het stoepje buiten zitten. Na drie jaar had ze er genoeg van. “Ik ga niet meer tussen al die criminelen zitten wachten, om elke keer te horen dat de zaak weer twee maanden is uitgesteld. Bovendien, ik ben dat loeren van die boeven en agenten spuug zat.” “Maar wat van mijn witte smoel dan?”, schamperde ik. “Niks aan te doen, maar ik ga niet meer, regel het maar!” Nu wilde ik die “Indiase aangeklaagde boeven” wel eens van dichtbij zien en ik nam haar opdracht welwillend aan. In de jaren die volgden, kreeg ik ruimschoots de kans ze te categoriseren. Hier komen ze, na lange studie: Categorie 1: Super licht en ongevaarlijk. Ze worden door de begeleidende agent aan het vingertje vastgehouden. Categorie 2 Licht en niet echt gevaarlijk. De agent houdt hem aan het handje vast. Categorie 3 Vraagteken en misschien gevaarlijk. Hij heeft een handboei om en de agent speelt wat met de andere boei. Categorie 4 Nog wel vraagteken, maar bijna zeker gevaarlijk: Nog steeds een handboei, maar de agent heeft zichzelf aan de andere helft vastgeklonken. Zijn maat heeft de sleutel.
Categorie 5 Gevaarlijk,maar niet levensgevaarlijk. Beide handen zijn geboeid en de agent ligt aan de ketting. Categorie 6 Levensgevaarlijk. Niet alleen zijn handen, maar ook zijn enkels zijn geboeid, zodat hij alleen maar vooruit kan schuifelen.
nu ook zware ijzeren kettingen over zijn borst. Ik weet niet of wij in Nederland zo systematisch met aangeklaagden omgaan. Zo niet, dan kunnen ze hier iets van leren. Er staat geen copyright op.
Categorie 7 Super levensgevaarlijk. Hetzelfde als categorie 6, maar er hangen
FROM: G.H. de Jonge [
[email protected]] TO:
Nederlandse Vereniging in Delhi
===================================================================== Hallo Nederlander in den Vreemde, Wij - www.deloodsboot.nl - een internet magazine voor de Nederlandse provincies Groningen, Friesland en Drenthe alsmede de Kop van Overijssel, zijn op zoek naar uw verhalen. Ons magazine heeft een bezoekersscore per maand van 300.000 tot 400.000 en daarmee zijn we uiterst tevreden, al is een hogere score altijd nog mooier. De Loodsboot wordt maandelijks gelezen door veelal Nederlanders in meer dan 70 landen. De zomer is al weer voorbij en de herfst heeft zich aangemeld. De temperaturen in Nederland zijn beslist niet herfstig maar eerder van het vroege voorjaar. Toch staat de winter ook weer voor de deur; de donkerste tijd van het jaar met al zijn feesten als Sinterklaas, Kerst en Oud & Nieuw. Wij zijn op zoek naar mensen in de vreemde die ons hun verhaal willen schrijven met wat foto's over hun beleving van Nederlandse Kerst in den vreemde. Hoe anders is het om ver van het 'Nederlandse huis en haard' de Kerstdagen door te brengen al of niet met familie en vrienden of Kerst te beleven als een kerkelijk feest zoals u dat voorheen was gewend in Nederland en nu. Maar elk verhaal is van harte welkom. U mag u belevenissen mailen naar:
[email protected] U hoeft niet bang te zijn voor taalfouten want indien deze in uw verhaal voorkomen halen wij die er uit. Uw verhaal wordt geplaatst in ons magazine nadat wij van u goedkeuring hebben ontvangen over de samenstelling van uw verhaal tot een artikel met eventueel foto's. Wij zouden het erg op prijstellen indien u uw medewerking hieraan zou willen geven. Redactie De Loodsboot
Waarom nog waarom vragen?
?
In deze rubriek met onbeantwoordbare vragen deze keer een paar “zen”gedachten, plus wat heel praktische overwegingen. . . I got lost in thought, it was familiar territory I feel like I’m diagonally parked in a parallel universe Remember, half the people you know are below average On the other hand…. you have different fingers A day without sunshine is like night Eagles may soar, but weasels don’t get sucked into jet engines When everything is coming your way, you’re probably in the wrong lane
BIJDRAGEN GEZOCHT VOOR HET KRANTJE.. Als het grootste Nederlandstalige tijdschrift in dit deel van de wereld wordt ’t Krantje wordt voortdurend overspoeld met bijdragen uit alle hoeken van het subcontinent. Echter, we willen niemand teleur stellen dus U kunt alsnog uw eigen bijdragen insturen. De redactie zal dan haar uiterste best doen om deze spoedig te plaatsen. Tekst in Engels of Nederlands is OK. Submissies bij voorkeur per e-mail. De redactie zorgt voor formattering en kort zonodig tekst wat in. ‘Krantje staat open voor alle gezichtspunten en perspectieven – zolang deze niet de standaard van algemeen respect voor anderen overschrijden. Bijdragen graag naar:
[email protected]
Ontvangst BVN-TV via de Thaicom 3-satelliet BVN is de publieke televisiezender voor Nederlanders en Vlamingen in het buitenland. In grote delen van Azië en Afrika kunt u BVN 24 uur per dag free-to-air ontvangen met een grote schotelantenne. Via de Thaicom 3-satelliet kunt u kijken naar BVN in Centraal-Azië, Zuid-Azië, Zuidoost-Azië en Afrika, met uitzondering van het westelijk deel van West-Afrika. Professioneel signaal Het huidige BVN-signaal via de Thaicom 3 is eigenlijk niet bedoeld voor consumenten, maar is een professioneel signaal voor toelevering van BVN aan een satellietstation in Australië en Nieuw Zeeland.
