SOCIAAL. SOCIAAL Nieuwe initiatieven EUROPAtegen tabak Veiligheid thuis. VOEDING Cassoulet van Toulouse 14. INTERVIEUW Armand Pien 16-17

SOCIAAL

SOCIAAL Nieuwe initiatieven EUROPAtegen tabak Veiligheid thuis

3 4-5 6-7

VOOR U GELEZEN Het oma- en opaboek Vergeten: zeg niet te snel, het is de leeftijd wel Kan ik 120 jaar worden

8 8

8

GEZONDHEID Heeft u het goed gehoord? Depressie De dagelijkse portie Aardappelen

9-11 12 13

VOEDING Cassoulet van Toulouse

14

INTERVIEUW Armand Pien

16-17

CULTUREEL De wondere wereld der orchideeën Magritte 1898-1967 ALBUM:een nieuw Interactief museum Valerius De Saedeleer Ten huize van ... LEHAR

15 18 20 21 22

CURSIEFJE Spiegelbeeld

23-24

NIEUWS UIT DE PROVINCIE Antwerpen, Brabant, Limburg, Oost-Vlaanderen, West-Vlaanderen

a

25-26-27-28-29-30-31

SOCIAAL ,-

VERNIEUWDE INITIATIEVEN! Op dinsdag 16 december 1997 vond de statutaire algemene vergadering van de Landsbond van Liberale

Mutualiteiten

plaats.

Bij deze gelegenheid

bevestigden de liberale ziekenfondsen de standpunten die zij op het vlak van de gezondheidszorg steeds verdedigd hebben. 1 Er moet gestreefd worden naar een kwaliteitsvolle gezondheidszorg. Die gezondheidszorg moet voor iedereen toegankelijk blijven. De middelen daartoe zijn de solidariteit en de beheersing van de uitgaven. 2 Van de overheid wordt een coherent gezonheidsbeleid verwacht. In dat beleid moeten niet de budgettaire doelstellingen maar wel de patiënten centraal staan. Dit betekent dat het uit moet zijn met de 1,5 %-norm voor de uitgavengroei en dat eindelijk werk gemaakt wordt van het samenbrengen van de bevoegdheden over gezondheidszorg, thans gespreid over dertien kabinetten. De algemene vergadering liet het trouwens niet bij woorden maar keurde, in het kader van de aanvullende verzekering, een reeks voorstellen goed die daadwerkelijk de dienstverlening aan de verzekerden optimaliseren: 1 een verhoging van de tegemoetkoming in de kosten van de rust- en herstelverblijven en in de kosten van de dagverblijven voor kinderen die in het binnenland georganiseerd worden, 2 De uitbreiding van de reisbijstandsverzekering in het buitenland tot dekking van de kosten die specifiek zijn voor de dialysepatiënten en de zuurstofdependenten,

3 Een gedeeltelijke gelijkschakeling, in het kader van het voorhuwelijkssparen. van de voordelen voor samenwonenden met de voordelen voor jonggehuwden. Daarenboven heeft zij haar bereidheid uitgesproken om in 1998 alle diensten van de aanvullende verzekering te herprofileren en af te stemmen op de evolutie op geneeskundig vlak. In deze geest zal op 19 juni 1998 een studiedag over alternatieve therapieën georganiseerd worden. Met voldoening werd kennis genomen van het feit dat de standpunten van de liberale ziekenfond sen i.v.m. de afhankelijkheidsverzekering in steeds bredere officiële kringen bijgetreden worden en dat deze verzekeringsvorm evolueert naar een algemene dekking die gefinancierd wordt via de verplichte verzekering. De liberale ziekenfondsen zien daarin de bevestiging dat het beleid dat zij steeds hebben voorgestaan wel degelijk beantwoordt aan wat de verzekerden wensen. Zijzelf hebben niet gewacht om dat beleid in werkelijkheid om te zetten. De optimalisering van de aanvullende dienstverlening die

zij op deze algemene vergadering hebben goedgekeurd, is slechts een eerste aanzet tot een reeks vernieuwende initiatieven die de liberale ziekenfondsen in de komende jaren willen waarmaken. Geert Messiaen Secretaris-generaal Landsbond van Liberale Mutualiteiten

SOCIAAL

EUROPA TEGEN DE TABAK: het reglementeren van het teergehalte van sigaretten, dat sinds 31 december 1997 de 12mg niet meer mag overschrijden.

Belonen, reglementeren, verbieden? Het Europees Parlement voert een oorlog op verschillende fronten tegen wat de belangrijkste en vermijdbare doodsoorzaak is geworden. De gevaren van tabaksgebruik zijn groot. Gemiddeld sterven er binnen de Unie jaarlijks een half miljoen mensen aan. Toch blijft zo'n 42% van de Europeanen roken en is de daling van het aantal rokers in de jaren zeventig en tachtig nu vertraagd. Elk land probeert op eigen houtje iets aan deze toestand te verhelpen. De genomen maatregelen stuiten daarbij op heel wat weerstand omwille van commerciële, sportieve, culturele en andere belangen, maar die druisen dan weer in tegen de volksgezondheid. In België wordt over dit thema overigens een zeer woelig debat gevoerd. De Europese Unie kan echter als katalysator fungeren voor maatregelen tegen het tabaksgebruik binnen de lidstaten. Ze stelt ondermeer acties voor tegen tabaksgebruik via een verbeterde samenwerking op dit vlak. Die acties houden verband met de bescherm-ing van niet-rokers, de preventie bij kinderen en tieners, het teer- en nicotinegehalte van de tabak, de additieven, een adequate etikettering, de fiscaliteit, de internationale samenwerking en de reclame. WERKNEMERS,KINDERENEN TIENERS De werkplaats houdt nauw verband met onze gezondheid. Passief roken verhoogt de risico's op longkanker, cardiovasculaire ziekten en aandoeningen van de luchtwegen. De Raad keurde al een rookverbod op openbare plaatsen goed en op 18 december vorig jaar zette het parlement, in het belang van de gezondheid en de veiligheid van de werknemers, het licht op groen voor een uitbreiding van die maat-regel tot de werkplaatsen. De eersten die echter moeten worden beschermd zijn de

jQngeren, vooral omdat de meerderheid van de volwassen rokers verslaafd raakte tijdens jeugd of adolescentie. De tabakspreventie bij tieners en adolescenten is met andere woorden doorslaggevend. Het Parlement beval daarom concrete maatregelen aan die blootstelling aan en toegang tot tabaksproducten voor kinderen en adolescenten afbouwen. Zo wil het Parlement sigarettenautomaten verbieden alsook rekken voor zelfbediening met tabaksproducten of pakjes sigaretten bestemd voor jongeren. Verder zou men 18 moeten zijn om tabaksproducten te kunnen kopen. DE NICOTINESTOOT Teer is de belangrijkste kankerverwekkende stof op tabaksrook maar nicotine is verantwoordelijk voor de verslaving. Veel producenten brengen overigens in sigaretten voldoende nicotine aan om wat in hun jargon de 'nicotinestoot' heet te veroorzaken. Sommigen voegen zelfs ammoniakachtige substanties aan de tabak toe omdat deze de opname van de nicotine vergemakkelijken en dus tot een verhoogde afhankelijkheid leiden. Redenen genoeg om de roker bewust te maken. Tot nog toe beperkte de Gemeenschap zich tot

Het Parlement dringt echter bij de Commissie ook aan op een wetgevend initiatief met een dubbel opzet: op de verpakking moeten alle toegevoegde substanties samen met het bewijs dat ze onschadelijk zijn worden vermeld. De Nationale wetgevingen op het vlak van etikettering zouden overigens op elkaar moeten worden afgestemd. Men kan zich vragen stellen over het nut van waarschuwingen als 'Brengt de gezondheid ernstige schade toe'. Hier dringt zich een evaluatie op maar intussen is al een nieuwe idee gelanceerd: op de verpakking een telefoonnummer vermelden waar de concument gratis objectieve informatie krijgt over tabaksgebruik en interessanter nog over 'de methodes om te stoppen met roken. Het Parlement vraagt dat die methodes voor iedereen toegankelijk zouden zijn tegen een matige prijs of zelfs volledig gratis. DE PRI]SEN DE KOSTEN In elk geval komt, stoppen met roken neer op winst, zowel fysieke als financiële. De prijs voor tabaksproducten kan overigens nog de hoogte ingaan wanneer de taksen en belastingen op rookwaren op elkaar worden afgestemd (naar boven toe). Bovendien zou een rookverbod op werkplaatsen de aanzienlijke nevenkosten die tabaksgebruik met zich meebrengt verminderen (beschadiging van openbare stadsvoorzieningen, reiniging, branden, ...). Het Parlement dringt er dan ook op aan het budget voor antitabaksinitiatieven, kaderend in het programma 'Europa tegen kanker', te verhogen en stelt voor een prijs in het leven te roepen voor het beste 'antitabaksproject' binnen de Unie. De bescherming van de gezondheid

SOCIAAL

heeft tevens een commerciële prijs. Bijna dagelijks wordt méér coherentie gevraagd op het vlak van het gemeenschappelijk beleid. Pas wanneer het commerciële luik ter sprake komt duiken de tegenstrijdigheden op. Zo verwierp het Parlement het principe rechtstreekse inkomenssteun voor de Europese tabakssector af te schaffen. Het wees er wel op dat het aspect gezondheid terug te vinden moet zijn in alle aspecten van het beleid, met inbegrip van het ge-meenschappelijke landbouwbeleid. De Europese Unie is één van de grootste uitvoerders van sigaretten ter wereld geworden. Ze exporteert daarbij echter vooral tabak van slechte kwaliteit naar hoofdzakelijk landen in Centraal en Oost-Europa, Noord-Afrika en de republieken van de voormalige Sovjetunie. Het Parlement veroordeelt deze uitvoer en vraagt dat een gedeelte van de middelen van de Unie besteed zou worden aan de programma's tegen het tabaksgebruik in ontwikke-lingslanden en dat elke steun aan programma's die verband houden met tabak voor die landen zou worden afgeschaft.

keurde de wet al op 9 januari 1997 goed - valt te verwachten dat het totale reclameverbod voor tabaksproducten met ingang van 1999 versoepeld gaat worden en dat de wet pas enkele jaren later in voege zal treden ... BRON: Europabericht

Februari

'98

MUTUALITEIT: DEMEESTERGOOIT MILJOENENWEG Geldverspilling. Weggegooide miljoenen. Overbodige bureaucratie. Secretaris-generaal Geert Messiaen van de Liberale Mututaliteiten heeft geen goed woord over voor het nieuwe speelgoed van de Vlaamse Financieminister Wivina Demeester: na de lego's voor de kleintjes, de Logo's van de minister. Een 'Logo' staat voor 'Lokaal Gezondheidsoverleg' . Zo moeten er twintig in Vlaanderen komen, één per 250.000 Vlamingen, met elk een budget van 7 miljoen en een team van tweeënhalve krachten. De 'Logo's' moeten de Vlaming gezonder doen leven. De minister eist ook resultaten, bijvoobeeld: over tien jaar moeten er 10%minder rokers zijn.

RECLAMEEN SPONSORING OVERTUIGEN

Op 4 december vorig jaar keurden de ministers van Volksgezondheid van de Unie een reglementering inzake tabaksreclame goed. Op 18 december sprak het Europees Parlement zich uit ten gunste van een richtlijn die rechtstreekse en onrechtstreekse reclame voor tabaksproducten reglementeert (en niet sensu stricto verbiedt). De Europese maatregelen terzake gaan echter niet in vóór 2006 maar intussen keurde de Belgische senaat een wet goed die alle tabaksreclame al vanaf 1999 verbiedt. Auto- en motorsportkringen, die ruim gesponsord worden door sigarettenproducenten, steigerden. Volgens hen komt onder andere de Grote Prijs van Francochamps in het gedrang. Omwille van dat verzet - de Kamer

'Maar de mututaliteiten zijn al lang met preventie en met gezondheidspromotie bezig', zegt Geert Messiaen. 'We begrijpen niet waar die supplemantaire bureaucratie voor nodig is. Op de acties komt het aan en daar moeten wij allemaal bij samenwerken. Meer dan wie ook beseffen wij dat als mensen gezonder leven, de kosten voor de ziekteverzekering dalen. Maar je kan niet vanuit de regering opleggen hoe mensen moeten leven. Ja moet hen overtuigen'.

Ei

SOCIAAL

VEILIGHEID THUIS VEILIGHEID THUIS OPLICHTERIJEN DOOR ALLERLEI VERKOOPSVORMEN

Achteraf ziet u niets meer van de bestelde wafels en taarten. Een student probeert u abonnementen op tijdschriften te verkopen, zogezegd om zijn studies te betalen. Sommige verkopers maken misbruik van de gezondheidstoestand van de senioren. Vooraf neemt men telefonisch contact en informeert men naar uw gezondheid. Men biedt aan het medisch apparaat aan huis te komen demonstreren. De apparaten worden gepresenteerd in een mooie koffer. Bij aankoop blijkt u bedrogen: het apparaat en de koffer bevatten materiaal ter waarde van ong.: 2.000 BEF. Toch werden deze apparaten verkocht voor grof geld (±SO.OOO BEF). Bovendien helpen ze zelden bij ouderdomskwalen.

Verschijningsvormen

Dit soort oplichting omvat allerlei vormen van verkoop aan de deur. Meestal betreft het leurders die, zonder leurkaart, producten van heel lage kwaliteit aan heel hoge prijzen verkopen. Soms gebeurt dit in naam van een goed doel, zoals: gehandicapten, verlaten kinderen of jeugdbewegingen. Voorbeelden

Verkoop van toiletpapier ten voordele van de gehandicapten. Een grote verpakking wordt besteld en geleverd. De verpakking blijkt binnenin hol te zijn. Een leurder aan de deur verkoopt dekens van goede kwaliteit. U bent verplicht drie stuks tegelijk te kopen. De verkoper heeft slechts één deken bij zich. U beslist te kopen en betaalt drie stuks. De leurder gaat de overige twee dekens halen in zijn auto en keert niet meer terug. In naam van een jeugdbeweging gaat men rond voor de verkoop van wafels en taarten. U moet op voorhand bestellen én betalen.

