SMLOUVA O POSKYTNUTI DOTACE dle 26kona a. 25012000 Sb., o rozpoetovych pravidlech 0zemnich fozpoetir, ve zndni pozdejsich pfedpisu (delelen,z6kon o rozpoitov)ich pravidlech'), dle S 159 zakona i. 5Q012004 Sb, sprevniho i6du, ve zneni pozddjsich pfedpis0, (dale jen sprevni i6d") a S 105 zakona a. 108/2006 Sb. o socielnich sluzbach, ve zneni pozddjSich pfedpjsir (dale jen ,,26kon o socialnich sluzbach") a v souladu s Rozhodnutim Komise 2012121lEU o pouziti el. 106 odst 2 Smlouvy o fungovani Evropske unie na statni podporu ve formd vyrovnavaci platby za zevazek vefejne sluzby uddlene ureitym podnikum povefenlim poskytovanim sluzeb obecneho hospodaiskeho zejmu, ze dne 20.12.2011 (oznameno pod a. K(2011)9380), uveiejneneha 11 1.2012 v Ufednim vestniku L e.72012 na str.3 (dale jen ,.Rozhodnuti Komise
e
201?121IEU")
Smluvni strany
1.
Sdruzen i Mikroregion Ro2novsko zastoupene pfedsedou Ing. Radimem Holisem se sidlem lvlasarykovo nam6sti 128,756 61 Roznov pod Radho5t6m tc. 7 0238642. ban kovn I spojeni: 94-278077 02071010A
-
2.
ddle jako ..Mikroregion".
lsk6rka o.p.s. Sidlo Chodska 534 756 61 Roznov pod Radhosten tco. 28647912 Zastoupen)i: feditelkou Mgr. Alenou Jbaili Bankovn i sooien i: 21 0036417712010 Zdpis ve vefejnem seznarnu rejstfik obecne prosp6snych spoleinostl vedeni Krajskyrn soudem v Ostrave odo'l O vloz\a 300 Kontaktn i osoba/telefon d6le lako Poskytovatel
-
soci6lnich sluZeb .
0vodni ustanoveni 1.
[,{ikroregion s cilem a v 16mc] zajiSteni a podporovanieinnosti poskytovateltr socialnich sluzeb na uzemi Mikroregionu nebo prokazatelne pro obdany elenir l\,4ikroregionu, lakoz zalistdni a podporoveni samotn6 existence a rea|zace poskytovAni soci6lnich sluzeb lako slu2eb obecneho hospodafskeho zejmu na uzemi lvlikroregionu nebo prokazatelnd pro obdany dlen[r Mikroregionu a za uoelem finaneni podpory poskytov6ni socialnich s uzeb na Uzemi lvlikroregionu nebo prokazatelno pro obdany eleni l\4ikroregionu z rozpoetu Vlikroregionu, piistupule k Pov6ieni
Zlinskeho kraje k poskytovani sluzeb obecneho hospodefskeho zAjmu, ktere schvalila Rada Zlinskeho kraje dne 23. 11. 2015 d. usneseni 0961/R23/15, a to k Povefeni mezi Zlinsk)7m krajem jako pov6iovatelem, a lskerka o.p.s jako povefovanym, ze dne 4 12.2015 (dale jen , Povefeni"). Socialnimi sluZbami obecneho hospod6fskeho zajmu d e tohoto Povefenijsou. - Soc 6lni rehab litace (pievazujici cilova skupina osoby se zdravotnim postizenim) (d6le jen,socani slu2ba"). Pov6fenilepfi ohou a l teto smlouvy. Poskytovate socielnich sluzeb se podpisem teto smlouvy zavazuje poskytovat socalni slu2bu vsouladu stimto Povefenim a touto smlouvou na uzemi l\likroreglonu nebo prokazatelnd pro obaany alenit l\4ikroreg onu Podporovana socialni sluzba poskytovane Poskytovate em socialnich sluzeb dle teto smlouvy a Povefeni le sluzbou obecneho hospodaiskeho zAjmu ve smyslu Rozhodnuti Kom se i. 2012/21lEU. Socialni sluZba musi blt poskytovana v rozsahu a kvalitd zakladnich einnosti stanovenych zekonem o soclalnich slu2bach, provaddcimi pfedpisy a dalsimi obecnd zevaznyml pravniml piedpisy. Cinnost Poskytovatele socielnich sluzeb bude vykonav6na jeho lrnenem a na Jeho Idet a odpovddnost v sou]adu s pfisl. prevnimi pfedpisy na uzemi fr,4ikroregionu nebo prokazatelne pro obeany dlen[r ltlikroregionu. Poskytovatel soc e nich sluZeb odpovid6 za vecno pefsonalni a technicke vybaveni prostor kde bude poskytoveni socialnl sluzby uskuteditov6no dle platnych pravnich pfedpis0 a za vytvofeni vhodn)ich podminek pro je.li poskytovani Poskytovatel socialnich sluZeb je prevnickou osobou, kte16 bylo vyd6no rozhodnutl o registraci ve
smyslu zakona o socialnich sluzbach a ie zapsan v reg stru poskytovatelir socielnich sluzeb s tim,
Ze rozhodn uti o registraci:
al
s:ciehi rehabiritace poskytovane od 1 3.
2013, rozhodnutt byro vydano Kraqhym fiadem kraje dte spis. znaAky KuSp74317/201 S/SOC dne 22. 12. i015 ...- .Zlinskeha Ueerem teto smrouvy je uprava vz6jemnrich prav a povrnnosti smluvnich siran pii posKytnuti financni podpory vyrovnavaci platby - z rozpoctu Mikroregronu za zavazek stuzoy ollcneno hospodeiskeho zelmu, Un. fedft plneni socialni slu2by v soutadu s vyse uvedenlim povefenim .za a reho prirohou 1 a touto smrouvou, tJ na podporu poskytovani .o"iatni .trzoy uyr"."n" u piiloze 1 Poveieni a odst. tohoto el. na uzemi Mikioregionu nebo prot
. 4'
-
ilen0
i
i.
l\4
ikroregionu
i
t.
Piedm6t smlouvy
l
lvlkroregion
se zavazuje poskytnout Poskytovate| socielnich sluzeb na jeho uiet uvedeny v dl teto smlouvy fnanini pod.poru.ve forme vyrovn6vaci platby za z6vazek socialni sluZty laXo sluzby obecn6ho hospodaiskeho zajmu ve smysru Rozhodnuti Komise 2o12rzirEU, )aK le uvedeno v'r' I odst l a.2 teto q. za iadne prneni sociarni sruzby vsouradu srouro -smrouvy, povefenim I
^ 2.
a leho piilohou L. 1. .smlouvou a s vltSe uvedenym Mikroregion poskytne poskytovateti soc atniih sluzeb na z6kradd jeho zadosti ev.,d.6 ze dne g 2 2016. pii sprn6ni podminek teto smrouvy, ze sveho rozpodtu finanini podporu - vyrovnavaci p atbu 500 000,- Ka srovy fes"tti.i" korrn aeskt'ch, udelove urdenou na Sociehi rehabilitace (dale jen ,,Dotace,).
'
3'
4' 5
Poskytnuta Dotace pokDiv6 pouze dast rozdru veSkerycn uznate n)i,ch nakradu a vynosu Poskytovatee sociarnich sruzeb dosazenych pii poskytovani socidrni sruzby dre teto smouvy a P.overeni Dotace re poskytovana formou z6rohy s povinnostileliho nasledneho vyuetovani [,4ikroregion prevede Dotaci jednorazove nj bankovni uiet poskytovateie soci:ilnich slu2eb lvedeny val. r' teto smrouvy do 30. 9 20i6. Dotace je posKyrovana vsouradu s rozpoiiem lvfikroregionu na rok 2016, schv:flenym usnesenim varne ifromady'r\4rkroregionu e s ze aie\ p
2015.
Dotace
-
vyrovnevaci pratba -
je
vrihradn. ke kryti rozdiru mezi uznateinymi nekrady rorui.iort, i p6lr,yiou.n,, socialnl sluzby podle aranku ||. odst 1a2ae) fi. odst l a 2 teto smrouvy piok"l"t"rny, v)7nosy vzniklliml v souvislosti s poskytovanim teto socia ni sluZby " na uzemi 'witloregionu neoo ureena_
(v\idaje), ktere Poskytovateli socielnich sluZeb prokazatetnd vzniknou u
prokazatelnd pro obdany elen0 [4ikroreg onu.
P16vo Poskytovatere sociarnich sru2eb na Dotaci (vyrovnavaci pratbu) vznikne v piipade, ze uznateln6 naklady (v)idaje), ktere Poskytovateli sbciatnich stuzeb prokazatelnb 'vznrxnou v souvrsrosti s poskytovanim socierni sruzby tj. sruzbou v obecn6m norpooar.te, ,4ru-ueutne zapoeitaneho piimeieneho zisku lsou vy55i nez vynosy vznikle vsouvislosti s post ytouanim teto socalni sluzby a socialni sluzba.je ztratov6 Poskytovitel soclalnich sluZeb je povinen-prok6zat zvl6st' ztretu nebo zisk vznikre pri ptn6ni sociani sruzby, r). zavazku'rrrzuy -u Jn".n", hospoddrskem, dle t6to smlouvy a Povdreni. a zvlaSt'ztr6tu nebo ztsk zostatnich einnosti, ktere provozuje ci bude provozovat, a ktere nelsou socalni sluZbou dle teto srnlouvy po*r"ni. ztrat" z poskytovdni socairni sruzby bude v prvni rade kryta pripadnym ziskem z "ostatnich iinnosti Poskytovatele soci6lnich sluzeb visledna ztrata vyp;itena odeetenim zisku z ostatnich einnosti Poskytovatele sociarnich sruzeb. od zk6ty z poskyiovane socierni sruzby, bude zuetovena protl poskytnute
6.