professioneel signaal voor toelevering van BVN aan een satellietstation in Australië en Nieuw Zeeland. Om u als kijker in Azië en Afrika BVN tóch aan te bieden, stelt BVN het Thaicom 3-signaal vrij beschikbaar. U kunt hier echter geen rechten aan ontlenen. U dient er rekening mee te houden dat u een grote schotelantenne nodig heeft en dat de signaalsterkte aan verandering onderhevig kan zijn. Tevens kunnen er frequentiewisselingen optreden. Ook kan het zijn dat BVN tijdelijk naar een andere satelliet verhuist. Meer informatie Heeft u vragen over de ontvangst van BVN via de Thaicom 3? Neem dan contact op met publieksvoorlichting van BVN. Stuur een mail met uw naam en adresgegevens naar:
[email protected] of stuur een brief/kaart naar: BVN, t.a.v. publieksvoorlichting, Postbus 222, 1200 JG Hilversum, Nederland Of kijk op de web-site: http://www.bvn.nl/
Nederlandse Vereniging in Delhi Notulen Algemene Ledenvergadering 22.10.2005 Plaats/Tijd Aanwezig
• • • • • •
• • •
Nederlandse Ambassade om 20.50 uur Raymond: voorzitter Ferry:penningmeester Marc:’t Krantje Annet:evenementen Manon: organisatiewerk Danielle:secretariaat
Raymond heet de aanwezige leden (ca 22) welkom De Vereniging heeft het afgelopen jaar, behalve in de maanden juni en juli, iedere maand een activiteit georganiseerd Dit jaar staat er nog een Diwali borrel in de planning (17.11.05), sinterklaas (3.12.05), kerstborrel (15.12.05) en een nieuwjaarsborrel op 12.1.2006) We hebben dit jaar minder leden in ons budget opgenomen, tussen de 65 en 70, en we moeten Rs 100000/- incasseren. We hebben afgelopen jaar verlies geleden en zijn terug op Rs 32000/-. De begroting ziet er als volgt uit: Happy Hours 15000/Oranjebal 20000/Paasbrunch 10000/Diwaliborrel 2500/Sinterklaas/div. 10000/Voor het Oranjebal hebben we sponsors nodig, daar moeten we tijdig mee beginnen! Kaas & wijn avond die gepland is gaat door, details moeten nog besproken worden Alle bestuursleden stellen zich wederom beschikbaar , er is geen interesse van aanwezige leden om zich kandidaat te tellen.
• • • •
Rondvraag: Er wordt gevraagd naar het aantal geregistreerde leden. Dit zijn er momenteel ca 85, mede omdat de meeste leden zich niet afmelden als zij India verlaten Raymond sluit de vergadering af Kascontrole vindt plaats met Arnold Parzer
FINANCIEEL OVERZICHT NVND 2004-2005 & BEGROTING 2005-2006
Omschrijving
2004-2005 Begroting Realisatie
Balans
KASSALDO 30-9-2004
INKOMSTEN: Correctie boekjaar 2004-2005* Contributie 2004-2005 1) Contributie 2005-2006 1) Totaal UITGAVEN: Happy Hours + ALV Drukwerk/bestuurskosten Oranjeborrel Paasbrunch Diwali Kaas & Wijn avond Div. Activiteiten/Sinterklaas BBQ nieuwe leden sept. 2004
SALDO BOEKJAAR
51,810
145,000
6,270 108,950
145,000
115,220
100,000 100,000
15,000 2,500 25,000 20,000 0 20,000 15,000 40,000 137,500
23,269 1,650 41,225 3,800 2,498 0 13,926 48,120 134,488
15,000 2,500 20,000 10,000 2,500 20,000 10,000 20,000 100,000
7,500
-19,268
-19,268
KASSALDO 30-9-2005 1) begroting ledenbestand 2005-2006:
32,542 67 leden a 1500 INR per lid
* BBQ additionele uitgaven en Sinterklaas 2003 positief saldo
VOOR ACCOORD:
2005-2006 Begroting
DATUM
22 OKTOBER 2005
