‘ ‘t Krantje anno 1995 JAARGANG 12 NUMMER 4, Augustus 2007
WOORD VAN DE REDACTEUR Beste lezers, De zomervakanties zijn weer voorbij, de scholen weer begonnen, en de moesson heeft het asfalt van Delhi weer opengepeuterd. Trouwe lezers van ’t Krantje zal wellicht zijn opgevallen dat onze lay-out veranderd is. De afgelopen jaren werd ’t Krantje uitgevoerd in dezelfde stijl als veel tijdschriften, met een aantal verticale “kolommen” op iedere pagina. Dit formaat is zeer leesvriendelijk voor iemand die zijn edities afdrukt op A4 formaat, maar voor iemand die ’t Krantje op het scherm van zijn PC leest is het wat lastiger, omdat het beeld met enige regelmaat naar beneden en weer naar boven moeten worden gestuurd om de kolommen te kunnen volgen. De meeste lezers drukken ’t Krantje tegenwoordig niet meer af op papier, dus voor hen is dit nieuwe formaat voortaan makkelijker te volgen op het scherm. Tevens hebben we het letterformaat met een punt vergroot zodat weinig lezers hun leesbril nodig zullen hebben. Het Verenigingsjaar gaat van start, en we zullen traditiegetrouw beginnen met een welkomstbarbecue bij “het postkantoor” aan de rand van het zwembad van de Nederlandse ambassade. Zaterdagmiddag 8 September vanaf 16:00 uur bent U van harte welkom. Veel leesplezier toegewenst, M.d.H. BESTUUR Nederlandse Vereniging Delhi Beschermheer: Ambassadeur E.F.Ch. Niehe
Voorzitter: Raymond Wasser (9810411175)
Penningmeester: Bas den Dulk
[email protected]
Evenementen: Erica Verweij
[email protected]
Secretaris: Annet Bakker (2665 8380)
[email protected]
Redacteur Krantje Marc den Hartog (2689 9692)
[email protected]
LIDMAATSCHAP Rp 1.500 per jaar per volwassene
Krantje Website: www.mdhartog.dds.nl/krantje.html
Hay Sorée in India Belevenissen en observaties van India-veteraan Hay Sorée. Deze keer een paar stukje uit het jaar 2002. Post duiven Orissa stuurt z’n postduiven met pensioen, was het bericht in de krant. De duiven post was operationeel bij de politie daar, sinds de tweede wereldoorlog toen een paar Belgische duiven werden aankocht voor de post bezorging in tijden van overstromingen en andere rampen, waar Orissa helaas rijk mee is gezegend. Nu zijn er 574 duiven in 20 duiventillen in 9 Districten, die worden verzorgd door 30 agenten, om precies te zijn. Het Hoofd van Politie zegt dat, hoewel de kosten niet de pan uitrijzen, er geen baten meer tegenover staan. Hij is echter snel met te zeggen dat het nog slechts een voorstel is en dat er al internationale protesten hebben geklonken tegen het opdoeken van deze unieke service die niet meer wordt gebruikt. Er is een voorstel van een rijke Indiër in Amerika om ze allemaal op te kopen. Wat hij er mee wil is echter niet helder. De politie stelt voor om er 100 op het hoofdkantoor te houden en 50 bij de politie training school. Niet voor de lessen, maar om ze uit te laten vliegen bij parades en zo. De resterende 400-plus gaan dan naar de dierentuin. Duiven melken in Orissa dreigt dus nog niet uit te sterven. Misschien is een duiven uitwisselingsprogramma met Nederland of België een economisch duurzame mogelijkheid. Ambassador De Indiase Ambassador. Gewrocht uit lang versleten en overjarige mallen van de Morris Oxford model 1954 en een van de drie door India zelf geproduceerde automobielen, toen. Het was ook mijn eerste hier, heel lang geleden. En alles mankeerde eraan. Ruitenwissers werkten niet, hij startte na lang aandringen met een hoesterig geluidje en zelfs het stuur dreigde hem de verkeerde kant op te sturen. Een jaar later kreeg ik de bevestiging dat het hier niet een maandag-auto betrof, maar dat deze koop een integraal deel uitmaakte van het volslagen gebrek aan kwaliteitscontrole bij de firma. Dat werd echter voorafgegaan door de wonderbaarlijke melding in de krant dat 50 Ambassadors aan Engelse nostalgen waren verkocht, en dat er vast nog wel een vervolg order zou volgen. Een kick voor het Indiase prestigieuze zelfbewustzijn. Een dag later werd dit feit aangehaald in een editorial van de gerenommeerde Times of India: De bekende marketing guru Ogylvie, roemde de Rolls Royce in een door hem ontworpen promotie campagne als: “Het enige dat geluid maakt in de Rolls Royce is het elektrisch klokje”. Het verhaal gaat dat een ingenieur van Rolls, dit zeer serieus nam en uitriep: “We moeten echt wat doen aan dat rot klokje”. Na deze openingszet, werd de Ambassador vergeleken: “Alles maakt herrie in onze onvolprezen Ambassador, behalve de claxon”.