Leurders komen aan de deur met zogenaamde Perzische tapijten, zilveren bestekken, ... Het geleverde blijkt echter van minderwaardige kwaliteit te zijn. Raadgevingen • Volgens de wetgeving moeten alle leurders een leurderskaart hebben. • De deur-aan-deur verkoop van medische apparaten is bij wet verboden. • Elke verkoper die producten of diensten te koop aanbiedt, moet de prijs hiervan schriftelijk en ondubbelzinnig aanduiden. • Weet dat het bij verkoop aan de deur een probleem kan zijn om de verkoper later, wanneer het produkt niet voldoet, te contacteren. • Wanneer u op een aanbod tot kopen ingaat, moet er een bestelbon opgemaakt worden. • Onder geen enkel voorwendsel mag voor de levering enig voorschot of betaling van de klant geëist of aanvaard worden. • Op het ogenblik van de verbintenis moet een contract worden opgemaakt waarvan één exemplaar aan de verbruiker moet overhan-

ii

digd worden. In dit contract moet volgende weigeringsclausule worden opgenomen: "Binnen 7 dagen, te rekenen van de dag na de ondertekening van het contract of de aankoopverbintenis, heeft de koper de mogelijkheid bij aangetekende brief de koop te weigeren". Elk beding waardoor de koper van dit recht zou afzien is nietig. Naast deze weigeringsclausule moet het contract volgende gegevens bevatten: - naam, adres en handelsregister van de leverancier; - naam, adres en in voorkomend geval handelsregister van de ambulante handelaar; - datum en plaats waar het contract wordt afgesloten; - nauwkeurige aanwijzingen van de aard en de kenmerken van de verkochte goederen of voorwerpen; - het totaal van de te betalen prijs en de wijze van betaling. OPLICHTERIJEN DOOR HET GEBRUIK VAN EEN VALS VOORWENDSEL Verschijningsvormen

Door het aannemen van een valse hoedanigheid of het gebruik van een vals voorwendsel tracht men uw vertrouwen te winnen en uw geld afhandig te maken. Oplichters beschikken over uiteenlopende methodes, o.a. het vragen van voorschotten en de wisseltruc. Soms gaat men in een onbewaakt moment over tot diefstal. Ook de weglokking uit de woning of door afleiding van de aandacht pleegt men diefstal. Voorbeelden

• Oplich ters beweren vaak te komen in naam van een officiële instantie, zoals: pensioendienst, OCMW, huisvestingsmaatschappij, belastingsinspectie, gezondheidsinspectie ,...

SOCIAAL

nen is, wordt u bestolen door een medeplichtige. • Men belt aan en beweert dat zijn voertuig defect is. Daar men geen geld bij zich heeft om ter bestemming te geraken, vraagt men u 500 BEF of 1.000 BEF.Men belooft de som te komen terugbetalen en men geeft naam en adres op (vals natuurlijk!). U ziet de man of vrouw nooit meer terug, uw geld evenmin. RAADGEVINGEN

• Men komt u 500 BEF aanvullend pensioen uitbetalen. Men betaalt dit daadwerkelijk, maar vraagt om te wisselen. Tijdens het wisselen gebruikt men een wisseltruc of pleegt men tijdens een onbewaakt moment diefstal. • Een "zogenaamde" aangestelde van een huisvestingsmaatschappij belooft u een gepaste woning. Hij laat zich een voorschot van 10.000 BEF overhandigen. Men belt aan en beweert een overeenkomst te hebben met de buren voor het leveren van een container of het uitvoeren van werken. De buur is niet thuis en men vraagt u het voorschot te vereffenen. Deze voorschotten variëren van 5.000 BEF tot 10.000 BEF. Achteraf blijkt de buur niet op de hoogte te zijn. • Men beweert dat men bij de buren iets moet leveren. De buur opent de deur niet en men vreest het ergste. Men vraagt om achteraan te kijken of er geen teken van leven is. Terwijl u dit doet, glipt een medeplichtige de woning binnen en besteelt u. • Men wendt onpasselijkheid voor en vraagt naar een glas water of naar het toilet. Terwijl men bin-

• Wees steeds wantrouwig wanneer onbekenden bij u aanbellen. • Laat onbekenden nooit binnen in uw woning. Gebruik daartoe een deurspion, een deurketting of een kierstandhouder. • Betaal nooit voorschotten voor zaken waar u niets vanaf weet en toon nooit waar u uw geld opbergt.

• Weet dat officiële instanties nooit geld uitkeren of diensten verlenen zonder voorafgaand schrijven . • Beweert iemand van een officiële instantie te zijn, vraag dan zijn legitima tiekaart. Verschijningsvormen

Door het aannemen van een valse hoedanigheid of het gebruik van een vals voorwendsel tracht men uw vertrouwen te winnen en uw geld afhandig te maken. Oplichters beschikken over uiteenlopende methodes, o.a. het vragen van voorschotten en de wisseltruc. Soms gaat men in een onbewaakt moment over tot diefstal. Ook de weglokking uit de woning of door afleiding van de aandacht pleegt men diefstal.

Met toestemming

diensthoofd

van Steven De Smet, T.S.P.P. - Politie Gent

VOOR U GELEZEN

BOEKENNIEUWS

Het omaen opaBent u al opa of oma? Of gaat u dat binnenkort worden? Dan bent u vast apetrots! Jong of oud, opa en oma worden overkomt je. Je verheugt je, je leeft op, je bent trots, je bent ongeduldig, je wereld breidt zich uit, je voelt je weer jong, je ziet overal opa's en oma's, je hoort bij de club, je krijgt een nieuwe dimensie aangereikt. Woorden schieten tekort als je wilt vertellen wat je zo vertedert in je kleinkind. Jouw prinsesje, jouw knulletje, het mooiste en liefste wezentje op aarde. Het oma- en opa-boek is een heerlijk boek voor alle opa's en oma's ... en hen die het gaan worden. Vol belevenissen van andere grootouders. Vol tips als u nog een beetje aan uw nieuwe rol moet wennen. Vol goede raad als zich weleens een probleempje voordoet. Maar vooral: vol inspiratie om zelf de leukste en gezelligste grootouders te zijn van de liefste en uniekste kleinkinderen. De auteurs: • Lenny Duijvelaar is ontwikkelingspsycholoog. • Anjo Geluk is socioloog en verpleegkundige. Samen schreven zij eerder o.m. Het Tweelingenboek en Hoezo overgang.

Kosmos-Z&K Uitgever, Utrecht!Antwerpen NUGI 733

door Guido Verbrugghe

VERGETEN ZEGNIET TE SNELHET IS DE LEEFTIJDWEL "Waar heb ik mijn sleutels nu weer gelegd"? "Ik heb het gevoel iets vergeten te hebben in de supermarkt, maar ik weet niet wat"! "Het ligt mij vóór op de tong maar ik kan er even niet opkomen"! Komen deze situaties ook u bekend voor? Mogelijk denkt u daarbij al te gauw dat u een slecht geheugen heeft en dat daar nu eenmaal niets aan te doen is: de leeftijd weet u wel... Niets is echter minder waar! In dit boek wordt aangetoond, via tal van voorbeelden uit ons dagelijks doen en laten dat uw geheugen door vele dingen kan beïnvloed worden. Bovendien geven de auteurs aan hoe u zèlf heel wat kan doen om uw geheugen te verbeteren. Met t~l v~n voorbeelden en tips wordt duidelijk gemaakt dat ook u kan beschikken over een goede 'geheugenschatkamer'. Dit boek leert u hoe deze het meest succesvol te gebruiken. De auteurs: • Terry Horckmans is als licenciate in de Gerontologie actief in het vormingswerk met senioren o.m. op het vlak van geheugencursussen. • Christel Geerts is als licentiate in de sociale agogiek en de biomedische wetenschappen verbonden aan de Vrije Universiteit Brussel. • Ingrid Ponjaert is hoogleraar in de ontwikkelingspsychologie en de gerontologie aan de Vrije Universiteit Brussel. Uitgegeven door VUB PRESS ISBN 90 5487 016 8

ISBN 90 215 9237 1

Ei

KAN IK 120 JAAR WORDEN De mens droomt van onsterfelijkheid, al eeuwenlang. Hij dook daarvoor in verjongingsbronnen, zocht naar het levenselixir, geloofde in de kracht van edelstenen. Vandaag zoekt hij zijn heil in hormonen, kosmetische chirurgie of melatonine. En er is de belofte van de moderne celtherapie ... : heel oud worden lijkt niet langer onmogelijk. Geriater Lucien de Cock plaatst de uitdaging van het nieuwe millennium in een breder kader. Wat is dat: verouderen? Welke rol speelt ons genetisch materiaal? Hoe werken behandelingen als enzymtherapie, organotherapie of voedingstherapie? Waaraan sterft men vandaag de dag? En kunnen we met gratie oud worden? Kunnen we niet alleen langer, maar ook beter leven? En welke zijn de maatschappelijke consequenties van de vergrijzing? Want we worden nu gemiddeld dubbel zo oud als een eeuw geleden, en dat is een hele uitdaging. Kan ik 120 jaar worden? brengt duidelijk informatie, ondersteund door toegankelijk cijfermateriaal, en realistische adviezen van de man in de witte jas. Een noodzakelijk boek over een steeds actueler onderwerp. De auteur: • Luden De COCK(Lokeren, Laarne, 1948) is internist-geriater en doceert aan de Katholieke Hogeschool te Gent. Hij verzorgde al heel wat publicaties over de medische en maatschappelijke aspecten van ouder worden.

Uitgegeven door Davidsfonds/Leuven ISBN 90 615 29794

GEZONDHEID

HEEFT U HET GOED GEHOORD Naarmate we ouder worden, laat ons lichaam het soms een beetje afweten. Zo vermindert o.a. het gehoor, waardoor het gevaar dreigt voor isolement. Daarom is het belangrijk gehoorproblemen tijdig te ontdekken en aan te pakken. • Een conversatie van persoon tot persoon verloopt vlekkeloos, maar een groepsgesprek is moeilijker te volgen. • In een rumoerige omgeving is communicatie onmogelijk. • Heren met een baard of snor moet u vaak vragen om hun woorden te herhalen. • Tijdens een lezing gaat u vooraan zitten, zo dicht mogelijk bij uw spreker. • U draait de volumeknop van uw TV-toestel wat verder open en u gaat steeds meer op de ondertiteling steunen. • Een sirene of een mededeling heeft u niet altijd gehoord, of u weet niet waar het geluid vandaan komt. Herkent u zichzelf in één van voorgaande situaties? Dan is het de hoogste tijd voor een bezoek aan de Keel-Neus-Oorarts en eventueel aan en audioloog of audicien. Slecht horen is immers niet alleen een medisch probleem, het belemmert ook het contact met de wereld rondom u. Wat loopt er mis? Verschillende "mankementen" in het gehoorsysteem kunnen aanleiding geven tot gehoorstoornissen op latere leeftijd. De belangrijkste oorzaak van verminderd gehoor bij ouderen is presbyacusis of ouderdomsslechthorendheid. Dit is een gehoorvermindering ten gevolge van een structuurverandering in ons gehoororgaan. Het belangrijkste kenmerk hiervan is een progressieve daling van het gehoor, vooral in de hoge tonen en meestal aan beide oren. Wie aan ouderdomsslechthorendheid lijdt, heeft niet al-

tijd het gevoel slecht te horen. Aanvankelijk zijn het alleen gesprekken in een omgeving met veel achtergrondlawaai die moeilijk te volgen zijn. Ook mensen die te vlug en onduidelijk praten zijn slecht verstaanbaar. Bovendien wordt het moeilijk om verschillende geluidsbronnen van elkaar te onderscheiden, zodat er problemen ontstaan als mensen door elkaar praten. Tenslotte kan het ook zijn dat er oorsuizingen voorkomen. Een hoortoestel biedt hulp In veel gevallen kan een hoortoestel hulp bieden. Met een hoortoestel moet het in principe mogelijk zijn om goed te horen en te converseren binnen een gepreksafstand van maximum 3 meter en wanneer er niet te veel achtergrondlawaai is. Vaak worden ook betere resultaten bereikt in minder gunstige omstandigheden. Omdat de mens twee oren heeft, is het dragen van twee hoorapparaten (stereofonische aanpassing) in veel gevallen aangewezen. Door twee hoortoestellen te dragen, zal men in staat zijn een geluidsbron te lokaliseren (richtinghoren) en zal het spraakverstaan in gezelschap makkelijker verlopen. In het begin, en vooral wanneer men voor het eerst een hoorapparaat draagt, klinken de versterkte geluiden vaak een beetje vreemd. Achtergrondgeluiden zijn namelijk opeens weer hoorbaar en kunnen daardoor storend werken. Maar na een tijdje vindt ons oor opnieuw een evenwicht en dan zullen de achtergrondgeluiden niet meer storen. Aanpassingsprocedure Hoeveel apparaten worden niet te vlug gekocht, en worden al even snel ongebruikt in een lade opgeborgen. Wanneer u een hoorapparaat wenst te proberen of u hebt besloten uw gehoor toch eens te laten controleren, neemt u best contact op met een KNO-arts. Eerst wordt uitvoerig gepraat over uw gehoor-

probleem en over uw verwachtingen m.b.t. de hulpverlening. Dan zal de KNO-arts een klinisch organisch onderzoek van de oren uitvoeren. Vaak blijft dit beperkt tot een otoscopie, maar soms is ook een onderzoek naar de werking van het evenwichtsorgaan vereist. Vervolgens wordt door de audioloog de gehoordrempel van ieder oor afzonderlijk nauwkeurig bepaald. Maar goed horen garandeert nog niet dat de spraak goed wordt verstaan. Daarom wordt ook het spraakverstaan voor elk oor afzonderlijk gemeten. Afhankelijk van de klachten van de patiënt zal verder onderzoek worden gedaan naar het oorsuizen. het spraakverstaan in een lawaaierige omgeving, de lokalisatie van een geluidsbron, de tolerantie van harde geluiden, enz. Na overleg tussen de audioloog en de KNO-arts volgt een evaluatiegesprek met de patiënt. De onderzoeksresultaten aangaande de aard en de graad van het gehoorverlies. het restgehoor en de mogelijkheden tot spraakverstaan worden nader toegelicht. Afhankelijk van die resultaten wordt dan advies gegeven voor een behandeling met geneesmiddelen, een heelkundige ingreep of een hoorapparaat. Het juiste type hoortoestel

De audioloog of audicien zal samen met de patiënt naar het meest geschikte type hoortoestel zoeken. De ouderwetse kasttoestellen zijn gelukkig vervangen door minder op-

vallende apparaten zoals de oorhanger en het in-het-oortoestel. De keuze van het apparaat hangt van verschillende factoren af: technische vereisten, bedieningsvaardigheden van de patiënt, de esthetische kant en het financiële aspect. Zodra het type apparaat is gekozen, kan de eigenlijke aanpassingsprocedure van start gaan. Op basis van een afdruk van de oorschelp en de gehoorgang wordt in het labo een oorstuk of oorschelp gemaakt. Tijdens een eerste proef wordt het toestel afgesteld volgens de onderzoeksresultaten en de indrukken van de patiënt. Het is belangrijk dat men de gebruiker aanleert hoe hij of zij het hoorapparaat moet aanbrengen, bedienen en onderhouden. Vervolgens neemt de patiënt het hoorapparaat gedurende 14 dagen mee naar huis om het in verschillende situaties uit te proberen. Deze proefperiode is wettelijk verplicht, want het dagelijks gebruik is de beste parameter voor een goede keuze. Hierna volgt de evaluatie. Ook de mening van de partner kan in dit verband nuttig zijn. Het is best mogelijk dat een persoon verschillende hoorapparaten moet uitproberen vooraleer het gewenste effect bereikt wordt. Als de patiënt tevreden is over een bepaald hoorapparaat, zal men de hoorresultaten met het hoorapparaat opmeten. De reslutaten met en zonder hoorapparaat worden met elkaar vergeleken. Dan pas kan men vaststellen of een hoorapparaat effectief verbetering brengt. In dat laatste geval kan het apparaat aangekocht worden, eventueel met financiële tussenkomst van het ziekenfonds. Zelfs met het best aangepaste hoorapparaat kunnen echter nog moeilijkheden optreden. Zo kan b.v. het zinnetje "Ga je mee?" verkeerd verstaan worden als "Drink je thee?". Zulke problemen kunnen worden verholpen met een speciale hoor- en lipleestraining die gegeven wordt door een logopedist.

