Plenárne zasadnutie
Spravodaj plenárneho zasadnutia EP (13. - 16. február 2017, Štrasburg) [09-02-2017 - 21:38]
CETA: Konečné hlasovanie o dohode o voľnom obchode medzi EÚ a Kanadou . 3 Poslanci Európskeho parlamentu budú v stredu ostatnýkrát diskutovať a hlasovať o Komplexnej hospodárskej a obchodnej dohode medzi EÚ a Kanadou (CETA). Dohoda, ktorej cieľom je zintenzívniť obchodnú výmenu tovarov a služieb a zvýšiť investičné toky, môže vstúpiť do platnosti až po jej schválení Európskym parlamentom.
CETA a vzťahy EÚ-Kanada: Príhovor kanadského premiéra Justina Trudeaua v Európskom parlamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vzťahy medzi EÚ a Kanadou budú hlavnou témou prejavu predsedu kanadskej vlády Justina Trudeaua, ktorý sa prihovorí poslancom vo štvrtok o 11h. Justin Trudeau bude vôbec prvým kanadským premiérom, ktorý zavíta do Európskeho parlamentu.
Nová protiteroristická legislatíva zameraná na zahraničných bojovníkov a osamelých vlkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 V snahe bojovať s rastúcou hrozbou teroristických útokov páchaných osamelými vlkmi a zahraničnými bojovníkmi pohybujúcimi sa medzi Úniou a konfliktnými oblasťami za účelom terorizmu budú poslanci vo štvrtok hlasovať o novej úniovej legislatíve, ktorá zadefinuje ako trestné aj činy smerujúce k príprave teroristických útokov.
Sprísnenie kontrol na vonkajších hraniciach EÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Osoby vstupujúce alebo opúšťajúce územie EÚ, bez ohľadu na to, či ide o občanov Únie alebo tretích krajín, by mali v budúcnosti podliehať prísnejším kontrolám. Vyplýva to z navrhovaného nariadenia, o ktorom budú poslanci hlasovať vo štvrtok. Legislatívny text, na ktorom sa EP neformálne dohodol s Radou (ministrov) EÚ, požaduje automatické overenie, či predložený pas nie je evidovaný v databáze stratených a odcudzených dokumentov, a či cestujúci nepredstavuje ohrozenie verejnej bezpečnosti.
ETS: Hlasovanie o miere zníženia emisií skleníkových plynov . . . . . . . . . . . . . . 9 Poslanci budú v stredu hlasovať o zavedení prísnejších limitov emisií skleníkových plynov v rámci systému obchodovania s emisnými kvótami v EÚ (ETS). Parlament s cieľom zvýšiť cenu uhlíka navrhuje zníženie množstva takzvaných obchodovaných uhlíkových kreditov, tzv. emisných povoleniek, o 2,4% každý rok a zdvojnásobenie kapacity trhovej stabilizačnej rezervy (MSR) na rok 2019, ktorá by mala absorbovať prebytok uhlíkových povoleniek na trhu.
Rakúsky prezident Alexander Van der Bellen v Európskom parlamente . . . . . . . 10 Poslancom sa v utorok napoludnie prihovorí prezident Rakúskej republiky Alexander Van der Bellen. Návšteva Európskeho parlamentu sa uskutoční v rámci prvej zahraničnej cesty novozvoleného rakúskeho prezidenta.
Reforma Európskej únie: Vízia Európskeho parlamentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Riešenie najväčších politických výziev súčasnosti, zvýšenie akcieschopnosti Európskej únie, obnovenie dôvery občanov v európsky projekt a zvýšenie odolnosti eurozóny voči vonkajším šokom. To všetko si v prvom rade vyžaduje plné využívanie nástrojov Lisabonskej zmluvy a prípadne aj hlbšiu reformu Únie, ktorá by jej umožnila konať efektívnejšie. Toto je kľúčové posolstvo troch uznesení zaoberajúcich sa budúcim vývojom EÚ, o ktorých konečnom znení bude plénum hlasovať vo štvrtok.
Výzva na zrýchlenie schvaľovacieho procesu nízkorizikových pesticídov . . . . . . 12 Nízkorizikové biologické pesticídy by mohli nahradiť chemické prípravky na ochranu rastlín, ktoré majú negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie. Ich využiteľnosť je však podľa poslancov v súčasnosti v EÚ značne obmedzená, a to aj
SK
Tlačové oddelenie Riaditeľstvo pre médiá Riaditeľ - Tlačový hovorca : Jaume DUCH GUILLOT Ref. č.:20170206NEW61313 Vytočte telefónnu ústredňu (32-2) 28 33000
1/18
Plenárne zasadnutie kvôli pomalému a náročnému procesu certifikácie. Poslanci preto v pondelok vyzvú Európsku komisiu, aby predložila návrh na revíziu aktuálnych pravidiel. Plénum prijme v tejto súvislosti v utorok nelegislatívne uznesenie.