India heeft meer ‘Haneefs’ NOS correspondent Wilma van der Maten woont sinds vorig jaar in New Delhi. Zij houdt een zeer actieve weblog bij vanuit haar standplaats: www.nos.nl/nosjournaal/columns/newdelhi
New Delhi, 30 juli - Er waren bloemen, en er was applaus, maar er waren vooral veel tranen toen afgelopen nacht dr. Haneef Muhammed op Indiase bodem terugkeerde. 27 dagen had deze arts in Australië in eenzame opsluiting gezeten. Voor zijn deportatie vertelde Haneef aan een Australische journaliste de laster tegen hem maar niet te kunnen begrijpen. De politie verdacht hem samen met zijn twee neven Sabeel en diens broer Kafeel ervan achter de mislukte aanslag op het vliegveld van Glasgow te zitten. Neef Kafeel bestuurde de auto vol explosieven, die vlak voor het vliegveld in brand vloog. De politie kwam Haneef op het spoor toen – volgens de eerste versie van het Australische Openbare Ministerie - ze de Sim-kaart van zijn mobiele telefoon in de brandende auto van Kafeel vond. Later moest de aanklager bekennen dat de kaart in het huis van de andere neef, Sabeel, was gevonden. Haneef had die in 2006 aan hem gegeven toen hij naar Australië vertrok. Haneef is weer thuis in Bangalore bij zijn vrouw en pasgeboren dochter. In heel India opgelucht gereageerd. Zelfs de Indiase premier biechtte op van de arrestatie wakker te hebben gelegen. De hoogste minister van de deelstaat Karnataka, waar Bangalore de hoofdstad van is, heeft Haneef een nieuwe baan beloofd. India is boos op de Australische premier Howard omdat hij weigert een excuses te maken. Maar er zijn meer Haneefs, moslims die onterecht gearresteerd worden. Ook in India. Op de voorpagina van een Indiase krant staat vanochtend zo’n verhaal. Een man die verdacht wordt van een ‘terroristische aanslag’ is opgepakt door de Indiase Binnenlandse Geheime Dienst. Ik haal het artikel van de Indiase journaliste Bharka Dutt uit mijn knipselmap. “De Indiërs beschouwen de arrestatie van hun landgenoot (Haneef) als een aanval op hun nationale trots. We denken dat het om racisme gaat, niet om terrorisme”, schreef deze Bharka Dutt enkele weken geleden vlak na de arrestatie van Haneef. “Wat als Haneef in Bangalore was gearresteerd en niet in Australië. Zouden de Indiërs dan ook zo verontwaardigd zijn geweest?”. Niemand is vandaag verontwaardigd over onterechte arrestatie van deze Tarak Nath, een gewone onderwijzer, die ‘per ongeluk’ als terrorist op de zwarte lijst van Indiase
Binnenlandse Geheime Dienst terecht kwam. De politie vond zijn foto in het huis van een van de verdachten van de aanslag op de moskee in Hydrabad enkele weken geleden. De ‘vermeende terrorist’ snapt niets van het verhaal over zijn foto. Hij wordt er doodmoe van om telkens op straat in Hydrabad uit te leggen dat hij geen terrorist is. Het kan nog veel erger. De hoofdverdachte in de aanslag op het parlement in 2001 is tot de doodstraf veroordeeld. Een moslim uit Kasjmir die in de dagen voor de aanslag op het gebouw telefonisch contact had met een mede ‘terrorist’. Of een model uit Kasjmir die in Bangladesh op gezag van de Indiase politie werd gearresteerd en drie maanden werd vastgehouden omdat hij bij een bomaanslag in 2005 betrokken zou zijn. De politie had geen enkel bewijs. Waar waren de bloemen, de tranen en het applaus toen het model eindelijk vrijkwam. Hypocriet vindt daarom de Indiase journaliste Dutt de woede van de Indiërs als een landgenoot in het buitenland wordt gearresteerd. Want het blijft verdacht stil als de Indiase politie een Indiër in eigen land oppakt. De column is de journaliste niet in dank afgenomen.
