Veiejnopr6vni smlouva o poskytnuti dotace ze dne 11.12.2015rozhodlo o zastlpitelstlo obceHuzovi dle usnesenii. 08/154/2015 piiddleni dotace l/ ObecHuzovd sidfo:Huzov6325,?93 57 Huzova
rio: 00296040 Dli: CZ 00296040 ing.Lubomiremstefaiekem zastoupena: Tel: 554215 047 E-mail:
[email protected] 00 Cisloriltu:5027-771l01 banka Komerdni spojeni: Bankovni /d6lejen poskytovatel/ a 2/ Sbor dobrovolnich hasiii Huzove ICO|654"lll72 sidlo:Huzov6328,793 57 Huzo.'tiL Kontaktniosoba:PavelZehnal starostaSDH, HuzovA307 tel 7'74524856 E-mail: 2640/300 aislo ridtu:160941 /delejen piijemcedotace/ uzaviraji spolututoi
Yeiejnoprivnismlouvuo poskytnutidotacez rozpoituobcev oblasti: iinnost a akceSDH Iluzov6 eHnekL 6iel dotac" ohceHuzovave finandnipodporyz rozpoatu t6tosmlouvyje poskytnutineinvestiini Pfedm€tem formEindividuilnidotacena dinnostSDH Huzovda akcepoi6dandSDH Huzovena zdkladC schvdleniZedosti. akci poiadanich l. Dotacese poskytujena zajistEniprovoznichzeb'itosti, zabezpeaeni pro SDH a JSDH' odbomosti plochy kastanu", zvysoveni areAlu,,u ripravya irdrzbu iadatelem, vybaveni. opravya ridrZbtt je poskltovenanaz6klad€individuehiZadosti 2. Dotace nasvouvlaslnizodpovcdnost. realizovat se,Zebudedinnost 3. Piijemcedotacipiijim6a zavazuje smlouvy s privnimipiedpisy,podminkamit6to v souladu
f1l
4. Smlouvase uzavirev souladus $159 a nesl.z6konad 500/2004Sb.. ve zndnipozdEisich piedpis0. Poskytnuti dotaceje v souladu se zdkonemL. 128/2000Sb., o obcich. ve zncni rozpodtir. pozddjiichpiedpisrla z6konemd.250/2000 Sb., o rozpodtovichpravidlechrirzemnich pozddiSich piedpisi. ve zncni 5. Dotaceje ve smyslLtzAkonad. 320/2001Sb , o finandnikontroleve veiejn6sprdvea o zrnini nEkterichzekoni (zekon o finandni kontrole) veiejnoufinandnipodporoua vztahuji se na ni vsechnaustanovenitohotozekona. 6. Dotacejesluiitelne s podporouposkltnutouz rozpodtujinichizemnich samosprevnichcelkr:. stdtnihorozpodtu nebo strukturalnichfondri Evropsklichspoledenstvi,pokud to pravidla pro poskytnutitdchtopodpornevyluduji.
alenek . ViSe dotac€ dotaceve viii 70.000,-Kd slovy:sedmdesiftisickorundeskich L Piijemcidotacejeposk)4ov6na uvedend v dl. I na realizacidinnosti
elenekIII. Zpisob fhrady dotace L Dotacebudepouk6z6nabankovnimpievodemna ldet piijemce,uveden]iv z6hlavismlouvy. a ro ve dvou splatkech.Finandniprostiedkyve vjsi 45.000,-Kd budoupoukiziiny piijernci dotace do l5 dni ode dne podpisut€to smlouvyobcmasmluvnimistranamia finandniprostfedkyve vysi 25.000,-Kd budoupouk6z6nypiijemci dotacepo prok6z6nidinnostis dctmi a mlidezi v rozsahu a to nejdiivepo 31.8.20J6. minim6lnd16hodin/mEsic, dl6nek IV. Podminkf Douiiti dotace,pr:iva a povinnostipiijemce L Piijenrceje opravnEnderpatdotaci k realizacidinnostinejpozddjido 30. 11.2016.Prostiedl(y dotacenelze pievedetdo roku n6sledujiciho.eerp6nim dotacese rozumi ihmda uznatelnich n6kladi vzniklich pii redlizaci dinnosti uhrazenimfinaninich prostiedki v hotovosti nebo bankovnimpievodernve prospEchdodavatelezbozi (dodrvek), sluzeb.Uznateln€naklady ve skutedndvisi musi bit vyidtovany, uhrazenya promitnutyv tdetnictvi piijence nejpozddiido dneudendhov tomto odstavci. 2. Piijence je oprdvn€n provadCtpodstatndzm€ny dinnosti -ien s piedchozirr piserrnirn souhlasemposkytovatele.Za podstatndzmdny dinnosti se povazuie napi. podstatn6zmdna rozpodtu,podstatnean€na v obsahu,charakteruiinnosti aj. 3- Piijemceje povinen pou;it dotaci maxim6lndhospodiirnjmzpisobern a vihradn€ k ridelu v dl. L tdto smlouvy. uvedendmu 4. Dotacejeposkltovanana uznatelndnekladydinnosti. 5. Viechny n6kladymusi bit kalkulov6nyvdetnddancz piidandhodnoty.