Roboty a umelá inteligencia: Výzva na zavedenie úniových pravidiel upravujúcich zodpovednosť za škodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Európska únia potrebuje pravidlá pre rýchlo sa rozvíjajúci sektor robotiky, ktoré by okrem iného zaviedli minimálne etické štandardy a pravidlá zodpovednosti za nehody či vzniknutú škodu napríklad v prípade autonómnych automobilov. Vyplýva to z návrhu legislatívneho uznesenia, o ktorom budú poslanci diskutovať v stredu a hlasovať vo štvrtok.
Poslanci budú žiadať okamžitú ochranu oznamovateľov nekalých praktík naprieč EÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Európska komisia by mala okamžite predložiť návrh účinného a komplexného európskeho programu ochrany oznamovateľov zneužívania financií EÚ vo verejnom a súkromnom sektore, uvádza sa v návrhu uznesenia, o ktorom budú poslanci diskutovať v pondelok a hlasovať v utorok.
Albánsko a Bosna a Hercegovina: Pokrok v reformnom úsilí za rok 2016 . . . . . . 15 Poslanci budú v utorok diskutovať s komisárom Johannesom Hahnom o pokroku v reformnom úsilí Albánska a Bosny a Hercegoviny za minulý rok. V rozpravách pravdepodobne zdôraznia dôležitosť dôveryhodnej súdnej reformy v Albánsku pre urýchlenie prístupového procesu krajiny k EÚ. Bosnu a Hercegovinu by poslanci mali vyzvať na prekonanie etnických a politických sporov, bez ktorých nebude možné uspieť v procese vyhodnocovania žiadosti o členstvo v EÚ.
Bezpečnostná situácia na východnej Ukrajine: Rozprava s Federicou Mogherini 16 Zhoršujúca sa bezpečnostná situácia na východe Ukrajiny po vypuknutí ťažkých bojov medzi proruskými rebelmi a vládnymi silami v meste Avdijivka, bude v utorok popoludní predmetom rozpravy poslancov so šéfkou zahraničnej politiky EÚ Federicou Mogherini.
Spoplatnenie nemeckých ciest: Poslanci budú od Komisie žiadať vysvetlenie . . . 17 Poslanci budú vo štvrtok žiadať od Európskej komisie vysvetlenie, ako presne jej dohoda s Nemeckom ohľadom legislatívneho návrhu na zavedenie cestného mýta v krajine odstraňuje diskrimináciu na základe štátnej príslušnosti, ktorú Nemecku pôvodne vyčítala aj samotná Komisia.
Ďalšie body programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ján JAKUBOV
BXL: (+32) 2 28 34476 STR: (+33) 3 881 73840 PORT: (+32) 498 98 35 90 ROLE: Tlačový atašé
Sona MELLAK
STR: (+33) 3 881 74880 PORT: (+421) 918 708 590 http://www.europarl.europa.eu/news/sk/news-room/plenary
Ďalšie informácie • • • • • • • •
Program zasadnutia Plenárne zasadnutie naživo (EP Live) Plenárne zasadnutie naživo (EbS+) Tlačové konferencie a iné udalosti EuroparlTV Audiovizuálna služba pre novinárov EP Newshub EP Research: Podcasty k najdôležitejším témam plenárneho zasadnutia
20170206NEW61313 - 2/18
Plenárne zasadnutie CETA: Konečné hlasovanie o dohode o voľnom obchode medzi EÚ a Kanadou Poslanci Európskeho parlamentu budú v stredu ostatnýkrát diskutovať a hlasovať o Komplexnej hospodárskej a obchodnej dohode medzi EÚ a Kanadou (CETA). Dohoda, ktorej cieľom je zintenzívniť obchodnú výmenu tovarov a služieb a zvýšiť investičné toky, môže vstúpiť do platnosti až po jej schválení Európskym parlamentom. CETA by mala odstrániť clá na väčšinu tovarov a služieb a otvoriť kanadský trh verejného obstarávania európskym firmám. EÚ a Kanada v dohode explicitne potvrdili právo jednotlivých krajín regulovať vnútroštátne záležitosti vo verejnom záujme. Cieľom tohto kroku je rozptýliť obavy časti verejnosti, podľa ktorých dohoda dáva neúmernú moc nadnárodným spoločnostiam na úkor jednotlivých štátov. Po tlaku poslancov tiež došlo k nahradeniu kontroverzného mechanizmu urovnávania sporov medzi súkromnými investormi a štátom (ISDS) systémom investičných súdov (ICS) . Štáty by tak mali mať väčšiu kontrolu nad výberom arbitrov, posilniť by sa tiež mala transparentnosť celého procesu. Dohoda o strategickom partnerstve medzi EÚ a Kanadou Poslanci tiež budú hlasovať o udelení súhlasu s uzavretím Dohody o strategickom partnerstve medzi EÚ a Kanadou (SPA), ktorá by mala zintenzívniť vzájomnú bilaterálnu spoluprácu v neobchodných veciach, napríklad v oblasti zahraničnej a bezpečnostnej politiky, boja proti terorizmu a organizovanému zločinu, podpore udržateľného rozvoja, výskumu a kultúry. Súvislosti Rokovania o dohode CETA odštartovali v máji 2009, ukončené boli v septembri 2014. Predstavitelia EÚ a Kanady podpísali dohodu 30. októbra 2016. V roku 2015 dosiahla hodnota tovarov importovaných z Kanady do EÚ 28,3 miliárd eur. Export tovarov z Únie do Kanady dosiahol v tom istom roku hodnotu 35,2 miliárd eur, pričom v momente plnej implementácie dohody by táto hodnota mohla narásť o viac ako 20%. Rozprava: Streda, 15. február Hlasovanie: Streda, 15. február Tlačová konferencia: Streda, 15. február o 14h00 Postup: Súhlas Twitter: #CETA
Ďalšie informácie • • • • • • •
Výbor EP pre medzinárodný obchod podporil dohodu medzi EÚ a Kanadou (tlačová správa, 24.01.2017.) Text Komplexnej hospodárskej a obchodnej dohody medzi EÚ a Kanadou (CETA) CETA: Otázky a odpovede (Európska komisia, apríl 2016) EP Research: Komplexná hospodárska a obchodná dohoda medzi EÚ a Kanadou (január 2017) Rozhovor so spravodajcom Artisom Pabriksom (23.01.2017) Profil spravodajcu: Artis Pabriks (EPP, LV) Priebeh prerokúvania - CETA
20170206NEW61313 - 3/18
Plenárne zasadnutie • • • •
Dohoda o strategickom partnerstve medzi EÚ a Kanadou (SPA) Profil spravodajcu: Charles Tannock (ECR, UK) Priebeh prerokúvania - SPA Audiovizuálny materiál
20170206NEW61313 - 4/18
Plenárne zasadnutie CETA a vzťahy EÚ-Kanada: Príhovor kanadského premiéra Justina Trudeaua v Európskom parlamente Vzťahy medzi EÚ a Kanadou budú hlavnou témou prejavu predsedu kanadskej vlády Justina Trudeaua, ktorý sa prihovorí poslancom vo štvrtok o 11h. Justin Trudeau bude vôbec prvým kanadským premiérom, ktorý zavíta do Európskeho parlamentu. Návšteva kanadského premiéra je naplánovaná na deň po konečnom hlasovaní EP o Komplexnej hospodárskej a obchodnej dohode medzi EÚ a Kanadou (CETA). Justin Trudeau vo svojom prejave pravdepodobne predstaví Kanadu ako lídra v oblasti podpory voľného obchodu a investícií. Načrtne tiež víziu vytvorenia nových pracovných miest, podpory vzájomnej prosperity a rastu strednej triedy, ktoré by mali byť výsledkom zavedenia dohody CETA do praxe. Slávnostné zasadnutie: Štvrtok, 16. február Twitter: #Canada #CETA @CanadianPM @JustinTrudeau
Ďalšie informácie • •
Webová stránka predsedu kanadskej vlády Audiovizuálny materiál
20170206NEW61313 - 5/18
Plenárne zasadnutie Nová protiteroristická legislatíva zameraná na zahraničných bojovníkov a osamelých vlkov V snahe bojovať s rastúcou hrozbou teroristických útokov páchaných osamelými vlkmi a zahraničnými bojovníkmi pohybujúcimi sa medzi Úniou a konfliktnými oblasťami za účelom terorizmu budú poslanci vo štvrtok hlasovať o novej úniovej legislatíve, ktorá zadefinuje ako trestné aj činy smerujúce k príprave teroristických útokov. Legislatívne zmeny, na ktorých sa poslanci neformálne dohodli s vyjednávačmi slovenského predsedníctva v Rade (ministrov) EÚ ešte v novembri 2016, kriminalizujú aj činy súvisiace s prípravou teroristických útokov. Ide napríklad o cestovanie do zahraničia za účelom pripojenia sa k teroristickej skupine a následný návrat do Únie, nábor teroristov, ich výcvik alebo účasť na teroristickom