Áàëàòîíñåíòäüåðäü Anno 1995 RESTAURANT. Ïèêè öåíòð ðåñòîðàí

RESTAURANT

Áàëàòîíñåíòäüåðäü Anno 1995 RESTAURANT Ïèêè öåíòð ðåñòîðàí 3. Êàòåãîðèÿ

ñîòðóäíèêè ðåñòîðàíà ïðèâåòñòâóåò Âàñ ñ õîðîøåé åäîé è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ ñ âàìè Ìû íàäååìñÿ, ÷òî âíîâü ïðèâåòñòâîâàòü íàøèõ ñ÷àñòëèâûõ êëèåíòîâ Âíèìàíèå! Óïàêîâêà ïëàòû çà ïèòàíèå íå ïîòðåáëÿåòñÿ 65.Ft / êîðîáêà Ïîëîâèíy ïîðöèè ïèòàíèå 65% öåíû, êîòîðûå áóäóò âçèìàòüñÿ! Öåíû 0% çà îáñëóæèâàíèå Éîæåô Kiss ìåíåäæåð Íåìåò øåô-ïîâàðà Ðîáåðòà ìåòðäîòåëü Ãåçà ßêàá

Äåéñòâóåò ñ 25 ìàÿ 2016

III. Kategória AZ ÉTTEREM SZEMÉLYZETE JÓ ÉTVÁGYAT ÉS KELLEMES IDÕTÖLTÉST KÍVÁN ÖNNEK. Reméljük, hogy elégedett vendégként szívesen visszatér hozzánk! Üzletvezetõ, tulajdonos: Kiss József Konyhafõnök: Németh Róbert Rangidõs fõpincér: Jakab Géza

Érv. 2016. május 25-tõl Figyelem! A nem helyben fogyasztott ételek csomagolás díja 65.-Ft/doboz Fél adag ételeknél 65%-os árat számítunk fel! Áraink 0% felszolgálási dijat tartalmaznak Szíves figyelmükbe ajánljuk a következõ allergiát okozó élelmi anyagokkal kapcsolatos információt: Gyümölcsbõl, diófélékbõl készült ételeink nyomokban magot, héj darabot tartalmazhatnak. Ételeink hozzáadott tartósítószert, ételfestéket és ízfokozót nem tartalmaznak Ételeink glutén tartalmú terméket, tejterméket, tojást, dió- és mogyoróféléket, szóját, zellert, halat és tenger gyümölcseit, szezámmagot, mustárt, kén-dioxidot tartalmazó alapanyagot felhasználó üzemben készülnek. Diagnosztizált lisztérzékenység, táplálékallergia és -intolerancia esetén saját felelõsségére rendeljen!

1995

Anno

ÉTLAP

ÌÅÍÞ

RESTAURANT

óòðîì ïðåäëîæåíèÿ

REGGELI AJÁNLAT Vegyes hidegtál (sonka+szalámi+sajt+vaj+zöldek)

990.-.

Ñìåøàííûå õîëîäíàÿ ïëèòà (âåò÷èíà+ ñàëÿìè +ñûð ìàñëî+ ïîìèäîðû+ïåðåö+îãóðåö)

Sajt, vaj .V.

495.-

.Ñûð ìàñëî.V.

Vaj, dzsem .V.

450.-

ìàñëî, äæåì

Tojásos lecsó

495.-

ßéöî òóøåíàÿ

Sonkás tojásrántotta

550.-

ßè÷íèöà ñ âåò÷èíîé

Tojáslepény gombával

550.-

Ãðèá îìëåò

Parasztos tojásrántotta (burgonya+szalonna+vöröshagyma)

580.-

Ñåëüñêèé îìëåò (êàðòîôåëÿ áåêîí ëóê)

Sajtos omlett

550.-

Ñûð îìëåò

Ham & Eggs- Sonka tük.tojás

595.-

ßè÷íèöà ñ âåò÷èíîé

Bundás kenyér ( 3 szelet)

450.-

Ôðàíöóçñêèé òîñò (3 ëîìòèêà

Kenyérszelet

20.-

Xëåá

Zsemle db

25.-

Póëîí

Cappuccino Brando

395.-

êàïó÷÷èíî Áðàíäî

Forró csokoládé

455.-

ãîðÿ÷èé øîêîëàä

Citromos vagy Gyümölcstea

345.-

Èëè ëèìîí ôðóêòû

Tea mézzel

385.-

÷àé ñ ìåäîì

Pohár tej (3dl)

225.-

Ñòàêàí ìîëîêà ( 3 óíöèè )

Cappy narancs juice 0.25L/üv (1 liter ára 1.300.-Ft.)

325.-

Cappy àïåëüñèíîâûé ñîê 0.25L (1.300.- Ft/liter)

„V”- Vegetáriánus étel- „V” -Âåãåòàðèàíñêàÿ ïèùà Az árak Forintban értendõk és tartalmazzák a köret árát és az áfa-t

Öåíû óêàçàíû â åâðî è âêëþ÷àþò ãàðíèð è öåíà âêëþ÷àåò ÍÄÑ 3. Êàòåãîðèÿ

Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà!