Waarom nog waarom vragen?
?
Van school herinnert zich U zich wellicht die woordspelingen uit de tijd van PC Hooft (“Jan had veel uitgelezen boeken, maar uitgelezen had hij er geen een).” Hier wat moderne variaties op hetzelfde thema. Kom eraf, zei de agent, of ik zet u er op. Wie A zegt, moet ook limentatie zeggen. De chirurg amputeerde een arm en presenteerde nadien de rekening. De patiënt riep: "Afzetter." Een verliefde kater die voor zijn poes een delicatesse meebracht, kreeg te horen: "Schat wat maak je me toch altijd weer blij met een dooie mus." Bokkensprongen eindigen meestal in brokkensprongen. Een vujadé is het gevoel dat je iets nooit eerder hebt meegemaakt. Zij heeft een dik achterwerk….maar ze zit er niet mee. Echtscheiding: er de bruid aan geven. Het klikt tussen de paus en die bisschop. Ik zou zelfs meer zeggen: het encyclikt. Mannen die naar vrouwen fluiten, kunnen naar vrouwen fluiten.
Welkoms barbecue Op 8 September organiseert de Nederlandse Vereniging van Delhi de jaarlijkse welkoms barbecue aan de rand van het zwembad van de Nederlandse Ambassade. Alle Nederlanders en Belgen in Delhi en andere geïnteresseerden zijn van harte welkom om kennis te maken met nieuwkomers zowel als oude bekenden. Kent U nog andere Nederlandstaligen in Delhi, geef dan even deze details door… Zaterdag 8 September Aanvang 16:00 Uur Nederlandse Ambassade Zwemspullen meebrengen indien U wilt afkoelen In verband met veiligheidsmaatregelen, van tevoren aanmelden en legitimatie meebrengen op de dag zelf. Meer info:
[email protected]
Internet tip: Google Books Met Google kunt U nu ook de tekst van boeken doorzoeken. Google is met behulp van ‘blader-robots’ inmiddels enige jaren bezig met het optisch inlezen van honderdduizenden boeken (sommige commentators beweren zelfs miljoenen boeken, maar Google doet hier zelf geen uitspraak over). Er zijn hevige discussies uitgebroken over auteursrechten. Google beperkt daarom het aantal pagina’s dat U per boek kunt bekijken, tenzij de auteursrechten op het relevante boek zijn verlopen. Hoe werkt het? U typt zoals gebruikelijk enkele trefwoorden in. Als er een boek wordt gevonden dat inhoud bevat die overeenkomt met uw trefwoorden, wordt er een koppeling naar het boek weergegeven in uw zoekresultaten. U kunt bladzijden van het boek bekijken met uw zoekterm in context. U ziet ook “koppelingen” die u doorverwijzen naar online boekwinkels waar u het boek direct kunt aanschaffen. Google Books is uiteraard begonnen in het Engels, maar inmiddels is er ook een aardige verzameling Nederlandse boeken. Literatuur is nog wat ondervertegenwoordigd. Uw redacteur zocht bv de trefwoorden “Onno” plus “Westerbork”. Dit levert prompt drie verschillende boeken op, maar niet het gedenkwaardige ‘Ontdekking van de Hemel’ van Harry Mulisch
http://books.google.nl/
De Leeuw en de Gazelle U heeft wellicht al eens het verhaaltje over de leeuw en de gazelle gehoord. Zeer in trek op marketing symposia en dat soort van trainingssessies dat wordt geleid door “motivational speakers”. Het verhaal gaat als volgt:
Iedere ochtend in Afrika wordt de gazelle wakker. Hij weet dat hij sneller moet rennen dan de snelste leeuw, anders overleeft hij de dag niet
Iedere ochtend in Afrika wordt de leeuw wakker Hij weet dat hij sneller moet rennen dan de langzaamste gazelle, anders gaat hij dood van de honger
Het doet er niet toe of je een leeuw bent, of een gazelle, als de zon opkomt kun je maar beter zorgen dat je aan het rennen bent….