výcviku. Trestným činom by malo byť aj verejné podnecovanie k terorizmu a jeho obhajoba - či už priama alebo nepriama, prostredníctvom napríklad glorifikácie teroristických aktov, ako aj poskytovanie financií za účelom páchania teroristických činov. Súčasťou novej právnej úpravy sú tiež ustanovenia zamerané na ochranu obetí terorizmu. Na ich základe by sa po teroristickom útoku mala zabezpečiť okamžitá pomoc obetiam a ich rodinám. Parlamentným vyjednávačom sa tiež podarilo presadiť, že členské štáty si budú po prvýkrát musieť povinne vymieňať informácie o trestnom konaní, ktoré by mohli pomôcť predísť budúcim teroristickým útokom alebo napomôcť prebiehajúcemu vyšetrovaniu či trestnému stíhaniu. Súvislosti Nová smernica o boji proti terorizmu, ktorá nahradí rámcové rozhodnutie Rady z roku 2002 (2002/475/JHA), reaguje na najnovší vývoj a nové hrozby v oblasti terorizmu, medzi ktoré patrí fenomén zahraničných bojovníkov a osamelých vlkov. Zabezpečiť by tiež mala súlad právnych predpisov členských štátov s medzinárodnými záväzkami a normami, napríklad s rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN číslo 2178 a Dodatkovým protokolom k Dohovoru Rady Európy o predchádzaní terorizmu. Členské štáty budú mať 18 mesiacov na zabezpečenie účinnosti nových právnych predpisov na svojej pôde. Smernica nie je automaticky záväzná pre Spojené kráľovstvo a Írsko, ktoré však môžu Európskej komisii oznámiť zámer uplatňovať nové pravidlá aj na svojom území. Dánska sa nová právna úprava netýka. Rozprava: Streda, 15. február Hlasovanie: Štvrtok, 16. február Tlačová konferencia: Streda, 15. február o 16h30 Postup: Riadny legislatívny postup (spolurozhodovanie), dohoda v 1. čítaní Typ dokumentu: Smernica Twitter:#EU #Counterterrorism
Ďalšie informácie • • • • •
Návrh uznesenia Tlačová správa po hlasovaní vo výbore (05.12.2016) Profil spravodajkyne : Monika Hohlmeier (EPP, DE) Priebeh prerokúvania EP Research: Smernica o boji proti terorizmu (február 2017)
20170206NEW61313 - 6/18
Plenárne zasadnutie •
Správa o stave a vývoju terorizmu v EÚ za rok 2016 (Správa Europolu TE-SAT 2016)
20170206NEW61313 - 7/18
Plenárne zasadnutie Sprísnenie kontrol na vonkajších hraniciach EÚ Osoby vstupujúce alebo opúšťajúce územie EÚ, bez ohľadu na to, či ide o občanov Únie alebo tretích krajín, by mali v budúcnosti podliehať prísnejším kontrolám. Vyplýva to z navrhovaného nariadenia, o ktorom budú poslanci hlasovať vo štvrtok. Legislatívny text, na ktorom sa EP neformálne dohodol s Radou (ministrov) EÚ, požaduje automatické overenie, či predložený pas nie je evidovaný v databáze stratených a odcudzených dokumentov, a či cestujúci nepredstavuje ohrozenie verejnej bezpečnosti. Návrh nariadenia, ktorý upravuje platný Kódex schengenských hraníc (SBC), predložila Európska komisia v decembri 2015. Ide o odpoveď na rastúcu hrozbu teroristických útokov v Európe, najmä však na fenomén zahraničných bojovníkov z EÚ, ktorí sa snažia pridať k teroristickým skupinám ako tzv. Islamský štát v Sýrii či v Iraku. Rozprava: Streda, 15. február Hlasovanie: Štvrtok, 16. február Tlačová konferencia: Streda, 15. február o 14h30 Postup: Riadny legislatívny postup (spolurozhodovanie), dohoda v 1. čítaní Typ dokumentu: Nariadenie
Ďalšie informácie • • • • • • •
Tlačová správa po hlasovaní vo výbore (21.06.2016) Tlačová správa po dosiahnutí dohody medzi EP a Radou (05.12.2016) Profil spravodajkyne: Monica Macovei (ECR, RO) Priebeh prerokúvania V kocke: Zlepšenie ochrany vonkajších hraníc EÚ (EK) EP Research: Schengen a ochrana vonkajších hraníc EÚ EuroparlTV: Môžu sprísnené kontroly vonkajších hraníc EÚ zastaviť radikalizovaných bojovníkov?