1995

Anno

ÉTLAP

ÌÅÍÞ

RESTAURANT

ÑÓÏÛ

LEVESEK

Falusi tyúkhúsleves gazdagon, tálban

555.-

Äåðåâíÿ êóðèíûé áóëüîí, ëàïøà

Húsleves fínommetélttel

425.-

Ñóï ëàïøà

Májgaluska leves

475.-

Ñóï ñ ôðèêàäåëüêàìè èç ïå÷åíè

Fokhagyma krémleves pirított zsemlekockával

495.-

×åñíî÷íûé ñóï-ïþðå ñ ñûðíûìè ãðåíêàìè

Zöldséges bableves tejföllel meglocsolva

425.-

Áèí ñóï ñî ñìåòàíîé

Tejfölös erdei gombaleves

495.-

Ëåñíîé ãðèáíîé ñóï, ñìåòàíà

Magyaros burgonyaleves

425.-

Âåíãåðñêèé ñóï êàðòîôåëüíûé

Tárkonyos, tejszínes vadraguleves

595.-

Äèêèå ðàãó ñóï ñ ýñòðàãîíîì

és sajtforgácsokkal gazdagon tálalva

GULYÁSLEVESEK

csésze( 3 dl) tál (5dl)

Ñóï-ãóëÿø

÷àøêà ñóïà ñóïíèöà

Babgulyás

535.-

890.-

Áèí ãóëÿø

535.- 890.-

Szarvasgulyás Erdészné módra

655.-

1095.-

Îëåíèíà ãóëÿø

655.- 1095.-

Bakonyi betyárgulyás (gombás tejfölös)

535.-

890.-

Àóòëî ãóëÿø ñ ãðèáàìè (Bakony) 535.-

890.-

‘Gyergyóigulyás’ csípõsen,tejföllel

535.-

890.-

Ïðÿíûé ñóï-ãóëÿø, ñìåòàíà

890.-

995.-

×àéíèê Ãóëÿø (Êîòåë)

Bográcsgulyás háziasan, marhalábszárból

995.-

ÃÎÐß×ÈÅ ÕÎËÎÄÍÛÅ ÇÀÊÓÑÊÈ

HIDEG- MELEG- ELÕÉTELEK

-- Tatár beefsteak pirítóssal

2590.-

-- Trappista sajt rántva, tartármártás rizibizi “V”

1090.-

-- Camambert sajt roston sütve, zöld salátával és áfonyadzsemmel

1390.-

-- Gombafejek rántva, tartármártás, hasábburgonya

535.-

990.-

Òàòàðñêèé áèôøòåêñ ñ òîñòàìè (îñòðûé ñûðîé ãîâÿæüåé âûðåçêè) Ñìåøàííûå õîëîäíàÿ ïëèòà Âåíãåðñêèé

Ñûð êàìàìáåð íà ãðèëå ñ çåëåíûì ñàëàòîì è êëþêâåííûì âàðåíüåì Æàðåíûå ãðèáû , ñîóñ òàðòàð , êàðòîôåëü ôðè


Öåíû óêàçàíû â åâðî è âêëþ÷àþò ãàðíèð è öåíà âêëþ÷àåò ÍÄÑ


1995

Anno

ÉTLAP

ÌÅÍÞ

RESTAURANT

KÖRETEK

ÃÀÐÍÈÐÛ

Hasábburgonya

300.-.

Êàðòîôåëü ôðè

Tepsis sült burgonya

300.-

Ïå÷åíûì êàðòîôåëåì

Burgonyakrokett

350.-

Házi tejfölös dödölle

350.-

Êàðòîôåëüíûå êðîêåòû Äîìàøíåå êèñëî" (êàðòîôåëü è ìóêà dödölle êðåì

Sült burgonya

300.-

Ïå÷åíûé êàðòîôåëü

Petrezselymes burgonya

300.-

Êàðòîôåëü ñ ïåòðóøêîé

Sósburgonya, Fõtt burgonya

300.-

Âàðåíûé êàðòîôåëü, îòâàðíîé êàðòîôåëü

Párolt rizs, rizibizi

300.-

Âàðåíûé ðèñ, ðèñ ñ ãîðîõîì

Galuska

300.-

Ëàïøà

SALÁTÁK

ÑÀËÀÒÛ

Zöldsaláta tál, sajt és kapros öntet .V.

790.-

Çåëåíûé ñàëàò ÷àøè, ñûðîì è ñîóñîì èç óêðîïà. V

Zöldsaláta tál, sonka, sajt, kapros öntet

850.-

×àøà çåëåíûé ñàëàò, âåò÷èíà, ñûð, óêðîï ñîóñîì

Mozzarellás, bazsalikomos

890.-

Ìîöàðåëëîé è áàçèëèêîì ñàëàò èç ïîìèäîðîâ ìèñêó. Â. / Ñðåäèçåìíîìîðüÿ /

Vegyes saláta .V.

400.-

Ñìåøàííûå ñàëàò. V.

Paradicsomsaláta .V.

400.-

Òîìàòíûé. V. (ñàëàò èç ïîìèäîðîâ)

Uborkasaláta .V.

400.-

Ñàëàò èç Îãóðåö. V.

Káposztasaláta .V.

350.-

Csemegeuborka .V .Ecetes paprika .V.

350.-

Ñàëàòèçêàïóñòû.V. Ìàðèíîâàííûå Îãóðåö. V. Ìàðèíîâàííûé ïåðåö .V.

paradicsomsaláta tál .V. /Mediterrán mód/

TÉSZTÁK

ÏÀÑÒÀ

Túrós csusza háziasan, tepertõvel gazdagon

995.-

Òâîðîã è ñìåòàíà Ìàêàðîííûå èçäåëèÿ äîìàøíèå, áîãàòûå áåêîíîì

Sajtos, tejfölös spagetti .V.