Hulpmiddelen allerlei Er bestaan heel wat technische hulpmiddelen die naast of mét het hoorapparaat kunnen worden gebruikt: • Omdat u zonder hoorapparaat slaapt, is het soms moeilijk een gewone wekker-te horen. Daarom zijn er trilwekkers, lichtwekkers of combinaties van beide systemen op de markt. U kunt in huis ook een volledige installatie van optische wek- en waarschuwingssystemen laten plaatsen, waarin o.m. ook de deurbel, telefoon en babyfoon zijn opgenomen. • Om een telefoongesprek beter te ontvangen, kunt u op de hoorn van de telefoon een versterker plaatsen die op batterijen werkt. Bij Belgacom is een telefoon met ingebouwde versterkingsknop verkrijgbaar. Bij het indrukken van die toets wordt het geluid met 10 decibel versterkt. Veel gehoorgestoorden moeten zich heel fel inspannen om radio of TV goed te verstaan. Het is meestal mogelijk om het hoorap-

u het hoorapparaat op de 'T-stand' plaatst, hoort u het geluid via uw hoortoestel. Er bestaan ook ringleidingsversterkers voor thuis. De geluidsoverdracht kan ook draadloos gebeuren met behulp van een infrarood- of FMsysteem. De zender geeft de signalen van radio of TV via een ontvanger door aan het hoortoestel. WAT KAN JE ALS HORENDEDOEN OM DE COMMUNICATIE MET SLECHTHORENDEEN DOVEPERSONEN GOEDTE LATENVERLOPEN? 1 ARTICULATIE

Articuleer duidelijk, maar zonder overdreven mondbewegingen. Spreek nooit met eten in je mond, vermijd ook sigaren, pijpen, balpennen, vingers, handen, ... voor of in je mond. 2 LUIDHEID

Spreek luid genoeg. Je hoeft echter niet te roepen, dit is voor mensen die een hoorapparaat dragen soms pijnlijk en kan geluiden misvormen (cfr een cassetterecorder die op maximum volume staat). 3 GELAATSGERICHTHEID

Spreek nooit voordat de slechthorende je aankijkt, tijdens het spreken moet de mond van de spreker duidelijk zichtbaar zijn. 4 TEMPO

paraat met een speciaal snoer rechtstreeks aan het radio- en TVtoestel aan te sluiten. • In openbare gebouwen, zoals schouwburgen en kerken, is er soms ook ringleiding. Het systeem werkt via magnetische velden: als

Probeer in een rustig tempo te spreken, leg daarbij de nodige accenten en pauzes. Zelfs iemand die zwaar slechthorend of doof is en vnl communiceert door liplezen, haalt zeer veel informatie uit het ritme, de toon, de melodie, de accenten, ... Je mag echter niet té traag spreken, want dan wordt het zeer eentonig en moeilijker voor het ritme en de melodie te horen. 5 WOORDENSCHAT

Gebruik zoveel mogelijk gewone spreektaal. Wanneer je aan de ge-

GEZONDHEID

zichten ziet dat het niet begrepen is, herhaal het dan nog eens met andere woorden.

WAT KAN DE SLECHTHORENDE ZELF DOEN?

waai zoveel mogelijk schakelen (radio, tv, ...).

hoorapparaat Staat het hoorapparaat goed afgestemd? Is het niet bevuild of verstopt?

Geluidsdrukniveau

uit

te

• Instelling 6 LICHAAMSTAAL

Begeleid je taal zoveel mogelijk met natuurlijke gebaren en mimiek, maar overdrijf ook hier niet in. 7 NOG ENKELE

TIPS:

• Af en toe iets opschrijven Het kan goed zijn af en toe iets op te schrijven, bv. namen, telefoonnummers, adressen, ... Dit zijn meestal woorden die nieuw zijn. • Groepsgesprek met een slechthorende of dove persoon

Laat de slechthorende of dove persoon steeds voelen dat zijn aanwezigheid gewenst is, neem hem of haar op in het gesprek. Als het om een groepsgesprek gaat kan je: - hem of haar enkele aanknopingspunten geven zodat hij of zij weet waarover het gesprek gaat - duidelijk maken wanneer je het woord neemt (bv. een tik op de arm) - een nieuw gespreksthema kondigen

aan-

• Misverstanden

Lach iemand niet uit wanneer hij of zij iets verkeerd begrepen heeft, leg wel het komische hiervan uit. • Niet vanachter

benaderen Benader de slechthorende niet ongemerkt vanachter, dit geeft een schrikeffect, hij of zij hoort je immers niet naderen

• Vermoeidheid En gesprek voeren is vermoeiend voor een slechthorende (vooral in groep), wanneer deze zegt dat hij of zij te moe is, toon daar dan begrip voor.

• Niet-verbale elementen Een slechthorende kan zeer veel informatie halen uit lichaamstaal, omgevingsinforma tie, ... • Uitkomen voor slechthorendheid Het is zeer belangrijk dat de slechthorende of dove persoon leert te zeggen dat hij iets niet verstaan heeft, leert te vragen om dingen te herhalen.

drilboor

gemiddeld verkeer WAT KAN JE VERANDEREN IN DE SITUATIE OM DE COMMUNICATIE MET SLECHTHORENDE EN DOVE PERSONEN VLOT TE DOEN VERLOPEN?

• Verplichting Zorg voor een goed verlichte ruimte, bij schemering kan men niet liplezen. Het is het beste als de horende persoon in het licht staat (dus geen tegenlicht), zodat zijn bewegende lippen goed zichtbaar zijn. • Afstand Idealiter is de afstand zender en ontvanger 1,Sm.

kantoor

o

Gehoordrempel

tussen t m tot

Melina Willems

• Groepsgrootte

Een groepsgesprek volgen is zeer moeilijk. Het is mogelijk als er slechts één persoon tegelijk aan het woord is. • Akoestiek

Ruimtes met slechte akoestiek zijn lastig voor mensen die een hoorapparaat dragen.

• Lawaai In een rumoerige omgeving kan men minder goed verstaan. Het is daarom goed achtergrondla-

w

GEZONDHEID

DEPRESSIE

Depressies staan de laatste tijd meer en meer in de belangstelling. Dat is ook niet verwonderlijk gezien het feit dat de depressie kan beschouwd worden als het meest voorkomende psychische ziektebeeld. Een vijfde van de huisartsbezoekers zou een depressieve stoornis hebben. Toch zou de diagnose depressie vaak nog te weinig gesteld worden. Niet alle depressieve mensen consulteren hun huisarts hierover. Bovendien gaat een depressie vaak gepaard met een lichamelijke aandoening. Dit heeft tot gevolg dat er minder aandacht besteed wordt aan de gemoedstoestand. De kern van de depressie bestaat uit symptomen zoals: sombere gemoedstoestand, wanhoop, geen plezier of interesses meer, gevoel van leegheid, verdriet en schuld. Opmerkelijk is ook dat vrijwel alle depressieve mensen symptomen van angst vertonen. Daarbij komen dan nog de lichamelijke klachten zoals moeheid en gewichtsverandering. De variatie van klachten is groot. Men onderscheidt dan ook verschillende types van depressies. Bij de gemaskeerde depressie staan juist de lichamelijke klachten op de voorgrond. Men voelt zich algemeen slecht en er zijn vaak pijnklachten (maagpijn, hoofdpijn, rugpijn, ...), maar zelfs na uitgebreide medische onderzoeken kan geen oorzaak gevonden worden. De diagnose depressie wordt in dit geval dikwijls niet gesteld. De depressie is

een ziekte die zeker niet mag onderschat worden. Depressieve mensen functioneren immers sociaal gezien slecht, brengen veel tijd in bed door en voelen zich ook echt ziek. Bovendien is er een groot sterftecijfer. 20% pleegt zelfmoord binnen de 10 jaar. Daarnaast treden ook symptomenop zoals slapeloosheid, gewichtsverlies en aantasting van de immuniteit waardoor deze mensen vatbaarder worden voor infecties. Het is duidelijk dat dit alles ook een grote last betekent voor de familieleden van de patiënt. Opmerkelijk is dat depressies 2 maal zo vaak blijken voor te komen bij vrouwen als bij mannen. Dit zou vooral te wijten zijn aan de levensomstandigheden en gebrek aan sociale steun. Ook bij de ouderen, alleenstaanden, gescheiden personen en weduwen en weduwnaars worden meer depressies vastgesteld. Zij worden dan weer vaker geconfronteerd met verliessituaties. Depressies blijken ook hardnekkig te zijn. Een jaar na herstel is 40% alweer hervallen. Hoe ontstaan nu eigenlijk depressies? De combinatie van stressfactoren en individuele kwetsbaarheid spelen een grote rol bij het ontstaan van depressies. Met stressfactoren worden belangrijke (negatieve) gebeurtenissen bedoeld. De kwetsbaarheid kan geërfd zijn, zij kan door bepaalde evaringen aangeleerd zijn en zij kan het gevolg zijn van erfelijke aanleg én omgevingsinvloeden. Het is een feit dat in één en dezelfde familie vaak meerdere depressieve mensen voorkomen. Men gaat ervan uit dat er inderdaad een genetische aanleg bestaat, maar waarschijnlijk zijn het de omgevingsinvloeden die bepalen of deze aanleg ook tot uiting komt in een depressie. Welke concrete gevolgen hebben die persoonlijkheidstrekken op het denken van de depressieve persoon? De informatieverwerking gebeurt op negatieve wijze. Men ontwikkelt

EEt

een negatieve kijk op zichzelf, op de toekomst en op de wereld. Door de negatieve kijk op zichzelf voelt men zich waardeloos en tekortschieten. De negatieve kijk op de toekomst heeft een gevoel van hopeloosheid en apathie tot gevolg. Die de indruk geeft dat de wereld onrechtvaardig is. Vanuit één negatieve gebeurtenis gaat men algemeen negatieve conclusies trekken. De wereld wordt ingedeeld in zwart-wit en men heeft de neiging enkel de negatieve aspecten van de omgeving waar te nemen. Hoe gaat men depressies behandelen? In de meeste gevallen wordt medicatie onder de vorm van antidepressiva voorgeschreven. Daarnaast zijn er nog een aantal therapeutische interventies die zeker al hun nut bewezen hebben. Zo heeft cognitieve gedrags-therapie, waarbij men leert de negatieve kijk te wijzigen, al goede resultaten opgeleverd. Lichttherapie zou meer geschikt zijn voor seizoensgebonden depressies (voornamelijk "winter" depressies). Tenslotte is vroege detectie zeer belangrijk om depressieve stoornissen te vermijden.

Mensen die in Oost-Vlaanderen meer informatie willen over dit probleem of die zichzelf hierin herkennen en graag willen praten over hun probleem, kunnen contact opnemen met Cindy Troch, klinisch psychologe bij de Liberale Mutualiteit van Oost-Vlaanderen op het nummer: (09)223.19.76-binnenpost 218. Cindy Troch

VOEDING

AARDAPPELEN ...

DE DAGELIJKSEPORTIE AARDAPPELEN: EEN BELANGRIJKE BRON VAN ANTIOXIDANTIA Hoewel de exacte mechanismen nog niet volledig bekend zijn bestaat er een sterk vermoeden dat vrije radicalen een belangrijke rol zouden kunnen spelen in de ontwikkeling van bepaalde ziektes zoals kanker, cardiovasculaire aandoeningen en cataract. Vrije radicalen zijn een soort van chemische parasieten die schadelijke kettingreacties veroorzaken in de bouwstoffen van de cellen van het lichaam en met de tijd hun genetisch patrimonium beïnvloeden. Het gevolg van hun inwerking noemt men oxidatie. Dit aantastingsverschijnsel vinden we overal in de natuur. Het is verantwoordelijk voor roestvorming, bederving en algemene afbraak. Het simpele feit dat we zuurstof inademen en terzelfdertijd blootgesteld zijn aan de UV-stralen van de zon, maakt dat ons lichaam overstelpt wordt door vrije radicalen. Met de tijd stapelen de gevolgen hiervan zich op. Men noemt dit

fenomeen het "verouderen". Overdreven blootstelling aan UVstralen, ozon, tabak, amiant, pesticiden en solvants verwekken in overvloed vrije radicalen. Deze laatsten worden verantwoordelijk geacht voor degeneratieve ziekten en zouden onder andere ook de oorzaak zijn van het optreden van rimpels, ouderdomsvlekken en allerlei ouderdomsverschijnselen zoals verzwakking van de lichamelijke en geestelijke functies. De opname van antioxidantia met de voeding zou in dit kader als ziektepreventie efficiënt zijn. De belangrijkste antioxidantia in de voeding zijn vitamine C, vitamine E, B-caroteen en flavonoïden. Groenten en fruit zijn rijk aan deze antoxidantia. De aanbeveling om voldoende groenten (200 à 300g/dag) en fruit (2 stuks/dag) te eten, wordt dan ook door iedereen onderschreven. De aardappel wordt daarentegen nog te vaak in dit debat vergeten. Velen beschouwen de aardappel alleen als een bron van zetmeel. Twee verschillende studies tonen echter aan dat de aardappel eveneens rijk is aan diverse antioxidantia. Alhoewel de antioxidatieve werking in beide onderzoeken op een verschillende analytische manier gemeten wordt, komen de onderzoekers tot dezelfde conclusie: een portie aardappelen in het dagelijks menu levert een signifiante hoeveelheid antioxidantia.

