De
De
Eetcafé-Restaurant
Eetcafé-Restaurant
Menukaart www.debrekken.nl 0514 - 564 571
Al onze gerechten worden à la minute gemaakt, met uitsluitend verse ingrediënten. Hierdoor kan het voorkomen dat bij drukte de wachttijd wat langer is. U kunt de bediening altijd vragen wat de wachttijd is.
1
De
Eetcafé-Restaurant
Frisdranken
Frisdranken:
95 € 1,
95 € 1,
95 € 1,
6
95 € 1,
5
8 3
8
2
5
4 6
2
Coca Cola
1,95
Coca Cola 0.5 cl
3,80
Coca Cola Zero
1,95
Chaudfontaine rood
1,95
Chaudfontaine blauw
1,95
Fanta Orange
1,95
Rivella
1,95
Jus d’orange
2,00
Appelsap
1,95
Tonic
1,95
Bitterlemon
1,95
Cassis
1,95
Sprite
1,95
IJsthee bubbels
1,95
Red Bull
2,50
Fristi
1,95
Chocomel
1,95
Apfelchorle (appelsap met spa rood)
2,10
Spezi (Fanta met Cola)
2,10
Tafelwater bubbel 0.5 cl
2,99
Tafelwater still 0.5 cl
2,99
Verse jus d’orange (mits voorradig)
9
1
4
6
1 2
0,25 c l flesjes
8
9
5
4 7
6
Leuk om cadeau te geven! U kunt bij ons ook kado/dinerbonnen kopen. Het bedrag is naar uw wens in te vullen.
1 1
7
3
2 Druk- en zetfouten voorbehouden
3,75
De
Eetcafé-Restaurant
- 19 juli 2014
Wa r m e d ra n ke n
Vangrail
DE BREKKEN JAARFEEST met Vangrail aanvang 20.00 uur toegangskaart € 2,Dit bedrag komt ten goede aan de stichting vrienden dierenasiel Curaçao. Zonder kaart is er helaas geen toegang. (onder voorbehoud)
www.vangrailmusic.nl
€ 2,
40
Warme dranken: Koffie (kaffee)
2,00
Koffie verkeerd (Milchkaffee)
2,75
Grote koffie (Großer-Kaffee)
2,75
Thee div. smaken (Tee div. sorten)
1,60
Koffie met slagroom (Kaffee mit Schlagsahne)
2,65
Warme chocolademelk (Heiße Schokolade)
2,20
Koffie met appelgebak (Kaffee mit Apfelküchen)
4,75
Warme chocolademelk met slagroom
Cappuccino (Cappuccino)
2,40
(Heiße Schokolade mit Schlagsahne)
2,70
Espresso (Espresso)
1,95
Verse muntthee (Frische Minze Tee)
2,50
Latte Macchiato (Latte Macchiato)
2,85
Irish coffie, met Jameson en slagroom (Irischer Kaffee mit Jameson und Schlagsahne)
4,95
French koffie, met Grand Marnier en slagroom (Franzosischer kaffee met Grand Marnier und Schlagsahne)
4,95
Dokkumer koffie, met Berenburg (Dokkumer Kaffee mit Berenburg und Schlagsahne)
4,95
Koffie 43, koffie met Likeur 43 en slagroom (Kaffee mit Likeur 43 und Schlagsahne)
4,95
Famous Grouse, koffie met Famous Grouse whisky en slagroom (Kaffee mit Famous Grouse whisky und Schlagsahne) 4,95
Al onze gerechten worden à la minute gemaakt, met uitsluitend verse ingrediënten. Hierdoor kan het voorkomen dat bij drukte de wachttijd wat langer is. U kunt de bediening altijd vragen wat de wachttijd is.