20170206NEW61313 - 8/18
Plenárne zasadnutie ETS: Hlasovanie o miere zníženia emisií skleníkových plynov Poslanci budú v stredu hlasovať o zavedení prísnejších limitov emisií skleníkových plynov v rámci systému obchodovania s emisnými kvótami v EÚ (ETS). Parlament s cieľom zvýšiť cenu uhlíka navrhuje zníženie množstva takzvaných obchodovaných uhlíkových kreditov, tzv. emisných povoleniek, o 2,4% každý rok a zdvojnásobenie kapacity trhovej stabilizačnej rezervy (MSR) na rok 2019, ktorá by mala absorbovať prebytok uhlíkových povoleniek na trhu. Poslanci sa vo svojich pozmeňujúcich návrhoch zasadzujú za zvýšenie takzvaného lineárneho koeficientu zníženia (LRF), teda každoročného zníženia obchodovaných uhlíkových kreditov, s cieľom dosiahnuť redukciu uhlíkových emisií o 2,4%. Návrh Komisie počítal so znížením emisií o 2,2%. Poslanci tiež požadujú zvýšenie kapacity trhovej stabilizačnej rezervy (MSR), ktoré by malo zbaviť trh nadbytočných kreditov. V momente aktivácie by MSR absorbovala každoročne až 24% nadbytočných kreditov počas prvých štyroch rokov, čo je dvojnásobok súčasnej kapacity. Poslanci tiež žiadajú odstránenie 800 miliónov povoleniek z MSR k 1. januáru 2021. Rozprava: Pondelok, 13. február Hlasovanie: Streda, 15. február Postup: Riadny legislatívny postup (spolurozhodovanie), 1. čítanie Twitter: #EUETS
Ďalšie informácie • • • •
Návrh uznesenia Tlačová správa po hlasovaní vo výbore (15.12.2016) Profil spravodajcu: Ian Duncan (ECR, UK) Priebeh prerokúvania
20170206NEW61313 - 9/18
Plenárne zasadnutie Rakúsky prezident Alexander Van der Bellen v Európskom parlamente Poslancom sa v utorok napoludnie prihovorí prezident Rakúskej republiky Alexander Van der Bellen. Návšteva Európskeho parlamentu sa uskutoční v rámci prvej zahraničnej cesty novozvoleného rakúskeho prezidenta. Alexander Van der Bellen (73), bývalý člen rakúskej strany zelených, sa uchádzal o post prezidenta republiky ako nezávislý kandidát. V prvom kole sa spomedzi šiestich kandidátov umiestnil na druhom mieste, v druhom kole dňa 4. decembra 2016 porazil protikandidáta zo Slobodnej strany Rakúska Norberta Hofera. Alexander Van der Bellen sa narodil v Rakúsku estónskej matke a ruskému otcovi, ktorí opakovane utekali pred Červenou armádou. Pred vstupom do politiky bol profesorom ekonómie na Viedenskej univerzite. Slávnostné zasadnutie: Utorok, 14. február Twitter: @vanderbellen
Ďalšie informácie •
Webová stránka prezidenta Rakúskej republiky
20170206NEW61313 - 10/18
Plenárne zasadnutie Reforma Európskej únie: Vízia Európskeho parlamentu Riešenie najväčších politických výziev súčasnosti, zvýšenie akcieschopnosti Európskej únie, obnovenie dôvery občanov v európsky projekt a zvýšenie odolnosti eurozóny voči vonkajším šokom. To všetko si v prvom rade vyžaduje plné využívanie nástrojov Lisabonskej zmluvy a prípadne aj hlbšiu reformu Únie, ktorá by jej umožnila konať efektívnejšie. Toto je kľúčové posolstvo troch uznesení zaoberajúcich sa budúcim vývojom EÚ, o ktorých konečnom znení bude plénum hlasovať vo štvrtok. Prvé z trojice uznesení, ktorého autormi sú Mercedes Bresso (S&D, IT) a Elmar Brok (EPP, DE), sa zameriava na čo najúčinnejšie využitie Lisabonskej zmluvy. Predložený text zdôrazňuje výhody pracovných postupov Únie v porovnaní s medzivládnym prístupom k riešeniu problémov a navrhuje, aby sa Európska rada (hlavy štátov a vlád) pridŕžala svojej úlohy orgánu definujúceho všeobecné politické priority Únie a ponechala tvorbu úniovej legislatívy zákonodarným orgánom Únie, teda Rade (ministrov) EÚ a Európskemu parlamentu. EÚ má v súčasnosti tendenciu nereagovať dostatočne rýchlo a efektívne a rôzne krízy, s ktorými sa dnes Únia musí vysporiadať, sú toho dôkazom, uvádza text druhého uznesenia, ktorého autorom je Guy Verhofstadt (ALDE, BE). Uznesenie analyzuje možnosti, ako rozšíriť v súčasnosti obmedzené nástroje, ktoré má EÚ na základe existujúcich zmlúv k dispozícii, a