Alhoewel de onderzoekers van het Departement of Horticultural Sciences in Texas (1) een duidelijk verschil in anti-oxidatieve activiteit vaststelden tussen verschillende aardappel variëteiten bleken deze niet gecorreleerd te zijn met de kleur van het aardappelvlees (wit of geel). Kleine verschillen in de verdeling van de antioxidantia binnenin een aardappelknol werden eveneens gemeten. De schil bleek gemiddeld iets rijker aan antioxidantia dan het centrum. De invloed van de groeivoorwaarden kon nog niet bepaald worden. Dit zal in verder onderzoek aan bod komen. Beide onderzoeken tonen aan dat door de dagelijkse portie aarappelen in een evenwichtige voeding met voldoende groenten en fruit en waarin regelmatige groenten zoals savooikool, spruitjes, broccoli en spinazie opgenomen zijn, op een heel effectieve en economisch voordelige manier antioxidantia kunnen leveren die het lichaam mogelijk beschermen tegen oxidatieve stress van diverse oorsprong. Bron: (l)AI-Saikan en al., Journalof Food Science, 1995, 60 (2), 341-343 (2)Cao G. en al., J. Agric. Food Chem., 1996, 44, 3426-3431.

IJ

VOEDING

CASSOULET

Zouten en peperen naar smaak. De twee overige wortels in grote stukken versnijden en samen met de plakjes spek toevoegen.

VOOR VIER PERSONEN: • 500 gr. witte bonen

• 1 varkenshammetje • 5 dikke wortels, een kruidentuiltje

VAN TOULOUSE

2 uien, 1 stuk prei,

• 4 dikke plakjes mager gezouten spek

• De worst eventjes opbraden in een weinig eendenvet van het geconfijte vlees. Aan de bereiding toevoegen en laten meestoven.

• 4 worsten van Toulouse

• Als de bonen gaar zijn, wordt de bereiding lichtjes aangedikt. De eendenbillen in twee stukken versnijden, van al het vet ontdoen en toevoegen aan de hete cassoulet. Alles samen minstens 1 dag laten rusten.

• 2 geconfijte eendenbillen

• Opwarmen en opdienen in individuele porties: per persoon 1 plakje spek, 1 worst en 1 stuk eend. Vooraleer te serveren een weinig paneermeel over de bereiding strooien en eventjes onder de grill laten bruineren.

• De witte bonen vijf uur laten weken in drie maal hun volume water. • Ondertussen met drie wortels, de uien, de prei, het kruidentuiltje en het varkenshammetje 2 liter bouillon klaar maken. De dikke plakjes spek een vijftiental minuten laten meekoken. Als het hammetje mals is, de verkregen bouillon zeven en in de ijskast laten koelen (dit maakt het ontvetten gemakkelijk). Als het vocht koud genoeg is wordt het verharde vet minutieus verwijderd. • De witte bonen 15 minuten koken in gezouten water. Regelmatig afschuimen en kooktijd de bonen spoelen koud water. (dit bevordert hun verteerbaarheid)

Variaties: De worst van Toulouse kan ook worden vervangen door een lekker gekruide boerenworst en in bepaal-

\

laten na de onder sterk

• De bonen overgieten met de ontvette bouillon en op een zacht vuur langzaam laten gaar worden.

lil

de streken serveert men de cassoulet met het vlees van de varkenshammetjes. Opgelet! De kwaliteit van de witte bonen is uiterst belangrijk voor het welslagen van dit recept.

WIJNTIP Bij deze lekkere typische Meuse schotel passen stevige rode wijnen. Streekwijnen komen hier perfekt aan hun trekken. Serveer bijvoorbeeld een Cahors , een Bergerac of een Guillac. Let erop dat ze ter plaatse gebotteld zijn. Een klassieke Bordeaux past echter altijd. Geef hierbij voorkeur aan "Haut-Médoc". Bij Cassoulet serveert men ook wel eens een "Minervois". "Minervois" -wijnen kunnen van bijzonder goede kwaliteit zijn.

Guido Verbrugghe

CULTUREEL ,

DE WONDERE WERELD DER ORCHIDEEEN Kasteel van Groot-Bijgaarden 14 maart - 13 april 1998

kader voor deze tentoonstelling en opent daarom uitzonderlijk haar deuren voor het grote publiek. Het kasteel is gelegen dichtbij het centrum van Brussel, makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en voldoende parkeerruimte is voor-

Groepen van minimum 40 personen kunnen gedurende de weekdagen de tentoonstelling bezoeken, vanaf 10.00 uur. Enkel mogelijk op reservatie.

ZIen.

Enkel op reservatie, Duur: 1 uur/2.000 BEF

Wij bieden u ook graag de mogelijkheid om na uw bezoek een hapje te eten in ons aangrenzend paviljoenrestaurant.

Openingsuren: Van maandag tot zaterdag: 13.00 tot 18.00 uur Zondag en feestdagen:l0.00 tot 18.00 uur

Toegangsprijzen:

Een orchidee ... deze mooie en mysterieuze bloem voert ons naar verre exotische oorden zoals: het tropische regenwoud, het amazonegebied, het Afrikaans continent ... De orchidee werd nog niet zo lang geleden naar het Westen overgebracht. Dit hebben we vooral te danken aan de stoutmoedigheid van enkele fanatieke verzamelaars, die dankzij de fondsen van enkele rijke Engelse delen hun gevaarlijke expedities konden ondernemen.

Volwassenen: 300 BEF Gepensioneerden: 250 BEF Kinderen, studenten: 150 BEF Groepen (vanaf 12 personen, enkel op reservatie): 200 BEF. Kroostrijke gezinnen: derde kind gratis.

Deze avontuurlijke en gevaarlijke onderneming kunt u nu meemaken dankzij een uitzonderlijke tentoonstelling die u meevoert naar de verste uithoeken van onze wereld op zoek naar die ene schat: de orchidee. De bezoeker waant zich in een klein tropisch paradijs, waar de mooiste exotische bloemen en planten aan het publiek worden voorgesteld. Er wacht u een aangenaam en verrassend spektakel! Het sprookjesachtig kasteel van Groot-Bijgaarden vormt het ideale

'EI

Bezoek met gids:

Restaurant: "Art-catering" biedt voor deze gelegenheid enkele interessante menus op kaart. De voorgestelde menus kan men op aanvraag bekomen. Hoe de tentoonstelling bereiken: Wagen: ring rond Brussel, afrit 10. Per trein: stoptrein vanuit Brussel een traal richting Aalst, op het uur, ook in het weekend. Per bus: De Lijn, bus 355, vertrek Brussel Noord op het uur. Inlichtingen en reservaties: Tel. (02)466.66.36 Fax. (02)673.16.92

INTERVIEUW

IN GESPREK MET "EEN HOGEDRUKGEBIED NADERT ONZE CONTREIEN ... " Armand Pien ontvangt ons vriendelijk op zijn bureel in het Koninklijk Meteorologisch Instituut te Ukkel. Het is ons gelukt hem te strikken voor een uitgebreid intervieuw. Het wordt een mooi, warm en leerrijk gesprek over carrière, ruimte, technologie en tips voor ouderen.

ARMAND PIEN

Minsterie van Volksgezondheid, dat later veranderde in het Ministerie van Ravitaillering. In 1948 kwam er een aanbod vanuit het Koninklijk Meteorologisch Instituut te Ukkel. Men zocht er een Vlaming met universitaire opleiding (wiskunde). Na overleg met zijn vrouw (Armand Pien was inmiddels gehuwd) aanvaardde hij deze opdracht, goedwetende dat hij amper 1/3 zou verdienen van zijn huidige loon en hij bovendien geen auto had om zich te verplaatsen. "Ik tekende baiser".

depressies

met een rouge

De geluksfactor speelt in de loopbaan van Armand Pien verder een grote rol. Nic Bal, tv-producer en BBC-adept, liep met de plannen rond een weerbericht op de televisie uit te zenden zoals de BBC dit reeds deed. Armand koppelde hier al onmiddellijk een anekdote aan:

"Ik heb voor de petatjes voor de inwoners van Gent gezorgd tijdens de Tweede Wereldoorlog". Armand Pien (geboren in Gent 1920) is een rasechte Gentenaar en doorliep de Gentse middelbare scholen (o.a. de Ecole Moyenne te Gent). Vóór het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog kiest hij de richting wiskunde aan de Gentse Universiteit, specialisatie astronomie. "Ik ben uit de Universiteit gekomen in 1942, het hongerjaar. Ik weet wat honger is ...".

Hij kreeg

een

plaats

aan

het

"Voor mijn eerste weerbericht (wij schrijven hier 31 oktober 1953) had ik een natbedrukte Europakaart en ik had niet eens de tijd om mij te oefenen of te repeteren. Er was slechts één kaart en een vulinktpotlood dat wanneer ik omhoog schreef, geen inkt gaf. Carlos De Tremmerie, ook een Gentenaar, stak mij een "rouge baiser" in de hand, die ik op sierlijke wijze gebruikte". "Op 4 oktober 1957 begon de ruimtevaart met Spoetnik 1".

De opkomst van de ruimtevaart was voor Armand Pien een technologisch wonder. De beide grootmachten (USA en USSR) ijverden hard voor de meest spectaculaire vernieuwingen en ruimtereizen. "Op 1 april 1960 wordt de eerste weersatelliet gelanceerd: Tiros 1 en ik zag voor de eerste keer de bewolking van bovenuit. Die techniek evolueerde zo snel! We kwamen tot de weersatellieten van vandaag die op 36.000 km hoogte hangen. Ondertussen zijn wij aan de zevende Meteosat toe! In 1968 was ik de eerste weerman in Europa die wol-

kenfoto's

toonde bij het weerbericht

en

de eerste in de wereld, in de jaren 1970, die weersvoorspellingen kon doen tot 3

dagen vooraf. Ik was onafgebroken

op

het scherm van 1953 tot einde augustus 1990. Dan kon ik maar een weersverandering aangeven als het weer ver-

anderde. Maar 7 jaar later geeft men dagen op voorhand de weersverandering aan - wat een enorme stap vooruit is". "Voor het ogenblik begin ik aan iets nieuws ... The Narrow Weather Casting Company". "Na mijn pensioen heb ik nog meegewerkt aan het opstellen van weersvoorspellingen voor regionale televisiezenders : WTV, Focus en A TV. In 1990 kreeg ik de kans op Radio 2 (golglengte 98,6) elke morgen rond kwart voor acht een weerpraatje te brengen. Dit bevatte steeds wel een verwijzing naar astronomie, meteorologie of naar mijn geboortestad Gent". "Vandaag is het weer echter business geworden. Dat interesseert mij niet veel. Mijn aandacht gaat momenteel uit naar een nieuw project, nl. weerberichtgeving met thema's voor doelgroepen. Zo spits ik mij nu toe op de landbouw in samenwerking met de Bodemkundige Dienst van België. Dit project kan ook interessant zijn voor geneesheren, senioren, enz. Ook nieuw is de weersvoorspelling op zeer korte termijn. Hier werkt het KMI samen met Météo France. Als wij peilen naar de bron van zijn schalksheid en eeuwig optimisme, zegt Armand Pien ons niet te weten waar hij dit vandaan haalt. Zijn moeder was een perfecte organisator en "freubélienne" en zijn vader was een zeer accuraat man die de eindthesis van Armand Pien aan de Universiteit (onderwerp was "kometen") schreef in kalligrafie. Onze gastheer bewaart nog steeds met grote zorg er een unieke kopij van. Hij stelt dat hij "zeer gelukkig" is opgevoed. "Ik kan niet struikelen over details. Ik heb natuurlijk veel geluk gehad in mijn loopbaan en genoot van de grote vrij-

heid die ik van de BRTNkreeg. Ik ben tegen negativisme. Men kan de ganse wereld negatief kijken. Denk maar aan de recente , maatsconferentie. Wij moeten toch leven op die aarde doorbrengen. moeten wij er het beste van maken".

be-

klions Dus

Armand Pien is op zijn 78ste jaar voor het ogenblik ingeschakeld als public-relationsman van het Koninklijk Meteorologisch Instituut te Ukkel en hij verzorgt nog steeds

als losse medewerker bij Radio 2 zijn dagelijkse weerbabbel. "Met één taal komen wij er niet meer"! "De maatschappij is zeer complex en

moeilijk geworden. Maar zeg mij niet dat er geen jobs zijn. Men moet er duidelijk iets voor doen. Het wordt u niet meer in de schoot geworpen".

Voor onze toekomstige senioren geeft Armand Pien fijne en goede tips. Talen leren is zijn belangrijkste raadgeving. Dit kan via persoonlijke studie of reiservaringen. 'Wat je ook doet, blijf flexibel, creatief en doe continu kennis op. Stap je met de kennis van slechts éé'n taal de 21ste eeuw binnen, dan ben je ook een volslagen analfabeet"! "Gent wordt de mooiste stad van Europa"!