3
De
Eetcafé-Restaurant
Bieren
Bier van de tap: Jupiler 18 cl
1,50
Jupiler 25 cl
1,95
Jupiler 33 cl
2,45
Jupiler 50 cl
3,75
Diebels Alt 20 cl
2,05
Diebels Alt 30 cl
3,00
Diebels Alt 40 cl
3,95
Hertog Jan 18 cl
1,85
Wisseltap:
Hertog Jan 25 cl
2,30
Rosebier 33 cl
2,65
Hertog Jan 40 cl
3,95
Leffe Blond 33cl
2,90
Hertog Jan Weizener 30 cl
2,85
Hertog Jan Weizener 50 cl
4,05
Radler 25 cl (Jupiler/Sprite)
2,05
Bier op fles:
Radler 33 cl (Jupiler/Sprite)
2,55
Palm 33 cl
2,75
Radler 50 cl (Jupiler/Sprite)
3,85
Duvel 33 cl
3,50
Crevella 20 cl (Diebels/Cola)
2,10
Hoegaarden rosé 33 cl
2,75
Crevella 30 cl (Diebels/Cola)
3,05
Franziskäner 50 cl
4,00
Crevella 40 cl (Diebels/Cola)
4,00
Leffe Blond 33 cl
2,95
Altster 25 cl (Bier/Fanta)
2,10
Corona 33 cl
3,50
Altster 33 cl (Bier/Fanta)
2,50
Jupiler Non Alcohol
2,65
Diesel 25 cl (Bier/Cola)
2,10
Amstel Radler
2,75
Diesel 33 cl (Bier/Cola)
2,50
25 cl
€ 2,
30
25 cl
€ 1,
95
Op de hoogte blijven? Wilt u per e-mail op de hoogte gehouden worden van onze acties en/of evenementen? Dan vragen wij u vriendelijk uw
4
e-mail adres op te geven aan 1 van onze medewerkers/sters
De
Eetcafé-Restaurant
Wijnen: 2,75
Wit Droog karaf
6,85
Wit Droog fles
13,25
Wit Zoet glas
2,75
Wit Zoet karaf
6,85
Wit Zoet Fles
13,25
Rood glas
2,75
Rood karaf
6,85
Rood fles
13,25
Alcoholisch
Wit Droog glas
€ 2,
55
Port, Sherry en Vermouth Port rood
2,60
Rosé glas
2,75
Port wit
2,60
Rosé karaf
6,85
Martini Bianco
2,55
Rosé fles
13,25
Martini Rosso
2,55
3,50
Sherry droog
2,55
Sherry medium
2,55
Aperol Spritz
Prosecco glas
2,85
Prosecco karaf
7,00
Prosecco fles
14,00
€ 2,
75
Binnenlands gedistilleerd Bokma Oude Jenever
2,10
Ketel Jonge Jenever
2,10
Sonnema Berenburg
2,00
Coeberg Bessenjenever
2,10
Jagermeister
2,55
Vieux
2,10
Citroen
2,10
Corenwijn
2,60
Bessen met ijs
2,60
rt nze wijnkaa o r a a n t s u Vraag ger Al onze gerechten worden à la minute gemaakt, met uitsluitend verse ingrediënten. Hierdoor kan het voorkomen dat bij drukte de wachttijd wat langer is. U kunt de bediening altijd vragen wat de wachttijd is.
5
De
Eetcafé-Restaurant
Alcoholisch
Buitenlands gedistilleerd Glenfiddich (Schotse whisky)
4,10
Blue Curacao
2,80
Johnny Walker Red (Schotse whisky)
3,70
Beneditine
3,10
Fames Grouse (Schotse whisky)
3,70
Dropshot
2,80
Jack Daniels (Tennessee whisky)
3,70
Perzik likeur
2,80
Jameson (Ierse whisky)
3,70
Abricot brandy
2,80
Akvavit
2,70
Bombay gin
2,80
Ouzo
2,50
Galliano
2,80
Smirnoff Wodka
3,10
Old captain rum
3,10
Bacardi/Rum
3,10
Bacardi Cola
4,90
Berenburg Cola
3,95
Digestiven
Asbach Uralt
3,00
Calvados v.s.o.p
3,60
Courvoisier
4,50
Remy martin v.s.o.p
4,60
Fernet Blanca
2,75
Baileys (whisky-likeur)
3,10
Ramazotti
2,85
Tia maria (koffie likeur)
3,10
Vodka red
2,70
Cointreau (sinaasappel likeur)
3,20
Bruine Rum
2,95
Amaretto di saronno (amandel likeur)
3,20
Havana Rum
3,00
Drambuie
3,10
Campari
2,80
Gin Gordons
3,00
Iets te vieren?