.t2)
6. Jeli piijemce zadavatelemveiejndzakezkynebosplnili pitjemc€definici zadavateleveiejnd ve zndnipozddjSichpiedPisfr. Sb.,o veiejnjch zalcrizkdch, zak zky podlei 2 z.a. 13712006 ie dile povinenpostupovatpii vlibCfudodavatelepodletohotoz6kona. 7. Piijemce zajisti ve svim idetnictvi nebo dariov€ evidenci,v souladu s obecnc platnimi piedpisy,zejm. zekonemd. 563/1991Sb., o idetnictvi, ve zndni pozdejsichpiedpisi, i6dn6 a oddelendsledovdniderpdnidotace.Piijemce bdpovidi za iedn6 vedeni a viditeln6 oznaieni originelnich iietnich dokladi prokazujicich pouiiti dotace uvedenim na \-fdajor"ich dokhdech, ,,hrazeno z dotace obce". Piijemce zajisti, aby piijem dotace byl Y pendznim deniku oznai€n ,dotace obce". 8. Piijemceje povinenzajistit, aby osobypovinn6spolupisobitpii kontrole(zejmina dodavateld zbo|i a slvZeb,pro piijemce) umoznily kontrolnimuorgdnuprovdiit jejich irdetnictvia lidetni dokladyv rozsahunezbytnimke splneniidelu kontroly. 9. Piijemceje povinen piedloZit poskytovatelipo ukondeniiinnosti, nejpozde.jido 9. l,2.2016 finandnivyidtovini derpiirlidotace.NejpozdEjik tomuto teminu je piijemce rovnEzpovinen vretit pievodem na idet poskylovateleptipadnou nepouzitoudiist dotace. Piijemce dolozi vyridtoviniderp6nidotacesoupisemv5echprvotnichidetnicha dal5ichdokladriprokazujicichjeji derpanina formulAii ,,Vyidtov6ni dotace",kteli je soudestitdto smlouvy.Soui6stivytdtovenije prok6zdnispolufinancov6nize strany piijemce dotace.Piijemce dolozi vyirdtovdnisoupisenr. popi. kopiemivsechpryotnicha dallich dokladi, kterdsevztahujik realizacidinnosti. 10. Pilemce je povinen pnibdznda bez zb)tedn6hoodkladuinformovatposkytovateleo vsech zmEndch,kter6 by rnohly pii vymeh6ni zadrzenich nebo neopravndndpolrzitich prosdedkfr pohled6vky. pozicivdiitelenebodobytnostj€ho Zejmdnajepiijemcepo!inen dotacezhorSitjeho poskytovateLi do 20 dni ode dlle, kdy dollo k uddlosti,skutednosti,kterd maji nebo oznemit mohou mit za n6sledekziinik, transformaci,slouaeni,zmEnustatutamihoz6stupceapod., ai zmEnuvlastnick€hovztahuk vdci, na niZ se dotaceposkytuje. sezveiejndnim svdhojmena, te.adresytrvalehopob)tulsrdla),ndzvo ll. Piijemcesouhlasi ainnosri a \ ise po"k)lnulddolace. 12.Piijemcesezavazuje,Zepii jak6koliprezentacidinnostibudeuvdddtobecjako poskytovatele iesti finandnichprostiedki. Pii pouziti loga neboznakuobceje povinendodrZetzisady pro jejich pouziti.Piijemcesezavazuiezasilat poskytovateliv dostatedndm pfedstihupozvdnkyna veiejne volni vstLrp. vystoupenia umoznitna nd zastupctmposkytovatele 13.Piijerncese zavazuje,Zejal
t3l
el6nekv. Kontrola l.Piislusnd orginy poskytovatelejsou oprevndnyv souladuse zvldStnimprevnim piedpisem kdykoli konirolovatdodrZenipodminek,za kterich byla dotaceposk)'tnu1a. piivjkonu kontrolnidinnostidle odst.I tohoto soudinnost 2. Piijemcejepovinenposkytnout kdykoliv k nahlddnutiorigin6ly zejm€napiedlozit konflolnim orgenim posk)'tovatele d16nku, vsechirdetnichdokladi prokazujicichvyuziti prosliedkidotacev souladus ridelemdinnosti 3. Piijemceje povinenLrmoznitposkytovateliprovdslkonirolujak v pr0bdhu'tak i po ukonaeni realizacedinnosti nebo jejich jednotlivlich etap, a to jest€ po dobu pdti let od ukondeni financovenidinnostize stranyposkytovatele. 