navrhuje ich hĺbkovú reformu prostredníctvom novej zmluvy. Tretie uznesenie, ktorého autormi sú Reimer Böge (EPP, DE) a Pervenche Berès (S&D, FR), sa zaoberá nedostatkom konvergencie, politickej spolupráce a zodpovednosti v eurozóne. Predložený text navrhuje stratégiu zbližovania politík v oblasti pracovného trhu, investícií, produktivity a sociálnej kohézie - a za týmto účelom aj samostatný rozpočet pre eurozónu financovaný jej členskými štátmi a do budúcnosti aj prípadnými vlastnými zdrojmi eurozóny. Tieto uznesenia sú súčasťou balíka, ktorého cieľom je predostrieť víziu budúcnosti Európskej únie zo strany Európskeho parlamentu v čase, keď si Únia pripomína šesťdesiate výročie podpísania Rímskych zmlúv. Rozpravy: Utorok, 14. február Hlasovania: Štvrtok, 16. február Typ dokumentov: Nelegislatívne uznesenia (3x) Twitter: #EUbudget #eurozone
Ďalšie informácie • • • • • • • •
Návrh uznesenia: Zlepšenie fungovania EÚ využitím potenciálu Lisabonskej zmluvy Návrh uznesenia: Možný vývoj a úpravy súčasnej inštitucionálnej štruktúry EÚ Profil spravodajcu - zlepšenie fungovania EÚ využitím potenciálu Lisabonskej zmluvy: Elmar Brok (EPP, DE) Profil spravodajkyne - zlepšenie fungovania EÚ využitím potenciálu Lisabonskej zmluvy: Mercedes Bresso (S&D, IT) Profil spravodajcu - možný vývoj a úpravy súčasnej inštitucionálnej štruktúry EÚ: Guy Verhofstadt (ALDE, BE) Priebeh prerokúvania: Zlepšenie fungovania EÚ využitím potenciálu Lisabonskej zmluvy Priebeh prerokúvania: Možný vývoj a úpravy súčasnej inštitucionálnej štruktúry EÚ Audiovizuálny materiál
20170206NEW61313 - 11/18
Plenárne zasadnutie Výzva na zrýchlenie schvaľovacieho procesu nízkorizikových pesticídov Nízkorizikové biologické pesticídy by mohli nahradiť chemické prípravky na ochranu rastlín, ktoré majú negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie. Ich využiteľnosť je však podľa poslancov v súčasnosti v EÚ značne obmedzená, a to aj kvôli pomalému a náročnému procesu certifikácie. Poslanci preto v pondelok vyzvú Európsku komisiu, aby predložila návrh na revíziu aktuálnych pravidiel. Plénum prijme v tejto súvislosti v utorok nelegislatívne uznesenie. Využívanie tradičných prípravkov na ochranu rastlín je v dôsledku rizík, ktoré predstavujú pre zdravie ľudí a životné prostredie, čoraz problematickejšie, uvádza návrh uznesenia z dielne výboru EP pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín (ENVI). Napriek tomu bolo v Únii schválených iba sedem účinných látok, ktoré sú klasifikované ako nízkorizikové alternatívy konvenčných pesticídov. Predložený text preto vyzýva Komisiu, aby do konca roka 2018 predložila legislatívny návrh, ktorý by urýchlil proces vyhodnotenia, autorizácie a registrácie nízkorizikových pesticídov v EÚ. Rozprava: Pondelok, 13. február Hlasovanie: Utorok, 14. február Postup: Otázka na ústne zodpovedanie Komisii s rozpravou a uznesením Typ dokumentu: Nelegislatívne uznesenie Twitter:#pesticides
Ďalšie informácie • • • •
Priebeh prerokúvania EP Research: Legislatíva EÚ o pesticídoch - smerom k udržateľnému využívaniu prípravkov na ochranu rastlín EP Research: Obnovenie autorizácie pre využívanie herbicídu glyfosát (január 2017) Audiovizuálny materiál
20170206NEW61313 - 12/18
Plenárne zasadnutie Roboty a umelá inteligencia: Výzva na zavedenie úniových pravidiel upravujúcich zodpovednosť za škodu Európska únia potrebuje pravidlá pre rýchlo sa rozvíjajúci sektor robotiky, ktoré by okrem iného zaviedli minimálne etické štandardy a pravidlá zodpovednosti za nehody či vzniknutú škodu napríklad v prípade autonómnych automobilov. Vyplýva to z návrhu legislatívneho uznesenia, o ktorom budú poslanci diskutovať v stredu a hlasovať vo štvrtok. Text uznesenia z dielne výboru EP pre právne veci (JURI) vyzýva Európsku komisiu na predloženie legislatívneho návrhu pravidiel pre sektor robotiky a umelej inteligencie, ktoré by umožnili plne rozvinúť ich