Dotaci, tj. vyrovnavaci platbd. Pro vipodet vise vyrovnavaci qlalby pouZiji vZdy pouze uznatelne n6klady (v)idaje) a vynosy :edne pro piislusn)i kalendeini rok vznikle ode podani'z;dosti uveden6 v et. ttt. oost z ie(o smtouuy do 31 12 2016 Vyrovndvaci platba bude Poskytovateli socialnich stuzeo post
-
7'
S
Poskytovater sociernich sruzeb,Je povinen Mrkroregionu predrozit dokumenty uvedene
v dr. v. odst. 7.teto smlouvy, zejmena vyuatoveni Dotace u"-kt"r"- je povinen protJzat naxiaoy lulioale; a v)inosy vznikle v souvisrosti s€ zajistenim poskytovani ioci6rni sruiby a i z ostatn'icl' 'ein n osI Poskytovatere sociarnich sruzeb. poskytovater soci6rnich sruzeb je pouin"n ue.i oJier"ne dokladovou a leetni evidenci n6kradi 1vyoalll a vinost] souvrselicich s poskytovanim socrarni
sluzby a s poskytov6nim ostatniekonomicke einnosti komereni povahy, kter6 neni socialni sluzbou ve smyslu teto smlouvy Dokumenty uveden6 v ir. v odst. 7 teto smrouvy, zermena vy0atoveni Dotace, je Poskytovater sociernich sruzeb povinen [/]ikroregronu piedrozit nejpo;ddJi do'3.1. reona kalenderniho roku ndsledujiciho po roce, za kter! je vyridtovZni piedkladeno, a to ve'forme rozvany a vykazu zisku a ztret za jednofliva stediska a cerkem. K vlikazrim bude piedro2en rozoor Jednotliv),'ch nekladovych syntetick\ich 0dto. I' l/ikroregion je opravnen pozadovat po Poskytovateli socialnich sluzeb zd0vodnoni nektadtl (vyidaji) a vynosir vznikl)tch v souvislosti se zajist6nim poskytoveni soci6lni sluZby je a LvneZ pfedlozene naklady (vlidale) a vynosy neuznat. opravnen _ l0 Mikroregion Je opravnen prr zli5t6ni poruSen i' podm inek teto smlouvy, poskytovatelem sociatnich sluzeb pozastavit poskytoveni Dotace o pozastaveni poskytovani Dotace r\4ikroregron Poskytovatere soc a nich sruzeb pisemne nformuje ve rhdrte 1b dnb ode dne, kdy se o poruseni podminek teto smlouvy poskytovatelem socielnich sluZeb dozvi 11. Dotace Je ve smysru zdkona i 3zor2oo1 sb., o finandni kontrore ve verejne sprave a o zmdn6 nektenich 26kontr (zakon o finaneni kontrore) ve zn6nr pozdejsich preoplsrir liate 1en ,7Jkon o finandni kontrole ) verejnou finaneni podporou a vztahuji se na nr vsechna ustanovenI tohoto zaKona.
12' Poskytovatel socielnich sluzeb je op16vn6n pouzit Dotaci jen k ueelu uveden6mu v 6lanKu l. odst l a2aal lll odst. 1a 2 teto smlouvy. Poskytovatel iocialnich sluZeb poskytnutou Dotaci
dobrovolne prilima a zavazuje se, ze tuto Dotaci pouz Je [eern6 a hospodarne po dbbu trvani teto smlouvy a platnosti Povoi'eni pouze k prneni zavaiku socierni sluzby a k uaeru uvedenemu v dlanku ll. odst. 1a2ael. lll. odst. 1a2tetosmlouvv 13. Poskytovatel socjel^ich sluzeb si je vedom. ze Dotacb ooskytnute podle teto sm,ouvy Je verejno. finandni podporou a kazde pouziti poskytnut6 Dotace v rozporu s lelim uaelovym uidenim nebo zadtzeni peneznich prostredktr patiicich i\4ikroregionu je porusenim iozpoitove kazn6 ve smyslu zekona o rozpodtovlich pravidlech, se vSemi-prdvnimj disledky s tim spojenlimi. . S-22 14. Mikroregion i Poskytovatel sociarni sruzby berou na v6domi ze Dotace je rovn6z veiejnou pooporou ve smyslu el. 107 odst 1 Smlouvy o fungovani EU, ktera vSai naplnule vsecnny podminky Rozhodnuti Komrse d. 2a12r2irEU, a proto vynab z povinnosti ohrasovani (notifikace) veiejne podpory pfed jelim poskytnutim ._ 15. Poskytovatel sociernrch sruzeb bere na vddomi ze Jedin)7m orgenem opr6vndnym zavazne rozhodnout, zda Dotace je ai neni veiejnou podporou prip. verernou podporou sruaitenou se spoleinym trhem le Evropske komise Evropsk6 komise miZi rovnez'ul02tt coixytouatet, socrelnich sluzeb navraceni Dotace spolu s prislusn)tm urokem Poskytovatel socialnich sluzeo
-
je
podp sem teto smlouvy stvrzuje Ze byl s touto skuteenosti seznamen. 16' Narok na poskytnuti Dotace zanike dnem pravni moci rozhodnuti o zruseni registrace Poskytovatele socielnich sluzeb, tzn., ze Poskytovatel socielnich slu2eb pozbyl opriineni r poskytoveni socialni sluzby dle teto smlouvy a Povereni, ukoneenim poskytoveni ioci:ilnisluzby dnem zaniku Poskytovatele soci6lnich sluzeb, nebo pokud bude zruseno'povdreni nebo Jojde k ukoneen i teto smlouvy.
17. Poskytovatel socielnich sluzeb se zavazuje Ze udelu dle odst. 1 a 2 tohoto dlanku, na nejz je Dotace poskytnuta, dosehne do 31 12.201|6 18. Dotace poskytnute dle teto smrouvy je Dotaci poskytovanou pros$ednictvim veiejnopravni smlouvy o poskytnuti dotace podre zdkona o rozpo'itovlich pravidrech za zevazek sruzby obecneho hospodarsk6ho zajmu souradu s Rozhodnutim Eviopske kamtse 2o12r21rEU. tv. Uznateln6 naklady (vydaje) 1.
Dotaci lze pouzrt na uhradu. uznaternych nakrader (vidaju), ktere prokazaterne vznikiy Poskytovateli socr6rnich sruzeb v souvisrosti s poskytov6nim sociarni sruzby na uzemi
l\,{ikroregionu nebo prokazaternd pro obeany 6ren0 Mikrorbgionu v obdobi ode dne poddni 2irdostl uvedene v d lll odst. 2 do 31 12 2016 a budou uhrazeny nelpozdeji do 31 prosince 2010 a jsou Jako uznatelne uvedenv v teto smlouv6.
uznatelnim nakladem (vidajem) pro !dery t6to smrouvy je n5krad (vfdai), ktery rze f nancovat z Dotace poskytnute touto smlouvou pfi splndni nasledujiciih podminek: a) naklad (vydaj) vznikl Poskytovateli socielnich sluzeb a byl Poskytovatelem socialnich sluzeb uhrazen vobdobi rearizace Ieeru uvedendhovdr. I a Ir. teto smrouvyoa g. z. z0to ooit. 12.2016.
b)
neklad (vlidai) byl vynalozen v souladu s ueelovym uraenim dle dl. ll. a lll. a podminkami teto
c)
naklad (vydaj) vyhovuje z6saddm ueelnosti. efektlvnosti a hospodarnosti dle zakona o frnanCni kontroie.
sm lou vy,
d) naklad (vydaj) byl zanesen v [reetnictvi (popr v dariove evidenci) Poskytovatete sluzeb a le identifikovatelny a podlozenli ostatnim 262namy. . ." vsechny ostatni naklady (v)idaje) poskytovatetem vynalozene
soci6tnich
socialnich sluzeb jsou z hlediska
Dotace dle teto smlouvy povaZoveny za naklady (v)idaje) neuznatelne.
Naklady (vlinosy), piip. iast nakladt (vldaji), na ktere Poskytovatel socialnich stuzeb obdrzel dary, dotace, pfispdvky nebo jine finandni prostfedky z veielnlTch zdroj!, nebo uhrady ze zdravotniho polisteni, anebo uhrady ze strany uzrvateltr socialni siu2by, na [3e uveden! v dl ll a lll. teto smlouvy nejsou uznatelnlim nakladern (vynosem) Z poskytnute Dotace nelze hradit zejmena tyto nek ady (vlidaje) poskytovatete socratnich sluzeb a) nesouviselici s poskytovanim zekladnich elnnosti prislusne socidlni sluzby,
b) na zdravotni peei poskytovanou
pod e g36 zekona o soci6tnich stuzbach, vaetn6 naktadu spojenych se vzdeldvdnim pracovnik[], kteri tyto einnosti zalist'uli (tato pede je hrazena podle
s 17a zakona a.4811997 sb , o veiejnem zdravotnrm poji5t6ni, vezneni pozdelsicn predpisar). c) na poiizeni nebo technicke zhodnocenr drouhodobeho hrnotneho a nehmotneho majetk_ (dlouhodobjTm hmotnym majetkem se pro Ueely teto Dotace rozumi majetek, lehoZ doba pouzitelnosti je detsi nez jeden rok a vstupni cena vyssi nez 40.000 ke otounoooolim nehmotnym maretkem se rozumi maretek, rehoz doba pouziternost re dersi nei leden ion a vstupni cena vySSi nez 60 000 Kd),
d) odpisy majetku a veskere ostatni nakrady (vydaje) spadajici pod uitovou skupinu 55 e)
odprsy,
rezervy a opravne polozky ostatni soci6lni pojiStdni a ostatni socielni naklady (vlidaje) na zamestnance, ke kter),,m nejsou
zamdslnavatele povinni podre zvlestnich pravnich piedpis[r (prispevky nr pen.i.1ni prporiStdni, zivotni pojisteni, dary k zrvotnim jubireim a pracovnim vyro0im, piisp6viy na rekreac, prispevek zamestnavatele na stravovenl zamestnanct aood.)
f)
na re0fezentacl na ernnost a odmeny alen[] kolektivnich organ0 poskytovate e socrelnich sluzeb Dotace.
n)
r)
dane a poplatky - uetova skupina 53 - dair silniani, dair z nemovitlich veci, ostatni dan6 a p0platky (tl dai z nabyti nemovitich v6ci, dai z piilm0, spravni poplatky, poplatky za zneiisteni ovzduSi, poplatky za televizi a rozhlas apod.), DPH o JejiZ vracenije mozne podte pfislusneho prevniho piedpisu Z6dat,
l) vyzkum a vi''voj, Kl
smluvni pokuty, uroky z prodleni, ostatni pokuty a penale, odpisy nedobytnych pohledavek, uroky, kursove ztrety, dary. manka a Skody, Jlne ostatni naklady (vlidaje) spadajici pod
l)
udtovou sk|] Dln u 54 finanini naklady - odtova skupina 56,
m)
ilensk6 poplatky/prispdvky v rnstitucich/asociacich a jine neklady (vr'daje) spadaj'ci
Uitovou skupin u Cislo 58. n) na pofederni workshopir, teambuitdingir, vyjezdnich zasedeni apod,
o) p)
nespeciftkovane naklady (v),'dale), ktere nelze uaetn6 doloZit. mzdy, platy a odm6ny z dohod o pracich konanych m mo pracovni pomer ve smyslu zakona i. 26zza06 Sb. zdrkoniku prace, ve zndni pozdersich piedpsi dare len,,zakonik prece;, uznatelnymi naklady mohou b)it maximelnd do vlise v iase a mistd obvykle, vd. k tomu se vdzalicich odvodi na sociani a zdravotni pojisteni zamestnanc0 Poskytovatele socidlnich s
lu2e b
q) neklady a vlidaje na Skoleni
r)
pod
PoskVtovana.
a
kurzy, ktere nesouvisi s uielem, na kteni,
je
Dotace
odstupne, ve smyslu zekoniku pr6ce, poskytnute Poskytovatelem socielnich stu2eb jinyim fyzicklm nebo pr6vnicklim osobam, poskytovan i 0v6ri di zap0jiek, nekup alkoholicklich narpoj[r, spletky dvdrir, zap[]jdek, [ver[] di finaneniho teasingu (vdetnd !rok0), soudni a sprAvni poplatky, bankovni poplatky, naklady (vlidaje) spojene s podanim Zitdosti o Dotaci, plneni ze s6zek, her a ros[, a jina prneni ze zevazkiJ z odvazn)ich smruv dre obdanskoho zekoniku.
s) dotace, dary, finaneni piispevky rl u)
v) w)
x) v)
Je-li Poskytovatel sociarnich sruzeb pratcem dane z piidane hodnoty (,,DpH") a m6 narok na odpoeet DPH na vstupu, neni DpH na vstupu uznatelnym nekladem (vydalem1, a to ani v pfipad6, kdy Poskytovatel soci6tnich sluzeb n6rok na odpodet DiH na vstupu neuplitnil 6.
Je-li Poskytovatel sociernich sruzeb povinen kratit odpoiet DpH na vstupu, je uznaternym nakladem (vidajem) pouze iast DpH na vstupu, kte16 byla koeficientem krircena. obdobne'se
postupule v pfipadd, ze Poskytovatel socialnich sluzeb neuplatni DpH z dtvodu pouzlti pomdr! ktere vztahuje k ekonomickd dtnnosti Poskytovatele soci6lnich stuzeb, a'ostarnl T_"-tl!]n:niT .se crnnostr HosKytovatele socielnich sluZeb, ktera neni ekonomickou einnosti, a tudiZ neni pfedmetem 'u" DP.H Obdobne se postupuje v piipadE, Ze zakon a.23St2OO4 Sb., o dani pr;""; . zneni pozddJSich piedpisrir (date jen ,,26kon o DpH"), neumoZiruje u piijat5ich'zdaniiefnl,"l pi"eni
f;;;il
odpodet DPH. DPH je pro Poskytovatele Soci6lnich sluzeb uznatelnlim v,ldajem za podminky, Ze poskytovatel socialnich sjuzeb neni platcem DpH 8. v pripad6. ze Poskytovater socie nich sruzeb neni pratcem DpH a finandni iastky odpovidajicl DPH JSou posuzovany lako uznatelne v),'dale ei naklady a nasledne se
q
stane olatcem DpH a me narok na odpoeet dand pii zm6n6 rezimu na eastky diive-posouzene rako uznaterne vydare c naklady. je povinnosti Poskytovatele soci6lnich sluzeb vratit na udet l\4ikroregionu iinanini prosffedky v alikvotni vysi. Registraci k DPH 1e Poskytovatel socialnich slu2eb povin-en neprodlene oznamit rvrikroregionu a do 30 dnt ode dne pod6ni piiznani k DpH, v n6mz sr narokuje vyse zmineny odpo6et, dastku vyeislit, dolozit a uhradit. Poskytovatel soci6rnich sruzeb je povinen na zedost ftilikroregionu sd6rit, zda je pretcem DpH a zda md nerok na odpodet DpH na vstupu ve smysru zakona-a. 235r2a04 sb, o dani z piidane hodnoty, ve zndni pozddjSich pfedpisir.
povinnosti eostytovYtete socialnich stuZeb Poskytovatel socialnich sruzeb se zavazule, ze bude eerpat Dotaci hospodarnd a vlhradn6 k [6elu uvedenemu v eranku Ir. a odst. 1 a z etentu |lr. odst 1. a 2 teto smrouvy a I pineni zavazku socialni sruzby dre teto smlouvy po dobu platnosti teto smlouvy a poveieni. tiotaci ani jelr d6st nelze pievadEt do nasledujiclho roku
2.
Poskytovatel sociarnich sluzeb bude soci6rni sruzbu dre teto smrouvy povereni a vykonavat na uzemi l\'4ikroregionu nebo prokazate ne pro obiany drenir [/,kroregionu u ro.."hu a kva ite zakladnich dinnosti stanovenlch zakonem o soci:irniih sruzbach proved6cimi predpisy a darsimr obecne z6vazn);'mi pravnimi pfedpisy, svlim jmenem a na svilj ueet a odpovednost. C6si yiovatuf socielnich sluzeb odpovid6 za vdcn6, personarni a technicke vybaveni prostor, xJ6'-ouie poskytov6ni socieini sruzby uskutedriov6no dre piatnych pravnich piedpisf,, a ra vytvor"nr vhodn)''ch podminek pro jeji poskytoveni. poskytovater iociainich stuzeo oopovioa ,a pripalno, 5kodu.
Poskytovatel socielnich sluzeb je povinen uetovat o Dotaci v soutadu se zdkonem e.563/1991 Sb , o [raetnictvi ve zneni pozdejsich pfedpisi] (da e z6kon o 0eetnictvi,,), s tim, Ze ve svem ueetnictvi povede z6znamy tak aby z nich jednoznaend vypryvaro pouziti Dotace dre teto smiouvy v)idaje resp neklady vynalozene v souladu s udelovlm urienim Dotace a podminkami ieto poskytovatere stciarnich sruzeb v sou adu se zekonem o :r,nlglvy !r!ou zauetovany v ucetnictvi 0eetnictvi .Pokud Poskytovatel socialnich slu2eb vede daitovou evtdenci dle z6kona d. 5g6/1g92 Sb, o danich z piijmi, ve zn6ni pozdelsich piedpisir, je povinen pouzit zp0sob vedeni evidence o Dotacl I podle tohoto zakona. Doklady prokazujici vyuziti Dotace musi byt viditelne oznaeen, "Dotace z rozpodtu Sdru2eni Mikroregionu Roinovsko,,. 4. Poskytovatel socidlnich sluzeb le povinen vest odd6lend dokladovou a 0eetni evidenci nekladu (vlidaJ0) a vlinosil souvisejicich s poskytovdnjm socalni sluzby a s poskytovenim ostatni r" povahy, ktera nen i sociatni stuzbou ve smystu teto smtouvy. :!"^1_?T.!:: ii":tr.komercn l'oskytovater sociernich sru2eb je povinen uchovavat (archivovat) veskere ookuneity. ktere souviseji sposkytnutim Dotace po dobu nejmene 10 et od piedlozeni zavereene zprevy a zaveredneho vy0dtoveni Dotace, zejmena: tuto smlouvu, origin6iy dokrad0 prokazulicich'derpani Dotace' finaneni vy0dtovani Dotace. z6vdrednou zpravu a). i tecrrto dokradJ musi o.it rruii,[,-2" Jde,o Dotaci poskytnutou na zaklade teto smlouvy Cestne prohlaseni poskytovatele s"itii,ii"n :luzeb o aerpani a pouziti Dotace v ramci uznaternych nakrad0 1vlda10y nLni po""zo"l"o ,, Ieetn-i zeznam Originaly udetnich (popf. daiovych) dokladi] musi Poskyiovatet sociatnich sluZeo oznaartr ,,Dotace z rozpodtu Sdruieni Mikroregionu Roznovsko,, 'a uvest evidendni cLkr smlouvy a v\isi pouzite Dotace v Ke o. Poskytovatel soci6rnich sru2eb je povinen oznaeit vdci, majetek popr technicke zhodnoceni pofizene z Dotace nebo z jeji iasti viditelnd textem: ,,Financoveno z rozpodtu Sdruzeni Mikroregionu Roznovsko". poskytovater sociarnich sru2e6 smi predat to, co nabyr z Dotace, do uzivani (zelmena z tituru vlpijdky, zitpttleky, vyprosy, vecneho biemene ii najmuj jine pr6vnicke nebo fyzicke osobe jen s pisemnym souhrasem rvikioregionu. poskytovateJ .o.iatnitn siuzeb smi to co nabyl z Dotace, zcizit a prevest na jinou pr6vnickou nebo fyzickou osobu len po piedchozirn pisemnem souhlasu l\4ikroregion Za pisemnli souhlas Mikroieg onu nebud'e povazovdna e_ marlove ei lina elektronick:i zprava. uvedene zevazky poskytovatele soci6rnich sluzeb zan kail
uply-utrm 10 et ode dne piedlozeni z6vereene zatauy
7.
zevereeneho vyuatoveni Dotace
Poskytovatel soci5lnich sluZeb je povinen piedlo:it Mikroregionu ve lhtt6 do 31. ledna 2A17 nesledujici dokumenty: a) zavereanoL zpravu o 'earzacr uce J. na ktery bya Dotace poskytnJta (vyJzrti a cerpan Dotace) zavereina zpteva musi zelm6na obsahovat strudni popis plneni zevazku socielni sluzby a celkov6 vyhodnoceni splneni z6vazku socialni sluzby a uee u teto smlouvy b) vyuetoveni Dotace ve form6 rozvahy a uykazu zisku a ztret z poskytovand sociSlni sluzby za Jednotllva stfediska a celkem. K vykazim bude pfedlozen rozbor jednotlivlich nekladovich
c)
8.
a
Mikroregionu.
sYntetick\7ch uatu,
souprs vsech prvotnich dokladir prokazujicich vznik uznatelnich nakladi a v!nosir vztahujicich se k pln0ni zAvazku socielni sluzby, a z ostatnich einnosti, kte16 Poskytovatel soci6lnich sluZeb vyko"aval v dobe uainnost. teto sm'ouvy: Poskytovatel soci6lni s'uZby povede odd6lene dokladovou a 0cetni evidenc nak adu a vynos[] souvisejicich s poskytovanim socielni sluZby a s poskytovdnim ostatni ekonomrcke irnnosti komerani
povahy, kterA neni socielni sluzbou ve smyslu teto smlouvy a Povdfeni, Pozadovane dokumenty musi blit Nlikroregionu ve vyse uvedene lhite dorueeny, nepostaeule pfedani k postovnimu dorudeni. Pfipadne-li posledni den lhuty na sobotu, nedeli nebo svatek, je poslednim dnem lhirty nejblize nasledujici pracovniden.
Poskytovatel socielnich sluzeb se zavazuje poskytnout Mikroregionu na jeho zadost bez zbyteeneho odkladu
a)
b)
c)
komerdni povahy, kterA neni soci6lni sluzbou ve smyslu tdto smlouvy a Povefeni, za rok 2Q16 veetne vyeisleni pfipadneho pfep atku vypl)ivajiciho z poskytnutych zaloh, doklady o uhradd vlastniho podilu na celkove eastce skuteenych uznatelnlich nakladu na rea'zaci poskytovani soc al' slu2by. doklady o [hrad6 podilu u2ivatelt socielni sluzby na celkove destce skutednych uznatelnych
aln sluzby. o uhradd podiu ze zdravotniho poj Steni na celkov6 ddstce skuteanych uznatelnlich nak adu "a realizaci poskytovani socia ^i s -2by e) vyrok auditora a vyjadieni auditora ke zptrsobu uetovani o Dotacl a k pouziti poskytnute Dotace, pokud le Poskytovatel soclalnich sluzeb povinen podle S 20 zekona o udetnictvi mit zpracavani audit (povinnost ovefeni Uietni zaverky auditorem), a ostatni piisluSne doklady (zejmena faktury, dodaci listy, smlouvy, paragony, mzdove listy apod.), ze kterych bude vyplyvat, k jakemu ueelu byla poskytnute Dotace pouZita tj. zda byla pouZita k Iaelu uvedenemu v dl6nku ll. a lll teto smlouvy. Poskytovatel socialnich sluzeb le povinen pfedlozit vterminu do 31 7.2017 kopii danoveho pfzn6ni potvrzeneho pfisluSn)im finandnim 0fadem vdetnd kopii 0detnich vikazi za rok
d)
9.
kope vsech uaetnich (popf. daiov\ich) dokadi obsahujici piehled o skuteen)ich ndkladech (vydajich) a vinosech vztahuJicich se k sociani sluZbd a k ostatni ekonomick6 dinnosti
nakladu na 'ealrTac' poskytovanr soc
dokLady
pfedchezejici, pro udely posouzeni vyse pfimefen6ho zrsku. 10. Poskytovatel socialnich sluzeb je povinen vretit Mikroregionu bezhotovostnim pievodem na jeho Udet uvedeni v dl L t6to smlouvy pod varlab Inim symbolem 40000106: a) Dotaci nebo leli oest, kterou nevyderpal v dobe nebo k Udelu uveden6mu v dl. ll. odst. I a 2 a dl. lll. odst. 1 a2l€lo smlouvy, a to ve lhirte dane pro pfedlozenivyUitoveni Dotace, b) Dotaci v plne visi, pokud se prokeze, 2e byla poskytnuta na zeklade jim uvedenich nepravdivich, neuplnich nebo zkreslenych udalu vZedosti o poskytnuti Dotace a to do 10 dnr od obdrzenr vizvy k v.ace. Dotace. ^ebude-li v teto vyzve uveden den pozdd.Sr c) Dotacr nebore_ east Ktero- nevyce'pal do l5dnuodeone pravni moc. rozhod.utr ozruSe'r. 'eg strace Poskytovatee socrarl.r:ch sluzeb -ebo do 15 d^u ode dne ukonceni poskytovani soci6ln ich sluzeb.
d) oest Dotace nevyaerpanou ke dnizruseni Poskytovatele socielnich sluzeb s llkvidaci nebo bez likvidace, nejpozdeli do 15 dnfi ode dne zruseni Poskytovatele socialnich sluzeb, a ve stejne lhttE je povinen piedlozit l\/ikroregionu zav6reinou zpravu, vyidtovani poskytnute Dotace a ostatni dokumenty uvedene v odst. 7 tohoto alanku, e) e6st Dotace nevyeerpanou ke dni rozhodnuti o pFemene Poskytovatele soci6lnich sluzeb, na
zaklade ktere maji ptAva
a
povnnostr dle teto smlouvy piejit 'ra pravniho nastupce
Poskytovatele socialnich sluzeb, nelpozddji do 15 dn[] ode dne rozhodnuti o piemdn6, a ve stejne lhirte je povrnen pfedloZit Mikroregionu zavereanou zp16vu, vyUitoveni poskytnute Dotace a ostatni dokumenty uvedene v odst. 7 tohoto el6nku, D eest Dotace nevyoerpanou ke dni ukondeni t6to smlouvy vypovedi nebo dohodou smluvnich stran, a to do 15 dni od ukoneeni t6to smlouvy, a ve stejne lhute je povinen pfedlozit Mikroregionu zevdreenou zprevu, vyuCtovAni poskytnut6 Dotace a ostatni dokumenty uvedene v odst 7 a piip odst. 8 tohoto dlanku g) v pfipad6, Ze se pfi vyudtov,rni Dotace zjisti. Ze Poskytovateli socielnich sluZeb na Dotaci, tj.
vyrovnevaci platbu, nevzniklo pravo, je Poskytovatel soci6lnich sluzeb povinen poskytnute zalohy vratit Mikroregjonu na jeho Udet uvedeny vel6nku L t6to smlouvy do 10 dnu po terminu pro pfedlozeni vyuatovani Dotace. V piipade Ze Poskytovateli socialnich sluzeb pravo na Dotaci vzniklo, ale poskytnute zalohy Dotace jsou vyssi, nez v),,sledna zteta )e Dotace kter6 prevysuje rozdil mez poskytnutou Dotaci, resp. jejl zelohou, a vis ednou ztrarou Poskytovatele socialnich sluzeb, nadmernou vyrovnavaci platbou. Poskvtovatel socialnich sluzeb je vtakovem pripadd povinen nadmernou vyrovnavaci platbu (piisrusni pr,eplatek) vratit lvl kroregionu na jeho !det uvedeny vil I teto smlouvy do 10 dn0 poterminu pro pfed loZen i vyIetoveni Dotace. Nevr6ti-li Poskytovatel socielnich sluzeb Dotaci dle vlSe uvedenlich ustanoveni pism. a) az g), Jedne se o porusen i rozpodtove kdzne dle zakona o rozpoetovich pravidlech. 1'1. Poskytovatel socielnich sluzeb je povinen umoznit provedeni kontroly ze strany prislusnich orgenu N,4ikroregionu nebo jim poverenych osob anebo linimi kontrolnimi organy verejne spravy (dale spoleane takd ,,kontrolni orgeny") v souladu se zakonem o finaneni kontrole, a to po dobu 1o let od pfedlozenizAvdreene zprevy a zevercaneho vyuetovani Dotace. Poskytovatel socielnich sluZeb se zauazn)e. ze pi kontrole poskytne potfebnou souetnnost, zelmena pfedlozi kontrolnim 0196ndrm kdykoli k nahlednuti originaly vsech dokladir souvisejicich s poskytnutim Dotace. Poskytovatel soci6lnich sluzeb souhlasi, aby protokoly z kontrol provedenych l\4ikroregionem mohly blit piedany jln)im kontrolnim orgenim. 12. Poskytovatel socielnich sluzeb je povinen pisemnc, upln6 a pravdiv6 informovat Mikroregion: a) o v5ech zmdn5ch tykajicich se ldentifikace Poskytovatele soci6lnich sluzeb, zejmena o zmene statut6rniho organu nebo Jeho clena, o zrnene nazvu, bankovniho spojeni, sidla ei adresy, nebo o zmdnach vsouvislost s plnenim t6to smlouvy, a to nejpozdeji do 1o dndr od nastale skuteenosti
b) o kazdem poruseni rozpodtove kazne nebo
i podezreni na porusenl rozpoatove kazne a ostatnich smluvnich podminek, a to do 10 dn0 ode dne, kdy toto poruseni di podezienizlislr, c) v z6veredne zpravd o tom, Ze obdrzel dar, dotaci ei Jiny finanani piispdvek od linych osob 0inlich poskytovatelir, dercu apod.) pro stejni !det,laki je uveden v il. a t teto smtouvy, a zavazu)e se v zavereine zprave uvest vysi techto dar[], dotaci ei pfispdvk0, d) o zmenAch, ktere ovllviulijeho ekonomickou sferu a hospodafeni. napf. o snizeni z6kladniho kapitelu, o prohleseni konkursu, o vykonu rozhodnuti nebo o exekuci apod , o zahaleni lnsolvenenlho iizeri, o vstupu do likvidace, nebo o jin\,'ch zmenech, kte16 maji v|v na
poskytnuti ei eerpani Dotace dle tdto smlouvy, napf o zruseni regisirace Poskytovatele soclalnich sluzeb, a to do 15 dner od nastale skutednosti. e) o pfemdne nebo zruSeni Poskytovatele socialnich sluzeb s likvidaci nebo bez likvidace. a to do 15 dn[] ode dne rozhodnuti Poskytovatele socialnich suZeb nebo jeho ziizovatele o premen6 ai zruSeni s likvidaci nebo bez llkvldace. 13. Poskytovatel sociilnich sluzeb je povinen poskytnout Mrkroregionu na jeho zedost 0daje di doklady souvisejici s Dotaci a touto smlouvou, a to bez zbytedneho odkladu. Vsechny rirdaje, ktere Poskytovatel socialnich sluzeb l\4ikroregionu uvede, budou vzdy uplne a pravdiv6 14. Poskytovatel socielnich sluzeb je povinen medializovat a publikovat inforrnace o tom, ze obdrzel Dotaci od l\4ikroregionu, pokud dinnost Poskytovatele soci6lnich sluzeb, na kterou obdrze Dotaci, bude medializovana di ziska publicitu na pisemnych materielech (letaky, plak6ty, inzerce, informace v tisku, apod.), nebo bude zmin6na ve zvukovych di obrazovSich relacich sdelovacich prostfedkill
15. Poskytovatel socielnich slu2eb se zavazuje ueinit nezbytne opatieni kzamezeni stietu zaimu, finanenich podvodi a korupaniho lednani ze strany Poskytovatele soclalnich sluzeb ei leho zamdstnanc0 a partnert Poskytovatele soc elnich sluzeb. 16. Poskytovatel socielnich sluzeb se zavazuje dodr:ovat pravidla hospodiisk6 soutdie, dodrzovat piedpisy pro regulernost verejne podpory ochranu zvotniho prostiedi, rovnost zen a muZ0, apod.
1'
vt. Kontrola Dotace poskytovane na zeklad6 teto smtouvy je verejnou finaneni podporou ve smyslu zekana o flnandni kontrole, se vsemi pravnimi dirsledky s tim spojenymi poskytoveni finanini podpory se fidi podminkami uvedenymi v Rozhodnutl Komise 2012121lEU ze dne 20. prosince 201 1 o Douziti
il.
2,
106 odst. 2 smlouvy o fungovani Evropskd unie na st6tni podporu ve forme vyrovnavaci p aroy za zavazek veiejne sluzby udelene uriitlim podn ktm poveren)i m poskytovenim sluzeb obecneho hospodefskeho zejmu. Mikroregion le oprAvnen v souladu se zakonem o finaneni kontrole kdykoliv kontrolovat dodrzeni
podminek, za kterych byla Dotace poskytnuta po dob- '10 let oo piedlo2ent zave.ec^e zp.avy n i Dotace
zevereaneho vyuetova
a
3.
Mikroregion provede v souladu se zekonem o fnaneni kontrole kontrolu dodrzeni podminek teto smlouvy a Rozhodnuti Komtse 20121211EU minimalne za ueelem oveienl, zda Poskytovate i socialnich sluzeb nebyla poskytnuta nadmerne vyrovnevaci platba. Kontrola ovefi hospodarnost a Iaelnost Dotace vietnd oprevndndho udtov6nl vzn kllich nek]ad[r (vida]ir) lako nezbytn]i'ch pro poskytoveni socialni sluzby Prov6dena bude alespoir jedenkrat za rok v prfrbehu platnosti teto smlouvy a Povefeni a ke konci smluvniho vztahu zalo2en6ho touto smlouvou. Zjisti-li Mikroregron, Ze Poskytovatel soci6 nich sluzeb obdrzel Dotaci neopravnend, je Poskytovatel socielnich sluzeb Dovinen takovou neoorevn6nou Dotaci vratit
v[.
kce PoruSeni povlnnosti stanoven)ich Poskytovateli socialnich sluZeb touto smouvou le poruSenim rozpoetove kezne a Poskytovatel soci6lnich sluzeb le v takovem pfipade povinen provest odvod za poruSeni rozpodtove kazn6 do rozpodtu l\4ikroregronu na uaet l\4ikroregionu uvedenli v cl. L teto smlouvy V piipad€ Ze Poskytovatel soclelnich sluzeb poruSi kteroukoli z povinnosti uvedenlr'ch v t6to smlouve, bude l\4ikroregion postupovat v souladu se 26konem o rozpodtovich pravidlech Porusenim rozpodtovd (521e se roz,rmi zejmena a) vyuziti Dotace v rozporu se stanovim udelem Sa n
1.
2.
3. 4.
b) vyuZiti Dotace na neuznatelne neklady (vydaje) c) vyu2rtr Dotace na naklady (vydale), ktere se netikaji obdobi, na ktere je Dotace poskytnuta d) zadrzenr financnich prostfedkir tzn nevreceni pfep atku Dotace ve stanovenem terminu e) neumozndn veiejnosprdvni kontroly, tl. kontroly podle dl6nku Vl t6to smlouvy f) nedolozeni 0eetnictvi vramci veiejnosprevni kontroy vobdobi 10 let od ukonieni obdobi, na ktere byla Dotace poskytnuta g) pouziti Dotace, pii kterem byla porusena povinnost stanoven6 prAvnim pfedpisem nebo pfimo pouzitelnin piedpisem Evrops\e U'ie h) neprokaze-l Poskytovatel socialnich sluzeb jak byla Dotace pouZita r) nepredlozeni dokumentir uvedenli'ch v al. V odst 7 teto smlouvy, zejmena zevdreine zTavy a vyldtoveni Dotace v terminu a form6 dle teto smlouvy Poruseni rozpodtove kazne mirze byt dfrvodem. pro kter),' nebude Poskytovatel socielnich sluzeb povefen k poskytovani sluzeb obecneho hospodafskeho zajmu v nesledujrcrm obdobl Za poruseni rozpoetove kazne je povazovano i nesplneni 1inlch pov nnosti stanovenych touto smlouvou 1e2 ktere.soL uvedeny v cl. V. teto snlol,vy
v
Proh
.
liSeni Poskytovatele socialnich sluZeb
Poskytovatel socialnich sluzeb podpisem t6to smlouvy prohlasuje, Ze a) bude vykonavat einnosti v souvislosti s poskytovAnim a realizaci socialni sluzby k dosazeni udelu uvedeneho val. ll a lll. teto smlouvy vsouladu se zakonem o socielnich sluzbach a je'ro provadecin. pravnimi piedpisy svi11 Jrrenerr na svul Jcet a oooov6dnost s t'rn. ze od povide za pfrpadne Skody b) si je vedom nasledkU vzniklych uvedenim nepravdivlch, neupln)ich nebo zkreslenych idal0, kterd by vedly k piipadnemu neoprevnenemu derpani Dotace, c) jako fyzicka osoba, resp. jako statutarni organ v pfipade pravnicke osoby. nema v trestnim rejstiiku z6znam o odsouzeni pro trestn)t din, jehoz skutkova podstata souvisela s pfedmdtem podnjkeni Poskytovatele socialnich sluzeb, nebo pro trestn)i eln hospod6iski, anebo trestn)t ein proti maletku (ve smyslu zakona a.40/2009 Sb., trestnl zakonik, ve zndni pozddJSich
d)
pred pisn),
nemd 26d-e dluhy vucr orgen'm veiejne spravy oo lhJte splarnostt (zelnena daiove nedoplatky a penaLe nedoplatky na pojistnem a na penale na vefejnem zdravotnim polistdni, na pojistnem a penele na socialnim zabezpeaeni a na pfispdvku na statni politiku zamestnanosti, odvody za poruseni rozpoetove kazne ei dalSi nevypofadane dluhy). Poseekeni s Uhradou dluhu nebo dohoda o uhrade dluhu a Jeji fedne pln6ni se povaZuJi za
e)
vypoi6dane
dlu hy.
mu nebyl soudem nebo sprevnim organem uloZen zekaz einnosti, tlikajici se provozovani
f)
iin nosti. si je vedom vsech d0sledktr vyplivajicich z poruseni rozpoetove kazne ve smyslu zakona o
g)
rozpodtovli'ch pravid lech, v[]ei n6mu ani .leho majetku neni navrhovano ani vedeno insolveneni fizeni di fizenI o vykonu soudniho nebo sprevniho rozhodnuti ani navrhov6na nebo provaddna exekuce. e lanek lX. Doba trvani a ukoneeni smlouvy
1.
Tato smlouva je uzaviena a nabyva ueinnosti podpisem obou smluvnich stran.
Tuto smlouvu lze ukoneit pisemnou dohodou nebo pisemnou vipov6di Mikroregionem s uvedenim vlipovddnlho ditvodu nebo piserno, vlipovedi Poskytovatelem socielnich sluzeb i bez uvedeni dOvodu za Uiel povazovana e-majlove ei jine elektronicka zpreva.
danou danou pisemnou formu nebude pro tento
Mikroregion je opr6vn6no vypov6d6t tuto smlouvu jak pfed poskytnutim, tak i po poskytnuti Dotace, z d[rvodu poruseni povinnosti poskytovaterem sociarnich sruzeb stanoven!ch iouto smlouvou nebo obecne zevaznirni pravnimi predp sy zejm. v piipade ze poskytovater sociarnich sluZeb. poruSil rozpoetovou kazeR dle zekona o rozpoetovl;,ch pravidrecn,
a) b)
c) d) e)
f)
porusil pravidla poskytov6ni veiejne podpory stanovene vzasadach pro poskytoveni dotaci v:o-cF.l!i oblasti na uaely urden6 l\/ikroregionem Roznovsko ve vyhlasenlch programech pro rok 2016 udinil pr;ivnijednani, ktere je podmindno souhlasem Mikroregionu, bez tohoto souhlasu,
neplni povinnosti v souvislosti se zalistdnim veiejnoprevni kontroly dle dlanku anebo aud tu.
Vl
teto smlouvy
opakovan0 neplni pov nnosti a nezanecha porusov6ni povinnosti stanovenych v t6to smrouve a.to i povinnosti, jejichZ poruSeni neni uvedeno jako samostatn)i vlpov6dni divod, a i pies pisemne upozorndni [v]ikroregionem pokraaule v neprneni di porusovani povinnosti, nebo pokud neodstrani nesledky techto poruseni a/nebo nezjedna n6pravu ve lhite stanovene [,4
ikroreg ionem,
uvedl nepravdiv6, neuplne nebo zkreslene 0daje, na ktere se vaze uzavreni teto srnlouvy, nebo ktere mohou mit vliv na dosazeni ldelu teto smlouvv. g_) se dopusril frnandnich oodvodu neoo, ^ich nekalyc^.ednen . Mikroregion je opr6vn6n vypovCd6t tuto smlouvu pfed poskytnutim, tak i po poskytnuti Dotace dale z d 0vodu: a) ie- Poskytovatel socralnich sluzeb pripadne poskytovate soce nich sl!zeb jako prevnicka osoba ii nektere osoba tvorici statut6rni organ Poskytovatele socialnich slu2eb odsouzen/a za trestny din, jehoZ skutkove podstaia souvisi s pfedm6tem podnikani nebo ennosrl Poskytovatele Socielnich sluzeb, nebo pro trestn)t ein hospodaisky, aneOo trestnyi ein pio| majetku ve smyslu zakona c. 4012009 sb., trestni zakonik, ve zn€ni pozdEjsich predpisrJ, a zakana 4.41812011 sb, o trestni odpovednosti pravnicklich osob, ve ineni pozoelsicrr pied
b)
c)
p is
tr,
Je-stli2e bylo proti Poskytovateli socialnich sluZeb zahejeno insolvendni iizeni podle zakona a. 18212A06 Sb , o Ipadku a zpi]sobech Jeho feseni, ve zndni pozd6j5ich piedpisir .Jestlize Je Poskytovatel socidlnich sluzeb vipadku nebo vlikvidici nebo doslo-li ke zrusenl
Poskytovatele socialnich sluZeb s llkvidaci/bez likvidace.
o) Jestlize doslo k pfemdne Poskytovatele soci6lnich sluzeb ci zmdne.leho pravni formy,
v piipade, 2e byla uvalena na poskytovatele soci6lnich sluZeb nucena sor6va
0
g) h) 5.
Vypoved'teto smlouvy dana Mikroregionem musi byt ua nena pisemne a musi v ni blit uveden, d
7.
8.
9.
rozhodnuti o zruseni registrace poskytovatele socralnich sluzeb, resp socralni slu2bv vymezen6 Poverenim a touto smouvou, vesmyslu z6kona osocralnich sluzbach nabylo pravn i moci pokud Poskytovater socrarnich s uzeb ukondr poskytovani socielnich sru2eb zapsanlich v registru poskytovatelil socialnlch sluzeb, pokud bylo zruSeno poveienl
irvod y
vypovedni doba u vypovedi dane Mikroregionem z v)ipovednich d0vodt uvedenych v odst 4. odst 5 tohoto 6lenku eini 15 dni a zaine beZet dnem dorudeni vlTpovddi poskytoviteli socielnich sluzeb ueinky dorueeni pro ueey teto smouvy vsak nastaviji i tehdy, p;kud poskytovat,el socrelnich sluzeb sv);'m jednenim nebo opomenutim doruieni zmafil Poskytovatel socielnich sluzeb Je opr6vnon iuto smlouvu pisemn6 vypov6ddt zlakehokoli, d0vodu vripovedni doba dini 1 rndsic a zaane b6zet od prvniho dne mdsice nasiedujiciho po m6sici, v ndmz byla vypoved' doruaena l\/likroregionu. Tato srnlouva zanika tak6 z divodrl uvedenych v s 167 odst. 1 pism. b) az e) spravniho redL Navrh na zruseni smrouvy musi blt udin6n pisemne a musi vnem bit'uvedeny d0vody, ktere vedou kzeniku smrouvy.Poda-ri smluvni strana ze zakonem stanovenych drlvodd: nivrh na zruseni teto veiejnopravni smlouvy a druha smluvni strana s nim vyslovi souhlas, tato smlouva zanrke dnem, kdy pisemnli souhras smruvnistrany doser smluvni strane, ktere n6vrh podara. Po ukoneeni teto smrouvy dohodou nebo v);'povedr musi dojit k vypoi6dani vsech prav a povinnostl smiuvnich stran veetne vy0atovanta vraceni pripadnich pre[latkir poskytnutych 26]oh bezhotovostnim pievodem na uaet M kroregionu z nehoz byra Dotace vypacena i to oo ts onu od uko'rdeni teto smlouvy nebo lejiho zruseni, pokud je Poskytovatel socralnlch sluzeb nevrattl pied jejim ukonienim nebo pokud se obe smruvni strany nedohodnou jinak. poskytovatel
socialnich sluzeb je povnen pfedloZit lvlikroregionu do 15 dnl ode dne ukoneenl srnlouvy zavoreanou zpr6vu, vyuitoveni Dotace a ostatnl dokumenty uvedene v el. V odst 7 a prip. odst 8 teto sm ouvy, pokud tak neucinil diive 10. Ukonaenim teto smlouvy nezanrka pravo M kroregionu na nahradu Skody ani povinnost Poskytovatele socidlnich sluzeb provest odvod za poruseni rozpoetove kezne dle zdkona o rozpoetovich pravidlech a t6to smlouvy. Ckinek X. Ostatni ujednani 1.
V pfipade neIpln6ho, zkreslen6ho nebo nepravdiv6ho prohleseni Poskytovatele socielnich sluZeb nebo pii .iin6m poruseni teto smlouvy ktere bude zlisteno pfed poskytnutim Dotace, je IVlikroregion opravnen pozastavit Dotaci nebo jeji d6st do doby odstraneni porusenl Poskytovatelem socialnich sluzeb Jde-li o poruSeni neodstranite ne, nebo Poskytovatel soclelnich sluzeb poruSenl neodstranil ve lhirte dane Nlikroregionem nebude Dotace nebo jeji zbi;'valici iast Poskytovateli socielnich sluZeb poskytnuta vibec.
2.
Poskytovatel socielnich sluZeb souhlasi se zvefejnenim udali pod e zak. 106/1999 Sb., o svobodnem pfistupu k informaclm, ve zneni pozdelSich pfedpisu. a to v rozsahu a postupem a v souladu s uvedenym pravnim pfedpisem. Poskytovatel soci6lnich sluZeb souhiasi s vyu2iv6nim a zvefeln6nim (veetne zpracov6ni) vsech udaj[] uvedenych v teto smlouvd a jejich pfilohach a dodatcich v informadnich systemech l\4ikroregionu pro ieely administrace prostfedkfr z rozpoetu Mikroregionu. Poskytovatel socidlnich sluzeb zejmena souhlasi se zvefejnOnim sveho ndzvu, sidla, nezvu projektu, soci6lni sluzby a vyse poskytnute Dotace, informaci o prlbdhu realizace poskytovani a vlisledcich podpory socialni sluZby.
4.
6.
Zmena v osobd Poskytovatel socia nich sluzeb neni pfipustna. Poskytovatel socielnich sluZeb neni opr6vndn pfevest sva prava a povtnnosti z teto smlouvy, na Jinou fyzlckou nebo prevn ckou osobu. anl tuto smlouvu postoupit.
Poskytovatel socialnich sluzeb na sebe pfebire nebezpeai zmeny okolnosti ve smyslu g 1765 odst. 2 zakona e. 8912012 Sb., obaanskeho z6koniku, ve zndni pozdejsich piedpis0 (dale len ,,obeansk\7 z6kon ik" ).
xt. DoloZka 1.
2.
Tato sm ouva byla uzaviena v souladu se zekonem e. 1281200A Sb., o obcich ve zneni pozdejsich piedprsu, a byly splndny podminky pro jeji uzavfeni stanovene tirnto zakonem Poskytnuti Dotace a tato smlouva byly schvaleny Valnou hromadou l\4ikroregtonu dne 28.4.2016 usnesen im e. 1.
e 16nek
xll.
ZAvdreinA ustanoveni '1.
2.
Tuto sm ouvu lze mdnit pouze pisemne, a to dodatky podepsan),'mi obema smluvnimt stranaml Za pisemnou formu nebude pro tento ueel povazov6na vymdna e-mailovych al jinlich elektronickych zprAv. Dodatek se neuzavira v piipadd zmdny n6zvu Poskytovatele socialnich sluzeb, statuterniho orgdnu, sidla di bankovniho udtu kterekoli ze smluvnich stran. Vtakovem pfipadd postaCi pisemne oznameni o zmen6. Smluvni strany berou na sebe prava a povinnosti vyplyvajici z teto smlouvy, a pokud by mezi niml vznikly spory o techto prdvech a povinnostech, budou feseny pfednostne vzejemnou dohodou smluvn ich stran.
4.
Smluvni skany se zavazqi neprodlene vz6lemnd informovat o zmene vsech skuteenosti, ktere mohou mit vliv na plndni prev a povinnosti z t6to smlouvy. V pfipade, Ze dojde ke zm€n6 lakychkoliv skuteinosti tlkajicich se smluvnich stran, je smluvni strana, u niZ takova zmena nastala, povinna ve lh0t6 do 10 dnir ode dne, kdy k takove zmene doslo, pisemnd o teto zmene informovat druhou smluvni stranu, jinak odpovide za skodu, ktera druhe srnluvni strand v dtrsledku ooruSeni teto Dovinnosti vznikla. Pr6va a povinnosti touto smlouvou neupravene se fidi zejmena ustanovenimi ob6anskeho zakoniku, zekona o rozpoetovych pravidlech, zakonem o socielnich sluzbach a spravnim f6dem. Pokud se nektere z ujednani obsazenlich v teto smlouvd neshoduje se z6konn)imi ustanovenimt, Jde o projev virle smluvnich stran se od zakonnych ustanoveni odchylit a nahradit le uledn6nlml obsazenim i v teto smlouv6.
o.
Ukeze-li se kterekoliv z ustanoveni teto smlouvy neplatne nebo neueinn6 nebo se z lak)ichkoliv dr:rvodi neplatnlim nebo neodinnim stane, nema tato skuteenost vliv na platnost a Ueinnost l0
7.
s:,:mluvni strany zavazuji nahradit bez ostatnich ustanoveni smlouvy Pro takovi.piipad tak' ustanoveni ustanovenim platn)7m a 0einnym zbyteeneho odkladu neplatn6 nebo neudinn6 neoeinneho z[rstal zachovan' aby v\?znam ustanovenl neplatneho nebo ill-piedpisi ' vielimZ dirsledku vzntxne Dojde-li po uzavFeni t". tti"'"V [" 1tete, n1i1i dosud neupravene' zavazuit se smluvnl smlouvou oovinnost upravit smluvne iatezitosti touto chyb6Jrci zelezitosti kterym ooo"t"r k,teto smlouvd' strany prijmout 0". ,uyt"eiEnl- oJrt"ou "Jri?"n""1"i pr5vnim piedpisem stanovenvch pozadavk0 uoravi tak aby obsah .",j!ii.",
,
3lf'il',;t"ltY:iiJ:':il!1;:!" nabidky, ktere vymezule
obeanskeho zekoniku vvrueuji prireti
ve smvsru s
nebo l?40 99:!?^1: sillouvy jinlmi.slovy' i priieti nabidky s dodatkem
"b*h;;;'i; J oJcnytr
odchvlkou, i kdyz dodateK
nem6ni podminky nabidky'
jednani stran a Kazda ze z" ,raur"ni t6to smtouvy je vvsledkem ,. iiiirr"ii,,ijri p"-t;rrr pisemne potvrzeni .stniho ekoli teto shiouuv. Jat smluvnich stran mela priruziio.i **rlunit otian pisemnou formou nez uzaviin6 iinou jednani nema re,nxy potu""n'iiti""";, fi"ltn zm6n) z nichz Poskytovatel origin6iu platnoiti s smtouva le uyno,ou"n"u ri" tieci iy'notov"nicn 10. '' Tato vyhotoveni. dv6 obdrzi .Jiiarni"n ,ruzeo ooorzi ledno a frlikroregion smlouvv a viech nelezitostech' ktere smluvni 11. Tato smlouva obsanule 'pi"i"l"ltlti 'ipr"ornetu strin udinen! pri ledneni o teto' smlouve strany mely ei cnterv ujeon'ai ?Z;;; ;;i:;';;il;;h nesmi byt vykladan v rozporu s vyslovnyml ani projev udlneny po uzavieni t6to smlouvy ze smluvnictl stran Jakykoli zavat"*' * byla ustanoveniml t"ro at'o'uy u nezaklada zadne preeetly. 2e s '--' a^ 2e iejim obsahem souhlasi *on6 ,i..L*, z" prohlasuli, strany smluvni 12. a nlkoliv v tisn! ani za pr""e t""O"O"e-vule vazn6' uierte a srozumitelne podle uzaviena
JeJlch
'
naoadne nevYhodn);,ch Pod m IneK
V Ro2nove Pod Radho5t6m
dne
za Mikroregion: lng Radim Holi5. pfedseda Mikroregionu
v
za PoskytovateLe soc dlnich sluzeb:
Mgr Alena J balli feditelka
ll
'!r
ztinrt ,i
kr.i
,,,,
\o,t\
*6 l.t ,
'-".,. "'"
'
Povdieni k poskytov6ni sluieb obecn6ho hospodAisk6ho z6jmu
Poveiovatel:
Zlinsky krai se stdtem: z n, $. T. Bati 21 psc 761 90 lC: 70891320 jednajicl: lvlgr. TatEnou valentovou NeGes.lan, drenkou Rady ztinskgho kraje, na zdkrade zplnomocnenl Radou Zlinskeho kraje dne 23. 11.?ej'. usnesenim C 0961/R23/15 (dale jen
"Kraj")
Pov6aovani: lsk6rka o.p.s. se sidlern: ChodskA 534, 756
6j
RoZnov pod Radhostern
1
tc.286/7912 pr6vnl forma: pravnick6 osoba obecn6 prosp€Sne spolednost jednajlci: Mgr. Alenou Jbaiti, leditelkou zapsanA u Krajsk€ho soudu v Ostrav6, oddll O, vlo2ka 300 (dele jen ,,Poskytovatel socielnf stuzby")
e
lanek
t.
Uvodni ustanoveni
Kraj v souladu s Rozhodnutfm Komise c. zo12/21tEu o pouziti dr. 106 odst. 2 smrouvy o fungovani Evropske un e na st6tni podporu ve form6 vyrovndvaci pratby za zevazek verejn6 sruzby uderene urcrt)tm podnikim povetenym poskytovdnrm sru2eb obecneho hospoderskeho
zajmu zveiejn€n6ho
v uiednim vostniku dne i1.1.2012 (dele jen ,Rozhodnut| Komise t.201zt21rEU',) pou|iule Poskytovatele socialni sluiby sluzbou obecn6ho hospodaFsk6ho zajmu posr(novanim socielnich sluzeb na Uzem Zllnskeho kraje.
Povefeni k poskytoveni slu:eb obecneho hospoddlsk€ho zdjmu (dele jen ,,povefent,,)ie v souladu se sttedngdobym pranem rozvoje sociernrch sruaeb vez[nskem kra.] pro obdobi 2o1o -zo'l} a s Podmlnkami pro stanoventf nancni podpory k zajisteni dostupnosti socialntch sluzeb ve Zlinskdrn kraji pro rok 2016 schverenymi zastupitelstvem zflnskeho kraje dne 24.6.2o,rs. c. usneseni 45361217115 a s Programem a pravidry pro poskytovani frnandn i podpory z rozpoetu zlinskeho kraje k zajistdni dostupnosli socielnich stuieb na uzernl Zlfnskeho kraje pro rok 2016 (dab jen
a Pravidla") schvalenymi Radou Zllnskeho kraje dne 29. 9. 2015, d. usnesent O7B7tR,lg/1s Poskyfovatel sociarni sruzby povetenr prlim6 a zavazuje se,
,,program
ie bude sociatni srulbuiy dre tohoto Pov€ieni realizovat na svou vrastnr odpovednost, v maxim6rni motn6 kvarit6 a vsouradu
s pravnlmi pfedpasy a podminkami tohoto poveleni.
e 16nek ll.
Ptedm6t Pov6ieni
l.Obsaharozsahzavazku,dobajehotrv6nia0zemiposkytovanislu2ebobecn6hohospodafskoho z6jmu isou vymezeny v pflloze C l tohoto Povefeni
dranek lll. Vyrovnevaci Platba
Konkretnirozsahposkytovane/ychsoci6lnt/chs|Uzby/ebvymezenyVysiindikatoru/0 ve Vefeinopravni smlouve (specifikovanymi v Programecn a Pravidlech) bude stanoven
1
ktera bude uzavfena (dele.Jen 'Smlouva")' o poskytnuti finanCnl podpory z rozpodtu Zlinskeho kraje sluzby dle tohoto Povgfeni bude samostatn€ Za zaiistenl kazde Poskfovane soci6lni financnl podpora formou vyrovnevacl platby
Poskytovatel socialnl sluzby t
2.
Pop
kontrolu a plezkoumanl finandnl s kompenzadniho mechanismu a parametril pro \,'podet' Pro vypocet uvedenlch v elenku I bodu 2 tohoto Povefeni
podpory je stanoven v ookumenlech podporovandho obdobi' iinaneni poOpory lze uzit naklady a vynosy vznikl6 v r6mci 3.
finanCnl podpora je rovngz veiejnou Poskytovatel socielni sluzby berou na vedomi' Ze kter6 vgak napllruje vsechny poiporo, ve smyslu Cl 107 odsi 1 Smlouvy o fungovanl EU' je z vyrlata Povinnosti ohla'oveni(notifikace) podminky Rozhodnuti Komise c 2o12l21lEU i proto vefejne podpory pfed jejim poskytnutlm' Kraj
i
Poskytovatel socielni sluzby bere na v6domi' 2e Kraj
ie povinen pribe2ne oveiovat
naplneni
podminekRozhodnutiKom|sec.2o12|2llEuajesrozumenstim'zevpripadejejichnenapnenl piipade pro oblasl vetejne podpory' V takovem bude Kral postupovat podle pllslugnych pfedpis0 soucinnost Poskytovatel socialni sluZby poskytne Kraji PolFebnou FinanCnl podpora bude posk)4nuta zAlohove
7
sluzby.vznikl6 v souvlslosti s vi'konem Pokud budou prokazatelne n6klady Poskytovatele socielni nizsi nez poskytnut6 vyse finaneni veteine sluzby po odecteni vynoitr z taioveiych sluzbyieb o teto skuteenosti Kraj podpory(dale jen nadmdrna ptatoa) je Poskytovatel socielnl sluZbypovinen Kralem' urcenem a v terminu informovat a takovou nadmemou platbu vratit, a to zp0sobem podporu podle zdkona e 320/2001 Sb'' o financni Vyrovn6vaci platba zaklada vereinou finaneni zakont (z6kon o finaneni kontro e)' ve znenl
kortrole ve vereine spr6ve a o zmene nektenicir zaKona pozddjslch pfedpisi, proto bude rovnez postupovano podle tohoto
e
linek lv.
Preva a povinnosti Poskytovatele soci5lni
L
sluiby
Socialni sluzba/y musi bit poskytovana/y v rozsahu a kvalite zekladnlch Cinnostl stanovenych zakonem e. 108/2006 Sb., o socialnich sluzbach, ve zndni pozdAjSich pfedpis! prov6decimi ptedpisy a dalElmi obecnO zavaznlimi pravnlmi pledpisy.
2
Cinnost Poskytovatele socielni slu2by podle tohoto Poveleni bude vykonAvana jeho jmenem a na ieho ueet a oopoved'rost.
3
Poskytovatelsoci6lni sluZby odpovidA za v6cn€ personalni a technick6 vybaveni prostor, kde bude
posMovanl socialnl/ch suzby/eb uskutedrlovAno de platnych pr6vnich pfedpis0 azavytvofeni vhodnych podninek pro jeji poskytovani.
4.
Poskytovatel socielni sluiby se zavazuje sddlit Kraji vesker6 skutednosti, ktere by mu breniy v olneni oovinnostl dle tohoto Povelenl
5.
Poskytovatel socielnl slu2by je povinen poskytnout Krali souonnost plt plnEni vsech povinnosti vypl)ivajicfch z pravidel pro velqnou podporu vilei Uladu pro ochranu hospoddiskd souteZe a Evropsk6 komisi
6.
Poskytovatel socielnl sluZby je povinen po dobu deseti let od ukondenl slu2eb realizovanych v rezimu zavazku vefejnd sluiby archivovat n6sledu.jlcl podkladove materi6 y:
a) b)
origin6 y dokladt prokazujicich velejne financovanl
c) d)
originaly dokladi, prokazujicich derpani vyrovnavaci platby
toto Povelenf, ve6ker6 velelnopr6vnl smlouvy o poskytnutl finandnl podpory na financovani socialnich slu:eb vynCtovdni eerpani vyrovn6vacl platby
e
tenek v.
Zm6na, zru5eni a
1
zinik Pov€len
Zmeny v PoveFenl budou feseny formou plsemnych Ctslovanych dodatk&. Kraj m02e rozhodnout
ozruSenl nebo zmene tohoto Poveleni za ptedpokladu, 2e zjisti neplneni povinnosti v ngm uvedenich.
2.
KIaj zruSi nebo zmeni toto Poveleni, pokud dojde k ukoneent nebo zmenC Smlouvy nebo pokud ve spr6vnlm flzenl ve smyslu S 81 a nasl. zakona o socialnlch slu2bech bylo rozhodnuto o zrugenl registrace socialnl sluzby nebo pokud doslo k ukondeni poskytovani sociatni sluzby Poveleni zanika idnem zeniku Poskylovatele socialnl slu2by.
3.
V pltpado zruseni nebo zeniku Povgleni dojde Smlouva.
i
k ukondeni Smlouvy zpfrsobem, kteni stanovi
Cl6nek vl. Zavdreend ustanoveni
1 2
Toto Poveieni nabivA uernnostr dnem leho pfrjeti Poskylovalelem socrelni sluzby.
Poveienlle vyhotoveno ve dvou stelnoprsech z nichi socralni slu2by jedno vyholoven
3
KfaJ obdfZi jedno vyhotoveni a Poskytovatal
i.
Nedilnou soud6sti loholo poveaenije pfiloha C
1
S 23 26kona d. 129i2000 Sb., o krajich, ve zn6ni pozdejaich piedpisu Rozhodnuto orgdnem krale Rada Zlinskoho krale Dalum tednani a eislo usneseni 23 11 2015 09611R23/15
Ooloika dle
I t 1' r,tr Ve Zline one
za Ktal
,:'&, . -.j.iir.r .,\i' ,
Mgr
Tat ana Valentova N€rsesjan dlenka Rady Zlinskeho kraje
za Poskylovatele socialni sluZby Poveaeni ptrjimii
Mgr Alena Jbar| fedite ka
;t?
:x :
oli
a L
I
9
;'
!
d
sx:: '
I , 3
t! l5'
l!"
e. 3