4. Za dodfieni Lidelu,na kteri byla dotaceposkltnuta,a za pravdivosti sprivnost zevCreandho finandnihovyidtov6ni odpovid6osobaopf6vndn6jednatjrndnerr piijemce' ktere tuto skutednost na vyidtovAnipisemndpotvrdi. al6nek \4. Drisledkl poru5enipovinnostipf ijemce l. V piipadE,Ze piijemce po ukondenidinnosti,nejpozddjido 9 122016 nevrAtipievodemna idet poskytovatelenevyderpandprostiedkydotace,povazuji se tyto proslfedky7a Tadt1en'\e smyslu zAkonao rozpodtovich pravidlechrizemnichrozpodt0.Piijemceje v takovdm piipadC povinenposkyiovatelivr6tit tyto zadriendprostiedky. do 9. 122016nepiedloiifinandnt 2. V piipadd,Ze piijemcepo ukondenidinnosti,nejpozddji vy dtovini dotace,povazuji se poskltnut6 prostiedkydotaceza zadriend ve snyslu zikona o rozpodtovich pravidlech izemnich rozpodtfi. Piijemce je v takovdm piipadd povinen poskytovateli vratittyto zadrZen6prostiedky. pouziti dotacenebojeji d6stijepiijemcepovinenposkytilrtoudotaci 3. V piipadEneopravndndho pouziti vztahuje,vftilit na tiet poskytovateleProstiedky piipadnCjejid6st,k niZ se neoprevnend pouzitdpodinajednem,kdy byly pouzityv fozporus touto smlouvou. sepovaZujiza neopravnenC /ejmdna: Z! neopri\nendpouTitidotacese povazuje je tieba piedchozipisemnlfsouhlasposkytovalele,bez takov6ho a- provedeniv iinnosti, k niz souhlasu. b. pouziti posk]'tnutddotace (piipadndjeji desti)v rozporus ridelem,ktefi je stanoventoulo srrlouvou, louto smlouvou. c. nedodrZeniterminipro pouziti dotacestanoven:ich piedpisy, prevnimi napi. piijemce,je-li zadavatelemveiejne v rozporu s d. realizacedinnosti zakdzky podle z.L. 13712006Sb., o veiejnlich zakAzk6ch,ve zndni pozdCjSichpiedpisfi, veiejndzakrzky v souladus timto z6konem. nerealizuje e. vedeniirdetnictvizprisoberr,kerli je v rozporus dl. lV. odst. 9 tito snrlollvy a nelze z ncj zjistit,zdabyla dotacepouzitav souladus tollto smlouvou.
I4l
smlouvypodleil. VIl. odsl. 4. Smluvnistrany sedohodlypro piipad,Zeposk)4ovatelodstoupiod piijemce poskytnutou poskytovateli do 30 dnt po doruieni 2 tdto smlouvy, Ze dotaci v|eti odsloupeni.Nevretili piijemce dotaci v tomto tenninu,povazujise veskerdfinanini prostiedk) poskytnutddo doby odstoupeniza zadrZeneve smyslu zdkona o rozpodtov;ichplavidlech lzemnichrozpodti, kdy piijemceje povinenvratit posk),hutdfinandnipfostfedky. 5. Pokud piijemce porusijakoukoli jinou povinnostvypllivajici pro nCj z 16tosmlouvy a toto porusenineni z^vazn:imporusenimrozpodtov6lciznd podle odst. I aZ 3 tohoto d16nku,miZe poskytovatelulozit odvod ve visi 5% - 20% z poskytnutichprostiedkri,v souvislosrisjejich2 pouzitim doslo k mdn€ zevaznimu poruseni rozpodtovdkazn6. Tim neni dotdeno pravo posk]4ovatelena n6hradu Skody. Piijemce je povinen uhradit poskylovateli tento odvod na zdkladdpisemndvlfzvy a ve lhitE stanoven6touto vlizvou.Ve v:izvEposkytovatelrovnd2oznadi povinnost,kter6byla porusena. 6. veskerd platby jako disledky porusenizevazki provedepiijemce fonnou bezhotovostniho pi€voduna det poskytovatele, v terminua na disloidtu, kterdposkytovatelpiijemci sddli.