hospodársky potenciál a zároveň zabezpečili primeranú úroveň bezpečnosti. Poslanci v návrhu uznesenia zdôrazňujú nevyhnutnosť a naliehavosť legislatívnej úpravy, ktorá by okrem iného zadefinovala pravidlá zodpovednosti za škody napríklad pri nehodách spôsobených automobilmi bez vodiča. Preložený text v tejto súvislosti požaduje zavedenie systému povinného poistenia a vytvorenie doplnkového fondu, z ktorého by sa vyplácali kompenzácie obetiam nehôd autonómnych vozidiel. Návrh uznesenia tiež nabáda Komisiu, aby zvážila vytvorenie Európskej agentúry pre robotiku a umelú inteligenciu, ktorá by verejným orgánom poskytovala odborné zázemie a expertízu v oblasti technických, etických a regulačných otázok. Rozprava: Streda, 15. február Hlasovanie: Štvrtok, 16. február Typ dokumentu: Legislatívne uznesenie Tlačová konferencia: Streda, 15. február o 15h30 Twitter: #AI
Ďalšie informácie • • • • • •
Návrh uznesenia Tlačová správa po hlasovaní vo výbore (12.1.2017) Profil spravodajkyne: Mady Delvaux (S&D, LU) Priebeh prerokúvania EP Research: Pravidlá európskeho občianskeho práva týkajúce sa robotiky EP Research: Ako zmenia roboty naše životy
20170206NEW61313 - 13/18
Plenárne zasadnutie Poslanci budú žiadať okamžitú ochranu oznamovateľov nekalých praktík naprieč EÚ Európska komisia by mala okamžite predložiť návrh účinného a komplexného európskeho programu ochrany oznamovateľov zneužívania financií EÚ vo verejnom a súkromnom sektore, uvádza sa v návrhu uznesenia, o ktorom budú poslanci diskutovať v pondelok a hlasovať v utorok. Súčasťou programu ochrany oznamovateľov nekalých praktík týkajúcich sa finančných záujmov EÚ by mali byť špecifické mechanizmy pre spoločnosti, verejné inštitúcie a mimovládne organizácie, uvádza sa v predloženom texte. Poslanci sa tiež zasadzujú za vytvorenie nezávislého orgánu na úrovni EÚ s pobočkami v každom členskom štáte, ktorý by mal interným aj externým oznamovateľom nekalých praktík pomôcť využiť vhodné kanály pre zverejnenie príslušných informácií o zneužívaní fondov EÚ. Rozprava: Pondelok, 13. február Hlasovanie: Utorok, 14. február Typ dokumentu: Nelegislatívne uznesenie Twitter: #EUTransparency #whistleblowers
Ďalšie informácie • • • • •
Návrh uznesenia Tlačová správa po hlasovaní vo výbore (09.01.2017) EÚ musí poskytnúť právnu ochranu oznamovateľom nekalých praktík, tvrdia poslanci (tlačová správa po plenárnej rozprave, 07.07.2016) Profil spravodajcu: Dennis de Jong (GUE/NGL, NL) Priebeh prerokúvania
20170206NEW61313 - 14/18
Plenárne zasadnutie Albánsko a Bosna a Hercegovina: Pokrok v reformnom úsilí za rok 2016 Poslanci budú v utorok diskutovať s komisárom Johannesom Hahnom o pokroku v reformnom úsilí Albánska a Bosny a Hercegoviny za minulý rok. V rozpravách pravdepodobne zdôraznia dôležitosť dôveryhodnej súdnej reformy v Albánsku pre urýchlenie prístupového procesu krajiny k EÚ. Bosnu a Hercegovinu by poslanci mali vyzvať na prekonanie etnických a politických sporov, bez ktorých nebude možné uspieť v procese vyhodnocovania žiadosti o členstvo v EÚ. Albánsko je kandidátskou krajinou EÚ od júna 2014, zatiaľ však nezačalo prístupové rokovania. Bosna a Hercegovina je potenciálnou kandidátskou krajinou EÚ, ktorá predložila žiadosť o členstvo v EÚ vo februári 2016. Európska únia žiadosť krajiny aktuálne vyhodnocuje. V nadväznosti na plenárne rozpravy prijme Parlament v stredu dve samostatné uznesenia k dosiahnutému pokroku oboch krajín. Rozpravy: Utorok, 14. február Hlasovania: Streda, 15. február Typ dokumentov: Nelegislatívne uznesenia Twitter: #Albania #BiH #EUenlargement
Ďalšie informácie • • • • •
Profil spravodajcu - Albánsko: Knut Fleckenstein (S&D, DE) Profil spravodajcu - Bosna a Hercegovina: Cristian Dan Preda (EPP, RO) Priebeh prerokúvania - Albánsko Priebeh prerokúvania - Bosna a Hercegovina Rozširovanie EÚ - status jednotlivých krajín
20170206NEW61313 - 15/18