890.-

Ñûð, ñìåòàíà è ñïàãåòòè. V

Bolognai spagetti

950.-

Ñïàãåòòè áîëîíüåçå

++még több tészta a PIZZA és Tészta lapon!

++åùå áîëåå òåñòî äëÿ ïèööû ìåíþ




1995

Anno

ÉTLAP

RESTAURANT

Òðàäèöèîííàÿ âåíãåðñêàÿ êóõíÿ

HAGYOMÁNYÕRZÕ ÉTELEINK -- Hortobágyi húsos palacsinta (2db)

950.-

- Õîðòîáàäü áëèíû, ôàðøèðîâàííûå ìÿñîì è êðàñíûì ïåðöåì ñîóñîì (2 øò)

1690.-

- Ñâèíüÿ æàðêîå "Szentgyörgyi" ñòèëü âíå çàêîíà "(ñ áåêîíîì è ãðèáàìè, ÷åñíîêîì), æàðåíûì êàðòîôåëåì

.

-- “Szentgyörgyi” zsiványpecsenye

ÌÅÍÞ

(bacon+gomba, fokhagyma) tepsis sült burgonya 1495.-

- Æàðêîå èç ñâèíèíû "Áàêîíü" ñòèëå ñ ëàïøîé (ñî ñìåòàíîé è ãðèáíûì ñîóñîì)

1690.-

- Æàðêîå èç ñâèíèíû ìîíåò, âåíãåðñêèé êàðòîôåëÿ (Êîëüöà è ïðÿíûå òóøåíîãî êàðòîôåëÿ)

1695.-

- Êèñ-Áàëàòîí ñìåøàííûé ãðèëü "æàðåíûì êàðòîôåëåì (ñâèíèíà - ñâèíîé âûðåçêè, ïðèãîòîâëåííûå íà ãðèëå, áåêîí è êîëáàñà ðàãó è æàðåíûì ëóêîì

-- “Szõlõhegyi” Tüzes pincepörkölt

1350.-

- "ãîðà âèíîãðàäíèêîâ” ïîãðåá îãíåííîé òóøèòü ãóëÿø

-- Marhalábszár pörkölt házi tejfölös dödöllével

1400.-

- òóøåíóþ ãîâÿäèíó (ãóëÿø) äîìàøíåå êèñëîå dödölle êðåì

-- Harcsapörkölt “állandó kísérõjével”,

1890.-

- Ñîì òóøåíàÿ "ïîñòîÿííûé ñïóòíèê" òðåñê, äîìàøíåé ëàïøîé ñëèâî÷íûì ñûðîì

2 személyes

2990.-

(petrezselymes burgonya, rizs) 4 személyes

5690.-

- "Ïèêè òàðåëêà " äëÿ 2 ÷åëîâåê (Ïåòðóøêà êàðòîôåëü, ðèñ), (Ñìåøàííûå Ìÿñî) íà 4 ÷åëîâåêà

-- Sertésborda roston “Bakonyi” módra galuska /tejfölös, gombás paprikásmártás/ -- Sertésérmék roston, magyaros burgonyával (sült karikaburgonya csípõs lecsóval) -- Kis-balatoni Fatányéros” tepsis sült burgonyával (sertéstarja - karajfilé -szûzpecsenye roston, bacon szalonna- sült magyaros kolbász)

a tejfölös- tepertõs házi túrós csuszával -- “PIKI BÕSÉGTÁL”

ÆÀÐÊÎÅ ÃÓËßØ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

PÖRKÖLTKÍNÁLATUNK -- Marhalábszár pörkölt sósburgonyával

1350.-

- Ãîâÿäèíà òóøåíàÿ Ãóëÿø îòâàðíîé êàðòîôåëü

-- Sertéspörkölt galuskával

1190.-

- Æàðåíàÿ ñâèíèíà ãóëÿø ñ ëàïøîé

-- Tenkeshegyi sertéspaprikás galuskával

1150.-

- Tenkes ãîðíûõ ñâèíèíà òóøåíàÿ ñ êëåöêàìè (Êîï÷åíûé áåêîí, ñìåòàíà)

(füstölt szalonnás, tejfölös) -- Rókagombás vadpörkölt házi dödöllével

- Äèêèå ëèñè÷êàìè ãóëÿø òóøåíàÿ Äîìàøíåå êèñëî

1750.-

Ïðåäïðèÿòèå ÁËÞÄÀ Îôîðìèòå ïðåäçàêàç

ELÕRENDELÉSRE VÁLLALT ÉTELEINK -- Kacsasült 1/2 (1100g) párolt almás káposztával,

2590.-

kacsazsíros burgonyával -- Kemencés sertéscsülök (750g) Pékné módra

.

1890.-

- Ïå÷ü æåíùèíà ñâèíèíû (750ã) Ðåæèì Áåéêåðà Æàðåíûé êàðòîôåëü ñ ëóêîì

2499.-

- Æàðêîå èç ñâèíèíû ñòðàíèöû (700ã) òóøåíàÿ êðàñíàÿ êàïóñòà è êàðòîôåëü ñ ïåòðóøêîé

velesült hagymás burgonyával -- Sült Sertésoldalas (700g) párolt lilakáposztával és petrezselymes burgonyával -- Egészben sütött Sertésszûz (250g), tepertõs sava- 2190.nyúkáposztával és héjában sütött burgonyával

- Óòêà 1/2 (1100g) òóøåíàÿ êðàñíàÿ êàïóñòà ñ ÿáëîêîì, Óòèíûé æèð êàðòîôåëü ôðè

- Âåñü æàðåíûé ñâèíèíû (250 ã), øêâàðêàìè êâàøåíàÿ êàïóñòà è çàïå÷åííûé êàðòîôåëü îáîëî÷êè