Tequila
2,40
Heeft u iets te vieren, verjaardag, bruiloft,
Malibu
2,80
familie uitje, personeelsfeestje etc etc...
Likeur 43
2,80
Pasoa (passievruchten likeur)
2,80
Ook hiervoor kunt u bij ons terecht,
Pina colada (ananas cocos likeur)
2,80
wij maken graag een offerte op maat voor u.
Pisang ambon (bananen likeur)
2,80
Safari (exotische vruchten likeur)
2,80
U kunt bij ons ook met minimaal 20 personen van warm en koud buffet genieten, dit uitsluitend op reservering, vraagt u naar de mogelijkheden.
6
De
Vo o rg e re c h t e n
e k j i l r e e H . . . n e t h c Gere
Eetcafé-Restaurant
Voorgerechten De menu’s worden geserveerd met friet, gebakken aardappelen, rauwkost en warme groente.
Mini broodjes met kruidenboter (5 stuks)
3,50
Champignons in een romige kruidensaus met brood
4,75
Die Menüs werden mit Pommes frites, Bratkartoffeln,
Gebakken kippenlever (champignons, paprika en ui)
5,50
Rohkost und warmen Gemüse serviert.
Gebakken mosselen (champignon,paprika,en ui)
5,50
Soep van de week
3,75
Wij gebruiken uitsluitend verse ingrediënten.
Gamba’s
7,95
Al onze gerechten worden à la carte gemaakt.
Garlic bread (2 stuks)
3,50
Het kan dus voorkomen dat bij drukte de wachttijd
Arepitas (4 stuks)
3,75
iets langer is. Vraagt u de bediening hiernaar.
Wir verwenden ausschließlich frische Zutaten.
Vorspeisen
Alle unsere Gerichte können à la carte bestelt werden. Bei viel Betrieb können die Wartezeiten daher etwas
Minibrötchen mit Krauterbutter (5 stück)
länger ausfallen.
Champignons in einer rahmigen Krautersauce mit Bröt 4,75
3,50
Gebratene Huhnerleber (speck,champignons,paprika und zwiebeln) 5,50 Gebratene Musscheln (champignons,paprika und zwiebeln)
5,50
Suppe des Woche
3,75
Gamba’s
7,95
vanuit de Antillen - 9 Augustus - op het terras
Garlic bread (2 stück)
3,50
Aanvang 19.00 - 22.00 uur
Arepitas (4 stück)
3,75
Reggea band UPRISING
Live
(onder voorbehoud)
Al onze gerechten worden à la minute gemaakt, met uitsluitend verse ingrediënten. Hierdoor kan het voorkomen dat bij drukte de wachttijd wat langer is. U kunt de bediening altijd vragen wat de wachttijd is.