Plenárne zasadnutie Bezpečnostná situácia na východnej Ukrajine: Rozprava s Federicou Mogherini Zhoršujúca sa bezpečnostná situácia na východe Ukrajiny po vypuknutí ťažkých bojov medzi proruskými rebelmi a vládnymi silami v meste Avdijivka, bude v utorok popoludní predmetom rozpravy poslancov so šéfkou zahraničnej politiky EÚ Federicou Mogherini. Členov podvýboru EP pre bezpečnosť a obranu (SEDE) informovala o najnovšom vývoji na Ukrajine dňa 6. februára podpredsedníčka ukrajinskej vlády pre európsku a euroatlantickú spoluprácu Ivanna Klympush-Tsintsadze. Na zasadnutí podvýboru v Bruseli uviedla, že 29. januára proruskí rebeli porušili prímerie útokom na ukrajinské jednotky v Avdijivke využívajúc rôzne typy zbraní vrátane tých, ktoré zakazujú minské dohody - ako napríklad raketové odpaľovacie zariadenia Grad. Poslanci podvýboru v následnej rozprave vyzvali Rusko, aby prestalo testovať reakcie západu a pristúpilo k implementácii minských dohôd. Rozprava: Utorok, 14. február Postup: Vyhlásenie vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku s rozpravou
Ďalšie informácie • • •
Tlačová správa po rozprave v podvýbore SEDE (06.02.2017) Videozáznam rozpravy v podvýbore SEDE (06.02.2017) Audiovizuálny materiál
20170206NEW61313 - 16/18
Plenárne zasadnutie Spoplatnenie nemeckých ciest: Poslanci budú od Komisie žiadať vysvetlenie Poslanci budú vo štvrtok žiadať od Európskej komisie vysvetlenie, ako presne jej dohoda s Nemeckom ohľadom legislatívneho návrhu na zavedenie cestného mýta v krajine odstraňuje diskrimináciu na základe štátnej príslušnosti, ktorú Nemecku pôvodne vyčítala aj samotná Komisia. Podľa štyridsiatich troch poslancov, ktorí Komisii položili otázku na ústne zodpovedanie, bola diskriminácia zahraničných vodičov jednou z hlavných výhrad Komisie voči pôvodnému legislatívnemu návrhu Nemecka na zavedenie cestného mýta. Pôvodne predložený zámer by totiž obyvateľom Nemecka umožňoval uplatniť si odpis sumy zodpovedajúci presnej výške cestného mýta z dane. Komisia však po dosiahnutí dohody s Nemeckom zo dňa 1. decembra 2016 pozastaví konanie o porušení povinnosti (tzv. infringement procedure). Podľa poslancov sa tak stane napriek tomu, že nemeckú cestnú daň budú v skutočnosti platiť len zahraniční používatelia ciest. Rozprava: Štvrtok, 16. február Hlasovanie: Štvrtok, 2. marec Postup: Otázka na ústne zodpovedanie Komisii s rozpravou a uznesením Typ dokumentu: Nelegislatívne uznesenie Twitter: #Germany #EUTransport
Ďalšie informácie • •
Otázka na ústne zodpovedanie Komisii Priebeh prerokúvania
20170206NEW61313 - 17/18
Plenárne zasadnutie Ďalšie body programu Poslanci sa budú zaoberať aj týmito témami:
• Aktuálny stav druhého preskúmania programu ekonomických úprav pre Grécko (rozprava v utorok)
• Európsky semester 2017 (rozpravy v utorok, hlasovania vo štvrtok) • Situácia v Predjordánsku vrátane osád (rozprava v utorok) • Európske štrukturálne a investičné fondy (rozpravy v stredu, hlasovania vo štvrtok)
• Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na základe • • • • • • • •
žiadosti Holandska – EGF//2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail (hlasovanie v utorok) Zoznam tretích štátov a organizácií, s ktorými Europol uzavrie dohody rozšírenie zoznamu o Dánsko (hlasovanie v utorok) Prípady porušovania ľudských práv, demokracie a zásad právneho štátu (rozpravy a hlasovania vo štvrtok) Stratégia v oblasti letectva pre Európu (rozprava a hlasovanie vo štvrtok) Výročná správa o politike hospodárskej súťaže EÚ (rozprava v pondelok, hlasovanie v utorok) Banková únia – výročná správa za rok 2016 (rozprava v utorok, hlasovanie v stredu) Rámcová dohoda o partnerstve a spolupráci medzi EÚ a Mongolskom (hlasovanie v stredu) Dohoda o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi EÚ a Cookovými ostrovmi (hlasovanie v stredu) Európska iniciatíva v oblasti cloud computingu (rozprava v stredu, hlasovanie vo štvrtok)
20170206NEW61313 - 18/18