1995

Anno

ÉTLAP

ÌÅÍÞ

RESTAURANT

Ïðîäóêòû èç ñâèíèíû áëþäî

SERTÉSHÚSBÓL KÉSZÍTETT ÉTELEK -- Cigánypecsenye hagyományosan,

1490.- -- Öûãàíñêèé ñòèëü æàðêîå èç ñâèíèíû ñ ÷åñíîêîì è æàðåíûì êàðòîôåëåì

sült burgonyával -- Somogyi ‘Kanászpecsenye” petrezselymes

1690.- -- Câèíîïàñ ñâèíîå æàðêîå Øîìîäè ñòèëü ïåòðóøêè êàðòîôåëåì (ñîóñ: ëóê ãðèáû+êóðèöà+òóøåíîå ìÿñî)

burgonya (ragu: hagyma+lecsó+gomba+csirkemáj) -- Sertésborda rántva hasábburgonyával

1490.- -- Æàðåíûå ñâèíûå ðåáðûøêè ñ êàðòîôåëåì ôðè

-- ‘Józsi bácsi rántott húsa’ tepsis sült burgonyával

1690.- -- Æàðåíûå "Äÿäÿ Äæî æàðåíîå ìÿñî" êàðòîôåëü (ôàðøèðîâàííûå ñâèíèíîé: áåêîí+êóðèöà+ëóê)

(flekken töltve: csirkemáj+szalonna+lilahagyma) -- Sertésérmék roston, baconos “sajtkalappal”

1695.- - Æàðêîå èç ñâèíèíû ñî ñëèâî÷íûì ñîóñîì ãðèáû, ãàðíèðà ïîäàåòñÿ ñ ëàïøîé

petrezselymes burgonyával tálalva -- “Tüzes Szüzek” sajtos-kolbászos köntösben”

1695.- -- "Ãîðÿ÷èå äåâñòâåííèö" êîëáàñà ñûðíûé ìàñêèðîâêè "(Ãîðÿ÷àÿ è ñìåòàíîé) è ãðèáîâãàðíèð ðèñ

(csípõs tejföllel) és rizskörettel -- ÓRIÁS FLEKKEN roston sütve, pirított

1750.- - Ãèãàíòñêèå ñòåéê, æàðåíàÿ ëåñíûìè ãðèáàìè è ãàðíèðîì êàðòîôåëåì ôðè è ðèñ

erdei gombaraguval, vegyes körettel -- ‘Zengõvárkonyi sertéstekercs’ rántva,

1655.- -Ðóëåò èç ñâèíèíû "âî ôðèòþð, ñìåøàííûé ãàðíèð (Ñ íà÷èíêîé: âåò÷èíà+ãðèáû+ñûð)

(karaj töltve: sonka+gomba+sajt) vegyes körítés -- Termetes SERTÉS BÉCSI SZELET(250g) “szezámmagos bundában” hasábburgonyával -- Pecsenyekacsa-májjal töltött karajfilé rántva,

1755.- - ÑÂÈÍÈÍÀ çäîðîâåííûé øíèöåëü Âèíåðà (250ã) "Ñåìåíà êóíæóòà" êàðòîôåëü-ôðè 1695.- - Æàðåíîå ñâèíîå ôèëå, ôàðøèðîâàííîå óòèíîé ïå÷åíüþ, ãàðíèð êàðòîôåëü ñ ïåòðóøêîé è ðèñîì

petrezselymes burgonya és rizskörettel

Áëþäà ãîâÿæüåé âûðåçêè (ñòåéê)

MARHA VESEPECSENYÉBÕL KÉSZÍTETT ÉTELEK -- Bélszín Budapest módra, hasábburgonya, rizs

3190.-

-- Áóäàïåøò ñòèëå ãîâÿæüÿ âûðåçêà, êàðòîôåëåì ôðè, ðèñà

/gombás, csirkemájas, zöldborsós ,lecsós ragu/ -- Hagymás bélszínlángos, hasábburgonyával

2990.-

-- Âûðåçêè ñ ëóêîì, êàðòîôåëåì ôðè

-- Bélszín roston pirított gombaraguval

2990.-

-- Ãðèëå ôèëå ãîâÿäèíû ðàãó,÷åìïèîí

îáæàðåííûå ãðèá æàðåíûì êàðòîôåëåì

tepsis sült burgonyával -- Grillezett bélszín tükörtojással, zöldsalátával

3190.-

"Òûñÿ÷à îñòðîâîâ" ñîóñîì è êàðòîôåëåì ôðè

“ezersziget” öntettel és hasábburgonyával -- Tüzes bélszínfalatkák, burgonyakrokett

-- Ñòåéê ñ æàðåíûì ÿéöîì, ñàëàòîì

2890.-

-- Îãíåííûå è ãîðÿ÷èå çàêóñêè ñòåéê, êàðòîôåëüíûå êðîêåòû




1995

Anno

ÉTLAP

RESTAURANT

ÁËÞÄÀ ÈÇ ÏÒÈÖÛ

SZÁRNYASOKBÓL KÉSZÜLT ÉTELEK

-- Pulykamell filé füstölt sajtos bundában

hasábburgonyával és párolt rizs körettel

ÌÅÍÞ

1590.- - Êîï÷åíàÿ ãðóäêà ôèëå èíäåéêè â ïàíèðîâêå ñûð Êàðòîôåëü ôðè è âàðåíûé ðèñ 1695.-