7
De
250 gr
€ 12,
75
Eetcafé-Restaurant
Vleesgerechten Antilliaanse Stoba
14,50
Gerechten
(van dit menu gaat € 1,- naar Dierenasiel Curaçao)
Fleischgerichte Antilliaanse Stoba
Deurmat -schnitzel ca. 450 gram
14,95
(von dieses Menü ist € 1,- für Tierheim Curaçao)
Boerenschnitzel (spek,paprika,champignon,ui)
13,50
Riesenschnitzel ca 450 gr
14,95
Schnitzel ca. 250 gram
12,75
Bauernschnitzel (speck,champignons,paprika und zwiebeln)
13,50
Kleine Schnitzel ca. 175 gram (Senioren)
10,95
Schnitzel ca 250 gr
12,75
Varkenshaas Medaillons met champignon roomsaus
13,90
Kleine Schnitzel ca 175 gr (Senioren)
10,95
Kipfilet van de grill ca. 250 gram
13,50
Schweinefleisch Filet medaillons mit Champignon-rahm-sauce 13,90
Vegetarische Wrap/Burger
12,50
Hühnerbrust vom Grill ca 250 gr
13,50 12,50
Tonijn salade
9,75
Vegetarisches Wrap/Burger
Caesar salade
9,75
Thunfisch Salat
9,75
Griekse salade
9,75
Caesar Salat
9,75 9,75
Gebakken kippenlever (spek,champignons, paprika en ui)
12,75
Griechischer Salat
Chicken strips met saus
14,50
Gebratene Huhnerleber (speck,champignons,paprika und zwiebeln) 12,75 Chicken strips mit sauce
€ 15,
75
14,50
Grillspezialitaten
Grillspecialiteiten
Spareribs 1 string
12,75
Spareribs Unbegrenzt
15,75
Spareribs 1 string + 2 sausjes
12,75
Cowboy Steak ca. 500 gr mit pfeffersauce
17,75
Spareribs onbeperkt + 2 sausjes
15,75
Black Angus Steak ca. 300 gr (wenn vorrätig)
16,25
Cowboy Steak ca. 500 gram met pepersaus
17,75
Filetspies auf klassiche Art (3 spiebe)
Black Angus Steak ca. 300 gram (mits voorradig)
16,25
Beefsteak ca. 225 gr
Saté van de haas, op klassieke wijze (3 stokjes)
13,50
Beefsteak de Brekken (paprika, champignons, speck und zwiebeln) 15,95
Biefstuk ca. 225 gram (kogel)
14,95
Gemischter Grill
Biefstuk de Brekken (paprika, champignons, spek en ui)
15,95
huhnerfilet, schwinelende, Beefsteak, spareribs und 2 saucen
Mixed Grill ca. 500 gram (kipfilet, varkenshaas, biefstuk, spareribs en 2 sausjes)
15,95 Auch servieren wir Gerichte die
Ook serveren wij gerechten buiten
de kaart om, vraag ons gerust 8
14,50
nicht auf der Karte stehen, Bitte fragen Sie uns
Meer informatie over onze USA Steak? Zie pagina hiernaast!
13,50 14,95
15,95
De
Eetcafé-Restaurant
Cowboy Steak
Black Angus steak Het graangevoerde Black Angus rund is overheerlijk vlees. Amerikanen weten wat zorg is voor vlees. Van Fok tot kok denken en werken ze met de horeca mee. Alle zwarthuid runderen zijn praktisch gelijk wat lengte en gewicht betreft. Het verschil bedraagt maximaal 20 cm of 20 kilo wat het karkasgewicht betreft. Voor de slacht worden ze zo’n 160 dagen gevoerd met mais en graan. Mede daardoor is de smaak 12 maanden per jaar constant. De vleesdelen onderscheiden zich door hun krijtwitte vet, het lijkt wel ossewit. Black Angus Beef geeft de hoogste garantie op constante kwaliteit. De runderen die in het NHTC (Non Hormone Treated Cattle) programma speciaal voor de Europese markten worden gefokt zijn zelfs nog mooier dan die voor de Amerikanen zelf. Zelfs hun opa en oma zijn al hormoonvrij. Kortom, hun hele historie is bekend. Het onvervalste Cowboy Vlees is natuurlijk, smakelijk en smelt in de mond. De fraaie dooradering geeft het een heerlijke romige smaak. Een compleet nieuwe ervaring. Het past goed in een cholesterol verlagend dieet. Dat komt door de hoeveelheid intramusculair vet. (meer verzadigd vet en minder omega 3 vetzuren dan het vlees van dieren die met gras worden gevoed). Het stukje vlees wat bij ons op het menu staat, is een steak gemaakt van flapmeat. De Nederlandse benaming is halvemaan stuk, de Franse bavette. Flapmeat is ontzettend zacht en smaakvol, kortom een echte aanrader!
300 m gra
Cowboy Steak .... Ierse runderentrecôte.
Spaarkaart punten Voor iedere bestede euro ontvangt u 1 punt. 300 punten = € 5,- korting!
Al onze gerechten worden à la minute gemaakt, met uitsluitend verse ingrediënten. Hierdoor kan het voorkomen dat bij drukte de wachttijd wat langer is. U kunt de bediening altijd vragen wat de wachttijd is.