Armand Pien blijft Gent, die fiere stede, zeker trouw. Ook vanuit zijn woonst te Hoeilaart. "Ik koop mijn auto én mijn mosterd nog steeds te Gent"! "Het Gents dialect mag niet verloren gaan. Gent heeft een zeer belangrijke

w

rol gespeeld in de politieke, economische

en sociale geschiedenis van Vlaanderen! Een Antwerpenaar, toch gekend voor zijn chauvinistische ingesteldheid, formuleerde mij recent: Gent wordt de mooiste stad in Europa"! De universitaire uitstraling van Gent is voor Armand Pien ook heel belangrijk, temeer daar haar volkssterrenwacht zijn naam draagt. Wij verlaten Armand Pien met een beetje weemoed. Het was een

mooie voormiddag die ik nimmer vergeet. Dank u Pien. Marc Van Hoey

CULTUREEL

MAGRITTE 1898 MUSEUM VOOR OUDE KUNST TE BRUSSEL 6 MAART- 28 JUNI 1998

Na de prestigieuse retrospectieve Paul Delvaux organiseren de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België een omvangrijke overzichtstentoonstelling van René Magritte ter gelegenheid van de honderdste verjaardag van zijn geboorte. René Magritte is één van de belangrijkste kunstenaars van het internationale surrealisme. Magrittes kunst floreert vanaf 1920 in het temperamentvolle milieu van de Brusselse avant-garde. De werken uit de eerste jaren met hun geometrische beeldtaal situeren zich nog in de beweging van de Zuivere Beelding. Als vanaf 1925 de surrealistische groep van België met onder meer Paul Nougé, Louis Scutenaire, E.LT. Mesen en natuurlijk René Magritte steeds duidelijker vorm krijgt, worden ook de banden met de aanvoerder van het surrealisme, André Breton, en zijn Parijse entourage nauw aangehaald. De schilderijen van Magritte behoren tot de bekendste en tegelijkertijd meest raadselachtige kunstwerken die de twintigste eeuw heeft voortgebracht. Schoenen worden voeten, een pijp mag geen pijp zijn, boven een nachtelijk landschap schittert een helderblauwe hemel met witte wolkjes, een loco-

motief komt uit de schouw. We zijn allemaal wel ooit verrast geworden door de wonderlijke werkelijkheid van Magrittes schilderijen en hebben zo met verbijsterde blik de geheimzinnige keerzijde van onze vertrouwde omgeving leren ontdekken. We kijken vandaag nog even nieuwsgierig naar zijn schilderijen als men zich zeventig jaar geleden verbaasde over zijn beeldraadsels. De retrospectieve tentoonstelling toont 250 schilderijen en gouaches van 1920 tot 1967 uit talrijke musea en privéverzamelingen over de gehele wereld. Alle aspecten van Magrittes kunst worden cronologisch getoond. In afzonderlijke zalen worden de intellectuele context gereconstrueerd, Magrittes filmen vertoond, belangrijke documenten, vlugschriften en fascimilés van zeldzame tijdschriften ter inzage gelegd. Ingang

Museum voor Oude Kunst Regentschapsstraat 3, 1000 Brussel Mindervaliden: op aanvraag: Regentschapsstraat 1

- 1967 ren sluiten om 20 u). • Gesloten op maandag en op 1 mei. Toegangsprijs

• Individueel: 350 BEF • Senioren: 300 BEF • Groepen: 300 BEF/pers (min. 15 pers.) • Kinderen: gratis tot 13 jaar, begeleid door een ouder. Reservering Om het bezoek zo aangenaam mogelijk te laten verlopen, wordt het aantal bezoekers per uur beperkt, maar de duur van het bezoek is vrij. Het wordt ten zeerste aangeraden om te reserveren. Individueel:

• Tel: (070)34.46.44 • In alle FVAC-winkels (behalve de FNAC-service) • Aan de ticketterie van de tentoonstelling, Museum voor Oude Kunst • Speciaal ticket N.M.B.S. "Re n Magritte + Trein" = 630 BEF. é

Groepen:

• Tel.: (02)725.54.54 (maandag tot vrijdag, van 10.00 tot 18.00 uur. • Fax: (02)715.09.62 Rondleidingen zijn niet toegestaan. Interactieve draagbare CD-Rom • Individueel: verhuurd ter plaatse tegen: 150 BEF.Reservatie is mogelijk bij aankoop van toegangsticket. • Groepen: reservatie bij de aankoop van de toegangsticketten wordt ten zeerste aangeraden. Parkeergelegenheid Parking Albertina, te bereiken langs de Stuiverstraat of het Iustitieplein, 1000 Brussel (eerste uur gratis op vertoon van ingangsticket). Openingstijden • Van dinsdag tot en met zondag: 10.00 tot 17.00 uur (deuren sluiten om 16 u). • Op donderdag tot 21.00 uur (deu-

Inlichtingen Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, Museumstraat 9, 1000 Brussel Tel.: (02)508.33.33-Pax: (02)508.32.32

CULTUREEL

ALBUM Alles is op een pedagogische wijze voorgesteld met de bedoeling al amuserend iets bij te leren. waar? Het is gelegen in het hartje van historisch Brussel, op 350m van de Grote Markt en op 150m van het Sint-Goriksplein (plaats van de eerst vesting uit de XIIe eeuw). Ideaal om een stadswandeling te beginnen of te beëindigen.

Een nieuw interactief museum gewijd aan België en Brussel Album heeft zijn toevlucht gevonden in een oud, volledig gerenoveerd huis van de XVIIe eeuw. De binnenhuis-architectuur is een vernuftige overgang tussen oud en nieuw. wat? Meerdere facetten van België worden in de kijker gezet. Brussel, de geschiedenis, de grondwettelijke evolutie, het vorstenhuis, Belgische films, bekende persoonlijkheden ... Men kan er België en Brussel vanuit een andere invalshoek bekijken door middel van visueel materiaal (video's, foto's en interactieve CD) en overzichtelijke tekstbordjes.

behandelende thema's? • Geschiedenis van België: fototentoonstelling • Geschiedenis van Brussel: fototentoonstelling • Grondwettelijke evolutie: fototen toonste 11ing • Belgische films: video's • Belgische persoonlijkhede: foto's • Het Beeldverhaal: video's en tekeningen • Brussel gisteren en vandaag: video's en foto's • België in cijfers: grafieken • Het Vorstenhuis: video's, foto's en tijdslijn • Het bier: video's en foto's • Anekdoten: Vraag en antwoord • Kinderhoekje: video's plaats? Kartuizerstraat 25 , 1000 Brussel Telefoon & fax: 02/511.90.55 openingsuren: • Individuelen (kleine groepen liefst met reservatie): van 13.00 uur tot 19.00 uur. • Groepen: 9.00 tot 13.00 uur mits reservatie Sluitingsdag: dinsdag toegangsprijs: In functie van de verblijfsduur: • 50 BEFvoor 15' • 100 BEFvoor 30'

• 150 BEFvoor lu • 200 BEFvoor meer dan lu groepstarief: • 80 BEF/kind • 100 BEF/volwassene Mogelijkheid tot reservatie voor de organisatie van cocktail-avonden of andere speciale evenementen. inlichtingen: Tel. en fax: (02)511.90.55

'\Velooilllll,e

(;10 §,ffill',ffi~,e'Y
vanaf 04/02/98

Michael Henderson (Stephane Dillane) is tijdens de winter van 1991 correspondent voor de Britse televisie in Sarajevo, een stad in oorlog. Samen met zijn ploeg brengt hij verslag uit over de burgeroorlog, die van deze mooie stad en vroegere toeristische trekpleister - waar voorheen verschillende culturen in harmonie samenleefden - een ware hel heeft gemaakt. Tijdens één van zijn reportages ontdekt hij aan de frontlinie een gebombardeerd weeshuis. Henderson is geschokt door de mensonwaardige levensomstandigheden van de kinderen, en hij zendt onophoudelijk de meest afgrijselijke beelden de wereld in . Zo wil hij de internationale gemeenschap onder druk zetten om maatregelen te nemen en de kinderen een fatsoenlijk onderdak te geven. Gefrustreerd door de algemene onverschilligheid, krijgt hij het steeds moeilijker om zijn journalistieke objectiviteit te handhaven ...

vanaf 25/02/98 Will (Matt Damon) is een rebelse twintiger, die als wees bij verschillende pleegouders werd opgevoed. Door zijn opvliegend karakter komt hij vaak in aanraking met de wet. Hij heeft wel een uitzonderlijk talent: als wiskundig genie met een fotografisch geheugen weet hij voor de meest complexe problemen steeds een eenvoudige oplossing te vinden. Will heeft nooit school gelopen en leeft van handenarbeid: hij schrobt dagelijks de vloer in een college. Daar raakt zijn verborgen talent uit de anonimiteit, wanneer professor Lambeau (Stellan Skarsgard) hem aan het werk ziet. Will gaat op vlucht en de prof gaat hem zoeken. Er hangt echter een gevangenisstraf boven het hoofd van de begaafde jongeman, en zijn enige hoop is Sean MacGuire (Robin Williams). De professor-therapeut heeft begrip én bewondering voor de emotionele strijd van Will, en langzamerhand ontstaat er een mooie vriendschap tussen de twee.

}\'11'80 IB1'o'w]1

vanaf 25/03/98

Dit waargebeurde verhaal brengt het relaas van de buitengewone vriendschap tussen Koningin Victoria en haar dienstbode [ohn Brown. Groot-Brittanië, winter 1861: Koningin Victoria (Judy Dench) rouwt om het overlijden van haar echtgenoot Prins Albert, en ze weigert haar publieke taken verder te vervullen. Haar populariteit bij het Britse volk slinkt zienderogen en niemand lijkt in staat haar verdriet te verzachten. Maar dan verschijnt [ohn Brown (Billy Connoly), de Schotse dienstbode van haar man zaliger. Hij heeft lak aan het protocol van het Engelse hof en houdt zelden een blad voor de mond. Ergroeit een vriendschap tussen hem en de koningin, en zij komt er stilaan bovenop. Maar dan komt de geruchtenmolen over een vermeende relatie op gang, en de monarchie verkeert in een crisis. 'Mrs. Brown' is het verhaal van een opoffering die het lot van een natie veranderde.

*

prijsvraag:

Hoeveel jaren verschijnt Courant al?

Stuur Uw antwoord vóór 15 mei '98 op een gele briefkaart naar: Courant, algemene redactie, Livernostraat 25, 1050 Brussel. Door middel van loting wordt bepaald wie een leuke filmavond kan beleven, De winnaars krijgen hun ticket thuisgestuurd.

Cou 010398

--------------------------------------_.

CULTUREEL

DE VLAAMSE ARDENNEN: IN DE VOETSPOREN VAN VALERlUS DE SAEDELEER 30/05 - 27/09/98 STADHUISOUDENAARDE \ Van 30 mei tot 27 september organiseert het stadsbestuur van Oudenaarde de tentoonstelling: "De Vlaamse Ardennen: in de voetsporen van Valerius de Saedeleer". Doel van het initiatief is de Vlaamse Ardennen te tonen in al haar verscheidenheid. Daarom is het project drievoudig van opzet: educatief, cultureel en toeristisch. 1 Het educatieve luik omvat het landschappelijk aspect: Een schitterend stukje Vlaanderen, ruim 42.000 ha groot over Brakel, Horebeke, Kluisbergen, Kruishoutem, Lierde, Maarkedal, Oudenaarde, Ronse, Wortegem, Petegem en Zottegem, in de zuidwestelijke hoek van Oost-Vlaanderen, dat is het Regionaal Landschap Vlaamse Ardennen. Een merkwaardig reliëf, beboste heuveltoppen, grote en kleine dalen, kleinschalige en visueel aantrekkelijke landschappen en panorama's, grote vruchtbare kouters, mooie dorpskernen, steden met een rijk verleden, een unieke fauna en flora. Dat zijn de gegevens op de identiteitskaart van de Vlaamse Ardennen. Een fascinerend landschap dat

om meer uitleg vraagt. Hoe zijn die Vlaamse Ardennen ontstaan? En welke invloed heeft de mens in de loop der tijden gehad op het uitzicht van die streek? Wat betekenen die Vlaamse Ardennen anno 1998? Eén vqor één vragen waarop de educatieve tentoonstelling van het Regionaal Landschap Vlaamse Ardennen een antwoord geeft. 2 Het culturele luik: De Vlaamse Ardennen spreken tot de verbeelding. Het heuvelige landschap, de pitoreske dorpjes waren en zijn nog steeds voor velen een onuitputtelijke inspiratiebron. Een 60-tal zorgvuldig gekozen werken van kunstenaars die in de Vlaamse Ardennen hebben geleefd en gewerkt zullen een gepaste plaats krijgen in de Benedenlakenhalle van het Oudenaards stadhuis. De spilfiguren waarrond de tentoonstelling wordt opgebouwd zijn Valerius de Saedeleer en Maurice Wyckaert. De geselecteerde nevenfiguren zijn Leo Piron, Iu le s Boulez, Michel Leenknegt, Ios van den Abeele, Ernest Van den Driessche, Robert Herberigs, Edmond Van de Vijvere en Gies Cosyns. De tentoonstelling laat zien hoe de kunstenaars het landschap op een persoonlijke manier hebben verwerkt. Valerius de Saedeleer, één van de belangrijkste figuren uit de eerste Latemse School, vestigt zich na de Eerste Wereldoorlog te Etikhove. Hij schildert er landschappen, gekenmerkt door een realistische en tevens dromerige stijl. Maurice Wyckaert daarentegen vertegenwoordigde, na de Tweede Wereldoorlog, de zeer belangrijke abstracte, informele richting. Zijn verblijf in Nukerke (1962-1964) zorgt voor een nieuwe, zachtere visie op de natuur. Hij stelt het landschap voor als een zinderend en dynamisch kleurenspel. Niettegenstaande elk

ra

van deze kunstenaars eigen wetten nastreeft, zijn de Vlaamse Ardennen, voor sommigen een tijdelijk, voor anderen een blijvend inspirerend gegeven. De relatie tot die omgeving is de leidraad doorheen de tentoonstelling. Tot op heden is nooit eerder een dergelijke overzichtstentoonstelling georganiseerd. Samen met de educatieve tentoonstelling rond het landschap van de Vlaamse Ardennen wordt het geheel een uniek gebeuren, dat stijlvol past bij de opening van de gerenoveerde Benedenlakenhalle van het Stadhuis. 3 Het toeristisch luik bevat auto- en wandelzoektochten, busrondritten en natuurwandelingen met gids. Zoektocht Ter gelegenheid van de tentoonstelling, gedurende het volledig toeristisch seizoen, kan u deelnemen aan de Vlaamse Ardennen zoektocht. Het parcours leidt u met de fiets of met de wagen langs adembenemende plekjes in het mooie landschap. Onderweg zijn er bovendien korte wandeltochtjes voorzien. De zoektocht kan zowel in één als in twee dagen afgewerkt worden. Startplaats is de Markt van Oudenaarde. Arrangementen Combinatie van bezoek aan de tentoonstelling met - natuurwandelingen - rondrit Vlaamse Ardennen - bezoek aan het patrimonium van Oudenaarde - bezoek aan het archeologisch park te Ename Praktische informatie • De tentoonstelling is elke dag open van 10.00 tot 18.00 uur. • Toegangsprijs: 100 BEF; • +3-pas en groepen: 80 BEF

CULTUREEL

april 1870. Zijn vader was een militair kapelmeester en reisde van garnizoen tot garnizoen. Lehár volgde zijn vader in de voetsporen na gestudeerd te hebben aan de Praagse Muziekacademie.