Wel, het wellicht afdoende om een groep verkopers vol goede moed en enthousiaste op pad te krijgen, maar Darwinistische biologen en mensen die even doordenken komen waarschijnlijk snel tot een andere conclusie:
De slimme gazelle wordt ‘s ochtends wakker en realiseert zich al snel dat het enige wat hij hoeft te doen, is sneller lopen dan die gazelle naast hem . . .
Interessante cursus Voor menigeen staat India o.a. voor alternatieve geneeswijzen. 'Foot reflexology’ is zo'n geneeswijze en ik heb met veel plezier daarin een cursus gevolgd. Bij reflexology geef je druk op bepaalde punten van iemands voeten (reflexpunten) om daarmee corresponderende organen te aktiveren/stimuleren. De lijst van ongemakken (en erger) die kunnen verbeteren of genezen met behulp van foot reflexology zijn bijvoorbeeld: astma, tennisarmen, verkoudheden, migraine, slapeloosheid, stress, chronische rugklachten, etc. Foot reflexology kun je toepassen in combinatie met andere geneeswijzen. Suruchi Bazaz was (en is nog steeds) mijn lerares en tijdens haar cursus leer je, globaal gesproken, hoe het menselijk lichaam functioneert, waar alle reflexpunten zich bevinden en hoe daar druk op uit te oefenen. Voor de cursus kom je gedurende ongeveer 3 maanden, 2 keer per week naar lessen. Een les duurt 1,5 uur en er zijn maximaal 12 leerlingen. Na het afleggen van een examen, krijg je een certificaat. De meeste leerlingen zijn expats zonder medische achtergrond maar met een gezonde interesse in alternatieve geneeswijzen. Menigeen heeft zijn anatomie/biologie kennis geleerd in zijn moeder taal. Om dit in het Engels op te pakken hoeft geen struikelblok te zijn om deze cursus te volgen. Suruchi kan hier uitmuntend goed mee om gaan. Iedere woensdagochtend kunnen geïnteresseerde mensen naar de open kliniek komen om gratis kennis te maken met de techniek. Voor meer informatie, bel Suruchi Bazaz (op 98103 56677 of 29813843). groeten, Anne Bouma (cel.: 9899319300)
BIJDRAGEN GEZOCHT VOOR HET KRANTJE.. Als het grootste Nederlandstalige tijdschrift in Zuid Azië wordt ’t Krantje voortdurend overspoeld met bijdragen uit alle hoeken van het subcontinent. Echter, we willen niemand teleurstellen dus U kunt alsnog uw eigen bijdragen insturen. De redactie zal dan haar uiterste best doen om deze spoedig te plaatsen. Tekst in Engels of Nederlands is OK. Submissies bij voorkeur per e-mail. De redactie zorgt voor formattering en kort zonodig tekst wat in. ‘’t Krantje staat open voor alle gezichtspunten en perspectieven – zolang deze niet de standaard van algemeen respect voor anderen overschrijden. Bijdragen graag naar:
[email protected]
Aanbevolen door een van onze leden, die uit persoonlijke ervaring weet dat Sarahana uitstekend werk doet: