S M L O U V A O P O S K Y T N U T I S P O T R E B I T E L S K E H O U V E R U typu B dale jen „ s m l o u v a " C P E Credits of Private Equity a.s.
Cislo smlouvy:
IC 288 24 555 se sidlem Sladkovskeho 767, 530 02 Pardubice zapsana v obchodnim rejstfiku vedenem Krajskym soudem v Hradci Kralove, oddil B, vlozka 3023 bankovni konto telefonni cislo E-mail jednajici Alesem Brychnacem, pfedsedou pfedstavenstva dale jako „Veritel" na strane jedne a Jmeno a pfijmeni: rodne cislo: bytem: E-mail: telefonni cislo: bankovni spojeni: dale jako „Dluznik" na strane druhe
Smluvni strany uzaviraji nize uvedeneho dne, mesice a roku tuto
Smlouvu o poskytnuti spotfebitelskem uveru typu B CI. I. Uvodni ustanoveni 1.
Dluznik si zvolil typ uveru B ve vysi 20.000,- Kc, a to die Nabidky uveru Vefitele „Standard" (specifikace Nabidky uveru „Standard" v pfiloze c. 1 teto smlouvy). Dluznik tedy pozaduje, aby m u Vefitel poskytnul jako uver financni prostfedky ve vysi 20.000,- Kc.
2.
Dluznik podpisem teto smlouvy zada Vefitele o zaslani poskytovanych financnich prostfedku na bankovni konto uvedene shora v hlavicce teto smlouvy, a to v pine vysi.
3.
Poplatek za vyfizeni uveru, v nemz jsou zahrnuty zejmena naklady spojene s poskytnutim uveru, administrativni cinnost, zpracovani zadosti Dluznika apod., lustrace Dluznika ve vefejne pfistupnych databazich, vcetne posouzeni jeho schopnosti splacet liver a poplatky u notafe, je dohodou smluvnich stran stanoven na castku ve vysi 3.200,- Kc.
4.
Zakladni informace k poskytovanemu uveru: a)
Stranka 1 z 8
doba trvani uveru
36 mesicu
b) vypujcni lirokova sazba
90 % p.a.
c)
0,25 % denne
urokova sazba v pripade opozdenych plateb
d) urok za jeden den
0,25 % denne
e)
pocet splatek uveru
36
f)
vyse splatek a jejich cetnost
1 620 Kc mesicne
g) rocni procentni sazba nakladu (RPSN)
188,69 %
h) celkova castka splatna Dluznikem
58 320,- Kc
5.
i)
druh uveru
neiicelovy liver
j)
pozadavek na zajisteni, pojisteni
neni
D l u z n i k je povinen zaplatit Vefiteli celkem castku ve vysi 58.320,- Kc, ve ktere jsou zahrnuty veskere platby pfedpokladane touto smlouvou v pfipade, ze Dluznik bude plnit veskere sve povinnosti fadne a vcas.
CI. II. Pfedmet smlouvy 1.
Pfedmetem teto smlouvy je zavazek Vefitele poskytnout D l u z n i k o v i na v y z v u financni prostfedky ve vysi uvedene v clanku I. odst. 1 teto smlouvy a zavazek Dluznika takto poskytnute financni prostfedky Vefiteli vratit spolecne se sjednanymi tiroky stanovenymi v cl. I. odst. 4 teto smlouvy a s poplatkem uvedenym v clanku I. odst. 3 teto smlouvy nejpozdeji do 36 mesicu od poskytnuti financnich prostfedku D l u z n i k o v i , a to v pravidelnych mesicnich splatkach ve vysi 1.620,- Kc a splatnych vzdy k 15. kalendafnimu dni v mesici, pficemz p r v n i splatka je splatna 15. dne kalendafniho mesice nasledujiciho po mesici, kdy D l u z n i k cerpal liver. Splatky liveru jsou splatne Vefiteli na licet Vefitele uvedeny v hlavicce teto smlouvy.
2.
Vefitel se zavazuje poskytnout D l u z n i k o v i financni prostfedky ve vysi stanovene touto smlouvou nejpozdeji do 5 dnu ode dne uzavfeni teto smlouvy, a to pfevodem na bankovni licet Dluznika, pficemz za den poskytnuti se povazuje den odeslani financnich prostfedku z lictu Vefitele na licet stanoveny Dluznikem.
3.
D l u z n i k vyslovne prohlasuje, ze je pfesne seznamen s t i m , ze Vefitel je opravnen vyuctovat smluvni pokuty v pfipadech stanovenych v teto smlouve a v pfipade vyiictovani se tyto zavazuje zaplatit.
4.
Dluznik prohlasuje, ze sam vyhledal Vefitele za licelem uzavfeni smlouvy o liveru a s dostatecnym pfedstihem se pfed uzavfenim teto smlouvy seznamil s Nabidkou liveru Vefitele - „Standard", ktera je zvefejnena na portalu nezavisleho internetoveho projektu www.webdenik.cz, a to na zalozce Vefitele na adrese http://www.webdenik.cz/Dokumenty/cpe-credits-of-private-equity-a-s-/ pod nazvem Nabidka liveru „Standard" (dale jen „NUS") a s dalsimi typy uveru, ktere Vefitel nabizi a ktere jsou na techto strankach rovnez zvefejneny. Dluznik dale prohlasuje, ze si pfed uzavfenim teto smlouvy vybral z Nabidky liveru „Standard" typ liveru, ktery jeho podminkam vyhovuje nejlepe a je schopen plnit podminky splaceni tohoto t y p u a tato smlouva je nastavena die jednotliveho t y p u varianty z NUS, kterou si D l u z n i k zvolil, a ktera je stanovena v cl. I. odst. 1 teto smlouvy, pficemz Dluznikem zvoleny typ take Vefitel posoudil jako vhodny vzhledem k financnim moznostem Dluznika a s ohledem na pfedchozi informace ziskane od Dluznika. Nabidka uveru „Standard" je take v tistene forme pfipojena k teto smlouve, jako jeji pfiloha c. l a zaroveh je jeji soucasti, pficemz Dluznik vyslovne prohlasuje, ze porovnal Nabidku liveru „Standard" pfipojenou k teto smlouve v tistene podobe s NUS zvefejnenou na portalu nezavisleho internetoveho projektu www.webdenik.cz (na zalozce Vefitele na adrese http://www.webdenik.cz/Dokumenty/cpe-credits-of-private-equity-a-s-/ pod nazvem NUS) a tyto dokumenty jsou naprosto totozne. D l u z n i k tedy prohlasuje, ze se s Nabidkou uveru „Standard" jako p f i l o h o u k teto smlouve v tistene podobe seznamil s dostatecnym casovym pfedstihem pfed uzavfenim teto smlouvy. Dluznik prohlasuje, ze m u bylo Vefitelem pfed uzavfenim teto smlouvy poskytnuto detailni vysvetleni uveru, zejmena podrobne vysvetleni informaci, ktere m u byly Vefitelem poskytnuty v dostatecnem pfedstihu pfed podpisem teto smlouvy, vcetne diisledku prodleni a informaci o jednotlivych nabizenych liverech Vefitele, pfedevsim o jejich licincich na Dluznika p f i vyuziti jineho financniho p r o d u k t u Vefitele. Dluznik prohlasuje, ze z tohoto vysvetleni sam posoudil, ze tato smlouva vyhovuje jeho potfebam a financni situaci. Dluznik prohlasuje, ze m u byly Vefitelem pfed podpisem smlouvy poskytnuty s dostatecnym pfedstihem v pisemne podobe pfedsmluvni informace die zakona c 145/2010 Sb., o spotfebitelskem uveru a dale prohlasuje, ze si tyto informace fadne procetl, rozumel j i m . Dluznik potvrzuje, ze pfedsmluvni informace si vyhledal take na internetove adrese http://www.webdenik.cz/Dokumenty/cpe-credits-of-private-equity-a-s-/ pod nazvem PRE informace „Standard". Dluznik dale prohlasuje, ze Vefitel m u poskytl nalezite vysvetleni vsech jeho financnich uveru a pfedsmluvnich informaci, vcetne dusledkii prodleni a zakladnich informaci o dopadech jednotlivych financnich liveru Vefitele na Dluznika.
5.
Dluznik dale prohlasuje, ze se pfed uzavfenim teto smlouvy, a to s dostatecnym pfedstihem, seznamil s kompletnimi lidaji k jemu zvolenemu typu uveru die Nabidky liveru „Standard", pficemz tyto kompletni tidaje k jednotlivemu typu liveru nabizenych Vefitelem jsou take zvefejneny na portalu nezavisleho Stranka 2 z 8
internetoveho projektu www.webdenik.cz, a to na zalozce Adresata na adrese http://www.webdenik.cz/Dokumenty/cpe-credits-of-private-equity-a-s-/ pod nazvem NUS. Dluznik tedy vyslovne prohlasuje, ze se s timto dokumentem seznamil jeste pfed t i m , nez kontaktoval Vefitele za ucelem uzavfeni teto smlouvy. 6.
D l u z n i k dale prohlasuje, ze se pfed uzavfenim teto smlouvy, a to s dostatecnym pfedstihem, seznamil s navrhem na uzavfeni smlouvy o poskytnuti spotfebitelskeho uveru typu B, pficemz tento navrh smlouvy je zvefejnen na portalu nezavisleho internetoveho projektu www.webdenik.cz, a to na zalozce Adresata na adrese http://www.webdenik.cz/Dokumenty/cpe-credits-of-private-equity-a-s-/ pod nazvem Navrh smlouvy „Standard" B. Dluznik tedy vyslovne prohlasuje, ze se s timto dokumentem seznamil jeste pfed t i m , nez kontaktoval Vefitele za ucelem uzavfeni teto smlouvy a prohlasuje, ze navrh smlouvy, ktery m u byl pfedlozen v tistene podobe je totozny s navrhem smlouvy zvefejnenym na zalozce Adresata na adrese http://www.webdenik.cz/Dokumenty/cpe-credits-of-private-equity-a-s-/ pod nazvem Navrh smlouvy „Standard" B. C l . III. Obchodni podminky
1.
Vefitel prohlasuje, ze je obchodni spolecnosti fadne zalozenou die ceskeho pravniho fadu, jejimz pfedmetem podnikani je mimo jine „Poskytovani nebo zprostfedkovani spotfebitelskeho u v e r u " .
2.
D l u z n i k vyslovne prohlasuje, ze ma zajem ziskat financni prostfedky, kdyz za timto ucelem kontaktoval Vefitele, aby s n i m uzavfel smlouvu o uveru, na zaklade ktere by Vefitel poskytl D l u z n i k o v i financni prostfedky (dale jen „financni prostfedky").
3.
Pfedpokladem pro vypocet rocni procentni sazby nakladu (dale jen „RPSN") je, ze liver bude trvat po dohodnutou dobu a ze Vefitel a D l u z n i k splni fadne a vcas sve povinnosti. Pro vypocet RPSN se pouzije zejmena jistina uveru, lirok a poplatek za vyfizeni uveru, jak jsou uvedeny ve Smlouve.
4.
Sazba liroku die Smlouvy je po dobu trvani uveru nemenna.
5.
Dluznik prohlasuje, ze pfed uzavfenim Smlouvy poskytl Vefiteli liplne, pfesne, pravdive a kompletni lidaje nezbytne pro posouzeni schopnosti Dluznika splacet liver a ze poskytl Vefiteli pfed uzavfenim Smlouvy soucinnost p f i jeho odbornem posouzeni schopnosti Dluznika splacet liver, a to po celou dobu trvani tohoto posuzovani, zejmena p f i lustraci Dluznika v databazich umozhujicich posouzeni liveruschopnosti Dluznika a p f i dalsim provefovani liveruschopnosti Dluznika u dalsich subjektu. Poskytne-li Dluznik Vefiteli nepravdive lidaje, je povinen uhradit m u veskere naklady, ktere Vefiteli v souvislosti s timto vzniknou. Za nepravdive lidaje se povazuje zejmena rozpor mezi skutecnosti a lidaji uvedenymi v Dluznikem pfedlozenych vypisech z bankovnich lictu a potvrzeni o p f i j m u , ale i jine objektivne nepravdive lidaje.
6.
Veskere platby provedene Dluznikem pro Vefitele budou povazovany za provedene od okamziku jejich pfipsani na bankovni konto Vefitele, pficemz variabilnim symbolem musi byt cislo Smlouvy. V pfipade, ze variabilni symbol nebude u platby uveden, nebo bude uveden odlisny od cisla smlouvy, povazuje se castka za zaplacenou az okamzikem identifikace platby Vefitelem.
7.
Jakakoliv Dluznikem placena castka Vefiteli se die vyslovne dohody smluvnich stran povazuje za platbu nejprve na nahradu nakladu na vymahani dluzne castky (vcetne v y z v y Vefitele), plnil-li D l u z n i k Vefiteli az po vzniku naroku Vefitele na lihradu techto nakladu, jinak na lihradu pomerne casti liroku (nalezejicich Vefiteli za pfislusne obdobi), pote na lihradu pomerne casti jistiny liveru a nakonec na lihradu lirokii z prodleni a ostatnich smluvnich sankci, zejmena smluvnich pokut.
8.
Poplatek za vyfizeni liveru die cl. I . odst. 3 teto smlouvy se Dluznik zavazuje zaplatit Vefiteli v den poskytnuti liveru Vefitelem, a to tak, ze o tento poplatek bude D l u z n i k o v i poskytovany liver ponizen. Poplatek bude uhrazen tzv. zapoctem, kdyz Vefitel nasledne vyplati Dluznikovi liver ponizeny o poplatek.
Stranka 3 z 8
9.
Nezaplati-li Dluznik Vefiteli jakoukoliv splatku uvedenou v clanku I I . odst. 1 Smlouvy fadne a vcas, je Dluznik povinen zaplatit Vefiteli uroky v pfipade opozdenych plateb ve vysi 0,25 % denne, jednorazovou smluvni pokutu ve vysi 10 % z poskytnutych financnich prostfedku povysenou o 2.500,- Kc.
10. Nezaplati-li Dluznik Vefiteli byf jedinou splatku uvedenou v clanku I I . odst. 1 Smlouvy fadne a vcas, je Vefitel opravnen jednostranne sesplatnit liver, vcetne poplatku za vyfizeni liveru die clanku I . odst. 3 Smlouvy. V takovem pfipade se cely liver, vcetne poplatku die clanku 1. odst. 3 Smlouvy stava splatny patym dnem ode dne doruceni oznameni Vefitele o sesplatneni Dluznikovi. 11. Smluvni pokuty die Smlouvy jsou splatne ke dni, kdy na ne Vefiteli vznikne narok, neni-li u konkretni smluvni pokuty ujednano jinak. 12. V pfipade prodleni Dluznika s vracenim liveru Vefiteli, je Dluznik dale povinen zaplatit Vefiteli zakonny lirok z prodleni ve vysi die nafizeni vlady c. 142/1994 Sb. Vyse liroku z prodleni odpovida rocne vysi repo sazby stanovene Ceskou narodni bankou pro posledni den kalendafniho pololeti, ktere pfedchazi kalendafnimu pololeti, v nemz doslo k prodleni, zvysene o sedm procentnich bodii. Dalsimi diisledky prodleni s platbami Vefiteli mohou byt pro Dluznika zejmena: moznost Vefitele pozadovat lirok z prodleni, smluvni pokuty, odstoupit od smlouvy, vymahat plneni po Dluznikovi prostfednictvim vymahaci agentury na naklady Dluznika, pfipadne nafidit exekuci nebo soudni vykon rozhodnuti na majetek Dluznika a pozadovat po Dluznikovi s t i m spojene naklady apod. 13. Smluvni strany vyslovne ujednavaji, ze Dluznik je povinen zaplatit Vefiteli veskere naklady na vymahani veskerych splatnych naroku za Dluznikem (vcetne vyzev Vefitele), a to zejmena naklady Vefitele na vymahaci agenturu, ci advokata, ktere cini 1.000,- Kc za kazdy opodstatneny l i k o n vymahaci agentury. 14. Smluvni strany ujednavaji, ze Vefitel neni odpovedny za jakekoliv ztraty v souvislosti s m i m o f a d n y m pferusenim provozu cinnosti Vefitele, ktere Vefitel nemiize ovlivnit ani vyloucit. Vefitel neodpovida za zpiisobeni jakekoliv ztraty Dluznikovi, jestlize takova ztrata byla zapficinena porusenim ci poruchou v provozu telekomunikacnich kanalu, opozdenym zaslanim nebo ztratou textove zpravy ci zaslanim nepravdive textove zpravy. 15. D l u z n i k je opravnen liver Vefiteli kdykoliv pfedcasne splatit po dobu trvani uveru bez jakekoliv sankce. V takovem pfipade ma Dluznik pravo na pomerne snizeni celkovych nakladu liveru. 16. Splati-li D l u z n i k pfedcasne uver ci jeho cast, je povinen zaplatit Vefiteli nahradu nutnych a objektivne oduvodnenych nakladu, ktere Vefiteli vznikly v pfime souvislosti s pfedcasnym splacenim, ve vysi 5 % z pfedcasne splacene casti celkove vyse liveru. Nahradu nakladu die pfedchozi vety je Dluznik povinen zaplatit Vefiteli do 3 dnii od jejich vyiictovani Vefitelem. Nahrada techto nakladu nesmi pfesahnout castku liroku, kterou by Dluznik zaplatil za dobu od pfedcasneho splaceni do skonceni liveru. 17. Dluznik prohlasuje, ze mu bylo Vefitelem pfed uzavfenim Smlouvy poskytnuto detailni popsani a vysvetleni poskytovaneho liveru, zejmena podrobne vysvetleni informaci, ktere mu byly Vefitelem poskytnuty v dostatecnem pfedstihu pfed podpisem teto smlouvy, vcetne diisledku prodleni (zejmena moznost Vefitele pozadovat lirok z prodleni, smluvni pokuty, odstoupit od smlouvy, vymahat plneni po Dluznikovi i prostfednictvim vymahaci agentury na naklady Dluznika, zahajit proti Dluznikovi soudni fizeni, nafidit exekuci nebo soudni vykon rozhodnuti na majetek Dluznika a pozadovat po Dluznikovi s t i m spojene naklady apod.), vcetne informaci o jednotlivych nabizenych produktech Vefitele, pfedevsim o jejich licincich na Dluznika p f i vyuziti jineho financniho p r o d u k t u Vefitele. Dluznik prohlasuje, ze z tohoto vysvetleni sam posoudil, ze Smlouva vyhovuje jeho potfebam a financni situaci. Dluznik dale prohlasuje, ze m u byly Vefitelem pfed podpisem Smlouvy poskytnuty s dostatecnym pfedstihem v pisemne podobe pfedsmluvni informace die zakona c. 145/2010 Sb., o spotfebitelskem uveru a dale prohlasuje, ze si tyto informace fadne procetl, rozumel j i m a Vefitel mu veskere nejasnosti fadne vysvetlil. 18. Pro pfipad, ze se Vefitel dostane do prodleni se splnenim sve povinnosti uvedene v clanku I I odst. 2 Smlouvy, zavazuje se uhradit Dluznikovi smluvni pokutu ve vysi poplatku uvedeneho v cl. I . odst. 3 Smlouvy. Tuto Stranka 4 z 8
smluvni pokutu vsak Vefitel neni povinen platit v pfipade, jestlize z objektivnich d u v o d u D l u z n i k o v i jednostranne ukonci opravneni cerpat liver. Vefitel dale neni povinen Dluznikovi financni prostfedky poskytnout (ani za neposkytnuti financnich prostfedku D l u z n i k o v i platit smluvni pokutu) v pfipade, ukaze-li se az do doby poskytnuti financnich prostfedku, ze Dluznik uvedl Vefiteli jakekoliv informace nepravdive, nepfesne, neiiplne, nebo ze nektere informace zamlcel, nebo zhorsila-li se od podpisu Smlouvy do poskytnuti financnich prostfedku majetkova situace Dluznika. 19. Bude-li Dluznik v prodleni s plnenim jakekoliv povinnosti ze Smlouvy, je Vefitel opravnen zasilat Dluznikovi po dobu jeho prodleni kazdy tyden u p o m i n k u a Dluznik se zavazuje Vefiteli zaplatit jako nahradu nakladu na zaslani v y z v y (upominky) ke splneni povinnosti ve vysi 300,- Kc za p r v n i v y z v u a ve vysi 500,- Kc za druhou a kazdou dalsi takovou v y z v u Vefitele. 20. Smluvni strany si navzajem v souladu s ustanovenim
§ 401 zakona c. 513/1991 Sb., obchodni
zakonik,
prodluzuji promlceci dobu veskerych prav vzniklych druhe smluvni strane z teto Smlouvy, a to na dobu 10 let od okamziku, k d y zacne bezet poprve. 21. Vefitel je opravnen z objektivnich d u v o d u Dluznikovi jednostranne ukoncit opravneni cerpat liver. 22. Jestlize Dluznik Vefiteli splatil liver a poplatek za vyfizeni uveru, pravo Dluznika na odstoupeni od Smlouvy zanika. 23. Smluvni strany se zavazuji k mlcenlivosti o smluvnim vztahu zalozenem Smlouvou, vcetne jeho uzavfeni a podminek jeho uzavfeni. Pro pfipad, kdyby Dluznik ci Vefitel informace o tomto smluvnim vztahu zvefejnili v mediich ci jinak zpfistupnili siroke vefejnosti a takove zpfistupneni umoznili, zavazuji se zaplatit druhe smluvni strane smluvni pokutu ve vysi 50.000,- Kc. 24. Smluvni strany se zavazuji komunikovat spolu jak listne, tak pisemne pouze v ceskem jazyce a prohlasuji, ze jej pine ovladaji. Cl. IV. Ochrana osobnich lidaju a jejich zpracovani 1.
Dluznik udeluje timto Vefiteli v souladu se zakonem c. 101/2000 Sb. (v tomto clanku dale jen „zakon") souhlas ke zpracovani svych osobnich lidaju, ktere Vefiteli poskytl nebo za trvani smluvniho vztahu mezi n i m a Vefitelem poskytne (dale jen „Udaje"), a to pro licely nabizeni financnich produktu v rozsahu pfedmetu podnikani Vefitele, dale pak k marketingovym a obchodnim licelum.
2.
Dluznik vyslovne souhlasi se sdelenim informaci uvedenych ve Smlouve, ktere Vefiteli sdelil za ucelem uzavfeni Smlouvy, Vefiteli, pfipadne tfeti osobe, jez spolupracuje s Vefitelem (dale jen „Spolupracujici"), ktera by mohla mit zajem take poskytnout Dluznikovi financni prostfedky nebo s n i m uzavfit smlouvu o financnim produktu. Dluznik vyslovne souhlasi s poskytnutim svych osobnich lidaju sdelenych Vefiteli pfed uzavfenim Smlouvy i v jejim priibehu Spolupracujicim.
3.
Dluznik souhlasi se spravou, zpracovanim a uchovanim svych osobnich lidaju, ktere sdelil pfed uzavfenim Smlouvy i jejim priibehu Vefiteli. Sprava a zpracovani osobnich lidaju bude probihat za ucelem nabidky financnich liveru, kterou Dluznik timto pozaduje a bude probihat v rozsahu nezbytnem pro naplneni tohoto licelu nejdele po dobu 10 let.
4.
Dluznik udeluje Vefiteli jasny a vyslovny souhlas s t i m , aby povefeny pracovnik Vefitele pofidil pro potfeby Vefitele a pro licely plneni teto smlouvy kopii obcanskeho prukazu Dluznika, pfi'p. kopii fidicskeho prukazu ci jineho dokladu totoznosti a aby Vefitel zpracovaval takto nabyte osobni lidaje pro licely jednoznacne identifikace Dluznika a pro licely archivace z d u v o d u moznych fizeni vyvolanych na zaklade teto Smlouvy nebo v souvislosti s n i .
Stranka 5 z 8
5.
Dluznik souhlasi rovnez s t i m , aby Vefitel poskytl tyto Udaje ke zpracovani osobam, ktere spolupracuji s Vefitelem, jakoz i dalsim smluvnim partnerum, a to vyhradne za ucelem uvedenym v odst. 1 tohoto clanku nebo aby j i m tyto udaje pfedal. Tyto osoby, vcetne Vefitele, jsou v tomto clanku dale oznacovany tez jako „Spravci".
6.
Dluznik souhlasi dale s t i m , aby tyto Udaje byly Spravci zpracovany, jakoz i mezi n i m i vzajemne pfedavany, a to za ucelem zkvalitneni pece o Dluznika, provadeni marketingovych cinnosti (tj. cinnosti, jejichz ucelem je informovani Dluznika o sluzbach a produktech, ktere jsou nabizeny Vefitelem ci j i n y m Spravcem), pfedkladani nabidek k jejich objednani, zprostfedkovani ci pofizeni a vyhodnocovani pfislusnych udaju k temto ucelum, a to i prostfednictvim prostfedku elektronicke komunikace, informovani ostatnich Spravcu o Dluznikove bonite a duveryhodnosti a analyzovani techto udaju.
7.
Dluznik bere na vedomi, ze Spravci tyto Udaje zpracovavaji v rozsahu, v jakem j i m byly ze strany Smluvnich stran poskytnuty v souvislosti se Smlouvou ci s jakymkoli j i n y m pravnim vztahem existujicim mezi Dluznikem a pfislusnym Spravcem nebo v rozsahu, v jakem je pfislusny Spravce shromazdil v souladu s platnymi pravnimi pfedpisy jinak, a ze Spravce zpracovava tyto Udaje k nasledujicim ucelum: • k licelu uvedenemu v odst. 1 tohoto clanku, • za ucelem jednani o uzavfeni smlouvy o financnim produktu a plneni prav a povinnosti z uzavfene smlouvy, • za ucelem ochrany dulezitych zajmu Smluvnich stran, jakoz i pro ucely ochrany prav Spravce, Dluznika nebo jinych dotcenych osob, • za ucelem opravneneho zvefejhovani Udaju v souladu s platnou pravni upravou, • k pfedavani jejich jmena, pfijmeni a adresy za ucelem nabizeni obchodu a sluzeb v souladu s pravnimi pfedpisy.
8.
Uvedeny souhlas Dluznika udeluje dobrovolne, a to na dobu urcitou, pocinaje jeho udelenim az do u p l y n u t i doby 10 let od zaniku veskerych zavazku ci jinych pravnich vztahu vzniklych mezi Dluznikem a Vefitelem, resp. j i n y m Spravcem.
9.
Dluznik se zavazuje Udaje aktualizovat a je opravnen pozadovat, aby dany Spravce provedl opravu nepfesnych Udaju.
10. Dluznik prohlasuje, ze byl v souladu s ust. § 11 zakona fadne informovan o podminkach zpracovavani Udajii a bere na vedomi zejmena pouceni: • o torn, ze sdeleni techto Udaju je p o d m i n k o u uzavfeni teto smlouvy, • o pravu na informace o torn, jak jsou jeho osobni udaje zpracovavany, • o torn, ze pokud dojde ze strany Vefitele nebo jineho Spravce k poruseni povinnosti ulozenych zakonem, ma pravo p f i splneni zakonnych podminek zadat: a) aby se Vefitel ci jiny Spravce zdrzeli protipravniho jednani a odstranili zavadny stav, b) aby byla provedena oprava Udajii tak, aby byly spravne a pfesne, c) aby byly Udaje zablokovany nebo zlikvidovany, pokud to neodporuje jinym pravnim pfedpisiim, d) zaplaceni penezite nahrady, jestlize uvedenym jednanim bylo poruseno jejich pravo na lidskou dustojnost, osobni cest, dobrou povest ci pravo na ochranu jmena, pokud Vefitel nebo jiny Spravce neprokaze, ze poruseni povinnosti nebylo mozno zabranit ani p f i vynalozeni veskereho usili, ktere lze od nej pozadovat, e) po Poskytovateli nebo jinem Spravci nahradu vznikle skody. 11. Dluznik prohlasuje, ze souhlasi s t i m , aby Vefitel ci jini Spravci poskytovali Udaje uvedene ve Smlouve, p f i p . v jinych smlouvach s Vefitelem, v ramci bankovniho i nebankovniho informacniho systemu. Dluznik dale prohlasuje, ze souhlasi s t i m , aby Vefitel pouzival jeho rodne cislo a pofizoval kopie jeho osobnich dokladii. Tento souhlas se udeluje na dobu urcitou pocinaje jeho udelenim az do u p l y n u t i doby 10 let od zaniku veskerych zavazku ci jinych pravnich vztahu vzniklych mezi Dluznikem a Vefitelem. Dluznik souhlasi s t i m , aby Vefitel ziskal informace o jeho bonite (zahrnujici zejmena informaci o povaze a rozsahu pfipadneho poruseni dfivejsich zavazku), platebni moralce a duveryhodnosti, ktere jsou nutne k posouzeni jeho zadosti o poskytnuti financniho produktu, a to napf. z rejstfiku exekuci (www.ceecr.cz). Stranka 6 z 8
12. Vefitel je opravnen zvefejnit ve svych prodejnich mistech v pfipade prodleni s vracenim financnich prostfedku jmeno, pfijmeni (v pfipade pravnicke osoby obchodni firmu) Dluznika a oznaceni porusene povinnosti a Dluznik s timto souhlasi. CI. V . Zaverecna ustanoveni 1.
Smlouva je uzavfena na dobu urcitou, a to do okamziku uhrazeni vsech plneni Dluznika vuci Vefiteli die Smlouvy, nejpozdeji vsak do 3 let od uzavfeni teto smlouvy.
2.
Smlouva krome u p l y n u t i doby urcite dale zanika nekterym z nasledujicich zpiisobii: a) b) c)
zaplati-li Dluznik Vefiteli vsechny jeho splatne naroky ze Smlouvy, pisemnou dohodou smluvnich stran o ukonceni Smlouvy, odstoupenim od Smlouvy ze strany Dluznika, jak je uvedeno ve Smlouve,
d)
odstoupenim kterekoliv smluvni strany die pfislusnych ustanoveni obecne zavaznych pravnich pfedpisu, ktere se na tento vztah vztahuji.
3.
Dluznik muze od Smlouvy odstoupit bez uvedeni d u v o d u ve lhiite 14 d n u ode dne uzavfeni Smlouvy. V pfipade, ze Smlouva, NUS neobsahuji informace stanovene v pfiloze c. 3 zakona c. 145/2010 Sb., o spotfebitelskem uveru, lhiita pro odstoupeni neskonci dfive, nez 14 d n u pote, k d y Vefitel Pfijemci chybejici informace poskytne. O d Smlouvy lze odstoupit f a d n y m pisemnym projevem vule Dluznika - odstoupenim od smlouvy, ktere bude doruceno Vefiteli. Lhuta pro odstoupeni je povazovana za zachovanou, je-li odstoupeni odeslano Vefiteli v listinne podobe nebo na jinem trvalem nosici dat nejpozdeji v posledni den lhuty. Doslo-li k odstoupeni podle tohoto odstavce, je Dluznik povinen Vefiteli bez zbytecneho odkladu, nejpozdeji do 30 dnu ode dne odeslani odstoupeni, zaplatit jistinu. V tomto pfipade je Dluznik povinen zaplatit Vefiteli lirok ve vysi, na kterou by Vefiteli vznikl narok, pokud by k odstoupeni od smlouvy nedoslo, a to za obdobi ode dne, k d y byl liver cerpan, do dne, k d y je jistina splacena (castka liroku splatna za jeden den je uvedena v Nabidce uveru „Standard"). V pfipade odstoupeni Dluznika od teto smlouvy die tohoto odstavce nema Vefitel pravo pozadovat po Pfijemci zadne dalsi plneni, s v y j i m k o u nahrady nevratnych poplatku zaplacenych Vefitelem organum vefejne spravy nebo j i n y m osobam povefenym vykonem vefejne spravy. Dluznik je opravnen liver zcela nebo zcasti splatit kdykoliv po dobu trvani uveru. V takovem pfipade ma Dluznik pravo na pomerne snizeni celkovvch nakladu liveru (vyjma poplatku uvedeneho v clanku II. odst. 3 teto smlouvy).
4.
V pfipade ukonceni Smlouvy smluvni strany ujednavaji, ze ujednani ve Smlouve uvedena, ktera maji die sve povahy trvat i po skonceni smluvniho vztahu zalozeneho Smlouvou, ziistavaji licinna i nadale.
5.
Smluvni strany sjednavaji, ze v pfipade vzniku jakehokoliv sporu mezi n i m i , hodlaji tento spor fesit smirnou cestou a dospet ke smirnemu vyfeseni veci. Pokud nedospeji smluvni strany ke smirnemu vyfeseni veci, urcuje se dohodou smluvnich stran mistni pfislusnost soudu die sidla Vefitele die vypisu z obchodniho rejstfiku. Dluznik prohlasuje, ze byl Vefitelem poucen o moznych zpiisobech napravy poruseni povinnosti ze Smlouvy, zejmena o mimosoudnim zpiisobu vyfizovani stiznosti, vcetne moznosti obratit se se stiznosti na Ceskou obchodni inspekci, ktera je pfislusnym organem dozoru. K rozhodovani sporu mezi Vefitelem a Dluznikem p f i nabizeni a poskytovani liveru a v souvislosti s n i m je pfislusny tez financni arbitr die zakona c 229/2002 Sb., o financnim arbitrovi.
6.
Prava a povinnosti ze Smlouvy vyplyvajici a neupravena Smlouvou se f i d i pfislusnymi ustanovenimi zakona c 513/1991 Sb., obchodni zakonik a zakona c. 145/2010 Sb., o spotfebitelskem liveru.
7.
Dorucovani v ramci pravniho vztahu zalozeneho Smlouvou se provadi na adresu bydliste/sidla stran, jak jsou uvedeny v zahlavi teto smlouvy, neoznami-li licastnik teto smlouvy druhe smluvni strane jinou dorucovaci adresu. Nevyzvedne-li si adresat na poste ulozenou pisemnost do peti dnu od ulozeni pisemnosti, povazuje se paty den od ulozeni pisemnosti za den doruceni, i kdyz se adresat o ulozeni pisemnosti nedozvedel.
8.
Mimosoudne lze fesit spory z teto smlouvy prostfednictvim financniho arbitra. Organem smluvnim vztahem z teto smlouvy je Ceska obchodni inspekce. Stranka 7 z 8
dozoru nad
9.
Pfipadne pouziti kapitalu, vytvofeneho platbami Dluznika namisto splaceni uveru, nepovede k splaceni uveru.
10. Dluznik prohlasuje, ze za ucelem uzavfeni teto smlouvy kontakt na Vefitele vyhledal a o poskytnuti uveru jej pozadal, a to na zaklade sve svobodne vule a nikoliv v tisni, ale za ucelem zvyseni sve momentalni zivotni tirovne. Smluvni strany dale prohlasuji, ze zneni teto smlouvy bylo vypracovano az po vzajemne dohode o jejim zneni a po dohode o torn, zda je v u l i smluvnich stran nektere ustanoveni smlouvy vyloucit, zmenit, ci nikoliv. 11. Po pfecteni teto smlouvy a NUS smluvni strany shodne prohlasuji, ze souhlasi s jejim obsahem, ze tuto smlouvu uzavfely ze sve vlastni svobodne vule, bez natlaku a nikoliv za napadne nevyhodnych podminek, a ze rozumi vsem jejim ustanovenim. Na dukaz projevu vule byt touto smlouvou (vcetne NUS) vazani, pfipojuji smluvni strany pod smlouvu sve vlastnorucni podpisy. 12. Tato smlouva nabyva platnosti a ucinnosti okamzikem jejiho podpisu obema s m l u v n i m i stranami. 13. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, jeden pro Vefitele a jeden pro Dluznika.
V
Vefitel
Pfiloha:
Stranka 8 z 8
, dne.
Dluznik
pfiloha c. 1 - Nabidka uveru,,Standard'