Op ongeveer 55 km van Salzburg bevindt zich het stadje Ischl. Thans Bad Ischl genoemd, in het hart van het Salzkammergut in een prachtige beboste streek met heuvels, berglandschappen, groene valleien, bronnen en snel stromende riviertjes in Opper-Oostenrijk. Hoewel de oorsprong van deze stad zeer oud is leidde ze een onopgemerkt bestaan tot ze "ontdekt" werd door Aartshertog Franz Ioseph die keizer werd in 1848 op 18 jarige leeftijd en Oostenrijk regeerde tot zijn dood in 1918. Franz Io se ph voelde zich niet enkel aangetrokken door de ligging, de thermale bronnen en de bekoorlijke loop van de rivier Traun, maar daar hij een verwoed jager was vond hij zijn gading in de bosrijke omgeving.

Zijn eerste operette "Kukuska" werd niet zo goed onthaald en pas in 1902 kon hij zich veroorloven zijn militaire job op te geven dank zij enkele populaire composities zoals zijn "Goud en Zilver" wals. Eindelijk, wanneer zijn "Die Lustige Witwe" te Wenen in 1905 in première ging, had hij een hit gescoord! Het was een grandioze triomf in de geschiedenis van de Weense Operette. Door aansluitend succes met zijn "Graf von Luxemburg" in 1909 en "Zigeunerliebe" in 1910 kon Lehár's kroon niet meer betwist worden. Hij kocht het huis van de Prinses Sabran te Ischl, gelegen aan de rivier, nr 8 "Traun Kie" (nu de "Frans Lehár" Kie). In dit huis bracht hij een groot gedeelte van zijn leven door en componeerde er vele operettes tot hij er overleed op 24 oktober 1948.

Ischl werd bijgevolg de zomerresidentie van Oostenrijk. Het was daar dat Franz Ioseph, Sissi ontmoette en op haar verliefd werd. Iedereen die ook maar enige betekenis had in Wenen kwam naar Ischl, niet zozeer voor het bronwater maar om er gezien te worden: de hoge en lage adel, de hovelingen, de politiekers, de "grand monde" en de "demi monde", schrijvers schilders, componisten zoals Meyerbeer, Brahms, Bruckner, Hugo Wolf, Johan Strauss 11,Nicolai en Suppé. Maar, van 1910 tot lang na het verval van de Oostenrijkse dynastie was Ischl het geliefde oord van een andere heerser: Franz Lehár, de koning van de Weense Operette. Lehár had een lange weg achter zich vooraleer hij zijn troon besteeg. Hij werd geboren in Hongarije op 30

kele minuten van "Zauner's café", heden nog te bezoeken, waar ieder die van enig belang was evenals de mooiste vrouwen zich verzamelden. Het huis geeft uit op de oever van de Traun. Het gelijkvloers en de 2 bovenverdiepingen bevatten een uitzonderlijke collectie meubels, schilderijen, gravures, sculpturen, wandtapijten en allerlei curiosa en souvenirs. Hoewel Lehár getrouwd was vindt men geen vrouwelijke accenten in het decor - het gelijkt meer op een vrijgezellenverblijf - maar het blijft een gezellige woning en geen tempel opgetrokken tot glorie van zijn eigenaar. Hier leefde en werkte Lehár en dat is voelbaar. Men vindt er humor terug in de tegenstellingen tussen de decoratieve elementen: een beeld van de Vier Evangelisten plaatst hij naast jachttrofeeën, een dozijn bronzen laurierkransen hangen rond het portret van ... de vrouw van een vriend. Stijlen worden er op wonderlijke wijze gemixt: van Renaissance tot Lodewijk XV, van Biedermeier tot pure kitch, een schilderij van Van Dijck en 2 prachtige Gallé vazen er als het ware achteloos tussen geplaatst, maar dit alles met een speelsheid en een sierlijkheid die men pas ten volle kan appreciëren na het gezien te hebben. En zien kunt u! Lehár liet zijn villa met gans het interieur na aan de stad Bad Ischl en sedert zijn dood in 1948 werd er niets aangeraakt. De Lehár villa is er dagelijks te bezoeken van mei tot september. Samen met LBGBrabant kunt u op 12 april Lehár's operette "De Lustige

De "Lehár-villa" was strategisch gelegen: tegenover de "Residentie Elisabeth", één van Ischl's meest exclusieve hotels, dicht genoeg bij de brug om gemakkelijk de Traun over te steken en juist ver genoeg van haar drukte verwijderd, op en-

Weduwe" gaan zien in de Arenbergschouwburg te Antwerpen waar ze wordt opgevoerd in een produktie door de Heistse Operettekring. Liliane Vannieuwenborgh

I

CURSIEFJE

Het is reeds half tien wanneer we de school van mijn zoon verlaten. Tranen biggelen over zijn wangen: "Ik was nog zo goed met mijn vrienden aan het spelen." Ik ben er zelf het hart van in, want ik herinner me mijn eigen kindertijd en de ingehouden woede wanneer we van volwassenen een eind moesten maken aan ons spel. De realiteitszin wint het echter van sentimentele overwegingen: ons dochtertje van nog geen vijf kan haar ogen haast niet meer openhouden van de slaap en mijn echtgenote krijgt vreselijke rugpijn van de ongemakkelijke stoelen. Wanneer we thuis zijn nauwelijks vijf minuutjes stappen gooi ik het met Peter op een akkoordje: we gaan terug, maar voor een kwartier en dan stappen we op, zonder enige commentaar ... "Goed, papa!" We gaan terug de Groenstraat door en een van de meesters laat ons erin, verbaasd dat we op dàt uur van de avond nog binnen komen. Peter rent de speelplaats op en ik ga de bar in. Tijd om in mijn tijdschrift te bladeren, blijk ik niet te hebben. "Hà, Frans!" roept de barman van dienst. Ik geef hem een hand: het is Dirk, die zowat een kwart eeuw geleden, in dezelfde twee lagere en middelbare scholen heeft gezeten als ik. Nu is hij lid van het oudercomité en medeorganisator van de Fiesta tropiealom de kas te spijzen. Tussen de ouders en de leerkrachten die zich komen bevoorraden door, wisselen we ervaringen uit over de kinderen: vond ik vroeger altijd een stomvervelend onderwerp om naar te luisteren, tot ik zelf nakomelingen kreeg en nu dus ook aan de andere kant van de barrière sta. Het bezoek aan de school bezorgde mij in het begin altijd een tweeslachtig gevoel: ik had er zelf het eerste en het tweede studiejaar in doorgebracht, tot we naar de andere kant van de stad verhuisden.

Achteraf bekeken, was ik maar al te blij uit het bekrompen en kleinburgerlijk nest verlost te zijn. Iàren later - als gevolg van eerder toevallige omstandigheden - ben ik terug in dezelfde buurt komen wonen. Maar inmiddels is de tijdsgeest veranderd en heeft de verfrissende invloed van een dynamisch onderwijsteam ervoor gezorgd dat we geen twee keer moesten nadenken om onze zoon er ook heen te sturen. De directeur komt ook een praatje maken. Ik begin haast te wensen dat ik zelf nog eens kind mocht zijn. Wanneer ik op mijn horloge kijk, is het afgesproken kwartiertje al méér dan voorbij: het zijn bijna twee uren geworden. Op de speelplaats zijn nu geen kinderen meer te zien en met het gevoel van "ik, ontaarde vader", neem ik afscheid en loop naar de klas van het eerste leerjaar. De enkele nog overgebleven kinderen zitten braaf jes naar een tekenfilm te kijken onder het goedkeurend toezicht van juf Kris. Rondom ligt een waar slagveld van duploblokken, treinsporen, boeken en poppen. Juf kijkt me veelbetekenend aan: "da's ons werk voor morgen." Dit keer komt Peter gewillig mee: gelukkig valt hij niet al te zeer om het feit dat ik te laat ben. De meeste van zijn vriendjes zijn al lang vertrokken. Wanneer we eindelijk zelf thuis komen, ligt de vrouwelijke helft van het gezin vredig te slapen. "Ga jij nu nog weg, papa?" vraagt Peter, wanneer ik hem even later onder de wol stop. "Nog even!" antwoord ik en kus hem goedenacht. Binnen een jaar of tien zal deze vraag zeker nog gesteld worden, maar dan in omgekeerde richting. De fuif van de fietsersvereniging gaat door in de Reuzenpoort, een zaaltje op voetafstand van ons huis. Even voel ik me weer vijftien jaar jonger. Bob Marley, Alpha Blondy,

ABBA,enkele meiden in minirok op de dansvloer... ik herken meteen de ambiance van mijn studententijd, eind jaren '70. Met volle teugen snuif ik de sfeer op: even lijkt het wel of ik er nooit ben uit weggeweest. De meesten zijn eind dertigers, begin veertigers, slechts weinig twintigers. Ietwat ongerust vraag ik me af hoe de jongeren van nu ons zien. Als oude zakken misschien, zoals we op die leeftijd zèlf tegen de vorige generatie aankeken: ik maak me weinig illusies. Ik ontmoet verschillende bekenden uit die tijd, hoewel ik nochtans met niemand heb afgesproken. Sommigen heb ik al jaren niet meer gezien. We zijn er allemaal wat ouder op geworden en het haar van de mannen is een flink stuk korter. Wat gebleven is, althans in dit gezelschap, is de passie voor de fiets. Veel van mijn leeftijdsgenoten hebben hem inmiddels al voorgoed aan de haak gehangen en zich neergelegd bij het comfort van de wagen. Bij pot en pint hoor ik verfrissend stoere verhalen van mensen die gaan touren zijn in Oostenrijk, Hongarije. Stalen ros op de auto of de trein en wegwezen, kinderen achteraan. Ik hoor uia uia iemand luidop dromen van een fietstocht naar Rome: of hij op dezelfde manier denkt terug te keren, is niet meteen duidelijk. Ik rakel mijn eigen trofeeën op: Nederland, Duitsland, Luxemburg en uiteraard ook die keer dat we ooit met de fiets niet enkel nààr, maar zelfs tot in de zee gereden zijn, toen we ongepland van een glibberige dijk het water in gleden. Ik hoop dat mijn kinderen ook de smaak te pakken zullen krijgen: aan de keren te oordelen dat ze vragen om te fietsen, lijkt dat gelukkig al het geval. Met een vroegere maat van de jeugdclub en zijn echtgenote, die maar enkele straten van mij wonen, wandel ik wat later terug naar huis. Wanneer ik mijn tanden sta te poetsen voor de spiegel, zindert mij

CURSIEFJE

niet de muziek van de fuif na, maar een liedje na dat ik die morgen op de radio gehoord had. Spiegelbeeld van Willeke Alberti. In de jaren '70 vond ik het maar een stomme smartlap zoals er dertien in een dozijn gaan, maar nu loopt de tekst mij zoals een geluidsbandje aan mijn oren voorbij. Spiegelbeeld, ik kan je haten, want je geeft geen dag terug. Een kwart eeuw geleden was ik achttien en Willeke naar eigen zingen bijna veertig; vandaag ben ik haar al voorbij gestoken. Quick quick slow, die eerste dansles, ik wou 't nog graag eens overdoen ... Ik kan het muziekje niet uit mijn oren zetten: het maakt me wat melancholisch en dat komt niet eens door overdreven drankverbruik. Frans

.;AV\.;Alzheimel"'s Disease

Bil! of Righ+s

Ever}! persoVl diagVlosed with Alzheimer's disease

or rela+ed disorder deserves:

1. Te be I",ro~~ed of o",e's dia9",osis 2. To have apP"op"iafe, 0"'90i"'9 ."edical ceo-e 3.1:0 be p,·od•.•clive in wo~k and play os 10"'9as possible 4. To be tJ'ealed like a'" ad •.•II, "ot a child 5. 1:0 have e)(p~essed feelin9s take" se~io•.•sly Ó. To be f~ee psychot~opic .nedicalions if at all possible 7.1:0 live in a safe, st~•.•cI",,·ed al1d p~ediclable envirol1.ne",1 8. 1:0 e"joy mea"'i"'9f•.•1aclivities to fill each day 9. 1:0 be o•.• f-of-doors 0'" a res •.•lar basis 10 . 1:0 have physical co",tact i"cI•.• din9 h"'99i"9' cal'essi"'9' a",d ha",dholdi"'9 11. To be with perso",s who k",ow o",e's life story, i",cI•.• dl"'9 c •.•lt•.•ral a",d .·eli9iol.lsf."adilio>1s 12. To be cal'ed fo.·by i",divid•.• als well-f~ail1ed il1deme.",lia ca~c.

r~om

TI18Alnoó<:anJounmalol AJlhalm."

C.,. Bod ROlolod Dl>omo'&&R•••• rtI1. David TroK". MPH

In de Verenigde Staten is een 'Bill of Richts' opgesteld voor Alzheimer patiënten. Enkele woonvoorzieningen in Finland hanteren deze verklaring als uitgangspunt in de zorg voor mensen met dementie, zo bleek in Helsinki.

Hebt

reflex? Reflex is, één van de weinige liberale tijdschriften in Vlaanderen.

::::::'::&,.'ut~fddl

@'::::::i Liberaal Reflex wil vanuit een li schappijbeeld een platform bieden en standpunten om het sociale, poliH~kW@:(mltm@~i:::: debat in Vlaanderen levendig te

mggr:R'm~E:Y dan vandaag

ti Ui? ): /t

Hebt u de goede Reflex? nog op Liberaal Reflex.

U}t;l':·::l:?·."',~nnement (4 nummers per jaargang) ....... Liberaal Reflex, kost slechts 300 Sfr.