- Õåðíàäè æàðåíûå ðîëë èíäåéêè (Ñïðàâà: áðîêêîëè, áåêîí, êîï÷åíûé ñûð) Êàðòîôåëü ôðè è âàðåíûé ðèñ ãàðíèð

-- Pulyka CORDON BLEU hasábburgonyával

1590.-

- Òóðöèÿ Cordon Bleu ñ êàðòîôåëåì ôðè

-- ÓRIÁS Pulykamell filé rántva ‘Salátaágyon”

1750.-

- GIANT ãðóäêè èíäåéêè ôèëå â saladbed õëåáíûõ êðîøåê " Öåçàðü ñîóñ, êàðòîôåëü ôðè

-- HERNÁDI pulykamell tekercs rántva (töltve: brokkoli, angolszalonna, füst.sajt) hasábburgonya és párolt rizskörítés

Cézár (ezersziget) öntettel, hasábburgonyával -- Pulykakebel tejszínes gombamártással, galuskával 1590..

-- Csirkemell filé “Szezámos bundában”, rizibizi .

- Çàêàäû÷íûé Òóðöèÿ ñëèâî÷íûì ãðèáíûì ñîóñîì, êëåöêè

1490.- - Êóðèíîå ôèëå ãðóäêè "Ñåçàì ïàíèðîâêå", ðèñ ñ ãîðîõîì . .

-- Csirkemell rolád rántva “Radvánszky” módra

1650.- - Æàðåíûå êóðèíûå ãðóäêè ðóëåò ñòèëü "Radvánszky" (Çàïîëíåííûå ñ áåêîíîì, êðàñíûì ëóêîì, îãóðåö, . (töltve: bacon, lilahagyma, csem.uborka, füst.sajt) êîï÷åíûé ñûð)Êàðòîôåëü ôðè è âàðåíûé ðèñ . . hasábburgonya és párolt rizskörettel

-- Csirkemell roston “Óvári” módra, hasábburgonya (a húson sonka, gombaragu és sajt) -- Csirkemell falatok roston, “zöld Salátaágyon”

1550.- - Êóðèíàÿ ãðóäêà "Ovari" ñòèëü, ôðàíöóçñêèé êàðòîôåëü (Ìÿñî, âåò÷èíà, ñûð è ãðèáû ðàãó) . ..

1590.-

kapros salátaöntettel és sajtforgácsokkal

- Êóðèíàÿ ãðóäêà óêóñû, "çåëåíûé ñàëàò êðîâàòü" óêðîïà îäåâàíèÿ è ñûð ñ êàðòîôåëåì ôðè

-- Csirkemell érmék sajtmártásban, burgonyakrokett

1550.- - Êóðèíàÿ ãðóäêà ìåäàëüîíû â ñûðíîì ñîóñå, êàðòîôåëüíûå êðîêåòû

-- Pizzatésztában sütött fûszeres csirkemell filé

1790.- - Òåñòî äëÿ ïèööû çàïå÷åííûå ïðÿíûå êóðèíîå ôèëå çåëåíûé ñàëàò è ãàðíèð ñ ñîóñîì "Òûñÿ÷à îñòðîâîâ"

. zöldsaláta körettel és “ezersziget” öntettel

.

1495.-

-- Pecsenyekacsa-máj “Lyoni” módra, petrezselymes burgonya. -- Rántott pecsenyekacsa-májak vegyes körítéssel

1595.-

- Æàðåíàÿ óòèíàÿ ïå÷åíü ñòèëü "Ëèîí" ñ ïåòðóøêîé áóðãà . - Ïàíèðîâêå ôèëå ñ ñìåøàííîé óòèíàÿ ïå÷åíü ãàðíèð .

-- Resztelt pecsenyekacsa-máj sósburgonyával

1390.-

- Æàðåíûé æàðåíàÿ óòêà ñ îòâàðíûì êàðòîôåëåì

V. -Vegetáriánus étel V – Âåãåòàðèàíñêàÿ ïèùà Az árak forintban értendõk és tartalmazzák a Afa-t. --öåíû â ôîðèíòàõ âêëþ÷àþò ÍÄÑ

3. Êàòåãîðèÿ


1995

Anno

ÉTLAP

ÌÅÍÞ

RESTAURANT

ÐÛÁÍÛÅ ÁËÞÄÀ

HALAKBÓL KÉSZÍTETT ÉTELEK 4590.-

-- VEGYES HALTÁL 2 személyes

-- ÑÌÅØÀÍÍÛÅ ðûáíîå áëþäî äëÿ 2 ÷åëîâåê (ôîðåëü íà ãðèëå è æàðåíûå îêóíÿ è Îðëè

(roston pisztráng, rántott és Orly fogas- és

ñîì), òàòàðñêèé ñîóñ, ðèñ, êàðòîôåëü ñ ïåòðóøêîé

harcsafilék) tartár, rizs, petrezselymes burgonya -- Fogasfilé rántva, tartármártás, petr. burgonya

2195.-

-- Æàðåíûé ñóäàê ôèëå ñîóñîì òàðòàð, Ïåòð. Êàðòîô.

-- Fogasfilé “salátakoktélon” hozzá Cézár öntet,

2195.-

- Ôèëå ñóäàêà "Ñàëàò êîêòåéëü", ÷òîáû ñîóñ "Öåçàðü", Ïîäàåòñÿ ñ ÷åñíî÷íûìè òîñòàìè

fokhagymás pirítóssal tálalva 2295.-

-- Vajban sült fogasfilé tejszínes-rókagombás-

-- Ôèëå Ñóäàêa æàðåíûé â ñëèâî÷íîå ìàñëî, ñëèâêè è ëèñè÷êàìèðàãó èç ãîðîõà, c ðèñîì

zöldborsós raguval, párolt rizzsel -- Harcsafilé “mandulaköntösben” petrezselymes

1995.-

-- Ñîì ôèëå "ìèíäàëÿ ïàëüòî" ïåòðóøêà êàðòîôåëåì è ñîóñîì òàðòàð

burgonyával és tartármártással -- Harcsafilé roston, fokhagymamártás, galuska

1955.-

-- Ôèëå ñîìà ñ ÷åñíî÷íûì ñîóñîì, ëàïøà

-- Harcsafilé roston magyaros burgonyával

1955.-

-- Ñîì ôèëå íà ãðèëå ñ êàðòîôåëåì Âåíãåðñêèé

(lecsós “karikaburgonyával” ) -- Harcsapaprikás kapros galuskával

1690.-

-- Gombával és sajttal töltött pisztráng rántva,

.1990.-

tartár, rizs és hasábburgonya

.

-- Pisztráng roston “Molnárné” módra, petrezselymes1890.1890.-

2090.2150.-

-- Ôîðåëü ñ ÷åñíîêîì è "îâîùè", ðèñ ãàðíèð

-- Áóäàïåøò ñòèëå îëåíèíà, ïðèãîòîâëåííàÿ -- Òóøåíàÿ îëåíèíà ñ ãðèáàìè Èñïàíñêèé ñîóñîì è êàðòîôåëüíûå êðîêåòû

spanyolmártással, burgonyakrokettel -- Párolt szarvascomb vörösboros erdei

-- Ôîðåëü íà ãðèëå "Ìèëëåð" ñòèëå, ñ ïåòðóøêîé

ãàðíèðîì ðèñà è êàðòîôåëüíûå êðîêåòû

és burgonyakrokett körettel -- Párolt szarvasjava erdei gombás

ñîóñîì òàðòàð ðèñîì è êàðòîôåëåì ôðè

Oëåíèíû Ãîòîâûå áëþäà

SZARVASBÓL KÉSZÍTETT ÉTELEK -- Szarvascomb Budapest módra, párolt rizs

-- Ãðèáû, ôàðøèðîâàííûå ñûðîì è æàðåíàÿ ôîðåëü,

êàðòîôåëü (çàïå÷åííûé ñ ëèìîííûì ìàñëîì)

burgonyával (citromos vajban sült pizstráng) -- Fokhagymás pisztráng “zöldségágyon”, rizs

(Ðàòàòóé "êàðòîôåëü") - Ñîì ñ óêðîïîì è ïàïðèêîé ñ êëåöêàìè

1990.-

-- Êðàñíîå âèíî òóøåíîé îëåíèíû ñ ëåñîì ôðóêòû, êàðòîôåëüíûå êðîêåòû

gyümölcsraguval, burgonyakrokettel




1995

Anno

ÉTLAP

ÌÅÍÞ

RESTAURANT

Âåãåòàðèàíñêèå áëþäà

VEGETÁRIÁNUS ÉTELEK Brokkolirózsák Orly módra, tartármártás, rizs

950.-.

Áðîêêîëè ðîçû Îðëè ñòèëå ñ ñîóñîì òàðòàð, ðèñà

Rántott Karfiol “szezámosköntösben” tartármártás, rizibizi

890.-

Ïàíèðîâêå Öâåòíàÿ êàïóñòà "êóíæóòà ïàëüòî" ñîóñîì òàðòàð, ðèñ ñ ãîðîõîì

Camambert sajt “diós bundában”, áfonyadzsem, párolt rizs

1390.-

Ñûð êàìàìáåð è ãðåöêèì îðåõîì êîðû, " êëþêâåííûì âàðåíüåì, âàðåíûé ðèñ

Mozzarella sajt rántva, tartármártás, . Rizibizi

1190.-

Æàðåíûé ñûð ìîöàðåëëà, ñîóñîì òàðòàð. ðèñ ñ ãîðîõîì

Ðåêîìåíäîâàíî äëÿ äåòåé

GYERMEKEKNEK AJÁNLJUK

1. Húsleves cérnácska hasábburgonya, ketchup 2. Húsleves metélt, pörkölt, galuska, káposztasaláta 3. Bolognai spagetti sajttal, ízes palacsinta 4. Rántott csirkemell filé,rizs és kakaós palacsinta

750.-

1. Ìÿñíîé ñóï ñ ëàïøîé,êàðòîôåëü ôðè, êåò÷óï

850.800.-

2. Ìÿñíîé ñóï ñ ëàïøîé, òóøåíîå ìÿñî, âàðåíèêè, êàïóñòà 3.Ñïàãåòòè Áîëîíüåçå ñ ñûðîì, áëèíû ñ âàðåíüåì

890.-

4. ÁëèíûÏàíèðîâêå ôèëå êóðèíîé ãðóäêè, ðèñ,

áëèí÷èêè ñ øîêîëàäîì ÄÅÑÅÐÒ

DESSZERT Túrós palacsinta

550.-

Òâîðîã áëèíû

“Túrórudi” palacsinta (csokis, túrós)

550.-

Ðóäè òâîðîã "áëèíû (øîêîëàä, ñûð)

Palacsinta “Zserbó” (dió, baracklekvár és csokimártás) Diós palacsinta

555.490.-

Áëèí÷èêè "Zserbó" (ãðåöêèé îðåõ, àáðèêîñîâûì äæåìîì è øîêîëàäíûì ñîóñîì) Îðåõ áëèíû

Áfonyás-gesztenyés palacsinta

555.-

Êëþêâà-êàøòàíîâûõ áëèíû

Tejszínes csokis palacsinta

490.-

Êðåì è øîêîëàäíûå áëèí÷èêè

Ízes palacsinta

390.-

Áëèíû ñ äæåìîì

Kakaós palacsinta

390.-

Êàêàî Áëèíû

Sült banán csokimártással

750.-

Æàðåíûå áàíàíû øîêîëàäíûì ñîóñîì




ITALLAP

Anno

1995

ÍÀÏÈÒÊÈ

RESTAURANT

ÜDITÕ ITALOK - Áåçàëêîãîëüíûå íàïèòêè Coca -Cola, Coca ñâåòà, Ôàíòà, Ñïðàéò Kinley Ginger, Tonic, - Êèíëè èìáèðü, òîíèê Cappy juice - Êàïïè ñîê Nestea - Íåñ-÷àé Márka szõlõ âèíîãðàäà Ásványvíz Naturaqua - Aqua ìèíåðàëüíûõ Szódavíz -Ñîäû 1dl 50.-

0.25L üv/Fl. 0.25L üv/Fl. 0.25L üv/Fl 0.25L üv/Fl 0.25L üv/Fl 0.25L üv/Fl 1 Liter

1.300.- Ft/liter-ëèòð 1.300.- Ft/liter 1.300.- Ft/liter 1.300.- Ft/liter 1.300.- Ft/liter 1.180.- Ft/liter 500.- Ft/liter

325.325.325.325.325.295.500.-

Kimért üditõ italok - Ïîëîæèòå áåçàëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ Coca-cola, Ôàíòà, Ñïðàéò 1 dl 100.- 2 dl 200.Almaital- Ìå÷òû-ôèëüòðîì12% 1 dl 100.- 2 dl 200.Nar.juice - Îðàíæåâûé ñîê 100% 1 dl 120.- 2 dl 240.Õszibarack ital 50% - ïåðñèê ïèòü 1 dl 120.- 2 dl 240.Ice tea /Lipt., Nes./Ëèïòîí ÷àé ñî ëüäîì 1 dl 120.- 2 dl 240.-

3 dl 3 dl 3 dl 3 dl 3 dl

300.300.360.360.360.-

1.000.- Ft/liter- ëèòð 1.000.- Ft/liter 1.200.- Ft/liter 1.200.- Ft/liter 1.200.- Ft/liter

CSAPOLT SÖR -Ðàçëèâíîå ïèâî 0.2 liter /piccolo/

0.3 liter /pohár/ ñòåêëà 0.5 liter /korsó/ áàíêà

Soproni csapolt Øîïðîí” Ðàçëèâíîå 220.- / 1.100.- Ft/liter- ëèòð/ 300.- /1.000.- Ft/liter/ 485.- / 970.- Ft/liter/

PALACKOZOTT SÖRÖK - Ïèâà â áóòûëêàõ 0,33 l 435.435.-

1 liter-ëèòð ( 1318.-/liter ) ( 1318.- /liter )

HeinekenGösser Special -- Gosser Ñïåöèàëüíîå Steffl Bier - Steffl ïèâî Soproni DEMON barna - Øîïðîí ×åðíûé äåìîí Edelweisse (Búza sör) - ïøåíè÷íîå ïèâî Alk.ment. Soproni szûz.- Áåçàëêîãîëüíûå Âèðãèíñêèå Øîïðîí ( 1197.- /Liter ) Alk.ment. Gösser Citrone - Áåçàëêîãîëüíûå395.-

Az árak forintban értendõk és tartalmazzák az áfa-t

3 êàòåãîðèè

0,5 l 565.565.495.495.695.465.-

1 liter- 1 ëèòð ( 1130.-/liter ) ( 1130.-/liter ) ( 990.-/liter ) ( 990.-/liter ) ( 1390.-/liter ) ( 930.-/liter )

öåíû óêàçàíû â åâðî è âêëþ÷àþò ÍÄÑ

ITALLAP

Anno

1995

ÍÀÏÈÒÊÈ

RESTAURANT

PEZSGÕ - ØÀÌÏÀÍÑÊÎÅ

KÁVÉ - TEA - Êîôå - ×àé 270.295.285.310.395.455.345.385.25.-

Espresso Brando - Ýñïðåññî Espresso Brando+ tejszín Ýñïðåññî êðåì Hosszú kévé Brando - Äëèííûå êîôå Hosszú kávé + tejszín -Äëèííûå êîôå êðåì Brando Cappuccino - Êàïó÷èíî Forró csoki - Ãîðÿ÷èé øîêîëàä Citromos tea - ×àé ñ ëèìîíîì Tea mézzel - Ìåä ÷àéíîãî Kávétejszín - 10g - Êîôåêðåì

1850.- ( 2.467.-Ft/liter ) 1950.- ( 2.600.- Ft/liter )

BB doux, demi, dry 0.75L BB Spumante 0.75L

WERMUTH - Âåðìóò Martini - Ìàðòèíè Campari

1dl 1dl

450.- ( 4.500.-Ft/liter ) 990.- ( 9.900.-Ft/liter )

ÉGETETT SZESZESITALOK - Áåðíò ÀËÊÎÃÎËÜÍÛÅ ÍÀÏÈÒÊÈ 0,03 L

0,05 L

Ft / 1 liter-1 ëèòð

400.-

600.-

12.000.-

Unicum (Zwack) - Óíèêóì (Zwack) Portorico 60’ szeszesital - Portorico 60 'äóõîâ Jägermeister METAXA*** - Ìåòàêñà *** Whisky Ballantines - Âèñêè Ballantines Whisky Johnnie Walker -Âèñêè Johnnie Walker Whisky Jim Beam - Jim Beam âèñêè

330.390.330.300.330.330.330.-

550.650.550.500.550.550.550.-

11.000.13.000.11.000.10.000.11.000.11.000.11.000.-

Gordon gin - Ãîðäîí Äæèí Tequila Sierra - Ñüåððà Òåêèëà Baileys krémlikõr - Ñëèâî÷íûé ëèêåð Baileys Ouzo - Óçî Bacardi Carta Blanca Rum - Bacardi Õàðòèè Áëàíêà Ðîì Royal Vodka - Êîðîëåâñêèé âîäêè

330.330.330.270.330.285.-

550.550.550.450.550.475.-

11.000.11.000.11.000.9.000.11.000.9.500.-

Bolyhos ágyas vegyes pálinka 50% alk -Ñìåøàííûå Äâîéíîé áðåíäè




1995

Anno

BORLAP

ÂÈÍÀ

RESTAURANT

FOLYÓBOROK -

Ïîëîæèòå âèí -

KRISTÓF PINCE BALATONBERÉNY (Balatonmelléki Borvidék)

Êðèñòîô Balatonberény ÏÎÄÂÀË

Olaszrizling száraz fehér tájbor

1 liter

1200.-.

1 dl: 120.- 2 dl: 240.- 3 dl:360.-

1 dl: 120.- 2 dl: 240.- 3 dl:360.Pinot Noir vörös félédes

Èòàëüÿíñêèé Ðèñëèíã - ñóõîé -1 ë

1 liter

1350.-

Ïèíî Íóàð ñëàäêèé,êðàñíûé 1 ë 1 dl: 135.- 2 dl: 270.- 3 dl: 405.-

1 dl: 135.- 2 dl: 270.- 3 dl: 405..

Ãîëëåð ÏÎÄÂÀË Ñèêëîñ

GERTNER PINCE SIKLÓS (Dunántúli oltalom alatt álló, földrajzi jelzésû tájborok) .. Du.túli Portugieser vagy Merlot( száraz vörösbor) 1 liter 1350.-

(Âèíî òåððèòîðèé Villány Áëàó Ïîðòó. Ìåðëî (ãëóáîêî ñóõîå ñâåòà. 1 dl: 135.- 2 dl: 270.- 3 dl: 405.-

1 dl: 135.- 2 dl: 270.- 3 dl: 405.Rose Zweigelt vagy Pinot Noir /száraz rosebor/ 1 liter 1350.-

Öâàéãåëüò Ðîóç / ñóõîå ðîçîâîå âèíî 1 dl: 135.- 2 dl: 270.- 3 dl: 405.-

1 dl: 135.- 2 dl: 270.- 3 dl: 405.-. 1 liter 1350.-

Du.túli Cabernet (félédes vörösbor).

Êàáåðíå (ïîëóñëàäêîå êðàñíîå âèíî

1 dl: 135.- 2 dl: 270.- 3 dl: 405.-

1 dl: 135.- 2 dl: 270.- 3 dl: 405.1 liter 1200.-

Olaszrizling (lágy mandulás, száraz, fehér)

Ðèñëèíã (ìÿãêèé ìèíäàëü, ñóõîå 1 dl: 120.- 2 dl: 240.- 3 dl: 360.-.

1 dl: 120.- 2 dl: 240.- 3 dl: 360.1 liter 1350.-

Muskotály Ottonel (lágy , félédes, fehér)

Ìóñêàò Îòòîíåëü Ïîëóñëàäêîå áåëîå 1 dl: 135.- 2 dl: 270.- 3 dl: 405.-

1 dl: 135.- 2 dl: 270.- 3 dl: 405.1 liter 1350.-

Tramini (könnyû félédes fehér)

Òðàìèíåð áåëîå ïîëóñëàäêîå 1 dl: 135.- 2 dl: 270.- 3 dl: 405.-

1 dl: 135.- 2 dl: 270.- 3 dl: 405.-

ÁÓÒÛËÎ×ÍÎÅ 0.75ë ÂÈÍÎ

PALACKOZOTT BOROK 0.75L

Âàðãà ÏÎÄÂÀË Áàäà÷îíü

Varga Pince Badacsonyörs Bad. Olaszrizling /fehér, száraz/

1290.-

(1.720.-Ft/liter)

Áàä. Èòàëüÿíñêèé Ðèñëèíã / áåëûé / ñóõîé

Balaton Szürkebarát /f, félédes/

1290.-

(1.720.-Ft/liter)

Áàëàòîí Gris / F, ïîëóñëàäêîå /

Egri Bikavér /vörös, száraz/

1490.-

(1.987.-Ft/liter)

Ýãåð Bull's Blood / êðàñíûé / ñóõîé

Balatoni Merlot /vörös édes/

1490.-

(1.987.-Ft/liter)

Áàëàòîí Ìåðëî / êðàñíûé ñëàäêèé /




Áàëàòîíñåíòäüåðäü Anno 1995 RESTAURANT. Ïèêè öåíòð ðåñòîðàí

Recommend Documents