500m gra
9
De
Eetcafé-Restaurant
4 Kids
Gerechten
Vis
Gebakken Scholfilet
13,75
Piet Piraat (patat)
Gebakken Mosselen met garnituur
13,75
Piet Piraat (Pommes frites)
Sliptongetjes (3 stuks)
14,50
Calimero (Patat en een portie kipnuggets)
Gerookte zalmmoot
14,50
Calimero (Pommes frites mit einer Portion Hähnchen-Nuggets
Hele Schol (mits vooradig)
dagprijs
only
3,50
5,25
Lucky Luke (Patat en een kroket) Lucky Luke (Pommes frites und eine Krokette)
5,25
Gargamel (Patat en een frikandel)
Fisch
Gargamel (Pommes frites und eine Frikadelle)
5,25
Donald Duck (Patat en halve sparerib) Gebratene Schollefilet
13,75
Gebratene Muscheln mit Garnituur
13,75
Kleine Seezungen (3 Stuck)
14,50
* Alle kinder menu’s zijn met appelmoes en mayonaise.
Geraucherter Lachs
14,50
* Alle Kindermenüs werden mit Apfelmus und
Hele Schol (wenn vorrätig)
dagprijs
Sauzen / Saucen
Donald Duck (Pommes frites und spareribs)
6,50
Mayonnaise serviert.
Jaegersaus / Jagersauce
1,50
Satesaus / Erdnuss-Sauce
1,25
Ravigottesaus / Sauce-ravigotte
1,50
Mayonaise / Mayonnaise
0,50
Plak kruidenboter / Scheibe Krautenbutter
1,00
Champignonroomsaus / Champignon-rahm-sauce
1,50
Ketchup
0,50
Zigeunersaus / Zigeuner-sauce
1,50
Gebakken ui / champignons
3,00
Curry / Curry
0,50
Gebakken ui
1,00
Appelmoes / Apfelmus
1,10
Gebakken champignons
2,25
Pepersaus / Pfeffersauce
1,50
Boerengarnituur
3,00
Stichting vrienden dierenasiel Curaçao De stichting vrienden dierenasiel Curaçao, heeft de doelstelling het dierenasiel op Curaçao te ondersteunen. Het asiel draait op giften en vrijwilligers. U kunt de stichting steunen d.m.v. een t shirt te kopen € 15,00 euro. 10
De
Eetcafé-Restaurant
Nagerechten
Nachspeisen 4,60
Dame blanche mit heiße schokoladen -sauce
4,60
IJs met advocaat en slagroom
4,75
Eis mit Eierlikör und Schlagsahne
4,75
Sorbet
5,00
Sorbet
5,00
Zomerkoninkje ijs, aarbeien en slagroom (mits voorradig)
5,50
Zomerkoninkje (wenn vorrätig)
Kinder ijsje 2 bolletjes ijs en slagroom
2,95
(vanille-und Erdbeereis mit Frischen Eerdbeeren und Schlagsahne)
5,50
IJs met slagroom
4,50
Kinder eis 2 Kugeln Eis und Schlagsahne
2,95
Aardbeien met slagroom
5,50
Eis mit Schlagsahne
4,50
Erdbeeren mit Schlagsahne
5,50
Nagerechten
Dame blanche met warme chocolade saus
€5,
50
00 € 5,
Midgetgolf spelen? Heeft u zin, om een partijtje midgetgolf te spelen, dat kan. Voor € 2,- per persoon kunt dit spel spelen. Golfclubs zijn bij ons verkrijgbaar. (vraagt u de bediening)
Al onze gerechten worden à la minute gemaakt, met uitsluitend verse ingrediënten. Hierdoor kan het voorkomen dat bij drukte de wachttijd wat langer is. U kunt de bediening altijd vragen wat de wachttijd is.
11
De
Eetcafé-Restaurant Brekkenweg 10 8531 PM Lemmer Telefoon : 0514 - 564571 Mobiel: 06-13068189
[email protected] www.debrekken.nl
Openingstijden: Maandag gesloten Periode 15-03 tot 01-11: Dagelijks geopend Periode 0 1-11 tot 15-03: Donderdag t/m zondag geopend
Zie onze website