:>ttSf!ltei'10:-:.·;·~rag overschrijven

i

!::::mi::::::::j:::::W.i

op rekeningnummer 1-65 van het CLSB, Eburonenstraat 33 H 000 Brussel, met vermelding ABO LR.

op

ANTWERPEN LBG-LVSW HEIDELBERG 13/04/1998 TOT 17/04/1998

"Ich habe mein Herz in Heidelberg verloren ..." Zo erg is het nog niet maar misschien als u na deze heerlijke 5daagse terugkomt, dat u deze tekst dan toch stilletjes zingt. Tijdens deze 5-daagse ontdekt u de vele wonderen van deze stad en zijn omstreken. PRI]S - tweepersoonskamer: 15.250 BEF/persoon - toeslag single: 4.500 BEF INBEGREPEN - de reis per luxe-autocar - 4 overnachtingen - halfpension, te beginnen met het eerste avondmaal tot het laatste ontbijt - een uitgebreid ontbijtbuffet - de plaatselijke gidsen - de vermelde uitstappen in het programma - alle taksen en B.T.W. Voor meer inlichtingen omtrent deze activiteit kan u contact opnemen met het secretariaat LBGLVSW Antwerpen, Lange Nieuwstraat 109, 2000 Antwerpen Tel. (03)203.76.91

BRABANT LBG Activiteitenkalender 05 APRIL: Om 20.00 uur toneelvoorstelling Koninklijke Rederijkerskamer Goudbloem satire "De Maxibulen" van Marcel Aymé. Cultureel Centrum, Bergstraat te Vilvoorde 08 APRIL: Brusselwandeling: wijk eeuwfeestpaleizen + bezoek Luchtvaart en Wapenmuseum.

• Prijs: 100 BEF/persoon • Afspraak: om 14.00 uur uitgang metro Merode. 13 APRIL: Om 20.00 uur operettevoorstelling u De Lustige Weduwe" van Franz Lehár door de Heistse Operettekring in de Arenbergschouwburg te Antwerpen. • Groepsprijs - busvervoer - verschillende opstapplaatsen (volboekt - wachtlijst indien afzeggingen) 14 APRIL: Samen met VLD Senioren GrootLeuven operavoorstelling Nabucco Verdi in de stadsschouwburg te Leuven, • Groepsprijs: plaatsen lste rang 990 BEF/persoon 29 APRIL: Daguitstap Oudenaarde en Zwalmstreek - verschillende opstapplaatsen • Prijs bus: 990 BEF. Voormiddag: onthaal met koffie Gegidste rondleiding stadhuis Huis de Lalaing wandtapijten Middagmaal Namiddag: rondrit Zwalmstreek Eind namiddag: koffie en mattetaart 20 MEI: Bezoek tuinbouwschool en serren (Horteco) te Vilvoorde • Afspraak: om 14.00 uur uitgang station Vilvoorde. 26 MEI: Wij nemen deel aan de seniorensportdag Bloso in het Universitair Sportcentrum, Tervuursevest 101 - 3001 Leuven (Heverlee). De geïnteresseerde afdelingen gelieve zich kenbaar te maken om eventueel vervoer te bespreken. 10JUNI: Brusselwandeling: Tervuren en Museum Midden-Afrika • Afspraak: om 13.30 uur uitgang metro Montgomery 25 JUNI: Uitstap Grimbergen

• Afspraak: om 9.00 uur uitgang metro Bockstael (Brico GB) Voormiddag: molenwandeling + museum voor Oudere technieken (140 BEF/persoon) Middaglunch: mogelijheden ter plaatse (niet voorzien in prijs) Namiddag: bezoek volkssterrenwacht Mira: 150 BEF/persoon Afspraak enkel namiddag activiteit: om 14.00 uur aan de kerk te Grimbergen Verdere inlichtingen en inschrijvingen: • LBG-Brabant, Liliane Vannieuwenborgh (02)209.49.05 ·LVSW-Brabant, Linda De Bremme (02)209.48.91 • Gelieve steeds bij deelname te verwittigen.

LIMBURG LBG Activiteitenkalender 1 APRIL LBGRiemst Bloemschikken

lente

2-9-16-23-30 APRIL LBGMaaseik Volkdansen 3 APRIL LBGHam Culturele namiddag 6 APRIL LBGStokkem Bloemschikken

met Lia Linda

Pasen

7 EN 21 APRIL LBGMaaseik Bewegingsactiviteit 7-14-21 EN 28 APRIL LBGStokkem Fietsen 7 APRIL LBGBeringen Bowlen LBGEisden Bloemschikken

Pasen

Uitstap naar Maaseik

9 APRIL-7 MEI

LBG St.Truiden Bowling

2 EN 3 JUNI

LBG Maaseik Bewegingsactiviteit

14 APRIL

LBG Lommel Paasfeest

JUNI

LBG Stokkem Fietsen 4-11-18-25 JUNI

20 APRIL

en

21 APRIL

LBG Hasselt Lentefeest 22 APRIL

LBG Ordingen Lentehappening 23 APRIL

LBG St.Truiden Uitstap (Diest) 1-2-3 MEI

LBG Hobby- Borgloon Tentoonstelling in de Gasthuiskapel 5-12-19-26

MEI

LBG Stokkem Fietsen

LBGMaaseik , Volksdansen

Mival Tongeren E.H.B.O. reanimatie

LBGHasselt Bowlen 16-17- EN 18 JUNI

Provinciale daguitstap naar Leuven 23 JUNI

LBGHasselt Uitstap LBG Beringen Pic-nic in Kelchterhoef LBG Riemst Koken met eieren

Mival Kortessem Paasfeest APRIL

Mival Leopoldsburg Fietsen Mival Lommel Bloemschikken

Pasen

9 APRIL

Mival Halen Depressie Mival Heers Op mobiliteit

staat geen leeftijd

14 APRIL

Mival Overpelt Angst 15 APRIL

Mival Bilzen Kaas II Mival Wandelclub Natuurwandeling te Kuringen

LIMBURG MIVAL

6 MEI

LBG Beringen Petanque

Actiuiteitenkalender

MEI

16 APRIL

Mival Maasmechelen Koken met eieren 20 APRIL

Mival Riemst Vorming

2 APRIL

Mival Maasmechelen Bloemschikken Pasen

12 MEI

LBG Beringen Uitstap naar Antwerpen

23 APRIL

Mival Lommel Educatieve kwis

4 APRIL

Mival Kerniel Zoekwedstrijd

Mival Wellen Koken met eieren

27 MEI

LBG Beringen Petanque

6 APRIL

Mival Vis club Hengelwedstrijd

28 MEI

LBG St.Truiden

en melk

8 APRIL 16JUNI

LBG Maaseik Bewegingsactiviteit

LBGMaaseik Volksdansen

Mival Beringen Gezonde wintervoeding zuurgisting

7-13-21

9 JUNI LBG Beringen Fietsen

5 EN 19 MEI

7-14-21-28

Pasen

7 APRIL 2-9-16-23-30

LBG Maaseik Eikippen LBG Borgloon De euro, beleggingen Wat bij overlijden?

Bloemschikken

24-29-30

APRIL

Mival-Provinciale 25 APRIL

Mival Leopoldsburg

Mival Hoepertingen

uitstap

10-jarig bestaan 27 APRIL Mival Leopoldsburg Marsepein 28 APRIL Mival Borgloon Inbraakpreventie Mival Herk Sex op latere leeftijd Mival Tessenderlo Vorming 30 APRIL Mival Maasmechelen Bezoek aan rustoord 4 MEI Mival Tongeren Bloemschikken lente

13 MEI Mival Wandelclub Bokrijk 14 MEI Mival Heers Vorming

Mival Alken Bloemschikken zomer

Mival Lommel Fietsen

11 JUNI

25 MEI Mival Hoepertingen Koken met eieren

15 JUNI

26 MEI Mival Tessenderlo Kruidenzak I

5 MEI Mival Beringen Op mobiliteit staat geen leeftijd

28 MEI Mival Leopoldsburg Uitstap

11 MEI Mival Leopoldsburg Verkeersveiligheid

12 MEI Mival Overpelt Dementie

Mival Borgloon Drugs

Mival Tongeren Het Moermandieet

Mival Hoepertingen Gezond vermageren 16 JUNI Mival Kortessem Uitstap Kempenroute 17 JUNI

Mival Lommel Vorming

23 JUNI

Mival St.Truiden Bloemschikken

1-9-15 JUNI

Mival Leopoldsburg Fietsen 25 JUNI

Mival Maasmechelen Educatieve kwis 29 JUNI

4 JUNI

Mival Wellen Educatieve kwis

Mival Leopoldsburg Blind geleide honden 30 JUNI Mival Herk Homeopathie Mival Tessenderlo Kruidenzak II

6JUNI

Mival Kerniel Uitstap 8 JUNI

kruiden

Mival Riemst Barbecue

22 JUNI Kaderdag Mival

1JUNI

Mival Beringen Hoofdpijn en migraine

Mival Hoepertingen Uitleendienst en noodoproepsysteem

Mival Genk Geneeskrachtige

Mival Maasmechelen Kwis

2 JUNI

Mival Visclub Hengelwedstrijd

Mival Halen Bioritmiek Mival Heers Bloemschikken zomer

26 MEI Mival Herk Zelfverdediging

4-12-18-26 MEI Mival Leopoldsburg Fietsen

9 MEI Mival Kerniel - Zoutdeeg

Mival Borgloon Bezoek aan rustoord 10 JUNI

27 MEI Mival Bilzen De euro, beleggingen en Wat bij overlijden?

6 MEI Mival Alken Werking van het O.C.M.W.

Educatieve kwis

Mival Visclub Hengelwedstrijd

Inlichtingen en informatie: LBG-MIVALLimburg, Monique MUES (011)22.79.02

9 JUNI

Mival Overpelt

ra

OOSTVLAANDEREN

LBG Het Provinciebestuur uan OostVlaanderen lanceert het begrip "bouenloeale actiuiteiten" Het nieuwe subsidiereglement van 17 september 1997 van de Provincie Oost- Vlaanderen betreffende de subsidiëring van seniorenverenigingen is een duidelijke vernieuwing in deze materie. Op basis van het aantal georganiseerde bouenloeale actiuiteiten in OostVlaanderen in het voorgaande jaar wordt aan elke seniorenvereniging en subsidie toegekend. Vijftig procent van het beschikbare krediet is daarvoor bestemd. "Bovenlokale activiteiten zijn de activiteiten die georganiseerd worden voor de leden van de lokale afdelingen uit minstens drie Oostvlaamse gemeenten en die ten minste vijftig leden bereiken". Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1998

provinciaal seniorenbeleid de beleidsoptie genomen om binnen de beschikbare middelen prioritaire aandacht te besteden aan provinciale en bovenlokale initiatieven. Het is de bedoeling dat die bovenlokale initiatieven een indirecte ondersteunuing bieden aan de lokale initiatieven. De nadruk ligt zowel op inhoudelijke ondersteuning en overdracht van know-how vanuit het bovenlokale niveau al~ op initiatieven die een antwoord trachten te bieden aan aspecten van het seniorenbeleid die de lokale draagkracht overstijgen. Concreet zal dit in eerste instantie betekenen het bevorderen van de kennis op lokaal niveau over de verschillende aspecten in het seniorenbeleid via vorming, ervaringsuitwisseling, modelontwikkeling, ... Het Provinciebestuur wil dit hoofdzakelijk verwezenlijken via de bestaande particuliere organisaties. Het provinciebestuur zal enkel een versterkte rol opnemen in de relatie bestuur tot bestuur (federaal, vlaams, provinciaal, gemeente) en mee helpen zoeken naar het opvullen van blinde vlekken.

Waarom het criteria "bovenlokaal" in het provinciaal seniorenbeleid ?

LBG "De verenigde urienden" Boekhoute

Het provinciaal seniorenbeleid heeft in eerste instantie de bedoeling de doelgroep senioren en de bijbehorende problematieken te benaderen vanuit het provinciaal belang. De provinciale schaal is echter maar voor een deel van de seniorenproblematiek relevant. Heel veel aspecten hebben een lager maatschappelijk organisatieverband. Tevens is het uitgesloten dat het provinciebestuur de organisatie op zich neemt van zuiver lokale initiatieven. We moeten echter vaststellen dat op het lokale niveau er voor verschillende aspecten van het seniorenbeleid lacunes zijn die te wijten zijn aan een gebrek aan know-how of een gebrek aan draagkracht. Vanuit die vaststelling wordt in het

Actiuireitenealender KAARTINGEN: Maandag: 06 april • 04 mei • 01 juni

• 03 APRIL: om 20.30 uur - optreden Sabine Tiels in Zaal DE WOEKER te Oudenaarde. Prijs: 300 BEF/persoon Kaarten aanvragen op het nummer (055)30.13.66 LBG-MOERZEKE • 02 APRIL:

om 14.30 uur - gezellige namiddag - oude volksspelennamiddag Café "De Klok" -Dorp te Moerzeke Prijs: 200 BEF/persoon - paasgeschenkje, koffie met belegde sandwiches

• 14 MEI: halvedaguitstap : Bezoek Kasteel van Loppem + gezellige namiddag te Damme - mogelijkheid tot boterham met hesp + drankje (= op eigen rekening) 12.45 uur: Castel-Castel. 13.00 uur: Café "De Klok" - Dorp te Moerzeke. 20.00 uur: terug thuis (ontspanningsstop wordt voorzien). LBG "Welkom" uit Sint-Gillis participeert aan deze uitstap. • 18 JUNI: pétanque en/of fietsnamiddag. AanlJang: 14.30 uur bij Dhr. Van Mol - Bootdijkstraat 68/C te Moerzeke + ontspanningsnamiddag voor iedereen! Prijs: 100 BEF/persoon - belegde broodjes + koffie. Wij rekenen zigheid!

op jullie fijne aanwe-

BESTUURSVERGADERINGEN: Zondag 05 april RI]STTAARTFEESTEN: dinsdag 21 juli Voordracht, film(s) en uitstap(pen) op nog nader te bepalen data. LBGOUDENAARDE • pétanquebaan

voor het ouderenverenigingsleven is de pétanquebaan open aan het zwembad. Reserveren via stedelijke sportdienst.

De lJZWLiberale Bonden van gepensioneerden uan Oost-Vlaanderen luidt haar feest jaar 1998 in.