eldnek VII. Ukonieni smlou\.y,odstoupeniod smloulT 1. Z,vazkov! vztah zalozenytouto smlouvoulze ukonditna zekladdpisemni dohodysmlu\a1ich stranneboodstoupenim. 2. Dojde-li ze stranypiije,ncek ziivaZn6muporusenismlouvy a poskytovateltakovouskutednosl zjisti, je poskytovateloprdvndnod tdto smlouvy odstoupitpisemnin oznimenirn doflrdenim piijernci.Z6vaZn;/mporulenimserozumi: a. (ealizacedinnosti v rozporu s pravnimi piedpisy,napi. piijemce,ie-li zadavatelemveiejn6 zakAzkypodle z.a. 137/2006 Sb., o veiejnich zaldzkach, ve zndni pozdEjSichpiedpisir. veiejni zakezkyv souladus tjmto zakonem. nerealizuje b. provedenizmeny v dinnosti,k niz je tieba piedchozipisemnli souhlasposkytovatele,bez takov6ho souhlasu. termini pro pouziti dotacestanovenichtoutosmlouvou. c. nedodrZeni d. pouziti posk),1nutd dotace(piipadnEjeji aesti)v rozporus irdelern,ktery je stanoventouto slrlouvou. 3. Pro piipad, kdy piijemcenebudeschopenzajistitrealizacidinnostineboz vlastnihorozhodnuti nebudeakci realizovat,je kterdkoli ze smluvnichstran oprivnCnaod smlouvy odstoupit.V takovdmpiipadE se piijemce za'/azujejiZ piijatou dolaci vrdtit poskytovatelido 30 dnt po 0osroupenr. 4. Odstoupeniod smlouvyme za nesledek,Zeposkytovatelnepouk6:e piijemci dotacia piiJernce ji se nemriZeplatnEdomehat.Pokudposk)'tovatelodstoupiod snrlouvypot6.co dotacipouk6zalpostupujepiijerncepodled1.VI odst.3 tdto smlouvy.
il6nek vfil. Z4vEreInaustanoveni jinak,je k ikonfimpodletetosmlouvyjmdnemposk)'tovatele l. Nenlli v tdtosmlouvEuvedeno opriivnEnpovElenyzamEstnanec filadu obceBaf{kov| Z\zdnaToto ustanovenise nevztahujena podpisdodatki k tdto smlouvea na odstoupeniod t6to smlouvy. 2. Tatosmlouvanabiv6platnostia tCinnostidnempodpisuobdmasmluvnimistmnami. 3. Jak€kolizmdnytdto smlouyylze prov6ddtpouzeformouplsemnychpostuphedislovanich dodatk0 naz4kladE dohodyobousmluvnich stran. 4. Vztahytoutosmlouvouneupmven€ seiidi piisluSnymi ustanovenimi zdkonad. 40/1964Sb., piedpisi, obdansky zdkonfk,ve zn6nlpozddjslch jednoje urdenopro poskytovatele 5. Tatosmlouvaje sepsdna ve dvouvyhotovenlch, z nich-Z a ;a,t;
nf
nliiah..
6. Smluvnistranyprohlaiuji,Zetato smlouvabyla seps6na na z6kladEpravdivlichfdaj0, podle jejichsvobodnd podpisy. a vriZndvrile,a nadrikaztohoplipojujisvdvlastnorudni 7. Piijemcea posk)4ovatel svim podpisem-sNrz uji sprAvnost ridaj0uvedenjchv zahlavit€to ' smloury.pledevlimpakn{zev,sidlo,TC.DIC a dlsloidru.
V Huzov€
Jurf
"",i"'r5'ff'9"u
sH ctts
Sbor dobFvotDtcL hi3iI& Hrzov{ '793 57 PlMnvA
$/ ing.LubornirStefairik
PavelZehnal
starosta obce
I6l