Op 3 januari jl. organiseerde LBG-OostVlaanderen ter gelegenheid van haar 25-jarig statutair bestaan, een prachtig nieuwjaarsconcert in het Cultureel Centrum "De Herbakker" te Eeklo. Onze vormingsorganisatie wou met dit klassiek concert haar feest jaar 1998 inzetten! Het Dagelijks Bestuur \ was in zijn "nopjes" en fungeerde voortreffelijk als gastheer. Men ontving met fierheid onze LBG-bestuursleden en tal van genodigden. 372 aanwezigen genoten met volle teugen van dit uniek, muziekaal gebeuren ! De heer Roni De Waele, Secretaris van LBG-Oost-Vlaanderen plaatste tijdens zijn feestrede alle bestuursleden "in de schijnwerpers" daar zij reeds 25 jaar en méér de motor zijn van onze sterke ouderenorganisatie.

"Nieuwe uitdagingen melden zich dagelijks aan. De "dubbele vergrijzing", de betaalbaarheid van de zorgen, de woonkwaliteit van ouderen en de moeilijke aansluitingsmodaliteiten van onze jongere ouderen zijn fenomenen die ons zorgen baren. Onze provinciale kadervormingsdagen willen hier dan ook een eerste verkennende prospectie vormen. Naar mijn bescheid én mening zijn al deze thema's en onderwerpen echter slechts secundair. In het armoerderapport van de Koning Boudewijnstichting wordt recent gesteld dat de culturele uitsluiting de ergste is die de mens kan overkomen. Het komt neer op het verlies van menselijke waardigheid.

FEESTPROGRAMMA J. Haydn Symfonie

nr. 1 Presto, Andante, Finale-presto W.A. Mozart - "Ch'io mi scordi di te"? "Non temer, amato bene" concertaria voor sopraan; piano en orkest KV505 Pianoconcerto nr. XXI- do groot, Andante "larrnero, saro constante"uit Il re Pastore "Ru h e sanft" uit Zaide J. Strauss - Wiener Blut op. 354 Het nieuwjaarsconcert werd uitgevoerd door het Kamerorkest van de Academie voor Muziek en Woord van Eeklo.

Cultuur is immers een essentieel element van de samenleving. Daarom heeft elke mens het recht te genieten van cultuur, er aan deel te nemen en op die manier, samen met anderen, gestalte te geven aan zijn culturele identiteit. Dit gegeven, beste vrienden moet in de toekomst onze prioriteit worden! LBG-Oost- Vlaanderen is zich hier sterk van bewust en zal binnenkort in verband met dit onderwerp een bijzondere projectsubsidie aanvragen bij het Provinciebestuur. Dames en heren: vooraleer hier af te sluiten wil ik als Secretaris van LBG-Oost- Vlaanderen graag mijn bijzondere dank uitspreken voor de

Solisten: Sylvie De Pauw, sopraan Joost Vanmaele, piano

Liberale Mutualiteit van OostVlaanderen en hen een bloempje toewerpen daar zij reeds 25 jaar lang de hoofdsponsor is van de v.z.w. Liberale Bonden van Gepensioneerden van Oost-

Vlaanderen en het steeds haar sociale bekommernis is geweest de ouderen in onze maatschappij een "participatie" - cultuurmodel van hoogstaande kwaliteit aan te bieden". Een receptie met broodjesbuffet werd na het geslaagd concert aan alle aanwezigen aangeboden. LBG-Oost-Vlaanderen plant dit jaar in elk arrondissement een innoverende "bovenlokale" activiteit die telkenmale een andere vorm van podiumkunst zal propageren. Een circusevenement, een klassiek theaterstuk, een musical zullen o.a. mooi centraal staan. Gezondheid! U komt toch ook? LBGOOST-VLAANDEREN DE VOORZORG Uit Zin voor Kunst Tijdens de week van de derde leeftijd ging te Gent een prachtig initiatief van start. Diverse Liberale organisaties organiseerden een groots project. Niet minder dan 25 kunstenaars uit eigen middens werden aangezocht om een eigen kunsttentoonstelling op te zetten.

Wat aanvankelijk klein begon en heel wat organisatie vroeg kreeg stilaan een groots karakter. Op 17 november'97 was het dan eindelijk zover en kon het startsein gegeven worden van de kunstzinnige week. Na een geslaagde openingsreceptie hadden diverse genodigden en de kunstenaars zelf de mogelijkheid om de tentoonstelling te bezoeken. Diverse artiesten werden aangezocht om deze week zo aangenaam mogelijk te maken voor de bezoekers. Tevens werd van de gelegenheid gebruik gemaakt om een bezoek te brengen aan de tentoonstelling Brussel-Parijs, die op dat ogenblik in het Museum van Schone Kunsten liep. Een bezoekje aan de School van Toen en aan de Serviceflats van Solidariteit voor het Gezin werd eveneens georganiseerd.Kort samengevat: de week werd een waar succes en is mischien voor

herhaling vatbaar in de toekomst. Wij willen hierbij nogmaal alle kunstenaars bedanken want zonder hen was dit initiatief uiteraard niet mogelijk. Tevens richten wij een woord van dank aan de verschillende organisaties voor hun steun, aan alle medewerkers voor hun belangloze inzet en uiteraard vergeten wij ook niet de talrijke bezoekers die wij in die week mochten begroeten. Kern "Wij zijn ook mensen met onze wensen" Op 18 december '97 werden de leden van deze Bond uitgenodigd voor een prachtig Kerstfeest. Er was echter meer. Na heel wat jaren van inzet en van steeds maar opnieuw proberen om nieuwe activiteiten en uitstappen te organiseren besloten de voorzitter de heer Waeghe Andre en zijn echtgenote mevrouw Vandekerckhove Yolande om het roer over te geven aan een nieuwe voorzitter de heer Ronca en diens echtgenote, mevrouw Melecaen. Bedankt Andre en Yolande, we zullen jullie missen wanneer volgende beslissingen dienen genomen te worden. Wij wensen hierbij heel veel geluk aan de heer Ronca en zijn echtgenote en hopen dat de Bond nog heel veel jaren bloeiend zal blijven.

Activiteitenkalender DE VOORZORG 6 en 7 april: Grandioos Paasfeest in Salons Montovani in Oudenaarde met optreden Lia Linda KERNBERLARE: 14 april: Muzikale kwis namiddag en bingo zaal Den Draver, Berlare KERN ST. DENI}S: 16 april: Volksspelen Zaal 't Zwaantje, St. -Denijs

Halve daguitstap: Struisvogelbedrijfpole.

KERNBRUGSEPOORT: 27 april: Volksspelen en bingo Zaal Napoleon, Gent KERNRABOTMEULESTEDE: 28 april:

Kwis Actualiteiten Zaal Fluvial, Gent

VLAANDEREN

KERNLEDEBERG: 29 april: , Dagreis met rondrit Krekenroute en bezoek aan Adegem KERNDEINZE: 29 april: Dagreis Nonnenbos

WESTLBG LBGZET HET 300STE LID VAN GROOT-OOSTKAMPIN DE BLOEMEN

en Rijsel

KERNWACHTEBEKE: 29 april: Voordracht Rijkswacht over inbraakpreventie. KERNMERELBEKE: 11 mei: Voordracht Gezonde VoedingZaal Ter Wallen, Merelbeke KERNST. AMANDSBERG: 14 mei: . Daguitstap naar Bachten De Kupe KERNBERLARE-GENT: 20 mei: Daguitstap La Coupole. KERN BRUGSEPOORT: 27 mei: Daguitstap Oostrozebeke KERNHOOGPOORTGENT: 29 mei:

Officiële trekking grote tombola Bonden van Gepensioneerden De Voorzorg - voordracht en koffietafel - Zaal Carlos Quinto MINITRIP: Van 8 tot 11 juni: Reis naar Zweden KERNHEUSDEN-DESTELBERGEN: 15 juni:

Daguitstap Krekenroute Adegem KERNGAVERE: 16 juni:

en

Het bestuur van de LBG-afdeling Groot-Oostkamp telt momenteel 306 leden (effectief en is opgericht op 1 januari 1996. In deze twee jaar is men groots opgegroeid. Op dinsdagnamiddag viert de Liberale Bond van Gepensioneerden, precies in het licht van de officiële Ouderenweek, haar 300ste lid. Het bestuur samengesteld op 1 januari 1996 is nog steeds hetzelfde, maar is wel uitgegroeid tot meer aan bestuursleden. De voorzitter, de heer Gerard Stroobandt heeft alles te danken aan het vertrouwen en goed beheer, evenals aan de constructieve dialoog onder de bestuursleden wat ten goede komt naar de leden toe. Men heeft inzake ledenbestand het cijfer van 300 leden overschreden en gaat 1998 tegemoet met nog meer aan leden, niettegenstaande rekening moet gehouden worden met overlijdens en verhuizingen. De werking voorziet verder in prachtige en leerrijke voordrachten, ambiance, reizen en feesten. Het jaarprogramma voor 1998 is al klaar en voorzitter Stroobandt kan verder re-

kenen op zijn bestuur, die veel vrije tijd in de werking steekt en zeer behulpzaam is. Elkeen kan aansluiten die het etiket "gepensioneerde" op zich heeft, geen belangenbehartiging, elkeen als senior is welkom.

Activiteitenkalender 06 APRIL: LBGGullegem: 14.30 uur: Diavoordracht de entiteit Kortrijk, Vijverhof, Marremstraat, Wevelgem LBGWevelgem: 14.30 uur: Het gebruik van de microgolf, Zaal Leyedaele, Guldenberg-plein, Wevelgem 07 APRIL LBGZedelgem: 14.00 uur: Bloemschikken, Oud Gemeentehuis, Bruggestraat, Aartrijke LBGHarelbeke: 14.30 uur: Over criminaliteit en onrustgevoelens door de directeur West-Vlaamse Politieschool, Ontmoetingscentrum, Gaversstraat, Harelbeke 09 APRIL: LBGDe Panne: 14.30 uur: Creatief koken voor senioren: het zelf bereiden van aperitief en hapjes, Vivaldi, Grote Markt, De Panne 10 APRIL: LBGDe Haan: 14.00 uur: Diavoordracht Giftige planten in huis en tuin, De Zeeduif, Bredeweg, De Haan 14.APRIL: LBGDiksmuide: 14.00 uur: Bejaardenzorg in Vlaanderen door sociaal assistente, De Vrede, Grote Markt, Diksmuide LBGOostkamp: 14.00 uur: Homeopathie voor senioren door dokter, Boldershof, Schooldreef, Oostkamp LBGKortrijk Korenbloem:

14.45 uur: Psychomotoriek, Korenbloem, Pieter de Conincklaan, Kortrijk LBGMenen: 14.30 uur: Het gebruik van de microgolf, Lokaal Eendracht, achterkant station, Menen 16 APRIL: LBGBlankenberge: 14.30 uur: Gezonde keuken, SintSebastiaan, Van Maerlantstraat, Blankenberge LBGEernegem: 14.30 uur: De zaak Irma Laplasse, Concordia, Stationsstraat, Eernegem LBGAvelgem: 14.30 uur: Kruiden van de tuin naar de keuken die helpen bij kleine kwaaltjes, Pic-Nic, Neerstraat, Avelgem 20 APRIL: LBGLauwe: 14.30 uur: Dia-voordracht Vakantie-bestemming, CC, Lauwestraat, Lauwe LBGArdooie: 14.30 uur: Euthanasie door Prof. Dr. E. De Groot LBGIeper: 19.00 uur: Het invoeren van de Euro en de gevolgen voor de gebruiker door afgevaardigde BVR info betreffende plaat: WLZ Ieper, Surmontstraat 48, Ieper 21 APRIL: LBGTorhout: 14.00 uur: Filmvoorstelling op groot scherm, De Brouckère, Torhout LBGKortrijk: 14.30 uur: Gezonde voeding door voedingsdeskundige, zaal Aba, Veldstraat, Kortrijk LBGKortrijk Korenbloem: 14.45 uur: Constipatie door diëtiste, Korenbloem, Pieter de Conincklaan,

Bi

Kortrijk 22 APRIL: LBGMesen: 14.00 uur: Creatief koken voor senioren het bereiden van koude en warme gerechten, Ketelstraat 8, Mesen 23 APRIL: LBGStaden: 14.00 uur: Bejaardenzorg in Vlaanderen door sociaal assistente, Hof ter Loo, Statiestraat, Staden 27 APRIL: LBGRoeselare: 14.00 uur: Creatief koken voor senioren: het bereiden van koude ge-rechten, Ieperstraat 110, Roeselare 28 APRIL: LBGMiddelkerke: 14.00 uur: Modeshow anno 1900, De Tuin, Kerkstraat, Middelkerke 29 APRIL: LBGVeurne: 14.00 uur: Het invoeren van de Euro en de gevolgen voor de gebruiker door afgevaardigde BVR, WLZ, Stationsstraat 6, Veurne LBGGistel: 14.00 uur: Familiekunde en de geschiedenis van Gistel, Parochiaal Centrum, Markt, Gistel LBGKortemark: 14.00 uur: Ma soeur, ze begint weer, CC, Processiestraat, Kortemark LBGKoekelare: 14.00 uur: Les WVEM, De Mokkere, Lekestraat, Koekelare Voor meer informatie kunt u terecht op het provinciaal secretariaat aan de Groeningelaan 40 te Kortrijk. Nadine Fiems: (056)25.72.61 Petra Allaert: (056)25.71.52

COURANT is het driemaandelijks tijdschrift van de v.z.w. Liberale Beweging voor Volksontwikkeling Redactie A. DE VOS, C. MOREAU, N. FIEMS, M. JANSSENS, P. LAUWRIJS M. MUES, 1. VAN NIEUWENBORGH, R. VAN HEE, M. VAN HOEY, G. VERBRUGGHE,A. VERNIMMEN Hoofdredacteur Marcella ]ANSSENS Redactiesecretaris Guido VERBRUGGHE Briefwisseling en verzendadministratie Alle briefwisseling in verband met de redactie, de abonnementen en de advertenties dienen gericht aan: Courant, Livornostraat 25, 1050 Brussel Telefoon: 02/538.59.05 Fax: 02/538.20.82 Abonnementen 200 BEF door betaling op het rekeningnummer 310-0005171-19 van de 1.B.V. Prijs per afzonderlijk nummer: 80 BEF Verantwoordelijke uitgever Frans DEREZE,Leuvensebaan 55, 3300 Tienen Druk Drukkerij Heremans

b.v.b.a.